cover catalogo francese 2012:Layout 1

Transcription

Catalogo
Francese
2012
Corrispondenza QCER della opere Hachette FLE
A1
C’est magnifique ! 1
SECONDARIA I GRADO
[N] Adosphère Italia 1
Le Mag’ 1
Le Mag’ 2
Le Mag’ 3
Le Mag’ Bleu 1
Le Mag’ Bleu 2
SECONDARIA II GRADO
Le Mag’ Bleu 3
[N] C’est chez nous 1
[N] C’est chez nous 2
Scénario 1 Ed. Mista
Scénario 2 Ed. Mista
[N] Alter Ego + 1
[N] Alter Ego + 2
Alter Ego 1
Alter Ego 2
Alter Ego 3
Alter Ego 4
Alter Ego 5
[N] Agenda internazionale 1
Le Nouveau Taxi ! 1
EDIZIONI INTERNAZIONALI
Le Nouveau Taxi ! 2
Le Nouveau Taxi ! 3
Forum 1/Reflets 1
Forum 2/Reflets 2
Forum 3/Reflets 3
[N] Adosphère 1
[N] Adosphère 2
[N] Adosphère 3
[N] Adosphère 4
Extra ! 1
Extra ! 2
Extra ! 3
Super Max 1/Grenadine 1
Super Max 2/Grenadine 2
Objectif Express 1
Objectif Express 2
Objectif Diplomatie 1
A2
B1
B2
C1 / C2
Indice
Edizioni italiane: Secondaria I grado
[N]
C’est magnifique !
Adosphère
Le Mag’ - Le Mag’ Bleu
Bibliojeunes
Vive les vacances !
DELF scolaire & junior
2-3
4-5
6-7
8-9
10
11
Edizioni italiane: Secondaria II grado
[N]
C’est chez nous
Scénario Edizione Mista
Grammaire en poche
Révision facile
12-13
14
15
15
Edizioni internazionali
[N]
[N]
[N]
[N]
Alter Ego +
Alter Ego
Agenda
Le Nouveau Taxi !
Forum
Reflets
Adosphère
Le Mag’
Extra !
Super Max
16-17
18-19
20
21
22
22
23
24
24
25
Grenadine
Les Mots de Némo
Tatou la matou
Objectif Express
Objectif Diplomatie
Comment vont les affaires?
Affaires à suivre
Le français du tourisme
Le français juridique
Le français à grande vitesse
Clés pour la France
[N] Clés pour l’oral
Preparazione al DELF/TEF
[N] LFF - Lire en français facile
[NE] Les Petits Classiques Larousse
Les 500 exercices de Grammaire
[N] Les 500 exercices de Phonétique
Mise en pratique
Nouvelle Grammaire du Français
Grammaire pratique du Français en 80 fiches
Larousse (altri titoli)
Hachette FLE (altri titoli)
[N] Collection F
Pratiques de classe
Outils
25
25
25
26
26
27
27
27
27
27
28
28
29
30
31
32
32
33
34
34
35
35
36
36
36
Il libro di testo e l’aula digitale:
ESPANSIONE WEB
Contenuti digitali on line accessibili sul sito www.auladigitale.rcs.it
e scaricabili sul proprio personal computer.
LAVAGNA INTERATTIVA
Contenuti digitali utilizzabili in classe sulle LIM e in laboratorio.
LIBRO INTEGRALMENTE SCARICABILE
Libri acquistabili e scaricabili in formato digitale.
Maggiori informazioni su www.auladigitale.rcs.it
1
Corsi
C’est magnifique !
[NOVITÀ
2011 ]
Fabienne Gallon
Compatto e lineare, C’est magnifique ! coniuga l’insegnamento rigoroso e completo della lingua
con un approccio fresco, vivace e divertente. Il percorso didattico è trasparente ed efficace:
la lingua viene analizzata nei suoi diversi aspetti (comunicativi, lessicali, grammaticali
e fonetici) per essere poi riutilizzata in modo globale e personale dallo studente tramite
un articolato lavoro sulle quattro abilità. C’est magnifique ! è arricchito da vari strumenti
di potenziamento e revisione: sezione di civilisation, fascicolo per la preparazione
all’esame di stato, materiale supplementare on line e libro digitale interattivo.
PER LO STUDENTE
C’est magnifique ! è articolato in tre volumi, comprendenti
ciascuno il Livre de l’élève e il Cahier d’exercices. Ogni livello è organizzato in 3 moduli di 2 unità ciascuno, preceduti da un’unità 0.
■ Le unità del Livre de l’élève si aprono con la presentazione di un dialogo e di un breve testo scritto che utilizzano una lingua autentica, vivace e quotidiana.
Le pagine successive introducono, nell’ordine:
- lexique, con tavole illustrate e registrate;
- communication, con schemi estremamente chiari degli
actes de parole;
- grammaire, alla quale si dedicano spiegazioni semplici
ed esaustive in italiano;
- phonétique, introdotta da canzoni dal ritmo coinvolgente
e comprendente un dettato;
- culture, che presenta argomenti attuali e stimolanti;
- compétences-DELF, sviluppate a partire da un testo scritto.
2
Il modulo si chiude con un articolato ripasso, suddiviso
in comunicazione, grammatica e lessico.
Le numerose e varie attività, così come la ricchezza dell’apparato audio, facilitano il riutilizzo degli elementi
linguistici presentati e un apprendimento naturale e divertente da parte dell’alunno.
L’ampia sezione di civiltà, inserita alla fine di ogni Livre
de l’élève, costituisce un indispensabile strumento per
conoscere la geografia, la storia, la cultura, l’organizzazione sociale, politica ed economica della Francia e della
francofonia.
■ Il Cahier d’exercices, ricco e fondamentale strumento
di rinforzo degli obiettivi comunicativi e linguistici, ripropone passo passo, e con attività audio la struttura del
Livre de l’élève.
PER IL DOCENTE
Un fascicolo che accompagna
il terzo volume offre abbondanti
materiali per la preparazione
all’esame di stato:
- estratti di opere letterarie originali
con attività di comprensione;
- strategie e tecniche di scrittura;
- materie in francese (EMILE);
- fac-simile di prove d’esame.
■ Una guida didattica per ogni livello, pratica e completa,
per facilitare l’utilizzo del corso:
- strategie esercizio per esercizio;
- attività complementari;
- soluzioni del libro e del quaderno;
- trascrizioni degli ascolti;
- test per ogni unità;
- schede Révision et Approfondissement fotocopiabili per
gestire l’eterogeneità della classe.
Manuel numérique
Ogni volume di C’est magnifique ! è corredato
da un libro digitale interattivo che consente di:
- sfogliare il manuale;
- ascoltare tutto l’audio, integrato nel manuale;
- navigare all’interno del volume grazie al sommario
interattivo;
- integrare nel manuale le risorse complementari create
dall’insegnante o dalla classe;
- personalizzare il manuale grazie alla barra grafica
integrata.
SECONDARIA I GRADO
Fascicolo di preparazione all’esame
Il volume I Percorsi semplificati per
l’apprendimento del francese di base,
utilizzabile per i tre anni di insegnamento e dedicato agli alunni con
Disturbi Specifici di Apprendimento,
offre una serie di schede fotocopiabili
comprendenti attività semplificate di
comunicazione, grammatica e lessico.
Manuel numérique enseignant « plus »
Espansione web
Per ogni volume, un sito on line offre :
- esercizi interattivi complementari;
- vari projets per la classe;
- pdf delle sezioni di civiltà dei tre volumi, affinché l’insegnante sia libero di selezionare gli argomenti più appropriati al suo iter didattico;
- per i livelli 2 e 3, 2 letture facilitate divise in capitoli e
corredate di attività di comprensione.
C’est Magnifique ! 1
Livre & cahier + Manuel numérique
EAN13
9782011557223
RCS
Prezzo €
2340524
15,70
9782011557230
2340526
15,70
+ Vers l’examen
Vers l’examen
3277450210458
9782011558800
2340528
2340563
15,70
3,60
Per ogni livello un manuel numérique enseignant che offre:
- soluzioni di tutti gli esercizi;
- trascrizione degli ascolti;
- un video che offre interessanti spaccati della società francese, riprendendo e sviluppando le tematiche
affrontate nel Livre de l’élève;
- attività complementari per creare test personalizzati.
■ Un cofanetto contenente 6 CD audio per la classe.
C’est magnifique! 1
A1
A1.2/A2.1
A2
Per il docente in saggio su adozione
Guide pédagogique 1-2-3
Manuel numérique enseignant 1-2-3
Cofanetto audio per la classe
Percorsi semplificati
3
Corsi
Adosphère
SCOPRIRE E IMPARARE IL FRANCESE
ENTRANDO NELL’UNIVERSO
E NELL’ATMO… SFERA
DEGLI ADOLESCENTI!
Livello 1 e 2: Céline Himber et Marie-Laure Poletti
Livello 3: Fabienne Gallon, Katia Grau e Catherine Macquart-Martin
Edizione italiana: Jana Foscato
Un corso semplice per gli alunni, efficace per gli insegnanti.
Adosphère è espressamente concepito per gli adolescenti di oggi: la veste grafica,
l’approccio ludico, la scelta degli argomenti presentati e i testi brevi portano lo studente
a raggiungere un solido apprendimento della lingua in modo naturale, senza fatica
e addirittura divertendosi!
PER LO STUDENTE
Il corso si compone di tre volumi unici (comprendenti il Livre
de l’élève e il Cahier d’activités), articolati in otto moduli.
■ Nel livello 1 e 2, ogni modulo presenta il mondo, gli interessi e la sfera sociale di altrettanti adolescenti.
Ogni modulo si compone di 3 lezioni a doppia pagina
che lavorano ogni aspetto della lingua (grammatica,
lessico e comunicazione) a partire dalla presentazione
di un dialogo (Moi et les autres), un documento della
sfera privata (Ma page perso), un documento autentico
(Mes découvertes). Le pagine successive introducono:
- la cultura (Ma page culture) e l’EMILE (Mes matières en
français);
- una profonda riflessione e sistematizzazione linguistica
(Zoom sur le français);
- una serie di attività di riepilogo (Entraîne-toi !);
- una valutazione sulle quattro competenze (Evaluation
DELF);
4
Ogni volume si conclude con una sezione dedicata al
lessico illustrato (Ton dico illustré).
EMILE
■ Il Cahier d’activités, che riprende la struttura del Livre
de l’élève, offre alla fine di ogni modulo una pagina di comprensione scritta con questionario (utile alla preparazione
dell’esame di Stato) e un’autovalutazione formativa che
rimanda alle attività di rinforzo nell’espansione web.
PER IL DOCENTE
■ Per ogni livello di Adosphère, una guida didattica che
include:
- suggerimenti per lo svolgimento di tutte le attività del
corso;
- schede di revisione e di approfondimento;
- una verifica per ogni modulo;
- le exploitation delle attività sui video;
- tutte le soluzioni;
- tutte le trascrizioni degli ascolti.
SECONDARIA I GRADO
■ Il livello 3 propone un apprendimento più avanzato e
“maturo”:
- ogni modulo si concentra su una particolare sfera di interesse (non più su un singolo adolescente): musica,
moda, ecologia, scienze e tecnologia, cinema, alimentazione, sport, viaggi;
- ogni lezione propone un’apertura sul mondo francofono
e offre spunti di riflessione interculturali;
- la terza lezione presenta un estratto di testi letterari.
■ Un cofanetto
contenente
7 CD audio
per la classe
Fascicolo di materiale complementare
Un fascicolo che accompagna il primo volume offre abbondanti materiali complementari:
- ampia sezione di civiltà suddivisa per i tre anni e che
segue la progressione linguistica del corso: storia, geografia, Francia amministrativa, società e francofonia;
- sezione dedicata all’esame di stato: strategie ed
esercitazioni per la prova orale e scritta.
Manuel numérique
Ogni volume di Adosphère è corredato di un CD-Rom
contenente:
- il libro digitale interattivo (con audio integrato);
- la sezione Mon Dossier Perso, che permette all’alunno;
di registrare e classificare le proprie produzioni.
