EXE BDef_MANUEL ASS ALIMENTAIRE

A C F I N T E R N AT I O N A L
FOOD ASSISTANCE
MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
1
LEGAL INFORMATION
COPYRIGHT
© Action Contre la Faim (ACF) International.
5HSURGXFWLRQ LV SHUPLWWHG SURYLGLQJ WKH VRXUFH LV FUHGLWHG XQOHVV RWKHUZLVH VSHFLÀHG ,I
UHSURGXFWLRQRUXVHRIWH[WXDODQGPXOWLPHGLDGDWDVRXQGLPDJHVVRIWZDUHHWFDUHVXEPLWWHG
IRUSULRUDXWKRUL]DWLRQVXFKDXWKRUL]DWLRQZLOOFDQFHOWKHJHQHUDODXWKRUL]DWLRQGHVFULEHGDERYH
and will clearly indicate any restrictions on use.
NON-‐RESPONSIBILITY CLAUSE
7KH SUHVHQW GRFXPHQW DLPV WR SURYLGH SXEOLF DFFHVV WR LQIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ WKH DFWLRQV DQG
SROLFLHVRI$&)7KHREMHFWLYHLVWRGLVVHPLQDWHLQIRUPDWLRQWKDWLVDFFXUDWHDQGXSWRGDWHRQWKH
day it was initiated.
:HZLOOPDNHHYHU\HIIRUWWRFRUUHFWDQ\HUURUVWKDWDUHEURXJKWWRRXUDWWHQWLRQ
7KLVLQIRUPDWLRQ
‡ LV VROHO\ LQWHQGHG WR SURYLGH JHQHUDO LQIRUPDWLRQ DQG GRHV QRW IRFXV RQ WKH SDUWLFXODU
VLWXDWLRQRIDQ\SK\VLFDOSHUVRQRUSHUVRQKROGLQJDQ\VSHFLÀFPRUDORSLQLRQ
‡ LVQRWQHFHVVDULO\FRPSOHWHH[KDXVWLYHH[DFWRUXSWRGDWH
‡ VRPHWLPHVUHIHUVWRH[WHUQDOGRFXPHQWVRUVLWHVRYHUZKLFKWKH$XWKRUVKDYHQRFRQWURODQG
IRUZKLFKWKH\GHFOLQHDOOUHVSRQVLELOLW\
‡ GRHVQRWFRQVWLWXWHOHJDODGYLFH
7KH SUHVHQW QRQUHVSRQVLELOLW\ FODXVH LV QRW DLPHG DW OLPLWLQJ $&)·V UHVSRQVLELOLW\ FRQWUDU\ WR
UHTXLUHPHQWV RI DSSOLFDEOH QDWLRQDO OHJLVODWLRQ RU DW GHQ\LQJ UHVSRQVLELOLW\ LQ FDVHV ZKHUH WKLV
FDQQRWEHGRQHLQYLHZRIWKHVDPHOHJLVODWLRQ
ACKNOWLEDGEMENTS
7KLVPDQXDOLVWKHUHVXOWRIDSURFHVVLQLWLDWHGE\WKH$&),QWHUQDWLRQDO1HWZRUNDQGZDVSUHSDUHG
ZLWKWKHDVVLVWDQFHRIDODUJHQXPEHURIHPSOR\HHVDQGPDQDJHUVRI$&)7KHGHYHORSPHQWDQG
ZULWLQJRIWKHPDQXDODQGWRRONLWZHUHPDGHE\&ODLUH$OODUGVXSHUYLVHGE\-XOLHQ0RUHODVVLVWHG
E\DVWHHULQJFRPPLWWHHFRPSRVHGRI-RDTXLQ&DGDULR0XULHO&DORDQG0RKDPHG6\OOD7KHVHWRROV
KDYH UHFHLYHG VLJQLÀFDQW FRQWULEXWLRQV DQG SURRIUHDGLQJ IURP &pFLOH %DVTXLQ$QQH /\VH &RXWLQ
9DOHULH *LQKRX[ -XOLH *RPEHUW -XOLHQ -DFRE /XFLH 0HQDUG /DXUHOLQH 0XQLp /RwF 3DQQHWLHU
6LONH3LHW]VFKDQG)DELHQQH5RXVVHDX
*UDSKLFGHVLJQ&pOLQH%HXYLQ
&RYHUSKRWR‹7LQH)UDQN$&)86$6RXGDQ
$&),QWHUQDWLRQDO6HSWHPEHU
‹$FWLRQFRQWUHOD)DLP%RXOHYDUG'RXDXPRQW&63$5,6&('(;
ZZZDFWLRQFRQWUHODIDLPRUJ
2
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
FOOD ASSISTANCE
0$18$/)25),(/'35$&7,7,21(56
6FLHQWLÀFDQG7HFKQLFDO'HSDUWPHQW
$FWLRQFRQWUHOD)DLP)UDQFH
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
3
4
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
PREAMBLE
)RRG DVVLVWDQFH RSHUDWLRQV IRUP DQ LPSRUWDQW VKDUH RI $&) LQWHUYHQWLRQV SRUWIROLR DLPLQJ DW
LPSURYLQJDFFHVVWRIRRGLQVXIÀFLHQWTXDOLW\DQGTXDQWLW\LQWLPHVRIFULVLVWLPHDQGWRSUHYHQW
XQGHUQXWULWLRQ7KHSXUSRVHRIWKLVPDQXDODORQJZLWKLWVWRROER[LVWRSURYLGH$&)ÀHOGWHDPV
ZLWKWKHSUDFWLFDOHOHPHQWVIRUWKHGHÀQLWLRQLPSOHPHQWDWLRQDQGPRQLWRULQJRIIRRGDVVLVWDQFH
LQWHUYHQWLRQV ,W LQFOXGHV D FRPSOHWH VHW RI LQIRUPDWLRQ UHFRPPHQGDWLRQ PHWKRGRORJLHV DQG
WRROVDVZHOODVSUDFWLFDOFDVHVWXGLHVWRJXLGHWKHWHDPVWKURXJKRXWWKHSURMHFWF\FOH
2XUH[SHULHQFHLQWKHXVHGLIIHUHQWW\SHVDQGPRGDOLWLHVRIIRRGDVVLVWDQFHIRUH[DPSOHJHQHUDO
RUWDUJHWHGIRRGGLVWULEXWLRQVFDVKRUYRXFKHUWUDQVIHUV«KDVEHHQFDSWXUHGRYHUWKH\HDUVLQD
QXPEHURISUDFWLFDOPDQXDOVDQGWRROV7KLVPDQXDOLVDQXSGDWHRIWKHVHGRFXPHQWVEDVHGRQWKH
PRVWUHFHQWDYDLODEOHH[SHULHQFHDQGHYLGHQFH
7KH)RRG$VVLVWDQFHPDQXDOLVFRQVLVWHQWZLWKDOUHDG\H[LVWLQJ$&)JXLGHOLQHVUHIHUULQJWRWKHVH
ZKHUH UHOHYDQW 7KHVH GLIIHUHQW JXLGHV DUH WKHUHIRUH FRPSOHPHQWDU\ ZLWK WKH )RRG $VVLVWDQFH
PDQXDODQGPXVWEHFRQVXOWHGLQSDUDOOHODFFRUGLQJWRWKHSURMHFWF\FOHVWDJH(VSHFLDOO\
‡ 7KHPDQXDO)RRG6HFXULW\DQG/LYHOLKRRGVDVVHVVPHQW details the steps and provides methods
DQG WRROV IRU WKH LQLWLDO VLWXDWLRQ DQG WKH GHÀQLWLRQ RI DQ DSSURSULDWH UHVSRQVH VWUDWHJ\
ZKLFKPD\LQFOXGHIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQV
‡ 7KH PDQXDO ,PSOHPHQWLQJ FDVK EDVHG LQWHUYHQWLRQV SURYLGHV DOO WKH HOHPHQWV IRU WKH
SUHSDUDWLRQ DQG LPSOHPHQWDWLRQ RI FDVK DQG YRXFKHUV LQWHUYHQWLRQV :KHQ WKLV WUDQVIHU
PRGDOLW\LVFKRVHQZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIDIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQRQHVKRXOGUHIHU
WRWKHODWWHUIRUPRUHGHWDLOHGUHFRPPHQGDWLRQVDQGH[DPSOHV
‡
7KHPDQXDO)RRG6HFXULW\DQG/LYHOLKRRGV0RQLWRULQJDQG(YDOXDWLRQ details the methods,
WRROV DQG LQGLFDWRUV WR EH XVHG WR PRQLWRU IRRG VHFXULW\ DQG OLYHOLKRRGV LQWHUYHQWLRQV
LQFOXGLQJIRRGDVVLVWDQFHRQHV
7KHPDQXDOFRQVLVWVRIWKLVJXLGHDQGLWVDFFRPSDQ\LQJWRROER[ZKLFKLQFOXGHVDOOGRFXPHQWVWRROV
H[DPSOHVDQGPRGHOVXVHIXOIRUWKHGHÀQLWLRQLPSOHPHQWDWLRQDQGPRQLWRULQJRIIRRGDVVLVWDQFH
interventions.
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
5
MANUAL STRUCTURE
THE BOOK
7KHERRNLVVWUXFWXUHGDURXQGPDLQFKDSWHUV
‡&KDSWHU)RRG$VVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQVRYHUYLHZ
7KLV FKDSWHU SURYLGHV DQ LQWURGXFWLRQ WR IRRG DVVLVWDQFH LQWHUYHQWLRQV WKHLU PDLQ IHDWXUHV
REMHFWLYHV DQG PRGDOLWLHV ,W DOVR JLYHV D GHWDLOHG GHVFULSWLRQ RI WKH OLQNV EHWZHHQ IRRG
DVVLVWDQFH LQWHUYHQWLRQV DQG SUHYHQWLRQ RI XQGHUQXWULWLRQ D UHPLQGHU RI EDVLF FRQFHSWV LQ
QXWULWLRQQXWULWLRQDOQHHGVRIWKHSRSXODWLRQVDQGQXWULWLRQDOTXDOLW\RIIRRGVWXIIV
‡&KDSWHU)URPLQLWLDODVVHVVPHQWWRIRUPXODWLRQRIWKHLQWHUYHQWLRQ
7KLV FKDSWHU GHVFULEHV WKH VWDJHV OHDGLQJ IURP WKH VLWXDWLRQ DQDO\VLV WR IRUPXODWLRQ RI IRRG
DVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQV,WGHVFULEHVWKHPHWKRGVDQGWRROVWRGHÀQHZKHQDIRRGDVVLVWDQFH
LQWHUYHQWLRQLVQHHGHGFKRRVHWKHDSSURSULDWHLQWHUYHQWLRQPRGDOLWLHVZLWKUHJDUGWRFRQWH[W
DQGQHHGVDQGSODQIRUWKHLQWHUYHQWLRQ
‡&KDSWHU)URPLPSOHPHQWDWLRQWRÀQDOHYDOXDWLRQ
7KLV FKDSWHU GHVFULEHV SUHSDUDWLRQ LPSOHPHQWDWLRQ DQG PRQLWRULQJ DQG HYDOXDWLRQ VWDJHV
RI IRRG DVVLVWDQFH LQWHUYHQWLRQV ,W FRYHUV RSHUDWLRQDO ORJLVWLFDO DQG DGPLQLVWUDWLYH DVSHFW
according to the intervention modalities.
‡&KDSWHU6XPPDU\VKHHWVIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQW\SHV
7KLVFKDSWHUSURYLGHVVXPPDU\VKHHWVGHVFULELQJWKHPDLQW\SHRIIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQV
VXPPDUL]LQJWKHLUVSHFLÀFREMHFWLYHVDQGVFRSHSUHUHTXLVLWHVDQGWHFKQLFDODQGRSHUDWLRQDO
characteristics.
THE TOOL BOX
7KHWRROER[LVDUHSRVLWRU\JDWKHULQJLQDQRUJDQL]HGZD\YDULRXVGRFXPHQWVDQGSUDFWLFDOWRROV
FRPSOHPHQWDU\WRWKHERRN
‡©7RROVª
ZKLFKFDQEHXVHGLQWKHSUHSDUDWLRQRULPSOHPHQWDWLRQRIVSHFLÀFDFWLYLWLHV
‡©7HPSODWHVª
RIWHQ IURP SDVW SURJUDPV WKH\ KDYH WR EH DGDSWHG DFFRUGLQJ WR WKH FRQWH[W DQG WKH
intervention.
‡©([DPSOHVª
SUDFWLFDOH[DPSOHVRISDVWLQWHUYHQWLRQVKLJKOLJKWLQJOHVVRQVOHDUQHGDQGUHFRPPHQGDWLRQV
6
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
‡©+DQGERRNVª
FRPSOHPHQWDU\JXLGHVDQGPDQXDOVHQOLJKWHQLQJZLWKPRUHGHWDLOVVRPHWHFKQLFDODVSHFWVRI
WKHSURMHFWF\FOHGLUHFWO\OLQNHGWRIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQVRUFRYHULQJPRUHJHQHUDORU
cross cutting issues.
‡©3ROLFLHVDQGSRVLWLRQLQJSDSHUVª
VFRSLQJGRFXPHQWVGHVFULELQJSULQFLSOHVDQGSRVLWLRQVZKLFKPXVWEHWDNHQLQWRDFFRXQWLQWKH
IRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQV
7KHWRROER[LVVWUXFWXUHGLQVL[VHFWLRQV
‡ 6HFWLRQ,GHQWLÀFDWLRQDQGIRUPXODWLRQ
‡ 6HFWLRQ,PSOHPHQWDWLRQ
‡ 6HFWLRQ+XPDQUHVRXUFHV
‡ 6HFWLRQ0RQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQ
‡ 6HFWLRQ5HSRUWLQJDQGFDSLWDOL]DWLRQ
‡ 6HFWLRQ*HQHUDOGRFXPHQWV
,QWKHERRNUHIHUHQFHVWRWKHWRROER[GRFXPHQWVDUHQRWLÀHGDWWKHHQGRIHDFKVHFWLRQE\
WKHV\PEROIROORZHGE\WKHÀOHQXPEHUIRUHDV\DFFHVV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
7
TABLE OF CONTENTS
CHAPTER 1 – FOOD ASSISTANCE INTERVENTIONS: OVERVIEW
17
)22'$66,67$1&('(),1,7,2162%-(&7,9(6$1'02'$/,7,(6
'HÀQLWLRQVDQGFRQFHSWXDOIUDPHZRUN
,QZKLFKVLWXDWLRQVKRXOGIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQVEHXVHG"
'LIIHUHQWIRRGDVVLVWDQFHW\SHVDQGPRGDOLWLHV
,QVWLWXWLRQDOIUDPHZRUNDQGPDLQVWDNHKROGHUV
)URPIRRGDLGWRIRRGDVVLVWDQFHUHFHQWHYROXWLRQVDQGVWDNHV
6WDQGDUGVDQGUHJXODWLRQV
)22'$66,67$1&($1'1875,7,21
$WVWDNHSUHYHQWLQJXQGHUQXWULWLRQ
‡6FRSHDQGVL]HRIWKHXQGHUQXWULWLRQSUREOHP
‡,PPHGLDWHDQGORQJWHUPFRQVHTXHQFHV
‡&DXVHVRIXQGHUQXWULWLRQ
(VVHQWLDOQRWLRQVLQQXWULWLRQ
‡1XWULWLRQ0DOQXWULWLRQDQG8QGHUQXWULWLRQ
‡'LIIHUHQWIRUPVRIXQGHUQXWULWLRQ
‡1XWULHQWVDQGWKHLUUROH
1XWULWLRQDOQHHGV
‡$YHUDJHQXWULWLRQDOQHHGVRIDSRSXODWLRQ
‡6SHFLÀFQXWULWLRQDOQHHGV
1XWULWLRQDOLQWDNHIRRGDQGQXWULWLRQDOVXSSOHPHQWV
‡)RRGJURXSVDQGQXWULWLRQDOYDOXH
‡(QKDQFHGIRRGV
‡$VVRFLDWLRQVDQGDEVRUSWLRQRIQXWULHQWV
(QVXULQJWKHQXWULWLRQDOTXDOLW\RI)RRG$VVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQV
‡'HÀQLQJDQGJLYLQJDFFHVVWRDEDODQFHGQXWULWLYHDQGDGDSWHGUDWLRQ
‡0HHWLQJWKHQXWULWLRQDOQHHGVRIVSHFLÀFJURXSV
‡0DNLQJVXUHWKDWIRRGDLGGRHVQRWUHSODFHEUHDVWIHHGLQJ
‡3URYLGLQJIRRGSURGXFWVWKDWDUHHDV\WRFRRNDQGFRQVXPHVDIHO\
‡(QVXULQJWKHDFFHSWDELOLW\RIWKHUDWLRQ
'RQRKDUP
CHAPTER 2 – FROM INITIAL ASSESSMENT TO THE FORMULATION OF THE INTERVENTION 53
6,78$7,21$1$/<6,6$1'1(('6,'(17,),&$7,21
1XWULWLRQDOVLWXDWLRQWUHQGVDQGFDXVHV
‡$VVHVVLQJWKHSUHYDOHQFHRIWKHGLIIHUHQWIRUPVRIXQGHUQXWULWLRQ
‡(VWLPDWHWKHWUHQGVDQGVHDVRQDOLW\RIXQGHUQXWULWLRQ
‡,GHQWLI\WKHFDXVHVRIWKHXQGHUQXWULWLRQ
)RRGVHFXULW\DQGOLYHOLKRRGV
‡/RFDOIRRGDYDLODELOLW\DVVHVVPHQW
‡)RRGFRQVXPSWLRQ
‡8WLOL]DWLRQIRRGSUHIHUHQFHVDQGFXOWXUDODVSHFWV
‡+RXVHKROGFRSLQJVWUDWHJLHV
‡1RQIRRGQHHGV
8
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
3RSXODWLRQVDQGVSHFLÀFQHHGV
&RQWH[WXDOIDFWRUVSROLWLFDOVRFLDODQGFXOWXUDO
6HDVRQDOLW\
0DSSLQJRXWH[LVWLQJLQWHUYHQWLRQVSROLFLHVDQGVWUDWHJLHV
5DSLGDVVHVVPHQW
/2*,67,&$/$'0,1,675$7,9($1'),1$1&,$/$66(660(17
6XSSO\6\VWHPV
&DVKWUDQVIHUPHFKDQLVPVRSHUDWRUVDQGV\VWHPV
'(),1,1*7+(,17(59(17,21$1'6(/(&7,1*35$&7,&$/02'$/,7,(6
'HÀQLQJWKHREMHFWLYHVH[SHFWHGUHVXOWVDQGGXUDWLRQRIWKHLQWHUYHQWLRQ
6HOHFWLQJWKHPRVWDGHTXDWHW\SHRILQWHUYHQWLRQ
'HÀQLQJWKHWUDQVIHUFRPSRVLWLRQ
‡,QNLQGGLVWULEXWLRQ'HÀQLQJWKHIRRGUDWLRQ
‡&DVKWUDQVIHU'HÀQLQJWKHDPRXQW
‡9RXFKHUV'HÀQLQJWKHYDOXHDQGRUWKHFRPSRVLWLRQ
‡1RQIRRGLWHPVGHÀQLQJWKHFRPSRVLWLRQ
'HÀQLQJSUDFWLFDOPRGDOLWLHVDQGFRPSOHPHQWDU\DFWLYLWLHV
‡'LUHFWLQGLUHFWGLVWULEXWLRQ
‡'U\IRRGUDWLRQV3UHSDFNDJLQJ6FRRSLQJ*URXSLQJ
‡&RRNHGUDWLRQV&DQWHHQV
‡9RXFKHUV
‡&DVKWUDQVIHUVUHVWULFWLRQV
‡&RQGLWLRQDOLW\DQGWUDQVIHUIRUZRUN
‡&RPSOHPHQWDU\DFWLYLWLHV
‡7UDQVIHUIUHTXHQF\
'HÀQLQJWKHPHWKRGDQGFULWHULDIRUEHQHÀFLDU\WDUJHWLQJDQGLGHQWLÀFDWLRQ
,GHQWLI\LQJDQGEXLOGLQJDSDUWQHUVKLS
,GHQWLI\LQJWKHULVNVDQGGHYHORSLQJDPLWLJDWLRQSODQ
$GGUHVVLQJVXVWDLQDELOLW\DQGIRUPXODWLQJDQH[LWVWUDWHJ\
'HVLJQLQJDPRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQSODQ
'HVLJQLQJDFRPPXQLFDWLRQSODQ
3/$11,1*$1')2508/$7,1*7+(,17(59(17,21
$FWLYLW\WLPHWDEOH
/RJLVWLFDOPHDQV
$GPLQLVWUDWLYHPHDQV
+XPDQUHVRXUFHV
%XGJHWLQJWKHLQWHUYHQWLRQ
CHAPTER 3 – FROM IMPLEMENTATION TO FINAL EVALUATION
123
35(3$5$725<3+$6($1',17(59(17,21/$81&+
7HDPVUHFUXLWPHQWDQGWUDLQLQJ
%HQHÀFLDU\UHJLVWUDWLRQDQGLGHQWLÀFDWLRQFDUGSURGXFWLRQ
‡5HJLVWUDWLRQ
‡%HQHÀFLDU\GDWDEDVH
‡,GHQWLÀFDWLRQFDUGV
6SHFLÀFSUHSDUDWRU\VWHSVIRUYRXFKHUEDVHGLQWHUYHQWLRQV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
9
‡9RXFKHUGHVLJQ
‡0HUFKDQWVVHOHFWLRQDQGFRQWUDFWLQJ
'LVWULEXWLRQVLWHGHVLJQDQGSUHSDUDWLRQ
‡'HÀQLQJWKHQXPEHURIGLVWULEXWLRQVLWHV
‡&KRRVLQJWKHORFDWLRQRIGLVWULEXWLRQVLWHV
‡'LVWULEXWLRQVLWHFLUFXLWH[FHSWFDQWHHQV
‡'LVWULEXWLRQVLWHFLUFXLWIRUFDQWHHQV
(OHFWURQLFWUDQVIHUV\VWHPGHÀQLWLRQDQGSUHSDUDWLRQ
)RRGVDIHW\TXDOLW\DVVXUDQFHDQGFRQWURO
/RJLVWLFVSUHSDUDWRU\VWHSV
‡5HSDFNDJLQJLQWKHFDVHRIDIRRGSUHSDFNDJLQJV\VWHP
‡3UHSDUDWLRQRISUHPL[LQWKHFDVHRIDVXSSOHPHQWDU\IHHGLQJSURJUDP
',675,%87,216,03/(0(17$7,21
'LVWULEXWLRQVLWHPDQDJHPHQW
‡'LVWULEXWLRQPDWHULDODQGHTXLSPHQW
‡7LPHPDQDJHPHQWRQVLWH
‡&RPSODLQWVDQGUHTXHVWVIRULQIRUPDWLRQ
&URZGPDQDJHPHQW
2QVLWHFRPPXQLFDWLRQ
6HFXULW\PDQDJHPHQW
2QVLWHGLVWULEXWLRQFRQWURO²)RRG%DVNHW0RQLWRULQJ
2QVLWHTXDOLW\FRQWURO
8SGDWLQJUHJLVWUDWLRQOLVWV
9HULÀFDWLRQUHFRQFLOLDWLRQDQGFRQVROLGDWLRQRIGLVWULEXWLRQGDWD
021,725,1*(9$/8$7,21$1'/($51,1*
5HPLQGHU0RQLWRULQJGHÀQLWLRQREMHFWLYHVDQGPRGDOLWLHV
‡7\SHVRIPRQLWRULQJ
‡0RQLWRULQJPHWKRGRORJLHV
5HPLQGHU(YDOXDWLRQGHÀQLWLRQREMHFWLYHVDQGPRGDOLWLHV
0RQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQIRUIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQV
‡0RQLWRULQJLQGLFDWRUVIRUIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQV
‡0RQLWRULQJWKHRXWFRPHVDQGWKHLPSDFW
‡0RQLWRULQJWKHRXWSXWV
‡0RQLWRULQJWKHSURFHVVHVDQGDFWLYLWLHV
‡0DUNHWPRQLWRULQJ
/HDUQLQJDQGFDSLWDOL]DWLRQ
CHAPTER 4 – SUMMARY SHEETS: FOOD ASSISTANCE TYPES AND MODALITIES
167
)22'',675,%87,21
&$17((1²',675,%87,212)&22.('5$7,216
)22'928&+(56',675,%87,21
&$6+75$16)(5
BIBLIOGRAPHY
10
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
176
ACRONYMES
ACF
Action contre la Faim
ALNAP
$FWLYH/HDUQLQJ1HWZRUNIRU$FFRXQWDELOLW\DQG3HUIRUPDQFHLQ+XPDQLWDULDQ$FWLRQ
BMI
%RG\0DVV,QGH[
BSFP
%ODQNHW6XSSOHPHQWDU\)HHGLQJ3URJUDP
CBI
&DVK%DVHG,QWHUYHQWLRQ
CCT
&RQGLWLRQDO&DVK7UDQVIHUV
CFW
&DVKIRU:RUN
CMAM
&RPPXQLW\EDVHG0DQDJHPHQWRI$FXWH0DOQXWULWLRQ
CSB
&RUQ6R\D%OHQG
CSI
&RSLQJ6WUDWHJ\,QGH[
DAC
'HYHORSPHQW$VVLVWDQFH&RPPLWWHH2(&'
DFID
'HSDUWPHQWIRU,QWHUQDWLRQDO'HYHORSPHQW8.
