Product catalog of AUTO SEIKEL GmbH

Transcription

Product catalog of
AUTO SEIKEL GmbH
Version from November 19, 2014
Special offers
Special offers
* All prices indicated in this catalog understand themselves as gross prices inclusive VAT • Subject to change • Version from November 19, 2014
Auto Seikel GmbH • Industriestraße 5 • 63579 Freigericht • Tel. +49 (0)6055 90 79 20 • Fax +49 (0)6055 907 92 29 • Mail [email protected] • Web www.seikel.de
Page 1
Amarok
Drive train
Amarok
Drive train
Mattracks
• Mattracks is the ideal drive system on soft ground
• All-purpose vehicle for mountain look-out
• All-purpose rescue vehicle in winter-sports areas
Article Number:
€ 0.00
Aeration kit for gearbox housing
• Aeration kit for gearbox housing, differential and transferbox next to the battery
• Avoid to the water to get into gear or differential boxes while driving into the water
• Recommended for ordering please inform about gearbox type: 8-G. Automatic or 6-G. Manual.
Article Number: 1370 0000
€ 261.80
Installation aeration lift kit for gearbox housing
• Installation aeration lift kit for gearbox housing, differential and transferbox next to the battery
€ 95.20
Page 2
Amarok
Engine
Engine
Letter of no objection "UBB"
Article Number:
€ 0.00
Snorkel in Carbon
• The "Seikel" snorkel is made in Kevlar and baked in the autoclave, painted im matt clear.
• Looks fantastic and up grates your car
• This snorkel is Volkswagen approuved by a "Letter of no objection" and doesn't have any
effect on your Volkswagen Warranty
• Important: To keep the Volkswagen Warranty, the head of the snorkel must be fitted unchangeable
with the opening to the rear
€ 2082.50
Snorkel in Polyethylen
• This snorkel is made in Polyethylen
• This snorkel is Volkswagen approuved by a "Letter of no objection" and doesn't have any
effect on your Volkswagen Warranty
• Important: To keep the Volkswagen Warranty, the head of the snorkel must be fitted unchangeable
with the opening to the rear
€ 470.05
Assembly Snorkel
• Einbau Snorkel entlang an der A-Säule rechts
• Originaler Luftfilterkasten anpassen
€ 422.45
Page 3
Amarok
Tires
Tires
225/75R16 110Q MT
€ 0.00
245/70R17 119Q MT
€ 0.00
225/75 R16 115S AT
€ 0.00
245/70 R17 119R AT
€ 0.00
245/75 R16 AT
Article Number:
€ 0.00
Page 4
Amarok
Tires
255/70 R16 AT
Article Number:
€ 0.00
255/65 R17 AT
Article Number:
€ 0.00
Tachometer harmonisation
• Tachometer harmonisation on the used tire dimension
• A perfect function of the cruise control and the gear indicator can not be assured after this
modification.
€ 47.60
Page 5
Amarok
Accessories
Accessories
Aluminium cargo-box cover
• Aluminium Abdeckung für die Ladefläche, wahlweise abschliessbar
• Abdeckung wird mit Gasdruckdämpfer geöffnet
• Abdeckung ist mit Halteösen versehen
• Abdeckung kann im Stand mit bis zu 80kg belastet werden
• Einbau nur in unserer Werkstatt
€ 2237.20
Heckklappendämpfer Amarok ab 2012
• Einfache Montage an die vorhandenen Verankerungen
• Verhindert das Runterfallen der Laderaumklappe
• Schont die Gelenke an der Laderaumklappe durch ein kontrolliertes und langsames erreichen des
Endanschlages
€ 77.35
Assembly cargo box cover
• Montage der Abdeckung an die Cargo Bordwände
€ 267.75
Air compressor system, fixed mounting
• Luftkompressor Anlage Festeinbau vorverkabelt
• 12 Volt Bordspannung, 4,5 Ampère Stromaufnahme
• Einbau nur in unserer Werksatt möglich
• Falls Schubfach unter Beifahrersitz verbaut ist, entfällt dieses
€ 743.75
Assembly air compressor and connecting wiring loom
• Luftkompressor einbauen
• Vorverkabelung anschliessen
€ 214.20
Page 6
Amarok
Underride Protection
Article Number:
€ 0.00
Underride protection engine 8 mm "Dakar" version
• 8 mm aluminium engine underride protection include all brackets, nuts and bolts
• Protect the complete bottom front end
• The complete protection is designed as skid plate
€ 1249.50
Underride protection engine 5 mm "Desert" version
• 5 mm aluminium engine underride protection include all brackets, nuts and bolts
• Performed with reinforcing fins
• Protect only the engine, front differential housing and the lower wishbones
€ 868.70
Assembly underride engine protection "Dakar" and "Desert" version
€ 35.70
Underride protection gearbox 8mm "Dakar" version
• 8 mm Aluminium Unterfahrschutz inkl. alle Befestigungsteile
• Schützt den Vorderwagen von unten
• Der komplette Schutz ist als Rutsche ausgelegt
€ 416.50
Page 7
Amarok
Underride protection gearbox "Desert" version
• 5 mm aluminium gearbox underride protection include all brackets, nuts and bolts
• Performed with reinforcing fins
• Protect only the gearbox
€ 142.80
Assembly underride protection gearbox "Dakar" and "Desert"
€ 11.90
Underride protection rear differential 8 mm "Dakar"
• 8 mm aluminium rear axle underride protection include all brackets, nuts and bolts
• Protect the complete differential
• Protect also the lower shock absorber bolting
• "Dakar" tested
€ 880.60
Assembly underride protection rear axle "Dakar" version
€ 89.25
Underride protection rear differential 8 mm "Desert" (only for the differential)
• 8 mm aluminium rear axle underride protection include all brackets, nuts and bolts
• Protect only the differential housing
€ 583.10
Page 8
Amarok
Assembly underride protection rear axle "Desert" version, only differential
€ 89.25
Aluminium Rockslider
• Aluminium side protection profile with 6 mm thickness on the groundside
• The Rockslider will be attached on both sides to the body and allows slipping over rocks without
damaging the body
€ 809.20
Assembly Rockslider
• Assembly both side protections
€ 178.50
Stainless steel stone protection for the rear shock absorbers version "Dakar"
• 3 mm stainless steel stone deflector include all nuts and bolts
• Only in combination with rear axle underride protection "Dakar" part N°1470 0002
• Only as a set deliverable
€ 142.80
Edelstahl Steinschlagschutz "Desert" für die Dämpfer der Hinterachse
• 3 mm Edelstahl Abweiser
• Nur Satzweise bestellbar
• Unbedenklichkeitsbescheinigung von VW vorhanden
€ 116.62
Page 9
Amarok
Assembly shock absorbers stone protection "Dakar" and "Desert" version
€ 29.75
Page 10
Amarok
Technical inspection
Technical inspection approval and registration
Article Number: 18100051
€ 178.50
Page 11
Amarok
Suspension
Suspension
Article Number:
€ 0.00
Lift kit Amarok "Field & Forest"
• Lift kit with body raise about 25 mm
• Front axle: Extended special springs
• Increased chassis clearance about 25 mm
•
• Rear axle: 25 mm spacer with special leaf spring brackets and additional supports and bump stopps
•
• The suspension permit to use bigger tires
• We strongly recommend to order the screw set (Part N°: 1070 0033) when installing the lift kit. As
per demand from VW, all this parts has to be renewed after removing.
• German approuval certificate included
€ 474.81
Installation lift kit Amarok "Field & Forest"
• Assembly lift kit "Field & Forest"
• Wheel alignment check and adjustment
€ 535.50
Höherlegung Amarok "Koni Raid" vormontiert
