2016 April

Transcription

2016 April

Date
04
CULTURE
2016 April
Kaohsiung Arts and
Cultural Events Monthly
Program
Performing Artist/Company
5/27-29 The Last Day of A
Condemned Man
5/28-29 Much Ado About Nothing
Che Zi Theatre
Kaohsiung Experimental
Theater, Pier-2 Art Center
Taipei Seagull Theatre
Theater of Kaohsiung
Main Public Library
6/3-5
Approaching Theatre
The Seven Silences :
Sloth
6/3, 6/5 Verdi:
La Traviata
6/10-12
6/10-12
Date
Taiwan Sugar Railway
Cishan Station
will tell the story of
Taiwan’s sugar
railways.
Program
Performing Artist/Company
Singing Spring
13 Tongues
The Virtuoso Pianist
4/8-10
4/9-10
Shooting with Light
1.At Aranya Temple
2. A Reunion of Spears
To Sleep To Dream
4/15-17
4/15-16
Young Emperor Kangxi and
Crafty Regent Aobai
4/16-17 A Midsummer Night’s
Dream
4/23-24 Young Generation
4/29-30 The Longing-2016
Transboundary Music
Theater
4/30-5/1 Little Amadeus Baby
Concert
On April 1, 1910,
the Jioucyutang to Ciwei section of the Ciwei line,
5/14-15
5/13-15
Plant (now the Cishan Sugar Refinery), was completed.
On April 1, 2016,
Cishan Station, the only remaining station on the Ciwei
line, will be reborn after undergoing a transformation.
EarFilms, UK
Live Warehouse, Pier-2 Art
Center
Dadong Arts Center
The Grand Théâtre de Genève Ballet Company,
Switzerland; Kaohsiung Symphony Orchestra
Jhihde Hall, Cultural Center
Youth Dancers from Kaohsiung City,
Youth Symphony Orchestra of the Kaohsiung
Symphony Orchestra
Baroque Camerata
Dadong Arts Center
Conductor: Chih-Chin Yang, Violin: Vadim
Repin, Kaohsiung Symphony Orchestra
Ming Hua Yuan (Tian) Taiwanese Opera Co.
East Gate of Zuoying Old
City
The organizer reserves the right to make changes to the program.
Please visit the KSAF’s official website for the latest information.
Sia, Ying-Syuan,
titled Goddess of Theatre by
Performing Arts Review, is a
well-known actress in TV, movies
and theatre.
“The director puts together, layer
by layer, what seems like glimpses
of light and genius, while deftly
utilizing realistic spaces like a dark
room, magazine publisher, pub,
telephone booth, fields, battle
fields, bodies, music, lights, and
light projection to cunningly flesh
out a comprehensive theme,
turning the beauty of theatre into a
comprehensible yet profound
package with infinite imaginative
richness…..”
Hands-on Workshop
Physical Creation Theatre and Puppetry
Idle Motion will have a face-to-face dialogue with local artists
regarding Taiwan-UK arts interchange, and they will share their
creation experience and core skills on stage charm and performance.
Time: 09:00-12:00 April 10
Venue: 2F, Rehearsal Room, Dadong Arts Center
Availability: 25 students
Fee: NT$500
To sign up, please go to http://goo.gl/forms/gJPdrQa83r
Venue
Date
Tickets NT$
Ticket hotline
Dadong
Arts Center
4/8 Fri & 4/9 Sat.19:30
4/10 Sun. 14:30
600/900/
1200/1800
07-2229483
Official lodging
Eticket
ibon Kiosk
Ticketing
Process
Ticket Outlets
Outlet
ipass Cloud Service Platform
7-Eleven iBon
Customer Service Center, Bureau of Cultural
Affairs, Kaohsiung City Government
Dadong Arts Center
Dadong Arts Center
Main Public Library
Jhihde Hall,
Cultural Center
Dadong Arts Center
Paper Ticket (online)
Download APP→Become a member→
Select a program→Select a session, seat→
Online payment (credit card) →
Complete the payment Receive the
eticket(s) with QR Code at“My Ticket”in
the APP
Official website, APP→
Become a member→
Select a program→Select a
session, seat→Online
payment (credit card) →
Pick up the ticket(s) on-site
Types of Ticket
Business Hours
eticket, paper ticket
24 hours
paper ticket
24 hours
paper ticket
Mon.-Fri. 11:30-20:30
Sat.-Sun. 11:00-21:00
paper ticket
Mon.-Sun. 9:00-21:00
Please enquire at 7-11 ibon website
No.67, Wufu 1st Rd., Lingya Dist.,
Kaohsiung City
No.161, Guangyuan Rd., Fongshan Dist.,
Kaohsiung City (ticket office)
Payment methods
2. Only cash payment at ibon and the ticket counters.
2. Credit card: online, APP
1. To purchase etickets, you must first download the APP and become a
member to purchase tickets at the cloud service platform.
(purchase ticket on-site)
All ticket counters, 7-11 ibon→
Become a member→Select a
program→Select a session, seat→
Cash payment→
Pick up the ticket(s)
Website, Apple APP, Android APP
1. Cash: ticket offices (Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City
Government; Dadong Arts Center), 7-11 ibon
Ticketing System
He, a nice, warm but dull bookworm, is Ning Cai-Chen.
She, a cute and attractive ghost, is Nie Siao-Cian.
He, a demon-hunting swordsman, is Yan Cih-Sia.
The mysterious Aranya Temple brings the three together.
Swirling mists gives rise to desires that no one can escape
from and confronts them with their truest selves.
Are his feelings for her love or sympathy?
Are his feelings for him awe or desire?
Paper Ticket
Address
Note:
Sponsored by
:
Official
website
Dadong Arts Center
Main Public Library
Jhihde Hall,
Cultural Center
5/22
Tang Mei Yun Taiwanese Opera Company,
Taiwan Bangzi Opera Company, Local Wellknown Taiwanese Opera Performers in
Kaohsiung, Kaohsiung Chinese Orchestra
Dadong Arts Center
Theater, Warehouse B9,
Pier-2 Art Center
Dadong Arts Center
Jhihde Hall,
Cultural Center
Brand New
Cloud Services Platform
Dadong Arts Center
Shiukim Taiwanese Opera Troupe
Red Theatre Group
Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe
Conductor: Sha Liu, Kaohsiung Chinese
Orchestra
●　Jhihde Hall,
Cultural Center
Conductor: Che-Chen Kuo,
Kaohsiung Chinese Orchestra
The King of Violin
The Heart in Blade
Next Generation of Plucked
String Music
6/25-26 Witness the Fortress
Dadong Arts Center
GuoGuang Opera Company
Untrammeled Melody of
Erhu Tone
5/20-22 Begger Su
5/20-22 Wake Up ?
5/27-29 Letter with Trust
Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government
Dadong Arts Center
Jhihde Hall,Cultural Center
Lightwire Theatre, USA
Hong Kong Repertory Theatre
5/15
a railroad operated by the Ciwei Sugar Manufacturing
6/17-19
6/19
Counterpoint Ensemble
Cloud Gate 2
Conductor: Chih-Chin Yang; Piano: Valentina
Lisitsa; Kaohsiung Symphony Orchestra
Idle Motion, UK
Taiwan Bangzi Opera Company
Conductor: Chih-Chin Yang,
Kaohsiung Symphony Orchestra
The Ugly Duckling
The Last Supper
Right Here Waiting
Olé
girl’s feisty
face is a persistent gentleness.
Director
Yang, Shih-Ping
Playwright
Liou, Jian-Guo
Leads
Siao, Yang-Ling;
Liou, Jian-Hua
Director
Dare you love me not?
On April 1,
a century-old station will
be reborn after undergoing
a transformation.
Conductor: Wen-Pin Chien, Kaohsiung
Symphony Orchestra, Kaohsiung Chamber
Choir, Valentina Farcas, Andrei Dunaev
Chun-Mei Taiwanese Opera Troupe
FOCA Formosa Circus Art
Theater, Warehouse B9,
Pier-2 Art Center
Jhihde Hall,
Cultural Center
Hidden behind the
Illuminated yet opaque, summer night murmurs.
4/1-2
4/1-3
4/3
Venue
Venue
Sat.
Music
Ying, Cing-Cyun
Jhang, Ting-Ying
Leads
Wang, Hai-Ling ; Jhu, Hai-Shan
Jhihde Hall,
Even though I am already married with
children and grandchildren, I still have
feelings for you. Do you, however, have
me in your mind? 40 years of longing
has turned my hair from white to grey.
Now we meet again as foes; may our
spears resolve our old score.
Sun.
 
Cultural Center
 
 
Please search
 
 

Five Shows Have Already
Sold-out
Reserve your Encore Show Tickets Today
The Unprecedented Fantasy Sound Theater


KSAF-Exclusive
Midnight Premiere
Little Amadeus Baby Concert
The Grand Théâtre de Genève Ballet Company
×
Dayi Warehouse C10,
Pier-2 Art Center
Venue
A Full Ballet Performance
Special eye-masks are required for the
entirety of the show; dialogue is in both
English and Mandarin.
A Joint International Performance
with a Century-old Theatre
Total Length:
85 min
“ The Faces of Sound and
Performance ” Workshop
Recreating Classic Works of
Shakespeare and Mendelssohn
The KSAF invited EarFilms, the British
“Storyteller of Sounds” to organize an
audio workshop, sharing their techniques in
audio performances and public speeches,
as well as the inspirations and thoughts on
their “To Sleep To Dream” show.
Date: 4/17 Sun. 10:00 – 12:00
Venue: Dayi Warehouse C10, Pier-2 Art Center
Availability: 30 seats / NT$600 each
Sign-up: http://goo.gl/forms/d15i536RAx
Sponsored by
To parents' delight, this symphonic concert is especially designed
for 0-3 year old babies
Tickets NT$ 800
ge;
Shine your talents on sta of life.
live your dreams
Tickets: NT$
Ticketing System
In Kaohsiung, over 100 new talents in
music and dance will present their
new interpretation on classic tunes
by Copland, Debussy, Kabalevsky.
Ballet du Grand Théâtre Partner:
Official lodging
Presented by
Ticketing System
Please search
Sponsored by
Official lodging
Please search
Ticket hotline: 07-2229483
A Major
Cing Dynasty
Imperial Court Drama
The water of the Yellow River gallops from
heaven down to the ocean, never to return.
Time flies; life is but a dream.
Let’s see how the young emperor outsmarts a crafty court regent
to gain power and build an era of imperial magnificence.
This is a cross-disciplinary music theatre
performance that combines music, dance,
theatre and literature to outline the soft yet
moving resilience of women. it’s the
dreamlike ambience and scenarios of
the performance vividly presents, the
power of gentleness.
2016
Transboundary
Music Theater
A deeply moving musical about Teresa Teng created by
Fill your glass and drink to the moon.
The moon portrays my heart;
you are invited to listen.
Political affairs are being played out as if on a chessboard;
how can one go against the tide?
Three classic tunes and three
coming-of-age stories brings you
back to those teen memories that
have pulled your heart strings.
Dadong Arts Center
Performing company
Sat.
Ticketing System
Tickets: NT$
Supervised
by
Presented
by
Ticketing System
Dadong Arts Center
Performing
company
      
      
     
    
      