Per ogni livello, una versione implementata del manuel
numérique, che include in più:
- la guida didattica;
- gli audio integrati al volume;
- 9 video che sviluppano gli argomenti di cultura trattati
nel libro (per livelli 1 e 2);
- karaoke per le canzoni del corso: le parole si attivano
quando sono pronunciate;
- numerose attività supplementari espressamente concepite per la lavagna interattiva;
- i 100 esercizi autocorrettivi a disposizione dell’alunno
nel sito.
Espansione web
Per ogni volume, un sito on line offre:
- 100 attività interattive autocorrettive;
- tutti gli audio scaricabili e in formato MP3.
Adosphère Italie 1
Livre & cahier + Fascicolo
+ Manuel numérique
EAN13
RCS
Prezzo €
3277450210465
2340639
14,90
Adosphère Italie 2
9782011558886
2340612
14,90
Adosphère Italie 3
9782011558893
2340614
14,90
Adosphère 1
A1
Adosphère 2
A1/A2
Adosphère 3
A2
Manuel numérique enseignant 1-2-3
Cofanetto CD audio per la classe
5
Corsi
Le Mag’ - Le Mag’ Bleu
Fabienne Gallon, Céline Himber, Charlotte Rastello
Edizione italiana: Clotilde Cargnelli, Lorena Zaccagnino, Alessandra Casu, Nathalie Mereu
Corso di lingua e civiltà francese, proposto in un’edizione integrale (Le Mag’)
ed una compatta (Le Mag’ Bleu), destinato a professori che amano i corsi internazionali
ma che non sono disposti a rinunciare a uno studio sistematico della lingua.
Ideato da autori francesi e italiani che vantano una lunga esperienza nell’insegnamento
del francese, offre un approccio vivo alla lingua e un’impostazione visiva fresca e frizzante.
6
PER IL DOCENTE
■ Il Livre de l’élève è organizzato in moduli di 2 unità ciascuno, preceduti da unità 0.
L’approccio per competenze e il percorso didattico vario
e attivo incoraggiano l’autonomia linguistica e comunicativa degli studenti; lo stile « giornalistico » e la proposta
di tematiche attuali (BD autentiche, canzoni hip hop e rap
originali), ne facilitano il coinvolgimento.
I materiali supplementari per l’insegnante sono numerosi, efficaci e consentono di organizzare lezioni divertenti e calibrate in base alle esigenze.
L’interesse dello studente è ulteriormente stimolato
dall’utilizzo di una lingua autentica, vivace e quotidiana, e da una grafica fresca e un impaginato allegro, molto colorato e mai ripetitivo.
I contenuti di Le Mag’ sono perfettamente calibrati sulle esigenze dell’insegnante della Scuola Secondaria di
I grado e preparano al DELF A1 e A2.
■ Il Cahier d’exercices, ricco e fondamentale strumento
di rinforzo degli obiettivi comunicativi e linguistici, ripropone passo passo la struttura del Livre de l’élève.
■ Per ogni volume, una espansione web con esercizi interattivi.
■ La guida didattica comprende le strategie esercizio per
esercizio, molte attività complementari, soluzioni del libro e del quaderno, trascrizioni degli ascolti, test per ogni
unità, schede fotocopiabili Révision et Approfondissement
per gestire l’eterogeneità della classe.
SECONDARIA I GRADO
PER LO STUDENTE
■ Il DVD, accompagnato da un fascicolo di attività di exploitation del video, presenta una fiction per adolescenti che riprende i contenuti comunicativi e linguistici delle unità.
■ Il manuel numérique, da utilizzare su lavagna interattiva
o videoproiettore, offre la possibilità di sfogliare il manuale, ascoltare l’audio integrato nel manuale, navigare all’interno del volume grazie al sommario interattivo,
integrare nel manuale le risorse complementari create dall’insegnante o dalla classe, personalizzare il manuale grazie alla barra grafica integrata.
Le Magazine
Il fascicolo Le Magazine, che accompagna il corso, offre vari materiali
supplementari:
- civiltà;
- schede EMILE ;
- descrizione di Parigi;
- un semplice e divertente giallo ambientato a Parigi.
Soluzioni disponibili sul sito www.sansoniscuola.it
Le Mag’ 1
A1
Le Mag’ Bleu 1
A1.1
Le Mag’ 2
A1.2/A2.1
Le Mag’ Bleu 2
A1.2
Le Mag’ 3
A2
Le Mag’ Bleu 3
A2.1
Le Mag’ 1 (ed. italiana)
EAN13
Livre & cahier + CD audio + Le Magazine 3277450003913
RCS
Prezzo €
2340290
16,30
Le Mag’ Bleu 1 (ed. italiana)
EAN13
Livre & cahier + CD audio + Le Magazine 3277450003951
RCS
Prezzo €
2340381
15,10
Livre & cahier + CD audio
2340263
16,30
9782011556578
2340383
15,10
16,30
9782011556585
2340385
15,10
Manuale digitale interattivo
DVD per la classe
3 CD audio per la classe
9782011556219
9782011556257
2340266
DVD per la classe
3 CD audio per la classe
7
Letture
Bibliojeunes
Bibliojeunes è una collana di letture inedite e illustrate
suddivise secondo i livelli del QCER e volte a sviluppare nei giovani il piacere di leggere in francese.
ludiche e divertenti, un glossario per la comprensione dei
vocaboli e delle espressioni difficili e un CD audio con registrazione del testo integrale.
■ Generi letterari: tranches de vie, science-fiction, fantastique, policier, aventures.
PER IL DOCENTE
■ Ogni volume include numerose attività di comprensione
Le soluzioni sono scaricabili gratuitamente dal sito
www.sansoniscuola.it
Livello A1 = da 300 a 500 parole
Policier
Policier
Tranches de vie
Tranches de vie
Science-fiction
Rémi abita a Saint-Péray,
una piccola città ai piedi di
un castello medievale su
cui circolano da sempre
numerose leggende…
Zoé e suo cugino stanno
sciando. Zoé è in cima alla
pista, ma non la si vede
quasi più: vestirsi di bianco in montagna è piuttosto
pericoloso…
Un simpatico racconto che
si dipana attraverso il susseguirsi di mail tra adolescenti.
Un nuovo alunno arriva
nella classe di Thomas e
diventa subito una star:
tutti lo imitano. Thomas si
ritrova messo da parte anche dai suoi amici...
Nel 2420 la Terra è cambiata parecchio: niente
più cielo, né fiumi...
Luke e il suo amico trovano un misterioso cofanetto del 2008…
Livello A1/A2 = da 300 a 500 parole
8
Aventures
Tranches de vie
Policier
Tranches de vie
Fantastique
Adolescente timida e misteriosa, Sarah ha un solo
amico : Victor. Ma perché
questa mattina è così triste? Tutti parlano di un
furto…
Rémi, innamorato di Juliette ormai da tre anni, si
iscrive al corso di teatro
sperando di incontrarla.
Al corso reciteranno Roméo
et Juliette...
Thomas adora far da guida turistica ai suoi amici.
Durante uno di questi giri
turistici, però, i ragazzi si
trovano di fronte ad un
enigma…
Maïa non riesce a parlare
liberamente dei propri
pensieri, sentimenti e inquietudini; decide allora di
di raccontarsi in un blog.
La Cosa, nascosta sotto
terra, dorme da molto, molto tempo. Quando si sveglierà, la fine degli uomini sarà vicina…
SECONDARIA I GRADO
Livello A2 = da 500 a 900 parole
Tranches de vie
Aventures
Fantastique
Fantastique
Science-fiction
“Julie... ?” chiama una voce. Ma Julie, tutta presa dal
suo sogno, non sente né
vede niente di ciò che la
circonda.
Durante le vacanze di Pasqua, Nico e i suoi amici
fanno un giro in bici nel Vercors. Ben presto, però, cominciano a rimpiangere di
non essere rimasti a casa…
Un rocambolesco viaggio
per mare, una nave fantasma, un naufragio, un’apparizione misteriosa: cose
che Julie non racconterà
mai a nessuno.
Tutto iniziò in un freddo
giorno d’inverno. Il cielo
era nero e il vento imperversava…
La pioggia cade sulla base
di lancio francese di Kourou, in Guyana, dove oggi
verrà lanciata la navetta
Argos I…
Livello B1 = da 500 a 900 parole
Policier
Policier
Aventures
Tranches de vie
Fantastique
Per Manu, un writer dal
grande talento, il metro è
come una seconda casa.
Ma si sa, nel metro si possono fare brutti incontri…
Emma apre gli occhi e sobbalza: non è più nel suo
letto, né sulla nave! Dove
si trova?
Un’imperdibile avventura
ambientata nell’affascinante quanto gelido paesaggio canadese di inizio
primavera.
Finito il liceo, Lucas parte
da solo alla volta delle Alpi.
Il viaggio e gli incontri che
farà lo aiuteranno a maturare e trovare la sua strada…
Sabbia a perdita d’occhio, battaglie, amore, mistero… Un racconto fantastico ambientato in una
magica regione dal sapore orientale.
* Ritrovate gli eroi di Le Mag’ e Le Mag’ Blue nei titoli contrassegnati dall’asterisco!
Bibliojeunes A1 (ed. italiana)
Double je + CD audio
*Rémy et le mystère de St-Péray
+ CD audio
*La nuit blanche de Zoé + CD audio
*Le match de Thomas + CD audio
Le coffret mystérieux + CD audio
EAN13
9782011557421
RCS
Prezzo €
2340511
8,10
9782011555878
9782011555892
9782011556950
9782011556974
2340285
2340286
2340390
2340431
8,10
8,10
8,10
8,10
Bibliojeunes A1/A2 (ed. italiana)
La Disparition + CD audio
*Remi et Juliette + CD audio
*Thomas et la main jaune + CD audio
*Le Blog de MaÏa + CD audio
Peur sur la ville + CD audio
9782011557414
9782011556936
9782011555885
9782011556745
9782011557506
2340512
2340392
2340284
2340391
2340532
8,10
8,10
8,10
8,10
8,10
Bibliojeunes A2 (ed. italiana)
*Julie est amoureuse + CD audio
*Nico et le village maudit + CD audio
*Julie et le bateau fantôme + CD audio
La Cité perdue + CD audio
Le Prisonnier du temps + CD audio
EAN13
9782011555908
9782011556707
9782011556097
9782011557513
9782011557520
RCS
Prezzo €
2340287
8,10
2340393
8,10
2340394
8,10
2340533
8,10
2340534
8,10
Bibliojeunes B1 (ed. italiana)
Attention aux pickpockets + CD audio
*Emma et la perle blanche + CD audio
*Maxime et le canard + CD audio
*Lucas sur la route + CD audio
Les danseurs de sable + CD audio
9782011557407
9782011555922
9782011555915
9782011556776
9782011556714
2340513
2340288
2340289
2340395
2340396
8,10
8,10
8,10
8,10
8,10
9
Esercizi
Vive les vacances !
Stéphanie Barisione
Vive les vacances ! Un modo allegro e spensierato per ripassare il programma
di francese del primo e del secondo anno della Scuola Secondaria di I grado.
PER LO STUDENTE
Entrambi i volumi si compongono di 4 escales tematici.
Ogni escale si articola in tre parti ambientate ciascuna
in una diversa località turistica francese per il primo livello e francofona per il secondo livello. Ogni parte è composta di quattro pagine:
- presentazione di un document (cartolina, lettera, email, locandina…);
- presentazione di una curiosità sulla località turistica;
- semplici specchietti grammaticali e relative attività di
revisione;
- esercizi ludici e motivanti di rielaborazione lessicale.
Ogni escale si conclude con un episodio di un intrigante racconto, conforme al livello linguistico raggiunto dallo studente.
Histoire suivie 1:
L’île mystérieuse è la storia di due ragazzi, Nicolas e Manon, che partono alla ricerca di un loro amico scomparso. Durante il loro viaggio, lo studente aiuterà i due protagonisti a risolvere una serie di enigmi.