• Höherlegung der Karosserie um ca. 25 mm
• Vorderachse:
• 2 Doppelrohr Stossdaempfer
• Spezialfedern
• Spezialaufnahme unten für Stossdaempfer (Stahlguss)
• Federteller unten und oben
• Federeinheit komplett vormontiert
• Erhöhte Bodenfreiheit um ca. 25 mm
• Hinterachse:
• 2 Doppelrohr Stossdaempfer
• 25 mm Spacer mit speziellen Federbügeln und zusätzlichen Auflagen für die Anschlagpuffer
Page 12
Amarok
Suspension
• Inklusive aller Befestigungsteile sowie aller Schrauben und Muttern
• Inklusive Teilegutachten
• Die zu erwartende Lebensdauer der Gelenkwellen kann sich durch die Höherlegung verkürzen!
€ 2320.50
Page 13
Amarok
Suspension
Lift kit Amarok "Desert" pre-assembled
• Shock absorber with a special setting
• McPherson strut ready to install
•
• Rear axle: Extended shock absorbers with more oil volume and special setting
• 25 mm spacer with special leaf spring brackets and additional supports and bump stopps
•
€ 1094.80
Lift kit Amarok "Desert"
• Shock absorber with a special setting
•
• Rear axle: Extended shock absorbers with more oil volume and special setting
•
€ 940.10
Installation lift kit Amarok "Desert"
• Assembly lift kit "Desert"
€ 499.80
Page 14
Amarok
Suspension
Part set screws and nuts
• Screws and nuts for the suspension kits "Field & Forest" and "Desert"
This screw set includes all bolts and nuts which shoud be replaced as per demand from VW when
installing the lift kits
€ 47.60
Lift kit Amarok "Dakar"
• Gas pressure shock absorber with a special setting and additional reservoir
• Special lower shock holder (Cast iron)
• Spring caps included
•
• Rear axle: 4 gas pressure shock absorbers with a special setting and additional reservoir
• Additional lower and upper shock brackets
•
• Include all the holders, nuts and screws
€ 4748.10
Installation lift kit Amarok "Dakar"
• Assembly lift kit "Dakar"
€ 595.00
Page 15
Caddy
Suspension
Caddy
Suspension
Article Number:
€ 0.00
Lift kit Caddy 4motion
• Body raise about 15 mm front and about 5 mm rear;
• The suspension permits using of bigger tires;
• Approval certificate from the German technical inspection included;
• At the moment not for cars with Xenon-lights (PR: 8IM)
• Instruction manual download at www.seikel.de
€ 827.05
Installation lift kit Caddy 4Motion
• Lift kit suspension installation for Caddy 4Motion, wheel alignment check and adjustment included
€ 333.20
Lift kit rear body Caddy 4Motion
• Lift kit rear body about 20mm Nr. 1030 0007 / 25mm Nr. 1030 0008 / 30mm Nr. 10300009 with
distance plates.
• Only for the body when the car is always charged.
Article Number: 1030 0007 / 08 / 09
€ 158.27
Installation lift kit rear body Caddy 4Motion
• Lift kit suspension installation for rear body Caddy 4Motion car, wheel alignment check and
adjustment included
€ 178.50
Page 16
Caddy
Suspension
Lift kit Caddy front wheel drive (with front shock diameter of 55 mm)
•
Body raise about 20 mm in the front, rear about 20 - 40 mm according to requirements, resp.
execution of the rear axle spring (single- or twin flat spring)
• The suspension permitts using of bigger tires;
• Instruction manual download www.seikel.de
€ 975.80
Lift kit Caddy front wheel drive (with front shock diameter of 50 mm)
• Body raise about 20 mm in the front, rear about 20 - 40 mm according to requirements, resp.
execution of the rear axle spring (single- or twin flat spring);
• The suspension permitts using of bigger tires;
• Instruction manual download www.seikel.de
€ 975.80
Installation lift kit Caddy front wheel drive
• Lift kit suspension installation for front wheel drive vehicle, wheel alignment check and adjustment
included
€ 392.70
Page 17
Caddy
Tires
Tires
205/70R15 96S
• 205/70R15 96S Yokohama Geolandar A/T S G012
• The AT tire equipment is the allrounder among the tires.
• Particulary suitable for dirt road , sand and boulders.
• Average values on dry and wet roads.
• Noise emission similar M&S.
• Aditional body raise with this tire about 15 mm.
• Only in association with a lift kit suspension.
• Price on request
€ 0.00
Assembly
• Tires assembly, balanced incl. balancing weights
€ 11.90
Assembly / without charging
• By delivery of the tires by us:Assembly, balancing and weights without charging!
€ 0.00
Speed indicator check
• Speed indicator check include print out form;
• The print out form from the speed indicator check is needed for the technical inspection approval
and registration.
€ 71.40
Page 18
Caddy
Tires
TG 6Jx15 H2
• Approval certificate for original-VW-rim 6Jx15 tire included:
• 205/65R15
• 205/70R15
€ 89.25
TG 6Jx16 H2
• Approval certificate for original-VW-rim 6Jx16 tire included:
• 205/65R16
€ 89.25
Page 19
Caddy
Underride protection
Article Number:
€ 0.00
Aluminium protection plate engine / gearbox Caddy 4Motion 1,9 l untill MY 2010
• Aluminium protection plate for engine / gearbox Caddy 4Motion
• For 1,9 l engines untill MY 2010
€ 642.60
Engine protection plate Caddy from MY 2011
• Underride protection, aluminium with all the mounting parts.
• Fitting instructions www.seikel.de
€ 642.60
Engine protection plate Caddy 4Motion GP from MY 2011
• Aluminium Engine protection plate for Caddy 4Motion GP from MY 2011
• Only for cars with a non painted front bumper
• To be used with front skid plate N°: 1430 0006
• Only with the engine protection
€ 642.60
Front skid plate Caddy GP 4Motion MY 2011
• 5 mm aluminium front skid plate for Caddy GP 4Motion MY 2011
• Only for cars with unpainted front bumper
• Price in process
€ 327.25
Page 20
Caddy
Stainless steel protection grille for the radiators Caddy MY 2011
•
Stainless steel protection grille for radiators
• Protect the radiator against dirt like seedy
• Price in process
€ 511.70
Assembly engine underride protection
• Assembly engine underride protection
€ 107.10
Page 21
Caddy
€ 178.50
Page 22
Crafter
Accessories
Crafter
Accessories
Winch 4,3 t incl. assembly kit
• Warn winch 4,3 t preassembly
• incl. 30m steelcord and roll window
• incl. assembly kit
€ 2927.40
Assembly winch
• Mounting winch
€ 535.50
Page 23
Crafter
Underride protection engine
• Aluminium engine underride protection with supports
€ 0.00
Assembly engine underride protection
• Assembly engine underride protection
€ 226.10
Gearbox underride protection
• Aluminium gearbox underride protection incl. supports
• Attention:Only if engine underride protection is fitted!
€ 0.00
Assembly underride protection gearbox
• Assembly underride protection gearbox
€ 71.40
Underride 100 ltr. tank protection
• Aluminimum 100 ltr. tank underride protection incl. supports
• Attention:Only if engine and gearbox underride protection is fitted!
€ 0.00
Page 24
Crafter
Underride tank protection 75 ltr.
• Aluminium underride 75 ltr. tank protection incl. supports
• Attention:Only if engine and gearbox underride protection is fitted!Price on request
€ 0.00
Assembly underride protection fuel tank
• Assembly underride protection fuel cell
€ 107.10
Page 25
Crafter
€ 178.50
Page 26
Passat 3BG
Tires
Passat 3BG
Tires