DRR
'LVDVWHU5LVN5HGXFWLRQ
EC
(XURSHDQ&RPPLVVLRQ
ECHO
(XURSHDQ&RPPXQLW\+XPDQLWDULDQ2IÀFH
EMMA
(PHUJHQF\0DUNHW0DSSLQJDQG$QDO\VLV
FAC
Food Assistance Convention
FANTA
)RRGDQG1XWULWLRQ7HFKQLFDO$VVLVWDQFH
FAO
)RRGDQG$JULFXOWXUH2UJDQLVDWLRQ
FBF
)RUWLÀHG%OHQGHG)RRG
FBM
)RRG%DVNHW0RQLWRULQJ
FCG
Food Consumption Group
FCS
)RRG&RQVXPSWLRQ6FRUH
FEWSNet )DPLQH(DUO\:DUQLQJ6\VWHPV1HWZRUN
FFW
)RRGIRU:RUN
FSL
)RRG6HFXULW\DQG/LYHOLKRRGV
GAM
*OREDO$FXWH0DOQXWULWLRQ
GIEWS
*OREDO,QIRUPDWLRQDQG(DUO\:DUQLQJ6\VWHP
GMO
*HQHWLFDOO\0RGLÀHG2UJDQLVPH
H/A
+HLJKWIRU$JH
HDDS
+RXVHKROG'LHW'LYHUVLW\6FRUH
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
11
12
HEA
+RXVHKROG(FRQRP\$SSURDFK
HPG
+XPDQLWDULDQ3ROLF\*URXS
HPN
+XPDQLWDULDQ3UDFWLFH1HWZRUN
IASC
,QWHU$JHQF\6WDQGLQJ&RPPLWWHH
ICRC
,QWHUQDWLRQDO&RPPLWWHHRIWKH5HG&URVV
IDDS
,QGLYLGXDO'LHW'LYHUVLW\6FRUH
IFPRI
,QWHUQDWLRQDO)RRG3ROLF\5HVHDUFK,QVWLWXWH
IPC
,QWHJUDWHG)RRG6HFXULW\3KDVH&ODVVLÀFDWLRQ
IYCF
,QIDQWDQG<RXQJ&KLOG)HHGLQJ
IYCN
,QIDQWDQG<RXQJ&KLOG1XWULWLRQ
KAP
.QRZOHGJH$WWLWXGHVHW3UDFWLFHV
LNS
/LSLGEDVHGQXWULHQWVXSSOHPHQW
MAM
0RGHUDWH$FXWH0DOQXWULWLRQ
MDG
0LOOHQQLXP'HYHORSPHQW*RDOV
MHCP
0HQWDO+HDOWKDQG&DUH3UDFWLFHV
MUAC
0LG8SSHU$UP&LUFXPIHUHQFH
NCA
1XWULWLRQ&DXVDO$QDO\VLV
ODI
2YHUVHDV'HYHORSPHQW,QVWLWXWH
OFDA
2IÀFHRI86)RUHLJQ'LVDVWHU$VVLVWDQFH
PCM
3URMHFW&\FOH0DQDJHPHQW
PDM
3RVWGLVWULEXWLRQPRQLWRULQJ
REACH
5HQHZHG(IIRUW$JDLQVW&KLOG+XQJHU
RUCF
5HDG\WR8VH&RPSOHPHQWDU\)RRG
RUF
5HDG\WR8VH)RRG
RUSF
5HDG\WR8VH6XSSOHPHQWDU\)RRG
RUTF
5HDG\WR8VH7KHUDSHXWLF)RRG
SAM
6HYHUH$FXWH0DOQXWULWLRQ
SFC
6XSSOHPHQWDU\)HHGLQJ&HQWUH
SFP
6XSSOHPHQWDU\)HHGLQJ3URJUDP
SMART
6WDQGDUGL]HG0RQLWRULQJDQG$VVHVVPHQWRI5HOLHIDQG7UDQVLWLRQ
SUN
6FDOLQJ8S1XWULWLRQ
TAFAD
7UDQV$WODQWLF)RRG$VVLVWDQFH'LDORJXH
TFC
Therapeutic Feeding Centre
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
UCT
8QFRQGLWLRQDO&DVK7UDQVIHUV
UNHCR
8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQQHUIRU5HIXJHHV
UNICEF
8QLWHG1DWLRQV&KLOGUHQ(PHUJHQF\)XQG
USAID
8QLWHG6WDWHV$JHQF\IRU,QWHUQDWLRQDO'HYHORSPHQW
VFW
9RXFKHUIRU:RUN
W/A
:HLJKWIRU$JH
W/H
:HLJKWIRU+HLJKW
WaSH
:DWHU6DQLWDWLRQ+\JLHQH
WFP
:RUOG)RRG3URJUDP
WHO
:RUOG+HDOWK2UJDQLVDWLRQ
WSB
:KHDW6R\D%OHQG
UNHCR
8QLWHG1DWLRQV+LJK&RPPLVVLRQQHUIRU5HIXJHHV+DXW&RPPLVVDULDWSRXUOHV5pIXJLpV
UNICEF
8QLWHG1DWLRQV&KLOGUHQ(PHUJHQF\)XQG)RQGVGHV1DWLRQV8QHVSRXUO
(QIDQFH
USAID
8QLWHG6WDWHV$JHQF\IRU,QWHUQDWLRQDO'HYHORSPHQW
VIH
9LUXVGHO·LPPXQRGpÀFLHQFHKXPDLQH
WSB
:KHDW6R\D%OHQG0pODQJHGHIDULQHVGHEOpHWVRMD
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
13
LIST OF BOXES
14
%R[)RRG$VVLVWDQFHGHÀQLWLRQV
%R[)RRG$VVLVWDQFHNH\VWDNHKROGHUV
%R[´3XUFKDVHIRU3URJUHVVµ,QLWLDWLYH
%R[7KH6SKHUH3URMHFW
%R[6SKHUH²7KHFRUHVWDQGDUGV
%R['LIIHUHQWIRUPVRIXQGHUQXWULWLRQ
%R[3URWHLQV/LSLGV&DUERK\GUDWHVDQG:DWHU
%R[.H\VRXUFHVLQIRUPDWLRQLQ1XWULWLRQ
%R[0DUNHWGHÀQLWLRQV
%R[0DUNHWDQDO\VLVWRROV(00$
%R[&DVHVWXG\FDVKIRUZRUNLQ3DNLVWDQ
%R[/LQNLQJWKHWLPLQJRI&DVKEDVHGLQWHUYHQWLRQVZLWKWKHLQWHUYHQWLRQREMHFWLYHV
%R[0XOWLVHFWRUDOVHDVRQDOFDOHQGDU
%R[&DVHVWXG\FDVKWUDQVIHUWKURXJKPRELOHSKRQHLQ,YRU\&RDVW
%R[0DLQVWHSVLQWKHLGHQWLÀFDWLRQSURFHVV
%R[1XWULWLRQDOLQDGHTXDF\RIIRRGUDWLRQ
%R[6XSSOHPHQWDU\IHHGLQJSURJUDPV
%R[0LOOLQJYRXFKHUVLQ'DUIXU
%R[)UHVKIRRGYRXFKHUV
%R[&RPPXQLW\EDVHGWDUJHWLQJ
%R[,QFOXVLRQDQGH[FOXVLRQHUURUV
%R[6HQVLWL]DWLRQDQGFRPPXQLFDWLRQ
%R[+RXVHKROGGHÀQLWLRQ
%R[7LSVIRUEHQHÀFLDU\FDUGVGHVLJQ
%R[©60$57&DUGVª
%R[7LSVIRUSDSHUYRXFKHUVGHVLJQ
%R[8VHRIKRORJUDPVLQ+DLWL
%R[9RXFKHU²,QYROYLQJPHUFKDQWV
%R[(OHFWURQLFYRXFKHUVLQWKH3KLOLSSLQHV
%R[0\FRWR[LQV
%R[*RRGSUDFWLFHVIRUOLPLWLQJVHFXULW\UHODWHGULVNV
%R[6XSSOHPHQWDU\IHHGLQJGLVWULEXWLRQSURJUDP+LODZ\HQUHIXJHHFDPS
%R[$&)FRUHPRQLWRULQJLQGLFDWRUV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
LIST OF FIGURES
)LJXUH8QGHUQXWULWLRQFRQFHSWXDOIUDPHZRUN
)LJXUH7\SHVRIPDOQXWULWLRQ
)LJXUH'HFLVLRQWUHHIRUDFXWHIRRGFULVLV
)LJXUH([DPSOHRIFDOFXODWLQJDQLQGLYLGXDOUDWLRQZLWK1XW9DO
)LJXUH6FRRSH[DPSOHV
)LJXUH*URXSLQJ²([DPSOHRISLOHV
)LJXUH([DPSOHRISURMHFWWLPHWDEOHHOHPHQWV
)LJXUH%HQHÀFLDU\LGHQWLÀFDWLRQSURFHVV
)LJXUH,GHQWLÀFDWLRQFDUG
)LJXUH([DPSOHRIIRRGYRXFKHU
)LJXUH'LVWULEXWLRQFLUFXLWV
)LJXUH([DPSOHRIRUJDQL]DWLRQRIDFDQWHHQ
)LJXUH5HVSRQVLELOLW\DQGNH\VWHSVLQTXDOLW\FRQWURO
LIST OF TABLES
7DEOH 7\SHVDQGPHWKRGVRIIRRGDVVLVWDQFH
7DEOH 6HOHFWLRQRIWKHPDWLFVWDQGDUGVUHODWHGWRIRRGDVVLVWDQFH
7DEOH 5ROHRIWKHPDLQPLFURQXWULHQWVIRUWKHERG\
7DEOH 0DLQW\SHVRIPLFURQXWULHQWGHÀFLHQFLHV
7DEOH 6WDQGDUGVRIDYHUDJHQXWULWLRQDOQHHGVIRUDSRSXODWLRQLQWKHFRQWH[WRIDQ
HPHUJHQF\UHVSRQVH
7DEOH 'DLO\UHFRPPHQGHGLQWDNHIRUHQHUJ\DQGQXWULHQWV
7DEOH (QHUJ\QHHGVDGMXVWPHQWDFFRUGLQJWRWKHH[WHUQDOWHPSHUDWXUH
7DEOH 0DLQIRRGJURXSVDQGQXWULWLRQDOLQWHUHVW
7DEOH 7\SHVRIHQKDQFHGIRRGVDQGPDLQH[DPSOHV
7DEOH3RWHQWLDOQHJDWLYHLPSDFWVRILQWHUYHQWLRQVDQGPLWLJDWLQJPHDVXUHV
7DEOH,QGLFDWRUVDQGGHÀQLWLRQVRIGLIIHUHQWW\SHVRIXQGHUQXWULWLRQ
7DEOH:+2FDWHJRULVDWLRQRIWKHSXEOLFKHDOWKVLJQLÀFDQFHRIXQGHUQXWULWLRQ
7DEOH:+2FDWHJRULVDWLRQRIWKHSXEOLFKHDOWKVLJQLÀFDQFHRIORZELUWKZHLJKW
7DEOH0DLQIRRGVHFXULW\DQGOLYHOLKRRGVLQGLFDWRUV
7DEOH)RRGFRQVXPSWLRQLQGLFDWRUV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
15
7DEOH&RSLQJVWUDWHJLHVE\OHYHORIVHYHULW\
7DEOH&RQWH[WXDOLQIRUPDWLRQLQGLFDWRUV
7DEOH0DLQFDVKWUDQVIHUPHFKDQLVPV
7DEOH.H\TXHVWLRQVIRUDVVHVVPHQWRIWUDQVIHUPHFKDQLVPV
7DEOH([DPSOHVRIIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQREMHFWLYHVDQGUHVXOWV
7DEOH([DPSOHRIFRPSOHWHUDWLRQVDGHTXDWHLQWHUPVRIHQHUJ\SURWHLQVDQG
OLSLGVIRUSRSXODWLRQVHQWLUHO\GHSHQGHQWRQIRRGDLG
7DEOH6RXUFHVRIPLFURQXWULHQWV
7DEOH6XSSOHPHQWDU\IRRGVDQGSURGXFWVDFFRUGLQJWRYXOQHUDEOHJURXSV
7DEOH'LUHFWDQGLQGLUHFWGLVWULEXWLRQV\VWHPV
7DEOH'LVWULEXWLRQPRGDOLWLHVIRUGU\IRRGUDWLRQV
7DEOH&RRNHGUDWLRQVRUGU\UDWLRQV"
7DEOH&RPSDUHGDGYDQWDJHVDQGGLVDGYDQWDJHVEHWZHHQGLUHFWWUDQVIHUVDQG
16
WUDQVIHUVIRUZRUN
7DEOH&ULWHULDIRUGHWHUPLQLQJWUDQVIHUIUHTXHQF\
7DEOH.H\FRPSRQHQWVIRUGHÀQLQJWDUJHWLQJFULWHULD
7DEOH([DPSOHVRIULVNVDQGPLWLJDWLRQDFWLRQV
7DEOH([DPSOHRIDFRPPXQLFDWLRQSODQ
7DEOH([DPSOHRISRVLWLRQVIRUDIRRGGLVWULEXWLRQSURJUDP
7DEOH([DPSOHRISRVLWLRQVIRUDFDVKEDVHGSURJUDP
7DEOH5HJLVWUDWLRQPHWKRGV
7DEOH1XPEHURIGLVWULEXWLRQVLWHVDGYDQWDJHVDQGGLVDGYDQWDJHV
7DEOH(OHFWURQLFWUDQVIHUVSODQQLQJSURFHVV
7DEOH )RRG$VVLVWDQFH7KHPDWLF,QGLFDWRUV²,PSDFWVDQG2XWFRPHV
7DEOH )RRG$VVLVWDQFH7KHPDWLF,QGLFDWRUV²2XWSXWV
7DEOH )RRG$VVLVWDQFH7KHPDWLF,QGLFDWRUV²3URFHVVHVDQG$FWLYLWLHV
7DEOH &DSLWDOL]DWLRQRILQWHUYHQWLRQV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
CHAPTER 1
‹$OLFLD*DUFLD$&)6SDLQ0DXULWDQLD
FOOD ASSISTANCE INTERVENTIONS:
OVERVIEW
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
17
1. FOOD ASSISTANCE: DEFINITIONS, OBJECTIVES AND MODALITIES
KEY QUESTIONS
Î :KDWLVIRRGDVVLVWDQFH"
Î :KDWLVDWVWDNHDQGZKDWDUHWKHREMHFWLYHVRIIRRGDVVLVWDQFH"
Î ,QZKLFKFRQWH[WVDQGWRDGGUHVVZKLFKLVVXHVFDQIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQVEH
LPSOHPHQWHG"
Î :KDWDUHWKHGLIIHUHQWW\SHVRIIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQV"$QGZKDWDUHWKHLU
PDLQPRGDOLWLHV"
Î :KRDUHWKHPDLQVWDNHKROGHUVDQGZKDWDUHWKHPDLQPHFKDQLVPVRIIRRGDVVLVWDQFH"
Î :KDWDUHWKHVWDQGDUGVDQGEHVWSUDFWLFHVZKLFKPXVWEHIROORZHG"
'(),1,7,216$1'&21&(378$/)5$0(:25.
)RRGDVVLVWDQFHLQFOXGHVDQXPEHURIRSHUDWLRQVLQWHQGHGWRHQVXUHDGHTXDWHIRRGFRQVXPSWLRQIRU
SRSXODWLRQVDQGLQGLYLGXDOV7KHRSHUDWLRQVFDQWDNHWKHIRUPRIWUDQVIHUVRIIRRGLQNQLGQRQIRRG
LWHPV DOORZLQJ WKH VWRUDJH WUDQVSRUWDWLRQ SUHSDUDWLRQ DQGRU IRRG FRQVXPSWLRQ DQGRU FDVK
WUDQVIHUVWRJLYHDFFHVVWRWKHVHJRRGVDVZHOODVFRPSOHPHQWDU\VHUYLFHV.
7KHGLIIHUHQWW\SHVDQGPHWKRGVRIIRRGDVVLVWDQFHDUHGHVFULEHGLQ6HFWLRQRIWKLVFKDSWHUDQG
detailed in notes in &KDSWHURIWKLVPDQXDO
2YHUWKHODVWIHZ\HDUVWKHWHUPIRRGDVVLVWDQFHKDVSURJUHVVLYHO\UHSODFHGWKHPRUHUHVWULFWLYH
WHUP IRRG DLG HVSHFLDOO\ LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH GHYHORSPHQW DQG JHQHUDOL]DWLRQ RI FDVK EDVHG
LQWHUYHQWLRQV,QVLPSOLVWLFWHUPVIRRGDLGGHVFULEHVWKHGLVWULEXWLRQRILQNLQGIRRGZKLOHIRRG
DVVLVWDQFH LQFOXGHV D ODUJHU VHW RI WRROV DQG PHWKRGV VKDULQJ WKH VDPH REMHFWLYH RI HQVXULQJ
DGHTXDWHDQGVXIÀFLHQWIRRGFRQVXPSWLRQ
,W FDQ EH QRWHG LQ WKHVH GHÀQLWLRQV WKDW WKH UDQJH RI IRRG DVVLVWDQFH LQWHUYHQWLRQV FDQ EH RI
GLIIHUHQWVFDOHLQFOXGLQJLQFHUWDLQFDVHVSURYLGLQJLQSXWVIRUSURGXFWLRQHVSHFLDOO\DJULFXOWXUDO
DQGWUDQVIHURIVNLOOVRUNQRZOHGJHEXWDOVRLQWHUYHQWLRQVLQWHQGHGWRLQGLUHFWO\UHLQIRUFHWKHORFDO
DYDLODELOLW\RIIRRGHVSHFLDOO\WKURXJKPDUNHWEDVHGLQWHUYHQWLRQV
)RU$&) DQG LQ WKLV PDQXDO ZH ZLOO OLPLW IRRG DVVLVWDQFH WR WUDQVIHUV DOORZLQJ GLUHFW DFFHVV WR
DQGDGHTXDWHFRQVXPSWLRQRIIRRGHYHQLIDVZHZLOOVHHWKURXJKRXWWKLVPDQXDOFRPSOHPHQWDU\
DFWLYLWLHVVXFKDVWKHSURPRWLRQRIJRRGQXWULWLRQDOSUDFWLFHVPXVWEHDQLQWHJUDOSDUWRIRXUIRRG
assistance interventions.