Histoire suivie 2:
Rencontres en Amazonie si svolge in Guyana. I protagonisti partono per un’escursione nella foresta, durante la
quale fanno strani incontri ed entrano in contatto con la
vita nella foresta.
■ Ogni volume è corredato di un CD audio, che comprende tutti i dialoghi, le attività di ascolto e l’histoire suivie.
PER IL DOCENTE
Vive les vacances ! 1
A1
Vive les vacances ! 2
A1.2/A2.1
Vive les vacances ! (ed. italiana)
Cahier de vacances 1
Cahier de vacances 2
10
EAN13
9782011556592
9782011556608
RCS
Prezzo €
2340387
7,80
2340388
7,80
Le soluzioni sono scaricabili gratuitamente dal sito
www.sansoniscuola.it
A1: Marie-Christine Jamet
A2: Marie-Christine Jamet, Odile Chantelauve
B1: Caroline Veltcheff, Marion Mistichelli
B2: Delphine Barreau, Hélène Hulin
Testi completi e di facile utilizzo per la preparazione al DELF Scolaire & Junior.
PER LO STUDENTE
PER IL DOCENTE
Ogni volume include tutto ciò che è necessario per affrontare con successo le prove richieste per ottenere la
certificazione DELF: formula tutto in uno (esercitazioni,
nozioni grammaticali ed examens blancs).
Le soluzioni delle edizioni italiane sono scaricabili gratuitamente dal sito www.sansoniscuola.it
SECONDARIA II GRADO
SECONDARIA I GRADO
Certificazioni
DELF scolaire & junior
Il lavoro sulle 4 abilità è sviluppato attraverso 3 sezioni:
- Je me prépare, per ripassare le competenze linguistiche;
- Je m’entraîne, per sviluppare le competenze comunicative;
- Je passe le DELF, per preparare l’esame DELF.
Il CD audio comprende esercitazioni per lavorare sulla
comprensione orale.
DELF A1, scolaire et junior (ed. italiana) EAN13
Livre de l’élève + corrigés + CD audio 9782011555953
Livre de l’élève + CD audio
9782011555939
Corrigés
DELF A2, scolaire et junior (ed. italiana)
9782011555946
Corrigés
RCS
Prezzo €
2340278
14,60
2340279
13,60
2340281
2340282
14,60
13,60
DELF scolaire et junior A1 (ed. int.)
EAN13
RCS
Prezzo €
2340147
15,60
DELF scolaire et junior A2 (ed. int.)
2340148
15,60
DELF scolaire et junior B1 (ed. int.)
2340417
15,60
DELF scolaire et junior B2 (ed. int.)
Livre de l’élève + corrigés + CD audio
2340481
15,60
9782011557315
11
Corsi
C’est chez nous
Livello 1: Marion Mistichelli, Bruno Girardeau, David Baglieto
Livello 2: Marion Mistichelli, Bruno Girardeau, David Baglieto, Michaël Magne
Edizione italiana: Céline Himber, Fabienne Gallon, Bernadette Bazelle-Shahmaei
C’est chez nous: la decennale esperienza di Hachette nell’insegnamento del francese
al servizio degli insegnanti e studenti italiani! Espressamente concepito per la didattica italiana,
C’est chez nous recepisce e accoglie le necessità ed esigenze della scuola di oggi e propone
una metodologia ad un tempo esaustiva e motivante, chiara e mai banale, completa e dinamica.
PER LO STUDENTE
C’est chez nous è articolato in due volumi, comprendenti
ciascuno il Livre de l’élève e il Cahier d’activités.
Ogni livello è organizzato in 8 unità, precedute da un’unità 0. Lo studente impara il francese in modo naturale e
autentico, seguendo le vicende degli inquilini di un palazzo: bambini, adolescenti, adulti e anziani che hanno
ciascuno i loro interessi, il loro lavoro, i loro problemi…
in una parola, la loro vita.
■ Le unità del Livre de l’élève si aprono con la presentazione di due documenti (due dialoghi, o un dialogo e
un documento scritto) che utilizzano una lingua autentica, vivace e quotidiana.
Le pagine successive introducono:
- il lessico (spesso illustrato) e le funzioni comunicative,
corredate di attività volte all’acquisizione degli elementi
linguistici presentati e allo sviluppo delle 4 competenze;
- uno studio chiaro, capillare ed esaustivo della grammatica e della fonetica, anch’esse accompagnate da abbondanti attività;
12
- la doppia pagina Compétences en action!, che presenta la vicenda di uno degli inquilini, narrata e sviluppata
tramite attività focalizzate sulle quattro competenze;
- una doppia pagina di cultura, che presenta argomenti attuali e stimolanti.
■ Il Cahier d’activités, ricco e fondamentale strumento
di studio in autonomia e di rinforzo degli obiettivi di apprendimento del Livre de l’élève, propone:
- un lavoro di comprensione dettagliata sui documenti
di inizio unità;
- una sezione dedicata al lessico e alla comunicazione;
- un sezione dedicata alla grammatica e alla fonetica;
- una comprensione scritta a partire da un documento
che sviluppa un argomento della cultura trattato nel Livre
de l’élève;
- una verifica, una scheda di revisione e una di approfondimento alla fine di ogni unità.
Manuel numérique
PER IL DOCENTE
Ogni volume è corredato da un libro digitale interattivo
che consente di:
- sfogliare il manuale;
- ascoltare tutto l’audio, integrato nel manuale;
interattivo;
- integrare nel manuale le risorse complementari create
dall’insegnante o dalla classe;
- personalizzare il manuale grazie alla barra grafica
integrata.
■ Una guida pedagogica per ogni livello per facilitare
l’utilizzo del corso:
Espansione web
■ Un cofanetto contenente 5 CD audio per la classe.
Per ogni volume, un sito on line offre esercizi interattivi
complementari e tutti gli audio scaricabili e in formato
MP3.
Il DVD-Rom per l’insegnante contiene la versione implementata del manuel numérique di entrambi i livelli, che
offre in più:
- la guida pedagogica;
- 11 video;
- attività supplementari per lavagna interattiva.
PER OGNI UNITÀ, 4 PAGINE VOLTE ALL’ACQUISIZIONE
DEL LESSICO E DELLE FUNZIONI COMUNICATIVE.
SECONDARIA II GRADO
- strategie esercizio per esercizio;
- attività complementari;
- soluzioni del libro e del quaderno;
- trascrizioni degli ascolti;
- test per ogni unità;
- exploitation dei video;
- schede di revisione e approfondimento fotocopiabili,
per gestire l’eterogeneità della classe.
PER OGNI UNITÀ UNA DOPPIA PAGINA CHE RACCONTA
LA VICENDA DI UNO DEI PERSONAGGI ATTRAVERSO ATTIVITÀ
FOCALIZZATE SULLE 4 COMPETENZE.
C’est chez nous 1
A1/A2
C’est chez nous 2
B1
C’est chez nous 1
C’est chez nous 2
EAN13
9782011558206
RCS
Prezzo €
2340616
21,00
9782011558213
2340619
21,00
Guide pédagogique 1-2
Manuel numérique enseignant 1-2
Cofanetto CD audio per la classe
13
Corsi
Scénario edizione mista
L1 : Anne-Lyse Dubois, Martine Lerolle, Fabienne Gallon / L2 : Michel Guilloux, Emmanuelle Daill
Edizione italiana: Clara Camilleri, Caterina Davico, Marion Mistichelli
Un apprendimento vario e motivante, al volume
si aggiunge un complemento interattivo e ludico
on line per lo studente e per l’insegnante, il libro digitale
da usare su lavagna interattiva o in laboratorio.
PER LO STUDENTE
PER IL DOCENTE
■ Il corso è articolato in due livelli, organizzati in 5 moduli di 4 lezioni ciascuno.
Ogni lezione presenta: un dialogo e/o un documento scritto, con relativi actes de parole e attività di exploitation
e una sezione di grammatica.
■ La guida didattica (una per ogni livello) propone:
- una spiegazione passo per passo del metodo;
- test di valutazione fotocopiabili con relative soluzioni;
- soluzioni del libro dell’alunno e del quaderno di esercizi;
- trascrizione di tutti gli ascolti del corso.
Ogni due lezioni Scénario propone:
- Point lexique: presentazione sistematica del lessico
introdotto nelle lezioni, con esercizi;
- Phonétique: focalizzata su pronuncia e grafia;
- Evaluation: attività di preparazione al DELF, suddivise
per competenze e con punteggio;
- Lecture/Ecoute: rubriche specificamente dedicate alla
comprensione scritta e orale, corredate di attività e strategie di ascolto e lettura.
Ogni modulo si conclude con una rubrica di cultura che presenta argomenti molto vicini agli interessi degli studenti
■ Il manuel numérique offre la possibilità di:
- sfogliare il libro;
- ascoltare tutto l’audio integrato nelle pagine;
interattivo;
- integrare nelle diverse pagine le risorse complementari
create dall’insegnante o dalla classe;
- personalizzare il libro grazie alla barra grafica integrata.
Espansione web
Per ogni volume, su www.auladigitale.rcs.it sono disponibili:
- materiale interattivo e sonoro (cartine, lessico, fonetica);
- attività supplementari di rinforzo da scaricare o utilizzare
direttamente on line;
- progetto interattivo, con attività finalizzate alla creazione
di un mondo virtuale nel quale si interagisce in francese.
■ Un DVD per approfondire i contenuti linguistici proposti
nel corso. Dal sito www.sansoniscuola.it sono scaricabili la guida pedagogica per il DVD e le schede di attività
per ogni sequenza.
Scénario 1
A1/A2.1
Scénario 2
A2/B1
Scénario 1 Edizione Mista (ed. italiana) EAN13
9782011557001
RCS
Prezzo €
2340501
22,40
Scénario 2 Edizione Mista (ed. italiana)
9782011557049
Scénario 1 (ed. italiana)
Livre + cahier + CD audio
Volume unique + CD audio
EAN13
3277450003920
9782011556417
RCS
Prezzo €
2340293
25,00
2340355
25,00
2340505
Scénario 2 (ed. italiana)
Livre + cahier + CD audio
Volume unique + CD audio
3277450003937
9782011556424
2340294
2340356
2 CD per la classe
DVD per la classe
14
■ 4 CD audio (2 per ogni livello), che contengono tutti gli
ascolti (documenti, attività, fonetica, verifiche…).
22,40
2 CD per la classe
DVD per la classe
25,00
25,00
Eserciziari
Grammaire en poche
Yvonne Delatour, Dominique Jennepin, Maylis Léon-Dufour, Brigitte Teyssier
Edizione italiana : Anna Galliano, Marisa Ferretti
Una grammatica chiara ed efficace per apprendere
rapidamente, dal primo giorno e con facilità.
Per facilitare l’apprendimento attivo da parte dello studente, Grammaire en poche offre spiegazioni sintetiche
e puntuali, immediatamente seguite da attività varie e
motivanti.
Le spiegazioni si soffermano e concentrano sugli aspetti
della lingua francese più ostici per gli studenti italofoni.
Gli esempi, numerosi e abbondanti, sono sempre tratti
dalla vita quotidiana.
- Remarques: evidenziano le particolarità della lingua e
le eccezioni;
- Compare: esplicitano i diversi casi di utilizzo di una regola;
- Français-Italien: si focalizzano sulle differenze tra francese e italiano.
Numerosi e frequenti Bilan consentono un’ampia rielaborazione e contengono esercitazioni specifiche per il DELF.
PER IL DOCENTE
Soluzioni scaricabili dal sito www.sansoniscuola.it
La presenza di box e rubriche consente di non appesantire le spiegazioni e di focalizzare l’attenzione dello studente sulle particolarità della lingua, guidandolo verso
una riflessione organizzata e puntuale. In particolare:
A1/B1
Grammaire en poche
SECONDARIA II GRADO
PER LO STUDENTE
Révision facile
Bernadette Bazelle-Shahmaei, Anne Akyüz, Joëlle Bonenfant,
Marie Françoise Flament, Jean Lacroix, Daniel Moriot, Patrice Renaudineau
PER LO STUDENTE
Riprende in modo semplice gli argomenti che si studiano
durante il biennio della Scuola Secondaria di II grado.
