HYMER Integrierte

HYMER Integrierte
HYMER Exsis-i, HYMER B-Klasse, HYMER B-SL und HYMER StarLine S.
HYMER
3
Liebe Reisemobilistin,
lieber Reisemobilist,
für uns ist der Begriff „Wohnzimmer auf Rädern” nicht nur eine
beliebige Floskel. Reisemobile der Marke HYMER spiegeln genau
das wider, was der Kunde von uns erwartet: ausgezeichnete Qualität, hohen Komfort, hochwertige Ausstattung und ein Höchstmaß
an Sicherheit − alles serienmäßig! Schließlich sollen Sie sich auf
Ihren Reisen genauso wohlfühlen wie bei sich zu Hause. Deshalb
ist die Anschaffung des richtigen Reisemobils bei allen rationalen
Erwägungen immer auch eine Frage von Emotionen, eine Bauchentscheidung. All dies war Erwin Hymer durchaus bewusst, als er
1971 das erste Reisemobil in Serie baute.
Und bis heute hat sich daran nichts geändert! Vom kompakten
Teilintegrierten bis hin zu den Premiummodellen der Integrierten
setzt HYMER über alle Klassen hinweg alles daran, die Erwartungen und Wünsche unserer Kunden nicht nur zu erfüllen, sondern
sie sogar noch zu übertreffen. Als Pionier dieser Branche gehört
das zu unserem Selbstverständnis und ist der langen Tradition dieser Marke geschuldet. Überzeugen Sie sich am besten selbst und
lernen Sie die Vorzüge unserer vielfältigen Modellpalette kennen.
Diese Broschüre soll Ihnen dabei helfen.
Bernhard Kibler
Geschäftsbereichsleiter HYMER Reisemobile
Das HYMER Werk in Bad Waldsee – mitten im Herzen Europas.
2
HYMER
5
22
40
58
76
HYMER
HYMER
Exsis-i
HYMER
B-Klasse
HYMER
B-Klasse SL
HYMER
StarLine S
Erwin Hymer – Der Pionier
HYMER Exsis-i
HYMER B-Klasse
HYMER B-Klasse SL
HYMER StarLine S
6
22
40
58
76
Chronik – Eine einzigartige Erfolgsgeschichte
Serienhighlights
Serienhighlights
Serienhighlights
Serienhighlights
8
24
42
60
78
Wohnkomfort
Wohnkomfort
Wohnkomfort
Wohnkomfort
28
46
64
82
Schlafkomfort
Schlafkomfort
Schlafkomfort
Schlafkomfort
30
48
66
84
Stoffdesign & Teppichböden
Küchenkomfort
Küchenkomfort
Küchenkomfort
Küchenkomfort
94
32
50
68
86
HYMER Original Teile & Zubehör
Badkomfort
Badkomfort
Badkomfort
Badkomfort
96
34
52
70
88
Sonderausstattung
Sonderausstattung
Sonderausstattung
Sonderausstattung
36
54
72
90
Technische Daten
Technische Daten
Technische Daten
Technische Daten
38
56
74
92
Inhaltsverzeichnis
Integrierte Reisemobile.
Warum HYMER?
10
Die Modellreihen im Überblick
20
4
HYMER
7
Der Pionier
Erfinder, Visionär, Unternehmer − Erwin Hymer hat seine Firmengruppe zu einem
Marktführer in Europa entwickelt und damit Campinggeschichte geschrieben.
Technisches Wissen, unternehmerischer Pioniergeist, eine gehö-
Das Ergebnis: „Mobiles Reisen” ist von jeher untrennbar mit dem
rige Portion Zielstrebigkeit und Fleiß − all dies zeichnete den
Namen HYMER verbunden. Und unsere Kunden spüren die Lei-
Menschen Erwin Hymer aus. Aus kleinen Anfängen schuf der
denschaft und die Professionalität, mit der die Fahrzeuge entwi-
im April 2013 verstorbene Firmengründer eine Unternehmens-
ckelt und gebaut werden. Mit seinem großen Erfindungsgeist und
gruppe, die heute zu den führenden Herstellern von Reisemobi-
seiner unermüdlichen Schaffenskraft hat Erwin Hymer über Jahr-
len und Caravans in Europa gehört und weltweit agiert.
zehnte hinweg die gesamte Branche geprägt. Sein ganzes Wirken
dient uns als Vorbild für künftige Unternehmensentscheidungen.
Als junger Ingenieur folgte Erwin Hymer 1956 dem Ruf seiner
Eltern und begann, in der Reparaturwerkstatt seines Vaters
Alfons im oberschwäbischen Bad Waldsee mitzuarbeiten. Bereits
ein Jahr später entwickelte er zusammen mit dem Konstrukteur
Erich Bachem den ersten Wohnwagen – den Ur-Troll. Es war der
Beginn einer neuen Epoche! 1971 folgte der nächste entscheidende Schritt: Das erste Reisemobil der Marke HYMER feierte
seine Premiere. Ein ganz wichtiger Meilenstein in unserer langjährigen Firmengeschichte!
Eine Vielzahl unterschiedlicher Baureihen, Modelle und Grundrisse sind in den letzten 57 Jahren gebaut worden. Viele Reisemobile und Caravans setzten Maßstäbe und leiteten neue Trends ein
− vor allem hinsichtlich Technik, Komfort, Qualität, Design und
Sicherheit. Für unseren Firmengründer Erwin Hymer war es dabei
immer ein wichtiges Anliegen, dass bei Neu- und Weiterentwicklungen die Wünsche der Kunden stets berücksichtigt wurden.
Erwin Hymer (* 27. Juli 1930 † 11. April 2013), prägende Persönlichkeit der europäischen Caravan- und Reisemobil-Branche.
Bad Waldsee
6
HYMER
9
Besuchen Sie das Erwin Hymer
Museum und tauchen Sie
auf Traumrouten in die Welt
des mobilen Reisens ein.
www.erwin-hymer-museum.de
Eine einzigartige Erfolgsgeschichte
Die Chronik der HYMER Reisemobile.
Mit der Entwicklung des Integrierten Hymermobils Anfang der
gewichte der Exsis-Baureihen oder die bunte Vielfalt der Teil-
70er-Jahre begann eine neue Ära in der Geschichte des mobilen
integrierten − viele Fahrzeuge dieser Modellreihen konnten im
Reisens. Noch in diesem Jahr wird nun schon das 150.000ste Rei-
Laufe der Jahre einige wichtige Auszeichnungen erringen. Diese
semobil der Marke HYMER vom Band rollen. Seien es Fahrzeuge
Chronik skizziert die wichtigsten Etappen der außergewöhnlichen
der legendären B-Klasse oder der luxuriösen S-Klasse, die Leicht-
Erfolgsgeschichte der Hymermobile.
1957
1961
1971
1976
1978
1981
Die HYMER B-Klasse wird eingeführt und entwickelt sich in den
folgenden Jahren zum beliebtesten Reisemobil Europas.
Der Beginn einer einzigartigen Erfolgsgeschichte.
Alfons Hymer beginnt
mit dem Bau landwirtschaftlicher Fahrzeuge.
Erich Bachem („ERIBA“) und
Erwin Hymer bauen den
Ur-Troll als ersten Caravan.
Von Hand gefertigt entsteht
das erste Reisemobil aus dem
Hause HYMER, der Caravano.
Das erste Hymermobil
wird gebaut und auf dem
Caravan Salon präsentiert.
Das Hymermobil 521 mit absenkbarem Doppelbett im Fahrerhaus wird zum Verkaufsschlager.
Der innovative PUALWandaufbau wird entwickelt und stellt seine
Stabilität unter Beweis.
1986
1995
2004
2007
2011
2012
2014
HYMER gibt als erster Hersteller
6 Jahre Garantie auf die Dichtigkeit seiner Reisemobile.
HYMER präsentiert die neue
S-Klasse und wird als erstes
Unternehmen der Branche
für seine hohe Produktqualität nach ISO 9001 zertifiziert.
Im Oktober rollt das
100.000ste Hymermobil in
Bad Waldsee vom Band.
50 Jahre HYMER wird mit
einer Jubiläums-Edition der
B-Klasse SL in Gold geehrt.
Eröffnung des Erwin Hymer
Museums gegenüber der
Firmenzentrale in Bad Waldsee.
Leichtbau aus Bad Waldsee –
HYMER prägt die 3-TonnenKlasse und setzt erneut
Maßstäbe in der Branche.
Europas führender Hersteller
produziert das 150.000ste Reisemobil der Marke HYMER.
8
HYMER
11
Das gibt es nur bei HYMER:
das Zeichen für höchsten Anspruch,
den man in jedem HYMER
Reisemobil sieht und spürt.
Warum HYMER?
HYMER ist der Inbegriff mobilen Reisens.
*
*www.hymer.com
Viele Kriterien spielen bei der Anschaffung eines Reisemobils
fort auf höchstem Niveau erhalten und sich dessen Anschaffung
eine wichtige Rolle. Schließlich handelt es sich dabei um eine
auch wirtschaftlich lohnt. Hinzu kommt, dass HYMER Reisemobile
Investition, von der man sich über viele Jahre, ja manchmal sogar
serienmäßig mit einer umfangreichen Sicherheitsausstattung aus-
Jahrzehnte hinweg einen erheblichen Nutzen verspricht, mit der
gerüstet sind. Auf sämtlichen Gebieten, vor allem beim Thema
man das Leben und Urlaubsfreude genießen kann, die einem
Gewicht oder bei der PUAL-Bauweise, nehmen wir für uns in
Freiheit und Unabhängigkeit ermöglichen soll. Was liegt da also
Anspruch, immer wieder neue Standards zu setzen. Außerdem
näher, als sich bei einem renommierten Anbieter und Weltmarkt-
können unsere Kunden stets auf ein umfassendes Serviceangebot
führer über dessen vielfältige Angebote zu informieren? HYMER-
zurückgreifen. Aus eben diesen Gründen führt bei der Kaufent-
Kunden haben bei allen unseren Produktentwicklungen einen
scheidung für ein Reisemobil kein Weg an HYMER als Premium-
Anspruch darauf, dass sie ein hochwertiges Fahrzeug mit Kom-
hersteller vorbei.
Als Dienstleister und als Menschen, die eine Leidenschaft teilen, sind wir stets in Ihrer Nähe erreichbar.
10
HYMER
13
Hightech-Aufbau
Winterfestigkeit
Jeder HYMER – eine technische Meisterleistung.
Pures Reisevergnügen auch bei Kälte und Schnee.
Neben den innovativen Sicherheitsfeatures und dem hohen Rei-
Werkstofftechnik und Materialwissenschaften. Dank des ganz-
Alle unsere Hymermobile werden bereits ab Werk winter-
Wetterverhältnisse gewappnet. Während draußen eisige Kälte
sekomfort ist vor allem ein Vorteil maßgeblich für den sehr guten
heitlichen Isolationskonzeptes sowie des ausgeklügelten Heiz-
fest ausgeliefert und können somit das ganze Jahr über durch-
herrscht, ist es im Inneren dann wohlig warm. Sämtliche Leitun-
Werterhalt unserer Reisemobile: der langlebige Hightech-Aufbau.
und Belüftungssystems ist ein Hymermobil für alle Wetterverhält-
gehend genutzt werden. Dank cleverer Klimalösungen, wie zum
gen und Tanks können dank der Winterfestigkeit nicht einfrieren.
In jedem Bauteil eines Hymermobils steckt jahrelange Entwick-
nisse gewappnet und damit ganzjährig einsetzbar. Das beschert
Beispiel den isolierten Installationen und Tanks, dem ausgeklü-
Aufgrund der perfekten Wärmedämmung ergibt sich auch ein
lungs- und Erprobungsarbeit mit den modernsten Materialien aus
uns einen Vorsprung gegenüber anderen Reisemobilherstellern!
gelten Heiz- und Belüftungssystem sowie der speziellen HYMER-
geringer Gasverbrauch.
Klebetechnologie, ist jedes Reisemobil für alle erdenklichen
Beste Ergebnisse
Doppelt verglast
Truma-Heizung
Zentrale Heizung
Warmes Fahrerhaus
Jedes Hymermobil wird diversen
Härtetests unterzogen, zum Beispiel bei extremer Kälte. Anschließend prüfen unsere Mitarbeiter jedes Fahrzeug bis ins Detail noch
einmal persönlich.
Durch die Verwendung hochwertiger Rahmenfenster mit doppelter Acrylverglasung setzt HYMER
auch auf diesem Gebiet mal wieder einen weiteren Meilenstein in
Sachen Serienausstattung.