)RULQVWDQFHNLWFKHQXWHQVLOVIXHODQGFRRNLQJHTXLSPHQW
)RULQVWDQFHWUDQVSRUWDWLRQWRDQGIURPWKHORFDOPDUNHWJUDLQPLOOLQJDQGRWKHUWUDQVIRUPDWLRQV
18
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
BOX 1
FOOD ASSISTANCE DEFINITIONS
6HYHUDO LQWHUQDWLRQDO VWDNHKROGHUV SURSRVH GHÀQLWLRQV RI IRRG DVVLVWDQFH WZR RI ZKLFK DUH
VKRZQEHORZSURSRVLQJFRPSOHPHQWDU\YLVLRQVRIWKHREMHFWLYHVRIIRRGDVVLVWDQFHRQWKHRQH
KDQGDQGWKHPHFKDQLVPVDQGPHWKRGVRQWKHRWKHU
´+XPDQLWDULDQ IRRG DVVLVWDQFH DLPV WR HQVXUH WKH FRQVXPSWLRQ RI VXIÀFLHQW VDIH DQG
QXWULWLRXV IRRG LQ DQWLFLSDWLRQ RI GXULQJ DQG LQ WKH DIWHUPDWK RI D KXPDQLWDULDQ FULVLV
ZKHQ IRRG FRQVXPSWLRQ ZRXOG RWKHUZLVH EH LQVXIÀFLHQW RU LQDGHTXDWH WR DYHUW H[FHVVLYH
PRUWDOLW\ HPHUJHQF\ UDWHV RI DFXWH PDOQXWULWLRQ RU GHWULPHQWDO FRSLQJ PHFKDQLVPV 7KLV
LQFOXGHVHQVXULQJIRRGDYDLODELOLW\DFFHVVWRQXWULWLRXVIRRGSURSHUQXWULWLRQDZDUHQHVVDQG
DSSURSULDWH IHHGLQJ SUDFWLFHV )RRG DVVLVWDQFH PD\ LQYROYH WKH GLUHFW SURYLVLRQ RI IRRG EXW
PD\ XWLOL]H D ZLGHU UDQJH RI WRROV LQFOXGLQJ WKH WUDQVIHU RU SURYLVLRQ RI UHOHYDQW VHUYLFHV
LQSXWVRUFRPPRGLWLHVFDVKRUYRXFKHUVVNLOOVRUNQRZOHGJHµ(XURSHDQ&RPPLVVLRQ
´)RRGDVVLVWDQFHUHIHUVWRDVHWRILQWHUYHQWLRQVGHVLJQHGWRSURYLGHDFFHVVWRIRRGWRYXOQHUDEOH
DQGIRRGLQVHFXUHSRSXODWLRQV,QFOXGHGLQWKHGHÀQLWLRQDUHLQVWUXPHQWVVXFKDVLQNLQGIRRG
YRXFKHURUFDVKWUDQVIHUVWRDVVXUHDFFHVVWRIRRGRIDJLYHQTXDQWLW\TXDOLW\RUYDOXH7KHVH
LQVWUXPHQWVFDQEHXVHGWRSXUVXHVSHFLÀFREMHFWLYHVVXFKDVQXWULWLRQHGXFDWLRQRUGLVDVWHU
ULVNUHGXFWLRQµ:RUOG)RRG3URJUDP
´7$)$'GHÀQHVLQWHUQDWLRQDOIRRGDVVLVWDQFHDVDQ\LQWHUQDWLRQDOO\ÀQDQFHGGLUHFWIRRGFDVK
RUYRXFKHUWUDQVIHUWRIRRGLQVHFXUHLQGLYLGXDOVRUKRXVHKROGVIRUWKHSXUSRVHRILPPHGLDWHO\
LQFUHDVLQJWKHTXDOLW\DQGRUTXDQWLW\RIIRRGFRQVXPHGµ7$)$'5
,QDGGLWLRQLWVKRXOGEHQRWHGWKDWWKHVFRSHRIIRRGDVVLVWDQFHDVLWLVWUHDWHGLQWKLVPDQXDO
does not include curative nutritional interventions (supplementary and therapeutic nutritional
SURJUDPV 7KHVH LQWHUYHQWLRQV ZKLFK FDQ EH DVVLPLODWHG ZLWK PHGLFDO LQWHUYHQWLRQV DUH WKH
VXEMHFWRIVWULFWSURWRFROVGHYHORSHGLQRWKHUGRFXPHQWV
,1:+,&+6,78$7,216+28/')22'$66,67$1&(,17(59(17,216%(86('"
7KHSULPDU\REMHFWLYHRIIRRGDVVLVWDQFHLVWRHQVXUHLPPHGLDWHDFFHVVWRDQDGHTXDWHTXDQWLW\
DQGTXDOLW\RIIRRGIRUDOOYXOQHUDEOHSRSXODWLRQVZLWKWKHXOWLPDWHJRDORISURWHFWLQJKXPDQOLIH
DQG QXWULWLRQDO VWDWXV 7KH SUHYHQWLRQ RI XQGHUQXWULWLRQ LV RQH RI WKH PDMRU REMHFWLYHV IRU WKH
LPSOHPHQWDWLRQRIIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQV
(XURSHDQ&RPPLVVLRQ+XPDQLWDULDQ)RRG$VVLVWDQFH&RPPXQLFDWLRQIURPWKH&RPPLVVLRQWRWKH&RXQFLODQGWKH
(XURSHDQ3DUOLDPHQW&20
:)35HYROXWLRQ)URPIRRGDLGWR)RRGDVVLVWDQFH,QQRYDWLRQVLQRYHUFRPLQJKXQJHU(GLWHGE\2PDQR*HQWLOLQLDQG
6DQGVWU|P5RPH
7$)$')RRG$LGRU)RRG$VVLVWDQFH&RQYHQWLRQ"%ULHÀQJ3DSHU-XQH
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
19
+XPDQLWDULDQ IRRG DVVLVWDQFH FDQ DOVR VHUYH
DVWKHVDOHRIWKHPHDQVRISURGXFWLRQRUWKH
DFFXPXODWLRQRIGHEWVZKLFKFDQKDYHKDUPIXO
FRQVHTXHQFHV IRU ERWK WKH VKRUW DQG ORQJ
WHUP IRU WKHLU OLYHOLKRRGV RU WKHLU VLWXDWLRQ
ZLWK UHJDUG WR IRRG VHFXULW\ DQG QXWULWLRQ.
)LQDOO\ IRRG DVVLVWDQFH LQWHUYHQWLRQV FDQ LQ
FHUWDLQFDVHVEHXVHGWRSUHYHQWGLVSODFHPHQW
RI SRSXODWLRQV RU SURPRWH VFKRROLQJ RU
FUHDWLRQRIFRPPXQLW\DVVHWV.
‹6+DXHQVWHLQ6ZDQ$&)8.7FKDG
WR SURWHFW DQG VWUHQJWKHQ WKH OLYHOLKRRGV RI
WKHSRSXODWLRQDIIHFWHGE\DFULVLVWRSUHYHQW
or reverse negative coping mechanisms (such
,IIRRGDVVLVWDQFHLVSDUWRIHPHUJHQF\LQWHUYHQWLRQVLQUHVSRQVHWRIRRGFULVHVUHODWHGWRFRQÁLFWV
QDWXUDO GLVDVWHUV RU HFRQRPLF RU SROLWLFDO FULVHV LW FDQ DOVR EH LPSOHPHQWHG LQ RWKHU FRQWH[WV
HVSHFLDOO\ WRSUHYHQW DQWLFLSDWHG FULVHVVXSSRUWLQJ UHFRYHU\SKDVHV DQG LQ WKH FRQWH[W RIIRRG
VDIHW\QHWVDQGFKURQLFFULVHV
,Q DQ\ FDVH IRRG DVVLVWDQFH LQWHUYHQWLRQV PXVW EH SDUW RI DQ LQWHJUDWHG UHVSRQVH WDNLQJ LQWR
DFFRXQW LPPHGLDWH DQG ORQJWHUP QHHGV DQG HVSHFLDOO\ PDNLQJ VXUH WKDW WKH DVVLVWDQFH LV QRW
detrimental to the recovery phases.
',))(5(17)22'$66,67$1&(7<3(6$1'02'$/,7,(6
)RRG DVVLVWDQFH JURXSV WRJHWKHU D UHODWLYHO\ ZLGH VHW RI LQWHUYHQWLRQV ZLWK TXLWH GLIIHUHQW
SUDFWLFDOPRGDOLWLHVDFFRUGLQJWRWKHFRQWH[WORFDOQHHGVDQGFDSDFLW\DQGWKHREMHFWLYHVVHWIRU
the intervention.
7KHUHDUHPDLQW\SHVRIIRRGDVVLVWDQFH
‡ )RRGGLVWULEXWLRQ
‡ &DQWHHQV
‡ 9RXFKHUVGLVWULEXWLRQ
‡ &DVKWUDQVIHUV
‡ 1RQIRRGLWHPVGLVWULEXWLRQ
7KHVHFDWHJRULHVFDQLQFOXGHGLIIHUHQWLPSOHPHQWDWLRQPRGDOLWLHVDFFRUGLQJWRWKHREMHFWLYHRI
WKHLQWHUYHQWLRQWKHLWHPVGLVWULEXWHGWKHWDUJHWPHFKDQLVPVDQGFRQGLWLRQDOLW\7DEOHEHORZ
VXPPDUL]HVWKHVHSULQFLSDOW\SHVDQGPHWKRGV
(XURSHDQ&RPPLVVLRQLELG
0D[ZHOO'6DGOHU.6LP$0XWRQ\L0(JDQ5:HEVWHU0(PHUJHQF\IRRGVHFXULW\LQWHUYHQWLRQV
*RRGSUDFWLFH5HYLHZ&RPPLVVLRQHGE\+312',/RQGRQ
20
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
Table 1: 7\SHVDQGPHWKRGVRIIRRGDVVLVWDQFH
NON-‐FOOD
ITEMS
DISTRIBUTION
CASH TRANSFERS
)22'928&+(56
DISTRIBUTION
CANTEEN
FOOD
DISTRIBUTION
7\SHV
'HVFULSWLRQ
7UDQVIHUULQJIRRGLQNLQG
LQ´GU\µIRUPXQFRRNHG
intended to make quality
IRRGDYDLODEOHGLUHFWO\WR
populations
6SHFLÀFPHWKRGV
'LVWULEXWLRQRIGU\IRRG
rations
'LVWULEXWLRQRIUHDG\WR
XVHIRRG
'LVWULEXWLRQRIKLJK
HQHUJ\ELVFXLWV
'LVWULEXWLRQRI
micronutrients
'LVWULEXWLRQRIFRRNHGIRRG
rations
&DQWHHQVLQWKHFRQWH[W
RIEODQNHWGLVWULEXWLRQ
&DQWHHQVLQWKH
FRQWH[WRIFODVVLFIRRG
GLVWULEXWLRQ
Vouchers in paper or
HOHFWURQLFIRUPZKLFKFDQEH
H[FKDQJHGZLWKPHUFKDQWV
against goods or services
7UDQVIHURIPRQH\LQFDVK
electronically or through
EDQNDFFRXQWV
*HQHUDOGLVWULEXWLRQGLVWULEXWLRQ
covers all the population in a given
]RQHWKHUHLVQRWDUJHWLQJV\VWHP
7KHVHGLVWULEXWLRQVJHQHUDOO\
target households, and not
individuals.
7DUJHWHGGLVWULEXWLRQGLVWULEXWLRQ
LVLQWHQGHGIRURQO\DSDUWRI
the population, according to
SUHGHÀQHGWDUJHWLQJFULWHULD
7KHVHGLVWULEXWLRQVJHQHUDOO\
target households, and not
individuals.
%ODQNHWGLVWULEXWLRQ These are
GLVWULEXWLRQVVSHFLÀFDOO\WDUJHWLQJ
'LVWULEXWLRQRI
SRSXODWLRQVDWULVNRIXQGHU
´FRPPRGLW\µYRXFKHUV
nutrition, generally children
the voucher gives its
XQGHUDJHRU\HDUVDVZHOODV
holder access to a
SUHJQDQWRUEUHDVWIHHGLQJZRPHQ
TXDQWLW\RIVSHFLÀF
7KH\DUHFDOOHG´EODQNHWµEHFDXVH
predetermined goods or
services.
EH\RQGWKHFULWHULDDERYHWKHUH
LVQRRWKHUIRUPRIWDUJHWLQJ7KH\
'LVWULEXWLRQRI´FDVKµ
LQYROYHGLVWULEXWLRQVRILQGLYLGXDO
YRXFKHUV the voucher
rations, nutritionally richer
gives its holder access to
WKDQWKHFODVVLFIDPLO\UDWLRQV
goods or services equal
%ODQNHWGLVWULEXWLRQVDUHSDUWRI
WRDGHÀQHGFDVKYDOXH
VXSSOHPHQWDU\IHHGLQJSURJUDPV
5HVWULFWHGWUDQVIHUV
WKHDPRXQWGLVWULEXWHG
PXVWEHXVHGIRUWKH
DFTXLVLWLRQRIVSHFLÀHG
goods or services.
8QUHVWULFWHGWUDQVIHUV
there is no restriction
RQWKHXVHRIWKH
GLVWULEXWHGFDVK
7UDQVIHURIQRQIRRGLWHPV
LQWHQGHGIRUIRRGDVVLVWDQFH
,WLVQRWHGWKDWDVZLWKIRRG
WKHWUDQVIHUFDQEHLQNLQG
or through a voucher or cash
WUDQVIHU
&RPPRQPRGDOLWLHV
7UDQVIHUIRU:RUNthe receipt
RIDWUDQVIHULVFRQGLWLRQDOXSRQ
participation in work, generally
community work.
&RQGLWLRQHGGLVWULEXWLRQreceipt
RIDWUDQVIHULVGHSHQGHQWRQ
participation in other activities,
VXFKDVWUDLQLQJVHQVLWL]DWLRQRU
regular visits to a health center
IRUH[DPSOH
As we will see in &KDSWHU WKH FKRLFH EHWZHHQ WKH GLIIHUHQW W\SHV DQG PRGDOLWLHV RI IRRG
DVVLVWDQFHZLOOEHJXLGHGE\WKHREMHFWLYHVRIWKHLQWHUYHQWLRQORFDOFRQWH[WDQGVLWXDWLRQDVZHOO
DVWKHWDUJHWSRSXODWLRQ,WVKRXOGEHQRWHGWKDWVHYHUDOW\SHVDQGRUPRGDOLWLHVFDQFRH[LVWLQWKH
VDPHSURMHFWRUVXFFHHGHDFKRWKHURUWDUJHWWKHVDPHSHUVRQV)RUH[DPSOH
7KHVHFRPPRQPRGDOLWLHVDUHLQWKHRU\DSSOLFDEOHWRDQ\W\SHRIIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQ3UDFWLFDOO\VRPHDUHRQO\
DVVRFLDWHGZLWKVSHFLÀFLQWHUYHQWLRQV)RUH[DPSOHEODQNHWGLVWULEXWLRQVDUHVSHFLÀFWRIRRGGLVWULEXWLRQRUFDQWHHQVWUDQVIHUV
IRUZRUNDUHGLIÀFXOWWRDSSO\WRFDQWHHQV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
21
‡ )RRGGLVWULEXWLRQPLOOLQJYRXFKHU
‡ )RRGGLVWULEXWLRQFRRNLQJIXHOGLVWULEXWLRQ
‡ )DPLO\FDVKWUDQVIHUEODQNHWGLVWULEXWLRQIRUFKLOGUHQXQGHU\HDUVROG
&KDSWHU RI WKLV PDQXDO SURYLGHV VXPPDU\ VKHHWV ZLWK WKH HVVHQWLDO HOHPHQWV IRU HDFK RI WKH
PDLQ W\SHV RI IRRG DVVLVWDQFH LQWHUYHQWLRQ 5HIHUHQFH FDQ DOVR EH PDGH WR WKH $&) PDQXDO
,PSOHPHQWDWLRQRIFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQRQWKHPDLQSULQFLSOHVFRQFHUQLQJ
FDVKWUDQVIHUVDQGYRXFKHUV
,167,787,21$/)5$0(:25.$1'0$,167$.(+2/'(56
$WWKHLQWHUQDWLRQDOOHYHOIRRGDVVLVWDQFHEULQJVWRJHWKHUDQXPEHURIVWDNHKROGHUVPHFKDQLVPV
DQGSURJUDPV$QLQWHUQDWLRQDOFRQYHQWLRQGHÀQHVDQGJRYHUQVWKHPDLQSULQFLSOHVDVZHOODVWKH
ÀQDQFLQJDQGLPSOHPHQWDWLRQRIWKHVWUDWHJLHVRIIRRGDVVLVWDQFHSURJUDPV,WVKRXOGEHQRWHGWKDW
IRUVRPHVWDNHKROGHUVIRRGDVVLVWDQFHUHSUHVHQWVDVSHFLÀFVHFWRUSHUVHZKLOHIRURWKHUVLWLVRQH
RIWKHPHFKDQLVPVRIDZLGHUIRRGVHFXULW\VHFWRU
%R[EHORZEULQJVWRJHWKHUDQGEULHÁ\GHVFULEHVWKHPDLQFRPSRQHQWVRIWKLVHQYLURQPHQWJLYLQJ
SULRULW\WRWKRVHZKLFKDUHWKHPRVWXVHIXOIRUGHÀQLWLRQDQGLPSOHPHQWDWLRQRILQWHUYHQWLRQVLQ
WKHÀHOG
BOX 2
FOOD ASSISTANCE KEY STAKEHOLDERS
‡)RRG$VVLVWDQFH&RQYHQWLRQ)$&
6HYHUDO DUUDQJHPHQWV JRYHUQ IRRG DVVLVWDQFH DW WKH LQWHUQDWLRQDO OHYHO $PRQJ VXFK
DUUDQJHPHQWVWKH)RRG$VVLVWDQFH&RQYHQWLRQLVSDUWLFXODUO\LPSRUWDQWEHFDXVHLWUHSUHVHQWV
WKHRQO\OHJDOLQVWUXPHQWWRHQVXUHDPLQLPDOTXDQWLW\RIIRRGDVVLVWDQFH
&UHDWHG LQ WR ´FDUU\ RXW D IRRG DLG SURJUDP ZLWK WKH KHOS RI FRQWULEXWLRQV IRU WKH
EHQHÀWRIGHYHORSLQJFRXQWULHVµWKH)$&KDVEHHQUHQHZHGVHYHUDOWLPHV2YHUWKH\HDUV
WKHFRPSRQHQWVRIWKH&RQYHQWLRQKDYHODUJHO\UHPDLQHGXQFKDQJHGXQWLOUHFHQWO\2QHRI
WKHPDLQYDOXHVRIWKLV&RQYHQWLRQXQWLOUHFHQWO\ZDVLQWKHXQGHUWDNLQJE\WKHVLJQDWRULHVWR
SURYLGHDFHUWDLQDQQXDOTXDQWLW\RIIRRGDVVLVWDQFH%HWZHHQDQGDQLPSRUWDQW
ZRUN RI UHYLVLRQ DQG UHQHJRWLDWLRQ RI WKLV &RQYHQWLRQ WRRN SODFH LQ RUGHU WR PRGHUQL]H
and improve it, make it more adapted to current needs and introduce new principles and
mechanisms in line with current evolution in the sector.
$PRQJ WKH VLJQLÀFDQW LPSURYHPHQWV VHHQ LQ WKH QHZ FRQYHQWLRQ WKHUH LV WKH SURPRWLRQ
RI SULQFLSOHV RI JRRG SURJUDPPLQJ RI LQWHUQDWLRQDO IRRG DVVLVWDQFH ZLWK D SULRULW\ JLYHQ
WRORFDODQGUHJLRQDOSXUFKDVHVDQGWKHH[WHQVLRQRIDVVLVWDQFHPRGDOLWLHVLQFOXGLQJFDVK
LQWHUYHQWLRQWKHUDSHXWLFQXWULWLRQDOSURGXFWVDQGIRRGULFKLQPLFURQXWULHQWV,QDGGLWLRQLW
WDNHVLQWRFRQVLGHUDWLRQFDOOVIRUPRUHWUDQVSDUHQF\LQLPSOHPHQWDWLRQPHWKRGV
KWWSZZZIRRGDLGFRQYHQWLRQRUJIUGHIDXOWDVS[
KWWSZZZWDIDGRUJ
22
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
‡:RUOG)RRG3URJUDP:)3
7KH :RUOG )RRG 3URJUDP :)3 LV WKH IRRG DVVLVWDQFH RUJDQL]DWLRQ RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV
,W ZDV FUHDWHG LQ LQLWLDOO\ DV DQ H[SHULPHQWDO )$2 SURJUDP ZLWK D OLPLWHG UROH RI
HPHUJHQF\ LQWHUYHQWLRQ 2YHU WLPH WKH :)3 EHFDPH WKH 8QLWHG 1DWLRQV· PRVW LPSRUWDQW
humanitarian agency and has long had as its principal activities the supply, transportation and
GLVWULEXWLRQRIIRRGVWXIIVLQFRQQHFWLRQZLWKFULVHVGLUHFWO\RUPRUHRIWHQWKURXJKSDUWQHUV
VXFKDV1*2V%HJLQQLQJLQWKH:)3EURDGHQHGLWVPDQGDWHDVDVXSSOLHURIHPHUJHQF\
IRRGDLGDQGUHDIÀUPHGLWVUROHLQVXSSRUWLQJHFRQRPLFDQGVRFLDOGHYHORSPHQW7KH:)3DOVR
DLPVWRUHGXFHWKHLQIDQWLOHPRUWDOLW\UDWHWRLPSURYHWKHKHDOWKRISUHJQDQWZRPHQDQG
FRPEDWPLFURQXWULHQWGHÀFLHQF\DQGLOOQHVVHVVXFKDV+,9$,'6
,QFRQQHFWLRQZLWKLWV²VWUDWHJLFSODQWKH:)3VHWÀYHVWUDWHJLFREMHFWLYHV
6DYHOLYHVDQGSURWHFWPHDQVRIVXEVLVWHQFHLQHPHUJHQFLHV
3UHYHQWDFXWHKXQJHUDQGLQYHVWLQGLVDVWHUSUHSDUDWLRQDQGPLWLJDWLRQPHDVXUHV
5HVWRUH DQG UHEXLOG PHDQV RI VXEVLVWHQFH LQ SRVWFRQÁLFW SRVWGLVDVWHU DQG
WUDQVLWLRQVLWXDWLRQV
5HGXFHPDOQXWULWLRQDQGXQGHUQRXULVKPHQW
6WUHQJWKHQWKHDELOLW\RIFRXQWULHVWRUHGXFHKXQJHUWKURXJKSURJUDPWUDQVIHUVDQG
ORFDOIRRGSXUFKDVH
7KH SODQ ZDV D QHZ WXUQLQJ SRLQW IRU WKH :)3 ZLWK DQ HYROXWLRQ WRZDUG IRRG DVVLVWDQFH
DQG LQWHJUDWLRQ RI WRROV DQG PHWKRGV RI LQWHUYHQWLRQ PRUH GLYHUVLÀHG WKDQ VLPSOH IRRG
GLVWULEXWLRQHYHQLIWKDWUHPDLQVWKHRUJDQL]DWLRQ·VPDLQLQWHUYHQWLRQ
‡)RRG6HFXULW\&OXVWHU
7KHIRRGVHFXULW\FOXVWHUPLVVLRQLVWR´VDYHOLYHVE\FRRUGLQDWLQJHPHUJHQF\LQWHUYHQWLRQV
HQVXULQJ IRRG VHFXULW\ IRU SHRSOH DIIHFWHG E\ VHULRXV KXPDQLWDULDQ FULVHV %\ IDFLOLWDWLQJ
H[FKDQJH RI LQIRUPDWLRQ DQG VXSSRUWLQJ FRRUGLQDWLRQ KXPDQLWDULDQ DLG LVPRUH HIÀFLHQW
PRUHSUHGLFWDEOHDQGPRUHWUDQVSDUHQWµ
7RWKHH[WHQWSRVVLEOHWKHFOXVWHUVXSSRUWVJRYHUQPHQWVDQGFRRUGLQDWHVRSHUDWLRQVRI8QLWHG
1DWLRQVRUJDQL]DWLRQVQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQVDQGWKH,QWHUQDWLRQDO0RYHPHQWRIWKH
5HG&URVVDQG5HG&UHVFHQW7KH:RUOG)RRG3URJUDP:)3DQGWKH8QLWHG1DWLRQV)RRGDQG
$JULFXOWXUH2UJDQL]DWLRQ)$2FRGLUHFWWKHIRRGVHFXULW\FOXVWHU
7KH FOXVWHU GHÀQHV DQG SURPRWHV SULRULW\ PHDVXUHV IRU QHHGV DVVHVVPHQW DGYRFDF\
LQLWLDWLYHV LQIRUPDWLRQ H[FKDQJH DQG JDS DQDO\VLV ,Q VRPH FRXQWULHV D FOXVWHU RU VSHFLÀF
IRRGDVVLVWDQFHVHFWRUJURXSLVFUHDWHGWRVSHFLÀFDOO\KDQGOHWKHVHLQWHUYHQWLRQV
3ULQFLSDOVFRSHRIWKH)6FOXVWHU
)RRGDVVLVWDQFHIRRGWUDQVIHUWKURXJKJHQHUDOIRRGGLVWULEXWLRQIRRGIRUZRUNWUDLQLQJ
FDVKWUDQVIHURUYRXFKHU
6XSSRUWWRWKHPDUNHWGLUHFWRULQGLUHFWDVVLVWDQFH
,QWHUYHQWLRQV IRU OLYHOLKRRGV WHFKQLFDO VXSSRUW LQSXW VXSSRUW IRU SUHVHUYDWLRQ DQG
UHVWRUDWLRQRIOLYHOLKRRGV
:)3:)36WUDWHJLF3ODQ
$GDSWHGIURP*OREDO)RRG6HFXULW\&OXVWHU)RRG6HFXULW\&OXVWHU&RRUGLQDWLRQ+DQGERRN'UDIW-XQH
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
23
1RWHWKDWWKH1XWULWLRQ&OXVWHUDOVRFRQVWLWXWHVDQLPSRUWDQWSODWIRUPIRUFRRUGLQDWLRQRI
IRRG DVVLVWDQFH JLYHQ LWV QXWULWLRQDO REMHFWLYHV DQG GXH WR WKH IDFW WKDW LQ PDQ\ FDVHV
DGGLWLRQDOIRRGLQWHUYHQWLRQVLQFOXGLQJEODQNHWGLVWULEXWLRQVDUHKDQGOHGE\LW
7KH IRRGRUQXWULWLRQ 6HFXULW\ &OXVWHUVFRQVWLWXWH LPSRUWDQW SODWIRUPVDW WKH LQWHUQDWLRQDO
DQG QDWLRQDO OHYHOV WR REWDLQ SUDFWLFDO LQIRUPDWLRQ WR EH LQIRUPHG RQ WKH VWUDWHJLHV DQG
LQWHUYHQWLRQV RI RWKHU SOD\HUV DQG WR FRRUGLQDWH WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI FRKHUHQW DQG
complementary interventions.