Costituisce un efficace strumento di ripasso, consolidamento e recupero; può essere usato in affiancamento
a qualsiasi corso, in classe o a casa, durante l’anno scolastico o le vacanze estive.
■ Ogni volume presenta circa 20 argomenti di grammatica e 10 di lessico così strutturati:
- per ogni argomento grammaticale, tabelle sintetiche
Grammaire
Grammaire en poche
EAN13
9782011556882
RCS
Prezzo €
2340389
18,80
in italiano con numerose attività;
- per ogni argomento lessicale, una presentazione illustrata del vocabolario, seguita da una grande varietà di
esercizi illustrati e in contesto.
PER IL DOCENTE
Soluzioni scaricabili dai siti:
www.sansoniscuola.it e www.auladigitale.rcs.it
Révision facile 1
A1
Révision facile 2
A2/B1
Révision facile (ed. italiana)
Révision facile 1
Révision facile 2
EAN13
9782011557346
9782011557353
RCS
Prezzo €
2340509
8,70
2340510
8,70
15
Corsi
Alter Ego +
Annie Berthet, Emmanuelle Daill, Catherine Hugot, Véronique M. Kirizan, Monique Waendendries
Alter Ego +: il corso di francese più venduto al mondo aggiornato e arricchito: strumenti
d’apprendimento ancora più completi, una didattica “actionelle” rinforzata, un apparato
digitale e un sistema di valutazione implementati!
16
PER LO STUDENTE
CD-Rom multimediale
■ Il Livre de l’élève propone:
- un dossier O per familiarizzare con la lingua francese;
- il 60% di documenti nuovi e ancora più attuali;
- un approccio “actionelle” rinforzato, con numerose tâches e un progetto ogni Dossier;
- una valutazione DELF integrata nel Livre de l’élève;
- più attività in ogni Dossier;
- tutti gli ascolti del Livre de l’élève in formato MP3, con
registrazione a due velocità per i primi 3 Dossier;
- numerosi Annexes complementari: lessico tematico per
ogni Dossier, attività di fonografia, dettagliato compendio grammaticale.
Il CD-Rom allegato al Livre de l’élève offre:
- tutti gli audio del libro in formato MP3;
- un glossario multilingue interattivo;
- carte della Francia interattive;
- Vers le portfolio e Portfolio.
■ Il Cahier d’activités offre tutti i materiali necessari per
applicare le strategie d’apprendimento e consolidare gli
aspetti della lingua lavorati nel Livre de l’élève. Il cahier
offre inoltre attività di comprensione orale e un Portfolio per l’autovalutazione e lo sviluppo dell’autonomia.
ALTER EGO + per tablets
CD-ROM di accompagnamento personalizzato
Utile strumento di rinforzo e recupero, questo CD–Rom
offre 500 attività complementari a doppio accesso:
per dossier o per competenze. Tale sistema consente una
fruizione “su misura”, in base al livello dello studente e
alle sue difficoltà.
- tutto il Livre de l’élève e il Cahier d’activités;
- tutti gli ascolti del Livre de l’élève e del Cahier d’activités;
- tutti i video.
Disponibile sull’App Store e Androïd Market
PER IL DOCENTE
Ogni livello di Alter Ego + offre all’insegnante:
■ Un manuel numérique « plus » per lavagna interattiva,
comprendente:
- il Livre de l’élève e il Cahier d’activités;
- tutti gli audio del Livre de l’élève e i test della guida
pedagogica;
- 45 attività interattive per lavagna interattiva;
- ulteriori video;
- tutta la guida pedagogica;
- i Projets e relativi consigli di utilizzo in classe.
■ La guida pedagogica, che rappresenta un vero e proprio strumento di formazione, chiaro e completo, e che
include:
- itinerari didattici di approfondimento;
- un test per ogni dossier che lavora le 4 competenze;
- tutte le soluzioni (livre de l’élève, test e cahier d’activités).
■ Un cofanetto contenente 3 CD audio per la classe, che
propone tutti gli ascolti del Livre de l’élève, del Cahier e
della guida pedagogica: documents déclencheurs, attività di ascolto, fonetica, comprensioni orali delle valutazioni DELF, attività di fonografia, comprensioni orali delle verifiche della guida.
Scaricabili dal sito www.hachettefle.fr:
- La guida pedagogica completa;
- Tutti i Projets del Livre de l’élève, con i consigli per l’uso in classe;
- Estratti del corso, degli audio...
■ I DVD di Alter Ego, corredati di schede d’exploitation, soluzioni e trascrizioni scaricabili dal sito www.hachettefle.fr.
■ Fascicolo Projets
Riunisce tutti i progetti dei livelli 1 e 2. Ogni progetto (uno
per ogni Dossier) include una tâche per ogni leçon.
+ APPROFONDIMENTI CULTURALI IN MANIERA DIVERTENTE,
INTERATTIVA E INTERCULTURALE.
ALTER EGO + 1
Livre de l’élève + DVD-ROM
Cahier d'activités + CD audio
Guide pédagogique
CD audio classe (x3)
Manuel numérique (chiavetta USB)
CD-ROM d'accompagnement
EAN13
9782011558107
9782011558114
9782011558169
3095561959796
3095561960013
3095561960020
RCS
Prezzo €
2340597
19,10
2340598
11,40
2340599
22,70
2340600
80,70
2340634
116,00
2340637
n.d.
LE GUIDE PER L’INSEGNANTE SONO OFFERTE IN SAGGIO SOLO AD ADOZIONE AVVENUTA
Alter Ego 1
A1/A2.1
Alter Ego 2
A2/B1.1
ALTER EGO + 2
Guide pédagogique
EAN13
9782011558121
9782011558138
9782011558176
3095561960006
3095561960075
RCS
Prezzo €
2340601
19,10
2340602
11,40
2340603
22,70
2340635
80,70
2340636
116,00
ALTER EGO + 1-2
Livret projets
EAN13
9782011558244
RCS
Prezzo €
2340604
12,20
+ ESERCIZI, RACCOLTI IN DOPPIE PAGINE.
17
Corsi
Alter Ego
IL CORSO DI FRANCESE
PIÙ VENDUTO AL MONDO!
Livello 1 e 2: Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries
Livello 3 e 4: Catherine Dollez, Sylvie Pons
Livello 5 : Catherine Dollez (coordinatore dell’opera), Michel Guilloux, Cécile Herry, Sylvie Pons,
con la collaborazione di Lucile Chapiro
Diviso in 5 livelli (da A1 a C1/inizio C2), Alter Ego è nato grazie a una grande esperienza
nell’insegnamento e nella formazione sul campo e all’applicazione dei principi
del QCER: apprendere, insegnare e valutare.
PER LO STUDENTE
Carnet d’évaluation DELF
Un corso lineare e immediato, che conduce all’acquisizione di una totale autonomia linguistica e delle competenze culturali necessarie per arrivare al livello C2.1.
I primi 2 livelli offrono inoltre un Carnet d’évaluation
DELF, un fascicolo per prepararsi al DELF e valutare i propri progressi, lungo tutto il percorso, in classe e in autonomia.
■ Ogni livello di Alter Ego propone:
- una grande ricchezza di documenti attuali e vari;
- attività comunicative (approccio attivo) per sviluppare
l’autonomia dell’apprendimento;
- tutte le competenze del QCER in ogni lezione;
- una progressione a spirale e una concettualizzazione
del funzionamento della lingua;
- una valutazione formativa.
■ Il Cahier d’activités consente di applicare le strategie
di apprendimento e di rinforzare le attività linguistiche
proposte dal manuale. Il portfolio incluso incoraggia lo
sviluppo del lavoro in autonomia.
18
Zoom su Alter Ego 5
- il solo corso che arriva fino al livello C1 e che prepara
al DALF C1;
- una grande ricchezza di documenti tutti autentici,
scritti e orali;
- sequenze d’apprendimento guidate e strutturate;
- un lavoro vero e profondo sugli « implicites culturels»;
- esercitazione sulle tecniche universitarie;
- il CD audio incluso nel Livre de l’élève contiene tutte le
registrazioni.
Alter Ego 1
A1/A2.1
Alter Ego 2
A2/B1.1
Alter Ego 3
B1/B2.1
Alter Ego 4
B2/C1.1
Alter Ego 5
C1/C2.1
PER IL DOCENTE
■ Una guida pedagogica chiara e completa accompagna
il professore nell’utilizzo del libro dell’allievo, esplicitandone il funzionamento.
Include test e bilan con relative soluzioni in relazione
alle autovalutazioni del livre de l’élève.
La Guide pédagogique del livello 5 è scaricabile gratuitamente dal sito www.hachettefle.fr
■ I CD per la classe contengono tutto l’audio del Livre de
l’élève (documents déclencheurs, attività di fonetica, ecc.)
e le attività di comprensione orale delle valutazioni della guida pedagogica (test e bilan).
Per il livello 5, gli audio sono contenuti nel CD del Livre
de l’élève.
■ I primi tre livelli sono corredati di un Manuel numérique:
il libro in versione digitale e interattiva, con inclusi tutti
gli esercizi e le soluzioni della guida pedagogica!
Questo strumento consente di sfogliare il manuale, pagina
per pagina, attraverso videoproiettore o su lavagna interattiva; accedere ai contributi audio e video per la classe
e fiches d'exploitations con un solo clic; integrare e personalizzare il materiale aggiungendo file, collegamenti web,
appunti e note grazie ad una ricca varietà di strumenti.
Le risorse digitali sono disponibili su chiave USB 2.0, con
incluso un video dimostrativo.
Alter Ego 1
Cahier d’activités
Guide pédagogique
Carnet d’évaluation DELF A1
DVD PAL
EAN13
9782011554208
9782011554215
9782011554222
9782011555021
3095561956559
3095561956894
3095561959178
RCS
Prezzo €
2340056
18,40
2340057
10,40
2340058
22,70
2340059
8,90
2340060
82,70
2340061
69,40
2340517
100,90
Alter Ego 2
Guide pédagogique
Carnet d’évaluation DELF A2
DVD PAL
9782011554420
9782011554437
9782011554444
9782011555038
3095561956863
9782011957115
3095561959185
2340062
2340063
2340064
2340065
2340337
2340067
2340518
18,80
10,60
22,70
9,10
82,70
69,40
100,90
Alter Ego 3
Guide pédagogique
EAN13
9782011555120
9782011555137
9782011555144
9782011957191
3095561959192
RCS
Prezzo €
2340068
19,20
2340069
11,00
2340070
22,70
2340071
57,50
2340519
100,90
Alter Ego 4
Guide pédagogique
CD audio classe
Alter Ego 3 - 4 DVD
9782011555168
9782011555175
9782011555182
3095561958065
3095561959130
2340072
2340073
2340074
2340379
2340470
19,70
11,20
22,70
57,50
84,50
Alter Ego 5
Livre de l'élève + CD audio
Cahier de perfectionnement
9782011557971
9782011557988
2340471
2340472
30,00
13,20
■ 3 DVD:
- per i livelli A1 e A2, due DVD con estratti di reportage e
di trasmissioni in collaborazione con TV5 Monde;
- per i livelli B1 e B2, un DVD con numerose sequenze video (France Telévisions, TV5 MONDE, estratti di film e telefilm) organizzate per actes de parole (con o senza sottotitoli).
Le schede di exploitation sono scaricabili gratuitamente dal sito www.hachettefle.fr
19
Corsi
Agenda
[ NOVITÀ ]
Livello 1: Marion Mistichelli, Bruno Girardeau,
David Baglieto
Livello 2: Marion Mistichelli, Bruno Girardeau,
David Baglieto, Michaël Magne
Livello 3: Gabrielle Chort, Frédérique Treffandier,
Murielle Bidault, Fanny Kaplan
Appuntamento con la varietà! Situazioni diverse e personaggi che provengono da tutto il mondo.
