Untitled - Virgilio

© ATOMIC AUSTRIA GmbH 2005. Technical information subject to change. ATOMIC accepts no responsibility for mistakes and printing errors.
ATOMIC AUSTRIA GmbH
A-5541 Altenmarkt
Tel. +43 6452 / 3900
Fax +43 6452 / 3900-120
www.atomicsnow.com
alpineracing
2020
0506
english
www.atomicsnow.com
Concept & Layout: www.thurner-partner.com I Photos: Photostudio Kaindl-Hönig/Salzburg
RULES
RACE
RACE
RULES
RULES FOR ALPINE COMPETION EQUIPMENT VALID FROM
SEASON 2003/04
TYPE OF RULES
2004/05
2004/05
2005/06
SENIOR AND JUNIOR
MINIMUM
MINIMUM
LENGTH
RADIUS
2005/06
DISCIPLINE
MINIMUM
RADIUS
Downhill Men
45m
215cm
45m
215cm
Downhill Ladies
45m
215cm
45m
215cm
OBSERVATIONS
MINIMUM
LENGTH
From 2003/04: Radius
measurement with a preparation tolerance of –1m
New rules for DH valid from 2003/04 for WC races only. COC/FIS races new rules in 2004/05.
Super-G Men
33m
205cm
33m
205cm
Super-G Ladies
33m
200cm
33m
200cm
GS Men
21m
185cm
21m
185cm
GS Ladies
21m
180cm
21m
180cm
SL Men
165cm
165cm
SL Ladies
155cm
155cm
Minimum length for SG
and GS: Tolerance – 5cm
for COC/FIS races
CHILDREN
Children 1 GS
14m
14m
Children 2 GS
17m
17m
Children minimum
length
130cm
Applicable at FIS international
races. Applicable at national
level by NSA national rules
130cm
Minimum length applicable to all disciplines
including in particular SL.
STANDING HEIGHT
SKI/BINDING/PLATE
SKI BOOTS
SKI/BINDING/PLATE
SKI BOOTS
Men
55mm
45mm
55mm
45mm
Ladies
55mm
45mm
55mm
45mm
Children 1
45mm
45mm
45mm
45mm
Children 2
50mm
45mm
50mm
45mm
Length measurement will be carried out as in the past based on the total “developed” length, and in accordance with ISO Norm including a
measurement tolerance of +/- 1cm (new precision).
The preparation tolerance for DH skis only and shall not be used in the conception phase but is there to compensate possible evolution of the skis
over a period of time due to their preparation.
The above framework will be valid for at least the Olympic cycle (as will any future changes to the equipment rules). Nevertheless the development
will be monitored in the meantime by FIS and the ski industry, and changes will be made if necessary specifically for safety-related reasons.
All skis must be marked.
Cooperation between FIS and the Ski Racing Suppliers Association (SRS).
The FIS and the ski industry through the Ski Racing Suppliers Association (SRS, formerly IRT) have established this framework of competition
equipment specifications, which will become valid as equipment rules from the season 2003/4. It takes into account the significant developments
in equipment and overall competition conditions over the last years, with the purpose of establishing a stable basis on which FIS and the ski industry
can plan the development of ski competition and ski equipment with the objective of preserving the safety and attractiveness of ski competition.
PROGRESS&
SUCCESS
The Formula 1 of racing skis. We’ve taken what we’ve
learned over the past nine years of World Cup domination
– knowledge you can’t get any other way – and trickled it
into our production line.
In addition, we’ve built a deeper spread of models so that
intermediate-to advanced skiers can enjoy the benefit of
our racing R&D in an easier handling race ski. Bottom line?
If you like to go fast, you’ve come to the right place.