  
Conductor
Program
Tu, Huei-Min
Khachaturian: Masquerade Suite
Handel : Arrival of the Queen of Sheba
Mozart : Alla Turca
Ponchielli : Dance of the Hours
Shostakovich: Polka from “The Golden Age”
Hayman: Pops Hoedown
Co-Choreographer
Cai, Hui-Jhen
Performing company
Tickets: NT$
Organized by
Ticketing
System
Sponsored by
The length of the concert is about 50
min. without intermission.
The 2016 KSAF "Special Ticket
Packages Exclusive to Families"
promotion is not applicable
for this concert
Conductor/
500.700.900
Chih-Chin Yang
Ticketing System
Sponsored by
Presented by
Ticket hotline
Please search
07-2229483
Official lodging
The event organizers reserve the right to make changes to the program content.
Chen, Annie
Hsu, Wei-Ning
Wang, Po-Chieh
I D B rac el et
Req u i red
f or Admi ssi on
Tel. 07 - 5214899
E
Exhibition
STEAMPUNK AND
CONTEMPORARY ART:
Into the future of the past
2016/3/31-5/29
Dayong Warehouse C5

    
  

     
:  
Presented by
There is a one adult ticket + one
0-3 year old baby on one seat
promotion for this concert!
Performing company/
A son and mother eat
supper together;
witness a conversation
from the heart.
We invite you
to savor and muse over life.
The Last Supper
by Hong Kong Repertory
Theatre will serve an authentic
performance at KSAF.
Attention before
purchasing the tickets
Francesco D’Astici
Please search
Presented by
The presenter reserves the right to make
any alterations to the program.
Please search
15:30
Jhihde Hall,
Cultural Center
Tickets: NT$
Aobai / Tang, Wen-Hua; Kangxi / Wun, Yu-Hang; Empress / Wang, Yao-Sing (4/15); Liou, Hai-Wan (4/16)
Fri.
Sun.
Artist Director / Choreographer
Dadong Arts Center
2016
Sat.
Youth Dancers
from Kaohsiung City
Youth Symphony
Orchestra
of the Kaohsiung
Symphony Orchestra
2016/04/29 - 05/08
Opening Hours
A concert
that takes
Sponsored by
your on a
trip thro
ugh histo
Please search
Sat.
on a trip
ert tha
t takes
through
his
your
tory
to experienc
e
Eastern and
Western mus
Gangshan
Cultural Center
erience E
astern
and Wes
Venue
tern musi
c
Pier-2 Art Center
Dayong Area
P2 / P3 / Bicycles /
Warehouse 7
Penglai Area
B3 / B4 /B6 Warehouse
Ceremony Venue
B9 Theatre in Penglai Area
Performed by
A conc
ry to exp
Mon. to Thur.: 10am to 6pm
Fri. to Sun. and national
holidays: 10am to 8pm
Closes at 6pm on May 8
ic
Sun.
Website
ydf.org.tw
Dadong Arts Center
Conductor/
Harp/
Saxophone/
Huqin/
We reserve the right to make any alterations to the program
Guqin/
Erhu/
Yangqin/
Dadi/
The Youth Innovative Design
Festival is a platform that
nurtures young designers
and showcases competitive
creativity. Many creative
works have been shown at
the Festival since 2005, and the event plans exhibition
spaces and relevant events from the perspective of a curator.
With large amounts of resources from the government and
the private sector, the Festival has become the benchmark
for Taiwan’s youth creative design exhibitions. As of
mid-March, 60 departments from 33 schools have signed up
to participate, and 800 pieces of works have been submitted.
Taiwan’s very first joint themed
exhibition on Steampunk Art:
Steampunk + Contemporary Arts +
Metal Crafts + Illustration Design
Steampunk originated from 1980s’ sci-fi themes.
It uses the industrial revolution as the backdrop,
and simple low-tech materials like mechanics and
metals are used to re-imagine future technologies
Che-Chen Kuo
Yang, Syuan-Wun
Jhou, Jhao-Sian
Wang, Shun-Hong
Huang, Jin-Huei
Syue, Cing-Li
Lin, Pei-Jyan
Jhuang, Si-Shu
from actual history.
Th
From today’s high-tech viewpoint,
contemporary art creations that use
Fundraising Platform, Dreams Take Off.
gears and machines as mediums exude
a strong vintage flavor. Mechanics are
Director
Lou, Yi-An
no longer cold and lifeless but can
evoke the viewers’ imagination for the
past and the future. With its industrial
city history and railway cultural
background, Pier-II is the perfect locale
in which to exhibit the unique charm of
Artists
Steampunk. This exhibition will allow
WANG YU-LIN, FRANK BUCHWALD,
you to roam around the fantastical
BÖHM STIRLING, LU YU-SHAN,
YU SHIH-FU + WU CHU-YIN, CHIU HUAI-HSUAN,
Supervised by
KCN, HUANG HSIN-CHIEN, HUANG TSUNG-TI,
Presented by
Fourth Stop
Pingcheng Emplacement and Caogong Temple
Kaohsiung Cultural Center box office,Dadong Arts Center box office,　Sanin,
er.
t ov
o
,
n
d
s
a
i
is de t the lie
n
a
m
ye
e
and create a virtual future that is very different
The 2016 Youth Design Festival has teamed up with FlyingV,
a famous fundraising platform in Taiwan,
to organize fundraising workshops and
provide one-on-one consulting in order to
help young people show their creativity
and realize their dreams.
Program
Concierto De Aranjuez, Sunshine Three Fold,
The Moon over a Fountain, Reminiscence of Prairie,
Pretty Fong-Jhu-wei, Eight-Stance Formation,
Thespians, TV Soap Theme Tunes Combo
Youth takes stage,
long live creativity.
HUANG ZAN-LUN KCN,
Tickets: NT$
Ticket Sales NT$99 for an ID Bracelet per person
CHE CHIN-WEN, SU CHIA-HUNG
world of 19th-century science fiction,
Each has an axe to grind
while examining the contemporary
topics and the social realities reflected
Produced by Content
Digital Film Co. Ltd., Soler International Co. Ltd., The 3rd Vision Films Ltd., Ko Hiong Lang
Jointly Produced by CMC
in the virtual world.
Entertainment Holding Corporation
the NTCH Ticketing System (07-2265998), and Kaohsiung Chinese Orchestra (kpcaf.khcc.gov.tw; 07-7436633)
Ticket Enquiry
Ceremony Venue: B9 Theatre in Penglai Area
Cul
tur
Bus al
Rev
in K elin
aoh g
siu
ng
Ticket Sales: NT$99 for an ID Bracelet per person (with unlimited entry to all venues during Festival period.)
Fongshan Tour:
a Journey of Hearts－
the Fongshan Holiday Cultural Bus
Taiwan’s Largest and Most Complete
Surviving Academy
4 th. Stop
Pingcheng Emplacement and Caogong Temple
Fongshan Line
In order to
resolve the
Fongshan drought,
Fongshan Jhihsian (County
Chief Officer), Cao Jin, diverted
Kaoping River for irrigation work
during the reign of Cing
Dynasty’s Emperor Daoguan
(1821-1850), thus resolving the drought predicament at the time and improving the
irrigation for the farmlands in the Fongshan area. To commemorate his work, the locals
built a shrine inside Fongyi Academy. In 1900, Viscount Kodama Gentarō raised funds for
the shrine building and transfer project during his inspection visit to Fongshan in 1900.
In 1992, the shrine was upgraded to Caogong Temple. To this day, Caogong Canal
remains as Kaohsiung’s primary irrigation canal; such is its profound impact. Right
behind Caogong Temple stands the square Pingcheng Fort with a “Pingcheng” granite
plague embedded on the wall. One can still feel the impressive magnificence of
what was once the protecting moat.
Fongshan salty silver needle noodles
Dadong Arts Center
of n,
t 2 tio
Exi g Sta
n RT e
o
d
Da KM ge Lin
n
Ora
Fongshan Longshan
Buddhist Temple
Fongyi Academy
Departure
Dadong
Arts Center
Fongyi
Academy
Fongshan
Train Station
Caogong Canal
50
Fongshan First Public
Retail Market
One Day Ticket takes you through the ins and outs of Kaohsiung
NT$
Bus operating times: Sat., Sun., and all national holidays
(10:00~18:00; bus departs every 30 min.)
Bus fare: NT$50 per day (bus tickets sold on the bus)
Origin of Wenchang Temple in Fongyi Academy
Based on the Book of Fongyi Interviews, Bureau of Cultural Affairs revived the original praying ritual and
function in the worship hall and went to Wenchang Shrine in Tainan’s Confucius Temple on October 31, 2014 to
conduct the “sharing the incents” ritual, hoping to continue the cultural tradition in what was Taiwan’s top
academy. Traditional craftsmen and artists were invited for a collaborative creation. The creation artist for
Wenchang Dijun’s statue is Chen, Jheng-Syong; the artist for the shrine and Kuei-sing (Daoist Deity of Fate)
statute is Ye, Jing-Yi; the statute of Jhu Si deity is made by Su, Yi-Syong; the wall painting inside
the shrine is done by Pan, Yue-Syong. In the meantime, the scroll imagery, the gate design at the
Academy entrance, along with its wisdom lighting design are used to render a simplistic and
graceful ambience; all students are welcome to Wenchang Temple in Fongyi Academy to light up
a light of wisdom as a praying ritual for better performance in their academic pursuits.
Opening hours
Pingcheng
Emplacement
Fongshan Longshan
Buddhist Temple
Founded in 1814 (in the era of Emperor Jiacing in Cing Dynasty), Fongyi Academy,
over 200 years old, is Kaohsiung’s city-designated historic monument. The Bureau of
Cultural Affairs initiated a restoration project to rebuild Fongyi Academy, which
subsequently reopened to the public on November 1, 2014. To create an academy-like
atmosphere, information about the Fongshan region, Fongyi Academy, and the
history of the imperial examination are put on display. In the outdoor area, a
collection of life-size figurines in a history-based setting is exhibited to engender a
lively ambiance. Fongyi Academy is Taiwan’s largest and most complete surviving academy.
Chenglan
Emplacement
Kaohsiung Cultural Bus
official website
http://culturalbus.khcc.gov.tw
Tue. to Fri.
10:30-17:30
(admission and ticket
sales end at 17:00);
Sat., Sun. and
national holidays
10:30-18:30
(admission and ticket
sales end at 18:00) ;
Closed on Mon.
Address
No.62, Fengming St.,
Fengshan Dist.,
Kaohsiung City
Tel.
07-7405362
Website
fongyiacademy.
khcc.gov.tw
How to get to the academy
1. By bus: Take the Fongshan Holiday Cultural Bus and get off at the Fongyi
Academy Station (second stop)
2. By train: Get off at the Fongshan Station and walk along Caogong Rd.
(you will pass the Caogong Elementary School). Turn left on Fongming St.
3. By Kaohsiung Rapid Transit:
(i) Take the orange line (O12) and get off at Fongshan Station. Take Exit 2
and walk along Guangyuan Rd. Turn right on Caogong Rd. until you
arrive at Fongming St.
(ii) Take the orange line (O13) and get off at Dadong Station. Take Exit 2
and walk along Guangyuan Rd. Turn left on Jhongjheng Rd. until you
arrive at Fongming St.
Founded in 1879, the British Consulate at Takow
has experienced a number of regime and property
rights changes and witnessed the rise and fall of
the international trade and fishing industries of