PER LO STUDENTE
PER IL DOCENTE
Un corso caratterizzato da una coinvolgente didattica
“actionelle”: lo studente, protagonista del corso, incontra
i personaggi ricorrenti e si trova ad affrontare situazioni
di vita quotidiana attraverso attività ludiche e pragmatiche. Ogni livello comprende:
Ogni livello include:
■ Una guida pedagogica comprendente l’exploitation di
tutte le attività (comprese quelle sui video e le attività da
svolgere su lavagna interattiva), verifiche, schede di approfondimento, consigli per la revisione.
■ Livre de l’élève con DVD-ROM
- uno studio della lingua strutturato e conforme ai livelli
del QCER; informazioni culturali sotto forma di gioco,
e di video;
- una valutazione completa e articolata, propedeutica al
DELF, ogni 3 jours/semaines; un’autovalutazione delle
competenze alla fine del manuale;
- un’appendice molto ricca;
- nel DVD-ROM:
l’audio del Livre de l’élève;
lessico multilingue;
portfolio;
25 attività autocorrettive e video.
■ Tre CD audio per la classe.
●
●
●
●
■ Cahier d’activités con CD audio
attività lessicali, comunicative, grammaticali e fonetiche;
un Bilan ogni 3 Jours/Semaines, un Portfolio per monitorare le competenze acquisite, un CD audio per le attività di fonetica e di comprensione orale.
20
Agenda 1
Guide pédagogique
EAN13
9782011558022
9782011558039
9782011558060
3095561959680
3095561959345
RCS
Prezzo €
2340550
21,80
2340551
12,20
2340552
22,70
2340553
81,90
2340554
116,00
Agenda 2
Livre de l'élève + DVD-ROM
Guide pédagogique
9782011558046
9782011558053
9782011558077
3095561959697
3095561959352
2340555
2340556
2340557
2340558
2340559
■ Un Manuel numérique enseignant
«plus» per lavagna interattiva, comprendente il livre de l’élève, tutti gli audio e i video, percorsi di revisione e/o
rinforzo, attività interattive supplementari, link interattivi al cahier d’activité, guida pedagogica.
Scaricabile dal sito www.hachettefle.fr:
- descrizione di ogni componente del corso;
- indice di ogni livello del corso;
- un messaggio degli autori;
- un’unità del livre de l’élève da sfogliare;
- la guida pedagogica (senza verifiche e soluzioni);
- estratti di materiale multimediale: audio, video e manuel numérique.
Agenda 1
A1
Agenda 2
A2
Agenda 3
B1
Agenda 3
Livre de l'élève + DVD-ROM
Guide pédagogique
EAN13
9782011558190
9782011558251
9782011558268
3095561959789
3095561960037
RCS
Prezzo €
2340593
21,80
2340594
12,20
2340595
22,70
2340596
81,90
2340591
116,00
21,80
12,20
22,70
81,90
116,00
Le Nouveau Taxi !
Livello 1 : Guy Capelle, Robert Menand
Livello 2 : Robert Menand, Annie Berthet, Véronique Kizirian
Livello 3 : Robert Menand, Anne-Marie Johnson,
Annie Berthet, Françoise Kite, Nathalie Hirschsprung
Nouveau Taxi !: tutte le qualità di un corso di successo.
PER LO STUDENTE
PER IL DOCENTE
Efficace e pragmatico, Le Nouveau Taxi ! insegna rapidamente a comunicare in situazioni quotidiane.
Il corso propone una progressione rigorosa, tematiche attuali e una struttura semplice: 9 unità di 4 lezioni ciascuna. Ogni lezione si sviluppa su due pagine e si svolge
in una sessione di lavoro in classe.
■ Ogni guida didattica propone:
Accompagnamento pedagogico passo per passo; soluzioni di tutte le attività del Livre de l’élève e del cahier
d’exercices; informazioni culturali e proposte di attività
complementari; test fotocopiabili e relative soluzioni.
Le Nouveau Taxi ! 1
A1
Le Nouveau Taxi ! 2
A2
Le Nouveau Taxi ! 3
B1
■ Il Manuel numérique
su CD-ROM per i livelli 1 e 2!
Le Nouveau Taxi ! 1
Cahier d’exercices
Guide pédagogique
Manuel numérique (CD-ROM)
EAN13
9782011555489
9782011555496
9782011555502
3095561958041
3095561959703
RCS
Prezzo €
2340397
17,80
2340398
8,40
2340399
22,30
2340400
59,10
2340545
100,90
Taxi ! 1
Livre de l’élève
CD audio élève
Guide pédagogique
EAN13
9782011555083
3095561991628
9782011552204
9782011552211
3095561991376
RCS
Prezzo €
2340076
17,60
2340080
24,70
2340077
9,70
2340078
22,70
2340079
60,00
Le Nouveau Taxi ! 2
Guide pédagogique
Manuel numérique (CD-ROM)
9782011555519
9782011555526
9782011555533
3095561958058
3095561959710
2340401
2340402
2340403
2340404
2340546
17,80
8,40
22,30
59,10
100,90
Taxi ! 2
CD audio élève
Guide pédagogique
9782011552372
3095561991611
9782011552389
9782011552396
3095561991574
2340083
2340087
2340084
2340085
2340086
18,10
24,70
9,70
22,70
60,00
Le Nouveau Taxi ! 3
Livre de l’élève + CD-ROM
Guide pédagogique
9782011555588
9782011555595
9782011557902
3095561958195
2340465
2340466
2340467
2340468
20,70
12,00
22,30
57,50
Taxi ! 3
CD audio élève
Guide pédagogique
9782011552891
3095561952391
9782011552907
9782011552914
3095561952384
2340090
2340094
2340091
2340092
2340093
19,20
24,70
9,90
22,70
60,00
■ Ogni Livre de l’élève include un supporto multimediale
per sviluppare l’autonomia dello studente. I DVD-ROM
(livelli 1 e 2) e il CD-ROM (livello 3) contengono schede
Portfolio stampabili per ogni unità, attività interattive di
grammatica e lessico, registrazioni di tutti i documents
déclencheurs del Livre de l’élève e, per i livelli 1 e 2, un
video con una fiction piena di humor.
■ Il CD audio per la classe include tutti gli ascolti dei documents déclencheurs, attività di fonetica e tutte le comprensioni orali del Livre de l’élève e dei test della guida
pedagogica.
21
Corsi
Forum
Reflets
Livello 1 e 2: Christian Baylon, Àngèls Campa,
Claude Mestreit, Julio Murillo, Manuel Tost-Planet
Livello 3: Jean-ThierryLe Bougnec,
Marie José Lopes, Robert Menand, Martine Vidal
Livello 1 e 2 : Guy Capelle, Noëlle Gidon
Livello 3 : Catherine Dollez, Sylvie Pons
PER LO STUDENTE
PER LO STUDENTE
L’approccio didattico di Forum combina la comunicazione globale e l’approfondimento linguistico.
Il corso, dinamico e interattivo, è ricco di documenti autentici e accompagnato da un Carnet de route ideato per
consentire allo studente di costruire la grammatica e il
lessico in autonomia.
Reflets è un corso visivo, con un feuilleton come punto
di partenza, che raggiunge il B2 in tre livelli.
Dedicato agli insegnanti che desiderano dare importanza innanzitutto alla comunicazione orale, offre un
percorso didattico perfettamente equilibrato tra l’audio
e le nozioni introdotte con la trascrizione del video.
PER IL DOCENTE
PER IL DOCENTE
■ Una guida pedagogica ricca di consigli e di opinioni,
per una spiegazione guidata e adatta a tutti i livelli.
La guida pedagogica contiene consigli e suggerimenti
per una lezione guidata e adatta a tutti gli allievi.
■ 2 DVD, Forum Images 1 &2, corredati di un Cahier
d’activités e una scheda di lavoro per ogni unità.
22
Forum/Reflets 1
A1/A2
Forum/Reflets 2
A2/B1.1
Forum/Reflets 3
B1/B2.1
Forum 1
CD audio élève
Guide pédagogique
DVD PAL
EAN13
9782011550859
3095561956771
9782011551368
9782011551351
3095561990881
3095561956757
RCS
Prezzo €
2340095
18,60
2340099
23,60
2340096
9,30
2340097
22,70
2340098
82,70
2340101
72,30
Reflets 1
CD audio élève
Guide pédagogique
CD audio classe
DVD PAL
EAN13
9782011551160
3095561990737
9782011551177
9782011551184
3095561956573
3095561956597
RCS
Prezzo €
2340359
20,60
2340362
24,50
2340360
11,20
2340361
22,80
2340364
104,30
2340429
145,60
Forum 2
CD audio élève
Guide pédagogique
DVD PAL
9782011554475
3095561956788
9782011555014
9782011551375
3095561990898
3095561956764
2340102
2340106
2340103
2340104
2340105
2340108
19,00
23,60
9,70
22,70
82,70
72,30
Reflets 2
CD audio élève
Guide pédagogique
CD audio classe
DVD PAL
9782011551207
3095561990768
9782011551191
9782011551214
3095561956580
3095561956610
2340367
2340370
2340368
2340369
2340371
2340430
20,90
24,50
11,40
22,70
89,00
145,60
Forum 3
Guide pédagogique
9782011554482
9782011551825
9782011551832
3095561991109
2340109
2340110
2340111
2340112
20,50
10,90
22,70
82,70
Reflets 3
CD audio élève
Guide pédagogique
CD audio classe
Vidéo VHS PAL
9782011551740
3095561991031
9782011551726
9782011551733
3095561956566
3095561991024
2340113
2340330
2340114
2340115
2340116
2340331
21,60
24,50
11,70
22,70
59,70
81,50
Adosphère
Livello 1 e 2: Céline Himber et Marie-Laure Poletti
Livello 3 e 4: Fabienne Gallon, Katia Grau
e Catherine Macquart-Martin
Scoprire e imparare il francese entrando nell’universo e nell’atmosfera degli adolescenti!
PER LO STUDENTE
PER IL DOCENTE
■ Il Livre de l’élève, che si articola in 8 moduli strutturati in:
- 3 lezioni a doppia pagina;
- 1 pagina di cultura e una di EMILE;
- una doppia pagina di attività di riepilogo;
- una valutazione preparatoria al DELF.
Adosphère offre al docente una quantità straordinaria
di supporti e strumenti:
■ Il Cahier d’activités, che riprende la struttura del Livre de
l’élève e offre alla fine di ogni modulo un’autovalutazione
formativa e alla fine del volume una sezione Dossier perso.
■ Per ogni livello, una guida pedagogica comprendente l’exploitation di tutte le attività, schede di revisione e
approfondimento, una verifica per modulo scaricabile e
tutte le soluzioni.
■ Un CD-ROM allegato al Cahier d’activités, contenente
100 attività interattive e autocorrettive.
■ Per ogni livello, 2 CD audio per la classe, contenenti
tutti gli ascolti del Livre de l’élève e i test della guida pedagogica.
Adosphère 3
A2
Adosphère 4
DÉBUT B1
■ Per ogni livello, un Manuel numérique enseignant « plus »
comprensivo di: libro da sfogliare, audio, integrato nelle pagine, karaoke per le canzoni del corso, attività interattive
da svolgere in classe, 9 video sottotitolati per sviluppare gli
argomenti di cultura trattati nel corso, link alle schede “Mon
dossier perso” del Cahier, la guida pedagogica.