Mit 6.000 Watt Leistung sorgt die
serienmäßig eingebaute TrumaCombi-6-Heizung selbst bei Minusgraden mühelos für stets sehr behagliche Raumtemperaturen im
gesamten Fahrzeuginneren.
Durch ihre zentrale Platzierung unter der Sitzgruppe wird die Wärme optimal verteilt. Zahlreiche
Heizungsauslässe sorgen in allen
Wohnbereichen für angenehme
Temperaturen.
Auch die Bugscheibe wird mit jeder Menge Warmluft versorgt. So
bleiben das gesamte Fahrerhaus
wie auch der Wohnbereich selbst
in der kühleren Jahreszeit stets
wohl-temperiert.
12
Gut beschichtet
Weniger Gewicht dank Leichtbauweise
Winterbelüftung
Hinterlüftung
Das Fahrzeug für Wintersportfans
Dank der GFK-Dachbeschichtung,
des GFK-Bodens und weiterer
GFK-Bauteile haben Korrosion,
Kälte und Materialermüdung im
Hymermobil keine Chance. Schutz
vor Splitt und Streusalz sind ebenso garantiert.
Der PUAL-Wandaufbau garantiert nicht nur ein perfektes Raumklima und
eine gute Wärmedämmung, sondern die gesamte innovative Leichtbauweise bringt viele Vorteile. Mittels einer lückenlosen Verklebung sind
Wände und Dach dicht miteinander verbunden und somit wasserfest sowie höchsten Belastungen gewachsen. Das untermauert HYMER mit der
sechsjährigen Dichtigkeitsgarantie.
Winterbelüftungen befinden sich
an Fenstern und Sitzgruppen sowie in der Küche. Diese ermöglichen eine perfekte Luftzirkulation
und somit ein optimales Klima im
gesamten Fahrzeug.
Alle Dachstauschränke besitzen
hinter der Rückwand eine Zwischenebene, durch die ungehindert Warmluft zirkulieren kann,
wodurch unerwünschte Schwitzwasserbildung vermieden wird.
Unsere Hymermobile bieten ein Rundum-sorglos-Paket für alle Wintersportfreunde: Isolierte Installationen und Tanks, beheiztes Armaturenbrett
und beheizte Außenstaufächer, Winterbelüftungen an Fenstern und Sitzgruppen, Warmluft unter den Sitzen im Fahrerhaus. Und im Außenbereich
schützt der GFK-Boden effektiv vor Schäden durch Splitt und Streusalz.
HYMER
15
Höchster Komfort
Design zum Wohlfühlen
Lässt keine Wünsche offen.
Schöner wohnen.
Das Reisen mit hohem Anspruch ist seit jeher kennzeichnend
oder nicht, darüber entscheiden so grundlegende und wichtige
HYMER bietet mehr als ein normales Wohnambiente. Es ist ein
für HYMER und seine Kunden. Kein Wunder also, dass bereits
Eigenschaften wie Raumwirkung und Proportionen, Bewegungs-
wahres Wohnerlebnis! Wer den Innenraum betritt, merkt sofort:
in der eigenen Näherei gefertigt, was ein Höchstmaß an Quali-
die Serienausstattung unserer Fahrzeuge viele gehobene Kom-
freiheit sowie Bedienfreundlichkeit und Funktionalität der einzel-
Alle Komponenten sind perfekt aufeinander abgestimmt. Das
tät garantiert. Grundsätzlich legen wir beim Wohninventar gro-
fortmerkmale aufweist – von der großen Auswahl hochwertiger
nen Elemente. Bei jedem dieser Punkte ist die Klasse von HYMER
Design ist zeitgemäß schön und orientiert sich an internationalen
ßen Wert auf erstklassige Materialien mit angenehmer haptischer
Extras ganz zu schweigen. Doch Komfort beginnt nicht bei der
schon auf Anhieb zu spüren.
Trends, bleibt aber immer kundenorientiert. Hier trifft technische
Wahrnehmung.
Ausstattungsliste. Ob man sich in einem Reisemobil wohlfühlt
Polster werden von der HYMER-Textildesignerin entworfen und
Funktionalität auf ein angenehmes Wohlfühlambiente. Sämtliche
Strom sparen
Variable Bäder
Raum für Genuss
Polster & Stoffe
Griffe & Verschlüsse
HYMER-Wohnräume bestechen
durch ihre warme Atmosphäre.
Für das richtige Licht sorgen tagsüber die großen Fenster und
abends das serienmäßig integrierte LED-Beleuchtungssystem.
Ob flexibles Vario-Bad, Vario-Premiumbad oder offenes Raumbad
mit separater Dusche: Jede der
zahlreichen Varianten bietet Ihnen ein erstaunliches Maß an Bewegungsfreiheit.
Erstklassige Armaturen, ein ergonomisch gestalteter Arbeitsbereich und viel Stauraum für Proviant und Kochgeschirr lassen in
einer HYMER-Küche keine kulinarischen Wünsche offen.
In der Näherei werden nur Textilien renommierter Hersteller verarbeitet. Alle Stoffe haben einen
Fleckenschutz und erfüllen die
Normen im Hinblick auf UV-Stabilität, Farb- und Heißlichtechtheit.
Die gut greifbaren, ergonomischen Echtmetallgriffe verfügen
über eine extrem lange Haltbarkeit. Das HYMER-Schließsystem garantiert, dass jede Klappe immer
sicher verriegelt werden kann.
Gesunder Schlaf
Viel Stauraum
Sicher gelagert
Design & Qualität
Farben & Materialien
Gute Betten sind die Grundlage
für einen erholsamen und gesunden Schlaf. Deswegen verfügt ausnahmslos jedes Hymermobil über
moderne Mehrzonen-Kaltschaummatratzen im Schlafbereich.
Die Stauräume verbinden Klasse und Masse auf einmalige Weise. Von den riesigen Garagen über
die vielen Staufächer bis zu den
Dachstauschränken – jeder Platz
wird optimal genutzt.
Alle Küchenschubladen sind rollengelagert und leichtläufig, haben einen Servo-Soft-Einzug und
Verschlüsse, die das Öffnen und
Geräusche der Schubladen während der Fahrt verhindern.
Bei den intelligenten Leichtbaukonzepten unserer Hymermobile werden
zeitgemäßes Design und höchste Qualität perfekt miteinander vereint.
Neue Designtrends können problemlos aufgenommen werden, ohne dabei gewohnte Gemütlichkeit und stilvolles Ambiente zu gefährden. Die
Küchen sind äußerst leicht zu reinigen und überzeugen durch moderne
Arbeitsplatten und Armaturen in angenehmer Haushaltsoptik.
Farben, Materialien und Oberflächen sind entscheidend für die
Raumwirkung. Durch ein ausgewogenes, warmes Farbbild wird eine
angenehme Atmosphäre erzeugt,
die viel Freude bereitet.
14
HYMER
29 × promobil
17
Reisemobil des Jahres
1987 – heute
Maximale Sicherheit
Innovation
Auf alles vorbereitet.
Immer eine HYMER-Länge voraus.
Fahrsicherheit und Fahrkomfort haben im Automobilbereich
Beschleunigen, etwa auf schwierigem Untergrund, und sorgen für
Als Pionier der Reisemobilbranche hat HYMER über die vergange-
darüber hinaus mehr denn je der ökologische Aspekt auf unserer
einen extrem hohen Standard erreicht. Diesen Maßstab legt
eine bessere Bodenhaftung. Sie verhindern in kritischen Situati-
nen Jahrzehnte hinweg eine Vielzahl revolutionärer Neuerungen
Agenda, allen voran die Frage nach der größtmöglichen Energie-
auch HYMER an jedes seiner Reisemobile an: In der Entwicklung
onen das Schleudern oder Ausbrechen des Fahrzeuges und das
entwickelt, die die Kultur des mobilen Reisens nachhaltig geprägt
effizienz. Mit drastischen Gewichtsreduktionen dank neuartiger
werden höchste Sicherheitsstandards definiert und erfolgreich
Blockieren der Räder. Außerdem erleichtern sie das Fahren und
haben. Der Kurbeldachlüfter, der Radkasten-Kühlschrank, ein
Werkstoffe und dem Einsatz modernster LED-Beleuchtungstech-
umgesetzt – vom Fahrzeugaufbau bis hin zu intelligenten elekt-
Rangieren im Gebirge, bei Steigungen und Abfahrten.
eigens entwickelter HYMER-Scheinwerfer und das absenkbare
nologie setzt HYMER schon lange Maßstäbe.
ronischen Sicherheitssystemen. Letztere helfen beim Fahren und
Hubbett sind hierfür nur einige Beispiele. Für die Zukunft steht
A
Fahren mit serienmäßiger Sicherheit
Sicheres Verreisen
Made by HYMER
Zum enorm hohen Fahrkomfort
eines HYMER-Reisemobils gesellt
sich auch eine serienmäßige Sicherheitsausstattung, die keine
Wünsche offen lässt. Dazu gehören
Fahrer- und Beifahrerairbag, ABS,
ASR und ESP inkl. Traction+ (A).
Des Weiteren erleichtern elektrisch verstell- und beheizbare
Außenspiegel, Tagfahrlicht, Hill
Holder sowie ein Bergabfahrassistent eine sichere und komfortable Fahrt.
Sicherheit sollte keine Zukunftsmusik sein. Deswegen erfüllt jeder
HYMER mit dem serienmäßigen Sicherheitspaket schon jetzt alle gesetzlich notwendigen Sicherheitsauflagen.
Hochwertiger Möbelbau hat bei
HYMER Tradition. 90 % aller Möbelteile werden bei uns gefertigt –
mit modernen Technologien und
Materialien. Die Beschläge haben
Haushaltsqualität.
Mit großer Umsicht
Wetterfest on tour
Exzellente Straßenlage dank AL-KO-Rahmen
Platz im Wohnraum
Magisches Gewicht
Die hohe Panoramabugscheibe,
die sehr großen Seitenfenster im
Fahrerhaus und das serienmäßige
Tagfahrlicht sorgen bei Fahrten in
Integrierten Reisemobilen für sichere Rundumsicht.
Bei Integrierten Reisemobilen bleiben dank der drei Scheibenwischer und des breiten Wischerfeldes auf der Bugscheibe auch Straßenränder und Kreuzungen sicher
im Blickfeld.
Die AL-KO-Leichtbautechnologie spart Gewicht, ohne dass die Stabilität
beeinträchtigt wird. Dies erlaubt, die Zuladung der Reisemobile auf FiatChassis zu vergrößern. Durch einen tieferen Schwerpunkt verbessert sich
die Fahrstabilität und durch das Breitspurfahrwerk ergibt sich eine bessere Straßenlage. Dank Drehstabfederung und Hochleistungsradstoßdämpfer genießen Sie einen Fahrkomfort wie im Pkw.
HYMER ist der Erfinder des Hubbetts im Teilintegrierten Reisemobil. Die Liegefläche im Dachgeschoss nimmt keinen Platz auf
der Wohnebene ein und erlaubt
Gestaltungsfreiraum im Grundriss.
Das ist beim Erfinder der 3-Tonnen-Klasse Standard: So bleiben zum Beispiel der Exsis-t, ML-T und der Exsis-i auch mit großer Zuladung unter
der magischen Grenze von 3,5 Tonnen. Das bedeutet nicht nur weniger
Spritverbrauch, sondern man spart in vielen Ländern auch höhere Mautgebühren. Außerdem dürfen Fahrzeuge dieses Gewichts mit der Fahrerlaubnis Klasse B gefahren werden.
16
HYMER
19
Mehr Wert für alle
Die Welt von HYMER
Wertbeständigkeit und Wirtschaftlichkeit in Serie.
Alles rund ums mobile Reisen.
Als HYMER-Kunde hat man nicht nur länger etwas von seinem
bar entlastet. In der Summe ist jedes Hymermobil immer eine
Ein Hymermobil lässt keine Wünsche offen. Auch in Sachen
Anschaffung eines unserer Hymermobile. Auch danach stehen
Fahrzeug, man hat auch mehr davon: zum Beispiel einen sehr
überaus lohnende Investition – und das mit einer zusätzlichen
Service geht HYMER stets auf Nummer sicher. So bekommen
wir Ihnen stets mit Rat und Tat zur Seite, helfen bei eventuell
hohen Wärmekomfort bei niedrigen Heizkosten – dank bester
Rendite, die sonst keine konventionelle Wertanlage bieten kann:
unsere Kunden jederzeit genau die Hilfe, die sie brauchen: Neben
anfallenden Reparaturen und geben Tipps und Anregungen bei
Isolierung. Oder Vorteile bei Maut- und Straßengebühren: Durch
unvergessliche und einzigartige Urlaubserlebnisse, wo immer und
einer vorbildlichen Betreuung und einem dichten Händlernetz
originalen Teilen und originalem Zubehör. So werden Neukun-
die innovative Leichtbauweise der Hymermobile wurde nicht nur
wann immer man möchte.
können Sie immer auf die aktive und gut organisierte HYMER-
den oft ganz schnell zu echten „Hymeristen“.