205/70R15 96S
• 205/70R15 96S Yokohama Geolandar A/T S G012
• The AT tire equipment is the allrounder among the tires.
• Particulary suitable for dirt road , sand and boulders.
• Average values on dry and wet roads.
• Noise emission similar M&S.
€ 0.00
Assembly
€ 11.90
€ 0.00
and registration.
€ 71.40
Page 27
Passat 3BG
Tires
TG 6Jx15 H2
• Approval certificate Passat 3BG for original-VW-rim 6Jx15 H2 tire included:
• 205/65R15
• 205/70R15
€ 89.25
TG 7Jx15 H2
• Approval certificate for Passat 3BG for original-VW-rim 7Jx15 H2 tire included:
• 205/60 R15 M&S
€ 89.25
TG 6Jx16 H2
• Approval certificate for Passat 3BG for original-VW-rim 6Jx16 H2 tire included:
• 205/60 R16 M&S
€ 89.25
Page 28
Passat 3BG
€ 178.50
Page 29
T3
Suspension
T3
Suspension
T3 Suspension control arm rear axle, cast iron with rubber bearing
• Rear suspension control arm, cast iron, primed & painted
• both sides usable
• more space for bigger and larger tires
• with rubber bearing
€ 755.65
T3 Rear suspension control arm, cast iron without rubber bearing
• Rear suspension control arm, cast iron, primed & painted
• both sides usable
• more space for bigger and larger tires
• without rubber bearing
€ 699.72
Page 30
T4
Suspension
T4
Suspension
Lift kit T4 Syncro
• Lift kit for syncro vehicle.
• Body raise about 35 mm.
• Approval certificate from the German technical inspection included
€ 916.30
Assembly lift kit T4 Syncro
• Assembly lift kit incl. wheel alignment check and adjustment
€ 297.50
Lift kit T4 front wheel drive
• Lift kit front wheel drive.
• Body raise about 35 mm.
• Approval certificate from the German technical inspection included.
€ 856.80
Assembly lift kit T4 front wheel drive
• Assembly lift kit, wheel alignment check and adjustment included
€ 249.90
Page 31
T4
Drive train
Drive train
Short final drive T4 front wheel drive / Synchro
• Short final drive 79/13 only for gearbox type KGB, DRH, EFA
€ 1963.50
Assembly final drive T4 front wheel drive / Synchro
• Assembly final drive
• disassemble and reassemble gearbox
• include rectification of the gearbox housing
€ 892.50
Remove / install gearbox
• Remove / install gearbox
€ 571.20
Page 32
T4
Tires
Tires
225/70R15 A/T
• On request.
Article Number:
€ 0.00
215/75R15 A/T
• On request.
Article Number:
€ 0.00
Assembly
€ 11.90
€ 0.00
Speed indicator adjustment
• Speed indicator adjustment, include speed sensor
€ 446.25
Page 33
T4
Underride protection engine T4 short version
• For vehicles with short front end
• Aluminium protection with brakets
• Attention: V.I.N. required when ordering!
€ 737.80
Underride protection engine T4 long version
• For vehicles with long front end
• Aluminium protection with brackets
• Attention:mention the V.I.N. when ordering!
€ 773.50
Assembly underride engine protection T4
• Assembly underride engine protection
€ 321.30
Underride protection T4 fuel tank
• Aluminium underride fuel tank protection
• Price on demand
€ 0.00
Assembly fuel tank protection T4
• Assembly fuel tank protection
€ 357.00
Page 34
T4
€ 178.50
Page 35
T5 till MY 2010
Suspension
T5 till MY 2010
Suspension
Lift kit T5 4Motion "DESERT"
• Lift kit with body raise about 30 mm, include approval certificate from the German technical
inspection.
• Alternatively, Bilstein or Monroe shock absorbers.
• Attention: When using Bilstein shock absorbers, could occur at the T5 Panel Van car type, if unload
used, a rear axle noise.
• For T5 Panel Vans, we suggest strongly Monroe dampers
€ 1517.25
Lift kit T5 4Motion "DESERT HD"
inspection.
• Kit includes fortified rear axle springs espacially for vehicles with heavy load and long wheelbase.
• This suspension kit allows charging the vehicle up to 3,2 tons, we need your call back and the V.I.N.
€ 1606.50
Lift kit T5 4Motion "MAXI HD"
• For T5 with Maxi-suspension!
inspection.
€ 1648.15
Assembly T5 lift kit
• Assembly lift kit include wheel alignment check and adjustment
€ 476.00
Page 36
T5 till MY 2010
Suspension
Lift kit T5 front wheel drive "DESERT"
• Lift kit for front wheel drive vehicle with body raise about 30 mm and approval certificate from the
German technical inspection.
€ 1457.75
Lift kit T5 front wheel drive "DESERT HD"
inspection.
€ 1547.40
Lift kit T5 front wheel drive "MAXI HD"
inspection.
€ 1588.65
Assembly T5 lift kit front wheel drive
€ 428.40
Page 37
T5 till MY 2010
Suspension
Hydraulic car jack
• When a suspension lift kit is installed, you need this car jack to change the wheels
€ 189.21
Page 38
T5 till MY 2010
Drive train
Drive train
Short final drive ratio T5 4Motion
• Final drive ratio 4Motion, number of teeth: 71/13,19,17
• Gear 1 and 2= 18% shorter as serial
• Gear 3 to 6 = 10% shorter as serial
• R-Gear 17% shorter as serial
• easy and gently driveaway
• Engine is more agile
• same max. speed, but at a higher rev.
• about. 0,5 ltr. more fuel consumption
modification.
€ 2403.80
Assembly final drive ratio T5 4Motion
• assembly final drive
• measuring all the shafts and compensate if needed
• labelling gear box with the new ratios
€ 680.68
Remove / install gearbox T5 4Motion
• Remove and install gearbox
€ 624.75
Short 1. and 2. gear T5 Fwd
• Conversion kit short 1. and 2. gear only for KPE gearbox
€ 416.50
Page 39
T5 till MY 2010
Drive train
Assembly 1.+2.Gear / combined-operation work T5 Fwd
• Assembly short 1. and 2. gear combined with short final drive
€ 44.63
Short final drive ratio for T5 front driven cars
• Final drive ratio front wheel drive, number of teeth: 71/13,19,17
• about 0,5 ltr. more fuel consumption
modification.
€ 2403.80
Conversion kit for HNC to KLF
• this conversion kit is needed to alter older gearbox with the identification HNC
€ 590.24
Assembly final drive ratio T5 Fwd
€ 680.68
Page 40
T5 till MY 2010
Drive train
Remove / install gear box T5 Fwd
• Front wheel drive:
• Remove / install gear box
€ 565.25
Aeration lift kit for gearbox housing
• Aeration lift kit for gearbox housing, differential and transferbox next to the battery
• Protection filter against dirt
• Special valves for limited slip differential include
• Recomended for water crossing
€ 330.82
Installation aeration lift kit for gearbox housing (gearbox in the car)
• Assembly special limited slip valves
€ 446.25
Installation aeration lift kit for gearbox housing (gearbox partly removed)
€ 184.45
Page 41
T5 till MY 2010
Engine
Engine
Diesel prefilter
• Diesel prefilter incl. water seperator
• pre-assembled with bracket and hose connection
€ 333.20
Assembly Diesel prefilter
• Assembly Diesel prefilter system
€ 130.90
Page 42
T5 till MY 2010
Tires
Tires
LT245/75R16 120R A/T
• LT245/75R16 120R Yokohama Geolandar A/T-S G012.
• Only usable witch speed indicator adjustment.
• Only use with a 7,0x16 inch rim.
• Adaptation of the gearboxratios necessary.
€ 0.00
LT245/75R16 120S A/T
• LT245/75R16 120S BF Goodrich All-Terrain T/A KO.
€ 0.00
LT235/70R16 104S A/T
• LT235/70R16 104S BF Goodrich All-Terrain T/A KO
• No adaptation of the gearboxratios necessary but possible.
€ 0.00
235/70R16 106H A/T