Adosphère 1
Cahier d'activités + CD-ROM
Livre du professeur + CD-ROM
Guide pédagogique
EAN13
9782011557087
9782011557094
9782011557254
9782011558824
3095561959284
3095561959307
RCS
Prezzo €
2340564
15,50
2340565
10,10
2340566
27,00
2340626
22,70
2340567
58,00
2340568
116,00
Adosphère 2
Livre du professeur + CD-ROM
Guide pédagogique
9782011557155
9782011557179
9782011557261
9782011558817
3095561959291
3095561959314
2340569
2340570
2340571
2340627
2340572
2340573
Adosphère 1
A1
Adosphère 2
A1/A2
15,50
10,10
27,00
22,70
58,00
116,00
Adosphère 3
Guide pédagogique
EAN13
9782011557117
9782011557131
9782011558770
3095561959628
3095561959321
RCS
Prezzo €
2340586
15,10
2340587
9,80
2340588
22,70
2340589
58,00
2340590
116,00
Adosphère 4
Livre de l'élève + CD audio0
Guide pédagogique
9782011558718
9782011558732
9782011558756
3095561959642
3095561959338
2340628
2340629
2340630
2340631
2340632
15,10
9,80
22,70
58,00
116,00
Adosphère 1, 2, 3, 4
DVD Pal
3095561959734
2340592
69,00
■ Un CD audio allegato al Livre de l’élève, comprendente
tutti i dialoghi e le canzoni.
■ Per i livelli 1 e 2, la riproduzione del livre élève e del
cahier d’activités con soluzioni integrate, accompagnati da un CD-Rom contenente tutte le attività interattive a
disposizione dell’alunno, un lessico interattivo multilingue
e tutti gli audio in formato MP3.
23
Corsi
Le Mag’
Extra !
Fabienne Gallon,
Céline Himber,
Charlotte Rastello
Fabienne Gallon
PER LO STUDENTE
PER LO STUDENTE
Un metodo dalla struttura semplice, che propone un approccio per competenze e una progressione a spirale, e
prepara al DELF A1 e A2.
Un metodo conforme alle indicazioni del QCER, che presenta argomenti vicini all’esperienza e agli interessi
degli adolescenti e supporti motivanti: fotoromanzo,
BD, canzoni, progetti collettivi.
■ Il CD per l’allievo riprende le canzoni e le attività del libro.
PER IL DOCENTE
■ La guida pedagogica offre molte attività complementari,
soluzioni del libro e del quaderno, trascrizioni; test per competenze con punteggio; schede Révisions et Approfondissements fotocopiabili.
24
■ Un CD per l’allievo riprende i dialoghi, le canzoni e le
attività orali di Fais le point.
PER IL DOCENTE
■ Una guida pedagogica pratica e completa per facilitare
l’utilizzo del corso.
■ Due DVD presentano: per i livelli 1 e 2, una fiction divertente e futuristica a bordo di una navetta spaziale; per i livelli 3 e 4, vari documenti televisivi.
■ Un CD audio per la classe con abbondante materiale
e interessanti spunti di approfondimento.
Le Mag’ 1
CD audio élève
Guide pédagogique
CD audio classe
EAN13
9782011554093
3095561956702
9782011554109
9782011554116
3095561956696
RCS
Prezzo €
2340025
14,00
2340029
15,90
2340026
8,40
2340027
22,70
2340028
55,20
Extra ! 1
EAN13
9782011552310
9782011552044
3095561991222
RCS
Prezzo €
2340045
14,50
2340046
8,60
2340048
55,90
Le Mag’ 2
CD audio élève
Guide pédagogique
CD audio classe
9782011554123
3095561956733
9782011554130
9782011554147
3095561956726
2340030
2340034
2340031
2340032
2340033
14,20
15,90
8,70
22,70
55,20
Extra ! 2
Guide pédagogique
9782011552075
9782011552099
9782011552082
3095561991253
2340049
2340050
2340051
2340052
15,00
8,90
22,70
55,90
Le Mag’ 1-2
DVD PAL
9782011957238
2340035
83,10
Extra ! 3
Guide pédagogique
9782011552105
9782011552167
9782011552174
3095561991406
2340461
2340462
2340463
2340464
15,60
9,30
22,70
57,50
Le Mag’ 3
Guide pédagogique
CD audio classe
9782011554185
9782011554611
9782011554628
9782011957139
2340036
2340037
2340038
2340039
14,60
9,20
22,70
56,30
Le Mag’ 4
Guide pédagogique
CD audio classe
9782011554635
9782011554642
9782011554659
9782011957177
2340040
2340041
2340042
2340043
Le Mag’ 3-4
DVD PAL
9782011957528
2340044
Le Mag’ 1
A1
Le Mag’ 2
A1.2/A2.1
Le Mag’ 3
A2
14,90
9,60
22,70
56,30
Le Mag’ 4
B1.1
83,10
Extra ! 1
A1
Extra ! 2
A1/A2
Extra ! 3
A2/B1
Corsi
Super Max
Grenadine
Hugues Denisot, Catherine Macquart-Martin
Marie-Laure Poletti,Clélia Paccagnino
PER LO STUDENTE
Un metodo di apprendimento del francese con un ricco lavoro sulla lingua
(lessico, grammatica, fonetica).
Grenadine propone inoltre:
- approfondimento dello scritto e della
grafia;
- mini-dizionario per immagini da completare (cahier);
- flashcards per le lezioni in classe.
■ Livre de l’eleve e Cahier d’exercices
propongono un approccio creativo, giochi e progetti per mettere in pratica le
competenze acquisite divertendosi.
PER IL DOCENTE
■ La guida pedagogica offre indicazioni didattiche, trascrizioni, soluzioni e attività complementari.
■ Il CD audio per la classe contiene tutte le registrazioni del corso.
Super Max 1
A1.1
Super Max 2
A1.2
■ Manuel numérique.
Grenadine 1
A1.1
Grenadine 2
A1.2
Les Mots de Némo
Tatou le matou
Hugues Denisot, Muriel Piquet
Muriel Piquet, Hugues Denisot
sotto la direzione di Atalante Innovations
Scoprire i suoni principali della lingua
francese e leggere in 44 lezioni progressive e autonome.
Complementare al livello A1.
Per i più piccoli, un avvio al francese attivo
e ludico partendo da un libro illustrato
PER IL DOCENTE
Super Max 1
Guide pédagogique
CD audio classe
EAN13
9782011556059
9782011556516
9782011556523
3095561958096
3095561959222
RCS
Prezzo €
2340419
13,70
2340420
8,70
2340421
22,30
2340422
46,90
2340515
100,90
Super Max 2
Guide pédagogique
CD audio classe
Tatou le matou 2
CD audio élève
Guide pédagogique
Mallette pédagogique
EAN13
9782011551900
3095561991307
9782011552112
9782011552129
3095561991314
3095561991321
RCS
Prezzo €
2340006
14,30
2340011
11,20
2340007
10,10
2340008
22,70
2340010
43,60
2340009
77,10
9782011556530
9782011556547
9782011556554
3095561958102
3095561959239
2340423
2340424
2340425
2340426
2340516
14,10
8,90
22,30
47,10
100,90
9782011552990
2340024
10,10
Grenadine 1
CD audio élève
Guide pédagogique
Figurines (90)
9782011554697
3095561991482
9782011552235
9782011554734
3095561991420
3095561991499
2340012
2340017
2340013
2340014
2340016
2340015
13,90
11,00
9,40
22,70
49,60
48,80
9782011551863
3095561991130
9782011551887
9782011551894
3095561991147
3095561991154
2340000
2340005
2340001
2340002
2340004
2340003
13,80
11,20
9,50
22,70
43,60
77,10
Grenadine 2
CD audio élève
Guide pédagogique
Figurines
9782011554703
3095561991536
9782011554024
9782011554741
3095561991550
3095561991529
2340018
2340023
2340019
2340020
2340022
2340021
14,10
11,30
9,70
22,70
50,00
47,70
Les Mots de Némo
Cahier de lecture et d’écriture
Tatou le matou 1
CD audio élève
Guide pédagogique
Mallette pédagogique
■ Una guida pedagogica completa, pratica e piena d’idee e una valigetta didattica con materiale complementare per
le lezioni in classe.
25
Linguaggi speciali
Objectif
Objectif
Express
Diplomatie
26
Anne-Lyse Dubois, Béatrice Tauzin
Laurence Riehl, Michel Soignet, Marie-Hélène Amiot
PER LO STUDENTE
PER LO STUDENTE
Un approccio attivo e un percorso volti a esercitare le
quattro competenze:
- varie attività per memorizzare le acquisizioni linguistiche;
- Repères culturels per scoprire la cultura e i codici comportamentali;
- Repères professionnels per approcciare i documenti
lavorativi (livello 2);
- Autovalutazioni Testez-vous.
Per apprendere il francese delle relazioni europee e internazionali. Realizzato in collaborazione con l’OIF, con
il sostegno dei Ministères de la Culture et des Affaires
Étrangères e con la collaborazione del CIEP e TV5 Monde.
Objectif Diplomatie 2 offre un ampio ventaglio di situazioni, di registri linguistici, di procedure professionali e
incoraggia lo studente a formulare le proprie opinioni
sulle questioni sociali legate all’attività professionale.
PER IL DOCENTE
PER IL DOCENTE
La guida pedagogica contiene suggerimenti per ogni
lezione, soluzioni, trascrizioni dei dialoghi e bilan fotocopiabili per la classe.
Il CD audio comprende tutto l’audio del Livre de l’élève
e gli esercizi di pronuncia delle fiches-bilan.
La guida pedagogica è scaricabile gratuitamente dal
sito www.hachettefle.fr
Objectif Express 1
A1/A2 (DFP A2)
A1/A2 (DFP A2)
Objectif Express 2
A2/B1 (DFP A2/B1)
B1/B2 (DFP A2/B1)
Objectif Express 1
Guide pédagogique
CD audio (x2)
EAN13
9782011554277
9782011554451
9782011554284
3095561956825
RCS
Prezzo €
2340119
20,50
2340120
10,40
2340121
22,70
2340122
57,50
Objectif Express 2
Guide pédagogique
CD audio (x2)
9782011555090
9782011555106
9782011555113
3095561958119
2340405
2340406
2340407
2340408
20,80
10,60
22,70
57,50
EAN13
9782011558008
RCS
Prezzo €
2340475
26,30
9782011555571
2340409
27,00
Comment vont les affaires?
Anne Gruneberg, Béatrice Tauzin, RFI (livre de l’élève)
Annie Berthet, Béatrice Tauzin (cahier d’exercices)
Livello QCER >> A2
Per comunicare in situazioni professionali, orali e scritte.
Introduce ai temi del Diplôme de Français Professionnel
(DFP) della Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris.
Affaires à suivre
Anatole Bloomfield, Béatrice Tauzin (livre de l’élève)
Annie Berthet, Béatrice Tauzin (cahier d’exercices)
Livello QCER >> B1
Suddiviso in tre moduli autonomi: Découvertes, Pratiques e Ouvertures.
Le Français du tourisme
Anne -Marie Calmy
Livello >> intermedio
Preparazione al Diplôme de français professionnel tourisme et hôtellerie (DFP Tourisme et hôtellerie) della
Chambre de commerce et de l’Industrie de Paris.
Le Français juridique
Michel Soignet
Livello >> intermedio e avanzato
Preparazione al Diplôme de français professionnel juridique (DFP Juridique) della Chambre de commerce et de
l’Industrie de Paris.
Le Français à grande vitesse
Truscott, Mitchell, Tauzin
Comment vont les affaires ?
CD audio élève
Guide pédagogique
EAN13
9782011551443
3095561990874
9782011551450
9782011551467
RCS
Prezzo €
2340125
20,30
2340128
23,60
2340126
10,60
2340127
22,80
Affaires à suivre
CD audio élève
CD audio pour cahier d’exercices
Guide pédagogique
9782011551641
3095561990973
9782011551757
3095561991185
9782011551658
2340129
2340132
2340130
2340133
2340131
23,50
23,60
10,80
31,10
22,80
Le Français à grande vitesse
EAN13
9782010203220
RCS
Prezzo €
2340140
20,90
Le Français du tourisme
Livret d’activités
CD audio
9782011552266
3095561991512
2340136
2340137
20,90
34,50
Le Français juridique
Livret d’activités
CD audio
9782011552006
3095561991161
2340138
2340139
22,60
34,50
Livello >> principianti
Un corso di francese per obiettivi specifici.
27
Civiltà
Clés pour
la France
Clés pour l’oral
Denis C. Meyer
Geneviève Calbris, Jacques Montredon
Gestes et paroles
dans la conversation
80 icone culturali
per comprendere
la Francia e i francesi.