0203
www.atomicsnow.com
BOOTS
BOOTS
A real World Cup chassis with a choice of lasts
RACE TECH TI
RACE TECH CS
As used by the top athletes:
MALE
Hermann Maier ( AUT)
Benjamin Raich (AUT)
Hannes Reichelt (AUT)
Michael Walchhofer (AUT)
Julien Cousineau (CAN)
Eric Guay (CAN)
Kalle Palander (FIN)
Nicolas Burtin (FRA)
Antoine Deneriaz (FRA)
Alan Baxter (GBR)
Finley Mikkel (GBR)
Felix Neureuther (GER)
Alessandro Roberto (ITA)
Giorgio Rocca (ITA)
Kentaro Minagawa (JPN)
Kjetil Jansrud (NOR)
Bjarne Solbakken (NOR)
Svindal Aksel Lund (NOR)
Didier Cuche (SUI)
Patrick Järbyn (SWE)
Bryon Friedman (USA)
Bode Miller (USA)
Daron Rahlves (USA)
RT TI FOAM Medium (150)
Z103002 white / red
Z103022 white / red
Z103042 white / blue
3D SPOILER
C Customised rear support
FEMALE
Michaela Dorfmeister (AUT)
Andrea Fischbacher (AUT)
Michaela Kirchgasser (AUT)
Kathrin Zettel (AUT)
Nika Fleiss (CRO)
Wendy Siopares (ITA)
Corinne Imlig (SUI)
Therese Borssen (SWE)
Anna Ottosson (SWE)
1.
RT CS FOAM Soft (130) RT CS FOAM Soft (130)
EXCENTER CANTING
C Highly accurate cuff alignment
mechanism
C Permits a 360° range of cuff
adjustment
RT TI Medium (150)
Z103060 white / red
SCREW MOUNTED HARDWARE
C Easy to tune
2.
RT CS Soft (130)
RT CS Soft (130)
Z103120 white / red
Z103100 white / blue
3.
C Recco Reflectors are fitted to
all adult boots
CONFORM´ABLE FOOTBED
C Improved foot support and
cushioning
1. Precisely engineered to maximise response
RT TI Soft (130) RT TI Soft (130) RT TI Soft (130)
Z103062 white / red
Z104000 white / blue
Z103080 mt stone / lime
RT S XS (110)
Z103140 white / blue
POWER CONTROL
CIncreases power transmission
C
2. TI models with narrow last and neoprene liner for race victory
3. CS models with extra volume last and PU liner for everyday performance
UNIVERSAL KEY
C A tuning key in every box
RT TI XS (110)
Z103064 white / red
www.atomicsnow.com
RT TI XS (110)
Z104002 white / blue
0405
RACE
RACE
MEN
DH
GS:11
A046050
LENGTH: 215
RADIUS: 49m
CHASSIS: WC V20.5
SG
LENGTH: 183
RADIUS: 24m
CHASSIS: WC V20.5
GS:11
A046052
LENGTH: 210
RADIUS: 39m
CHASSIS: WC V20.5
GS:11
SL:11
A046054
A046204
LENGTH: 165
RADIUS: 12,2m
CHASSIS: WC V15
SL:11
A046058
A046206
LENGTH: 165
RADIUS: 12,2m
CHASSIS: 20 yellow
LENGTH: 186
RADIUS: 25m
CHASSIS: WC V20.5
GS:11
A046064
LENGTH: 182
RADIUS: 24m
CHASSIS: 20B red
LENGTH: 191
RADIUS: 27,5m
CHASSIS: WC V20.5
GS:11
A046062
A046060
A046206
A046204
A046064
A046062
A046060
A046058
A046054
A046052
A046050
LENGTH: 186
RADIUS: 25m
CHASSIS: 20B red
0607
www.atomicsnow.com
RACE
RACE
WOMEN
RACING SKI WITH A
SOFT LINE
DH
With the soft racing ski, ATOMIC combines racing
feeling with easy handling.
A046068
LENGTH: 210
RADIUS: 45m
CHASSIS: WC V20.5
SG
The ski which has been especially developed for
comfort-conscious sportsmen and sportswomen
offers the perfect solution for all those who do not
want to do without the features of a racing ski, yet
also prefer easy handling on the piste.
A046070
LENGTH: 201
RADIUS: 34,5m
CHASSIS: WC V20.5
LT:11
A046072
LENGTH: 183
RADIUS: 24m
CHASSIS: 20B blue
With the soft racing models, ATOMIC draws
extensively on its experience in racing, whereby the
skis are specially designed with a softer tuning to
meet the requirements of skiers with a lighter body
weight and the demands of lady skiers.