• 235/70R16 106H Yokohama Geolandar A/T-S G012
Page 43
T5 till MY 2010
Tires
€ 0.00
Page 44
T5 till MY 2010
Tires
235/60R16 100H A/T
• 235/60R16 100H A/T Yokohama Geolandar G012
• Dimensions like original tire.
• Only use with a maximal axle load of 1600kg.
€ 0.00
LT225/75R16 110S A/T
€ 0.00
225/75R16 110R A/T
• 225/75R16 110R Yokohama Geolandar A/T-S G012
€ 0.00
225/75R16 104T A/T
• 225/75R16 104T Good Year Wrangler AT/R
€ 0.00
Page 45
T5 till MY 2010
Tires
235/65R17 108H A/T
• 235/65R17 108H Yokohama Geolandar A/T-S G012.
€ 0.00
Assembly
€ 11.90
€ 0.00
• Tachometer harmonisation include remove and installation
modification.
€ 404.60
TG 6 1/2Jx16 H2
• Technical inspection approval for rims 6 1/2Jx16 and tires:
• 215/65R16
• 215/70R16
• 225/70R16
• 225/75R16
• 235/65R16
• 235/70R16
Page 46
T5 till MY 2010
Tires
€ 89.25
Page 47
T5 till MY 2010
Tires
TG 7Jx16 H2
• Technical inspection approval for rims 7Jx16 H2 and tires:
• 215/70R16
• 225/65R16
• 225/70R16
• 225/75R16
• 235/60R16
• 235/65R16
• 235/70R16
• 245/70R16
• 245/75R16
€ 89.25
TG 7Jx17 H2
• 215/65R17
• 235/55R17
• 235/65R17
• 245/65R17
€ 89.25
TG 7.5Jx17 H2
• Technical inspection approval for rims 7.5Jx17 H2 and tires:
• 215/60R17
• 235/55R17
• 235/65R17
• 235/70R17
• 245/65R17
• 245/70R17
€ 89.25
LT245/75R16 120Q
• LT245/75R16 120Q BF Goodrich Mud-Terrain T/A KM
Page 48
T5 till MY 2010
Tires
€ 0.00
Page 49
T5 till MY 2010
Tires
LT235/70R16 104Q
€ 0.00
LT225/75R16 110Q
€ 0.00
Assembly
€ 11.90
€ 0.00
modification.
Page 50
T5 till MY 2010
Tires
€ 404.60
Page 51
T5 till MY 2010
Tires
TG 6 1/2Jx16 H2
• 215/65R16
• 215/70R16
• 225/70R16
• 225/75R16
• 235/65R16
• 235/70R16
€ 89.25
TG 7Jx16 H2
• 215/70R16
• 225/65R16
• 225/70R16
• 225/75R16
• 235/60R16
• 235/65R16
• 235/70R16
• 245/70R16
• 245/75R16
€ 89.25
TG 7Jx17 H2
• 215/65R17
• 235/55R17
• 235/65R17
• 245/65R17
€ 89.25
TG 7.5Jx17 H2
• 215/60R17
• 235/55R17
• 235/65R17
• 235/70R17
Page 52
T5 till MY 2010
Tires
• 245/65R17
• 245/70R17
€ 89.25
Page 53
T5 till MY 2010
Accessories
Accessories
Underfloor spare tire holder
• Lodging as in the series
• Tire size up to 235/70R16
• Tire size up to 225/75R16 or 235/65R17 possible, only if no 3rd seatrow preparation is fitted (only
station wagon and van cars)
€ 470.05
Assembly underfloor spare tire holder
• Assembly underfloor spare tire holder
€ 44.63
Rear dirt catcher for double cabin vehicle
• these special dirt catcher prevents soilment of the rear lights while driving in mud or snow
€ 190.40
Assembly dirt catcher
• Assembly dirt catcher at the rear on double cabin vehicle
€ 17.85
Winch 4,1 t with steel cord
• Winch 4,1 t with steel cord, brackets and electrical set
€ 2439.50
Page 54
T5 till MY 2010
Accessories
Winch 4,1 t with nylon cord
• Winch 4,1 t with nylon cord, brackets and electrical set
€ 2856.00
Cover
• Reel window cover with steel cord, required according to road traffic licensing regulations
€ 91.58
Assembly winch
• Assembly winch
€ 476.00
Page 55
T5 till MY 2010
• Aluminium underride protection engine 5mm
€ 714.00
Underride protection engine / winch
• Aluminimum underride protection engine when winch obstruct
€ 714.00
Assembly underride engine protection
• assembly aluminium underride engine protection
€ 41.65
Underride protection fuel tank / SW & LW
• Aluminium underride protection fuel tank / short & long wheelbase
€ 1023.40
Underride protection fuel tank / double cabin
• Aluminium underride tank protection / double cabin vehicle
€ 1023.40
Page 56
T5 till MY 2010
Underride protection fuel tank platform vehicle
• Aluminium underride protection fuel tank / platform vehicle
€ 1023.40
Underride protection fuel tank / VR6
• Aluminium underride fuel tank protection / VR6 engines
€ 1023.40
Assembly underride tank protection
• Assembly aluminium underride tank protection
€ 315.35
Side protection short wheelbase vehicle
• Aluminium side protection short wheel base vehicle
• Qualified for both sides
• If a fuel tank protection is fitted, the side protection only may be fittet on the right side!
€ 297.50
Side protection long wheelbase
• Aluminium side protection for long wheel base vehicle
€ 321.30
Page 57
T5 till MY 2010
Side protection double cabin
• Aluminium side protection double cabin vehicle
€ 172.55
Assembly side protection
• Assembly side protection
€ 160.65
Underride protection rear differential
• Aluminium underride protection rear axle differential
€ 511.70
Assembly differential protection rear axle
• Assembly aluminium differential protection rear axle
€ 71.40
Skid pad for the muffler
• Aluminium skid pad for central muffler incl. bracket
€ 297.50
Page 58
T5 till MY 2010
Assembly skid pad for the muffler
• Assembly aluminium skid pad for the muffler
€ 59.50
Skid pad rear
• Aluminium skid pad rear
• Avoids the rear bumper to get caught while driving at a batter
• Attention: Skid pads can only be fitted in house, because of tolerances at the bumper!
€ 583.10
Assembly skid pad rear
• Assembly aluminium skid pad rear
• to be adapt on each car
€ 357.00
Page 59
T5 till MY 2010
€ 178.50
Page 60
T5 from MY 2010
Suspension
T5 from MY 2010
Suspension
Lift kit T5 4Motion vehicle "DESERT"
inspection.
€ 1517.25
Lift kit T5 4Motion "DESERT HD"
inspection.
€ 1606.50
Höherlegung T5 4Motion "MAXI"
• Für T5 mit Maxifahrwerk
• Höherlegung um ca. 30 mm
• Die zu erwartende Lebensdauer der Gelenkwellen kann sich durch die Höherlegung verkürzen!
• Empfehlung für Fahrzeuge die nicht ständig voll beladen sind.
• Komfortvorteil gegenüber Höherlegung "Maxi HD" bei ähnlicher Bodenfreiheit
€ 1564.85
Lift kit T5 4Motion "MAXI HD"
inspection.
Page 61
T5 from MY 2010
Suspension
€ 1648.15
Page 62
T5 from MY 2010
Suspension
assembly lift kit T5 4Motion
€ 476.00
Lift kit T5 front wheel drive vehicle "DESERT"
• Lift kit for front wheel drive vehicle with body raise about 30 mm and approval certificate from the
German technical inspection.
€ 1457.75
Lift kit T5 front wheel drive "DESERT HD"
inspection.
€ 1547.00
Lift kit T5 front wheel drive "MAXI HD"
inspection.
€ 1588.65
Page 63
T5 from MY 2010
Suspension
Assembly lift kit front wheel drive
€ 428.40
Hydraulic car jack
€ 189.21
Page 64
T5 from MY 2010
Drive train
Drive train
Short final drive ratio T5 4Motion
• Final drive ratio 4Motion, number of teeth: 71/13,19,17
• about. 0,5 ltr. more fuel consumption
modification.
€ 2403.80
Assembly final drive ratio T5 4Motion
€ 680.68
Remove / install gearbox T5 4Motion
• Remove and install gearbox
€ 624.75
Short final drive ratio for T5 Fwd
• Final drive ratio front wheel drive, number of teeth: 71/13,19,17
• about 0,5 ltr. more fuel consumption
modification.
Page 65
T5 from MY 2010
Drive train
€ 2403.80
Page 66
T5 from MY 2010
Drive train
Assembly final drive ratio T5 Fwd
€ 680.68
Remove / install gear box T5 Fwd
• Front wheel drive:
• Remove / install gear box
€ 565.25
Short 1. and 2. gear
• Conversion kit short 1. and 2. gear only for KPE gearbox
€ 416.50
Assembly 1.+2.Gear / combined-operation work
• Assembly short 1. and 2. gear combined with short final drive