Clés pour la France offre una fotografia della cultura e
civiltà francesi tramite la presentazione di 80 icone culturali, cioè di figure rappresentative dell’identità nazionale e dell’immaginario collettivo francese.
■ Il manuale propone un’organizzazione semplice, facile da usare, e che incoraggia la discussione in classe:
80 schede (una per ogni icona culturale), raggruppate in
sei tematiche. Ogni scheda presenta un testo e una batteria di attività, articolate in tre tappe (Lire, Échanger, Rechercher):
- Alimentazione, gastronomia (per esempio, Perrier);
- Celebrità (per esempio, Brigitte Bardot);
- Storia, istituzioni (per esempio, la Repubblica);
- Industria, istruzione, lavoro (per esempio, Citroën 2CV);
- Lingua, media, cultura (per esempio, Il favoloso mondo
di Amélie);
- Vita quotidiana (per esempio, baguette e béret).
■ Alla fine del volume: quiz per trovare collegamenti tra
le icone; soluzioni delle attività; cartina della Francia e
delle regioni francesi.
L’autore Denis C. Meyer è un ricercatore universitario specialista delle rappresentazioni culturali.
28
A2/B2
EAN13
9782011557360
Un percorso pedagogico
con video integrato
per imparare
a fare conversazione.
COFFRET DVD
■ Un DVD con 30 scene filmate
■ Un Manuel d’exploitation pour l’élève
■ Un Livret pédagogique
PER LO STUDENTE
Il Manuel d’exploitation pour l’élève (disponibile anche
separatamente) offre un percorso chiaro e guidato costruito intorno a 17 connettori verbali (au fait, quand
même, en fait, pourtant,…) e a 30 dialoghi filmati:
- visione delle scene;
- tappe di comprensione e apprendimento del connettore verbale e della gestualità;
- attività di recitazione delle scene da parte dello studente;
- dialoghi scritti supplementari;
- attività di produzione.
PER IL DOCENTE
Il Livret pédagogique, inserito nel cofanetto del DVD, propone utili e numerosi consigli e suggerimenti per l’insegnante. Altro materiale complementare scaricabile dal
sito www.hachettefle.fr
Clés pour l’oral
RCS
Prezzo €
2340474
24,00
Clés pour l’oral
Coffret DVD
[N] Manuel d’exploitation
B2/C1
EAN13
3277450003975
9782011557490
RCS
Prezzo €
2340544
39,50
2340574
15,90
Certificazioni
Preparazione al DELF
A1: Stanley Hilton, Caroline Veltcheff
A2: Alexandre Holle, Nathalie Hirschprung
B1: Caroline Veltcheff
B2: Marie-Christine Jamet, Virginie Collini
Per preparare il DELF e sviluppare le competenze comunicative necessarie il giorno dell’esame.
- Formula “tutto in uno”: esercitazione + nozioni grammaticali + prove d’esame.
- Attività mirate per competenze, per individuare i propri punti deboli.
- Attività per superare l’esame.
- Cartes à découper (parole e immagini) per preparare l’esame di livello A1.
- CD audio allegato.
TEF
Per valutare il proprio livello di conoscenza del francese e preparare i test del CCIP.
- Presentazione del TEF.
- Attività propedeutiche alle prove obbligatorie di comprensione orale e scritta.
- 2 test completi (prove obbligatorie e facoltative).
- Suggerimenti per meglio comprendere i documenti scritti e orali e per meglio rispondere
alle domande del TEF.
- Griglia dei livelli per ottenere una prima valutazione del proprio livello di conoscenza del
francese.
DELF
A1 + CD audio
A2 + CD audio
B1 + CD audio
B2 + CD audio
EAN13
9782011554512
9782011554543
9782011554895
9782011556035
RCS
Prezzo €
2340149
15,70
2340326
16,20
2340327
16,20
2340328
16,20
TEF
Livre d’entraînement
EAN13
9782011551665
RCS
Prezzo €
2340150
13,10
Chambre de commerce et d’industrie de Paris (CCIP)
29
Letture
LFF-Lire en français facile
Da Hachette, una collezione di letture per tutti!
LFF raggruppa numerosi titoli di fiction insieme ai grandi classici della letteratura francese.
LFF-Lire en français facile è una collana di letture facilitate
organizzata in 4 livelli: A1, A2, B1 e B2.
- CD audio contenente la registrazione integrale dell’opera, per un totale di 2-3 ore di ascolto (in formato
MP3 per i testi più lunghi).
■ Ogni lettura include:
- ampia sezione didattica;
- definizione delle parole più difficili a pie’ di pagina;
LFF A1
Fiction
Enquête capitale (Decourtis)
+ CD audio MP3
[N] La dernière nuit au phare
+ CD audio MP3
Mystère sur le Vieux-Port
+ CD audio MP3
LFF A2
Classique
Carmen (Mérimée)
Contes (Perrault)
Le Tour du monde en 80 jours (Verne)
+ CD audio MP3
Les contes
+ CD audio MP3 (Perrault)
Les Misérables (Fantine), t. 1
+ CD audio MP3 (Hugo)
Les Misérables, (Cosette), t. 2
+ CD audio MP3 (Hugo)
[N] Les Trois Mousquetaires, t. 1
+ CD Audio MP3 (Dumas)
30
EAN13
RCS
Prezzo €
9782011557377
2340476
8,00
9782011557476
2340638
8,00
9782011557384
2340477
8,00
9782011552358
9782011552341
2340218
2340217
5,60
5,60
9782011556868
2340478
8,00
9782011557438
2340535
8,00
9782011556905
2340410
8,00
9782011556912
2340411
8,00
9782011557575
2340607
8,00
LFF B1
Classique
20 000 lieues sous les mers (Verne)
Cinq contes (Maupassant)
Cinq contes (Maupassant)
+ CD audio MP3
Cyrano de Bergerac (Rostand)
+ CD audio MP3
Germinal + CD audio MP3 (Zola)
Le Comte de Monte Cristo, t. 1 (Dumas)
Le Comte de Monte Cristo, t. 2 (Dumas)
Le Petit chose (Daudet)
Les Aventures d’Arsène Lupin
(Leblanc)
Les Misérables, t. 3 (Hugo)
Les Lettres de mon moulin (Daudet)
[N] Les Miserables, t3 (Gavroche)
+ CD audio MP3
Sans famille + CD audio MP3 (Malot)
LFF B2
Classique 2
[N] La tête d’un homme (Simenon)
+ CD audio MP3
[N] Maigret tend un piège (Simenon)
+ CD audio MP3
EAN13
RCS
Prezzo €
9782011552853
9782011552860
2340348
2340233
5,60
5,60
9782011557445
2340538
8,00
9782011557452
9782011557469
9782011552334
9782011552822
9782011552846
2340536
2340537
2340347
2340230
2340232
8,00
8,00
5,60
5,60
5,60
9782011552808
9782011552433
9782011552556
2340229
2340224
2340226
5,60
5,60
5,60
9782011557582
9782011556875
2340606
2340413
8,00
8,00
9782011557568
2340609
8,00
9782011557551
2340608
8,00
Les Petits Classiques Larousse
[
NUOVE
EDIZIONI
]
La collana, completamente rinnovata, è dotata di nuovi
apparati didattici, di una nuova veste grafica ed espansioni online.
Les Petits Classiques Larousse offrono uno studio completo dell’opera (genere, registro, stile…) da diverse prospettive, con note, una sintesi e attività di comprensione.
Ciascun titolo propone un Dossier pédagogique e due
sezioni:
Les Petits Classiques Larousse
Boule de suif et autres nouvelles
(Maupassant)
[NE] Candide (Voltaire)
Cyrano de Bergerac (Rostand)
[NE] Dom Juan (Molière)
Fables (La Fontaine)
Jacques le Fataliste (Diderot)
La Vénus d’Île (Mérimée)
L’Avare (Molière)
EAN13
9782035834232
9782035866011
9782035834263
9782035859143
9782035834294
9782035834126
9782035834140
9782035834157
RCS
2340316
2340622
2340312
2340547
2340313
2340323
2340325
2340317
Prima di affrontare l’opera:
- una scheda sull’autore;
- la cronologia;
- una scheda sull’opera;
- consigli per la lettura.
Per approfondire:
- testi e immagini;
- strumenti di lettura;
- bibliografia e filmografia.
Prezzo €
4,00
4,00
5,00
4,00
5,00
5,00
4,00
4,00
Le Cid (Corneille)
Le Malade imaginaire (Molière)
[NE] Le Mariage de Figaro
(Beaumarchais)
[NE] Le Père Goriot (Balzac)
[NE] Les Fleurs du mal (Baudelaire)
Les Misérables (Hugo)
[NE] Madame Bovary (Flaubert)
EAN13
9782035831989
9782035834201
RCS
Prezzo €
2340320
4,00
2340314
4,00
9782035865984
9782035855725
9782035861566
9782035834256
9782035866004
2340624
2340539
2340625
2340315
2340582
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
Le grandi opere della letteratura francese, corredate di un ricco apparato didattico.
31
Eserciziari
Les 500 exercices Les 500 exercices
de Grammaire
de Phonétique
Niveaux A1 et A2 : Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shamaei,
Joëlle Bonenfant, Marie-Françoise Gliemann
Niveaux B1 et B2: Marie-Pierre Caquineau-Gündüz,Yvonne
Delatour, Dominique Jennepin, Françoise Lesage-Langot
Dominique Abry, Marie-Laure Chalaron
Due volumi (livello A1/A2 e B1/B2) per studiare il sistema fonetico del francese standard.
I testi sono organizzati in 4 tappe:
- osservazione e percezione sonora;
- allenamento a pronuncia, ritmo e intonazione;
- fonigrafia e dettato;
- interpretazione dei testi poetici.
500 esercizi progressivi per ogni livello, dall’A1 al B2.
Un allenamento intensivo, da fare in classe o in autonomia.
Ogni argomento è sviluppato in 3 momenti:
- Observez: osservazione contestuale e scoperta della
regola;
- Entraînez-vous: più di 500 esercizi;
- Bilan: una verifica sistematica alla fine del capitolo.
Completano l’opera un compendio grammaticale (A1,
A2) e un indice che rimanda alla Nouvelle grammaire
(B1, B2).
Per favorire l’autonomia, le soluzioni di tutti gli esercizi
sono disponibili alla fine del libro.
Les 500 Exercices de Grammaire A1
Livre + corrigés intégrés
EAN13
9782011554321
RCS
Prezzo €
2340168
11,80
Les 500 Exercices de Grammaire A2
9782011554352
2340171
Les 500 Exercices de Grammaire B1
32
9782011554338
2340174
11,80
12,00
- All’inizio del volume: consigli per aiutare l’insegnante
a costruire degli efficaci percorsi di apprendimento.
- Alla fine del volume: il francese colloquiale, una tabella
riepilogativa « phonie-graphie », le « h », le soluzioni.
Il CD audio MP3 incluso contiene più di 6 ore di registrazione.
Les 500 Exercices de Phonétique
A1/A2
B1/B2
Les 500 Exercices de Grammaire
A1
A2
B1
B2
Les 500 Exercices de Grammaire B2
EAN13
9782011554383
RCS
Prezzo €
2340175
12,00
Livre + corrigés intégrés (A1/A2)
+ CD audio MP3
[N] Livre + corrigés intégrés (B1/B2)
+ CD audio MP3
9782011556981
2340480
23,50
9782011557544
2340605
23,50
Mise en pratique
Exercices de grammaire en contexte
Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei,Joëlle Bonenfant,
Marie-Françoise Flament, Jean Lacroix, Daniel Moriot, Patrice Renaudineau
3 livelli di eserciziari che intrecciano l’approccio grammaticale e l’approccio funzionale,
utilizzabili per la preparazione al DELF.
Per ciascun livello: autovalutazioni con soluzioni e una tabella a doppia entrata, grammaticale e funzionale.
