HP ENVY 4503 e-All-in

HP ENVY 4503 e-All-in-One Printer
Les imprimantes e-Tout-en-un de la série HP ENVY 4503 sont
conçues pour les particuliers qui recherchent l'impression abordable
de documents et de photos en déplacement en ajoutant la
commodité des outils de copie et de numérisation dans un
e-Tout-en-un élégant.
Connectez-vous et faites-en plus - avec
rapidité et simplicité.
Réduisez votre impact sans sacrifier les
performances.
● Bénéficiez d'une connexion rapide et sans souci à votre
réseau sans fil avec HP Auto Wireless Connect. 2
● économisez de l'argent et du papier avec l'impression
recto verso autom.
● Obtenez directement des résultats impressionnants :
impressions sans bordures, photos nettes et de qualité
professionnelle, documents de qualité laser.
● Imprimez et copiez plus en dépensant moins avec les
cartouches d'encre XL grande capacité en option.5
● Faites-en encore plus avec la copie couleur et la
numérisation faciles - partagez des photos, capturez des
documents.
● Recevez des nouvelles, des divertissements et bien plus
encore directement sur votre imprimante avec HP
Printables.3
● Préservez les ressources et économisez de l'énergie
avec ce e-Tout-en-un certifié ENERGY STAR®.
● Recyclez facilement vos cartouches d'encre HP d'origine
via le programme HP Planet Partners.6
Bénéficiez de l'impression sans fil facile
depuis votre smartphone ou tablette.
1
● Libérez-vous - profitez d'une impression mobilefacile
depuis votre smartphone, tablette ou PC connectés à
internet.1
● Numérisez photos, documents et plus directement vers
votre périphérique portable grâce à l'application HP
Printer Control4.
● Utilisez votre iPhone® ou iPad® Apple® pour contrôler
l'impression, la numérisation et les fonctions de copie. 4
● Compact avec un design élégant - ne déparera dans
aucune pièce.
1 Nécessite une connexion Internet vers une imprimante HP compatible web et l'enregistrement d'un compte HP ePrint. Pour obtenir une liste des imprimantes éligibles, des documents pris en charge et des types d'images et d'autres détails relatifs à HP ePrint, reportez-vous à
www.hpconnected.com. Les périphériques portables et les ordinateurs nécessitent une connexion Internet et une fonctionnalité de messagerie électronique. Peut nécessiter un point d'accès sans fil. Les plans de données achetés séparément ou des frais d'utilisation peuvent
s'appliquer. Les temps d'impression et les vitesses de connexion peuvent varier. Les performances sans fil dépendent de l'environnement physique et de la distance par rapport au point d'accès. Les opérations sans fil ne sont compatibles qu'avec des routeurs 2,4 GHz.
2 Il est possible que HP Auto Wireless Connect ne soit pas disponible pour toutes les configurations système. Les performances sans fil dépendent de l'environnement physique et de la distance par rapport au point d'accès. Les opérations sans fil ne sont compatibles qu'avec des
routeurs 2,4 GHz. Pour plus d'informations sur la compatibilité : hp.com/go/autowirelessconnect.
3 Nécessite un point d'accès sans fil et une connexion Internet à l'imprimante. Les services peuvent nécessiter une inscription. La disponibilité des applications varie en fonction du pays, de la langue et des accords et peut nécessiter une mise à niveau du micrologiciel. Il se peut
que HP Printables ne soit pas disponible sur tous les modèles de l'imprimante et toutes les applications ne peuvent être configurées pour la diffusion automatique. Pour plus de détails, reportez-vous à www.hpconnected.com.
4 Nécessite le téléchargement de l'application de commande d'imprimante HP sur des magasins d'applications tiers. Le périphérique portable nécessite un point d'accès sans fil et une connexion Internet. Les fonctions de commandes peuvent varier en fonction du système
d'exploitation du périphérique portable. Pour la commande de numérisation/copie le périphérique portable et l'imprimante doivent se trouver sur le même réseau sans fil ou être connectés via la fonction de connexion sans fil directe de l'imprimante. Pour plus de détails, voir le
site www.hp.com/go/mobileapps
5 Cartouches d'encres d'origine haute capacité HP 301XL non incluses ; à acheter séparément. Un plus petit coût par page par rapport aux cartouches d'encre d'origine de capacité standard HP 301.
6 La disponibilité du programme varie. Le programme de récupération et de recyclage des cartouches HP d'origine est actuellement disponible dans plus de 50 pays, territoires et régions d'Asie, d'Europe et d'Amérique du Nord et du Sud, dans le cadre du programme
HP Planet Partners. Pour plus d'informations, consultez le site www.hp.com/recycle.