In addition to the new tuning, ATOMIC has thought up
something new where design is concerned:
the company is sending the new models into the
shops with a blue pattern.
As an alternative to the well-known Giant Slalom
racing machine GS:11, ATOMIC is introducing the soft
racing ski LT:11 onto the market. This ski is
convincing thanks to its softer tuning, its slightly wider
shape and its easy handling. In addition to the soft
tuning typical of soft racing, the ST:11, which was
designed as a slalom carving ski, also has greater
momentum.
LT:11
A046074
LENGTH: 176
RADIUS: 21m
CHASSIS: 20B blue
ST:11
A046208
A046208
A046074
A046072
A046070
A046068
LENGTH: 155
RADIUS: 11,3m
CHASSIS: 20B blue
0809
www.atomicsnow.com
SX
SX
MEN &
WOMEN
SX:11
A046066
LENGTH: 190
RADIUS: 26m
CHASSIS: 20B yellow
SX:11
A046076
LENGTH: 183
RADIUS: 24m
CHASSIS: 20B yellow
SX:11
E010008
LENGTHS: 110-135
y F60,16mm
READY
STEADY
GO!
E010008
A046066
But the SX line isn’t just about winning races. It’s about
slicing the perfect line in the snow, feeling the wind in your
face and knowing your skis can handle anything you want
to attempt.
A046076
Within the space of a few years, skiercross has
established a firm place on TV screens around the world.
As the reigning 4-time X-Games skiercross champion,
ATOMIC knows what it takes to build a good SX ski. We
translated that knowledge to the new SX world cup,
where ATOMIC athletes Jesper Brugge and Sanna
Tidstrand currently lead the points chase.
1011
www.atomicsnow.com
JUNIOR
JUNIOR
CHILDREN I/II
KID`S
SG
A046078
LENGTH: 195
RADIUS: 28,5m
CHASSIS: 40 red
SG
A046080
LENGTH: 175/185
RADIUS: 27m
CHASSIS: 40 red
GS:11.2jr
A048654
LENGTH: 176
RADIUS: 21m
CHASSIS: 40 red
FREE&
EASY
GS:11.2jr
A048652
LENGTH: 171
RADIUS: 19,5m
CHASSIS: 40 red
I want to ski like Bode Miller or Hermann Maier! Some
day I’m going to win so many races, everyone will know
my name.
A048652
A048654
A046080
A046078
Kids want to ski the same equipment as their idols. Not
dumbed down lo-tech products with foo-foo graphics.
Skis equipped with the same top technologies and
original designs as their superstars use, only smaller.
1213
www.atomicsnow.com
JUNIOR
BINDINGS
BINDINGS
JUNIOR
CHILDREN I/II
KID`S
GS:11.2jr
RACE 1018
A048656
D022560 red
D022562 yellow
D022566 blue
y DIN 10-18
LENGTHS: 151/158/165
RADIUS: 165/18m 158/17m 151/17m
CHASSIS: 40 red
GS:11.1jr
D022540 red
D022542 yellow
D022544 blue
y DIN 6-14
A048702
LENGTHS: 116/123/130/137/144
RADIUS: 116-123/11m 130-144/14m
CHASSIS: 41 red/ ab 130cm 40 red
RACE 412
D022520 red
y DIN 4-12
SL:11jr
RACE 614
RACE 310
D022500 red
y DIN 3-10
A048752
LENGTH: 155
RADIUS: 11,3m
CHASSIS: 40 yellow
SL:11jr
A048754
NEOX 614
LENGTHS: 130/137/144/151
RADIUS: 130/10m 137/10,5m 144/11m 151/11,5m
CHASSIS: 40 yellow
D022200 red
D022210 yellow
y DIN 6-14
NEOX 310
D022000 red
D022010 yellow
y DIN 3-10
NEOX 412
D022100 red
D022110 yellow
y DIN 4-12
RACE 310 CP
D500062 black
y DIN 3-10
A048754
A048752
A048702
A048656
Distance Plates
RACE 275
D500058 red
D500060 black