Kaohsiung and Hamasen. It is the only existing
historic cluster of monuments in Taiwan giving full
display to the British Consular Residence, the
historic trail, and the British Consular Office.
Park information |
The British Consular Residence on the hill
No.20, Lianhai Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City
07-5250100
The British Consular Office at the foot of the hill
No.7, Shaochuan St., Gushan Dist., Kaohsiung City
07-5314170
Opening hours |
Mon. to Sun. 09:00-21:00
(admission and ticket sales end
at 20:30)
Closing schedule |
The park is closed for maintenance on the third
Monday of every month
The British Consulate
( Wax Statues in the Office at the foot of the hill )
Over 100 years ago, John Gibson, the Acting Consul at
Takow, was very upset by the Feng-Shan Anti-Christian
Riot, during which a lot of churches were burnt down and
some Christians were killed, as well as an incident where
smuggled camphor by some British merchants was
confiscated. As a result, Great Britain dispatched naval
vessels to Taiwan. In order to resolve this dispute, the
Imperial Court of Qing Dynasty sent Zeng, Sian-De,
Administer of Sing-Cyuan-Yong District, to Taiwan to
handle the incident. The two parties met and negotiated in
the British Consulate at Takow, but no consensus was
reached. The event led to the Bombardment of Anping Port
incident. This meeting was one of the most important events
of the Sino-British dealings that occurred in the British
Consulate at Takow. When visiting the British Consular
office at the foot of the hill, do check out the (simulated)
negotiation
scene and see
how it comes
alive right in
front of your
eyes.
Culture Yacht Services –
Your Premium Choice for Cruising Hongmaogang
If you take a yacht from the Pier-2 Art Center to cruise Hongmaogang, not only will
you witness the most beautiful sunset in Kaohsiung and the ships coming into the
port, you will also have a comprehensive understanding of how container operations
in the Port of Kaohsiung drive Taiwan’s economic development.
Both educational and romantic – Culture Yacht Services provide you with
a cruising experience that best represents Kaohsiung’s Marine culture.
Opening Hours – Weekdays: 3pm to 8pm; Weekends: 10am to 9pm.
Book your ticket on ibon to take advantage of a limited offer.
Park Information
Cruise Information
Hongmaogang Cultural Park
Kaohsiung Culture Yacht Services
■ Opening hours (ticket office closed one hour before park closing)
Weekdays (closed on Wednesdays)：15:00 - 20:00
Holidays (including National Holidays)：10:00 - 21:00
■ Service Center：Pier-2 Cruise Terminal
Weekdays (closed on Wednesdays)：10:00 - 18:00
Holidays (including National Holidays)：10:00 - 20:00
■ Address：No. 2808, Nansing Rd., Siaogang Dist., Kaohsiung City
■ Hotline：07-5219306 (please call within hours )
■ Tel：07-8711815 (please call within opening hours)
■ For bespoke cruising arrangements, please call 07-2288846
■ Official Website：hongmaogang.khcc.gov.tw
■ Official Website：culturalcruise.khcc.gov.tw
※ Please visit the official website for further information on
admissions and promotions.
※ Please visit the official website for further information
on service timetables and promotions.
Cut off this corner
and present it at the ticket office when purchasing ticket.
Your ticket
costs only NT$49
Valid until
6/30/2016
Kaohsiung Film Archive
Address: No.10, Hesi Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City
Opening hours: Tue. to Sun. 13:30-21:30 (closed on Mon.)
Tel.: 07-5511211　Website: http://kfa.kcg.gov.tw
4.5-5.5
A Walk Towards the
Light Film Festival
Kumiko, the
Treasure Hunter
David Zellner
USA│2015│DCP│
Color│
105 min│P│3F│
Tickets for Sale
Rinko Kikuchi, Nobuyuki Katsube, Shirley Venard, David Zellner
A jaded Japanese woman, 30 and unmarried, becomes convinced that
a satchel of money buried and lost in a fictional film, Fargo, filmed by
the Coen brothers, is in fact, real. With a crudely drawn treasure map
and limited preparation, she escapes her structured life in Tokyo and
embarks on a foolhardy quest across the tundra of Minnesota in search
of her mythical fortune.
4/5 Tue. 16:30 • 4/10 Sun. 19:00 • 4/16 Sat. 16:30
4/19 Tue. 14:00 • 5/1 Sun. 16:30 • 5/3 Tue. 14:00
Journey to the
Shore
Kiyoshi Kurosawa
Japan│2015│DCP│
Color│129 min│P│3F│
Tickets for Sale
Eri Fukatsu, Asano Tadanobu, Masao Komatsu, Yû Aoi
Mizuki's husband, Yusuke, drowned at sea three years ago. However,
she is not surprised when he suddenly comes back home. Instead,
Mizuki is wondering what took him so long to return. From the moment
on, she allows the returned Yusuke to take her on a journey...
4/7 Thu. 14:00 • 4/13 Wed. 19:00 • 4/15 Fri. 14:00
4/17 Sun. 19:00 • 4/23 Sat. 19:00 • 4/29 Fri. 14:00
Tokyo Sonata
Kiyoshi Kurosawa
Japan│2009│35 mm│
Color│120 in│P│3F│
Tickets for Sale
Teruyuki Kagawa,
Koizumi Kyoko, Kohzi Yakusho
Tokyo Sonata is a portrait of a seemingly ordinary Japanese family.
The father who loses his job but conceals the truth from his family; the
eldest son in college hardly returns home; the youngest son secretly
takes piano lessons; and the mother, who knows deep down that her
role is to keep the family together, but fails to do so. A film that is both
heavy and real, reflecting on the family problems of our society.
4/9 Sat. 14:00 • 4/24 Sun. 14:00
Manglehorn
David Gordon Green
USA│2014│DCP│
Color│97min│PG12│3F│
Tickets for Sale
Al Pacino, Holly Hunter,
Chris Messina
Left heartbroken, and lamenting for his long lost love, A.J. Manglehorn
is a reclusive Texas key-maker who spends his days caring for his cat
and finding comfort in his work. Enter kind-hearted bank teller Dawn
whose interest in the eccentric Manglehorn may just be able to draw
him out of his shell. His quiet life is stirred; but will he be able to face
the secret that has been buried inside him for a long time?
4/10 Sun. 14:00 • 4/15 Fri. 19:00 • 4/22 Fri. 14:00
4/24 Sun. 19:00 • 4/28 Thu. 14:00 • 5/5 Thu. 19:00
4.4-5.5
Special Screening for
“Children's Day”
Crow's Egg
M. Manikandan
India│2014│DCP│
Color│91 min│G│3F│
Tickets for Sale
Iyshwarya Rajesh,
Ramesh, Joe Malloori
In a shantytown wedged between the highway and the river, a pair of
mischievous young brothers is known only by their strange nicknames:
Big Crow’s Egg and Little Crow’s Egg. With their father in jail and their
mother holding down the fort, the boys are pretty much left to their own
devices, trying to make a few Rupees salvaging coal from the nearby
train tracks while otherwise imagining a better life for themselves.
4/4 Mon. 14:00 • 4/12 Tue. 14:00 • 4/20 Wed. 14:00
4/24 Sun. 16:30 • 4/28 Thu. 19:00
Boychoir
Francois Girard
USA│2014│DCP│
Tickets for Sale
Dustin Hoffman, Josh Lucas,
Kathy Bates, Debra Winger
Stet, a troubled and angry 11-year-old orphan from a small Texas
town ends up at a Boy Choir school after the death of his single mom.
Completely out of his element, he finds himself in a battle of wills with
a demanding Choir Master who recognizes a unique talent in this young
boy as he pushes him to discover his creative heart and soul in music.
4/4 Mon. 19:00 • 4/13 Wed. 14:00 • 4/23 Sat. 16:30
4/27 Wed. 19:00 • 5/1 Sun. 14:00
LOKAH LAQI
Laha Mebow
Taiwan│2014│DCP│
Tickets for Sale
Huang, Jing-Yi, Gao, JingRong, Cao, Shi-Hui
In an isolated place, an aboriginal tribe resides quietly in a beautiful
valley. In this place, three boys live a happy and sometimes naughty life.
A teacher, who is disabled, sets up special classes for students to go
to after school, and the class becomes a place of warmth for the boys.
One day, a recording of the teacher’s singing was discovered by one of
the three boys, which led the boys to go on a journey to Taipei. What
changes will this journey bring to their lives?
4/4 Mon. 16:30 • 4/16 Sat. 14:00 • 4/26 Tue. 19:00
4.8-5.4
Cult! Tarantino’s
The Hateful Eight
The Hateful Eight
Quentin Tarantino
USA│2015│DCP│
Color│168 min│R│3F
Samuel L. Jackson, Bruce Dern,
Jennifer Jason Leigh,
Kurt Russell, Tim Roth, Michael Madsen
It is Wyoming in the 1870s. A stagecoach is heading towards the town of
Red Rock with two passengers onboard. One is John "Hangman" Ruth, a
celebrated bounty hunter. The other is Daisy Domergue, his prisoner and
wanted for murder. Along the way they pick up another bounty hunter,
and due to a blizzard, they are forced to hole up in a store some way out
of town with the occupants of another stagecoach. Suspicions commence
and Civil War enmities are reawakened.
4/8 Fri. 14:00 • 4/9 Sat. 19:00 • 4/21 Thu. 14:00
5/1 Sun. 19:00 • 5/4 Wed. 19:00 • 5/6 Fri. 19:00
Jae-yeong Jeong, Ji-won Ye
Sunhi, a film major graduate, visits her school to ask Professor Choi for a
recommendation letter to study in U.S. Sunhi then ends up meeting two
men from her past: Munsu, her ex-boyfriend, and Jaehak, a director who
graduated from the same film school. Through the encounters between
Sunhi and the three men, they give each other advice on life with good
intentions...
4/7 Thu. 19:00 • 4/20 Wed. 19:00 • 4/26 Tue. 14:00 • 4/30 Sat. 19:00
Nobody's
Daughter Haewon
Sang-soo HONG
South Korea│2013│DCP│
Color│90 min│G│3F
Eun-chae Jung, Sun-kyun Lee,
Ju-bong Gi, Yoo Joon-sang
Haewon, a college student, wants to end her secret affair with her
professor, Seongjun. Feeling depressed after bidding farewell to her
mother who was set to immigrate to Canada the next day, Haewon
seeks out Seongjun again after a long time. That day, they run into her
classmates at a restaurant and their relationship is revealed…
4/12 Tue. 19:00 • 4/17 Sun. 14:00 • 4/30 Sat. 16:30 • 5/4 Wed. 14:00
Special Screening
※Attend the special screening for free with any Kaohsiung Film Archive
ticket stub purchased in March and April, or request for tickets from
Accuoass and present your QRcode upon entering.
4.6-5.5
The Conversation of
Romance: Sang-soo
HONG Film Festival
Hahaha
Right Now, Wrong
Then
Sang-soo HONG
Color│121 min│P│3F
Kim Min-hee, Jung Jae-young,
Yoo Joon-sang, Go Ah-sung, Youn Yuh-jung
By mistake, film director Ham Chunsu arrives in Suwon a day early. With
time to kill before his lecture the next day, Chunsu stops by a restored,
old palace and meets an artist named Yoon Heejung. Together, they go to
Heejung’s workshop to look at her paintings, and their relationship gets