Gewicht eingespart, auch das Reiseportemonaie wird davon spür-
Gemeinschaft zurückgreifen. Und das gilt nicht nur bei der
i
Seinen Preis wert
Stets hochwertig
Bester Service
Immer vor Ort
HYMER im Internet
HYMER bei Facebook
Tolle Reisetipps
Bei Reisemobilen von HYMER
stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis in allen Fahrzeugklassen
und Modellreihen. Denn ein preiswertes Fahrzeug ist ein Fahrzeug,
das seinen Preis wert ist.
Die Wertbeständigkeit der HYMER
Reisemobile ist legendär. Auch
nach vielen Jahren sind die Fahrzeuge noch zuverlässige Reisepartner und werden am Markt entsprechend hoch gehandelt.
Erstklassiger und zuverlässiger Service ist bei HYMER das A und O.
Das Händler- und Servicenetz mit
qualifizierten Werkstätten in ganz
Europa sucht in der Branche seinesgleichen.
Jederzeit und immer in der unmittelbaren Nähe – das große
HYMER-Handelspartnernetz ermöglicht schnelle Hilfe und kompetente Beratung, ohne dass Sie
dabei weite Wege machen müssen.
Auf www.hymer.com finden Sie jederzeit und aktuell sämtliche Infos
zu unseren Baureihen und Modellen, alles Wissenswerte über unser Unternehmen und über unsere Serviceangebote.
Knapp 20.000 Freunde können wir
schon auf unserer Facebook-Seite
vermelden – und täglich werden
es mehr. Schließen Sie sich doch
einfach an:
www.facebook.com/hymerAG
Jedes Jahr ein neues HYMEREntdeckerland. Traumhafte Reise-Impressionen, interessante,
abwechslungsreiche Routen und
Ausflugsziele – alles extra für Sie
zusammengestellt.
Mehr Ausstattung
Effizient sparen
Qualitätskontrollen
HYMER Kundenkarte
Versorgungsnetz
Besuchen Sie uns!
Mobiles Mieten
Hymermobile erfüllen alle nur
denkbaren Bedürfnisse und bieten
serienmäßig mehr als andere Hersteller in der Sonderausstattung.
Wegen „Preiskosmetik“ gibt’s keine Leistungsabstriche.
Einsparungen bei Gas und Strom
bedeuten geringere Kosten und
eine größere Reichweite. So zahlen sich die erstklassige Installation, der Hightech-Aufbau und die
Wärmeisolierung schnell aus.
Vom Antrieb über die Karosserie
bis zum Zubehörteil: Alle Bauteile
im Hymermobil sind perfekt verarbeitet. Sie werden strengsten Materialtests und Qualitätskontrollen
unterzogen.
Mit der HYMER Kundenkarte bieten wir unseren Kunden exklusive
Premiumangebote und zahlreiche
weitere Vorteile. Ein informatives
Kundenmagazin gehört ebenfalls
dazu.
Wenn kurzfristig etwas gebraucht
wird, helfen unsere mehr als 450
Handelspartner weltweit. So können wir garantieren, dass immer
genau das richtige Teil beim Kunden ankommt.
Gerne laden wir Sie zu einer Entdeckungstour durch unsere Reisemobil- und Caravanproduktion
ein. Termine und Buchungsmöglichkeiten für unsere Werksführungen finden Sie auf unserer
Homepage.
Machen Sie die ganze Welt zu Ihrem eigenen Zuhause mit HYMER
Rent – Ihrem Partner für mobiles
Reisen. Unter www.hymer-rent.de
finden Sie den idealen Standort in
Ihrer Nähe.
18
HYMER
21
Werfen Sie einen
Blick hinter die Kulissen
der HYMER-Produktion:
bei einer informativen
Werksführung.
www.hymer.com/tour
Komfort für jeden Anspruch
Die Integrierten Reisemobile in der Übersicht.
Modellreihe
HYMER
Exsis-i
HYMER
B-Klasse
HYMER
B-Klasse SL
HYMER
StarLine
Kurzprofil
Integrierter der
3-Tonnen-Klasse mit
sehr hohem Komfort
Premium-Integrierter
mit großem
Raumangebot
Exklusiver Integrierter
mit höchstem Fahrund Wohnkomfort
Premium-Integrierter
mit exklusivem Fahrund Wohnkomfort
Länge
(in Metern)
5,99 – 7,20
5,99 – 7,50
7,63 – 8,86
7,97
Breite
(in Metern)
2,22
2,35
2,35
2,35
Höhe
(in Metern)
2,77
2,90
3,15
3,07
Schlafplätze
3–4
3–5
4–6
4
Chassis
über 3.500 kg
unter 3.500 kg
= Neu
20
HYMER Exsis-i
23
promobil
Reisemobil des Jahres 2014:
1. Platz in der Kategorie
„Integrierte bis 70.000 Euro“
1
Der HYMER Exsis-i
Maximale Flexibilität und ein Höchstmaß an Komfort sind ein
gigen Grundrisse und der Stehhöhe von 1,98 Metern im Innen-
Muss im mobilen Reisen. Der HYMER Exsis-i verbindet beides in
raum wirkt das Leichtgewicht von außen sehr kompakt. Diese
Die neue Leichtigkeit.
besonders eleganter Form. Die schlanken Fahrzeuge bringen in
Abmessungen und sein optimal positionierter Radstand verlei-
fahrbereitem Zustand, einschließlich ihrer umfangreichen Serien-
hen ihm eine besonders hohe Wendigkeit. Und das zu jeder Jah-
ausstattung, deutlich unter drei Tonnen auf die Waage. Selbst bei
reszeit: Voll geschäumter PUAL-Aufbau, GFK-Boden sowie ein
Vollbesetzung und ordentlicher Zuladung wird die 3,5-Tonnen-
wärmeisolierter und beheizter Installationsbereich machen den
Grenze nicht überschritten. Mit seiner Leichtbauweise gilt der
Exsis-i winterfest.
Exsis-i als Vorreiter unter den Integrierten. Trotz seiner großzü-
22
Steckbrief *
HYMER Exsis-i
25
Gewicht: 3.500 – 4.500 kg
Länge: 5,99 m – 7,20 m
Breite: 2,22 m
Höhe: 2,77 m
HYMER Exsis-i Highlights
Schlank in der Form, aber üppig in der Ausstattung: Der HYMER Exsis-i bietet Ihnen serienmäßig eine Vielzahl an gehobenen Merkmalen. Damit genießen Sie erstklassigen Fahrund Wohnkomfort – und all diese Highlights sind im Leergewicht unter drei Tonnen bereits
enthalten.
Schlafplätze: 3 – 4
Flexibilität und Komfort leicht gemacht.
A
B
Alle Tanks und
Installationen isoliert
und beheizt
Seitz-S7Rahmenfenster
D
Leicht, schmal
und wendig dank
2,22 m Außenbreite
Große Garagentüren
in Fahrtrichtung
rechts und links
Maßgeschneiderter Unterbau
Beheizter Unterbau
Der speziell entwickelte AL-KO- Leichtbaurahmen mit Einzelradaufhängung bildet die perfekte Ausgangsbasis für den Aufbau der Reisemobile. Sein optimal positionierter Radstand
sorgt für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung,
auch im voll beladenen Fahrzeug.
Der Boden beherbergt den Frischwasser- (A)
und Abwassertank (B) in isolierten Wannen (C),
die von Warmluft durchströmt werden (D). Alle
Installationen (E) liegen frostgeschützt im be-
heizten Wohnraum. Die zahlreichen, optimal
verteilten Warmluftauslässe garantieren ein
perfektes Wohlfühlklima im gesamten Fahrzeug.
Beidseitiger Garagenzugang
Dauerhafter Schutz von unten
Wärmeschutz im Fahrerhaus
Auf beiden Seiten des Hecks besitzt die Garage
serienmäßige raumhohe Türen. Dadurch kann
sie bequem von beiden Seiten beladen werden,
und das Gepäck bleibt von außen jederzeit erreichbar. Immerhin besitzt die Garage eine maximale Belastbarkeit von 350 Kilogramm.
Mit ihrem unverwüstlichen GFK-Unterboden
sind die Fahrzeuge praktisch immun gegen
witterungsbedingte Schäden. Auch Steinschläge, Streusalz und Schmutz können dem Boden
nichts anhaben – eine sichere Grundlage für das
ganze Reisemobil-Leben.
Wie im Wohnbereich ist auch ganz vorn im
Fahrzeug für beste Isolierung gesorgt. Der
doppelschalige GFK-Bugteil mit dazwischen
eingeschäumter PU-Wärmedämmschicht stellt
sicher, dass Kälte im vorderen Bereich des Reisemobils kein Thema ist.
AL-KO-Leichtbaurahmen
mit Einzelradaufhängung
GFK-Leichtbauboden
mit StyrofoamIsolierung
* Werte sind Maximalangaben. Weitere technische Daten folgen in der Übersicht der Grundrisse auf Seite 38 / 39.
24
E
C
HYMER Exsis-i
27
Mehr Serienhighlights:
www.hymer.com/exsis-i/standard
Flexibilität und Komfort sind wichtige Basiselemente beim mobilen Reisen. Die aktuelle
Generation des HYMER Exsis-i kombiniert beides in äußerst eleganter Form. Überzeugen
Sie sich selbst!
Helligkeit bei Tag und Nacht
Hilfreiches Außenlicht
Energiesparende LED
Sichere Handhabung
Hoher Schlafkomfort im Bug
Höchster Liegekomfort
Der große Kurbeldachlüfter im Wohnbereich
lässt viel direktes Tageslicht herein und schafft
damit angenehme, natürliche Lichtverhältnisse
im Fahrzeuginneren. Bei Dunkelheit sorgen seine integrierten LED-Spots für eine gleichmäßige Beleuchtung.
Auch die leistungsstarke LED-Vorzeltleuchte
mit Regenabweiser gehört bereits zur Serienausstattung. Sie erhellt weiträumig den Außenbereich rund um die Eingangstür und erleichtert so den sicheren Ausstieg bei Dunkelheit.
Die komplette Innenbeleuchtung der Fahrzeuge ist serienmäßig in moderner LED-Technik
ausgeführt. Das spart 3/4 des Stromverbrauchs
und erhöht die Laufzeit der Batterie um viele
Stunden. Da LEDs nicht heiß werden, erhöht
sich außerdem die Brand- und Unfallsicherheit.
Alle Küchenschubladen sind rollengelagert und
besonders leichtläufig. Sie verfügen über einen
hochwertigen Servo-Soft-Einzug und einhändig
bedienbare Push-Lock-Verschlüsse, die das Öffnen und Klappern der Schubladen während der
Fahrt verhindern.
Auch das tief absenkbare Hubbett über dem
Fahrerhaus bietet maximale Bewegungs- und
Kopffreiheit. Seine bequeme Liegefläche lässt
sich über die gesamte Breite von 1,50 Metern
uneingeschränkt nutzen – auch im vorderen
Fahrzeugbereich.
Alle Betten sind mit hochwertigen MehrzonenKaltschaummatratzen ausgestattet, die jede
Körperpartie passend unterstützen. Atmungsaktive Matratzenauflagen im Heck garantieren
eine gute Durchlüftung.
Ausblick ohne Kältebrücken
Truma-Combi-6-Heizung
Bereit für Radio und TV
Viele Steckdosen
Gut verstaut im Bad
Optimaler Abfluss
Die hochwertigen Seitz-S7-Rahmenfenster verfügen über eine doppelte Acrylverglasung – für
eine optimale Wärmeisolierung. Der pulverbeschichtete Aluminiumrahmen ist besonders
leicht und stabil und besitzt ebenfalls eine Kältebrücken-Isolierschicht.
Mit 6.000 Watt Leistung sorgt die serienmäßig
eingebaute Truma-Combi-6-Heizung selbst bei
Minusgraden mühelos für behagliche Raumtemperaturen. Durch ihre zentrale Platzierung
unter der Sitzgruppe wird die Wärme optimal
im ganzen Fahrzeug verteilt.
Lautsprecher im Schlaf- und Wohnbereich, Verkabelung und Steckdose sowie eine Radioantenne sind bereits ab Werk in jedem Fahrzeug
eingebaut. Radio- und Fernsehgeräte können
so ganz einfach angeschlossen und genutzt
werden.