y DIN 2-7,5
www.atomicsnow.com
Z7523101
Distance Plate 6mm back
set (2 Plates + 8 Screws)
Z7523081
Distance Plate 6mm front
set (2 Plates + 8 Screws)
Z7523061
Distance Plate 4mm back
set (2 Plates + 8 Screws)
Z7523041
Distance Plate 4mm front
set (2 Plates + 8 Screws)
Z7522421
Distance Plate 3mm back
set (2 Plates + 8 Screws)
Z7522441
Distance Plate 2mm back
set (2 Plates + 8 Screws)
Z7522461
Distance Plate 2mm front
set (2 Plates + 8 Screws)
1415
14
BINDINGS
BINDINGS
ACCESSORIES
ACCEASSORIES
SKI/ LIFTER/ BINDING
Group
CHILD-
SAP No
Model name
Color
SC
Length
(cm)
Ski Meassurements
Tip (mm)
Middle (mm) Tail (mm) Radius (m)
Height
(ski +
plate)
(mm)
Lifter
POLES
GS
A046078
SG (red) CHA
red
SG 41
195
97,0
64,5
86,0
28,5
33,7
Chassis Race jr. red
A046080
SG (red) CHA
red
SG 52
185
93,5
64,5
83,5
27,0
32,8
Chassis Race jr. red
A046080
SG (red) CHA
red
SG 52
175
90,5
64,5
80,5
27,0
32,0
Chassis Race jr. red
E010006 red
LENGTHS: 115–140
y F60,18mm
und
A048654
GS:11.2 jr (red) CHA
red
RS 96
176
99,5
65,0
88,5
21,0
0
Chassis Race jr. red
BETA RACE
KID`S
A048652
GS:11.2 jr (red) CHA
red
RS 96
171
99,0
64,5
88,0
19,5
0
Chassis Race jr. red
A048656
GS:11.2 jr (red) CHA
red
RS 96
165
99,5
64,0
88,5
18,0
24,2
Chassis Race jr. red
A048656
GS:11.2 jr (red) CHA
red
RS 96
158
97,5
64,0
86,5
17,0
23,2
Chassis Race jr. red
A048656
GS:11.2 jr (red) CHA
red
RS 96
151
95,0
64,0
84,0
17,0
22,6
Chassis Race jr. red
A048702
GS:11.1 jr (red) CHA
red
RS 97
116
88,5
63,0
80,0
11,0
19,3
Chassis Race jr. red
A048702
GS:11.1 jr (red) CHA
red
RS 97
123
91,5
63,0
82,5
11,0
20,2
Chassis Race jr. red
A048702
GS:11.1 jr (red) CHA
red
RS 97
130
89,5
63,0
80,0
14,0
20,8
Chassis Race jr. red
A048702
GS:11.1 jr (red) CHA
red
RS 97
137
94,0
64,0
83,3
14,0
21,5
Chassis Race jr. red
A048702
GS:11.1 jr (red) CHA
red
RS 97
144
97,0
64,0
86,0
14,0
22,2
Chassis Race jr. red
A048752
SL:11 jr (yellow) CHA
yellow
SL 55
155
109,0
63,0
97,0
11,3
30,0
Chassis Race jr. yellow
A048754
SL:11 jr (yellow) CHA
yellow
SL 62
130
98,0
63,0
88,0
10,0
21,1
Chassis Race jr. yellow
A048754
SL:11 jr (yellow) CHA
yellow
SL 62
137
101,0
63,0
91,0
10,5
21,5
Chassis Race jr. yellow
A048754
SL:11 jr (yellow) CHA
yellow
SL 62
144
104,5
64,0
93,5
11,0
22,4
Chassis Race jr. yellow
A048754
SL:11 jr (yellow) CHA
yellow
SL 62
151
107,0
64,0
96,0
11,5
23,3
Chassis Race jr. yellow
REN
I/ II
BINDING RACE
E010000 red
LENGTHS: 115–135
y F60,16mm
BETA RACE
E010002 yellow
LENGTHS: 115–135
y F60,16mm
BETA RACE
E010004 blue
LENGTHS: 115–135
y F60,16mm
ACCESSORIES
Height binding (mm)
D022540
Race 614 red
16,5
D022542
Race 614 yellow
16,5
D022544
Race 614 blue
16,5
D022520
Race 412 red
16,5
D022500
Race 310 red
16,5
D022200
Neox 614 red
24
D022210
Neox 614 yellow
24
D022100
Neox 412 red
24
D022110
Neox 412 yellow
24
D022000
Neox 310 red
24
D022010
Neox 310 yellow
24
D500062
Neox 310 CP black
28,5
D500058
Race 275 red
16,5
D500060
Race 275 black
16,5
To figure out the right height and to follow
the FIS rules, add the height of the binding
with the Ski/plate height!!!