closer and closer…
4/9 Sat. 16:30 • 4/17 Sun. 16:30 • 4/19 Tue. 19:00 • 5/5 Thu. 14:00
Hill of Freedom
Sang-soo HONG
Color│67 min│P│3F
Ryo Kase, So-ri Moon,
Youn Yuh-jung, Eun-chae Jung,
Eui-sung Kim
Kwon, a language school instructor, stops by her old workplace and
receives envelopes addressed to her. A Japanese instructor named
Mori had proposed to her two years ago, but was turned down by
her. Mori has returned again to Korea to look for her. The letters were
written to her during his search through Seoul...
4/6 Wed. 14:00 • 4/14 Thu. 19:00 • 4/30 Sat. 14:00 • 5/3 Tue. 19:00
Our Sunhi
Sang-soo HONG
Color│90 min│G│3F
Yu-mi Jeong, Sun-kyun Lee,
Sang-soo HONG
South Korea│2013│DVD│
Color│116min│P│3F
Sang-kyung Kim, Joon-sang Yoo,
So-ri Moon, Kang-woo Kim
Filmmaker Jo Moon Kyeong is leaving Seoul to live in Canada. Days before
his departure, he meets his close friend and film critic Bang Joong Sik on a
nearby mountain. After a few rounds of drinking, they discover they were
at the same seaside town. They decide to reveal their accounts of the trip,
under the condition that they can only share pleasant memories with each
other…
4/22 Fri. 19:00
4.5-4.29
Special Screening:
A Taste of Youth
Youth
Paolo Sorrentino
Italy, France, Switzerland,
UK│2015│DCP│Color│
118 min│P│3F
Michael Caine, Rachel Weisz,
Harvey Keitel, Paul Dano, Jane Fonda
A retired orchestra conductor is vacationing in an elegant hotel at the foot
of the Alps with his friend, a film director. His daughter arrives at the hotel
shortly after. While he and his friend look with curiosity and tenderness on
young writers and the other hotel guests, the retired orchestra conductor
reveals his reason of not wanting to accept the invitation from Queen
Elizabeth II to perform for Prince Philip’s birthday...
4/5 Tue. 14:00 • 4/10 Sun. 16:30 • 4/14 Thu. 14:00
4/21 Thu. 19:00 • 4/23 Sat. 14:00 • 4/27 Wed. 14:00 • 4/29 Fri. 19:00
Kaohsiung
Museum of Fine Arts
Address: No. 80, Meishuguan Rd., Kaohsiung City
Tel.: 07-5550331
Fax: 07-5550307
Opening hours: Tue. – Sun. 9:30 AM-5:30 PM (closed on Mon.)
Gallery for Citizens:
A New Elegant Program—Ink Wash Paintings by Su, Chung-Ming
As far as Su, Chung-Ming is concerned, traditional ink wash painting is a classic artistic form that preserves
the brushwork techniques and aesthetic thinking of the past and has been refined and passed on from
generation to generation. As a result, ink wash painting can be considered a “program” that can facilitate
learning. The reason that Su delved so deeply into ink wash painting is to help pass on our heritage of
traditional wisdom while developing new expressive modes and aesthetic flavors. This exhibition is the
second time that Su’s works have been shown at the Kaohsiung Museum of Fine Arts’ Gallery for Citizens.
Nearly nine years after his first Gallery for Citizens exhibition, Su has now gotten even better at imbuing his
refined and classical landscape compositions with stylistic elements derived from his own ideas and interests. He can thus impart
subtle and otherworldly artistic touches to the schema of classic Chinese landscape painting, and thereby provide a blissful Eden
to quench the thirsty souls of people living amidst the relentless noise and confusion of modern society.
◎ Su, Chung-Ming; Cloudless and Waveless ; Ink on paper; 55×40 cm; 2013; Collection of the Artist
3/26-6/26　■KMFA Galleries 101-103
Clues-Art by Textural Combination
In response to the global trend of human-centered development and environmental conservation,
the exhibition, Clues, is held to present the diverse creativity of 24 artists through their works
of fiber art. In the works, viewers can follow clues to discover different stories and traces of
life obtained through the artists’ observation. In a sense, this exhibition is a gateway toward
24 paths of observation of human life and universe. The number 24 is chosen because it is the
number of hours in a day and also the number of solar terms in a year. In addition to symbolizing the close connections between
the universe and the fiber materials, the number also symbolizes the passage of time in the creation of these works. Since
ancient times, fibers and textiles have been an indispensable part of human life. The simple intertwining of warps and wefts can
weave out unlimited possibilities. Using the gentle, subtle and mild textures unique to fiber materials, the participating artists
have created works that tell stories about what really happened to the artists or to others on this land, in this society and in this
ever-changing world. 24 clues to explore the traces of life...
◎ Hsu Wei-hui; Smiling Face as a Flower – Resplendent – 7
Mixed media (facial mask, acid-free stiffener, dye pigment, aluminum board); 151.5×201.5 × 14.5cm; 2015
4/23-7/31　■KMFA Gallery 105
Boundary Narratives II: Dulan Impression
Continuing the theme of its predecessor, the Boundary Narratives II—Dulan Impression exhibition
features the works and manuscript series created by Sakuliu, an artist from the Paiwan tribe, when he
traveled to Dulan village, where the villagers were mainly of the Amis tribe, and stayed at Sintung Sugar
Factory. Titled “Dulan Impression”, this series of manuscripts are records of Sakuliu’s days of living
among an indigenous tribe that was not his own. After years of idleness, Sintung Sugar Factory has
become a magnet for many artists from various places in Taiwan, who come here and become artists
in residence to create their works and interact frequently with local artists. These artists painstakingly
keep their distance from the mainstream art in Taiwan, trying to maintain the purity of their love and commitment to art.
◎ Dou Hsiao Hua; Floating Dust on Love Island ; Mixed media; 180×150 cm; 2012
1/23-5/15　■KMFA Galleries 201-203
Transformations: Contemporary Media and Manifestations
The classification of art was clear and easy a few centuries ago. However, since the early 20th century, the
boundaries between different art categories have gradually dissolved with complete liberation in both forms
of expression and use of media. Exploring the media and manifestations of contemporary art, this exhibition
features time-based media, spatial installations, and works that use diverse materials to demonstrate the
unlimited creativity and possibilities of contemporary art.
◎ Tao Ya-lun; A Sigh of Relief ; Sensor, motor, fabric, iron, and wood; 245×135×32 cm;
1998; Collection of Kaohsiung Museum of Fine Arts
12/19/2015-7/31/2016　■KMFA Galleries 104-105
Address: No.1, Dayong Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City
Tel.: 07-5214899, 07-5214881
Thu. 19:30 Jazz Young Lions (2nd shot)
04.22 Yeh, He-Pu + Guo, Jun-Yu, Hope
Fri. 19:30 Duo with Jazz Guitar and Piano
04.24 Yu, Xin-Yu, Wing Always by your
Sun. side, EP tour with Stereotype
Musical Enlightenment – “This is how they listen to music” Series Lectures
4/5 Tue. 15:00 Dog G, Taiwanese Rapper
19:00 Wu, Jhih-Ning, 929 Band Lead Singer
4/6 Wed. 19:00 Sam Yang, FireEX Lead Singer
4/7 Thu. 19:00 Riin, The Girl and the Robots Lead Singer
■Please visit Live Warehouse official website: http://livewarehousecall.tw
The artist Lin, Zih-Cyuan traveled around Taiwan by train and made video recordings of the daily
occurrences and scenery along the way. The recordings depicted occurrences and scenes during the
day and night as well as along the mountain-line and the coast-line. Historic video of the past was also
integrated to take us back in time to Kaohsiung Port Hamasen Line 100 years ago.
■Artist: Lin, Zih-Cyuan
No.75, Sinsheng 2nd St.,
Cianjin Dist., Kaohsiung City
07-2722418
20:00-3:30 (closed on Mon. and Tue.)
www.facebook.com/MountainMusicStation
3/15-5/1　■Dayi Warehouses C9-8 and C9-20
Detective
in89 Pier-2 Cinema
Lot 33 Live House
4/2 Sat.｜89 Artline Film Festival: 25 th Anniversary Retro Edition of Nuovo Cinema Paradiso
4/5 Tue.｜Lights-Off Cinema – Take Your Kids to See Kung Fu Panda 3
2F., No.33, Ln. 285, Zihciang 3rd Rd.,
Cianjin Dist., Kaohsiung City
07-2219068
19:00-03:00; closed on Sun.
www.facebook.com/lot33
1/24-4/23　■Dayi Warehouse C9-16
Yan Cheng Metal Workshop
■Metalworking workshop Weekdays / Tue.–Fri. 13:00–18:00; Weekends / Sat.–Sun. 11:00, 14:00, 18:00
■Reservations are welcome LINE ID / bbjewelry; FB / Yan Chen Metal Workshop
Heidi
The Dune (partial section)
Collection of Mr. Sih-Yang Siao
No. 80, Meishuguan Rd., Kaohsiung City, Taiwan(R.O.C)
Jhihde Hall,Cultural Center
Address: No.67, Wufu 1st Rd., Lingya Dist., Kaohsiung City
Tel.: 07-2225136
Website: www.khcc.gov.tw
4/3 Sun. 19:30
2016 KSAF: “The Virtuoso Pianist,” a
Concert with Lisitsa & the Kaohsiung
Symphony Orchestra
■Presented by: Bureau of Cultural Affairs (of the Kaohsiung
City Government) and Kaohsiung Philharmonic Cultural & Arts
Foundation
■Performing company: Conductor/Chih-Chin Yang; pianist/
Valentina Lisitsa; and Kaohsiung Symphony Orchestra
■Tel.: 07-7436633　■Website: www.ksaf.com.tw
■Tickets: NT$500, 800, 1000, 1200, 1500, 2000, 2500 (enquire at
愛PASS ticketing system (http://www.ipasskhcc.tw))
Valentina Lisitsa, a classic al music
performer who has risen to stardom on
the Internet, has returned to Taiwan! At
this year’s KSAF, she will perform Sergei
Rachmaninoff’s Piano Concerto No. 3, a
piano concerto reputed to be the most
difficult in history, to kick off a wonderful
music event. In addition, Conductor
Yang, Chih-Chin and the Kaohsiung Symphony Orchestra
will perform “Pathétique,” Pyotr Tchaikovsky’s Symphony
No. 6, to introduce a melody that evokes the feelings of
passion, sadness, and despair. The performance of music
written by the two Russian music masters is an event that
guests will truly not want to miss.
4/4 Mon. 14:30
Musical picture books: Animal
Orchestra— Cool Brass Jazz Party!
■Presented by: EJ-Arts
■Tel: 02-87738532 #16 Ms. Huang
■Tickets: 600, 800, 1000, 1200,
1400 (enquire at the ERA
Ticketing System)
This Japanese and Taiwanese
family-friendly band has transformed into a peerless master
of jazz! This performance will leave the audience engrossed
and thrilled throughout the show! Forty thousand people
will all shout their approval! Even parents are crazy for it!
The Animal Band is so attention-grabbing, even two-yearolds are able to sit tight and enjoy the show!