€ 44.63
Aeration lift kit for gearbox housing
• Aeration lift kit for gearbox housing, differential and transferbox next to the battery
• Protection filter against dirt
• Special valves for limited slip differential include
• Recommended for water crossing
€ 330.82
Page 67
T5 from MY 2010
Drive train
Installation aeration lift kit for gearbox housing (gearbox partly removed))
• Assembly special limited slip valves
€ 184.45
Getriebeentlüftung und Sperrenventile einbauen (Getriebe eingebaut)
• Entlüftung für Getriebe, Winkelgetriebe und Differential bis Höhe Batterie einbauen
• Spezial Ventile für die Hinterachssperre einbauen
€ 446.25
Page 68
T5 from MY 2010
Engine
Engine
Article Number:
€ 0.00
Snorkel left hand drive vehicle T5 103 KW
• Snorkel for left hand drive vehicles and 103 KW (Europe)
• Reduces dust content in the intake engine air
• Improves the fording ability
€ 1297.10
Snorkel left hand drive vehicle T5 132 KW
• Snorkel for left hand drive vehicles and 132 KW (Europa)
• Reduces dust content in the intake engine air
• Improves the fording ability
€ 1297.10
Assembly snorkel or cyclonfilter
• Assembly snorkel or cyklonfilter
€ 285.60
Diesel prefilter
€ 333.20
Page 69
T5 from MY 2010
Engine
Assembly diesel prefilter
€ 130.90
Page 70
T5 from MY 2010
Tires
Tires
LT245/75R16 120R A/T
• LT245/75R16 120R Yokohama Geolandar A/T-S G012.
€ 0.00
LT245/75R16 120S A/T
€ 0.00
LT235/70R16 104S A/T
• LT235/70R16 104S BF Goodrich All-Terrain T/A KO
€ 0.00
235/70R16 106H A/T
• 235/70R16 106H Yokohama Geolandar A/T-S G012
Page 71
T5 from MY 2010
Tires
€ 0.00
Page 72
T5 from MY 2010
Tires
235/60R16 100H A/T
• 235/60R16 100H A/T Yokohama Geolandar G012
• Dimensions like original tire.
• Only use with a maximal axle load of 1600kg.
€ 0.00
LT225/75R16 110S A/T
€ 0.00
225/75R16 110R A/T
• 225/75R16 110R Yokohama Geolandar A/T-S G012
€ 0.00
225/75R16 104T A/T
• 225/75R16 104T Good Year Wrangler AT/R
€ 0.00
Page 73
T5 from MY 2010
Tires
235/65R17 108H A/T
• 235/65R17 108H Yokohama Geolandar A/T-S G012.
€ 0.00
Assembly
€ 11.90
€ 0.00
Tachometer harmonisation MJ 2010
modification.
€ 47.60
TG 6 1/2Jx16 H2
• 215/65R16
• 215/70R16
• 225/70R16
• 225/75R16
• 235/65R16
• 235/70R16
Page 74
T5 from MY 2010
Tires
€ 89.25
Page 75
T5 from MY 2010
Tires
TG 7Jx16 H2
• 215/70R16
• 225/65R16
• 225/70R16
• 225/75R16
• 235/60R16
• 235/65R16
• 235/70R16
• 245/70R16
• 245/75R16
€ 89.25
TG 7Jx17 H2
• 215/65R17
• 235/55R17
• 235/65R17
• 245/65R17
€ 89.25
TG 7.5Jx17 H2
• 215/60R17
• 235/55R17
• 235/65R17
• 235/70R17
• 245/65R17
• 245/70R17
€ 89.25
LT245/75R16 120Q
Page 76
T5 from MY 2010
Tires
€ 0.00
Page 77
T5 from MY 2010
Tires
LT235/70R16 104Q
€ 0.00
LT225/75R16 110Q
€ 0.00
Assembly
€ 11.90
€ 0.00
Tachometer harmonisation MY 2010
modification.
Page 78
T5 from MY 2010
Tires
€ 71.40
Page 79
T5 from MY 2010
Tires
TG 6 1/2Jx16 H2
• 215/65R16
• 215/70R16
• 225/70R16
• 225/75R16
• 235/65R16
• 235/70R16
€ 89.25
TG 7Jx16 H2
• 215/70R16
• 225/65R16
• 225/70R16
• 225/75R16
• 235/60R16
• 235/65R16
• 235/70R16
• 245/70R16
• 245/75R16
€ 89.25
TG 7Jx17 H2
• 215/65R17
• 235/55R17
• 235/65R17
• 245/65R17
€ 89.25
TG 7.5Jx17 H2
• 215/60R17
• 235/55R17
• 235/65R17
• 235/70R17
Page 80
T5 from MY 2010
Tires
• 245/65R17
• 245/70R17
€ 89.25
Page 81
T5 from MY 2010
Accessories
Accessories
Rear dirt catcher for double cabin vehicle
• these special dirt catcher prevents soilment of the rear lights while driving in mud or snow
€ 190.40
Assembly dirt catcher
• Assembly dirt catcher at the rear on double cabin vehicle
€ 17.85
Underfloor spare tire holder
• Lodging as in the series
• Tire size up to 235/70R16
• Tire size up to 225/75R16 or 235/65R17 possible, only if no 3rd seatrow preparation is fitted (only
station wagon and van cars)
€ 470.05
Assembly underfloor spare tire holder
• Assembly underfloor spare tire holder
€ 44.63
€ 2618.00
Page 82
T5 from MY 2010
Accessories
€ 2915.50
Cover
€ 91.58
Assembly winch
• Assembly winch
€ 892.50
Air compressor system, fixed mounting
• Luftkompressor Anlage Festeinbau vorverkabelt
• Im Lieferumfang sind Anschlussleitung und Druckprüfer enthalten
€ 821.10
Assembly air compressor and wiring loom
• Luftkompressor Anlage unter Beifahrersitz einbauen
• Vorverkabelung an Fahrzeug-Elektrik anschließen
€ 130.90
Page 83
T5 from MY 2010
Underride protection engine "Desert"
€ 714.00
Underride engine protection include front skid pad "Widder"
• Aluminium engine protection include front skid pad
• Avoids the front bumper to get caught while driving backwards at a batter
€ 714.00
€ 714.00
€ 41.65
€ 1023.40
Page 84
T5 from MY 2010
€ 1023.40
€ 1023.40
€ 1023.40
€ 315.35
€ 297.50
Page 85
T5 from MY 2010
€ 321.30
€ 172.55
€ 160.65
€ 511.70
€ 71.40
Page 86
T5 from MY 2010
€ 297.50
€ 59.50
Aluminium protection for the sensors and connections near diesel particulate filter
• Aluminium protection for the sensors and linings from the diesel particulate filter
€ 136.85
Assembly sensor and linings protection at the diesel particulate filter
• Assembly aluminium protection for the sensors and linings at the diesel particulate filter
€ 11.90
Skid pad rear
€ 583.10
Page 87
T5 from MY 2010
€ 357.00
Page 88
T5 from MY 2010
€ 178.50
Page 89
T5 Extreme till MY 2010
Drive train
Drive train
Reconstruction to T5 extreme
• Reconstruction to T5 extreme wheel base 3400mm includes:
• Portalaxles with permanent reduction 1,5:1 and lift kit suspension
• 5 complete wheels 7Jx16 H2 ET 112 with 235/85R16 A/T or M/T
• Front fender enlargement
• Aluminium consolidated brake caliper F+R
• Dirt catcher F+R
• Tachometer harmonisation
€ 33915.00
Reconstruction to T5 extreme incl. short final drive
• short final drive
€ 36890.00
• Portalaxles with permanent reduction 1,5:1 and lift suspension
€ 33915.00
Page 90
Drive train
Reconstruction to T5 extreme incl. short final drive
• Reconstruction to T5 extreme wheel base 3000mm and short final drive includes:
• Include short final drive
• Portalaxles with permanent reduction 1,5:1 and lift suspension
€ 36890.00
Hydraulic car jack
€ 189.21
Page 91
Engine
Engine
Diesel prefilter
€ 333.20
Assembly disel prefilter
€ 130.90
Page 92
Tires
Tires
235/85R16 A/T
• Only usable with T5 extreme conversion.
• Only usable with speed indicator adjustment.
€ 0.00
Assembly
€ 11.90
€ 0.00
€ 404.60
235/85R16 M/T
• LT235/85R16 120Q BF Goodrich Mud-Terrain T/A KM.
Page 93
Tires
€ 0.00
Page 94
Tires
Assembly
€ 11.90
€ 0.00
€ 404.60
Page 95
Accessories
Accessories
€ 2707.25
€ 2856.00
Cover
€ 47.60
Assembly winch
• Assembly winch
€ 476.00
Page 96
€ 714.00
€ 714.00
€ 41.65
€ 1023.40
€ 1023.40
Page 97
€ 1023.40
€ 1023.40
€ 315.35
€ 297.50
€ 321.30
Page 98
€ 172.55
€ 160.65
€ 511.70
€ 71.40
€ 297.50
Page 99
€ 59.50
Skid pad rear
€ 583.10
€ 357.00
Page 100
T5 Extreme from MY 2011
Accessories
Accessories
€ 2707.25
€ 2856.00
Cover
€ 47.60
Assembly winch
• Assembly winch
€ 476.00
Page 101
€ 714.00
€ 714.00
€ 41.65
€ 1023.40
€ 1023.40
Page 102
€ 1023.40
€ 1023.40
€ 315.35
€ 297.50
€ 321.30
Page 103
€ 172.55