Mit vier 230-Volt- und zwei 12-Volt-Steckdosen stehen reichlich Anschlussmöglichkeiten
zur Verfügung. An der Sitzgruppe, im Bad und
in der Küche können 230-Volt-Geräte angeschlossen werden, 12-Volt-Geräte am TV-Platz
und am Armaturenbrett.
Großzügige Badschränke mit viel Stauraum machen es leicht, alle benötigten Utensilien griffbereit aufzubewahren. Kleine und empfindliche
Artikel bleiben durch serienmäßig eingebaute
Spannbänder in den Regalen auch während der
Fahrt zuverlässig geschützt.
Alle Duschwannen sind mit zwei gegenüberliegenden Abläufen ausgestattet. So kann das
Duschwasser auch dann schnell und ungehindert abfließen, wenn das Reisemobil auf unebenem oder schrägem Untergrund steht.
Abbildungen exemplarisch
26
HYMER Exsis-i
29
Wohnkomfort
Viel Raum, viel Licht, viel Leben.
1
Perfekte Sitzkombination
Loungesitzgruppe mit Textilleder-Stoffdesign Etna und großflächigem, verschiebbarem Tisch im Exsis-i 588.
2
Warmes Wohnambiente
L-Sitzbank im Exsis-i 414 mit Stoffdesign Castello und warmem Möbeldekor Trentino Birnbaum.
3
TV zum Genießen
Mit dem optionalen, absenkbaren TV-Halter im Exsis-i 688
steht gemütlichen Fernsehabenden nichts mehr im Weg.
1
4
Tolles Raumkonzept
Exsis-i 688 mit zur Sitzgruppe gedrehten Pilotensitzen und
großem Hubbett über dem Fahrerhaus.
Betreten Sie den Exsis-i in
einem virtuellen Rundgang:
www.hymer.com/
exsis-i/360
2
28
3
4
HYMER Exsis-i
31
Schlafkomfort
Innenträume, bei denen Sie
gar nicht schlafen wollen.
1
Breiter Liegebereich
Große Einzelbetten mit serienmäßigem Verbindungspolster
zur Verbreiterung im Oberkörperbereich – hier im Exsis-i
578.
1
2
Schöne Nachtruhe
Komfortables Einzelbett im Exsis-i 524, wahlweise auch mit
Etagenbett lieferbar.
3
Zum Lesen geeignet
Queensbett im Exsis-i 698 in Tages- und Leseposition: wandnah eingerückt, mit aufgerichtetem Kopfende.
5
Schnell griffbereit
Bequemer Zugang zur Urlaubsgarderobe in den Kleiderschränken unter den Einzelbetten.
2
30
3
4
HYMER Exsis-i
Küchenkomfort
33
Hier können sich Kochkünstler frei entfalten.
2
3
1
Ideale Raumaufteilung
Große Seitenküche mit frei einteilbaren Schubladen und erweiterbarer Arbeitsfläche, im Dekor Trentino Birnbaum –
hier im Exsis-i 678.
2
Extratiefe Schubladen
Küchenausstattung mit tiefen Schubladen und serienmäßigem 3-Flammen-Kocher, der dank entnehmbarem Rost und
Knöpfen leicht zu reinigen ist.
3
Platz zum Abstellen
Mit einem Handgriff erweiterbare Arbeitsfläche – ideal konstruiert als zusätzliche Abstellfläche an der Küche.
4
Jumbo oder Smart
Auf Wunsch ist der Jumbo-Kühlschrank (150 Liter) erhältlich
– außer beim Exsis-i 414 und 474: Hier gibt es auf Wunsch
den Smart-Tower-Kühlschrank (142 Liter).
1
32
4
HYMER Exsis-i
Badkomfort
35
Ein Raum, in dem man sich einfach gerne aufhält.
2
3
1
4
Übersichtlich angeordnet
Breite Banktoilette im Komfortbad, gegenüber die Duschwanne mit zwei Abläufen und optionalem Holzrost.
3
Becken zum Ausklappen
Das Waschbecken besteht aus hochwertigem „Cool Glass“Material und ist ganz einfach ein- und ausklappbar (grundrissabhängig).
1
34
2
Gut aufgeteilt
Vario-Premiumbad als offenes Bad/WC mit praktischer
Ablage über der Banktoilette, hier im Exsis-i 504.
4
Ideal ausgestattet
Das Kompaktbad im Exsis-i 414 und 474 verfügt über ein
ausklappbares „Cool Glass“-Waschbecken und hinter dem
Spiegel verbirgt sich ein Badschrank.
HYMER Exsis-i
37
Sie möchten Ihrem HYMER Reisemobil noch mehr individuelle Klasse verleihen? Dazu stehen Ihnen viele attraktive Extras zur Verfügung. Eine kleine Auswahl finden Sie auf dieser
Seite. Ihr HYMER-Handelspartner informiert Sie gern über das vollständige Angebot.
Extra-Komfort nach Wunsch
2
3
5
1
1
4
Individuelle Leichtigkeit
Die hochwertigen Aluminiumfelgen verleihen
dem Fahrzeug schon von außen zusätzliche Individualität und Klasse. Durch ihr geringes Gewicht erhöhen sie nicht nur die Zuladungsreserve, sondern auch die Wirksamkeit der Federung
– und damit den Fahrkomfort.
2
Ungestörte Privatsphäre
Der elektrische Rollladen an der Bugscheibe
schottet das Fahrerhaus auf komfortable Weise blickdicht ab. Als zusätzliche Schutzschicht
gegen Kälte und direkte Sonneneinstrahlung
trägt er außerdem ganzjährig zu einem behaglichen Raumklima bei.
3
Höchste Dichtigkeit
Das Fahrzeugdach aus robustem Aluminium
besitzt keine Längsnähte, durch die Feuchtigkeit von oben eindringen könnte. Als zusätzlicher Wetter- und Hagelschutz dient die GFKBeschichtung, die eine mechanische Beschädigung der Dachfläche verhindert.
4
6
Hightech in der Küche
Die Herd- und Backofenkombination von Thetford bietet einen Kochkomfort wie zu Hause.
Backen, grillen, kochen − dank vieler Anwendungsmöglichkeiten bleiben keine Gaumenwünsche unerfüllt. Die einzelnen Bestandteile
sind sehr einfach zu reinigen.
Abbildungen exemplarisch
36
5
Entspanntes Fahren
Die Fiat Comfort-Matic verbindet die Präzision der 6-Gang-Schaltung mit dem Komfort
eines Automatikgetriebes. Der Gangwechsel erfolgt wahlweise manuell durch Antippen des
Schalthebels oder vollständig automatisch – mit
Funktions- und Verbrauchsoptimierung.
6
Elektrisches Hubbett
Ganz ohne Kraftanstrengung lässt sich das 1,50
Meter breite Hubbett über dem Fahrerhaus
elektrisch anheben und absenken. Der Schalter für den ruckfreien Elektroantrieb ist in die
Stirnseite des Bettes integriert und vom Wohnbereich aus mühelos erreichbar.
HYMER Exsis-i
39
Grundrisse und technische Daten
Die HYMER Exsis-i-Modelle auf einen Blick.
Technische Daten
Exsis-i 414
Exsis-i 474
Exsis-i 504
Exsis-i 524
Exsis-i 564
Exsis-i 578
Exsis-i 588
Exsis-i 614
Exsis-i 678
Exsis-i 688
Exsis-i 698
599
655
620
650
675
675
699
675
720
720
720
2.700
800 / 1.150
3.500 / 3.850
2.790
710 / 1.060
2.740
760 / 1.110
3.500 / 3.850
2.760
740 / 1.090
3.500 / 3.850
2.870
630 / 980
3.500 / 3.850
2.800
700 / 1.050
2.900
600 / 950
3.500 / 3.850
2.820
680 / 1.030
3.500 / 3.850
2.920
580 / 930
3.500 / 3.850
2.930
570 / 920
3.500 / 3.850
2.880
620 / 970
3.500 / 3.850
Chassis
Gesamtlänge (cm)
Gesamtbreite (222 cm)
Gesamthöhe (277 cm)
Stehhöhe im Wohnbereich (184 / 198 cm)
Masse in fahrbereitem Zustand ca. (kg)
Zuladung ca. (kg) / SA
Techn. zulässige Gesamtmasse (kg) / SA
Schlafplätze + SA
3.500 / 3.850
+
Alle technischen Daten finden Sie in der aktuellen Reisemobil-Preisliste.
38
3.500 / 3.850
SA = Sonderausstattung
HYMER B-Klasse
promobil
41
Reisemobil des Jahres 2014:
1. Platz in der Kategorie
„Integrierte über 70.000 Euro“
1
Die HYMER B-Klasse
Mit mehr als 55.000 verkauften Fahrzeugen setzte die HYMER
tierten HYMER PUAL-Aufbau, der für eine stabile Bauweise und
B-Klasse immer wieder Maßstäbe in allen Kategorien und begeis-
perfekte Wärmeisolation sorgt. Die HYMER B-Klasse steht für
Der Maßstab für mobiles Reisen.
tert seit über 30 Jahren Reisemobilisten in ganz Europa. Sagen-
ein harmonisches, exklusives Design und eine Serienausstattung
hafte 29 Mal gingen diese Bestseller-Modelle bei der Leserwahl
weit über dem Durchschnitt. Dazu gehören beispielsweise die
der Fachzeitschrift promobil als Gewinner hervor. Völlig zurecht
umfangreiche Sicherheitsausstattung sowie AL-KO-Rahmen, GFK-
zählt die HYMER B-Klasse deshalb zur Königsklasse des Reise-
Dachbeschichtung und GFK-Boden und vieles mehr. Entdecken
mobilbaus und gilt schlechthin als das Synonym des integrierten
Sie Europas Reisemobil Nr. 1!
Reisemobils. Das B-Klasse-Grundkonzept basiert auf dem paten-
40
Steckbrief *
HYMER B-Klasse
43
Gewicht: 3.500 – 4.500 kg
Länge: 5,99 – 7,50 m
Breite: 2,35 m
Höhe: 2,90 m
HYMER B-Klasse Highlights
Seit mehr als 30 Jahren setzt die HYMER B-Klasse immer wieder neue Maßstäbe beim
Ausstattungskomfort. Eine gute Tradition, die auch in diesem Modelljahr ihre Fortsetzung
findet: mit einer Vielzahl an gehobenen und exklusiven Merkmalen in der umfangreichen
Serienausstattung.
Schlafplätze: 3 – 5
Traditionell ein Stück voraus.
Umfassender Schutz dank
GFK-Dachbeschichtung
Auf Fiat-DucatoChassis mit 130 PS
Über 55.000
B-Klassen produziert
Maßgeschneiderter Unterbau
Höchste Dichtigkeit
Der speziell entwickelte AL-KO- Leichtbaurahmen mit Einzelradaufhängung bildet die perfekte Ausgangsbasis für den Aufbau der Reisemobile. Sein optimal positionierter Radstand
sorgt für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung,
auch im voll beladenen Fahrzeug.
Das Fahrzeugdach aus robustem Aluminium besitzt keine Längsnähte, durch die Feuchtigkeit
von oben eindringen könnte. Als zusätzlicher
Wetter- und Hagelschutz dient die GFK-Beschichtung, die eine mechanische Beschädigung der Dachfläche verhindert.
Dauerhafter Schutz von unten
Multi-Doppelboden
Praktische Helfer
Mit ihrem unverwüstlichen GFK-Unterboden
sind die Fahrzeuge praktisch immun gegen
witterungsbedingte Schäden. Auch Steinschläge, Streusalz und Schmutz können dem Boden
nichts anhaben – eine sichere Grundlage für das
ganze Reisemobil-Leben.
Fußbodenheizungseffekt, frostgeschützte Installationsebene und zusätzlichen, beheizbaren
Stauraum – all das bietet der bewährte, 12,5 cm
starke Multi-Doppelboden mit seinen Warmluftdüsen zwischen Laufboden (3 cm) und Unterboden (3,5 cm).
Die robuste Fahrertür der HYMER B-Klasse ist
serienmäßig mit elektrischem Fensterheber
und komfortabler Einstiegsbeleuchtung ausgestattet.
Große Garagentüren
rechts und links
AL-KO-Leichtbaurahmen
mit Einzelradaufhängung
Multi-Doppelboden:
mehr Stauraum,
bessere Isolation
* Werte sind Maximalangaben. Weitere technische Daten folgen in der Übersicht der Grundrisse auf Seite 56 / 57.
42
HYMER B-Klasse
45
Mehr Serienhighlights:
www.hymer.com/b-klasse/standard
Hohe Qualitäts- und Sicherheitsstandards, fortwährende technische Innovationen und eine
Serienausstattung weit über dem Durchschnitt machen die B-Klasse so einzigartig und
erfolgreich.