4/9 Sat. 19:30
2016 KSAF: “At Aranya Temple,”
■Performing company: Taiwan Bangzi Opera Company, National
Center for Traditional Arts
■Tel: 07-5828753 #57, Ms. Wu
■Tickets: NT$400, 600, 800, 1000, 1200,
1600, 2000, 2500 (enquire at 愛PASS
ticketing system www.ipasskhcc.tw)
■Website: bangzi.ncfta.gov.tw
Ning Cai-Chen, a nice but dull bookworm; Nie Siao-Cian, a
lovely ghost girl; Yan Chih-Sia, a demon-hunting; they are
brought together by the eerie mysterious Aranya Temple.
Engulfed in demonic presence, desire is aroused, reflecting
the inner reality from which no one can escape. “At Aranya
Temple,” the brand new production of Taiwan Bangzi Opera
Company in 2016, titillates souls thirsting for love!
Kaohsiung Music Hall
Address: No.99, Hesi Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City
Tel.: 07-5315555　Website: kaohsiungmusichall.khcc.gov.tw
Entry: please collect tickets at the service counter on the
1st floor of the concert hall from 7 days before the
performance between 08:00-17:00, 2 tickets per
person, first come, first served.
4/2 Sat. 19:30
2016 Gurong Chen
Saxophone RecitalWanderer Legacy
■Performing company:
Six Arts Chamber Ensemble
■Tickets: NT$300 (enquire at the ERA
Ticketing System)
■Tel: 07-2256360
4/8 Fri. 19:30
Miao-Yi Syu Pipa Recital
Taiwan Philharmonic Chinese
Orchestra
■Tickets: enquire at the NTCH
Ticketing System
■Tel: 07-2265998
4/9 Sat. 19:30
When Classical Meets
Jazz
■Performing company: Southern
Taiwan Chamber Music Society
Ticketing System)
■Tel: 07-2256360
4/13 Wed. 19:30
High Art Music Twin Star Concert:
Jhao-Jyun Li/Baritone and Mai-Ke
Lin/Piano
■Performing company: High Art Music Group
■Admission: request ticket(s)　■Tel: 0937542271
■Presented by: National Center for Traditional Arts, Bureau of
Cultural Affairs, Kaohsiung City Government
■Performing company: Taiwan Bangzi Opera Company, National
Center for Traditional Arts
■Tel: 07-5828753 #57, Ms. Wu
■Tickets: NT$400, 600, 800, 1000, 1200,
1600, 2000, 2500 (enquire at iPass
ticketing system www.ipasskhcc.tw)
■Website: bangzi.ncfta.gov.tw
Af ter nearly three dec ades, the
classic Yu opera, “A Reunion of Spears,” has returned to
the stage and features two masters, the National Literary
Award winner Wang, Hai-ling and the top Yu opera young
male actress Jhu, Hai-shan!
Even though I am already married with children and
grandchildren, I still have feelings for you. Do you, however,
have me in your mind? 40 years of longing has turned my
hair from white to grey. Now we meet again as foes; may
our spears resolve our old score.
■Presented by: Wind Music Training Class, Zhongzheng
Elementary School in Lingya District, Kaohsiung City
■Admission: request ticket(s)　■Tel: 07-7225936 #931
■Website: http://school.kh.edu.tw/index.html?WebID=83
Although Zhongzheng Elementary
School’s Wind Music Training Class
is a group of elementary school
students, but after over a thousand
days of skill honing, public
performances, and individual music
competitions, they have developed good stage manners and
can perform at a high level. They won the first prize in the
National Music Competition, Elementary Group A last year.
4/16 Sat. 19:30, 4/17 Sun. 14:30
2016 KSAF: “A Midsummer Night’s
Dream,” The Grand Théâtre de
Genève Ballet Company, Switzerland
■Presented by: Bureau of Cultural Affairs Kaohsiung City
Government, Kaohsiung Philharmonic Cultural & Arts
Foundation
■Performing company: Kaohsiung Symphony Orchestra, The
Grand Théâtre de Genève Ballet Company from Switzerland
■Tickets: NT$600, 900, 1200, 1500, 1800, 2000, 2200, 2500
(enquire at 愛PASS ticketing system www.ipasskhcc.tw)
■Tel: 07-2229483　■Website: www.ksaf.com.tw
Shakespeare's iconic
romantic comedy is brought
to you by the ballet group of
Sw i t ze r l a n d's c e ntu r y - o l d
Grand Théâtre de Genève,
which performs an innovative dance created by French
choreographer, Michel Kelemenis, accompanied by
Kaohsiung Symphony Orchestra playing “Midsummer
Night's Dream,” which is the work of Mendelssohn, the
composer that represents German Romanticism.
4/25 Mon. 19:30
Music of “Benevolence” —
House of Flying Daggers
■Presented by: Da Ren Junior High School, Kaohsiung City
■Performing company: Chinese Orchestra Training Class,
Kaohsiung Da Ren Junior High School
■Tel: 07-7114302 #21　■Admission: request ticket(s)
■Website: school.kh.edu.tw/index.html?WebID=258
Da Ren Junior High School's
Chinese Orchestra won the first
prize in the 2013 Chinese music
ensemble competition, the 2014
Chinese music ensemble and
string and wind chamber music competitions, as well as the
2015 Chinese music ensemble, string and wind chamber
music, and percussion competitions. This year, with the
guidance of conductor Peng, Cai-Huei, Da Ren Junior High
School brings the audience moving music that fuses skillful
techniques and fine interpretation, showcasing a new look
that blends both innovation and tradition.
■Performing company: Capriccio Chamber Ensemble
■Tickets: enquire at the NTCH Ticketing System
■Tel: 07-2265998
4/17 Sun. 14:30
Waving Flute, Cello, and Piano:
Happiness Appearing AgainCapriccio Trio
4/27 Wed. 16:00, 19:30
“Peter Pan,” Japanese Flying Boat
Troupe
■Presented by: Warsaw Arts Company Ltd.
■Performing company: Japanese Flying Boat Troupe
■Tickets: 16:00 (NT$200, 300, 400, 500, 600, 800, 1000); 19:30
(NT$300, 400, 500, 600, 800, 1000, 1200) (enquire at ERA Ticket)
■Tel: 02-27785596　■Website: www.warawa.com.tw
■Facebook: www.facebook.com/warawa.arts
Children all over the world know that
there is an island called “Neverland,”
on which lives a boy called “Peter
Pan,” who can fly and never grows
up. He is the chief on the island and
is a hero in the minds of children. T is
a must-see for puppet show-lovers!
4/28 Thu. 19:30
Sweet Music— 2016 Graduation
Concert of the Chinese Orchestra
of Zhongzheng Elementary School,
Lingya District, Kaohsiung City
■Presented by: Zhongzheng Elementary
School, Lingya District, Kaohsiung City
■Presented by: Chinese Orchestra,
Zhongzheng Elementary School in
Lingya District, Kaohsiung City
■Admission: request ticket(s)
■Tel: 07-7225936 #911 (Office of Academic Affairs) #346 (Chinese
Music Classroom)
■Website: school.kh.edu.tw/index.html?WebID=83
The Chinese orchestra of Zhongzheng Elementary School in
Lingya District, Kaohsiung has reached its 35th anniversary.
After four years of study, the students of the 2016 Chinese
Orchestra are now presenting the results of their study. With
the blessings of all, these children will perform a beautiful
ending to their colorful and fulfilling childhood.
4/30 Sat., 5/1 Sun. 15:30
2016 KSAF:
Little Amadeus Baby Concert
■Presented by: Bureau of Cultural Affairs Kaohsiung City
Government, Kaohsiung Philharmonic Cultural & Arts Foundation
■Performing company: Conductor/ Chih-Chin Yang, Kaohsiung
Symphony Orchestra
■Tickets: NT$500, 700, 900 (enquire at 愛PASS ticketing system
www.ipasskhcc.tw)
■Tel: 07-2229438、07-7436633　■Website: www.ksaf.com.tw
Specifically tailored for 0 to 3 -yearolds, this is the first
Gangshan Cultural Center
Address: No. 42, Gangshan S. Rd., Gangshan Dist.,
Kaohsiung City (From MRT Red Line -Gangshan South
■Presented by: The Color Clouds Chamber Ensemble
Website: http://gangshan.khcc.gov.tw
Tel. / Fax: 07-6262620 / 07-6260664
Performance Hall Admission: Pick up a ticket (available 7 days
in advance at the Gangshan Cultural Center Service Counter;
maximum 2 tickets/person, first come, first served)
Gallery opening hours: Tue. - Thu., Sun. 10:30-17:30; Fri. and
Sat. 10:30-20:00 (Closed on every Mon.)
Class of 2016 Recital-NKNU
Department of Music
4/22 Fri. 19:30
Sih-Yu Lai Graduation Concert
■Performing company: Kangyun Chamber Music Ensemble
■Admission: purchase ticket(s)
■Tel: 0963167090
4/23 Sat. 19:30
A Movement of Spring
The Color Clouds Chamber Ensemble
■Admission: purchase ticket(s)
■Tel: 0932768948
4/24 Sun. 15:30
Brass Concert
■Performing company: Six Arts Chamber Ensemble
■Tickets: NT$300 (enquire at the ERA Ticketing System)
■Tel: 07-2256360
4/27 Wed. 19:30
Szymanowski Quartet
■Presented by: National
Performing Arts Center
Szymanowski Quartet
■Tickets: NT$500, 800
(enquire at the NTCH
Ticketing System)
■Tel: 07-7668001　■Website: http://goo.gl/lpHJBE
4/28 Thu. 19:30
TNNUA Department of Music-Piano
Marathon Concert
4/29 Fri. 19:30
■Performing company: Guitar Kids
■Tickets: NT$500
■Tel: 07-3489194
Melodious Wind Music2016 Graduation Concert
4/19 Tue. 19:30
■Performing company: Department of Chinese Music, TNNUA
Thomas Leeb-2016
Taiwan Concert and
Clinic
2F, No. 73, Jhongjheng 4th Rd.,
Kaohsiung City
07-2814078
Mon. – Sun. 19:00-02:00
facebook / Marsalis Bar 馬沙里斯爵士酒館
4/26 Tue. 19:00
2016 KSAF: “A Reunion of Spears,”
■Performing company: Tainan National University of the Arts
■Admission: request ticket(s)　■Tel: 06-6930100
4/16 Sat. 19:00
B1, No.219, Jyuguang St.,
Yancheng Dist., Kaohsiung City
0961- 122000
22:00-01:00
Search for『岩石音樂』(Rocks)on Facebook
Marsalis Jazz Bar
4/10 Sun. 14:30
4/14 Thu. 19:30
Ciao-Ya Jhang Percussion Recital
Rocks
2016 Timeless Choral
Classics
Taiwan Melody Chorus
Ticketing System)
■Tel: 07-2256360
4/30 Sat. 19:30
Zih-Ting Ye Guzheng Recital:
2016 Gu-Fang Contemporary Art of
Zheng "Jing Jhan" Series
■Tickets: NT$250　■Ticket Enquiry: Ms. Ye, Ms. Du
■Tel: 0919626058, 0919107956
MRT Station Exit No. 1 and walk for 5 minutes)
Performance Hall
4/8 Fri. 19:00
Music and Dance from Gangshang
■Performing company: Gangshang Junior High School
■Tel: 07-6212219#212
To provide a stage for students to show
their talents and relieve pressure from
studying, the school promotes various
leisure activities that are beneficial to
students' body and mind. The school
especially organized this diverse performing arts showcase
which includes dance, music, sports and folk sports.
4/9 Sat. 14:00
2016 Kangshan Senior
High School Student
Performance Showcase
Kangshan Senior High School
■Admission: request ticket(s)　■Tel: 07-6212033#200
This program provides students a stage to demonstrate their
study results and offers the residents of Greater Gangshan a
chance to enjoy students' energetic musical performances.
4/10 Sun. 15:30
"Sing for Children" Spring Concert
■Performing company: Muen Chamber Music Ensemble, Yuren
Chorus, String of Hope, Cedar Tree Choir