€ 160.65
€ 511.70
€ 71.40
€ 297.50
Page 104
€ 59.50
Skid pad rear
€ 583.10
€ 357.00
Page 105
Tires
Tires
235/85R16 A/T
€ 0.00
Assembly
€ 11.90
€ 0.00
€ 404.60
235/85R16 M/T
• LT235/85R16 120Q BF Goodrich Mud-Terrain T/A KM.
Page 106
Tires
€ 0.00
Page 107
Tires
Assembly
€ 11.90
€ 0.00
€ 404.60
Page 108
Engine
Engine
Diesel prefilter
€ 333.20
Assembly disel prefilter
€ 130.90
Page 109
Drive train
Drive train
• short final drive and short 1st and reverse gear
• Suspension lift kit with shockabsorbers incl. sidetank
• Rear axle include rebound strap
• Front and rear fender enlargement
• 103Kw version gets german single approval
€ 36890.00
• short final drive and short 1st and reverse gear
• Suspension lift kit with shockabsorbers incl. sidetank
• Rear axle include rebound strap
• Front and rear fender enlargement
• 103Kw version gets german single approval
€ 36890.00
Hydraulic car jack
€ 189.21
Page 110
Tiguan
Suspension
Tiguan
Suspension
Lift kit Tiguan automatic gear box include MY 2011
• Lift kit Tiguan include MY 2011
• Lift kit for Tiguan with automatic gear box and body rise about 20 mm
• Technical inspection approval included
• Due to the lifted suspension, the expecting durability of the front drive shafts might be shorter and on
several occasions might be a nose from the drive shafts!
€ 940.10
Lift kit Tiguan manual gear box include MY 2011
• Lift kit Tiguan include MY 2011
• Lift kit for Tiguan with manual gear box and body rise about 20 mm
• Technical inspection approval included
• Due to the lifted suspension, the expecting durability of the front drive shafts might be shorter and
on several occasions might be a nose from the drive shafts!
€ 940.10
Assembly lift kit Tiguan
€ 535.50
Page 111
Tiguan
Tires
Tires
225/65R17 102H A/T
• 225/65R17 102H Yokohama GeolandarA/T G012.
€ 240.38
225/70R16 102T A/T
• 225/70R16 102T Good Year Wrangler AT/R.
€ 212.42
Assembly
€ 11.90
• By delivery of the tires by us:Assembly, balancing and weights without charging
€ 0.00
and registration.
€ 71.40
Page 112
Tiguan
Tires
TG 6 1/2Jx16 H2
• Technical inspection approval for rims 6,5Jx16 H2 and tires:
• 215/70R16 100
• 225/70R16 101
€ 89.25
TG 7Jx17 H2
• 225/55R17 97
• 222/65R17 101
€ 89.25
Page 113
Tiguan
Front spoiler Tiguan include MJ 2011
• Stainless steel front spoiler incl. brackets
€ 892.50
Assembly front spoiler Tiguan
• Assembly Stainless steel front spoiler (3 pieces)
€ 178.50
Underride protection fuel tank Tiguan include MJ 2011
• Aluminium underride tank protection including brackets for fuel engines
€ 773.50
Underride protection Diesel tank Tiguan include MJ 2011
• Aluminium underride tank protection including brackets for Diesel engines
€ 773.50
Assembly fuel tank underride protection Tiguan
• Assembly aluminium fuel tank underride protection
€ 89.25
Page 114
Tiguan
Skid pad rear Tiguan include MJ 2011
€ 476.00
Assembly rear skid pad Tiguan
• Assembly aluminium rear skid pad
• Only for cars with trailer coupling
€ 136.85
Complete set of underride protection for diesel engine Tiguan include MJ 2011
• Complete set of underride protection / Diesel engine
• Protection for front bumper / fuel tank / rear bumper
€ 1904.00
Complete set of underride protection for fuel engine Tiguan include MJ 2011
• Complete set of underride protection / Fuel engine
• Protection for front bumper / fuel tank / rear bumper
€ 1904.00
Assembly complete set of underride protection Tiguan
• Assembly complete set of underride protection: Front spoiler / fuel tank / rear fender
€ 357.00
Page 115
Tiguan
• Technical inspection check at the German technical vehicle authority.
€ 178.50
Page 116
Touareg
Suspension
Touareg
Suspension
Suspension lift kit Touareg
• 4 Mac Pherson pre assembled
• Body rise about 30 mm.
€ 2023.00
Assembly lift kit Touareg
• instalation of preassembled Mac Phersons
• incl. wheel alignment check and adjustment
€ 404.60
Page 117
Touareg
Tires
Tires
• Speed indicator check
€ 71.40
TG 8Jx18 H2
• Technical inspection approval 8Jx18 H2 and tires:
• 265/60R18
€ 89.25
Page 118
Touareg
Underride protection engine include MY 2010
• Aluminium underride protection engine with brackets
• Suitable for Touareg including model year 2010
€ 1011.50
Assembly underride protection engine
• Assembly underride protection engine
€ 285.60
Page 119
Touareg
• Technical inspection check at the German technical vehicle authority.
€ 178.50
Page 120
General terms and conditions of sale and delivery
1. Our general business practice is a compelling component of our offers and contracts with regard to delivered goods, construction achievements, as
well as installation and assembly jobs. These general trading conditions are true also for all future business with returning customers.
2. When these general business practices are not the same standard trading conditions of the customer, then his conditions have to approved in
written by a managing director, otherwise his general conditions will be not accepted.
3. All agreements, which are made with the customer for execution of the present Treaty, are fully recognized in today’s written Treaty.
4. Orders received in writing from the customer bind us within the following 6-Week-period. For any subsequent orders taking place after an initial
order, we are not bind to the prior 6 week-period. Technicality and content description of items for sale come with warranty promises only if they are
expressly “guaranteed”. The authors - and rights of exploitation - of the technical designs and data contained in the sales documents are retained at
full extent.
5. Orders from customers are considered a binding offer. Within two-weeks of receiving an order, we are entitled to forward a confirmation of the
request. A written confirmation of the order is considered a valid acceptance on our behalf. Orders, if positively accepted and in conjunction with an
expressed confirmation, constitute the ordering of the item or supply at the beginning of the executed order for the customer within the 2-week-period.
6. We can still make changes of the technical data in consideration of technical progress, used in offers, also after giving the confirmation of order.
Likewise, we may desire any alterations for the improvement of the executed order without impairing the recognizable commodity.
7. Prices are considered valid for the customer as a per-offer basis before the order to communicated in writing (if the order is taken within a 6-week
period on the price designation) or - if this isn’t the case – those prices the customer has been quoted in the confirmation of the order.
8. The indicated prices are net prices, plus value added tax. Today the conditions for any value added tax lift from a supply or transaction must be
proven by the customer.
9. For packing, dispatch and any transportation insurance, the resulting costs are additionally billed to the customer.
10. During the supplying or ultimate transaction, which - because of the timeframe of an order - can take place longer than anticipated (if on it in the