Ausblick ohne Kältebrücken
Beidseitiger Garagenzugang
Plagegeister bleiben draußen
Sichere Handhabung
Energiesparende LED
Helligkeit bei Tag und Nacht
Die hochwertigen Seitz-S7-Rahmenfenster verfügen über eine doppelte Acrylverglasung – für
eine optimale Wärmeisolierung. Der pulverbeschichtete Aluminiumrahmen ist besonders
leicht und stabil und besitzt ebenfalls eine Kältebrücken-Isolierschicht.
Auf beiden Seiten des Hecks besitzt die Garage
serienmäßige raumhohe Türen. Dadurch kann
sie bequem von beiden Seiten beladen werden,
und das Gepäck bleibt von außen jederzeit erreichbar. Bis zu 450 Kilogramm können problemlos zugeladen werden.
Bei offener Tür die Sommerabende genießen
oder das Reisemobil durchlüften? Kein Problem. Die integrierte Fliegenschutztür am Eingang stellt solange sicher, dass keine ungebetenen geflügelten Gäste den Weg ins Innere
finden.
Alle Küchenschubladen sind rollengelagert und
besonders leichtläufig. Sie verfügen über einen
hochwertigen Servo-Soft-Einzug und einhändig
bedienbare Push-Lock-Verschlüsse, die das Öffnen und Klappern der Schubladen während der
Fahrt verhindern.
Die komplette Innenbeleuchtung der Fahrzeuge ist serienmäßig in moderner LED-Technik
ausgeführt. Das spart 3/4 des Stromverbrauchs
und erhöht die Laufzeit der Batterie um viele
Stunden. Da LEDs nicht heiß werden, erhöht
sich außerdem die Brand- und Unfallsicherheit.
Der große Kurbeldachlüfter im Wohnbereich
lässt viel direktes Tageslicht herein und schafft
damit angenehme, natürliche Lichtverhältnisse
im Fahrzeuginneren. Bei Dunkelheit sorgen seine integrierten LED-Spots für eine gleichmäßige Beleuchtung.
Flexible Position
TV-Vorbereitung inklusive
Bequeme Alleskönner
Riesige Schlafinsel
Punktgenaue Unterstützung
Ungestörte Privatsphäre
Der Luxustisch mit edlem Echtholzrahmen lässt
sich sowohl in Längs- und Querrichtung verschieben als auch um 360 Grad um die eigene Achse drehen. So ist er von jedem Platz aus
und in jeder Situation optimal erreichbar – und
nie im Weg.
In der neuen HYMER B-Klasse ist die Halterung
für den TFT-Monitor bereits ab Werk eingebaut. Gemütlichen Fernsehabenden mit dem
Monitor Ihrer Wahl steht damit nichts im Weg.
Die drehbaren und höhenverstellbaren Loungesitze im Fahrerhaus sind vollständig im Stoffdesign des Wohnbereichs bezogen. Mit ihrem
hohen Sitzkomfort und ihren großen, neigbaren
Armlehnen laden sie zum gemütlichen Fernsehabend ebenso ein wie zum entspannten Fahren.
Die großen Einzelbetten im Heck lassen sich im
Handumdrehen zu einer durchgehenden Liegefläche verbinden. Einfach die eingebaute Auszugsleiter zwischen den Betten in Position bringen, das Zusatzpolster auflegen – fertig.
Das HYMER-Schlafkomfortsystem mit hochwertigen Tellerrosten bringt die Vorteile der
Mehrzonen-Kaltschaummatratzen optimal zur
Geltung. Jede Körperpartie wird auf den Punkt
genau mit dem passenden Gegendruck unterstützt – für wohligen, erholsamen Schlaf.
Zur Verdunkelung im Fahrerhaus besitzt das
Hymermobil einen umlaufenden plissierten
Faltvorhang. Der hochwertige Vorhangstoff
und die farblich abgestimmte Gardinenschiene
schaffen eine warme Wohnraumatmosphäre –
und halten neugierige Blicke fern.
Abbildungen exemplarisch
44
HYMER B-Klasse
47
Wohnkomfort
Hier ist das Wohnen Lebensgefühl.
1
Drehbare Pilotensitze
Loungesitzgruppe mit L-Sitzbank und drehbaren Pilotensitzen – hier im B 678 mit Stoffdesign Etna.
2
Behaglicher Wohnbereich
Großzügiger Wohnbereich des B 594 mit warmem Möbeldekor Trentino Birnbaum und Stoffdesign Castello.
3
Platz für gesellige Runden
Viel Platz um den verschiebbaren Tisch – die Loungesitzgruppe mit Gegensitzbank.
1
4
Heimat für Schuhe
Bequeme Gegensitzbank des B 678 mit praktischem Schuhfach, hier im neuen Stoffdesign Etna.
Betreten Sie die B-Klasse in
einem virtuellen Rundgang:
www.hymer.com/
b-klasse/360
2
46
3
4
HYMER B-Klasse
49
Schlafkomfort
Eine wahre Wohlfühlinsel
für müde Häupter.
1
Luft nach oben
Dank der zahlreichen Dachstauschränke und der Platzierung
der Einzelbetten ist im B 678 noch allerhand Platz bis zur
Decke.
1
2
Ideal zum Lesen
Edles Queensbett des B 698 in Leseposition mit angewinkeltem Kopfende und Nackenstützen an der Rückwand.
3
Platz für Kleider
Bequem zugängliches Heckquerbett mit angebautem Hochkleiderschrank im B 594.
4
Leichter Zustieg
Das Hubbett mit der 1,50 Meter breiten Liegefläche ist tief
absenkbar, was den Zustieg enorm erleichtert und maximale
Bewegungs- und Kopffreiheit gewährt.
2
48
3
4
HYMER B-Klasse
51
Küchenkomfort
An diesem Ort wird fürs
perfekte Dinner angerichtet.
1
So macht kochen Spaß
Elegant geschwungener Küchenblock mit großer Arbeitsfläche und extra tiefen Schubladen im B 678.
1
2
Alles an seinem Platz
Alles sauber aufgeräumt – die breite Küchenzeile des B 578
mit Regal und Küchenrollenhalter an der Kühlschrankwand.
3
Praktische Abdeckung
Attraktiv und praktisch – die Abdeckung des großen Spülbeckens als Schneideunterlage mit integriertem Ablauf.
4
Platz fürs Geschirr
Viel Platz für Küchenutensilien in den Dachstauschränken
und der beleuchteten Deckenvitrine des B 678.
2
50
3
4
HYMER B-Klasse
53
Badkomfort
Der großzügige Badbereich
lässt keine Wünsche offen.
1
Mehr Intimsphäre
Das Raumbad komplett vom Wohnbereich abtrennen oder
Bad/WC und Dusche einzeln schließen – hier ist alles möglich.
1
2
Wahres Raumwunder
Abtrennbare Dusche im Komfortbad des B 578 mit großer
Stehhöhe und viel Bewegungsfreiheit.
3
Hochwertiges Waschbecken
Hochwertige „Cool Glass“-Waschbecken als Serienausstattung – hier im Raumbad des B 678.
4
Lüften und trocknen
Separate Dusche im B 678 mit Handtuchhalter und praktischer Kleiderstange zum Auslüften und Trocknen.
2
52
3
4
HYMER B-Klasse
55
Sie möchten Ihrem HYMER Reisemobil noch mehr individuelle Klasse verleihen? Dazu stehen Ihnen viele attraktive Extras zur Verfügung. Eine kleine Auswahl finden Sie auf dieser
Seite. Ihr HYMER-Handelspartner informiert Sie gern über das vollständige Angebot.
Extra-Komfort nach Wunsch
54
1
2
6
3
1
Heizen mit Warmwasser
Als hochwertige Alternative zur Warmluftheizung liefert das ALDE-Warmwasserheizsystem mit seinen zahlreichen Konvektoren eine
besonders angenehme Wärme. Auf Wunsch ist
das System mit energiesparendem Wärmetauscher erhältlich.
2
4
Entspanntes Fahren
Die Fiat Comfort-Matic verbindet die Präzision der 6-Gang-Schaltung mit dem Komfort
eines Automatikgetriebes. Der Gangwechsel erfolgt wahlweise manuell durch Antippen des
Schalthebels oder vollständig automatisch – mit
Funktions- und Verbrauchsoptimierung.
3
Ungestörte Privatsphäre
Der elektrische Rollladen an der Bugscheibe
schottet das Fahrerhaus auf komfortable Weise blickdicht ab. Als zusätzliche Schutzschicht
gegen Kälte und direkte Sonneneinstrahlung
trägt er außerdem ganzjährig zu einem behaglichen Raumklima bei.
4
Hightech in der Küche
Der mannshohe TEC-Tower ist das Nonplusultra für die moderne Küchenausstattung im
Reisemobil. Er vereint Kühl-Gefrier-Kombination (160 Liter), Backofen und Grill in zeitlosedlem Design und überzeugt damit ebenso als
Blickfang wie als vielseitiger Helfer.
Abbildungen exemplarisch
54
5
Elektrisches Hubbett
Ganz ohne Kraftanstrengung lässt sich das 1,50
Meter breite Hubbett über dem Fahrerhaus
elektrisch anheben und absenken. Der Schalter für den ruckfreien Elektroantrieb ist in die
Stirnseite des Bettes integriert und vom Wohnbereich aus mühelos erreichbar.
6
Klare Sicht im Winter
Die beheizbare Frontscheibe besteht aus zwei
Scheiben mit fast unsichtbar einlaminierten
Heizdrähten und sorgt bei eingeschaltetem Motor innerhalb weniger Minuten für freie Sicht.
HYMER B-Klasse
57
Grundrisse und technische Daten
Die HYMER B-Klasse-Modelle auf einen Blick.
Technische Daten
B-Klasse 504
B-Klasse 514
B-Klasse 544
B-Klasse 578
B-Klasse 588
B-Klasse 594
B-Klasse 678
B-Klasse 698
599
680
655
705
730
705
750
750
2.960
540 / 890
3.500 / 3.850
3.030
470 / 820
3.500 / 3.850
3.070
430 / 780
3.500 / 3.850
3.140
360 / 710
3.500 / 3.850
3.160
340 / 690
3.500 / 3.850
3.140
360 / 710
3.500 / 3.850
3.220
280 / 630
3.500 / 3.850
3.200
300 / 650
3.500 / 3.850
Chassis
Gesamtlänge (cm)
Gesamtbreite (235 cm)
Gesamthöhe (290 cm)
Stehhöhe im Wohnbereich (198 cm)
Masse in fahrbereitem Zustand ca. (kg)
Zuladung ca. (kg) / SA
Techn. zulässige Gesamtmasse (kg) / SA
Schlafplätze + SA
+
+
Alle technischen Daten finden Sie in der aktuellen Reisemobil-Preisliste.
56
+
SA = Sonderausstattung
+
+
HYMER B-SL
59
promobil
Reisemobil des Jahres 2014:
3. Platz in der Kategorie
„Integrierte über 70.000 Euro“
3
58
Die HYMER B-Klasse SL
Willkommen in der Spitzengruppe des mobilen Reisens – mit
Hinzu kommen ein Höchstmaß an Bewegungskomfort, eine
der exklusiven HYMER B-Klasse SL. Mit einer Länge von bis zu
überdurchschnittliche Serienausstattung mit 148-PS-Motor auf
Komfort ohne Kompromisse.
8,86 Metern und ihrer technischen Ausstattung bietet sie die
Fiat-Ducato-Maxi-Chassis, 160-Ah-Wohnraumbatterie, HYMER-
Unabhängigkeit, den Komfort und die Optik eines Liners – zum
Schlafkomfortsystem und eine gewaltige Heckgarage. Ebenfalls
Preis eines gängigen Integrierten. Von den vielen Besonderhei-
dazu gehören GFK-Boden und -Dachbeschichtung, ALDE-Warm-
ten dieser Modellreihe fällt zuerst das überwältigendes Raum-
wasserheizung sowie ein umfassendes Sicherheitspaket. Mit der
angebot auf. Riesige Komfort-Sitzgruppen und eine Stehhöhe
HYMER B-Klasse SL können Sie Komfort und Autarkie gleicher-
von 2,15 Metern prägen den Wohnraum aller sechs Grundrisse.
maßen genießen!