■Tickets: NT$400, 800 (enquire at the NTCH Ticketing System)
■Tel: 0975020184
The concert gives disadvantaged children who live in remote
areas an opportunity to access music and cultivate their faith.
This charity performance is for "String of Hope-Life Science
and Engineering". The program includes verses and art songs
performed by choruses, a vigorous brass quintet and delicate
and angelic string ensembles.
4/15 Fri. 19:00
2016 Beijing Cultural Journey
■Performing company: Beijing Federation of Literary and Art Circles
This annual Beijing cultural journey spring gala variety show
brings in nearly a hundred of China's national class performers
from various fields. The show includes magic, acrobatics,
singing, dance, crosstalk, Beijing opera and other arts. You
will undoubtedly be mesmerized and delighted by the show!
4/16 Sat. 19:30　KCO Concert
■Performing company: Kaohsiung Chinese Orchestra
■Tickets: NT$200, 300, 500
(enquire at the NTCH Ticketing System)
The Paramount Bar
12/26/2015-4/5/2016　■Warehouse P2
Chibi Maruko-chan,
School Festival’s 25th Anniversary Exhibition
No.70, Minzu 1st Rd., Sanmin Dist.,
Kaohsiung City
07-3890501
Tue. – Sun. 19:30-02:00
Facebook/ 百樂門酒館
Chibi Maruko-chan's Home, Classroom of Grade Three Class Four, School Festival and Sports Meeting
at the Sports Ground, Annual Summer Festival's Classic Scenes Reinvented!
concert in which toddlers under the age
of 3 are allowed entr y. Both toddlers
and adults will be fascinated by this
performance. This year, the performance
is composed of a combination of classical
music and interactive activities, presenting
works from well-known composers such
as Mozart, Handel and more. Add in the ever-changing lighting
effects, and toddlers will be captivated by the performance,
swaying along to the music in the arms of their parents,
overwhelmed with joy!
4/17 Sun. 19:30
■Tickets: NT$400, 600, 800, 1000
(enquire at NTCH Ticketing System)
■Tel: 06-2535652 #237
■Presented by: Huihuang Cultural Ltd.
■Artists: Erhu/ Chen, Jian-Ming, Piano/
Liang, Jhong-Syong, Bass/ Syu, Ruei-Dian,
Sax/ Syu, Mo-Lang, Drums/ Wu, Jhih-Cheng
■Tickets: NT$500, 800, 1000 (enquire at ERA
Ticket)
■Tel: 07-3905688
4/27 Wed. 19:30
5/3 Tue. 19:30
4/20 Wed. 19:30
“Spring - Young”—2016 Spring
Performance Series, Chung-hwa
School of Arts— “Wind, Dance”
■Presented by: Educational Bureau,
Kaohsiung City Government
■Performing company: Kaohsiung Private
Chung-hwa Vocational School of Arts
■Tel: 07-5549696 #360
Outstanding teachers from dance departments of universities
in Taiwan and abroad teach and choreograph as guest
lecturers in this school, creating diverse and rich dances and
allowing students to demonstrate the results of adaptive
learning. The choreographers of this poetic new dance are the
outstanding teachers of the school.
5/5 Thu. 19:30
2016 Music of Hsin Chuang
■Presented by: Kaohsiung Hsin Chuang High School
■Performing company: Music Training Class, Kaohsiung Hsin
Chuang High School
■Admission: request ticket(s) (Locations for requesting ticket(s):
the reception of Jhihshan Hall in Kaohsiung Cultural Center, the
music department of Kaohsiung Hsin Chuang High School)
■Tel: 07-3420103 #818
In the first half of this performance, the orchestra plays
popular opera overtures and magnificent symphonies, and
the Western music competition winner, Li, Zong-Ji, is the alto
saxophone lead. The second half sees the Chinese Orchestra
of the school performing famous Chinese music characterized
by aboriginal and folk songs, and the Chinese Concerto
Competition winner, Pan Chen-kai, is the erhu lead.
Jhihshan Hall, Cultural Center
Entry: Pick up a ticket (available 7 days in advance at the
Jhihshan Hall 1st floor service desk from 8:00-17:00,
maximum 2 tickets/person, first come, first served)
4/9 Sat. 19:30
Dance Confusedly
2016 “Thousands of Words” Oldies
from Chen, Jian-Ming- Erhu Concert
2016 “Mobile teaching —Characteristic
Development” Spring Showcase—
“Inherently Restless,”
cum “Apparent Stress”
Audiovisual Exhibition
■Presented by: Educational Bureau,
Kaohsiung City Government
■Performing company: Kaohsiung Private
Chung-hwa Vocational School of Arts
■Admission: request ticket(s)　■Tel: 07-5549696 #231, 234
4/22 Fri. 18:30
Magnificent Dance vol.4 —
Party For Holiday
■Presented by: Kaohsiung Municipal Kaohsiung
Senior High School Street Dance Club
■Performing company: Kaohsiung Municipal
Kaohsiung Senior High School Street Dance
Club, KSVCS Street Dance Club, Kaohsiung Municipal Girls'
Senior High School Street Dance Club, GP Lockers, Funk Grooving,
Summer Bela, Rising Era
■Tickets: NT$80,100,120,150,180,200 (enquire at ERA Ticket)
■Tel: 0912855243
4/23 Sat. 19:30
“Essential Sound Baroque Ensemble’s
2016 Original Production,” Flowers.
A Blooming Reverie —
A Creative Musical
2016 Tainan University of Technology’s
Symphonic Band Concert
4/17 Sun. 11:00
Spring Concert
■Performing company: Kaiyue Music School
The goal of the concer t is to let children per form and
demonstrate their percussion skills while promoting music
education through the concert. The program of this ensemble
concert includes pieces such as "Dog and Whistle", "Blues",
"Riding in a Carriage", "Song of the Nightingale" and others.
4/30 Sat. 19:00
Yi Chia Elementary School Chinese
Orchestra 2015 Annual Recital
■Performing company: Yi Chia Elementary School
■Admission: request ticket(s) (Location for ticket requests:
Student Affairs Office of Yi Chia Elementary School)
■Tel: 07-6962454
T h ro u g h v a r i o u s m u s i c a l s t y l e s p e r fo r m e d b y l a rg e
ensembles, small ensembles and various instrument solos,
this concert will provide the audience with a delightful
Chinese music feast.
Gallery
3/30-4/10
A State of Transition:
Time for Contemplation
■Presented and performed by:
Fan Mei Dance
■Tickets: NT$300, 400 (enquire
at NTCH Ticketing System)
■Tel: 07-2691966
5/1 Sun. 14:30
"I Love Music” Charity Concert
■Presented by:
Kaohsiung Chinese Music Holistic Health Association
Hong Dehui Educational Music Institution’s Teacher Ensemble
■Tickets: NT$300　■Tel: 07-7150014
1/31/2016-5/31/2017　■CMA Gallery 202　New Plant Paradise
Where can you find plants? You can find them in forests, open fields, beaches, ponds, parks, and
on roadsides. However, have you ever paid attention to how they change between seasons? As the
saying goes “See a world in a grain of sand and a heaven in a wild flower,” in the eyes of artists,
everything in nature is the source of their creative inspiration. Taking on the theme of “life education,”
this exhibition features different kinds of contemporary artworks and teaching materials based on natural aesthetics, material
exploration, aesthetic inspiration, and environmental protection. Hopefully, through interactions with different forms of artworks
and exhibits in this exhibition, young viewers will be inspired to look at all things in nature from more diversified perspectives,
appreciate the harmonious coexistence between nature and humanity, and learn to respect different individual creatures.
7/4/2015-11/20/2016
2/1/2015-2/28/2016
Enjoy Writing !
Birth Day
◎ A glimpse of the exhibition
■CMA Gallery 201
Kaohsiung Museum of History
Dadong Arts Center
Address: No.161, Guangyuan Rd., Fongshan Dist., Kaohsiung City
Tel.: 07-7430011　Fax: 07-7453311
Website: http://dadongcenter.khcc.gov.tw
Tickets can be requested 7 days before the performance at the
service counter of the center (8:00-17:00), maximum 2 tickets per
person, subject to availability.
Performance Hall
4/1 Fri. and 4/2 Sat. 19:30; 4/3 Sun. 14:30
2016 KSAF:
“13 Tongues” by Cloud Gate 2
■Performing company: Cloud Gate Culture and Arts Foundation
■Tickets：400, 800, 1200, 1600(enquire at the 愛PASS Ticketing
System (www.ipasskhcc.tw))
“13 Tongues” is a performance collaborated by Cheng Tsunglung and Lim Giong, featuring the legendary street performer
“13 Tongues” from the 60s on the streets of Kaohsiung,
who is known for both his female and male voices and his
expertise in telling historic tales. The performance combines
experimental electronic music, old ballads of Hengchun,
and folksongs, presenting a performance surpassing the
limitations of body movements and singing.
4/8 Fri. and 4/9 Sat. 19:30; 4/10 Sun. 14:30
2016 KSAF: Shooting with Light
■Performing company: Idle Motion, UK
■Tickets: NT$600, 900, 1200, 1800
(enquire at the 愛PASS Ticketing System)
Through creative stage design, rich body language, advanced
multimedia technology ,and putting together a series
of buried, unpublished photos, Idle Motion revealed the
legendary war photographer Robert Capa's true face, an
eternal love story during the turbulent times of war, and most
importantly uncovered a brave, bright talented woman who
had always been overlooked.
4/11 Mon. 19:30
4/13-5/1
4/15 Fri. 19:30, 4/16 Sat. 14:30
■Performing company: Fongyi Chorus
■Tickets: NT$150 (enquire at the ERA Ticketing System)
Fongyi Chorus and the city government invited Van Sing
Choir, Haoyinyuan Chorus, Earth Art Chorus and other famous
choruses to give a joint concert. In addition, Sinkeshan Music
Troupe and Victoria Youth Orchestra were also invited to
perform simultaneously onstage. Different genres of music
groups will demonstrate their arts on the same stage.
2016 KSAF: Young Emperor Kangxi and
Crafty Regent Aobai
■Performing company: GuoGuang Opera Company
■Tickets: NT$300, 500, 800, 1200, 1500
The affairs of human life are like a chess game. How can one
turn the tables? Let's see how the young emperor outwitted
the spiteful regent to regain his power and brought everlasting
prosperity to the empire. Kangxi succeeded to the throne at
eight. When he turned 14, his regent Aobai hijacked all the
power and gave his partisans free rein to expropriate the
civilians' lands, which triggered angst among the people.
Kangxi ruled to ban the expropriation. Aobai was fiercely
■Exhibition Rooms 103 & 104
Riverside
Neighbourhoods:
Dashu and Linyuan
Special Exhibition
Chamber Music Evening
National Kaohsiung Normal University
■Admission: request ticket(s)　■Tel: 07-7172930 #3302
5/4 Wed. 19:30
Annual Concert of Dongguan
Elementary School’s Symphonic Band
■Presented and performed by: Dongguan Elementary School
Shadow Puppeteer over Six Decades:
Exhibition of the Donation of Longxi
Tsai’s Shadow Puppetry Relics
Longxi Tsai (1892-1980) was a native of Mituo District,
Kaohsiung. He became a puppeteer at the age of 23 and
remained a puppeteer until his passing at the age of 87,
making him the oldest puppeteer in Taiwanese shadow
puppet history. This exhibition will present more than
100 shadow puppetry relics left by Tsai, showcase the
legendary life of the great master, and teach the public
about the charm and vitalit y of Taiwanese shadow
puppetry.
Exhibition Galleries, Cultural Center
3/25-4/19　■Jhih-Jhen Galleries 1 & 2
Kaohsiung is fortunate enough to have
such an artist who loved his hometown
so much and continuously served the
spiritual needs of the public. However,
whom the gods love dies young. Gods
only gave him 63 years of time, which
was perhaps too short for him. But during
the limited time he had, he created
countless colorful worlds, leaving the
societ y priceless ar tistic works; this
exhibition displays his paintings from 1973 to 2015, which
record his life of painting. His works are powerful, forceful,
and deeply moving.
3/25-4/5　■Jhih-Jhen Gallery 3
Transforming Crystal
– Wang, Yan-Kun's
Brilliant Crystal World
“Five Blessings and Pixiu”
– Wang, Siao-Cing's Pixiu
World Solo Exhibition
Reflect and Cherish —
2016 Kaohsiung Chinese
Painting and Calligraphy
Institute’s Members
Joint Exhibition
4/1-4/12　■Jhih-Gao Gallery
Nanling Calligraphy Club's
Sixth Members Joint
Exhibition
opposed to the order and punished another regent, Sukesaha.
The power of the imperial government was completely
controlled by Aobai alone...
4/23 Sat. 19:30, 4/24 Sun. 14:30
2016 KSAF: Young Generation
■Performing company: Youth Symphony Orchestra of the
Kaohsiung Symphony Orchestra and 41 young dancers
■Tickets: NT$400, 600, 800 (enquire at the 愛PASS Ticketing
System)
2016 KSAF proudly presents its own musical production
which presents three fascinating stories about how youths
broke free from the pressures of school, social and family
expectations and were able to express their true selves.
These stories are accompanied by three classical music
pieces: Copland's Appalachian Spring, Debussy's Petite Suite
and Kabalevsky's Comedians.
4/25 Mon. 19:30　San Sin High School
Marching Band 2016 Annual Concert
San Sin High School of Commerce and Home Economics
4/26 Tue. 19:30　The Joy of Strings
■Performing company: Feng-si Junior High School
4/29 Fri. and 4/30 Sat. 19:30
2016 KSAF: The Longing-2016
Transboundary Music Theater
■Performing company: Baroque Camerata
■Tickets: NT$500, 800, 1000, 1200, 1600, 2000, 2500
Baroque Camerata adventurously adopts a cross genre music
theater style for this performance, which showcases the life
of women and presents the complex sentiments of being a
daughter, lover, wife and mother via a young girl's dream. This
exquisite and romantic program will be greatly appreciated by
audiences of all tastes.
5/1 Sun. 14:30
Artemis Yen 2016 Piano Recital I
■Performer: Artemis Yen
■Tickets: NT$150, 350, 700 (enquire at the NTCH Ticketing System)
Romanticism was the mainstream music st yle in the
19th century. Schumann - a philosopher, a musician, and
sophisticate, well-read literature lover - transformed much
literature into his musical inspiration. His scintillating music
compositions reflected his fascination with literature,
especially in his unique piano works. He was a genuine and
spirited artist who dared to chase his dreams.
Date Concert
Haydn’s Royal
4/3
Court Fantasy
4/10 Violin Carnival
4/17 Our Folk Songs
4/24 Quintet for Friends
CULTURE
Publisher
Scheme
Publishing house
Address
Website
Tel
Fax
Performing company
Kaohsiuung Symphony Orchestra
Passion Ensemble
Kaohsiuung Symphony Orchestra
On the 2nd and 4th Sundays of every month, the museum invites
student creative puppet troupes to perform in the theater
to provide you with different puppet arts visual sensations.
Creative puppet DIY classes are also offered. Tickets can be
requested at the Kaohsiung Museum of Shadow Puppet and
Jhihshan Hall of the Kaohsiung Cultural Center.
Opening Dates
for DIY Class
Registration and
Performance Ticket
Requests
Date
Program / Troupe
Black and White Match
3/26 Sat.
4/10 Sun.
Paper Bag Puppets Puppet and Its Double
10:00-11:40
Theater
NT$50
Prince Nezha's Triumph
4/9 Sat.
4/24 Sun.
against Dragon King
Balloon Puppets
Fu Hsing Ko Shadow
10:00-11:40
NT$50
Puppet Troupe
5/1/2016-4/30/2017
Hand Mastery:
Kaohsiung Puppetry Exhibition
This exhibition presents prized collections from various
puppetry theatres in the Kaohsiung area, in an effort to
promote the art and culture of puppetry. A historical epitome
of puppetry theaters and groups in the Kaohsiung area is
shown to the audience via the public display of our own
collections as well as the puppets and relics provided by
various puppetry theatres.
Hand
Hand Mastery
Mastery
Kaohsiung Puppetry Exhibition
2016
2017
K aohsiu ng Museu m of Shadow Puppet
Opening hours: Tue., Wed., Thu., Sun. 10:30-17:30.
Fri., Sat. 10:30-20:00
(closed on Mon.)
Taiwan's Local Customs
– Wu, Yun-Min’s
Watercolor Painting
Exhibition
2016
Youth Art Festival
2016 Graduation
Exhibition of the
Department of Fine
Arts, Chang Jung
Christian University —
“Memorial Residence”
Department of Fine
Arts, Chung-hwa
School of Arts —
“Creative Force”
4/22-5/3　■Jhih-Gao Gallery,
Jhih-Shang Gallery
Self-dissection—
2016 Graduation
Exhibition of the
Department of Visual Arts, National
Pingtung University
Open the Painting Box - Fine Arts in Kaohsiung
3/30-4/10　■Ya Gallery
Peonies far from the
secular world—
Lee, Shiu-Lien’s Painting
Exhibition
To the Rainbow—
Chou, Min-Chiu’s
Ink Painting Exhibition
Painted Dreams—
Hsu, Mon-Chai’s
Oil Painting
Exhibition
Kaohsiung Arts and Cultural
Events Monthly
Shih Che
Liu Xiu-Mei, Guo Tian Guei, Chen Mei-Ying, Shih Ya-Fang
Bureau of Cultural Affairs Kaohsiung City Government
No.67, Wufu 1st Rd., Lingya Dist., Kaohsiung City 802
http://www.khcc.gov.tw
07-2225136
07-2288814
Location of Literary Activities
2016 APRIL
Kaohsiung’s key arts &
performance
venues
For more details,
please go to
http://goo.gl/rlFSB7
If the names, venues and dates of events change,
please go to our website: www.khcc.gov.tw for the latest news.
Pier-2 Art Center
07-5214899
No.1, Dayong Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Music Hall
07-5315555
No.99, Hesi Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Main Public Library
07-5360238
No.61, Singuang Rd., Cianjhen Dist., Kaohsiung City 806, Taiwan ( R.O.C. )
Cultural Center
07-2225136
No.67, Wufu 1st Rd., Lingya Dist., Kaohsiung City 802, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Museum of Fine Arts
07-5550331ext.235
No.80, Meishuguan Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City 804, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Museum of History
07-5312560
No.272, Jhongjheng 4th Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
The Fongyi Academy
07-7405362
No. 62, Fongming St., Fongshan Dist., Kaohsiung City 830, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Film Archive
07-5511211
No.10, Hesi Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
Hongmaogang Cultural Park
07-8711815
No.2808, Nanxing Rd., Siaogang Dist., Kaohsiung City 812, Taiwan (R.O.C.)
Preparatory Office of the Wei Wu Ying Center for the Art
07-7638808
No.449-1, Nanjing Rd., Fongshan Dist., Kaohsiung City 830, Taiwan ( R.O.C. )
Gangshan Cultural Center
07-6262620
Lobby Music Concert
■Lobby of Performance Hall　■Free Admission　■Time: 11:00-12:00
Shadow Puppet Show:
Weekend Performance
Born in Guiyang in Guizhou, China in 1965,
Wang, Siao-Cing's ancestral home is in
Tangshan, Hebei. She settled in Taiwan
after marriage and became a new resident
artist. She is the first person
whose theme of oil paintings
i s “P i x i u .” H e r p a i nt i n g s
combine elements from
Chinese and Western styles.
She paints exquisitely with magnificent colors, rendering
romantic and beautiful works and coupling hardness with
softness to enliven Pixius, giving them a lively and lifelike
look that emits joyful energy.
4/15-4/26　■Jhih-Mei Gallery
■Performing company: Kaohsiung Chinese Orchestra
■Tickets: NT$200, 300, 500
(enquire at the NTCH Ticketing System)
Address: No. 42, Gangshan S. Rd.,
Gangshan Dist., Kaohsiung City
Website: http://kmsp.khcc.gov.tw
Tel.: 07-6262620 ext. 2806　Fax: 07-6250404
4/1-4/12　■Jhih-Shang Gallery
The Revival—
2016 Wang, Sheng-Fong
Memorial Exhibition
Kaohsiung Jiaocheng
Art Association’s
Members Joint
Exhibition
4/17 Sun. 15:00　KCO Concert
Kaohsiung Museum of
Shadow Puppet
11/19/2015-4/4/2016　■Exhibition Rooms 101 & 102
4/1-4/12　■Jhih-Mei Gallery
Mayushan Foods Co., Ltd
■CMA Gallery 101
Dashu is situated upstream
of the Gaobing River, while
Linyuan is downstream. Both
districts in Kaohsiung are beautiful and prosperous because
they are by the river. They are situated on prime land, and
they have developed and fostered a unique and rich cultural
heritage and history, which have attracted many visitors.
This exhibition introduces the historical stories of Dashu
and Linyuan and welcomes you to take a closer look at
Kaohsiung's two riverside districts.
5/3 Tue. 19:30
■Presented and performed
by: Tainan University of
Technology’s Symphonic
Band
Fongyi Spring
Concert
Siaomuma Arts Association actively
promotes the aesthetics of life. The
members record various scenes in life
through painting, such as the beauty
of mountains and rivers, nostalgic old
houses, emerald countryside, fruitful
rice paddies with old people and children, and beautiful
women with pets. They capture fleeting moments with
paintings, thus retaining the memories and bringing joie de
vivre to people.
Little Dancers’ Skies XIV
4/26 Tue. 19:30
Yang, Shang - Feng’s sculpture making methods consist of
geometric abstraction, fusion of
geometric and organic shapes,
and 3D sculpting. These designs
are used as a means to transfer
senses, strength, and energy. This exhibition carries on
previous themes, in which three perspectives are adopted to
investigate the “environment” created by one’s mental and
physical perceptions and how creative thoughts “materialize”
when the body and mind move.
Earth’s Colors-Siaomuma Arts
Association Oil Painting Joint
Exhibition Tour