KWWSIRRGVHFXULW\FOXVWHUQHW
KWWSRQHUHVSRQVHLQIRJOREDOFOXVWHUVQXWULWLRQ3DJHVGHIDXOWDVS[
‡(&+2)RRGDVVLVWDQFH
7KH(XURSHDQ&RPPLVVLRQYLDLWVKXPDQLWDULDQDJHQF\(&+2LVRQHRIWKHPDLQIXQGHUVLQ
WHUPVRIIRRGDVVLVWDQFH,QWKH&RPPLVVLRQÀQDQFHG½PLOOLRQRIIRRGDQGQXWULWLRQ
DVVLVWDQFH SURMHFWV ZLWK SDUWQHU RUJDQL]DWLRQV LQ FRXQWULHV7KH WRS VHYHQ FRXQWULHV
UHFHLYLQJIRRGDVVLVWDQFHLQZHUH6XGDQ6RXWK6XGDQ6RPDOLD3DNLVWDQ.HQ\D(WKLRSLD
DQGWKH3DOHVWLQLDQ7HUULWRULHV
)RRG DVVLVWDQFH LV D VSHFLÀF OLQH LWHP LQ WKH (&+2 EXGJHW (&+2
V SROLF\ FRQFHUQLQJ IRRG
DVVLVWDQFHZDVUHYLHZHGLQDQGWKHLQVWLWXWLRQSURGXFHGLQXSGDWHGLQD
VSHFLÀFJXLGHIRUFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV.
KWWSHFHXURSDHXHFKRZKDWKXPDQLWDULDQDLGIRRGDVVLVWDQFHBHQ
‡)RRGIRU3HDFH
7KH)RRGIRU3HDFH$FWWKHQHZQDPHVLQFHIRU3XEOLF/DZRU$JULFXOWXUDO7UDGH
'HYHORSPHQW $VVLVWDQFH $FW LV WKH PDLQ PHFKDQLVP E\ ZKLFK WKH $PHULFDQ JRYHUQPHQW
LPSOHPHQWVLWVLQWHUQDWLRQDOIRRGDLG7KHODZDXWKRUL]HVGLUHFWGRQDWLRQVRI8QLWHG6WDWHV
DJULFXOWXUDO SURGXFWV IRU LPSOHPHQWDWLRQ RI HPHUJHQF\ DQG GHYHORSPHQW SURJUDPV 7KH
DJULFXOWXUDO SURGXFWV VXSSOLHG WKURXJK )RRG IRU 3HDFH FDQ DOVR EH VROG RU H[FKDQJHG WR
ÀQDQFHIRRGDQGQXWULWLRQVHFXULW\SURJUDPVPRQHWL]DWLRQSULQFLSOH
7KHREMHFWLYHVRI3XEOLF/DZDUH
&RPEDWLQJKXQJHUDQGPDOQXWULWLRQLQWKHZRUOG
3URPRWLQJVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW
([WHQGLQJLQWHUQDWLRQDOFRPPHUFH
'HYHORSLQJDQGH[WHQGLQJWKHH[SRUWPDUNHWIRU$PHULFDQDJULFXOWXUDOSURGXFWV
7KHODZLVGLYLGHGLQWRWLWOHVSURJUDPVZLWKIRRGDVVLVWDQFHDFWLYLWLHVJURXSHGXQGHUWLWOH
(PHUJHQF\DQG3ULYDWH$VVLVWDQFH3URJUDPVPDQDJHGE\86$,'
6LQFHWLWOHKDVEHHQFRPSOHPHQWHGE\WKH(PHUJHQF\)RRG6HFXULW\3URJUDPZKLFK
LQFOXGHVLQWHUYHQWLRQVEDVHGRQORFDORUUHJLRQDOSXUFKDVHVRIIRRGRUFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV
KWWSWUDQVLWLRQXVDLGJRYRXUBZRUNKXPDQLWDULDQBDVVLVWDQFHIIS
(XURSHDQ&RPPLVVLRQ+XPDQLWDULDQ)RRG$VVLVWDQFH&RPPXQLFDWLRQIURPWKH&RPPLVVLRQWRWKH&RXQFLODQGWKH
(XURSHDQ3DUOLDPHQW&20
(XURSHDQ&RPPLVVLRQ7KHXVHRIFDVKDQGYRXFKHUVLQKXPDQLWDULDQFULVLV'*(&+2IXQGLQJJXLGHOLQHV
24
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
7KH SULQFLSDO LQWHUQDWLRQDO GRQRUV LQ WHUPV RI IRRG DLG DUH WKH 8QLWHG 6WDWHV -DSDQ &DQDGD
8QLWHG .LQJGRP DQG WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ 7KHUH LV QR UHOLDEOH DQG SUHFLVH GDWD WRGD\ LQ
WHUPVRIIRRGDVVLVWDQFHLQJHQHUDOHVSHFLDOO\GXHWRGLYHUJHQFHVLQWKHGHÀQLWLRQDVVHHQDERYH
$W WKH QDWLRQDO OHYHO WKHUH LV QR W\SLFDO VWDNHKROGHU UHVSRQVLEOH IRU IRRG DVVLVWDQFH ,W LV
QHYHUWKHOHVVLPSRUWDQWWRFRQWDFWWKHIROORZLQJVWDNHKROGHUVWRREWDLQLQIRUPDWLRQHVSHFLDOO\RQ
QDWLRQDOUHJXODWLRQV
‡ WKH+HDOWKDQG$JULFXOWXUH0LQLVWULHV
‡ 7KHQDWLRQDOUHSUHVHQWDWLYHVRIRUJDQL]DWLRQVDQGSURJUDPVFLWHGLQ%R[
‡ 7KHUHSUHVHQWDWLYHVRIQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDO1*2VLQWHUYHQLQJLQIRRGDVVLVWDQFH
‡ 7KHFOXVWHUVHVSHFLDOO\)RRG$LG)RRG6HFXULW\DQG1XWULWLRQFOXVWHUV
)520 )22' $,' 72 )22' $66,67$1&( 5(&(17 (92/87,216 $1'
67$.(6
,QWHUQDWLRQDO IRRG DLG EHJDQ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG &DQDGD LQ WKH EHJLQQLQJ RI WKH V ,W
ZDVSDUWRIWKHQDWLRQDO$PHULFDQDJULFXOWXUDOSROLF\ZLWKDJRDORIVXSSRUWLQJWKHSURGXFWLRQRI
1RUWK$PHULFDQIDUPHUVDQGVWDELOL]LQJSULFHVRIDJULFXOWXUDOSURGXFWVE\GHYHORSLQJRXWOHWVIRUWKH
GLVWULEXWLRQRIVXUSOXVSURGXFWLRQ6LQFHWKHVHRULJLQVIRRGDLGKDVQRWEHHQRQO\DQLQVWUXPHQW
IRUFRPEDWLQJKXQJHULQWKHZRUOGEXWDERYHDOODSROLWLFDOWRROXVHGE\GHYHORSHGFRXQWULHVWR
promote and increase their own agricultural markets.
7KHVHSROLFLHVVWLOOH[LVWHYHQLIWKH\KDYHJUHDWO\HYROYHGUHFHQWO\DWWKHLQVWLJDWLRQRIWKH1*2V
UHFHLYLQJ FRXQWULHV DQG VRPH GRQRU FRXQWULHV 7KH UHFHQW UHYLVLRQ RI WKH &RQYHQWLRQ RQ IRRG
DVVLVWDQFHWKHSURGXFWLRQLQRIDQXSGDWHG(XURSHDQ&RPPLVVLRQSROLF\RQKXPDQLWDULDQIRRG
DVVLVWDQFHDVZHOODVWKHQHZ$PHULFDQ)DUP%LOOXQGHUUDWLÀFDWLRQDUHDPRQJWKHLPSRUWDQWVLJQV
RIDQLQFUHDVHGWDNLQJLQWRDFFRXQWRIEHVWIRRGDVVLVWDQFHSUDFWLFHV
2QHRIWKHPDLQHIIHFWVRIWKLVUHFHQWHYROXWLRQLVWKHLQFOXVLRQRIFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQVDPRQJ
WKHIRRGDVVLVWDQFHUHVSRQVHVZLWKWKHHYHQWXDOSRVVLELOLW\RIUHGXFLQJLQNLQGGRQDWLRQV3URPRWLRQ
RIIRRGSXUFKDVHVDWWKHQDWLRQDORUUHJLRQDOOHYHOUDWKHUWKDQLPSRUWDWLRQIURPRYHUVHDVLVDOVR
D VLJQ RI WKLV HYROXWLRQ HYHQ LI WKH TXDQWLWLHV DW VWDNH DUH QRZDGD\V PDUJLQDO DV FRPSDUHG WR
donations.
:)3)RRGDLGÁRZV,QWHUQDWLRQDO)RRG$LG,QIRUPDWLRQ6\VWHP,17(5)$,6
$&)3RVLWLRQ3DSHURQ3ROLWLFDO$VSHFWVRI)RRG$LG
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
25
BOX 3
“PURCHASE FOR PROGRESS” INITIATIVE
,QWKH:RUOG)RRG3URJUDPODXQFKHGDSLORWLQLWLDWLYHRYHUÀYH\HDUVDLPHGDWSURPRWLQJ
WKH GHYHORSPHQW RI DJULFXOWXUDO PDUNHWV LQ WKH LQWHUYHQWLRQ ]RQHV 3XUFKDVH IRU 3URJUHVV ²
33 7KH REMHFWLYH RI WKLV LQLWLDWLYH LV WR SURPRWH WKH GHYHORSPHQW RI DJULFXOWXUDO PDUNHWV
VR WKDW E\ DW OHDVW VPDOO IDUPHUV ZLOO EH DEOH WR VHOO D SDUW RI WKHLU VXUSOXV
SURGXFWLRQDWSURÀWDEOHSULFHVHVSHFLDOO\E\JXDUDQWHHLQJWKHPRXWOHWVDQGSXUFKDVHSULFHV
7KLVLQLWLDWLYHODXQFKHGDVDSLORWIRUDSHULRGRIÀYH\HDUVLQFRXQWULHVXVHVWKHGRXEOH
OHYHUDJH RI SXUFKDVHV RI EDVLF IRRG SURGXFWV JUDLQV OHJXPHV DQG SUHSDUHG IRRGV WKDW WKH
:)3GLVWULEXWHVDQGWKHWHFKQLFDOVNLOOVRIDZLGHYDULHW\RISDUWQHUVLQRUGHUWRVXSSRUWWKH
DJULFXOWXUDO RUJDQL]DWLRQV ZLWK DFFHVV WR FUHGLW LQFUHDVLQJ WKHLU SURGXFWLRQ DQG WKH VDOH RI
KLJKTXDOLW\DJULFXOWXUDOSURGXFWV
SULQFLSDOD[HVFRQVWLWXWHWKLVLQLWLDWLYH
‡ SXUFKDVHVLQFUHDVHSXUFKDVHVLQGHYHORSLQJFRXQWULHVIURPVPDOORSHUDWRUV
‡ SDUWQHUVKLS WUDLQLQJ WHFKQLFDO VXSSRUW DQG UHLQIRUFHPHQW RI FDSDELOLWLHV RI VPDOO
RSHUDWRUV
‡ OHDUQLQJDQGVKDULQJRINQRZOHGJHWKHLQLWLDWLYHPXVWDOORZEXLOGLQJDQH[SHULHQFHIRU
LQWHJUDWLRQLQIXWXUH:)3SROLFLHVDQGSURJUDPV
6RXUFH:RUOG)RRG3URJUDP333XUFKDVHVIRU3URJUHVV
%H\RQG WKH SROLWLFDO DVSHFWV UHFHQW WHFKQLFDO DGYDQFHV DQG WKH GHYHORSPHQW RI WHFKQRORJLFDO
VROXWLRQV JLYH KRSH IRU D EHWWHU HIÀFLHQF\ LQ KXPDQLWDULDQ DLG JHQHUDOO\ DQG IRRG DVVLVWDQFH LQ
SDUWLFXODU +HUH DJDLQ VWXGLHV UHVHDUFK DQG SUDFWLFDO H[SHULHQFH GHYHORSHG DURXQG FDVK EDVHG
LQWHUYHQWLRQV LQ UHFHQW \HDUV KDYH EURXJKW QHZ SRVVLELOLWLHV RI LQWHUYHQWLRQ ERWK LQ WHUPV RI
LPSDFWZKHWKHUVKRUWRUPHGLXPWHUPDQGLQFRYHUDJHDQGVSHHGRILQWHUYHQWLRQ
:RUN RQ QXWULWLRQDO SURGXFWV HVSHFLDOO\ UHDG\ WR XVH IRRG 58) EXW DOVR RQ HQULFKHGIRUWLÀHG
IRRGVKRZWKHSRVVLELOLWLHVRIPRUHHIÀFLHQWXQGHUQXWULWLRQSUHYHQWLRQLQFULVHVEXWDOVRUDLVH
TXHVWLRQVDVWRFRVWDQGWKHLUSURGXFWLRQV\VWHPYLVjYLVORFDOIRRGRSWLRQV
$PRQJWKHFXUUHQWHYROXWLRQVDQGVWDNHVLQIRRGDVVLVWDQFHZHQRWHWKHIROORZLQJ
‡ (YROXWLRQ DQG V\VWHPL]DWLRQ RI PDUNHW DQDO\VLV PHWKRGV LQFOXGLQJ LQ HPHUJHQFLHV WR
GHWHUPLQHWKHPRVWDSSURSULDWHUHVSRQVHV
‡ 2SWLPL]LQJ DQG VWUHQJWKHQLQJ QXWULWLRQDO LPSDFW WKURXJK EHWWHU WDUJHWHG LQWHUYHQWLRQV
EDVHGRQQHHGVDQGQRWUHVRXUFHVDQGRQGLVWULEXWHGIRRGTXDOLW\
‡ *LYLQJSULRULW\WRFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQVDQ\ZKHUHIHDVLEOHDQGVXLWDEOHDQGGHYHORSLQJ
ODUJHVFDOHFDVKUHVSRQVHV
‡ ,QWKHFDVHRILQNLQGGLVWULEXWLRQVJLYHSULRULW\WRORFDORUUHJLRQDOSXUFKDVHV
‡ 0LQLPL]LQJQHJDWLYHLPSDFWVRQWKHORFDOPDUNHWDQGSURGXFWLRQDQGEHWWHUXWLOL]LQJIRRG
DVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQVWRVXSSRUWWKLVSURGXFWLRQ
)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQDERXWWKHVHW\SHVRIIRRGUHIHUWRVHFWLRQEHORZ
26
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
‡ (QFRXUDJLQJ WHFKQLFDO GHYHORSPHQW DQG LQWHJUDWLRQ RI WHFKQRORJLFDO HYROXWLRQ HVSHFLDOO\
1,&7EXWDOVRHOHFWURQLFFDVKWUDQVIHUV\VWHPVLQHPHUJHQF\LQWHUYHQWLRQV
‡ 'HYHORSPHQW RI QHZ IRRGV DQG IRUPXODV IRU XQGHUQXWULWLRQ SUHYHQWLRQ DQG IRU ORFDO
SURGXFWLRQDQGFRPPHUFLDOL]DWLRQV\VWHPV
67$1'$5'6$1'5(*8/$7,216
7R WKH H[WHQW SRVVLEOH $&) LQWHUYHQWLRQV FRPSO\ ZLWK LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGV DQG UHJXODWLRQV
VRPH RI ZKLFK DUH VSHFLÀF WR WKH W\SH RI LQWHUYHQWLRQ$PRQJ WKH PDLQ VWDQGDUG KXPDQLWDULDQ
DLGUHIHUHQFHVWKH6SKHUHKDQGERRNUHYLVHGLQKDVEHFRPHLQGLVSHQVDEOHDQGWREHXVHG
FRQVLVWHQWO\LQGHÀQLQJDQGLPSOHPHQWLQJKXPDQLWDULDQLQWHUYHQWLRQV
BOX 4
THE SPHERE PROJECT
$ JURXS RI KXPDQLWDULDQ 1*2V DQG WKH ,QWHUQDWLRQDO 0RYHPHQW RI WKH 5HG &URVV DQG 5HG
&UHVFHQWODXQFKHGWKH6SKHUH3URMHFWLQ7KHLUREMHFWLYHZDVWRLPSURYHLQLWLDWLYHTXDOLW\
GXULQJGLVDVWHUVDQGWREHKHOGDFFRXQWDEOH7KH\IRXQGHGWKH6SKHUH3URMHFWSKLORVRSK\RQ
WZREDVLFFRQYLFWLRQVWKHÀUVWLVWKDWSHRSOHDIIHFWHGE\DGLVDVWHURUDUPHGFRQÁLFWKDYHWKH
ULJKWWROLYHLQGLJQLW\DQGWKHUHIRUHWRUHFHLYHWKHDVVLVWDQFHWKH\QHHGWKHVHFRQGLVWKDW
HYHU\WKLQJSRVVLEOHPXVWEHGRQHWRDOOHYLDWHKXPDQVXIIHULQJIURPDGLVDVWHURUDUPHGFRQÁLFW
6RXUFH6SKHUH3URMHFWWKH+XPDQLWDULDQ&KDUWHUDQG0LQLPXP6WDQGDUGVLQ+XPDQLWDULDQ5HVSRQVH
The 6SKqUH+DQGERRNEULQJVWRJHWKHUDVHWRIFRPPRQSULQFLSOHVDQGPLQLPXPXQLYHUVDOVWDQGDUGV
LQWHQGHGWRJXDUDQWHHDTXDOLW\UHVSRQVHEXWDOVRWRVWUHQJWKHQVWDNHKROGHUDFFRXQWDELOLW\7KH
PLQLPXPVWDQGDUGVFRYHUIRXUDUHDVHVVHQWLDOWRKXPDQLWDULDQDVVLVWDQFH
‡ ZDWHUVDQLWDWLRQDQGK\JLHQH
‡ IRRGVHFXULW\DQGQXWULWLRQ
‡ VKHOWHUDQGQRQIRRGLWHPV
‡ health.
$FWLRQVDQGNH\LQGLFDWRUVDUHVHWRXWIRUHDFKVWDQGDUGDVZHOODVJXLGDQFHQRWHVZLWKPRUH
details on certain aspects.
,QWKHFRQWH[WRIIRRGDVVLVWDQFHUHVSRQVHVRQHPXVWUHIHUWRWKHIRRGVHFXULW\DQGQXWULWLRQ
section, as well as the QRQIRRGLWHPVVHFWLRQLQDGGLWLRQWRWKHFURVVGLVFLSOLQDU\FKDSWHUVRQ
SURWHFWLRQSULQFLSOHV and FRUHVWDQGDUGV.
7KHFRUHVWDQGDUGVSURYLGHWKHJHQHUDOSULQFLSOHVRQZKLFKEDVLVDOOKXPDQLWDULDQUHVSRQVHV
VKRXOGEHGHÀQHGDQGLPSOHPHQWHG7KH\DOVRDSSO\WRIRRGDVVLVWDQFHUHVSRQVHV
1,&71HZ,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ7HFKQRORJLHV
6SKHUH3URMHFWWKH+XPDQLWDULDQ&KDUWHUDQG0LQLPXP6WDQGDUGVLQ+XPDQLWDULDQ5HVSRQVH
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
27
BOX 5
THE 6 CORE STANDARDS
, 3HRSOH·V FDSDFLW\ DQG VWUDWHJLHV WR VXUYLYH ZLWK GLJQLW\ DUH LQWHJUDO WR WKH GHVLJQ DQG
DSSURDFKRIKXPDQLWDULDQUHVSRQVH
,, +XPDQLWDULDQ UHVSRQVH LV SODQQHG DQG LPSOHPHQWHG LQ FRRUGLQDWLRQ ZLWK WKH UHOHYDQW
DXWKRULWLHV KXPDQLWDULDQ DJHQFLHV DQG FLYLO VRFLHW\ RUJDQL]DWLRQV HQJDJHG LQ LPSDUWLDO
KXPDQLWDULDQDFWLRQZRUNLQJWRJHWKHUIRUPD[LPXPHIÀFLHQF\FRYHUDJHDQGHIIHFWLYHQHVV
,,, 7KH SULRULW\ QHHGV RI WKH GLVDVWHUDIIHFWHG SRSXODWLRQ DUH LGHQWLÀHG WKURXJK V\VWHPDWLF
DVVHVVPHQWRIWKHFRQWH[WULVNVWROLIHZLWKGLJQLW\DQGWKHFDSDFLW\RIWKHDIIHFWHGSHRSOH
and relevant authorities to respond.
,9 7KHKXPDQLWDULDQUHVSRQVHPHHWVWKHDVVHVVHGQHHGVRIWKHGLVDVWHUDIIHFWHGSRSXODWLRQLQ
UHODWLRQWRWKHFRQWH[WWKHULVNVIDFHGDQGWKHFDSDFLW\RIWKHDIIHFWHGSHRSOHDQG6WDWH
to cope and recover.