Steckbrief *
HYMER B-SL
61
Gewicht: 4.500 – 5.000 kg
Länge: 7,63 m – 8,86 m
Breite: 2,35 m
Höhe: 3,15 m
HYMER B-SL Highlights
Wer mit einer HYMER B-Klasse SL auf Reisen geht, fühlt sich wie in einem Liner. Hier ist
Luxus serienmäßig mit an Bord, ganz ohne Kompromisse. Die wichtigsten Ausstattungsmerkmale zeigt Ihnen diese Übersicht. Erleben müssen Sie sie selbst – bei Ihrem HYMERHandelspartner.
Schlafplätze: 4 – 6
Komfort auf höchstem Niveau.
70 cm breite
Eingangstür
160-Ah-GelWohnraumbatterie
Fiat-Ducato-Maxi148-PS-Motor
Riesige Garage
mit einer Ladehöhe
von bis zu 1,30 m
Multi-Doppelboden:
mehr Stauraum,
bessere Isolation
ALDEWarmwasserheizung
* Werte sind Maximalangaben. Weitere technische Daten folgen in der Übersicht der Grundrisse auf Seite 74 / 75.
60
Maßgeschneiderter Unterbau
Barrierefreier Zugang
Parkplatz für Großformate
Der speziell entwickelte AL-KO- Leichtbaurahmen mit Einzelradaufhängung bildet die perfekte Ausgangsbasis für den Aufbau der Reisemobile. Sein optimal positionierter Radstand
sorgt für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung,
auch im voll beladenen Fahrzeug.
Der Motorraum unter der Frontscheibe ist
leicht und großflächig zu öffnen. So lassen sich
Öl, Kühl- und Wischwasser bequem prüfen und
nachfüllen. Auch die Leuchtmittel der Scheinwerfer sind gut erreichbar und lassen sich sehr
einfach austauschen.
In der riesigen Heckgarage finden mühelos
mehrere Fahrräder nebeneinander Platz. Auch
Motorroller oder schwere, sperrige Gepäckstücke lassen sich hier optimal verstauen – bis
zu einer stattlichen Gesamtlast von 450 Kilogramm.
Dauerhafter Schutz von unten
Höchste Dichtigkeit
Zentralverriegelung per Funk
Mit ihrem unverwüstlichen GFK-Unterboden
sind die Fahrzeuge praktisch immun gegen
witterungsbedingte Schäden. Auch Steinschläge, Streusalz und Schmutz können dem Boden
nichts anhaben – eine sichere Grundlage für das
ganze Reisemobil-Leben.
Das Fahrzeugdach aus robustem Aluminium
besitzt keine Längsnähte, durch die Feuchtigkeit von oben eindringen könnte. Als zusätzlicher Wetter- und Hagelschutz dient die GFKBeschichtung, die eine mechanische Beschädigung der Dachfläche verhindert.
Fahrertür, Eingangstür und beide Garagentüren lassen sich bequem über die Funkfernbedienung am Schlüssel öffnen und schließen. Durch die Zentralverriegelung ist zugleich
sichergestellt, dass beim Abschließen keine Tür
versehentlich offen bleibt.
HYMER B-SL
63
Mehr Serienhighlights:
www.hymer.com/b-sl/standard
Hohe Qualitäts- und Sicherheitsstandards, fortwährende technische Innovationen und eine
Serienausstattung weit über dem Durchschnitt machen die B-Klasse SL so einzigartig und
erfolgreich.
Klimaanlage im Fahrerhaus
Fahrkomfort mit Tempomat
Bequeme Alleskönner
Wegweiser im Dunkeln
Energiesparende LED
Helligkeit bei Tag und Nacht
Für angenehme Temperaturen während der
Fahrt sorgt die automatische Frontklimaanlage
in der Mittelkonsole des Armaturenbretts. Sie
lässt sich sowohl automatisch als auch manuell zuschalten.
Bequem und sicher bei gleichmäßiger Geschwindigkeit dahingleiten – der eingebaute
Tempomat macht es möglich.
Die drehbaren und höhenverstellbaren Loungesitze im Fahrerhaus sind vollständig im Stoffdesign des Wohnbereichs bezogen. Mit ihrem
hohen Sitzkomfort und ihren neigbaren Armlehnen laden sie zum gemütlichen Fernsehabend ebenso ein wie zum entspannten Fahren.
Die Nachtbeleuchtung im Sockelbereich gibt
Orientierung im Mobil, ohne dass Mitreisende
durch helles Licht geweckt werden – zum Beispiel beim nächtlichen Toilettengang. Die dezenten LED-Spots können von allen Betten aus
bequem ein- und ausgeschaltet werden.
Die komplette Innenbeleuchtung der Fahrzeuge ist serienmäßig in moderner LED-Technik
ausgeführt. Das spart 3/4 des Stromverbrauchs
und erhöht die Laufzeit der Batterie um viele
Stunden. Da LEDs nicht heiß werden, erhöht
sich außerdem die Brand- und Unfallsicherheit.
Der große Kurbeldachlüfter im Wohnbereich
lässt viel direktes Tageslicht herein und schafft
damit angenehme, natürliche Lichtverhältnisse
im Fahrzeuginneren. Bei Dunkelheit sorgen seine integrierten LED-Spots für eine gleichmäßige Beleuchtung.
Sichere Stromversorgung
Heizen mit Warmwasser
Frischluft auf einen Griff
Einzigartiger Sitzkomfort
Punktgenaue Unterstützung
Komfort in Keramik
Die extrem leistungsstarke Wohnraumbatterie
mit 160 Ah ist heizungsnah im Multi-Doppelboden untergebracht. Bei Bedarf kann die Bordversorgung um eine zweite Gel-Batterie gleicher Größe erweitert werden, sodass insgesamt
320 Ah zur Verfügung stehen.
Das ALDE-Warmwasserheizsystem mit seinen
zahlreichen Konvektoren liefert eine besonders
angenehme Wärme – auch am Armaturenbrett.
Das System enthält außerdem serienmäßig einen energiesparenden Wärmetauscher.
Die modernen Seitz-S7-Rahmenfenster verfügen über eine komfortable Einhandbedienung.
Anders als bei herkömmlichen Fenstern müssen
zum Öffnen und Schließen nicht mehrere Verschlusshebel betätigt werden, sondern nur ein
zentraler Fenstergriff.
Für die großen, bequemen Sitzgruppen werden nur beste Polsterschäume und -stoffe
verwendet. Alle Sitzflächen und Rückenlehnen sind anatomisch geformt. Die großzügige
L-Sitzbank ist, je nach Grundriss, zwischen 1,35
und 1,95 Metern lang.
Das HYMER-Schlafkomfortsystem mit hochwertigen Tellerrosten bringt die Vorteile der
Mehrzonen-Kaltschaummatratzen optimal zur
Geltung. Jede Körperpartie wird auf den Punkt
genau mit dem passenden Gegendruck unterstützt – für wohligen, erholsamen Schlaf.
Alle Bäder sind mit hochwertigen Keramiktoiletten ausgestattet – ganz wie im heimischen Badezimmer. Die bequem transportierbare Rolltank-Kassette ist bestens zugänglich
und lässt sich dadurch besonders leicht entnehmen und entleeren.
Abbildungen exemplarisch
62
HYMER B-SL
65
Wohnkomfort
Wohnen wie in den eigenen vier
Wänden – nur auf Rädern.
1
Komfortabel sitzen
Die Sitzgarnitur im B 778 SL ist im Stoffdesign Paradiso bezogen. Optional sind anstelle des Hubbetts auch Bugstauschränke, anstelle der Sitzbank rechts ein Sideboard erhältlich.
2
Lange Sitzbänke
Komfort-Sitzgruppe im B 778 SL mit 1,65 Meter langer
L-Sitzbank und extrabreiter Gegensitzbank.
3
Platz für gesellige Runden
Fast gigantisch wirkt die 1,95 Meter breite Sitzgruppe im
neuen Grundriss B 878 SL – im Möbeldekor Trentino Birnbaum und Stoffdesign Leder Kiesel.
1
4
Schönes Sideboard
Attraktives Sideboard mit Bedientableau, Gläserfach und Bar
– hier im Eingangsbereich des B 778 SL.
Betreten Sie die B-SL in
einem virtuellen Rundgang:
www.hymer.com/b-sl/360
2
64
3
4
HYMER B-SL
67
Schlafkomfort
Das perfekte Schlafgemach
für müde Reisende.
2
1
Verstellbares Kopfende
Großzügige Einzelbetten mit elektrisch höhenverstellbarem
Kopfende, hier im Heck des B 778 SL.
2
Praktisches Querbett
Das Querbett im Heck des B 624 SL ist elektrisch längenverschiebbar, bietet viel Platz und ist über Stufen einfach
erreichbar.
3
Feste Auflage
Beim abgesenkten, 1,50 Meter breiten Hubbett im Bug ist
die gesamte Liegefläche voll nutzbar, bis zum Dach ist gut
ein Meter Platz. Das Bett liegt fest auf, schwankt nicht und
besitzt einen bequemen Zustieg.
1
66
3
HYMER B-SL
Küchenkomfort
69
Perfekte Ausstattung, von der jeder mobile Hobbykoch träumt.
2
1
Hier kocht der Chef
Helle, große Arbeitsfläche in Mineralwerkstoff (optional)
mit abdeckbarem 3-Flammen-Kocher, randlosem Spülbecken und Chefkochbeleuchtung.
2
Praktischer Geräte-Auszug
Elektrisch gesteuerter, beleuchteter Küchengeräte-Auszug
über der Spüle – mit eigener 230-Volt-Steckdose.
3
Vorräte intelligent verstauen
Raumhoher Apothekerauszug als hochwertiger Stauraum für
Küchenvorräte und Utensilien, hier im B 778 SL.
1
68
3
HYMER B-SL
71
Badkomfort
Großzügig und komfortabel
gestaltete Bäder in edlem Design.
1
WC-Sitz aus Keramik
Das Raumbad im B 778 SL überzeugt durch eine große Stehfläche sowie einen WC-Sitz aus Keramik. Eine Schiebetür
trennt Bad- und Wohnbereich voneinander ab.
1
3
2
Hochwertige Ausstattung
Das Komfortbad im B 674 SL ist mit einer abtrennbaren
Dusche und einem hochwertigen, porzellanähnlichen
Waschbecken aus „Cool Glass“ ausgestattet.
3
Echtes Türglas
Sehr großzügig gestaltet ist die Dusche im Raumbad des
B 778 SL. Optisches Highlight ist die Schwenktür aus edlem Echtglas.
4
Schön bis ins kleinste Detail
Viele schöne und praktische Details erzeugen im Raumbad
ein angenehmes Badezimmerflair, so dass man sich hier gern
aufhält.
2
70
4
HYMER B-SL
73
Sie möchten Ihrem HYMER Reisemobil noch mehr individuelle Klasse verleihen? Dazu stehen Ihnen viele attraktive Extras zur Verfügung. Eine kleine Auswahl finden Sie auf dieser
Seite. Ihr HYMER-Handelspartner informiert Sie gern über das vollständige Angebot.
Extra-Komfort nach Wunsch
54
1
2
3
1
Variables Kochen
Der Hybrid-Kocher besitzt drei Kochplätze: ein
Ceran-Kochfeld (230 V) und zwei Gas-Kochplätze. Das hat den Vorteil, dass man nicht immer seinen Gasvorrat zur Essenszubereitung
verbrauchen muss, sondern wie zu Hause auf
die Stromversorgung zurückgreifen kann.
2
4
Verlängerte WC-Nutzung
Mit Hilfe der optionalen Abpumpanlage lässt
sich die WC-Cassette einfach und hygienisch in
einen frostgeschützten zusätzlichen 65-Liter-Fäkalientank umfüllen. Das ermöglicht ein längeres freies Stehen des Reisemobils, unabhängig
von Entsorgungsstationen.
3
Schutz auf Knopfdruck
Der elektrische Rollladen an der Bugscheibe
schottet das Fahrerhaus auf komfortable Weise blickdicht ab. Als zusätzliche Schutzschicht
gegen Kälte und direkte Sonneneinstrahlung
trägt er außerdem ganzjährig zu einem behaglichen Raumklima bei.
Abbildungen exemplarisch
72
6
4
Saubere Küchenarbeit
Die elegante und robuste Arbeitsplatte aus
hochwertigem Mineralwerkstoff hält selbst
starker Beanspruchung mühelos stand. Sie ist
ausgesprochen pflegeleicht und überzeugt
beim Arbeiten durch ihre angenehme Oberflächenstruktur.
5
Elektrisches Hubbett
Ganz ohne Kraftanstrengung lässt sich das 1,50
Meter breite Hubbett über dem Fahrerhaus
elektrisch anheben und absenken. Der Schalter für den ruckfreien Elektroantrieb ist in die
Stirnseite des Bettes integriert und vom Wohnbereich aus mühelos erreichbar.