To reach the exact FIS Height you can also
work with distance plates. (See page 15)
MONSTERBAG TRAINER
G001105
BACKPACK TRAINER
G010060
1617
www.atomicsnow.com
ATOMIC
ATOMIC
Argentina
ARIMEX IMPORTADORA S.A.
Avda. A. Rolon 1102
1642 San Isidro
Tel: 0054 11 4732 0111
Fax: 0054 11 4732 0200
[email protected]
Finland
AMER SPORT SUOMI OY
Valimotie 7
01510 Vantaa
Tel: 00358 987587400
Tel: 00358 987587401
[email protected]
Australia
WINTERSPORTAUSTRALIA
P.O. Box 331, South Yarra 3141
Victoria, Australia
Tel: 0061 3 9588 2920
Fax: 0061 3 9588 0338
[email protected]
France
AMER SPORTS France
63, rue Condorcet
ZAC du Parc Technologique
F-38090 Vaulx Milieu
Tel: 0033 474991515
Tel: 0033 474991516
[email protected]
Belgium
ATOMIC Austria GmbH
Lackengasse 310
5541 Altenmarkt
Tel: 0043 6452 3900 52
Fax: 0043 6452 3900 120
[email protected]
Germany
AMER SPORTS DEUTSCHLAND GMBH
Hainbuchenring 9
D-82061 Neuried
Tel: 0049 89 8980103
Fax: 0049 89 89801117
Bosnia and Herzegovina
COMPREX
Brcanska 16, Otoka
BIH-71000 Sarajevo
Tel: 00387 33 650 615
Fax: 00387 33 712 540
[email protected]
Great Britain
AMER SPORTS UK LTD.
1 Tanners Yard, London Road
Bagshot
GB-Surrey GU19 5HD
Tel: 0044 1294 316200
[email protected]
Bulgaria
INDEX LTD
F. Nansen Blvd. 47
1000 Sofia
Tel: 00359 52 302546
Fax: 00359 52 301873
[email protected]
Greece
G. Vassilopoulos & SIA E.E.
4, Gionas Street
GR-12133 Athens
Tel: 0030 2105726333
Fax: 0030 2105744922
[email protected]
Canada
ATOMIC Sports Canada
145 Shields Court
Markham, Ontario L3R 9T5
Tel: 001 905 470 9966
Fax: 001 905 470 7356
[email protected]
Hungary
Marosport Kft.
Óbudai Hajógyári-sziget 122.
H-1033 Budapest,
Tel.: +36 (1) 4571077
Fax: +36 (1) 4571079
[email protected]
Chile
GRYLAN LTDA.
Américo Vespucio 1691, Modulo 18
Quilicura, Santiago, Chile
Tel: 00562 627 5065
Fax: 00562 607 0036
[email protected]
Iceland
VETRARSKIDI EHF
Smararima 88
112 Reykjavik
Tel: 00354 533 30 30
Fax: 00354 533 30 31
[email protected]
Croatia
No. 2 Planet Sport d.o.o.
Nova Cesta 131
51410 Opatija
Tel.: +385 (0) 51 272-347
Fax: +385 (0) 51 712-100
[email protected]
Iran
NIK SPORT CO.
No. 604, Pirouz Tower
Vali e Asr Ave., Tehran 19688
Tel.: 0098 21 2253287
Fax: 0098 21 2253286
[email protected]
Cyprus
FORCE EIGHT SPORTS LTD.
107 B, Fr. Roosevelt Avenue
P.O. Box 54402
3724 LIMASSOL
Tel: 00357 25579919
Fax: 00357 25564426
[email protected]
Czech Republic
AMER SPORTS CZECH
REPUBLIC s.r.o.