confirmation of order one referred to), can the indicated prices be appropriately adjusted, especially in consideration if the execution of the order
exceeds a duration of a six-week period from inception thus resulting in price increase in itself to more than 5%, then a right of withdraw is entitled to
the customer.
11. Client payments are pre-payment or cash on delivery. Other payments arrangements have to be fixed first in written version.
12. Customer payments are charged - independently of any payment regulations - first on at longest due owing of the customer. Already if costs and
interest arose, payments are taken into account first on these and only afterwards on principal debts. Discount deduction may be taken up only, if it is
granted in the calculation and no open older due demands to exist. Acceptance from checks always as payment, costs of the collection carries the
customer.
13. As far as no payment rates were agreed upon in writing, delay enters 12 days after rendering of invoice. Interest is counted on 9% points over the
respective basis interest rate of the European central bank. A damage caused by default going beyond it can be made additionally (under charge of
the interests) valid.
14. Set-off rights are entitled to the customer only if validly determined, undisputed or recognized from us.
15. The customer can appoint itself only to a right of lien, if its counterclaim is based on the same contractual relation, not however because of part
deliveries.
16. The contract concludes facts (bank information, agency inquiry and/or a standing with regard to the customer relationship), which justifies any risen
doubts about the solvency of the customer then we can require pre-payment and/or withdraw for unsuccessful period setting from the contract.
17. Dates of delivery are obligatory only if they were confirmed in writing as “obligatorily”.
18. The run of one time for delivery does not begin before concluding agreement over all details concerning the main obligations to perform of the
contract. If a pre-payment is agreed upon or justifiably requested by us, the customer cannot demand supply before their credit note.
19. A date of delivery is kept in the case of orders without assembly, if the delivery articles are handed over before expiration of the date to the feeder
Page 121
or - during missing report of the place of delivery - to which customers ready for dispatch shank was indicated.
20. For adherence to an assured date of delivery we are obligated only if the customer fulfills his part of all contract obligations.
21. With the occurrence of uncontrollable events out of our control (e.g. the date of delivery shifts, operational disturbances, strikes, etc.), as well as
higher force, the time of the recovery can be altered due to the disturbing event. This is valid also for subsequent changes of an order. Here,
alternatively the right is entitled to us to withdraw because of the contract part not fulfilled yet from the contract without then from this rights arise for
the customer.
22. With failure of delivery, the customer is entitled to require for each full week delay an overall damage caused by default reconciliation at a value of
1% of the value of delivery - maximally limits to 10% of the order value (under exclusion further payment of damages and requirements for expenditure
allowance of the customer because of failure to deliver). The restriction of the requirement for damage caused by default is not valid only, so far the
failure to deliver been based on the injury of a substantial own contract obligation and no resolution or rough negligence is present and the damage
caused by default not to an injury of the life, the body or the health of the customer led.
23. The customer can withdraw during failure to deliver only from the contract, if we have to absorb the delay. The customer is obligated in this case to
explain on requirement within week period whether it withdraws after expiration from the contract, payment of damages instead of the achievement
and/or expenditure allowance requires or insists further on supply.
24. If the executed job is revised by the customer, then we are entitled, at setting and expiration of an appropriate period and after an appropriate
advance notice for having the order article otherwise.
25. We are entitled in principle to deliver parts, if the customer had not already expressed a special interest in a uniform total output during placing of
order.
26. The risk goes at the latest with delivery of the contractual item to the feeder on the customer over (even if we exceptionally pay transport costs to
carry). Also the danger of a coincidental fall and a coincidental degradation turns into with the delivery - at the latest however with acquisition of
property by the customer.
27. With delays of the executed job due to blame on the part of the customer, the risk begins from the day it is announced for dispatch shank on the
customer.
28. An insurance of the contractual item against theft/loss and damage/destruction is incumbent on the customer. If it does not insure these on
request, we are entitled to arrange this for it at the customer’s expense starting from a value of the goods which can be dispatched over 2.000€.
29. Our service is furnished after the present state of the technology as well as considering the customary care.
30. The customer has to examine the contractual item within a calendar week after receipt and determined lacking within a further week to reprove.
When the costumer is not satisfied that he was unable to reprove, he still holds the right to request for a discount for the delivery, but no right to ask for
any losses pertaining to his business revenue.
31. When a defective title steps up, whose cause was already present at the time of the passage of the delivery, has the customer after our choice
(under consideration of the expectation interest of the customer) the requirement to rework or contend a subsequent delivery.
32. A further condition of our adhesion for lack is that these are not based on unsuitable or inappropriate use of the contractual item, not-expert
assembly and/or start-up by the customer or third and not on natural wear and/or incorrect or careless treatment of the contractual item.
33. Is the contractual item at another place than the original destination, then the customer will be in charge of extra costs resulting from it to carriage except if this is because of its intended use. Parts which have to be exchanged are to be returned at us.
34. With unsuccessful improvement the customer can chose upon a reduced remuneration or if it is our obligation after substantial incident, the
contract can be withdrawn.
35. The customer can enforce his valid rights only when he behaves as stipulated and in particular for the protection of its warranty laws no inadequate