In ogni capitolo: un argomento grammaticale e gli obiettivi funzionali, le tavole grammaticali sintetiche con gli esercizi di allenamento e un bilan.
Exercices de vocabulaire en contexte
Livello principianti: Roland Eluerd
Livello intermedio: Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant,
2 livelli di eserciziari per l’acquisizione del lessico.
Semplice da utilizzare: un argomento di lessico per lezione.
Per ciascun argomento una presentazione illustrata del lessico e attività adatte ai
differenti livelli.
Exercices d’oral en contexte
Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant,
Mise en pratique Grammaire - Débutant EAN13
9782011551337
RCS
Prezzo €
2340176
11,50
Mise en pratique Grammaire - Intermédiaire
9782011551474
Corrigés
9782011551481
2340178
2340179
11,50
4,80
Mise en pratique Grammaire - Avancé
9782011551702
Corrigés
9782011551719
2340180
2340181
11,50
4,80
Mise en pratique Oral - Débutant
Corrigés
CD audio (x2)
2340186
2340187
2340188
11,50
4,80
57,50
9782011551405
9782011551412
3095561991079
Mise en pratique Oral - Intermédiaire
Corrigés
CD audio (x2)
Livello principianti
A1
Livello intermedio
A2
Livello avanzato
B1
EAN13
9782011551429
9782011551436
3095561991208
RCS
Prezzo €
2340189
11,50
2340190
4,80
2340191
57,50
Mise en pratique Vocabulaire - Débutant
9782011553911
Corrigés
9782011553928
2340182
2340183
11,50
4,80
Mise en pratique Vocabulaire - Intermédiaire
9782011551535
Corrigés
9782011551542
2340184
2340185
11,50
4,80
2 livelli di eserciziari per la comprensione e la produzione orale.
Per riprendere gli actes de parole della vita quotidiana in autonomia, con il supporto del
libro e dell’audio.
Ciascun capitolo è composto da 3 sezioni:
Compréhension, Prononciation, Expression.
33
Grammatiche
Nouvelle
Grammaire
du Français
Grammaire
pratique
du Français
en 80 fiches
Yvonne Delatour, Dominique Jennepin,
Maylis Léon-Dufour, Brigitte Teyssier
Cours de civilisation française de la Sorbonne
Grammatica di riferimento che parte dal livello A2, utilizzabile con gli esercizi di grammatica della collana Les
500 Exercices de grammaire.
Con un approccio grammaticale tradizionale e un percorso progressivo, la Nouvelle Grammaire du français
presenta in un unico volume:
- tutte le regole essenziali spiegate in modo semplice;
- numerosi esempi collegati alla vita quotidiana;
- annexes che propongono le tavole delle coniugazionie
della fonetica, un indice analitico, le costruzioni verbali.
Nouvelle Grammaire du Français
A2/B2
Grammaire pratique du Français
A1
Grammaire
Nouvelle grammaire du français
Grammaire pratique du français
34
EAN13
9782011552716
9782011551313
RCS
Prezzo €
2340153
21,40
2340152
18,60
Yvonne Delatour, Dominique Jennepin,
Maylis Léon-Dufour, Brigitte Teyssier
Il volume propone 80 schede organizzate in 4 grandi
sezioni:
- Autour du verbe;
- Autour du nom;
- Les mots invariables;
- Pour exprimer.
■ Ogni scheda presenta:
- spiegazioni semplici;
- situazioni di utilizzo «en contexte»;
- esercizi sistematici per mettere in pratica;
- materiali per la preparazione al DELF.
■ In allegato: tavole di coniugazione, costruzioni verbali,
indice analitico e soluzioni.
Strumenti
Larousse
L’Anti-fautes Conjugaison
L’Anti-fautes Orthographe
Dictionnaire des conjugaisons poche
Dictionnaire d’orthographe poche
EAN13
9782035841568
9782035841551
9782035841506
9782035841513
RCS
Prezzo €
2340374
5,10
2340375
6,10
2340415
8,50
2340416
8,50
Hachette FLE
EAN13
RCS
Entrée en matière
Guide pédagogique
CD audio classe
9782011554000
9782011554017
3095561956535
2340053
2340054
2340055
23,80
23,70
78,40
Savoir-lire au Quotidien
Guide pédagogique
9782011553874
9782011553881
2340117
2340118
20,90
22,70
9782011550712
9782011550828
9782011551306
2340156
2340157
2340154
15,10
6,70
15,10
9782011550910
2340158
15,10
9782011550958
2340159
6,70
Grammaire - Débutant
Corrigés
9782011550569
9782011550576
2340192
2340193
14,80
6,60
Grammaire - Moyen
Corrigés
9782011550583
9782011550590
2340194
2340195
14,80
6,60
Grammaire - Supérieur 1
Corrigés
9782010162893
9782010162886
2340196
2340197
14,80
6,60
Grammaire - Supérieur 2
Corrigés
9782010162916
9782010162909
2340198
2340199
14,80
6,60
Conjugaison
Corrigés
9782011550668
9782011550675
2340209
2340210
14,80
6,60
Vocabulaire - Débutant
Corrigés
9782010198618
9782010198625
2340200
2340201
14,80
6,60
Phonétique
Corrigés
Cassettes audio (x6)
9782010205507
9782011550118
3095560010276
2340206
2340207
2340208
14,80
6,60
129,50
Révision - Débutant
9782010168284
2340211
14,80
Révision - Moyen
Corrigés
9782010177699
9782010177682
2340213
2340214
14,80
6,60
Activités
Ecrire pour convaincre - Livre de l’élève
Ecrire pour convaincre - Corrigés
Lire - Livre de l’élève
Rédiger un résumé, un compte-rendu,
une synthèse - Livre de l’élève
Rédiger un résumé, un compte-rendu,
une synthèse - Corrigés
Prezzo €
Les 350 Exercices
35
Didattica
Collection F
La Collection F propone parti teoriche e pratiche
per aiutare l’insegnante a far fronte alle diverse
situazioni pedagogiche.
EAN13
RCS
9782011553843
9782011552143
9782011554802
9782011556790
9782011557391
9782011552969
9782011553829
9782011557339
2340236
2340238
2340235
2340427
2340483
2340240
2340241
2340484
23,10
23,10
23,10
23,10
23,10
23,10
23,10
23,10
9782011554505
9782011552259
9782011556806
2340237
2340239
2340428
23,10
23,10
23,10
Collection F (Hors série)
Professeur de FLE
9782011554833
L’enseignement des langues étrangères 9782011552976
[N] Le Rythme du français parlé
9782011557599
2340243
2340244
2340633
23,10
23,10
23,10
Apprendre et enseigner avec
le multimédia
Elaborer un cours de FLE
Enseigner la prononciation
Enseigner le français aux migrants
[N] Faire classe en FLE
La grammaire en FLE
Le français sur objectif spécifique
L’enseignement en classe bilingue
Les certifications et outils
d’évaluation en FLE
L’évaluation en FLE
Manières d’apprendre
Prezzo €
Pratiques de classe
La collana Pratiques de classe propone percorsi
e attività, risultato dell’esperienza di insegnanti di FLE.
Jouer, communiquer, apprendre
Photos-Expressions
Exercices systématiques
de prononciation française
Exercices systématiques de
prononciation française - CD audio (x2)
De la vidéo à Internet:
80 activités thématiques
EAN13
9782011552051
9782011552150
RCS
Prezzo €
2340245
23,10
2340246
23,10
9782011552181
2340247
23,10
3095561952360
2340250
47,90
9782011552921
2340248
23,10
Outils
La collana Outils propone testi sintetici e facili
da consultare, con una grande quantità di informazioni!
Savoir-vivre avec les français
Histoire de France
Les difficultés du français
EAN13
9782011550743
9782011550767
9782011551849
RCS
Prezzo €
2340160
11,20
2340161
11,20
2340165
11,20
9782011549952
9782011549976
2340253
2340255
Simulations globales
L’Entreprise
La Conférence internationale
36
23,10
23,10
Contatti Delegazione Pedagogica
Sansoni per la Scuola è a vostra disposizione con una rete di propagandisti
e Déléguées Pédagogiques che vi aiuteranno a conoscere, approfondire
e apprezzare i progetti Hachette: contattateli!
Cécile Roure
Friuli, Liguria, Lombardia, Piemonte, Trentino-Alto Adige, Valle d’Aosta
c/o EXPO LIBRI SRL - Via del Tecchione, 26/a - 20098 Sesto Ulteriano (MI)
tel: + 39 02 89 75 19 23
cell: + 39 340 12 60 866
e-mail: [email protected]
Stefania Bartoccioni
Abruzzo, Emilia Romagna, Lazio, Marche, Umbria, Toscana, Sardegna
c/o PES srl - Via dei Fornaciai, 25/f - 40129 BOLOGNA
cell: + 39 366 20 51 691
Marie-Thérèse Barletta
Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sicilia
c/o Studio Grisolia - Via Parco del Pollino, 7/a - 87021 Belvedere Marittimo (CS)
tel: + 39 0985 84062
cell: + 39 348 57 12 481
Sulla base della legge 169/2008 (art. 5) RCS Libri S.p.a. - Divisione Education e Hachette FLE si impegnano
a mantenere invariati i contenuti delle edizioni italiane per 5 anni, fatta eccezione per la pubblicazione
di eventuali appendici di aggiornamento.
SUPPORTI PER STUDENTI CON DSA
I nostri testi sono disponibili in formato accessibile e possono essere richiesti per iscritto a:
Biblioteca per i Ciechi Regina Margherita di Monza
Via Giuseppe Ferrari, 5/a - 20052 Monza
[email protected]
Biblioteca digitale dell'Associazione Italiana Dislessia
Via Bassanelli, 9 - 40129 Bologna
[email protected]
I CORSI DI QUESTO CATALOGO SONO A NORMA
Criteri di Adozione dal 2012 in poi
In base a quanto previsto dalla Legge 133 del 6 agosto 2008,
tutte le opere Sansoni per la scuola – Hachette FLE
sono
e
miste
scaricabili
Infatti tutte le opere si compongono di volumi cartacei a cui sono associati
pacchetti digitali funzionali al progetto didattico del corso in adozione.
Le parti digitali sono disponibili sul sito www.auladigitale.rcs.it.
A seconda delle proprie esigenze, i pacchetti digitali sono fruibili direttamente
online o scaricabili sul proprio computer, al fine di garantirne la fruizione
anche senza essere necessariamente collegati a Internet.
Inoltre i corsi Sansoni per la scuola – Hachette FLE sono disponibili anche
nella versione interamente scaricabile sul sito www.scuolabook.it
Pe rispondere alle esigenze di tutti gli insegnanti, sono stati resi a norma
anche titoli pubblicati negli anni precedenti al 2009, anno di inizio delle nuove norme.
...Perchè se utilizzi un testo RCS puoi continuare a farlo!
RCS Libri S.p.a - Divisione Education
Via Rizzoli, 8 - 20132 Milano
>
Servizio clienti :
055 7590242 – 055 7590244
Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
L’Associazione Italiana Editori ha predisposto, anche per l’anno 2012, a uso delle istituzioni scolastiche, di ogni ordine e grado, un sito (www.adozioniaie.it)
per agevolare la preparazione e la relativa compilazione dell’elenco dei libri di testo adottati.
Collegandosi al sito sopracitato sarà possibile, a partire dai primi di aprile 2012, fino alla data di scadenza fissata dal Ministero:
1. consultare l’elenco dei titoli scolastici proposti per l’anno scolastico 2012-2013 con prezzo e codice ISBN a 13 cifre;
2. operare la compilazione e la trasmissione on-line delle adozioni dei libri di testo.

cover catalogo francese 2012:Layout 1

Transcription

Similar documents

Mixing Consoles

(ADVANCE MODE) iPOD INTERFACE WITH TEXT DISPLAY

2 - ilCORTO.it

Sonic Advetnures Equipment List

Manuale Configurazione Audio

catalogo - L`Albero Centro Didattico

installazione

catalogo Phonocar

"Un misuratore d`impedenza con compensazione automatica degli