4/30 Sat. 19:30
Guitarists on Roof —
Concert of Kaohsiung
Guitar Chamber Orchestra
4/10 Sun. 13:00, 15:00
■Tel: 07-2265998, 07-7436633
Conducted by resident
c o n d u c to r C h e - C h e n Ku o ,
the concert also invited Yang,
Syuan-Wun to perform "Concierto De Aranjuez" in harp. The
program includes "Sunshine Three Fold" performed by Huang,
Jin-Huei (guqin), Syue, Cing-Li (huqin) and Lin, Pei-Jyan
(yangqin); "Reminiscence of Prairie" performed by Jhuang,
Si-Shu (Dadi) and "The Moon over a Fountain" performed by
Wang, Shun-Hong (huqin) and Jhou, Jhao-Sian (Saxophone).
This classic program will let you immerse in the ambience of
the past and indulge in the music.
Pingshan Elementary School
■Tickets: NT$100 (enquire at ERA Ticket)　■Tel: 07-5834501
4/24 Sun. 14:30
Zhuangjialiang Guitar Ensemble
■Tickets: NT$300, 400, 600 (enquire at ERA Ticket)
■Tel: 0931812572
Cloud Gate Dance Studio
■Tickets: NT$100　■Tel: 02-23212131
Pingshan Elementary
School’s “Soundtracks
Inspired” Premiere
Essential Sound Baroque Ensemble
■Ticketss: NT$400, 600, 800, 1000
(enquire at NTCH Ticketing System)
■Tel: 07-7247997
Wujingjie Dance Troupe
■Tickets: NT$100, 200 (enquire at NTCH
Ticketing System)
■Tel: 0938030212
A Glowing Journey of
Body
Address: No.330, Makadao Rd., Kaohsiung City
Tel.: 07-5550331 ext. 300
Fax: 07-5536109
Opening hours: Tue. – Fri. 09:00-12:00; 13:30-16:30. Sat. – Sun. 09:30-17:30 (closed on Mon.)
For group visits, reservation is required. Please call 07-5550310 during the museum's opening hours, Tue. – Fri.
Children's Museum of Art
10/22/2015-5/29/2016
4/23 Sat. 20:00 Mary The Fortuneteller “Rainy Season”
Mountain Music Station
No. 43, Cisian 3rd Rd.,
07-5313538
17:00 – 01:00 (Closed on Mon.)
Facebook / Madker Café & Bar
◎ Vertical-Studio+ H.G.H. Architect Incorporated/ Zaki Yin + Guan-hua Huang; Star Core ; 20 ft. container×1; 2015
Unfinished Journey
LiveWarehouse
Madker Music Pub
Following elevated global awareness and attention to the human environment, the Container
Arts Festival, a festival first introduced in 2001, tackles the issues of urban living, space, and
development using containers. Ark of Tomorrow: 2015 Kaohsiung International Container Arts
Festival facilitates a discussion on living and the environment, inviting architects to design
a container-turned-ark that carries introspection and hope. Such containers focus on the
future of human existence, humans’ home planet of Earth, how humans adapt to extreme
environments, and where humans find their shelter after traumatic experiences. This exhibition
transforms the image of containers as industrial waste to that of useful materials, enlightening us about the city we live in.
■Penglai Warehouses B6-B7
■Dayi Warehouse C10
■Dayong Warehouses C1 and C2
No.46, Liwun Rd.,
Zuoying Dist., Kaohsiung City
07-5508617
Mon. to Sun. 19:30-02:00
www.facebook.com/TheMercury
Ark of Tomorrow: 2015 Kaohsiung International Container Arts Festival
A History of Environmental
Movements in Kaohsiung
From information, incidents and familiar life scenes, mystery resides in all places. Answers may be
abundant; the reality is no less absurd.
The Mercury Bar
12/26/2015-6/12/2016　■Pier-2 Railway Park
Although Kaohsiung
rose to prominence as a
port transport-oriented
city and features heavy
industries, environmental
movements in the city
have never slowed
down. Examples of
Kaohsiung’s efforts to
protect the environment include its Anti-Petrochemical
Protests in the 1980s and the Southern Green Revolution
in the 1990s. The road to environmental sustainability
was and is still an unfinished path with no end in sight.
The A History of Environmental Movements in Kaohsiung
special exhibition will showcase both previous and current
environmental movements in Kaohsiung. This year, the
Fifth Naphtha Cracker in Houjing was relocated, and this
exhibition displays the efforts and hard work invested by
Kaohsiung citizens to protect the environment, how public
consensus evolves and influences local regions before
being passed down, and Kaohsiung’s future development
visions.
Our Voice, In Our Time.
LIVE MUSIC
◎ Kaohsiung Award 2016; Hung Ming-lu; Confusion ; Oil on wood panel; 350×180 cm; 2015
4/2-5/1　■Dayi Warehouse C9: YIRI ARTS
In Our Time is a radio station-cum-bistro and a performance and
dining space located inside the B10 warehouse in Penglai Area,
Kaohsiung Pier-2 Art Center. It offers the public and music fans
pleasant dining, music and arts services. Besides its dedication to
offer an excellent acoustical environment and professional stage
facilities, In Our Time also engages itself in discovering local artists
in music and arts as well as professionals and performing groups,
while continuing to nurture peripheral personnel, e.g., PA staff and
band contacts. Through continuous service, opportunities to develop,
perform and shine are in place in order for Kaohsiung’s arts and
performance environment
to grow and thrive, and
this is the goal that we
have always strived for.
Pop music singers and bands performing in Kaohsiung's restaurants, pubs and cafés help
enrich the night life of the city and make the pop music environment more dynamic.
We welcome the residents of Kaohsiung to visit the following locations to experience
through live performances the ad-lib power of these singers and musicians.
The 2016 Kaohsiung Awards Competition received works submitted by approximately
600 artists around Taiwan. After careful selection and discussion among the judges,
a total of five winners of the Kaohsiung Awards, eight winners of the Excellent Work
Awards, and three winners of the Observer Awards were selected along with the other
works nominated for the Kaohsiung Awards Exhibition this year. In addition, thanks to the support from the HCS Calligraphy
Foundation, the Kaohsiung Awards Competition also started to offer the “HCS Special Award for Calligraphy/Seal-engraving
Works” starting from the 2015 Kaohsiung Awards. Because all past winners of the Kaohsiung Awards are now active in the
art field as emerging artists at home or abroad, the Competition has been seen as an important touchstone and milestone
of career development for many aspiring artists. With all the talented artists competing against one another for the highest
honor each year, the Kaohsiung Awards Competition and its exhibition have become an exciting center of attention for many
members of the art world not only from Taiwan but also from other countries.
12/3/2015-6/12/2016　■Special Exhibition Room
Beginning of Summer: PIER-2 Market
04.21 NCKU Jazz Bar’s Classic Thursday:
Kaohsiung Awards 2016
In Print We Trust:
Artist Silk Screen Print Exhibition
4/2, 4/3, 4/9, 4/10, 4/16, 4/17, 4/23, 4/24 Sat. and Sun.　■Dayong Arts Square
Fri. 19:30 Jazz Fusion Band
3/19-5/28　■Galleries 401, 402, 403, Multi-purpose room, and Front Plaza
Special Exhibition
Phantom Forest:
Hirako Yuichi Solo Exhibition
04.15 Confusion,
◎ Pei-I Hsiao; Daily Banal View ; Gold foil and acrylic on canvas; 46×38 cm; 2015; Collection of Lotus Art Gallery
Address: No.272, Jhongjheng 4th Rd.,
Website: http://khm.gov.tw
Tel.: 07-5312612　Fax: 07-5315861
3/19-4/15　■Dayi Warehouse C8: WINWIN ART
04.08 Wang, Li-Yan meets A-Mai of
Fri. 19:30 Little City Star Station
Focusing on the theme of landscape, one of the most popular themes of artistic creation and
also one of the easiest themes for the public to read and appreciate, this exhibition features
representative works from KMFA’s collection as well as works by several contemporary artists
mainly known for their landscape depiction. From this exhibition, viewers can see different
thoughts and facets of works depicting landscapes and also observe how artists of different
generations seemingly differ but actually share some commonalities in telling stories through
their works. Behind each of the works in the exhibition, there are is an exciting world away from
the hustle and bustle of mundane reality, a beautiful world based on the artist’s life experiences,
unique personalities, life philosophy, and imagination waiting for us to explore and appreciate.
A boundary is an imaginary space, a space that divides you and me, and a space where
different cultures intertwine and interact with one another. Based on the fact that histories
of indigenous tribes in Taiwan were orally passed down generation after generation, this dual
solo exhibition, Boundary Narratives, displays the works of two indigenous artists, Sakuliu Pavavalung and Rahic Talif, pioneers
in combining contemporary artistic creations with heritage of their indigenous cultures. The two artists are invited to write and
SORRY, WE DO NOTHING:
Smoky Tu and Cowper Wang Joint Exhibition
04.03 The Newz,
Sun. 19:00 duo on tour
4/2-11/6　■KMFA Galleries 301-304
Boundary Narratives: Sakuliu vs. Rahic
3/25-4/24　■Dayi Warehouse C7: HAM Gallery
Penglai Warehouse B10, Pier-2 Art Center
07-5210017
Weekdays 14:00-00:00; weekends and holidays
11:00-00:00; closed on the last Tue. of every month
Facebook/ In Our Time
◎ Sakuliu; Going Home—On the Way in the Woods ; Pencil on paper; 13.5 × 26.5 cm; 2003; Collection of Kaohsiung Museum of Fine Arts
Reading the Landscape: Stories from Artists
2/27-5/8　■KMFA Gallery B01
Pier-2 Art Center
In Our Time
depict tribal art histories and cultures by providing descriptions and interpretations from their perspectives as artists. Based
on their descriptions and interpretations, the art histories and cultures of Taiwan’s indigenous peoples are exhibited.
No. 42, Gangshan S. Rd., Gangshan Dist., Kaohsiung City 820, Taiwan ( R.O.C. )
Dadong Arts Center
07-7430011
No.161, Guangyuan Rd., Fongshan Dist., Kaohsiung City 830, Taiwan ( R.O.C. )
The British Consulate at Takow
07-5250100
No.20, Lianhai Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City 804, Taiwan (R.O.C.)

2016 April

Transcription

Similar documents

Relax and Un - American Hairlines

Sportsmen`s Bash - Hollywood Volunteer Fire Department

WEBSITE - Aurora Policemen Credit Union

2nd Annual Hospital Cash Lotto Poster

Ticket Order Form8 New designv2

24.99 - Magic Springs

the Lion Dance Champion

Sunday, September 25th from 1pm - 5pm Kurtz`s Beach 2070 Kurtz

thin lizzy down hollywood undead the gaslight

Ticketmaster Archtics® SPORTS