V Chotejne 700/7
102 00 Praha 10
Tel: 00420 2 7270 0963
Fax: 00420 2 7270 4216
[email protected]
Israel
SUFA TRAVEL GEAR
36 Hagefon St.
P.O. Box 1432
Ramat-Hasharón 47113
Tel: 00972 9 8658580
Fax: 00972 9 8940225
[email protected]
Italy
AMER SPORTS ITALY
Via Priula
I-31040 Nervesa della Battaglia (TV)
Tel: 0039 0422 8798
Fax: 0039 0422 879 843
Japan
AMER SPORTS JAPAN INC.
Shimomoto Bld, 1-46-3
Shibuya-ku, Hatsudai, 151-0061
Tel: 0081 3 5302 4676
Fax: 0081 3 5302 4680
[email protected]
Slovakia
G-SPORT S.R.O.
Levocska 866
05801 Poprad
Tel: 00421 527764840
Fax: 00421 527886792
[email protected]
Korea
AMER SPORTS KOREA LTD.
3 Fl. Namdo-Bldg. # 53-4
Chungdam-Dong, Kangnam-Gu
Seoul, 135-100, Korea
Tel: 0082 518 0781
Fax: 0082 547 5464
[email protected]
Slovenija
Planet Sport d.o.o.
Brodisce 5
1236 Trzin
Tel.: +386 1 530 2300
Fax: +386 1 530 2304
[email protected]
Lebanon
WINTERSPORT S.A.R.L
P.O Box 55-418
Beirut / Lebanon
Tel: 00961 3 208238
Fax: 00961 1 490664 665
[email protected]
Netherlands
ATOMIC SALES OFFICE HOLLAND
Sport Business Center A 27
Plesmanstraat 1, 3833 LA LEUSDEN
Tel: 0031 33 457 3333
Fax: 0031 33 457 3334
[email protected]
Spain
AMER SPORTS
SPAIN S.A.
c/ del Atlántic 115
Nave A 5 1
08040 Z A L
Barcelona
Tel: 0034 93 2625100
Fax: 0034 93 2625101
[email protected]
Sweden
AMER SPORT SVERIGE AB
Amer Sports Sverige AB
Västkustvägen 7
S-211 24 Malmö
New Zealand
Tel: 0046 40680 26 00
BRANDEX LTD.
204 Cumnor Terrace, PO Box 19-704 Fax: 0046 40680 26 01
[email protected]
Woolston 8002
NZ- Christchurch
Tel: 0064 3 381 2190
Fax: 0064 3 381 2191
Switzerland
[email protected]
Amer Sports Switzerland AG
Bachtalen 33
CH-6332 Hagendorn
Norway
Tel: 0041 41 784 26 26
RAMO A/S
Fax: 0041 41 784 26 27
Skaarer Industriveien 10,
[email protected]
P.O.Box 131, N-1473 Skaarer
Tel: 0047 67 910234
Fax: 0047 67 910219
Turkey
[email protected]
DENIZSPOR
Spor Malzemeleri Ticaret A.S.
Poland
Imam Ramiz Caddesi No. 109
SUMMIT S.A.
TR-81060 Merdivenköy - Istanbul
UL. RACLAWICKA 20
Tel: 0090 216 467 13 83
41-506 CHORZOW
Fax: 0090 216 467 08 89
Tel: 0048 323 482159
[email protected]
Fax: 0048 322 415362
[email protected]
Romania
ABITARE CG SRL
RO-2200 Brasov
Sirul Plaiesilor nr. 3 Apt. 3
Tel: 0040 268 412600
Fax: 0040 268 476044
[email protected]
Russia
ZAO „Amer Sports“
Kaluzhskoe shosse, 21 km
MEGA Mall, office 208
Leninsky district
142704 Moscow region
Tel: 007 916 370 20 61
[email protected]
USA
ATOMIC SKI USA INC.
9 Columbia Drive,
Amherst, NH 03031 USA
Tel: 001 603 880 6143
Fax: 001 603 880 6099
[email protected]
Yugoslavia
BEO SPORT
Kralja Milutina 49
11000 Beograd
Tel: 00381 11 3610 966
Fax: 00381 11 3610 966
[email protected]
1819
www.atomicsnow.com