9 7KHSHUIRUPDQFHRIKXPDQLWDULDQDJHQFLHVLVFRQWLQXDOO\H[DPLQHGDQGFRPPXQLFDWHGWR
VWDNHKROGHUVSURMHFWVDUHDGDSWHGLQUHVSRQVHWRSHUIRUPDQFH
9, +XPDQLWDULDQ DJHQFLHV SURYLGH DSSURSULDWH PDQDJHPHQW VXSHUYLVRU\ DQG SV\FKRVRFLDO
VXSSRUWHQDEOLQJDLGZRUNHUVWRKDYHWKHNQRZOHGJHVNLOOVEHKDYLRUDQGDWWLWXGHVWRSODQ
DQGLPSOHPHQWDQHIIHFWLYHKXPDQLWDULDQUHVSRQVHZLWKKXPDQLW\DQGUHVSHFW
6RXUFH6SKHUH3URMHFWWKH+XPDQLWDULDQ&KDUWHUDQG0LQLPXP6WDQGDUGVLQ+XPDQLWDULDQ5HVSRQVH(GLWLRQ
7KHPDLQWKHPDWLFVWDQGDUGVIRUIRRGDVVLVWDQFHUHVSRQVHDUHVKRZQLQWDEOHEHORZ,WVKRXOGEH
QRWHGWKDWWRGD\WKH\DUHPXFKPRUHGHYHORSHGIRUIRRGWUDQVIHUVDQGWRDFHUWDLQH[WHQWQRQ
IRRGLWHPVZKLOHWKHUHLVRQO\RQHUHODWLYHO\JHQHUDOVWDQGDUGIRUFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV7DEOH
VKRZVWKHNH\QRWLRQVDQGDFWLYLWLHVIRUHDFKVWDQGDUGDQGWKHVHFWLRQRIWKHSUHVHQWPDQXDOLQ
which the matter is covered in detail.
Table 2: 6HOHFWLRQRIWKHPDWLFVWDQGDUGVUHODWHGWRIRRGDVVLVWDQFH
ASSESSMENT OF THE
SITUATION
SECTION
28
SPHERE STANDARDS
6XEMHFWVWUHDWHGDQGZKHUHWRÀQG
LQIRUPDWLRQLQWKHPDQXDO
6WDQGDUG
1XWULWLRQDOVLWXDWLRQ
1HHGVDQGQXWULWLRQDOVLWXDWLRQDVVHVVPHQW
:KHQWKHSRSXODWLRQDIIHFWHGE\DGLVDVWHULVDW
LQFUHDVHGULVNRIXQGHUQXWULWLRQDVVHVVPHQWVDUH
conducted using internationally accepted methods
WRXQGHUVWDQGWKHW\SHGHJUHHDQGH[WHQWRI
XQGHUQXWULWLRQDQGLGHQWLI\WKRVHPRVWDIIHFWHG
those most at risk and the appropriate response.
6HDVRQDOLW\DQGWUHQGV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
$VVHVVPHQWRIWKHFDXVHVRIXQGHUQXWULWLRQ
1RQIRRGQHHGV
Î Chapter 2 -‐ Section 1. Situation analysis
DQGQHHGVLGHQWLÀFDWLRQ
6WDQGDUG
*HQHUDOQXWULWLRQUHTXLUHPHQWV
1HHGVDVVHVVPHQW
(QVXUHWKDWQXWULWLRQDOQHHGVRIWKHGLVDVWHU
DIIHFWHGSRSXODWLRQLQFOXGLQJWKRVHPRVWDWULVN
are met.
Î Chapter 1 -‐ Section 2.5. Ensuring the
nutritional quality
6WDQGDUG
$SSURSULDWHQHVVDQGDFFHSWDELOLW\
$VVHVVPHQWRIORFDODYDLODELOLW\
7KHIRRGLWHPVSURYLGHGDUHDSSURSULDWHDQG
DFFHSWDEOHWRUHFLSLHQWVVRWKDWWKH\FDQEHXVHG
HIÀFLHQWO\DQGHIIHFWLYHO\DWWKHKRXVHKROGOHYHO
+RXVHKROGFRSLQJVWUDWHJLHV
3RSXODWLRQDQGVSHFLÀFQHHGV
Î Chapter 2 -‐ Section 1. Situation analysis
DQGQHHGVLGHQWLÀFDWLRQ
8VHIRRGSUHIHUHQFHVDQGFXOWXUDODVSHFWV
Î Chapter 2 -‐ Section 1. Situation analysis
DQGQHHGVLGHQWLÀFDWLRQ
Î&KDSWHU6HFWLRQ'HÀQLQJWKH
intervention and choosing modalities
FOOD TRANSFER
Î &KDSWHU)RRGVDIHW\TXDOLW\
DVVXUDQFHDQGFRQWURO
6WDQGDUG
)RRGTXDOLW\DQGVDIHW\
Î &KDSWHU)RRGVDIHW\TXDOLW\
DVVXUDQFHDQGFRQWURO
)RRGGLVWULEXWHGLVÀWIRUKXPDQFRQVXPSWLRQDQG
RIDSSURSULDWHTXDOLW\
6WDQGDUG
6XSSO\&KDLQ0DQDJHPHQW
/RJLVWLFDODVVHVVPHQW
&RPPRGLWLHVDQGDVVRFLDWHGFRVWVDUHZHOO
managed using impartial, transparent and
responsive systems.
Î Chapter 2 -‐ Section 2. Logistical,
DGPLQLVWUDWLYHDQGÀQDQFLDODVVHVVPHQW
6WDQGDUG
7DUJHWLQJDQGGLVWULEXWLRQ
'HÀQHWKHREMHFWLYHVUHVXOWVH[SHFWHG
DQGOHQJWKRIWKHLQWHUYHQWLRQ
7KHPHWKRGRIWDUJHWHGIRRGGLVWULEXWLRQLV
UHVSRQVLYHWLPHO\WUDQVSDUHQWDQGVDIHVXSSRUWV
dignity and is appropriate to local conditions.
&KRRVHWKHPRVWDSSURSULDWHLQWHUYHQWLRQ
/RJLVWLFDOUHVRXUFHV
Î Chapter 2 -‐ Section 4. Plan and
formulate the intervention
'HÀQHWKHFRPSRVLWLRQRIWKHWUDQVIHU
'HÀQHWKHPHWKRGDQGFULWHULDIRU
EHQHÀFLDU\WDUJHWLQJDQGLGHQWLÀFDWLRQ
Î &KDSWHU²6HFWLRQ'HÀQLQJWKH
intervention and choosing modalities
6WDQGDUG
)RRGXVH
6HQVLWL]DWLRQDQGFRPPXQLW\DSSURDFK
)RRGLVVWRUHGSUHSDUHGDQGFRQVXPHGLQDVDIH
DQGDSSURSULDWHPDQQHUDWERWKKRXVHKROGDQG
community levels.
Î Chapter 3 -‐ Section 2.3. On-‐site
communication
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
29
&$6+$1'928&+(5
TRANSFERS
6WDQGDUG
$FFHVVWRDYDLODEOHJRRGVDQGVHUYLFHV
'HÀQHWKHPRVWDSSURSULDWHLQWHUYHQWLRQ
Cash and vouchers are considered ways to address
EDVLFQHHGVDQGWRSURWHFWDQGUHHVWDEOLVK
livelihoods.
Î &KDSWHU6HFWLRQ'HÀQLQJWKH
intervention and choosing modalities
6WDQGDUG
,QGLYLGXDOJHQHUDOKRXVHKROGDQGVKHOWHU
VXSSRUWLWHPV
1RQIRRGLWHPVGHÀQHWKHFRPSRVLWLRQ
'HÀQHWKHFRPSRVLWLRQRIWKHWUDQVIHU
Î &KDSWHU6HFWLRQ'HÀQLQJWKH
transfer composition
NON FOOD ITEMS
7KHDIIHFWHGSRSXODWLRQKDVVXIÀFLHQWLQGLYLGXDO
general household and shelter support items to
HQVXUHWKHLUKHDOWKGLJQLW\VDIHW\DQGZHOOEHLQJ
6WDQGDUG
&RRNLQJDQGHDWLQJXWHQVLOV
7KHGLVDVWHUDIIHFWHGSRSXODWLRQKDVDFFHVVWR
FXOWXUDOO\DSSURSULDWHLWHPVIRUSUHSDULQJDQG
VWRULQJIRRGDQGIRUFRRNLQJHDWLQJDQGGULQNLQJ
6WDQGDUG
6WRYHVIXHODQGOLJKWLQJ
7KHGLVDVWHUDIIHFWHGSRSXODWLRQKDVDFFHVVWR
DVDIHIXHOHIÀFLHQWVWRYHDQGDQDFFHVVLEOH
VXSSO\RIIXHORUGRPHVWLFHQHUJ\RUWRFRPPXQDO
FRRNLQJIDFLOLWLHV
6RXUFH6SKHUH3URMHFWWKH+XPDQLWDULDQ&KDUWHUDQG0LQLPXP6WDQGDUGVLQ+XPDQLWDULDQ5HVSRQVH(GLWLRQ
In addition to the international standards, it is also important to contact local governments on
VWDQGDUGVUHJXODWLRQVDQGQDWLRQDOSROLFLHVLQRUGHUWRFRPSO\ZLWKWKHP7KH:)3QDWLRQDORIÀFH
RU WKH )RRG 6HFXULW\ &OXVWHU DUH JRRG VRXUFHV RI LQIRUPDWLRQ )RU H[DPSOH QDWLRQDO UHJXODWLRQV
PD\RUPD\QRWDXWKRUL]HWKHGLVWULEXWLRQRIIRRGIURPJHQHWLFDOO\PRGLÀHGVHHGVWKH\PD\VHWD
PLQLPXPRUPD[LPXPSD\PHQWLQFDVKIRUZRUNDFWLYLWLHVRUPD\RUPD\QRWDXWKRUL]HLPSRUWDWLRQ
DQGGLVWULEXWLRQRIFHUWDLQUHDG\WRXVHIRRGV58)
)LQDOO\ FRRUGLQDWLRQ ZLWK WKH RWKHU VWDNHKROGHUV LQ SUHVHQFH EH WKH\ JRYHUQPHQWDO IURP WKH
FLYLOVRFLHW\QRQJRYHUQPHQWDORULQWHUQDWLRQDODVSDUWRIFOXVWHUVORFDOFRRUGLQDWLRQJURXSVRU
LQIRUPDOO\LVDFUXFLDODFWLYLW\LQLWVRZQULJKWWRHQVXUHWKHFRKHUHQFHHIÀFLHQF\DQGDXOWLPDWHO\
PD[LPDOLPSDFWRQWKHWDUJHWHGSRSXODWLRQV7KHFRRUGLQDWLRQNH\HOHPHQWVLQWKHFRQWH[WRIIRRG
DVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQVLQFOXGH
30
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
‡ Initial needs assessment
‡ 0DUNHWVDQDO\VLV
‡ 5HVSRQVHDQDO\VLVFKRLFHRIWKHPRVWUHOHYDQWW\SHRILQWHUYHQWLRQ
‡ 'HÀQLWLRQRIWKHIRRGUDWLRQRIWKHW\SHRIYRXFKHURURIWKHDPRXQWRIWKHFDVKWUDQVIHU
‡ ,GHQWLÀFDWLRQDVVHVVPHQWDQGFRQWUDFWLQJVHUYLFHVSURYLGHUVIRUHOHFWURQLFWUDQVIHUV
‡ 0DUNHWVPRQLWRULQJ
TOOLBOX / MORE INFORMATION
Î$&)3RVLWLRQ3DSHURQ3ROLWLFDO$VSHFWVRI)RRG$LG[@
Î$&),PSOHPHQWLQJFDVKFDVHGLQWHUYHQWLRQV$JXLGHOLQHIRUDLGZRUNHUV[@
Î%DUUHWW&0D[ZHOO')RRG$LG$IWHU)LIW\<HDUV5HFDVWLQJLWVUROH/RQGRQ
Î(XURSHDQ &RPPLVVLRQ +XPDQLWDULDQ )RRG$VVLVWDQFH &RPPXQLFDWLRQ IURP WKH
&RPPLVVLRQWRWKH&RXQFLODQGWKH(XURSHDQ3DUOLDPHQW&20 [@
Î(XURSHDQ &RPPLVVLRQ 7KH XVH RI FDVK DQG YRXFKHUV LQ KXPDQLWDULDQ FULVLV '*
(&+2IXQGLQJJXLGHOLQHV [@
Î+DUYH\33URXGORFN.&OD\(5LOH\%-DVSDUV6)RRG$LGDQGIRRGDVVLVWDQFH
LQHPHUJHQF\DQGWUDQVLWLRQDOFRQWH[WV$UHYLHZRIFXUUHQWWKLQNLQJ/RQGUHV2',
Î6SKHUH3URMHFW7KH+XPDQLWDULDQ&KDUWHUDQG0LQLPXP6WDQGDUGVLQ+XPDQLWDULDQ
5HVSRQVH [@
Î0D[ZHOO'6DGOHU.6LP$0XWRQ\L0(JDQ5:HEVWHU0(PHUJHQF\
IRRGVHFXULW\LQWHUYHQWLRQV*RRGSUDFWLFH5HYLHZ&RPPLVVLRQHGE\+312',/RQGRQ
Î:)3:)36WUDWHJLF3ODQ
Î:)3 5HYROXWLRQ )URP IRRG DLG WR )RRG DVVLVWDQFH ,QQRYDWLRQV LQ RYHUFRPLQJ
KXQJHU(GLWHGE\2PDQR*HQWLOLQLDQG6DQGVWU|P
Î7$)$')RRG$LGRU)RRG$VVLVWDQFH&RQYHQWLRQ"%ULHÀQJ3DSHU-XQH
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
31
2. FOOD ASSISTANCE AND NUTRITION
$FFHVVWRIRRGDQGPDLQWDLQLQJDGHTXDWHQXWULWLRQDUHNH\HOHPHQWVIRUVXUYLYDOGXULQJDGLVDVWHU
3HRSOH DIIHFWHG E\ D GLVDVWHU DUH RIWHQ DOUHDG\ FKURQLFDOO\ XQGHUQRXULVKHG ZKHQ LW VWULNHV
8QGHUQXWULWLRQLVDVHULRXVSXEOLFKHDOWKSUREOHPDQGRQHRIWKHPDLQFDXVHVRIPRUWDOLW\ZKHWKHU
directly or indirectly.
7KLV VHFWLRQ XQGHUOLQHV WKH LPSRUWDQFH RI WDNLQJ LQWR DFFRXQW XQGHUQXWULWLRQ WR GHÀQH DQG
LPSOHPHQW IRRG DVVLVWDQFH LQWHUYHQWLRQV VLQFH D SULRULW\ REMHFWLYH LV PDLQWDLQLQJ RU SURWHFWLQJ
WKH QXWULWLRQ VWDWXV RI SRSXODWLRQV )RU WKDW D VKRUW GHVFULSWLRQ RI ZKDW XQGHUQXWULWLRQ LV LWV
GLIIHUHQWIRUPVDQGKRZWRPHDVXUHLWZLOOEHVHWRXWEHIRUHSURYLGLQJWKHNH\HOHPHQWVDQGJHQHUDO
UHFRPPHQGDWLRQVRQWKHUHODWLRQEHWZHHQIRRGDVVLVWDQFHDQGQXWULWLRQ
7ZR NH\ GRFXPHQWV IURP ZKLFK PRVW RI WKH HOHPHQWV LQ WKLV VHFWLRQ KDYH EHHQ WDNHQ DUH
UHFRPPHQGHGIRUPRUHGHWDLORQWKHEDVLFVRIQXWULWLRQDQGWKHLQWHUDFWLRQVEHWZHHQIRRGVHFXULW\
DQGQXWULWLRQ
! $&)7KH(VVHQWLDO1XWULWLRQ+HDOWKWKHNH\WRXQGHUVWDQGQXWULWLRQDQGKHDOWK
! $&)0D[LPLVLQJWKHQXWULWLRQDOLPSDFWRIIRRGVHFXULW\DQGOLYHOLKRRGVLQWHUYHQWLRQV
$PDQXDOIRUÀHOGZRUNHUV
KEY QUESTIONS
Î :KDWLVXQGHUQXWULWLRQ"
Î :KDWDUHWKHHOHPHQWVRIDEDODQFHGGLHW"
Î :KDWDUHWKHQXWULWLRQDOLVVXHVLQIRRGDVVLVWDQFHSURJUDPV"
Î :KDWDUHWKHVSHFLÀFIRRGVDQGSURGXFWVXVHGLQIRRGDVVLVWDQFHSURJUDPV"
Î +RZFDQQXWULWLRQEHLQWHJUDWHGLQWRIRRGDVVLVWDQFHSURJUDPV"
$767$.(35(9(17,1*81'(51875,7,21
‡6FRSHDQGVL]HRIWKHXQGHUQXWULWLRQSUREOHP
8QGHUQXWULWLRQ LV ZLGHVSUHDG WKURXJKRXW WKH ZRUOG DQG DIIHFWV PLOOLRQV RI SHRSOH HYHU\ \HDU
,W LV PDLQO\ FRQFHQWUDWHG LQ VXE6DKDUDQ $IULFD DQG $VLD 0DWHUQDO DQG LQIDQW XQGHUQXWULWLRQ LV
UHVSRQVLEOH IRU PRUH WKDQ D WKLUG RI WKH GHDWKV RI FKLOGUHQ XQGHU \HDUV ROG DQG RI WKH
worldwide illnesses.
,Q
‡ PLOOLRQFKLOGUHQXQGHU\HDUVROGZHUHXQGHUZHLJKW
‡ *URZWKUHWDUGDWLRQDIIHFWHGPLOOLRQFKLOGUHQXQGHU\HDUVROG
81,&():+2:RUOG%DQN/HYHOVDQGWUHQGVLQFKLOGPDOQXWULWLRQ-RLQWFKLOGPDOQXWULWLRQHVWLPDWHV
32
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
‡ PLOOLRQFKLOGUHQZHUHXQGHUZHLJKWDWELUWKRUERUQSUHPDWXUHO\
‡ PLOOLRQFKLOGUHQXQGHU\HDUVROGVXIIHUHGIURPDFXWHPDOQXWULWLRQPLOOLRQRIZKLFK
were severe cases.
‡ 0RUHWKDQELOOLRQSHRSOHKDGPXOWLSOHPLFURQXWULHQWGHÀFLHQFLHVYLWDPLQ$LURQLRGLQH
DQG]LQFDVZHOODVIROLFDFLGDQGYLWDPLQ%
‡,PPHGLDWHDQGORQJWHUPFRQVHTXHQFHV
8QGHUQXWULWLRQFDXVHVPDQ\XQGHVLUDEOHVKRUWWHUPFRQVHTXHQFHV,WDIIHFWVWKHJURZWKRIFKLOGUHQ
DQG WKHLU FRJQLWLYH DQG SK\VLFDO GHYHORSPHQW LW ZHDNHQV WKHLU LPPXQH V\VWHP LQFUHDVLQJ
PRUELGLW\DQGPRUWDOLW\ULVNV8QGHUQRXULVKHGFKLOGUHQDOVRKDYHDKLJKHUULVNRIVXIIHULQJFKURQLF
GLVHDVHV VXFK DV GLDEHWHV LQ DGXOWKRRG 0DWHUQDO XQGHUQXWULWLRQ DQG SDUWLFXODUO\ DQHPLD GXH
WR D ODFN RI LURQ UHVXOWV LQ ORZHU IHUWLOLW\ LQFUHDVHV WKH ULVN RI PDWHUQDO GHDWK DQG WKH ULVN RI
JLYLQJ ELUWK WR FKLOGUHQ ZKR DUH XQGHUZHLJKW DQG VXIIHU LQWUDXWHULQH JURZWK UHVWULFWLRQ 0HQWDO
DQGSK\VLFDOUHWDUGDWLRQGXHWRXQGHUQXWULWLRQKDYHQHJDWLYHORQJWHUPFRQVHTXHQFHVWKH\UHGXFH
KXPDQDQGHFRQRPLFGHYHORSPHQWRIDFRXQWU\HJDGXOWVDUHOHVVSURGXFWLYHDQGRIWHQLOO7KH
HFRQRPLFFRVWRIXQGHUQXWULWLRQLVHVWLPDWHGEHWZHHQDQGRIWKH*URVV1DWLRQDO3URGXFW*13
RIDFRXQWU\.
7KH YLFLRXV FLUFOH RI XQGHUQXWULWLRQ LV UHSHDWHG IURP JHQHUDWLRQ WR JHQHUDWLRQ 8QGHUQXWULWLRQ
JHQHUDOO\ EHJLQV EHIRUHELUWK DQG ODVWVWKURXJKLQIDQF\H[WHQGLQJ WKURXJKDGROHVFHQFH DQG LQWR
DGXOWKRRG SDUWLFXODUO\ DPRQJ JLUOV DQG ZRPHQ ,W KDV UHSHUFXVVLRQV IRU VHYHUDO JHQHUDWLRQV $
ZRPDQZLWKFKURQLFXQGHUQXWULWLRQZLOOPRVWSUREDEO\JLYHELUWKWRDORZELUWKZHLJKWFKLOGZLWKD
PXFKKLJKHUULVNRIG\LQJ&KLOGUHQZKRVXUYLYHXQGHUQXWULWLRQULVNUHPDLQLQJLPSULVRQHGLQDF\FOH
RIUHFXUUHQWLOOQHVVHVDQGJURZWKSUREOHPVLUUHYHUVLEO\GDPDJLQJWKHLUGHYHORSPHQW
‡&DXVHVRIXQGHUQXWULWLRQ
7KHFDXVHVRIXQGHUQXWULWLRQDUHFRPSOH[7KHFRQFHSWXDOGLDJUDPRIÀJXUHLVDXVHIXOIUDPHZRUN
IRUDQDO\]LQJLQWHUDFWLRQDPRQJWKHYDULRXVIDFWRUVFRQWULEXWLQJWRXQGHUQXWULWLRQ7KHLPPHGLDWH
FDXVHV DUH LOOQHVVHV DQGRU LQVXIÀFLHQW IRRG LQWDNH UHVXOWLQJ IURP XQGHUO\LQJ SRYHUW\ KRXVHKROG
IRRG LQVHFXULW\ SRRU KHDOWK FDUH SUDFWLFHV LQ KRXVHKROGV RU WKH FRPPXQLW\ SRRU TXDOLW\ ZDWHU
ODFN RI K\JLHQH RU VDQLWDWLRQ DQG LQVXIÀFLHQW DFFHVV WR KHDOWKFDUH 'LVDVWHUV VXFK DV F\FORQHV
HDUWKTXDNHVÁRRGVDUPHGFRQÁLFWVDQGGURXJKWDOOKDYHDGLUHFWLQÁXHQFHRQWKHXQGHUO\LQJFDXVHV
RIXQGHUQXWULWLRQ
$PRQJ WKH GLUHFW FDXVHV RI XQGHUQXWULWLRQ LV FRQVXPSWLRQ RI SRRUTXDOLW\ IRRG LQ LQVXIÀFLHQW
TXDQWLWLHV :HOOSHUIRUPHG IRRG DVVLVWDQFH LQWHUYHQWLRQV FDQ WKHUHIRUH SOD\ D EDVLF UROH LQ
SUHYHQWLQJXQGHUQXWULWLRQDQGWKHUHODWHGPRUWDOLW\DQGPRUELGLW\DQGRQLQGLYLGXDOV·ORQJWHUP
SK\VLFDODQGPHQWDOFDSDFLWLHV,QWKLVUHJDUGDVWURQJFROODERUDWLRQEHWZHHQIRRGDVVLVWDQFHDQG
QXWULWLRQWHDPVLVUHTXLUHGDVZHHPSKDVL]HWKURXJKRXWWKLVKDQGERRN/LNHZLVHIRRGDVVLVWDQFH
LQWHUYHQWLRQ VWUDWHJLHV PXVW EH GHVLJQHG FRKHUHQWO\ DQG DOLJQHG ZLWK RWKHU VWUDWHJLHV VHHNLQJ WR
prevent or reduce undernutrition, especially curative programs which it can complement.