HP ENVY 4503 e-All-in-One Printer
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Fonctions
Print, copy, scan, photo
Technologie d'impression
Impression jet d'encre thermique HP
Langages d'imprimante standard
Interface graphique HP PCL 3
Vitesse d'impression
Noir (ISO): Up to 8.8 ppm; Couleur (ISO): Jusqu'à 5,2 ppm
Résolution d'impression
Noir (optimal): Jusqu'à 1200 x 600 ppp rendus (si impression depuis un ordinateur); Couleur
(optimal): Jusqu'à 4800 x 1200 ppp optimisés (lors de l'impression d'un PC avec les papiers
photo HP sélectionnés et 1200 ppp en entrée)
Nombre de cartouches d'impression
2 (1 cartouche noire, 1 cartouche 3-couleurs)
Taux d'utilisation
Une fois par mois, A4: Jusqu'à 1000 pages
Volume de pages mensuel
recommandé
300 à 400
marges d'impression
Haut: 3,0 mm; Gauche: 3,0 mm; Bas: 3,0 mm; Droite: 3,0 mm
Vitesse de copie
Noir (ISO): Jusqu'à 6 cpm; Couleur (ISO): Jusqu'à 4 cpm
Résolution de copie
Texte et images noirs: 600 x 600 ppp; Couleur: 600 x 1200 dpi
Nombre maximal d'exemplaires
Jusqu'à 20 copies
Plage d'agrandissement du copieur
25 à 400 %
Type de scanner / Technologie
À plat; Capteur d'image par contact (CIS)
Résolution de numérisation
Matériel: Up to 1200 x 2400 ppi; Optique: Jusqu'à 1200 ppi; Résolution de numérisation
optimisée: Jusqu'à 2 400 x 2 400 ppp
Profondeur / Niveaux de gris
24 bits; 256
Formats de fichiers pour la
numérisation
PDF, BMP, PNG, TIF, JPG
Modes de numérisation
Front-panel scan, Front-panel copy, HP Scan software.
Format de numérisation maximal
Chargeur automatique de documents/plateau: 216 x 297 mm
Fonctions du fax
Envoi par télécopie: Non
Connectivité standard
1 port USB haut débit 2.0 ; 1 port Wifi 802.11g/b/n
Fonctionnalités sans fil
Oui
Fonctionnalité d’impression mobile
Fonctions sans fil direct et connectivité Wi-Fi locale pour permettre l'impression mobile via HP
ePrint ou Apple AirPrint™, parmi d'autres solutions. Prend en charge l'impression à partir de la
plupart des smartphones et tablettes qui fonctionnent sous l'un des systèmes d'exploitation
suivants: Android, iOS, BlackBerry, Symbian, Windows 8, Windows RT.
Capacité mémoire standard
Mémoire DDR1 32 Mo
Capacité mémoire maximale
Mémoire DDR1 32 Mo
Vitesse du processeur
360 MHz
Types de support pris en charge
Papier (ordinaire, jet d'encre, photo), enveloppes, transparents, étiquettes, cartes, supports HP
Premium, supports pour transfert sur tissu, supports sans marge
Formats de supports pris en charge
Bac 1: A4 (210 x 297 mm) ; A5 (148 x 210 mm) ; B5 (176 x 250 mm) ; DL (110 x 220 mm) ; C6
(114 x 162 mm) ; A6 (105 x 148 mm)
Formats de support personnalisés
76 x 127 à 216 x 356 mm
Poids du support pris en charge
Bac 1 : A4 : 75 à 90 g/m² ; enveloppes HP : 75 à 90 g/m² ; cartes HP : jusqu'à 200 g/m² ; papier
photo HP 10 x 15 cm : jusqu'à 250 g/m²
Traitement de l'impression
Bac d'alimentation de 100 feuilles; 30-sheet output tray; Options recto verso: Automatique
(standard); Bacs d'alimentation d'enveloppes: Non; Bacs à papier standard: 1; Capacités
d'entrée: Capacité maximale en entrée: Jusqu'à 100 feuilles légal, 40 cartes, Jusqu'à 10
enveloppes; Capacités en sortie: Capacité maximale en sortie: Jusqu'à 30 feuilles légal, Jusqu'à
10 feuilles papier photo
Contenu de l'emballage
E6G71B Imprimante e-Tout-en-un HP ENVY 4503 ; Cartouche d'encre noire HP 301 ;
Cartouche d'encre trois couleurs HP ; bloc d'alimentation ; cordon d'alimentation ; CD logiciel ;
manuel de référence
Consommables
CH561EE Cartouche d'encre noire HP 301
Rendement moyen de la cartouche 190 pages*
CH562EE HP 301 Tri-color Original Ink Cartridge
Rendement moyen de la cartouche 165 pages*
CH563EE Cartouche d'encre noire HP 301XL
Rendement moyen de la cartouche 480 pages*
CH564EE HP 301XL High Yield Tri-color Original Ink Cartridge
Rendement moyen de la cartouche 330 pages*
CR340EE HP 301 2-pack Black/Tri-color Original Ink Cartridges
Rendement moyen de la cartouche 190 pages165 pages
Pour des informations sur le rendement des cartouches, visitez www.hp.com/go/pageyield ou
regardez l'emballage du produit.