6
TV-Spaß für unterwegs
Der moderne LED-Fernseher mit 22-Zoll-Bildschirmdiagonale ist optimal auf die Bedürfnisse im Reisemobil ausgerichtet. Flach und
leicht, lichtstark und energiesparend, spiegelund blendfrei sorgt er für beste Unterhaltung
im Wohnbereich.
HYMER B-SL
75
Grundrisse und technische Daten
Die HYMER B-Klasse SL-Modelle auf einen Blick.
Technische Daten
B-SL 624
B-SL 674
B-SL 778
B-SL 798
B-SL 878
B-SL 898
763
763
853
853
886
886
Chassis
Gesamtlänge (cm)
Gesamtbreite (235 cm)
Gesamthöhe (315 cm)
Stehhöhe im Wohnbereich (198 / 215 cm)
Masse in fahrbereitem Zustand ca. (kg)
Zuladung ca. (kg)
Techn. zulässige Gesamtmasse (kg)
Schlafplätze + SA
Serienfahrgestell:
Fiat AL-KO Ducato Maxi
3.680
820
4.500
3.710
790
4.500
4.165
835
5.000
+
4.150
850
5.000
+
4.170
830
5.000
+
4.155
845
5.000
+
Bei den HYMER Reisemobilen sind
Gesamtlänge, Gesamtbreite, EigenAlle technischen Daten finden Sie in der aktuellen Reisemobil-Preisliste.
SA = Sonderausstattung
und Gesamtgewicht optimal auf
das AL-KO-Chassis abgestimmt.
74
HYMER StarLine S
77
Serienfahrgestell:
Mercedes Sprinter
Die perfekte Kombination
von Mercedes-Benz-Chassis
und HYMER-Technologie
für Reisemobile
Die HYMER StarLine S
Die HYMER B-Klasse auf Mercedes führt zu Recht den Namen
glänzt mit einem 190 PS starken Motor, einem 7G-Tronic-Auto-
StarLine. Das Reisemobil der Sonderklasse punktet mit einer
matikgetriebe und Heckantrieb in Serie. Das Premium-Reisemo-
Um einen Stern besser.
umfangreichen Serienausstattung sowie durchdachten Raum-
bil verfügt über großzügig bemessenen Wohn- und Stauraum,
konzepten und erfüllt höchste Ansprüche an das mobile Reisen.
perfekten Fahrkomfort und zahlreiche exklusive Serienhighlights.
Die Kombination zwischen Chassis und Motorstärke der Marke
Aber auch in puncto Fahrverhalten, Flexibilität und Reichweite,
Mercedes-Benz und den für HYMER typischen Hightechaufbau
Wohnambiente, Winterfestigkeit und Heizkomfort ist die HYMER
mit PUAL-Bauweise, GFK-Dach und -Boden sowie Multi-Doppel-
StarLine S um einen Stern besser.
boden macht den gewissen Unterschied. Die HYMER StarLine S
76
Steckbrief *
HYMER StarLine S
79
Gewicht: 5.300 kg
Länge: 7,97 m
Breite: 2,35 m
Höhe: 3,07 m
HYMER StarLine S Highlights
Erleben Sie Komfort und Sicherheit in neuen Dimensionen! Die HYMER StarLine S auf
Mercedes-Benz erfüllt höchste Ansprüche an das mobile Reisen. Als „B-Klasse mit Stern“
bietet sie mehr Wohn- und Stauraum, mehr Unabhängigkeit und Fahrkomfort – jetzt noch
mit weiteren exklusiven Serienhighlights.
Schlafplätze: 4
Premium-Integrierter mit exklusivem Komfort.
19-Zoll-LEDFlachbildschirm inkl.
DVD-Laufwerk
Elektrischer Rollladen
an der Bugscheibe
Warmwasserheizung
mit Wärmetauscher
1 Tonne Zuladung
Mercedes-Benz
Sprinter mit 190 PS
Automatikgetriebe
7G-TRONIC
* Werte sind Maximalangaben. Weitere technische Daten folgen in der Übersicht der Grundrisse auf Seite 92 / 93.
78
Extra hohe Fahrdynamik
Exzellentes Fahrverhalten
Praktische Sitzlifte
Der leistungsstarke 6-Zylinder-Dieselmotor von
Mercedes-Benz bringt mit 140 kW / 190 PS
noch mehr Kraft auf die Straße – ideal für müheloses Beschleunigen und auf Gebirgsfahrten.
Der Mercedes-Benz-Heckantrieb gewährleistet
auch bei voller Beladung eine sehr gute Steigfähigkeit und optimale Traktion, da das Gewicht
des Aufbaus auf der angetriebenen Achse lastet. Zugleich verbessert er durch einen kleineren Wendekreis das Handling.
Sehr praktisch ist der elektrisch höhenverstellbare Sitzlift für Fahrer und Beifahrer. Je nach
Bedarf können Fahrer- und Beifahrersitze so in
der Höhe verstellt werden, damit alle Reisenden während der Fahrt bequem und sicher sitzen.
Noch sanfterer Schaltkomfort
Fahrkomfort mit Tempomat
Klimaanlage im Fahrerhaus
Mit der neuen, verbrauchsoptimierten 7-GangWandlerautomatik von Mercedes-Benz sind
Schaltübergänge kaum noch spürbar. Insbesondere an Steigungen macht sich der Unterschied
zur Serienausführung angenehm bemerkbar.
Bequem und sicher bei gleichmäßiger Geschwindigkeit dahingleiten – der eingebaute
Tempomat macht es möglich. Wird die eingestellte Richtgeschwindigkeit überschritten,
meldet sich die integrierte Geschwindigkeitsbegrenzung Speedtronic.
Für angenehme Temperaturen während der
Fahrt sorgt die elektronisch geregelte Frontklimaanlage Tempmatik.
HYMER StarLine S
81
Mehr Serienhighlights:
www.hymer.com/starline/standard
Zum Anspruch der HYMER StarLine S gehört es, die gängigen Erwartungen an Technik
und Komfort zu übertreffen. Viele exklusive Ausstattungsmerkmale sind hier deshalb bereits
Teil der Serienausstattung – jetzt mit noch mehr Highlights als je zuvor.
Höchste Dichtigkeit
Ausblick ohne Kältebrücken
Multi-Doppelboden
Mehr Unabhängigkeit
Wegweiser im Dunkeln
Das Fahrzeugdach aus robustem Aluminium besitzt keine Längsnähte, durch die Feuchtigkeit
von oben eindringen könnte. Als zusätzlicher
Wetter- und Hagelschutz dient die GFK-Beschichtung, die eine mechanische Beschädigung der Dachfläche verhindert.
Die hochwertigen Seitz-S7-Rahmenfenster verfügen über eine doppelte Acrylverglasung – für
eine optimale Wärmeisolierung. Der pulverbeschichtete Aluminiumrahmen ist besonders
leicht und stabil und besitzt ebenfalls eine Kältebrücken-Isolierschicht.
Fußbodenheizungseffekt, frostgeschützte Installationsebene und zusätzlichen, beheizbaren
Stauraum – all das bietet der bewährte, 12,5 cm
starke Multi-Doppelboden mit seinen Warmluftdüsen zwischen Laufboden (3 cm) und Unterboden (3,5 cm).
Die großen Wassertanks erhöhen die Reichweite bis zur nächsten Füllstation und erlauben damit mehr Bewegungsfreiheit und Spontaneität.
Der Frischwassertank im Doppelboden fasst
170 Liter, der Abwassertank 140 Liter.
Die Nachtbeleuchtung im Sockelbereich gibt
Orientierung im Mobil, ohne dass Mitreisende
durch helles Licht geweckt werden – zum Beispiel beim nächtlichen Toilettengang. Die dezenten LED-Spots können von allen Betten aus
bequem ein- und ausgeschaltet werden.
Dauerhafter Schutz von unten
Isolierglas im Fahrerhaus
Schutz auf Knopfdruck
Heizen mit Warmwasser
Sicherer 230-Volt-Betrieb
Viel Raum für Frische
Mit ihrem unverwüstlichen GFK-Unterboden
sind die Fahrzeuge praktisch immun gegen
witterungsbedingte Schäden. Auch Steinschläge, Streusalz und Schmutz können dem Boden
nichts anhaben – eine sichere Grundlage für das
ganze Reisemobil-Leben.
Für zusätzlichen Wärmeschutz sorgen doppelt
verglaste Fenster in der Fahrertür und auf der
Beifahrerseite. Sie verhindern außerdem das
Anlaufen der Fenster bei erhöhter Luftfeuchtigkeit im Innenraum und reduzieren die Fahrgeräusche.
Der elektrische Rollladen an der Bugscheibe
schottet das Fahrerhaus auf komfortable Weise blickdicht ab. Als zusätzliche Schutzschicht
gegen Kälte und direkte Sonneneinstrahlung
trägt er außerdem ganzjährig zu einem behaglichen Raumklima bei.
Das ALDE-Warmwasserheizsystem mit seinen
zahlreichen Konvektoren liefert eine besonders
angenehme Wärme – auch am Armaturenbrett.
Das System enthält außerdem serienmäßig einen energiesparenden Wärmetauscher.
Der Waeco Sinus-Wechselrichter liefert zuverlässige 1.800 Watt Dauerleistung für das
230-Volt-Bordnetz. Dank Netzvorrangschaltung
bei externer Stromzufuhr und „Sleep Mode“
bei ausgeschalteten Verbrauchern spart er
Energie und entlastet die Bordbatterie.
Der große Jumbo-Kühlschrank gehört zur Küchenausstattung. Mit einem Fassungsvermögen
von 160 Litern und seinem separaten Gefrierfach hält er selbst sehr große Lebensmittelmengen unterwegs mühelos frisch.
Abbildungen exemplarisch
80
HYMER StarLine S
83
Wohnkomfort
Höchstmaß an Lebensgefühl.
1
Edles Lederdesign
Die Sitzkombination der StarLine 680 S ist hier im exquisiten
Leder Kiesel gehalten und passt so wunderbar zu den edlen,
hochglänzenden Möbelklappen.
2
Wohnen wie im Paradies
Blick vom Heck in den großzügigen Wohnbereich der
StarLine 680 S mit Dachstauschränken im Bug – hier im
Stoffdesign Paradiso.
3
Variabler Luxustisch
Die StarLine S hat einen Luxustisch mit Echtholzrahmen. Der
um 360 Grad drehbare Tisch lässt sich variabel längs und
quer verschieben.
1
4
Im Dunkeln sicher
Dank des ergonomischen und beleuchteten Einstiegsgriffs ist
der Ein- und Ausstieg auch im Dunkeln sicher.
Betreten Sie die StarLine in
einem virtuellen Rundgang:
www.hymer.com/
starline/360
2
82
3
4
HYMER StarLine S
85
Schlafkomfort
Willkommen im Reich
der schönen Träume.
1
1
Komfortables Schlafgemach
Schlafbereich im Heck der StarLine 680 S mit Einzelbetten
und umlaufenden Dachstauschränken.
2
Viel Platz nach oben
1,50 Meter breite, voll nutzbare Liegefläche im abgesenkten
Hubbett mit bis zu 1,00 Meter Kopffreiheit.
3
Bequemer Auf- und Abstieg
Zu den Einzelbetten in der StarLine 680 S führen feste Trittstufen mit extragroßer Standfläche. Sie ermöglichen ein
sicheres, komfortables Auf- und Absteigen.
2
84
3
HYMER StarLine S
Küchenkomfort
87
Ein Paradies für ambitionierte Kochkünstler.
2
1
Elegant bis ins Detail
Eleganter Küchenblock in der StarLine 680 S mit großer, tiefer Arbeitsfläche und halbrunder Deckenvitrine.
2
Stets frischer Proviant
Der 160 Liter fassende Jumbo-Kühlschrank mit separatem
Gefrierfach bietet viel Platz für Lebensmittel.
3
Extra pflegeleicht
Die erlesene Mineralwerkstoffplatte ist sehr pflegeleicht
und überzeugt beim Kochen durch ihre angenehme Oberflächenstruktur.
1
86
3
HYMER StarLine S
89
Badkomfort
Für das perfekte Aussehen
im Urlaub.
1
1
Abtrennbare Bereiche
Das Raumbad komplett vom Wohnbereich abtrennen oder
Bad/WC und Dusche einzeln schließen – hier ist alles möglich.
2
Komfort wie zu Hause
Das Bad der StarLine S ist mit einer hochwertigen Keramiktoilette ausgestattet – ganz wie im heimischen Badezimmer.
3
Edles Glasdesign
Das hochwertige Waschbecken aus edlem „Cool Glass“ ist
attraktiv, extrem robust und langlebig. In Optik und Haptik
kommt es Porzellan sehr nahe.