*ZDWNLQ'55XWVWHLQ6-RKQVRQ.6XOLPDQ(:DJVWDII$$PR]RX$6RFLRHFRQRPLFGLIIHUHQFHLQKHDOWKQXWUL
WLRQDQGSRSXODWLRQZLWKLQGHYHORSLQJFRXQWULHVDQRYHUYLHZ:RUOG%DQN:DVKLQJWRQ
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
33
Figure 1: 8QGHUQXWULWLRQFRQFHSWXDOIUDPHZRUN
6+2577(50&216(48(1&(6
0RUWDOLW\PRUELGLW\GLVDELOLW\
0(',807(50&216(48(1&(6
$GXOWVL]HLQWHOOHFWXDODELOLW\
HFRQRPLFSURGXFWLYLW\UHSURGXFWLYH
SHUIRUPDQFHPHWDEROLFDQGFDUGLR
YDVFXODUGLVHDVHV
SHOCKS, TRENDS, SEASONALITY
MATERNAL AND CHILD
,1$'(48$7(',(7$5<,17$.(
DISEASE
SRRUKRXVHKROG
DFFHVVWRVXIÀFLHQW
VDIHDQGQXWULRXV
IRRG
SRRUKRXVHKROG
DFFHVVWRTXDOLW\
KHDOWKVHUYLFHV
DQGXQKHDOWK\
HQYLURQPHQW
LQDGHTXDWH
PDWHUQDODQG
FKLOGFDUHDQG
IHHGLQJSUDFWLFHV
)250$/$1',1)250$/,167,787,216
LQFOXGLQJPDUNHWVDQGVHUYLFHSURYLGHUV
(&2120,&32/,7,&$/$1','(2/2*,&$/
STRUCTURES
POTENTIAL RESOURCES
+XPDQQDWXUDOSK\VLFDOVRFLDODQGÀQDQFLDO
$GDSWHGIURP81,&()DQG%ODFN
34
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
(66(17,$/127,216,11875,7,21
‡1XWULWLRQ0DOQXWULWLRQDQG8QGHUQXWULWLRQ
1XWULWLRQ LV WKH FROOHFWLRQ RI SURFHVVHV ZKHUHE\ OLYLQJ RUJDQLVPV XWLOL]H IRRG WR HQVXUH WKH OLIH
WKHLUJURZWKWKHQRUPDOIXQFWLRQLQJRIRUJDQVDQGWKHLUWLVVXHVDVZHOODVWKHSURGXFWLRQRIHQHUJ\
,QRWKHUZRUGVQXWULWLRQUHIHUVWRWKHSURFHVVHVRIDEVRUSWLRQGLJHVWLRQDQGWKHERG\·VXWLOL]DWLRQ
RIIRRGIRUJURZWKDQGGHYHORSPHQWDVZHOODVUHSURGXFWLRQSK\VLFDODFWLYLWLHVDQGSUHVHUYDWLRQ
RIKHDOWK
,WVKRXOGEHQRWHGWKDWWKHLGHDRI´QXWULWLRQµLVRIWHQXQGHUVWRRGDV´IHHGLQJµRU´IRRGLQWDNHµ
EXWWKHVHWHUPVDUHQRWV\QRQ\PRXVQXWULWLRQLVPXFKPRUHFRPSOH[DQGEULQJVLQWRSOD\RWKHU
IDFWRUVEH\RQGIRRGFRQVXPSWLRQ
0DOQXWULWLRQ LV D EURDG WHUP FRPPRQO\ XVHG DV DQ DOWHUQDWLYH WR XQGHUQXWULWLRQ DOWKRXJK
WHFKQLFDOO\LWDOVRUHIHUVWRRYHUQXWULWLRQVHHÀJXUHEHORZ3HRSOHDUHPDOQRXULVKHGLIWKHLUGLHW
GRHVQRWSURYLGHDGHTXDWHQXWULHQWVIRUJURZWKDQGPDLQWHQDQFHRIWHQGXHWRHFRQRPLFSROLWLFDO
DQG VRFLRFXOWXUDO IDFWRUV RU WKH\ DUH XQDEOH WR IXOO\ XWLOLVH WKH IRRG WKH\ HDW GXH WR LOOQHVV
XQGHUQXWULWLRQ7KH\DUHDOVRPDOQRXULVKHGLIWKH\FRQVXPHWRRPDQ\FDORULHVRYHUQXWULWLRQ
8QGHUZHLJKWLQFOXGLQJERWKVWXQWLQJDQGRUZDVWLQJRYHUZHLJKWDQGPLFURQXWULHQWGHÀFLHQFLHV
DUHDOOIRUPVRIPDOQXWULWLRQ.
8QGHUQXWULWLRQLVRQHRIWKHWZRIRUPVRIPDOQXWULWLRQDQGLVGHÀQHGDVWKHRXWFRPHRILQVXIÀFLHQW
IRRG LQWDNH DQG UHSHDWHG LQIHFWLRXV GLVHDVHV DQG SRRU FDUH SUDFWLFHV RIWHQ GXH WR HFRQRPLF
SROLWLFDO DQG VRFLRFXOWXUDO IDFWRUV ,W LQFOXGHV EHLQJ XQGHUZHLJKW IRU RQH·V DJH WRR VKRUW IRU
RQH·V DJH VWXQWHG ² &KURQLF XQGHUQXWULWLRQ GDQJHURXVO\ WKLQ IRU RQH·V KHLJKW ZDVWHG ² DFXWH
XQGHUQXWULWLRQDQGGHÀFLHQWLQYLWDPLQVDQGPLQHUDOVPLFURQXWULHQWPDOQXWULWLRQ
$VGHVFULEHGDERYHWKHWHUP´PDOQXWULWLRQµLVRIWHQXVHGWRGHVFULEHZKDWLVLQIDFW´XQGHUQXWULWLRQµ
ZKLFKLVWKHPRUHWHFKQLFDOO\FRUUHFWDQGWKHUHIRUHSUHIHUUHGWHUP
$&)*ORVVDU\RIWHUPLQRORJ\FRPPRQO\XVHGWRSUHYHQWGLDJQRVHDQGWUHDWXQGHUQXWULWLRQ
$GDSWDWLRQIURP81,&()LQ$&)*ORVVDU\RIWHUPLQRORJ\FRPPRQO\XVHGWRSUHYHQWGLDJQRVHDQGWUHDWXQGHUQXWULWLRQ
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
35
Figure 2: 7\SHVRIPDOQXWULWLRQ
MALNUTRITION
1XWULWLRQDOVWDWXV
STATUS OF SURPLUS
STATUS OF DEFICIT
MICRONUTRIENTS
DEFICIENCY
29(51875,7,21
UNDER-‐NUTRITION
29(5
WEIGHT
OBESITY
CHRONIQUE
0DOQXWULWLRQ
UNDER-‐
WEIGHT
GAM
*OREDOH$FXWH
0DOQXWULWLRQ
ou Wasting
ACQUIRED STATE
3RVVLEOHFXPXODWLRQRIGLIIHUHQWW\SHVZLWKLQDQ
LQGLYLGXDO
MAM
0RGHUDWH$FXWH
0DOQXWULWLRQ
MAS
6HYHUH$FXWH
0DOQXWULWLRQ
EPISODIC STATE
6RXUFH$&)*ORVVDU\RIWHUPLQRORJ\FRPPRQO\XVHGWRSUHYHQWGLDJQRVHDQGWUHDWXQGHUQXWULWLRQ
36
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
‡'LIIHUHQWIRUPVRIXQGHUQXWULWLRQ
8QGHUQXWULWLRQ GRHV QRW UHIHU WR D VLQJOH FRQGLWLRQ DQG LV IRXQG LQ GLIIHUHQW IRUPV LPSRUWDQW
WRGLVWLQJXLVKDQGXQGHUVWDQGWRGHÀQHDSSURSULDWHUHVSRQVHVHVSHFLDOO\LQWKHFRQWH[WRIIRRG
assistance interventions.
BOX 6
DIFFERENT FORMS OF UNDERNUTRITION
8QGHUQXWULWLRQHQFRPSDVVHVDUDQJHRIFRQGLWLRQVLQFOXGLQJ
‡ 6HYHUHDQGPRGHUDWHIRUPVRIDFXWHPDOQXWULWLRQOHDGLQJWRZDVWLQJLQGLFDWHGE\DORZ
ZHLJKWIRUKHLJKW:)+RUSUHVHQFHRIELODWHUDORHGHPDV7KLVRFFXUVDVDUHVXOWRIUHFHQW
UDSLG ZHLJKW ORVV RU D IDLOXUH WR JDLQ ZHLJKW ZLWKLQ D UHDVRQDEO\ VKRUW SHULRG RI WLPH
:DVWLQJRFFXUVPRUHIUHTXHQWO\ZLWKLQIDQWVDQG\RXQJFKLOGUHQRIWHQGXULQJWKHVWDJHV
ZKHUHFRPSOHPHQWDU\IRRGVDUHEHLQJLQWURGXFHGWRWKHLUGLHWVDQGFKLOGUHQDUHW\SLFDOO\
PRUHVXVFHSWLEOHWRLQIHFWLRXVGLVHDVHV$FXWHPDOQXWULWLRQFDQUHVXOWIURPIRRGVKRUWDJHV
DUHFHQWERXWRILOOQHVVLQDSSURSULDWHFKLOGFDUHRUIHHGLQJSUDFWLFHVRUDFRPELQDWLRQRI
WKHVHIDFWRUV
‡ 6WXQWLQJ or FKURQLF XQGHUQXWULWLRQ UHVXOWLQJ LQ JURZWK UHWDUGDWLRQ LV LQGLFDWHG E\ D
ORZKHLJKWIRUDJH+)$VWXQWLQJLVWKHFRQVHTXHQFHRISURORQJHGRUUHSHDWHGHSLVRGHV
RI QXWULWLRQDO GHÀFLHQFLHV HQHUJ\ RU PLFURQXWULHQWV 6WXQWLQJ LV W\SLFDOO\ D UHVXOW RI
LQWUDXWHULQHJURZWKUHWDUGDWLRQEXWLWFDQDOVRUHÁHFWH[SRVXUHWRUHSHDWHGLQIHFWLRQRU
RWKHULOOQHVVHVWKURXJKRXWWKHHDUO\\HDUVRIOLIHFRPSURPLVLQJWKHJURZWKRIDFKLOG
‡ 0LFURQXWULHQWGHÀFLHQFLHVRFFXUULQJZKHQWKHERG\GRHVQRWKDYHVXIÀFLHQWDPRXQWVRI
YLWDPLQVRUPLQHUDOVGXHWRLQVXIÀFLHQWGLHWDU\LQWDNHDQGRULQVXIÀFLHQWDEVRUSWLRQDQGRU
VXERSWLPDOXWLOL]DWLRQRIWKHYLWDPLQVRUPLQHUDOVE\WKHERG\
‡ 0DWHUQDO XQGHUQXWULWLRQ UHVXOWLQJ LQ SRRU QXWULWLRQDO VWDWXV RI WKH PRWKHU GXULQJ SUH
FRQFHSWLRQSUHJQDQF\DQGSRVWQDWDOVWDJHVDQGLVLQGLFDWHGE\DORZ%RG\0DVV,QGH[%0,
DQGPLFURQXWULHQWGHÀFLHQFLHV
‡ /RZELUWKZHLJKWRIQHZERUQLQIDQWVZHLJKLQJOHVVWKDQJDWELUWKLUUHVSHFWLYHRI
gestational age.
‡ 8QGHUZHLJKWWKLVLVDFRPSRVLWHPHDVXUHRIERWKDFXWHDQGFKURQLFPDOQXWULWLRQLQGLFDWHG
E\DORZZHLJKWIRUDJH:)$
6RXUFH$&)0D[LPLVLQJWKHQXWULWLRQDOLPSDFWRIIRRGVHFXULW\DQGOLYHOLKRRGVLQWHUYHQWLRQV$PDQXDOIRUÀHOGZRUNHUV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
37
‡1XWULHQWVDQGWKHLUUROH
1XWULHQWV DUH DOO WKH RUJDQLF RU QRQRUJDQLF FRPSRQHQWV ZKLFK FRQVWLWXWH IRRG DQG FDQ EH XVHG
E\ WKH RUJDQLVP IRU LWV PHWDEROLVP$FFRUGLQJ WR WKHLU W\SH WKH\ VHUYH GLIIHUHQW ELRORJLFDO DQG
ELRFKHPLFDOIXQFWLRQVRIWKHRUJDQLVP
‡ 7KHUHDUHQXWULHQWVHVVHQWLDOIRUKHDOWK
‡ ,IDSHUVRQLVGHÀFLHQWHYHQLQRQHQXWULHQWKHZLOOQRWEHLQJRRGKHDOWKHJODFNRI
LURQ DQHPLDDQGZLOOEHOHVVUHVLVWDQWWRGLVHDVH
‡ ´0DFURQXWULHQWVµ UHIHUV WR SURWHLQV FDUERK\GUDWHV DQG OLSLGV DQG ´PLFURQXWULHQWVµ WR
YLWDPLQV$%&'HWFDQGPLQHUDOVLURQLRGLQHFDOFLXP]LQFHWF
f 0DFURQXWULHQWV3URWHLQVFDUERK\GUDWHVVXJDUVDQGOLSLGVIDWVPXVWEHDYDLODEOHLQODUJH
TXDQWLW\LQWKHERG\WREHXVHGIRUHQHUJ\:DWHULVDOVRSDUWRIPDFURQXWULHQWV
BOX 7
PROTEINS, LIPIDS, CARBOHYDRATES, AND WATER
‡3URWHLQVHVVHQWLDODQGQRQHVVHQWLDO$PLQR$FLGV
3URWHLQV FRQVWLWXWH WKH VNHOHWRQ DURXQG ZKLFK WKH FHOO LV EXLOW DFFRUGLQJ WR D ULJRURXV
FRPSRVLWLRQ3URWHLQVDUHDEVROXWHO\QHFHVVDU\IRUOLIHDVWKH\DUHQHHGHGIRUPDLQWHQDQFH
growth, reparation, pregnancy and lactation. The organism does not store proteins as such.
3URWHLQVFDQEHIRXQGLQDQLPDOVRXUFHIRRGVPHDWÀVKPLONHJJVDQGSODQWVSHDQXWV
EHDQVOHJXPHVZLWKDQLPDOVRXUFHGSURWHLQVEHLQJEHWWHUDVVLPLODWHGE\WKHERG\
‡/LSLGVIDWW\DFLGV
/LSLGVDUHWKHFRQVWLWXHQWVRIIDWVERWKDQLPDODQGYHJHWDEOH/LSLGVSOD\DUROHLQWKHPHWDEROLF
DQGVWUXFWXUDOEDODQFHRIWKHERG\FHOOPHPEUDQHVRIRUJDQVDQGWLVVXHVWKHQHUYRXVV\VWHP
7KH\DOVRFRQVWLWXWHLPSRUWDQWHQHUJ\VWRUHVLQWKHIRUPRIDGLSRVHWLVVXH/LSLGLQWDNHLVDOVR
LPSRUWDQWIRUWKHVXSSO\RIOLSLGVROXEOHYLWDPLQVVXFKDVYLWDPLQ$DQG(
‡&DUERK\GUDWHVVXJDUV
&DUERK\GUDWHVDUHVXJDUV
&RPSOH[VORZO\DVVLPLODWHGE\WKHRUJDQLVPWKH\DUHIRXQGLQURRWVDQGWXEHUV
6LPSOH5DSLGO\DVVLPLODWHGWKHVHDUHWKHVXJDUVDQGWKHLUGHULYDWLYHVIRXQGLQPLON
ODFWRVHRUIUXLWVIUXFWRVH
-XVWDVOLSLGVGRFDUERK\GUDWHVSURYLGHPRVWRIWKHHQHUJ\XVHGDQGVWRUHGE\WKHRUJDQLVP
6XJDULVHVVHQWLDOIRUWKHSURGXFWLRQRIHQHUJ\IRUWKHEUDLQ
‡:DWHU
WRRIWKHERG\LVFRPSRVHGRIZDWHU:DWHULVE\IDUWKHPRVWLPSRUWDQWFRQVWLWXHQW
RIWKHERG\SUHVHQWLQDOOWLVVXHV:DWHUKDVVHYHUDOIXQFWLRQVLQWKHRUJDQLVP5HJXODWLRQ
RIERG\WHPSHUDWXUHLVRQHRIWKHP
+DOI RI LQWDNH LV HQVXUHG E\ GULQNV WKH RWKHU KDOI E\ ZDWHU FRQWDLQHG LQ IRRG DQG ZDWHU
SURGXFHG E\ WKH RUJDQLVP GXULQJ R[LGDWLRQ UHDFWLRQV :DWHU UHTXLUHPHQWV LQFUHDVH LQ
LQGLYLGXDOV LQYROYHG LQ LQWHQVH SK\VLFDO HIIRUW DQG HYHQ PRUH VR LQ ZDUP HQYLURQPHQWV RU
climates.
6RXUFH$&)7KHHVVHQWLDO1XWULWLRQ+HDOWK7KHNH\WRXQGHUVWDQG1XWULWLRQ+HDOWKDQG$&)SRVLWLRQ
38
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
f0LFURQXWULHQWV(VVHQWLDOYLWDPLQVHJ$%'DQGPLQHUDOVHJFDOFLXP]LQFFRSSHUDUH
UHTXLUHGE\WKHERG\LQVPDOOTXDQWLWLHVWKURXJKRXWWKHOLIHF\FOH
0LFURQXWULHQWVDUHRUJDQLFDQGPLQHUDOVXEVWDQFHVZLWKQRHQHUJ\YDOXH7KDWLVZK\SHRSOHODFNLQJ
WKHP IHHO QR VHQVDWLRQ RI KXQJHU +RZHYHU WKH\ DUH HVVHQWLDO IRU WKH SURSHU IXQFWLRQLQJ RI WKH
RUJDQLVPDQGPXVWEHSURYLGHGWKURXJKIRRGFRQVXPSWLRQDVKXPDQVFDQQRWV\QWKHVL]HRUSURGXFH
WKHPLQVXIÀFLHQWTXDQWLWLHV
7KH:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ:+2FODVVLÀHVGHÀFLHQFLHVLQ]LQFLURQDQGYLWDPLQ$DPRQJWKH
WRSFDXVHVRIPRUELGLW\LQGHYHORSLQJFRXQWULHV
,QGLYLGXDO PLFURQXWULHQWV UHTXLUHPHQWV EHLQJ H[WUHPHO\ YDULDEOH UHFRPPHQGHG QXWULWLRQDO
LQWDNHOHYHOVKDYHEHHQHVWDEOLVKHGIRUPRVWYLWDPLQVDQGPLQHUDOVDFFRUGLQJWRWKHFDWHJRU\RI
SRSXODWLRQ,QDGGLWLRQWKHUHDUHFHUWDLQPD[LPXPUHFRPPHQGHGOHYHOVIRUFHUWDLQPLFURQXWULHQWV
HJYLWDPLQ$YLWDPLQ'LURQPDJQHVLXPHWFZKLFKLIFRQVXPHGLQWRRODUJHTXDQWLWLHVRYHU
WKHORQJWHUPUHSUHVHQWDKHDOWKULVN
Table 3: 5ROHRIWKHPDLQPLFURQXWULHQWVIRUWKHERG\
MICRONUTRIENT
MAIN USE IN THE BODY
Iron
7RPDNHKDHPRJORELQWKHSURWHLQLQUHGEORRGFHOOVWKDWFDUULHVR[\JHQWR
WKHWLVVXHV7RDOORZWKHPXVFOHVDQGEUDLQWRZRUNSURSHUO\
Iodine
7RPDNHWK\URLGKRUPRQHVWKDWKHOSWRFRQWUROWKHZD\WKHERG\ZRUNV
,RGLQHLVHVVHQWLDOIRUWKHGHYHORSPHQWRIWKHEUDLQDQGQHUYRXVV\VWHPLQ
WKHIRHWXV
Zinc
)RUJURZWKDQGQRUPDOGHYHORSPHQWIRUUHSURGXFWLRQDQGWRNHHSWKH
immune system working properly.
Vitamin A
7RSUHYHQWLQIHFWLRQDQGWRNHHSWKHLPPXQHV\VWHPZRUNLQJSURSHUO\7R
NHHSWKHVNLQH\HVDQGOLQLQJRIWKHJXWDQGOXQJVKHDOWK\7RVHHLQGLP
light.
%JURXS
Vitamins
7RKHOSWKHERG\XVHPDFURQXWULHQWVIRUHQHUJ\DQGRWKHUSXUSRVHV7R
help the nervous system to work properly.
Folate
7RPDNHKHDOWK\UHGEORRGFHOOVDQGWRSUHYHQWDEQRUPDOLWLHVLQWKHIRHWXV
Vitamin C
7RDLGWKHDEVRUSWLRQRIVRPHIRUPVRILURQVHH%R[7RGHVWUR\KDUPIXO
PROHFXOHVIUHHUDGLFDOVLQWKHERG\7RKHOSZRXQGKHDOLQJ
6RXUFH)$2)DPLO\1XWULWLRQ*XLGH
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
39
Table 4: 0DLQW\SHVRIPLFURQXWULHQWGHÀFLHQFLHV
DEFICIENCY
DESCRIPTION
Iron
GHÀFLHQF\
/DFNRILURQHYHQWXDOO\UHVXOWVLQLURQGHÀFLHQF\DQDHPLD7\SLFDOVLJQVDUH
SDOHQHVVWLUHGQHVVKHDGDFKHVDQGEUHDWKOHVVQHVV
Vitamin A
GHÀFLHQF\
9LWDPLQ$GHÀFLHQF\UHVXOWVLQ[HURSKWKDOPLDZKLFKDIIHFWVWKHH\HV7KH
PDLQVLJQVLQRUGHURIVHYHULW\DUHQLJKWWLPHEOLQGQHVV%LWRW·VVSRWV)RDP\
DFFXPXODWLRQRQWKHFRQMXQFWLYDLQQHUH\HOLGVZKLFKRIWHQDSSHDUQHDUWKH
RXWHUHGJHRIWKHLULVFRUQHDO[HURVLVGU\QHVVGXOOQHVVRUFORXGLQJ PLON\
DSSHDUDQFHRIWKHFRUQHDNHUDWRPDODFLDVRIWHQLQJDQGXOFHUDWLRQRIWKH
FRUQHDSHUPDQHQWEOLQGQHVV
Iodine
GHÀFLHQF\
&DXVHVDVHULHVRIDQRPDOLHVLQFOXGLQJJRLWHUVZHOOLQJRIWKHWK\URLGJODQGLQ
WKHQHFNDQGFUHWLQLVPPHQWDODQGSK\VLFDOGHÀFLHQFLHV
Vitamin C
GHÀFLHQF\
5HVXOWVLQVFXUY\&ODVVLFVLJQVLQFOXGHVZROOHQDQGEOHHGLQJJXPVDQG
EOHHGLQJEULWWOHKDLUVORZHUKHDOLQJRIZRXQGV
1LDFLQ
GHÀFLHQF\
5HVXOWVLQSHOODJUDZKLFKDIIHFWVVNLQJDVWURLQWHVWLQDOWUDFWDQGQHUYRXV
V\VWHP)RUWKLVUHDVRQLWLVVRPHWLPHVFDOOHGWKHGLVHDVHRIWKH'V
GHUPDWLWLVGLDUUKHDDQGGHPHQWLD'HUPDWLWLVLVWKHPRVWGLVWLQFWLYH
FKDUDFWHULVWLFGHYHORSLQJDVUHGQHVVDQGLWFKLQJRQDUHDRIWKHVNLQH[SRVHG
to sunlight.