Logiciels fournis
HP Photo Creations
Systèmes d'exploitation supportés
Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP or higher (32-bit only); Mac OS X , Lion,
Mountain Lion
configuration minimale du système
PC: Windows 8, 7: 1 GHz 32-bit (x86) or 64-bit (x64) processor, 2 GB available hard disk space,
CD-ROM/DVD drive or Internet connection, USB port, Internet Explorer. Windows Vista: 800
MHz 32-bit (x86) or 64-bit (x64) processor, 2 GB available hard disk space, CD-ROM/DVD drive
or Internet connection, USB port, Internet Explorer. Windows XP or higher (32-bit only): any
Intel® Pentium® II, Celeron® or 233 MHz compatible processor, 750 MB available hard disk
space, CD-ROM/DVD drive or Internet connection, USB port, Internet Explorer 6.
Mac: Mac OS X v10.6, OS X Lion, OS X Mountain Lion ; Processeur Intel® Core™ ; 1 Go d'espace
disque disponible ; lecteur de CD-ROM/DVD ou connexion Internet ; USB
Acoustique
Puissance acoustique émise: 6,4 B(A) (en impression à 6 ppm)
Alimentation
Type d'alimentation: Interne
Courant nominal en entrée: Tension secteur 100 – 240 V (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/-3 Hz)
Consommation d'énergie: 13,07 watts (impression), 2,51 watts (prêt), 0,70 watts (veille),
0,20 watt (arrêt)
Environnement d'exploitation
Température de fonctionnement: 5 à 40°C
Température de fonctionnement recommandée: 15 à 32°C
Température de stockage: -40 à 60 °C
Humidité de fonctionnement recommandée: 20 à 80% HR
Plage d'humidité à l’arrêt: 10 to 90% RH (non condensing)
Humidité en fonctionnement: Humidité relative 15-80% (sans condensation)
Certifications du produit
CISPR 22: Ed:5 2005 +A1: 2005/ EN 55022:2006+ : 2007 Class B; CISPR 24:1997 + : 2001 + :
2002 / EN 55024: 1998 + : 2001 + : 2003; EN 301 489-1 : 2008, EN 301 489-17 : 2009; IEC
61000-3-2: 2005 + : 2008 + : 2009/ EN 61000-3-2: 2006 + :2009 + :2009; IEC 61000-3-3:
2008 / EN 61000-3-3: 2008; FCC CFR 47 Part 15 Class B/ICES-003, issue 5 Class B; VCCI
V-3/2011.04; Certifications de sécurité: Conforme IEC-950 ; conforme EU LVD et EN 60950 ;
agréé Nemko ; EU.CE; ENERGY STAR: Oui
Dimensions du produit
L x p x h: 445 x 608 x 390 mm
Poids des produits
5,49 kg
Garantie
Garantie HP standard d'un an limitée au matériel. Garantie et options d'assistance variables
selon le produit, le pays et la législation locale.
Pays d'origine
Fabriqué en Chine
Options de service et d'assistance
UG062E HP 3 ans Care Pack avec échange le jour suivant pour imprimantes multifonction
UG187E HP 3 ans Care Pack avec échange standard pour les imprimantes multifonction.
(UG062E : Uniquement Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France,
Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque,
Royaume-Uni, Slovaquie, Suède, Suisse. UG187E : Tous les pays de EMEA).
Comptez sur la prise en charge fiable pour créer la meilleure image possible. Nous pouvons vous aider à
améliorer votre environnement d'impression et d'imagerie, protéger votre investissement informatique et faire
croître votre activité grâce à la prise en charge experte abordable, personnelle et adaptée à vos besoins via HP
Care Pack Services.
Pour plus d'informations, visitez notre site Web : http://www.hp.com
HP ENVY 4503 e-All-in-One Printer E6G71B
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à
modification sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie
expresse accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie
supplémentaire. HP ne sera pas responsable des erreurs techniques ou typographiques ci-incluses. HP est une marque déposée de
Hewlett-Packard Company. Microsoft, Windows, et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Tous les autres
noms de produits mentionnés dans ce document sont des marques de leurs propriétaires respectifs.
Publié dans la zone EMOA Juillet 2014 4AA4-7204FRE