2
88
3
HYMER StarLine S
91
Von komfortabel bis luxuriös bietet die HYMER StarLine S eine Vielzahl zusätzlicher Ausstattungsmerkmale, mit denen Sie Ihr Fahrzeug individuell gestalten können. Diese Seiten
zeigen nur eine kleine Auswahl – mehr erfahren Sie bei Ihrem HYMER-Handelspartner.
Extra-Komfort nach Wunsch
5
1
2
6
3
1
Elektrisches Hubbett
Ganz ohne Kraftanstrengung lässt sich das 1,50
Meter breite Hubbett über dem Fahrerhaus
elektrisch anheben und absenken. Der Schalter für den ruckfreien Elektroantrieb ist in die
Stirnseite des Bettes integriert und vom Wohnbereich aus mühelos erreichbar.
2
4
Platz für fünf Passagiere
Die Zusatzsitzbank neben der Eingangstür der
Grundrisse StarLine 680 und 690 ist auf Wunsch
in einer Sonderausführung erhältlich. Sie lässt
sich mit wenigen Handgriffen in einen fünften
Sitzplatz mit integriertem Drei-Punkt-Gurt verwandeln.
3
Wertsachen in Sicherheit
Unsichtbar im Multi-Doppelboden verbaut,
schützt der optionale Minitresor Geld, Schmuck
und Dokumente vor unbefugtem Zugriff. Der
kleine, aber sehr robuste Tresor ist fest mit dem
Fahrzeugboden verschraubt und füllt ein Bodenfach vollflächig aus.
4
Sicheres Rangieren
Die Rückfahrkamera am Heck erfasst den Bereich hinter dem Reisemobil in seiner ganzen
Breite und überträgt das Bild auf den 7-ZollFarbmonitor im Fahrerhaus. Ihre integrierte
Heizung sorgt im Winter für freie Sicht bei Eis
und Schnee.
Abbildungen exemplarisch
90
5
Luftfederung im Heck
Ein besonders weiches, stoßfreies Fahrverhalten garantiert die vollluftgefederte Hinterachse.
Unabhängig von der Ladung hält sie das Fahrzeug automatisch in Horizontallage. Zum Befahren von Rampen oder zum Beladen lässt sich
das Heck anheben und absenken.
6
Hightech in der Küche
Der mannshohe TEC-Tower ist das Nonplusultra für die moderne Küchenausstattung im
Reisemobil. Er vereint Kühl-Gefrier-Kombination (160 Liter), Backofen und Grill in zeitlosedlem Design und überzeugt damit ebenso als
Blickfang wie als vielseitiger Helfer.
HYMER StarLine S
93
Grundrisse und technische Daten
Die HYMER StarLine S-Modelle auf einen Blick.
Technische Daten
StarLine 680 S
StarLine 690 S
797
797
Chassis
Gesamtlänge (cm)
Gesamtbreite (235 cm)
Gesamthöhe (307 cm)
Stehhöhe im Wohnbereich (198 cm)
Masse in fahrbereitem Zustand ca. (kg)
Zuladung ca. (kg)
Techn. zulässige Gesamtmasse (kg)
Serienfahrgestell:
Mercedes Sprinter 516 CDI
4.336
964
5.300
4.426
874
5.300
Schlafplätze
Bei den HYMER Reisemobilen sind
Gesamtlänge, Gesamtbreite, EigenAlle technischen Daten finden Sie in der aktuellen Reisemobil-Preisliste.
und Gesamtgewicht optimal auf
das Sprinter Chassis abgestimmt.
92
HYMER
95
= Serienausstattung = Sonderausstattung
Stoffdesign & Teppichböden
Das Interieur auf einen Blick.
Stoffdesign
HYMER
HYMER
HYMER
HYMER
Castello
Charbonnel
Millau
Santorin
Varuna
Martinique
Etna
Cremissimo
Paradiso
Tobago
Leder
Kiesel
Leder
Caramel
Teppichböden
Eclipse
Exsis-i
B-Klasse
B-Klasse SL
StarLine S
Textil
Textilleder / Textil
Echtleder / Textil
Echtleder
Teppichböden
Stoffdesign „Castello“
Stoffdesign „Santorin“
Stoffdesign „Etna“
Stoffdesign „Paradiso“ (Ecotech / Textil)
Stoffdesign „Leder Kiesel“
Teppichboden „Eclipse“
Stoffdesign „Charbonnel“
Stoffdesign „Varuna“
Stoffdesign „Cremissimo“
Stoffdesign „Tobago“
Stoffdesign „Leder Caramel“
Teppichboden „Havanna“
Stoffdesign „Millau“
94
Stoffdesign „Martinique“
Havanna
HYMER Original Teile & Zubehör
97
Entdecken Sie vielfältige innovative Lösungen, die Ihnen in den Bereichen Interieur, Exterieur, Fahrwerkstechnik sowie Reise und Transport zur Verfügung stehen. Mit HYMER
Original Zubehör treffen Sie immer die richtige Wahl. Immer passend, immer perfekt, immer
in Original-Qualität.
HYMER Original Teile & Zubehör
Passt perfekt zusammen.
Lenkerbreite ausgeklappt: 66 cm
Gesamtbreite bei eingeklappten
Pedalen und Lenker: ca. 30 cm
bis 110 cm
112 cm
eingeklappt
88 cm
Langzeitschutz
Sitzt Perfekt
Immer im Trockenen
Die HYMER Nanoversiegelung ist eine hochwirksame Zwei-Komponenten-Lackbeschichtung. Der Lack ist nachhaltig geschützt sowie
leichter und einfacher zu reinigen. Das Ergebnis: langfristiger Glanz und Werterhalt für das
Fahrzeug.
Den original HYMER Schonbezug erkennen Sie
an seiner optimalen Passform. Die Schonbezüge sind maschinenwaschbar und mit einer rückseitigen Tasche ausgestattet – lieferbar in den
Farben beige und graphit.
Dank der Teflonbeschichtung ist der hochwertige HYMER Partnerschirm durch kurzes Ausschütteln komplett trocken und kann wieder
angenehm im Fahrzeug verstaut werden.
Blickdicht
Umwege vermeiden
Passt genau
Schutz vor Sonneneinstrahlung und unerwünschten Einblicken. Besonders leichtes,
wetterfestes, PVC-beschichtetes Textilgewebe.
Passt perfekt und sieht super aus.
Professionelle, mobile Navigation für Reisemobile und Caravans von HYMER und TomTom
inklusive integriertem ADAC-Stell- und Campingplatzführer sowie kostenlosem lebenslangen Karten-Update.
Maßgeschneiderte, hochwertige FahrerhausMatte aus Polypropylen-Tuftvelour samt Nubuk-Einfassung. Veredelt mit Original-HYMERBrand.
ohne Sattelstütze
70 cm
153 cm
Das neue HYMER E-Bike
Ob auf dem Campingplatz, der Einkaufstour in
die City oder einer schönen sportlichen Fahrradtour – das neue HYMER-E-Bike macht grenzenlos mobil! Das 20 Zoll große HYMER E-Bike
wird vollausgestattet geliefert. Im Preis enthalten sind beispielsweise eine große Batterie (BOSCH GEN 2 Active Line 400 Wh), eine
gefederte Sattelstütze, eine Ortlieb-Tasche im
HYMER-Design mit Quick-snap-Trägerbefestigung und ein ABUS-Kombinationsschloss. Neben dem geringen Eigengewicht von nur 21
Kilogramm machen vor allem Ergogriffe, Breitreifen, Klapppedale, Klapplenker und eine Akku-Reichweite von bis zu 105 km sowie LED-Beleuchtung das HYMER E-Bike zu einem wahren
Premiumbike.
Abbildungen exemplarisch
96
HYMER Original Teile & Zubehör
99
Unser gesamtes HYMER Original
Teile & Zubehör-Programm
finden Sie im Internet unter:
www.hymer-original-zubehör.com
Wir entwickeln ständig weitere innovative Lösungen für Sie. Das gesamte Sortiment finden Sie unter www.hymer-original-zubehör.com. Übersichtlich, informativ und passend zu
Ihrem Fahrzeug. Ihr HYMER Handelspartner berät Sie gerne.
A
B
Individueller voraus
Immer waagrecht
Komfortabel stehen
Alles an Bord
Das Rad muss mit
Winterfest
Mit schlichter Eleganz und enormer Tragkraft verschönern Sie nicht nur Ihr Reisemobil,
die HYMER-Aluminium-Räder made by Goldschmitt sind auch ideal, um Ihr HYMER Reisemobil aufzulasten.
(A) Bei hoher Beanspruchung Ihres HYMER Reisemobils wie z. B. bei schwerer Beladung kann
es zu der abgebildeten Situation kommen. (B)
Die Zusatzluftfedern von Goldschmitt heben
das Heck an und sorgen für ausreichend Federweg.
Mit den hydraulischen Stützen lässt sich das abgestellte Reisemobil vollautomatisch nivellieren
und stabilisieren.
Dank dem flexiblen, exklusiv für HYMER entwickelten Garagenstauraum-Management-System. Herzstück ist der Schwerlast-Voll-Auszug.
So zieht Ordnung in die Garage ein und das mühsame Einsteigen in die Heckgarage zwecks Beund Entladung gehört der Vergangenheit an.
Exklusives Fahrradhaltersystem für die HYMERHeckgarage. Die Montage erfolgt in wenigen
Sekunden. Der vermutlich kleinste und leichteste Fahrradhalter der Branche kommt ohne
klassische Halteschienen aus.
Die 3-teilige Innen-Isolierung für das Fahrerhaus besteht aus einer 8 mm starken Isolierschaummatte, die mit den Fensterkonturen
dicht abschließt. Die Matten garantieren dank
ihrer Gummisaugnäfpe eine schnelle Montage
und Demontage.
Immer warm eingekuschelt
Schlafen wie auf Wolken
Maßgeschneidert
Der Berg ruft
Alles im Blick
Die neue superflauschige und volumige
Kuscheldecke aus dem Hause Zoeppritz in der
Farbe Smoke ist waschbar und trocknergeeignet.
Der für die HYMER Matratzentopper neu entwickelte Visco-Schaum ist luftdurchlässig und
passt sich bereits bei geringem Widerstand an
die Körperform an. Eine druckentlastende Wirkung tritt ein, wodurch bei längerem Liegen
eine bessere Durchblutung und Liegequalität
gewährleistet wird.
Das Original HYMER Spannbettlaken erkennen
Sie an der optimalen Passform. Es ist erhältlich
für alle Bettenvarianten. Der Bezug fühlt sich
angenehm weich an und ist bei 60 Grad waschbar und trocknergeeignet.
Die innovative Skiwanne garantiert einen perfekten und sicheren Transport der kompletten
Ski- oder Snowboard-Ausrüstung (verfügbar ab
Frühjahr 2015).
Die neue Rückfahrkamera ist formschön in die
dritte Bremsleuchte integriert und in Wagenfarbe lackiert. Durch Infrarot-Sensoren bietet
sie optimale Sicht auch bei Nacht (verfügbar
ab Frühjahr 2015).
HYMER Original Teile und Zubehör sind nicht ab Werk lieferbar, sondern ausschließlich über
Ihren HYMER Handelspartner bestell- und nachrüstbar.
98
08/2014 / 96.900 D
Hinweis
Diese Broschüre beinhaltet den Serienstand bei Drucklegung. Trotz Überprüfung der Inhalte sind Druckfehler nicht ausgeschlossen. Wir behalten uns
vor, im Laufe des Modelljahres Ausstattungsänderungen oder Produktverbesserungen vorzunehmen. Bitte informieren Sie sich vor Vertragsabschluss
bei einem unserer autorisierten HYMER-Handelspartner über den aktuellen
Produkt- und Serienstand.
Die Fahrzeuge sind zum Teil mit Sonderausstattung abgebildet, die in der
jeweils gültigen Preisliste enthalten und zu einem Mehrpreis erhältlich ist.
Die abgebildete Dekoration ist nicht Teil des HYMER-Lieferumfangs. Die
Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße und Gewichte der
Fahrzeuge – Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen (+/– 5 % max.)
sind möglich und zulässig – entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.
Sie entsprechen den europäischen Homologationsbestimmungen; bis zum
Fahrzeugkauf bzw. bis zur Lieferung können diese sich ändern. Ihr HYMERHandelspartner wird Sie gerne über etwaige Änderungen und den serienmäßigen Lieferumfang informieren.
Copyright © 2014 HYMER AG
HYMER AKTIENGESELLSCHAFT
Postfach 1140
88330 Bad Waldsee
www.hymer.com
www.facebook.com/hymerAG