Thiamin
GHÀFLHQF\
9LW%
7KLDPLQGHÀFLHQF\UHVXOWVLQEHULEHULZKLFKSURGXFHVFDUGLDFLQVXIÀFLHQF\
DQGQHXURORJLFDOGLIÀFXOWLHV
6RXUFH,$6&7KH+DUPRQL]HG7UDLQLQJ3DFNDJH5HVRXUFH0DWHULDOIRU7UDLQLQJDQG/HDUQLQJRQ1XWULWLRQLQ(PHUJHQFLHV9HUVLRQ
1875,7,21$/1(('6
1XWULWLRQDOQHHGVRILQGLYLGXDOVDUHGHÀQHGDFFRUGLQJWR
‡ 5HTXLUHGTXDQWLW\RIHQHUJ\LQ.FDO
‡ 7KHSRUWLRQRIHQHUJ\SURYLGHGE\PDLQW\SHVRIPDFURQXWULHQWVLQRIHQHUJ\SURYLGHG
‡ 7KH TXDQWLWLHV RI PLFURQXWULHQWV FRQVXPHG LQ JUDPV RU VSHFLÀF XQLWV DFFRUGLQJ WR WKH
micronutrients)
‡$YHUDJHQXWULWLRQDOQHHGVRIDSRSXODWLRQ
$YHUDJHQRUPVKDYHEHHQGHÀQHGIRUDSRSXODWLRQVHHWDEOHEHORZHVSHFLDOO\WRKHOSGHFLVLRQ
making in emergency responses.
40
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
Table 5: 6WDQGDUGVRIDYHUDJHQXWULWLRQDOQHHGVIRUDSRSXODWLRQLQWKHFRQWH[WRIDQHPHUJHQF\
UHVSRQVH
NUTRIENT
MINIMUM POPULATION REQUIREMENTS
H[SUHVVHGDVUHIHUHQFHQXWULHQWLQWDNHV51,IRUDOOQXWULHQWV
H[FHSWHQHUJ\DQGFRSSHU
(QHUJ\
NFDO
3URWHLQV
JRIWRWDOHQHUJ\
Fats
JRIWRWDOHQHUJ\
Vitamin A
—J5($
9LWDPLQ'
—J
9LWDPLQ(
PJDOSKD7(
9LWDPLQ.
—J
9LWDPLQ%7KLDPLQ
PJ
9LWDPLQ%5LERÁDYLQ
PJ
9LWDPLQ%1LDFLQ
PJ
9LWDPLQ%3\ULGR[LQH
PJ
9LWDPLQ%&REDODPLQ
—J
Folic acid
—J')(
3DQWRWKHQDWH
PJ
Vitamin C
PJ
Iron
PJ
Iodine
—J
Zinc
PJ
Copper
PJ
6HOHQLXP
—J
Calcium
PJ
0DJQHVLXP
PJ
$OSKD7(DOSKDWRFRSKHUROHTXLYDOHQW
5($UHWLQRODFWLYLW\HTXLYDOHQW
')(GLHWDU\IRODWHHTXLYDOHQW
6RXUFH6SKHUH3URMHFWWKH+XPDQLWDULDQ&KDUWHUDQG0LQLPXP6WDQGDUGVLQ+XPDQLWDULDQ5HVSRQVH
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
41
)RU WKH SRSXODWLRQ DYHUDJH GDLO\ HQHUJ\ QHHGV DUH HVWLPDWHG DW .FDO SHU SHUVRQ (QHUJ\
SURYLGHGE\SURWHLQVPXVWUHSUHVHQWWRRIWKHWRWDOHQHUJ\YDOXHRIDUDWLRQFDUERK\GUDWHV
IURPWRDQGOLSLGVIURPWRRIWKHWRWDOHQHUJ\YDOXH
‡6SHFLÀFQXWULWLRQDOQHHGV
2QHPXVWDOVRUHPHPEHUWKDWQXWULWLRQDOQHHGVHVSHFLDOO\IRUHQHUJ\FDQYDU\ZLGHO\DFFRUGLQJWR
‡ $JH
‡ 6H[
‡ %RG\ZHLJKW
‡ 3K\VLFDODFWLYLW\
‡ &OLPDWHDQGDPELHQWWHPSHUDWXUH
‡ 1XWULWLRQDODQGKHDOWKVWDWXV
7KHUHDUHDOVRVSHFLÀFQHHGVIRUZRPHQGXULQJSUHJQDQF\DQGEUHDVWIHHGLQJ
(QHUJ\DQGQXWULHQWQHHGVYDU\ÀUVWDFFRUGLQJWRDJHDQGVH[, as shown inWDEOHEHORZHVSHFLDOO\
GXULQJJURZWKXSWR\HDUVROGDQGSK\VLFDODFWLYLW\
Table 6: 'DLO\UHFRPPHQGHGLQWDNHIRUHQHUJ\DQGQXWULHQWV
6(;$*(
%2'<
:(,*+7
(kg)
9,7$0,1$ 9,7$0,1&
)2/$7(
(1(5*<
3527(,16
,521
=,1&
(kcal)
(g)
(mg)
m
(mcg Re)
(mg)
(mcg
')(
PRQWKV
a
PRQWKV
\HDUV
\HDUV
\HDUV
\HDUVJLUOV
\HDUVER\V
WOMEN
\HDUV
F
3UHJQDQW
+LJK
%UHDVWIHHGLQJ
DQGRYHU
\HDUV
DQGRYHU
MEN
E
d
D)LOOWHUPEDELHVDUHERUQZLWKVXIÀFLHQWLURQVWRUHVIRUVL[PRQWKV
E$PRXQWQHHGHGZKHQPHQVWUXDWLRQVWDUWV
F$PRXQWQHHGHGDIWHUPHQRSDXVH
G1HHGVDUHVRKLJKWKDWLURQVXSSOHPHQWVDUHXVXDOO\UHFRPPHQGHGIRUSUHJQDQWZRPHQDQGSUHJQDQWDGROHVFHQWJLUOV
kcal = kilocalorie.
5( UHWLQROHTXLYDOHQWV
6RXUFH)$2)DPLO\1XWULWLRQ*XLGH
42
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
(YHQ LI QXWULWLRQDO QHHGV VHHP ORZHU LQ DEVROXWH YDOXH IRU \RXQJ FKLOGUHQ DFFRUGLQJ WR WDEOH ,
WKHÀUVW\HDUVRIOLIHDVZHOODVIRUWKHSHULRGRIFRQFHSWLRQUHSUHVHQWDFUXFLDOSHULRGIRUWKH
SK\VLFDOPRWRUDQGLQWHOOHFWXDOGHYHORSPHQWRIWKHFKLOG7KHUHVSRQVHWRWKHLUQXWULWLRQDOQHHGV
LVWKHUHIRUHFULWLFDOGXULQJWKLVSHULRGHVSHFLDOO\VLQFH\RXQJFKLOGUHQKDYHVPDOOUHVHUYHV
The term ´ZLQGRZRIRSSRUWXQLW\µRU´GD\VµLVXVHGIRUWKLVSHULRGZKLFKLVFULWLFDOIURP
DQXWULWLRQDOSRLQWRIYLHZJRLQJIURPEHJLQQLQJRISUHJQDQF\XQWLOWKHFKLOGLV\HDUVROG
'XULQJSUHJQDQF\DQGEUHDVWIHHGLQJZRPHQQHHGPRUHWKDQ.FDOSHUGD\7KH\DOVRKDYH
H[WUDQHHGVLQLURQ]LQFDQGIROLFDFLG,IWKH\ODFNRIIRRGWKHQXWULWLRQDOUHVHUYHVRIWKHLUERGLHV
ZLOOEHXVHGLQSULRULW\IRUIHWDOGHYHORSPHQW7KHZRPDQZLOOODFNVWUHQJWKDQGKHULPPXQHV\VWHP
ZLOOEHZHDNHQHG
,QGLYLGXDOV DOUHDG\ PDOQRXULVKHG RU LOO HVSHFLDOO\ WKRVH ZLWK FKURQLF LOOQHVVHV VXFK DV $,'6 RU
FRQYDOHVFLQJDOVRKDYHH[WUDQXWULWLRQDOQHHGV
3K\VLFDO DFWLYLW\ UHTXLUHV HQHUJ\ DQG WKH DYHUDJH YDOXH RI .FDO LV FDOFXODWHG RQ WKH EDVLV
RIDYHUDJHRUOLJKWDFWLYLW\HQHUJ\QHHGVZLOOEHKLJKHUWR.FDOGD\DFFRUGLQJWRWKH
LQWHQVLW\RIWKHDFWLYLW\.
)LQDOO\ DPELHQW H[WHULRU WHPSHUDWXUH LV DOVR D IDFWRU WR WDNH LQWR FRQVLGHUDWLRQ EHFDXVH D ORZ
WHPSHUDWXUHLQFUHDVHVWKHRUJDQLVP·VHQHUJ\FRQVXPSWLRQHVSHFLDOO\ZKHUHVKHOWHUDQGKHDWLQJ
are inadequate. 7DEOHEHORZVKRZVWKHQHFHVVDU\DGMXVWPHQWVLQWHUPVRIHQHUJ\QHHGVGHSHQGLQJ
RQWKHDPELHQWWHPSHUDWXUH
Table 7: (QHUJ\QHHGVDGMXVWPHQWDFFRUGLQJWRWKHH[WHUQDOWHPSHUDWXUH
TEMPERATURE
ƒ&
ƒ&
ƒ&
ƒ&
ƒ&
&DORULHDGMXVWPHQW
.FDO
.FDO
.FDO
.FDO
1875,7,21$/,17$.()22'$1'1875,7,21$/6833/(0(176
7KHDGHTXDF\RIIRRGFRQVXPSWLRQIRUWKHQHHGVRIHDFKLQGLYLGXDOLVSULPRUGLDOIRRGDVVLVWDQFH
WHDPV QHHG VHYHUDO EDVLF QRWLRQV RI IRRG·V QXWULWLRQDO FRPSRVLWLRQ WR RSWLPL]H WKH LPSDFW WKHLU
LQWHUYHQWLRQFDQKDYHRQXQGHUQXWULWLRQ7KHVHHOHPHQWVDUHXVHIXOGXULQJWKHVWDJHRIGHÀQLQJWKH
FRPSRVLWLRQRIWKHIRRGDVVLVWDQFHWUDQVIHUWKDWZHZLOOVHHLQ&KDSWHU6HFWLRQ
7KHÀUVWVRXUFHRIQXWULHQWVLVWKHIRRGFRQVXPHGGDLO\QRWIRUJHWWLQJWKDWZDWHULVSULPRUGLDOIRU
WKHRUJDQLVPDVDFRPSOHPHQWWRPDFURDQGPLFURQXWULHQWV$OVRLQFOXGHGDUHRWKHUIRUPVRIIRRG
SUHSDUHGVSHFLÀFDOO\WRUHVSRQGWRQXWULWLRQDOQHHGVVXFKDVHQULFKHGRUIRUWLÀHGIRRGVQXWULWLRQDO
UHDG\WRXVHIRRGVHQHUJ\ELVFXLWVRUPLFURQXWULHQWSRZGHUVZKLFKZLOOEHGHVFULEHGODWHU
([FHSW XQXVXDO QHHGV IROLF DFLG IRU SUHJQDQW ZRPHQ SDWKRORJLFDO FRQGLWLRQV HWF D GLHW
7RWDNHLQWRDFFRXQWSDUWLFXODUO\ZKHQLPSOHPHQWLQJIRRGRUFDVKIRUZRUNLQWHUYHQWLRQVZKLFKXVXDOO\UHTXLUHLPSRUWDQW
SK\VLFDOZRUNIURPWKHSDUWLFLSDQWV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
43
VXIÀFLHQWO\GLYHUVLÀHGDQGULFKLQIUHVKIRRGVZLOOUHVXOWLQUHDFKLQJWKHOHYHORIUHFRPPHQGHGGDLO\
LQSXWVRIPLFURQXWULHQWVDQGSUHYHQWULVNVRIGHÀFLHQFLHV
$EDODQFHGKHDOWK\GLHWVKRXOGVDWLVI\WKHERG\·VHQHUJ\QHHGVDQGJLYHLWHVVHQWLDOQXWULHQWV%XW
WKHQHHGVDQGIRRGHQHUJ\UHFRPPHQGDWLRQVFDQQRWEHXVHGLQGHSHQGHQWO\RIRWKHUIRRGQXWULHQWV
EHFDXVHWKHODFNRIRQHZLOOLQÁXHQFHWKHRWKHUV,QDGGLWLRQEH\RQGWKHQXWULHQWFRPSRVLWLRQRI
IRRG FRQVXPHG RQH PXVW UHDOL]H WKDW FHUWDLQ DVVRFLDWLRQV RIIRRG ZLOO IDYRU RU WR WKH FRQWUDU\
SUHYHQWDEVRUSWLRQDQGWKHUHIRUHDYDLODELOLW\IRUWKHRUJDQLVPRIFHUWDLQPLFURQXWULHQWVMXVWDV
SRRUKHDOWKFDQUHGXFHDEVRUSWLRQ
‡)RRGJURXSVDQGQXWULWLRQDOYDOXH
7KHPDLQIRRGVDFFRUGLQJWRWKHLUFKDUDFWHULVWLFVFDQEHFODVVLÀHGLQ´IRRGJURXSVµ$FRPELQDWLRQ
RIIRRGVIURPHDFKJURXSPXVWEHFRQVXPHGGDLO\WRHQVXUHDKHDOWK\GLHWDQGSUHYHQWPDOQXWULWLRQ
7DEOHEHORZVKRZVWKHSULQFLSDOIRRGJURXSVDQGWKHLUQXWULWLRQDOLQWHUHVW
Table 8: 0DLQIRRGJURXSVDQGQXWULWLRQDOLQWHUHVW
FOOD GROUP
&HUHDOV
DESCRIPTION
&HUHDOVDUHEDVLFIRRGVWKH\SURYLGHWKHSULQFLSDOVRXUFHRIHQHUJ\LQ
PRVWFXOWXUHV7KH\DOVRFRQWDLQSURWHLQVYLWDPLQ%DQGLURQ
EXAMPLES OF
FOOD
wheat, millet,
sorghum, corn,
rice
EHDQVSHDV
/HJXPHVDQG
RLOVHHGV
/HJXPHVDUHJRRGVRXUFHVRISURWHLQVDQGULFKLQYLWDPLQ%DQGLURQ
2LOVHHGVSURYLGHOLSLGV
lentils, peanuts,
cowpeas,
chickpeas, soya,
sesame
yam, taro,
7XEHUVDQG
URRWV
7XEHUVDQGURRWVFRQWDLQHVVHQWLDOO\FDUERK\GUDWHVEXWRQO\IHZ
manioc, sweet
proteins.
potatoes, Irish
potatoes
7KHVHDUHLPSRUWDQWVRXUFHVRIPLFURQXWULHQWVDQGIRRGÀEHUVEXW
)UXLWVDQG
YHJHWDEOHV
WKHTXDQWLWLHVYDU\DFFRUGLQJWRWKHW\SHRIYHJHWDEOHDQGIUXLW
/DUJHFKRLFH
2UDQJHYHJHWDEOHVVXFKDVRUDQJHVZHHWSRWDWRDQGFDUURWVDVZHOO
RIIUXLWVDQG
DVRUDQJHIUXLWVOLNHPDQJRDQGSDSD\DEXWQRWLQFOXGLQJFLWUXV
YHJHWDEOHV
IUXLWVIRUH[DPSOHRUDQJHOHPRQDUHH[FHOOHQWVRXUFHVRIYLWDPLQ
DYDLODEOH
$0RVWIUHVKIUXLWVDQGYHJHWDEOHVQRWWRRFRRNHGSURYLGHYLWDPLQ
according to the
&*UHHQOHDIHGYHJHWDEOHVEULQJIRODWHWRWKHRUJDQLVPDQGDELWRI
area.
vitamin A.
44
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
0HDWÀVK
DQGHJJV
7KH\UHSUHVHQWH[FHOOHQWVRXUFHVRISURWHLQDQGRIWHQOLSLGV7KH\
%HHIJRDW
SURYLGHODUJHTXDQWLWLHVRILURQHVSHFLDOO\UHGPHDWDQGUHGRIIDO
mutton, pork,
DQG]LQFDQGPDQ\RWKHUPLFURQXWULHQWVHVSHFLDOO\JURXS%YLWDPLQV
SRXOWU\ÀVK
/LYHURIDOONLQGVLVYHU\ULFKLQLURQDQGYLWDPLQ$
RIIDOHJJV
)DWVDQGRLOVLPSURYHWKHSDODWDELOLW\RIIRRGDQGDUHDFRQFHQWUDWHG
)DWVDQGRLOV
VRXUFHRIHQHUJ\)DWVFRQWDLQIDWW\DFLGVFHUWDLQRIZKLFKDUH
Groundnut,
QHFHVVDU\IRUJURZWK0LONIDWLVDVRXUFHULFKLQYLWDPLQV$DQG'
VR\DVXQÁRZHU
3ODQWRLOVDQGIDWVGRQRWFRQWDLQWKHVHYLWDPLQVXQOHVVWKH\DUH
sesame oil
enriched.
0DWHUQDOPLONFDQSURYLGHDOOWKHQHFHVVDU\QXWULHQWVGXULQJWKHÀUVW
VL[PRQWKVRIOLIHDQGDXVHIXOSURSRUWLRQRIWKHQXWULHQWVQHFHVVDU\
0LONDQGPLON
SURGXFWV
XQWLODWOHDVWWKHDJHRI%UHDVWIHHGLQJPXVWEHDFWLYHO\SURWHFWHG
0DWHUQDOPLON
supported and encouraged.
animal milk,
Animal milk and milk products, such as curd, yogurt and cheese are
milk products
H[FHOOHQWVRXUFHVRISURWHLQVOLSLGVDQGQXPHURXVPLFURQXWULHQWV
VXFKDVFDOFLXPEXWQRWLURQ
1RIRRGRUIRRGJURXSSURYLGHVDOOQHFHVVDU\QXWULHQWV7KHEHVWZD\WREHVXUHWKDWZHUHFHLYH
HQRXJKRIHDFKQXWULHQWDQGHQRXJKFDORULHVLVWRFRQVXPHDYDULHW\RIIRRGV
,WVKRXOGEHQRWHGWKDWSRZGHUHGPLONPXVWEHXVHGZLWKH[WUHPHFDXWLRQ)LUVWLILWLVSUHSDUHG
ZLWK XQKHDOWK\ ZDWHU RU LQ LQDSSURSULDWH K\JLHQLF FRQGLWLRQV WKHUH LV D KLJK ULVN RI EDFWHULDO
FRQWDPLQDWLRQ VHFRQG WKLV PLON ULVNV EHLQJ XVHG WR IHHG \RXQJ FKLOGUHQ IRU ZKLFK WKLV PLON LV
QRWDSSURSULDWH7KHUHIRUHLWVKRXOGQRWEHGLVWULEXWHGLQSRZGHUIRUP,WFDQKRZHYHUEHPL[HG
ZLWKDSUHPL[FRQWDLQLQJÁRXURLODQGVXJDUIRUH[DPSOHRQWKHFRQGLWLRQWKDWWKLVSUHSDUDWLRQEH
FRQVXPHGZLWKLQGD\V
‡(QKDQFHGIRRGV
7KHUH DUH QXPHURXV SURGXFWV RU IRRG
HQKDQFHG IURP D QXWULWLRQDO SRLQW RI
YLHZ6RPHFDQEHXVHGLQIRRGDVVLVWDQFH
LQWHUYHQWLRQV DFFRUGLQJ WR WKH FRQWH[W
‹$OIRQV5RGULJXH]+DLWL
LGHQWLÀHG VSHFLÀF QHHGV DQG WDUJHWHG
populations.
5HIHUWR7RROER[IRUGHWDLOHGSURGXFWIRRGVKHHWV>²@
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
45
Table 9: 7\SHVRIHQKDQFHGIRRGVDQGPDLQH[DPSOHV
TYPE OF FOOD
)RRGVIRUWLÀHG
HQULFKHGLQ
PLFURQXWULHQWV
DESCRIPTION AND USE
EXAMPLES OF
FOOD
,RGL]HGVDOW
)RRGV HQULFKHG E\ RQH RU PRUH PLFURQXWULHQWV LQ D SURFHVV RI
9LWDPLQ$RU'
LQGXVWULDOWUDQVIRUPDWLRQ
enriched oil
8VHG E\ DOO SHRSOH LQ RUGHU WR SUHYHQW RU UHGXFH VSHFLÀF
)ORXUHQULFKHGLQ
PLFURQXWULHQWGHÀFLHQFLHV
vitamins A, iron,
5HODWLYHO\ORZFRVWSURGXFWLRQ
ULERÁDYLQHWF
0L[WXUHVRIVHYHUDOIRRGVPRVWRIWHQFHUHDOÁRXUVZKHDWVR\D &6%&RUQ6R\D
%OHQG
FRUQIRUWLÀHGZLWKPLFURQXWULHQWV
2IWHQXVHGLQLQWHUYHQWLRQVWRSUHYHQWXQGHUQXWULWLRQRUHYHQ 6XSHU&HUHDO
)RUWLÀHGEOHQGHG WUHDWPHQW DQG LQ EODQNHW GLVWULEXWLRQV IRU SRSXODWLRQV DW ULVN 6XSHU&HUHDO3OXV
IRRGV)%)
FKLOGUHQ IURP WR PRQWKV SUHJQDQW DQG EUHDVWIHHGLQJ
([LVWLQORFDO
ZRPHQ WRJHWKHU ZLWK VXJDU DQG RLO IRU WKH SUHSDUDWLRQ RI SURGXFWLRQIRU
JUXHOV)%)VDUHKRZHYHUDOVRRIWHQGLVWULEXWHGLQJHQHUDOIRRG H[DPSOH8QLPL[LQ
GLVWULEXWLRQV
(WKLRSLD
1XWULWLRQDO SURGXFWV XVXDOO\ IRRGV VSHFLÀFDOO\ GHYHORSHG WR
WUHDWDQGSUHYHQWQXWULWLRQDOGHÀFLHQFLHV
7KHVH SURGXFWV DUH DOVR GHYHORSHG DV ´UHDG\ WR XVHµ WKXV
requiring no preparation or cooking.