right of lien exercises because of the agreed upon price. For defective titles because of missing own commercial patent rights at the contractual item
only concerning such countries is responsible, which the customer designated when ordering.
36. To the subsequent improvement the customer has to give the necessary time and opportunity. No damage sequences are taken over, which
entered on a not punctual notice of damage to be based or, because to the conduct by lack removal measures sufficient time and opportunity - of the
customer justifiably - were not granted.
37. In urgent cases – with regard to the prevention of disproportionate damages - the customer has the right to let the lack eliminate by qualified third
party at our expense.
38. The unjustified edifying notices of defect obligate the customers to replace us by its developed expenditures.
39. Requirements of a customer against us during transmission of the contractual item to another costumer, do not exist insofar requirements do not
extent the here written agreements.
40. Warranty requirements fall under the statute of limitations (24 months) without mileage limit. If the Volkswagen AG or their importers have other
guarantee regulations in a country, these regulations also apply to our products. The warranty for improvement work extends with the expiration of the
guarantee period valid for the original contractual item.
Warranty claims expire if there is any incorrect use or capacity overload. These are in particular: Transgression of the permitted total weight, every
kind of competition as well as wilfully damage.
41. We are liable within damage or requirements for expenditure allowance (below: Claims for damages) only for lack and contract obligation injuries,
Page 122
which are based on resolution or rough negligence, as well as in the cases of the injury of the life, the body or the health and so far we warranties
transferred.
42. The payment of damages is in all other respects impossible. To that extent we are not responsible for damage, which did not develop at the
contractual item (profit and other financial damages of the customer).
43. Requirements for expenditure allowance of the customer are limited on the invoice amount of the respective contract.
44. If necessary decisive compelling regulations of product liability laws remain untouched.
45. Managing limitation of liability is valid also for the personal adhesion of our employees, representatives and executing aides.
46. We reserve ourselves the property at the contractual item up to the payment of all open demands from the business relation with the customer.
With behavior contrary to the terms of the agreement of the customer we are entitled to take supplied commodity back (after reference on this
consequence) (without we withdraw before from the contract or that this is considered as a resignation of the contract). We are authorized after
cancelling of the supplied commodity to their other one utilization (under charge of utilization proceeds on the open commitments of the customer).
47. The customer is obligated to treat carefully - and on demand - insure sufficiently against damage the supplied commodity for the duration of the
retention of title. The customer surrenders requirements against the insurance already now to us.
48. With seizing or other close reefs third into the contractual item we are to be informed immediately in writing.
49. The customer is entitled to sell the supplied commodity in the tidy course of business; further he retires to us however all demands at height of the
invoice amount (including indirect taxes computed if necessary), which entitled to him from the sale against its customers or its third (independently of
it, whether resale took place before or after processing). To the collection of these demands the customer remains (so long its due liabilities opposite
us follows) and in particular no request on opening of insolvency proceeds. If we are alone to the collection of the entitled demand, we can require the
fact that the customer makes us all concerned data demands (together with associated documents) and communicates to its debtors the transfer.
50. With processing or reorganization of the supplied contractual item by the customer this is considered as for us affected. If the contractual item is
processed with other, not to us belonging articles, then we acquire the co-ownership at the new thing in the relationship of the value of the article
supplied by us to the other finished articles at present during processing. Things resulting from processing are to be considered the same as things
supplied for those under reservation. If the contractual item is inseparably mixed with other unknown belonging articles, then we acquire the
co-ownership at the new thing in the relationship of the value of the article supplied by us to the other mixed articles for the time of the mixture.
However, the customer keeps title or co-ownership for us, developed in such a way. If supply takes place into a country, whose legal order does not
practice institution of the retention of title, the customer releases all rights and grants us to exercise, which we can reserve ourselves after the legal
order at the contractual item.
51. We commit ourselves to release to us being entitled collateral to that extent upon the requests of the customer when the realizable value of our
collateral exceeds the demands which can be secured around more than 10%; the selection of the collateral which can be released is incumbent on
us.
52. If a regulation in these trading conditions should be ineffective or become, then of it the effectiveness of all other regulations or agreements is not
affected. To that extent then the subject-matter of the contract depends on the regulations of the German right and - if the contractual obligation into a
foreign right area took place - on UN-purchase rights.
53. Place of delivery is the place specified by the order taker when ordering. Place of delivery for the payment is our registered place of business.
54. Area of jurisdiction is our registered place of business.
IMPORTANT
These Terms and Conditions presented here in English are only intended as a guideline and reference. In the event of any legal or transaction conflict
that can be solved by the interpretation of the Terms and Conditions, it is hereby expressed that the German version of the Terms and Conditions will
be those entered into any legal dispute by Auto Seikel and between, but not limited to, individual and company customers, third-party vendors, etc.
Page 123

Product catalog of AUTO SEIKEL GmbH

Transcription

Similar documents

Johnny Tremain by Esther Forbes Objectives

official press kit 2015

The 1897 Sears, Roebuck and Co. Catalog

IntForumAgendaAndRegistration_16Nov2011

45 Plateau Incentive Program

View Full Screen

Activity Kit - Draw Flynn`s Nose The Magistrate just can`t get Flynn`s

8`Wide Woodside Vinyl Storage Sheds

party for a living

versatile lifting from maxtrac, ultra wheel and toyo tires