3OXPS\'R]
5HDG\WR8VH
)RRG58)
0RVWRIWHQEDVHGRQOLSLGVULFKLQPLFURQXWULHQWVWKH\FDQEH 4%PL[
VWRUHGDWDPELHQWWHPSHUDWXUHIRUDUHODWLYHO\ORQJWLPH7KXV
:DZD0XP
WKH\IDFLOLWDWHVWRUDJHWUDQVSRUWDWLRQDQGGLVWULEXWLRQ
1XWULEXWWHU
5HODWLYHO\KLJKFRVWWKHVHIRRGVDUHXVXDOO\LPSRUWHG7KH\DUH
XVHGLQLQWHUYHQWLRQVWDUJHWLQJSRSXODWLRQVVXIIHULQJRUDWULVNRI
XQGHUQXWULWLRQFKLOGUHQIURPWRPRQWKVDQGEUHDVWIHHGLQJ
and pregnant women
3RZGHUV ZKLFK DUH D PL[WXUH RI PLFURQXWULHQWV YLWDPLQV DQG
minerals), in sachets, to add to a meal during preparation.
MICRONUTRIENT
POWDERS
7KHVHSRZGHUVDUHRIWHQXVHGZKHQPLFURQXWULHQWGHÀFLHQFLHV
DUHVKRZQRUVXVSHFWHGHVSHFLDOO\GXHWRDODFNRIDFFHVVWRD 6SULQNOHV
EDODQFHGGLHW7KH\KDYHQRHQHUJ\YDOXH
0L[0H
(DV\WRXVHORQJODVWLQJWKH\DUHVRPHWLPHVQRWZHOODFFHSWHG
E\SRSXODWLRQV
7KH\WDUJHWDOOPHPEHUVRIWKHKRXVHKROG
(PHUJHQF\ QXWULWLRQDOO\ EDODQFHG IRRG UDWLRQV FRQVXPDEOH
ZLWKRXWSUHSDUDWLRQLQWKHIRUPRIELVFXLWV
HIGH ENERGY
%,6&8,76+(%
2IWHQGLVWULEXWHGRQDWHPSRUDU\EDVLVGXULQJWKHÀUVWGD\VRIDQ %3
HPHUJHQF\UHVSRQVHWKH\DOORZUDSLGFRYHUDJHRIPDQ\SHRSOH 15*
7KH\ DUH SDFNDJHG LQGLYLGXDOO\ YDFXXP VHDOHG DQG DUH ORQJ
ODVWLQJDWDPELHQWWHPSHUDWXUH
58)DUHFRPSRVHGRIWKHUDSHXWLFIRRG587)VXSSOHPHQWDU\IRRG586)DQGFRPSOHPHQWDU\IRRG58&)2QO\WKHWZRODVW
FDWHJRULHVFDQEHXVHGDVSDURIIRRGDVVLVWDQFHRSHUDWLRQVDVGHÀQHGLQWKLVPDQXDO
46
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
6RPH RI WKHVH HQKDQFHG IRRGV KDYH EHHQ GHYHORSHG IRU D VWULFWO\ WKHUDSHXWLF XVH DV SDUW RI
SURWRFROVIRUWKHWUHDWPHQWRIXQGHUQXWULWLRQDQGDUHQRWLQWHQGHGWREHXVHGLQIRRGDVVLVWDQFH
ACF has recently developed a positioning document on nutritional products, their use and pending
questions on their use3OHDVHUHIHUWRWKLVGRFXPHQWLI\RXQHHGWRIRUPXODWHRULPSOHPHQWDIRRG
DVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQZLWKQXWULWLRQDOO\HQKDQFHGIRRGVRUSURGXFWVRUFRQVXOWDPHPEHURIWKH
QXWULWLRQWHDPWRLGHQWLI\WKHPRVWDSSURSULDWHIRRGV
‡$VVRFLDWLRQVDQGDEVRUSWLRQRIQXWULHQWV
:LWKRXWJRLQJLQWRWKHGHWDLORIPHWDEROLVPLWLVLPSRUWDQWWRQRWHWKDWIRRGVULFKLQQXWULHQWVGR
QRWQHFHVVDULO\SURYLGHHIIHFWLYHDEVRUSWLRQRIWKHVHQXWULHQWVE\WKHKXPDQERG\&HUWDLQIDFWRUV
UHODWHGWRWKHIRUPRIWKHQXWULHQWVLQIRRGVDQGWKHDVVRFLDWLRQVZLWKRWKHUQXWULHQWVRUIRRGVFDQ
SUHYHQWRUIDFLOLWDWHDEVRUSWLRQ
,URQLQPHDWRUPDWHUQDOPLONIRUH[DPSOHLVPXFKPRUHHDVLO\DVVLPLODWHGWKDQLURQLQSODQWVRQ
WKH RWKHU KDQG PHDW ÀVK DQG IRRG ULFK LQ YLWDPLQ & IUHVK IUXLWV DQG YHJHWDEOHV LQFUHDVH WKH
DEVRUSWLRQRILURQIURPSODQWV
6RPHIRRGVVXFKDVZKROHJUDLQFHUHDOVRUGULQNVVXFKDVWHDRUFRIIHHFRQWDLQ´DQWLQXWULHQWVµ
VXFKDVSK\WDWHVZKLFKOHVVHQWKHDEVRUSWLRQRILURQRU]LQF
0HWKRGV RI VWRUDJH SUHSDUDWLRQ DQG FRRNLQJ RI IRRG DOVR KDYH DQ LPSDFW RQ WKH PLFURQXWULHQW
FRQWHQWRIIRRGDVZHOODVLWVIRUPZKLFKFDQEHPRUHRUOHVVDEVRUEDEOHE\WKHRUJDQLVP&RSLRXV
ULQVLQJ RI ULFH IRU H[DPSOH FDXVHV LW WR ORVH YLWDPLQ % ZKLOH VWRULQJ RLO WRR ORQJ UHGXFHV LWV
vitamin A content.
,QIDFWDJRRGYDULHW\RIIRRGLVQHFHVVDU\WRHQVXUHRSWLPDODEVRUSWLRQRIQXWULHQWVDQGZKHQ
SRVVLEOHHGXFDWLRQRQJRRGIRRGSUDFWLFHVRUFRRNLQJGHPRQVWUDWLRQVFDQEHXVHIXOWRHQVXUHWKH
EHVWXVHRIWKHDYDLODEOHIRRG
)LQDOO\DGHTXDWHIRRGFRQVXPSWLRQGRHVQRWLQLWVHOIJXDUDQWHHDGHTXDWHQXWULWLRQ3RRUKHDOWK
FDQ SUHYHQW GLJHVWLRQ DQG DVVLPLODWLRQ RI QXWULHQWV ZKLFK FDQ EH D IDFWRU LQ PDOQXWULWLRQ
7KHUHIRUHLWLVRIWHQQHFHVVDU\QRWWROLPLWWRIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQLQWHUPVRISUHYHQWLRQ
RI XQGHUQXWULWLRQ &RPSOHPHQWDU\ LQWHUYHQWLRQV HVSHFLDOO\ LQWHQGHG WR JXDUDQWHH WKH VDIHW\ RI
IRRGSUHSDUDWLRQIRUH[DPSOHSURYLGLQJFRRNLQJIXHORUDFFHVVWRSRWDEOHZDWHUDVZHOODVK\JLHQH
DQGKHDOWKVHUYLFHVLQSDUDOOHOZLWKGLUHFWIRRGDVVLVWDQFHFDQEHQHFHVVDU\
(1685,1*7+(1875,7,21$/48$/,7<2))22'$66,67$1&(,17(59(17,216
)RRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQVLQUHVSRQVHWRDSUREOHPRIDYDLODELOLW\RUDFFHVVWRDGHTXDWHIRRG
DUH LQWHQGHG WR HQVXUH DGHTXDWH EDODQFHG IRRG FRQVXPSWLRQ ZLWK WKH REMHFWLYH RI SUHYHQWLQJ
undernutrition.
$&)3URGXFWVDUHQRWHQRXJK3XWWLQJQXWULWLRQSURGXFWVLQWKHLUSURSHUSODFHLQWKHWUHDWPHQWDQGSUHYHQWLRQRIJOREDO
DFXWHPDOQXWULWLRQ%ULHÀQJDQG3RVLWLRQ3DSHU
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
47
:KDWHYHU WKH W\SH DQG PHWKRGV RI LQWHUYHQWLRQ LW PXVW JLYH DFFHVV WR IRRG ÀWWLQJ WKH WDUJHW
SRSXODWLRQ·V QXWULWLRQDO QHHGV ZKHWKHU FRPSOHWHO\ WKH LQWHUYHQWLRQ DLPV DW FRYHULQJ DOO IRRG
QHHGVRUDVDFRPSOHPHQWDU\UHVRXUFHIRUWDUJHWHGSRSXODWLRQVRURWKHULQWHUYHQWLRQV,QDQ\FDVH
the intervention must ´GRQRKDUPDQGHQVXUHWKDWLWKDVQRQHJDWLYHHIIHFWVRQWKHQXWULWLRQDO
VWDWXVRIWKHSRSXODWLRQV7KLVVHFWLRQDOVRFRQWDLQVVHYHUDOUHPLQGHUVDQGNH\UHFRPPHQGDWLRQV
IURPWKHKDQGERRN$&)0D[LPLVLQJWKHQXWULWLRQDOLPSDFWRIIRRGVHFXULW\DQGOLYHOLKRRGV
LQWHUYHQWLRQV.
‡'HÀQLQJDQGJLYLQJDFFHVVWRDEDODQFHGQXWULWLYHDQGDGDSWHGUDWLRQ
%HVXUHWKDWWKHIRRGUDWLRQLVVXIÀFLHQWIRUWKHPLQLPXPQXWULWLRQDOQHHGVRIWKHWDUJHW
SRSXODWLRQV IRU HQHUJ\ PDFUR DQG PLFUR QXWULHQWV 3URYLGLQJ DFFHVV WR DSSURSULDWH
PLFURQXWULHQWV LV SDUWLFXODUO\ LPSRUWDQW IRU SRSXODWLRQV ZKLFK KDYH DFFHVV WR IRRG RQO\
WKURXJKIRRGDVVLVWDQFHVXFKDVUHIXJHHVRUGLVSODFHGSHUVRQVOLYLQJLQFDPSV$VDUHPLQGHU
WDEOHVHWVRXWWKH6SKHUHVWDQGDUGVIRUWKHFRPSRVLWLRQRIHPHUJHQF\IRRGUDWLRQV
7DNHLQWRDFFRXQWWKHRWKHUVXEVWDQFHVLQWKHIRRGVXFKDVSK\WDWHVSRO\SKHQROVDQGHQ]\PH
LQKLELWRUVZKLFKFDQLPSURYHRULQKLELWDEVRUSWLRQRIQXWULHQWVE\WKHERG\
8VHHQULFKHGIRRGVLQRUGHUWRLPSURYHWKHTXDOLW\RIWKHUDWLRQSDUWLFXODUO\IRUJURXSVZLWK
VSHFLÀFQHHGV7KH:)3UHFRPPHQGVXVHRI6XSHU&HUHDODQG6XSHU&HUHDO3OXVSUHYLRXVO\
&6% HW &6% UHVSHFWLYHO\ IRUWLÀHG IRU \RXQJ FKLOGUHQ 6XSHU&HUHDO 3OXV FRQWDLQV PLON
SURWHLQVZKLOH6XSHU&HUHDOGRHVQRW,WLVDOVRSRVVLEOHWRXVHRWKHUQXWULWLRQDOO\HQKDQFHG
SURGXFWV$OVRORRNIRUORFDOIRRGVXSSOHPHQWSURGXFWVPDNLQJVXUHWKDWWKH\DUHRIJRRG
TXDOLW\DQGIROORZKHDOWKQRUPV
8VHIRUWLÀHGIRRGVWRLPSURYHWKHPLFURQXWULHQWFRQWHQWRIWKHUDWLRQ6RPHSURGXFWVDUH
V\VWHPDWLFDOO\IRUWLÀHGZKHQWKH\DUHVXSSOLHGE\WKH:)3HJVDOWYHJHWDEOHRLO0DQ\
FRXQWULHVDOVRKDYHODUJHQDWLRQDOSURJUDPVRIIRRGIRUWLÀFDWLRQHJZKHDWDQGFRUQÁRXU
FRRNLQJRLODQGFRQGLPHQWV5HPHPEHUWRXVHWKHVHSURGXFWVZKHQSRVVLEOH
(QFRXUDJH KRPH IRUWLÀFDWLRQ LI WKDW VHHPV QHFHVVDU\ 7KHUH DUH PDQ\ YDULHWLHV RI
LQH[SHQVLYHPLFURQXWULHQWVLQEDWWHURUSRZGHUDGDSWHGIRUKRPHIRUWLÀFDWLRQ
:KHQSRVVLEOHFRPELQHIRRGDLGZLWKLQWHUYHQWLRQVIRUDFFHVVWRIUHVKIRRGIRUH[DPSOH
YRXFKHUVIRUIUHVKIRRGKRPHJDUGHQLQJRULQWHUYHQWLRQVSURPRWLQJVPDOOOLYHVWRFNUHDULQJ
‡0HHWLQJWKHQXWULWLRQDOQHHGVRIVSHFLÀFJURXSV
7KH´VWDQGDUGµUDWLRQLVQRWDOZD\VDSSURSULDWHIRUWKHUHDOQHHGVRIFHUWDLQSHRSOHZLWKLQD
VWDQGDUGWDUJHWHGSRSXODWLRQ0DNHVXUHWKDWWKHVSHFLÀFQHHGVRIFKLOGUHQXQGHUWZR\HDUV
ROGSUHJQDQWDQGEUHDVWIHHGLQJZRPHQDQGFKURQLFDOO\LOOSHRSOHDUHZHOOFRYHUHGZKHQ
QHFHVVDU\HYHQLIWKHIRRGUDWLRQLVRQO\FRPSOHPHQWDU\
48
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
'LVWULEXWHSURGXFWVVSHFLÀFDOO\IRUWKHVHJURXSV:KHUHSRVVLEOHSURPRWHIUHVKIRRGIUXLW
YHJHWDEOHV DQLPDO SURGXFWV RU DGG DGGLWLRQDO IRRG FRPSOHPHQWV VXFK DV PLFURQXWULHQW
SRZGHUVRUOLSLGEDVHGQXWULHQWVHJ3OXPS\'R]®1XWULEXWWHU®).
$GRSW D SUHYHQWLYH DSSURDFK IRU JHQHUDO GLVWULEXWLRQ E\ WDUJHWLQJ JURXSV E\ DJH DQG
SK\VLRORJLFDOFRQGLWLRQUDWKHUWKDQE\QXWULWLRQDOFRQGLWLRQHJDOOSUHJQDQWRUEUHDVWIHHGLQJ
ZRPHQRUZRPHQRIFKLOGEHDULQJDJHDVZHOODVDOOFKLOGUHQIURPWRPRQWKVLQRUGHU
WRLPSURYHWKHGLVWULEXWLRQRIIRRGUDWLRQV7KLVDOORZVWDUJHWLQJQRWRQO\WKRVHZKRVKRZ
SK\VLFDOVLJQVRIXQGHUQXWULWLRQ)RRGDLGFDQEHXVHGLQDGGLWLRQWRQXWULWLRQDOSURJUDPV
which treat acute malnutrition.
‡0DNLQJVXUHWKDWIRRGDLGGRHVQRWUHSODFHEUHDVWIHHGLQJ
7DNHDOORSSRUWXQLWLHVWRSURPRWHPDWHUQDOEUHDVWIHHGLQJRQO\IRUFKLOGUHQXQGHUPRQWKV
ROGFRQWLQXLQJEUHDVWIHHGLQJXQWLO\HDUVROGDVZHOODVDSSURSULDWHZHDQLQJSUDFWLFHV,
EHFDXVHLWLVHVVHQWLDOWRWKHVXUYLYDORIWKHFKLOG&KLOGUHQIURPWRPRQWKVROGRQO\QHHG
DERXW.FDOSHUGD\LQDGGLWLRQWRWKHFDORULHVLQPDWHUQDOPLONLIEUHDVWIHHGLQJLVVXIÀFLHQW
%HSDUWLFXODUO\FDUHIXOQRWWRDOORZIRRGDVVLVWDQFHWRUHSODFHEUHDVWIHHGLQJIRULQIDQWVXQGHU
PRQWKVROGDQGFKLOGUHQIURPWRPRQWKVROG
‡3URYLGLQJIRRGSURGXFWVWKDWDUHHDV\WRFRRNDQGFRQVXPHVDIHO\
%HFDXVHRIWKHPDQ\UHVSRQVLELOLWLHVRIPRWKHUVDQGFDUHJLYHUVHQFRXUDJHFRQVXPSWLRQRI
IRRGZKLFKLVORQJODVWLQJDQGHDV\WRFRRN0DNHVXUHWKDWWKHUHLVIRRGLQWKHUDWLRQZKLFK
LVHDVLO\FRQVXPDEOHE\FKLOGUHQEHWZHHQDQGPRQWKVROGHDV\WRFKHZVZDOORZDQG
digest).
0DNH VXUH WKDW WKH PLOOLQJ SULFH IRU ZKROH JUDLQV LV QRW SURKLELWLYH DQG FRYHU WKLV FRVW
through complementary actions such as milling vouchers.
(QFRXUDJHWKHXVHRIHQHUJ\HIÀFLHQWVWRYHVLQRUGHUWRUHGXFHUHVSLUDWRU\LQIHFWLRQVDQG
JDLQLQJ WLPH IRU ZRPHQ DQG FKLOGUHQ $OVR HQFRXUDJH JRRG VWRUDJH RI IRRG DQG FRRNLQJ
practices which preserve the nutrient quality. Add soap to the rations in order to encourage
people to wash their hands.
‡ (QVXULQJWKHDFFHSWDELOLW\RIWKHUDWLRQ
7R WKH H[WHQW SRVVLEOH HQFRXUDJH FRQVXPSWLRQ RI IRRG SURGXFWV ORFDOO\ DYDLODEOH DQG
FXOWXUDOO\ DFFHSWDEOH E\ WKH WDUJHWHG SRSXODWLRQ ,I QHZ SURGXFWV RU QHZ SUHSDUDWLRQ
PHWKRGV DUH LQWURGXFHG PDNH VXUH WKDW DQ DSSURSULDWH VHQVLWL]DWLRQ LV SURYLGHG LQ WKH
SURMHFW,QIRUPWKHEHQHÀFLDULHVRIWKHUHDVRQIRUZKLFKWKH\VKRXOGXVHWKHSURGXFWWKH
FRRNLQJPHWKRGDQGZKRVKRXOGUHFHLYHLWÀUVW,QDGGLWLRQDOLVWRILQJUHGLHQWVGLUHFWLRQV
IRUXVHDQGVWRUDJHLQWKHORFDOODQJXDJHPXVWEHRQWKHSDFNDJLQJRIWKHIRRGSURGXFWV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
49
'212+$50
)RRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQVFDQSRWHQWLDOO\KDYHDQHJDWLYHLPSDFWRQIRRGVHFXULW\KHDOWKDQG
QXWULWLRQDOFRQGLWLRQRIWKHEHQHÀFLDULHVFDUHSUDFWLFHVUHODWLRQVEHWZHHQPHQDQGZRPHQMXVW
WRQDPHDIHZ
7RPLQLPL]HWKLVULVN
‡ 6\VWHPDWLFDOO\ LGHQWLI\ WKH SRWHQWLDO QHJDWLYH XQH[SHFWHG HIIHFWV DQG ULVNV IRU QXWULWLRQ
GXULQJ WKH SODQQLQJ RI WKH LQWHUYHQWLRQ DQG GHYHORS PLWLJDWLQJ PHDVXUHV H[FKDQJH YLHZV
ZLWK\RXUWHDPDQGFROOHDJXHVHVSHFLDOO\LQRWKHUDUHDVWRPDNHDOLVWRISRWHQWLDOQHJDWLYH
impacts.
‡ 8VHWKH3URJUDP7KHRU\WRVWXG\XQH[SHFWHGREVWDFOHVLQ\RXUSURJUDPDVZHOODVHQKDQFLQJ
IDFWRUV0RGLI\WKHSODQQHG DFWLYLWLHVWRLPSURYHWKHPIRUH[DPSOHVHQVLWL]DWLRQ RQIRRG
SUHSDUDWLRQGXULQJIRRGGLVWULEXWLRQRUFKDQJH\RXUDSSURDFK
‡ 3XWLQSODFHDFRQWLQXRXVPRQLWRULQJV\VWHPWRSHUPLWGHWHFWLRQRIQHJDWLYHLPSDFWVLQWLPH
and to implement corrective measures.
$SUDFWLFDOWRROKDVEHHQGHYHORSHGE\,<&1 to evaluate potential negative impacts on nutrition in
DJULFXOWXUDOLQWHUYHQWLRQVEXWZKLFKFDQDOVREHXVHGIRURWKHUNLQGVRILQWHUYHQWLRQ7KLVVLPSOH
WRROSURYLGHVDOLVWRIVWHSVWRIROORZGXULQJWKHGHÀQLWLRQRIWKHLQWHUYHQWLRQ
7DEOHEHORZJLYHVVHYHUDOH[DPSOHVRISRWHQWLDOQHJDWLYHLPSDFWVRIIRRGDVVLVWDQFHSURMHFWVDV
ZHOODVSRVVLEOHSUHYHQWLYHPLWLJDWLQJPHDVXUHV
Table 10: 3RWHQWLDOQHJDWLYHLPSDFWVRILQWHUYHQWLRQVDQGPLWLJDWLQJPHDVXUHV
3266,%/(1(*$7,9(,03$&76
35(9(17,9(0,7,*$7,1*0($685(6
,QFUHDVHLQZRPHQ·VZRUNORDGGLVWDQFH
0DNHVXUHWKDWWKHGLVWULEXWLRQSRLQWVDUHQRWWRRIDUDZD\
to travel and time to devote to take
/LPLWZDLWLQJWLPHDWWKHGLVWULEXWLRQVLWH
DGYDQWDJHRIWKHDVVLVWDQFHSK\VLFDO
HIIRUWLQZRUNIRUDVVLVWDQFH
2WKHUOLYHOLKRRGVDUHFRPSURPLVHG
E\WKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHIRRG
assistance program
'LVWULEXWLRQSHULRGVDVZHOODVZRUNWUDLQLQJVHQVLWL]DWLRQ
VHVVLRQVWDNHLQWRDFFRXQWWKHRWKHUDFWLYLWLHVRIWKHZRPHQ
6WXG\VHDVRQDOLW\GXULQJWKHDVVHVVPHQWHJSHULRGV
WUDGLWLRQDOO\UHVHUYHGIRUDJULFXOWXUDOZRUN
$FWLYLWLHVPXVWQRWEHSXWLQSODFHWRWKHGHWULPHQWRI
RWKHUOLYHOLKRRGDFWLYLWLHVHJIRUZRUNDFWLYLWLHVZKLFK
WDNHDORWRIWLPHDQGPXVWQRWEHLPSOHPHQWHGGXULQJ
SHULRGVQRUPDOO\FRQVHFUDWHGWRRWKHUSURGXFWLYHDFWLYLWLHV
GLVWULEXWLRQVPXVWQRWWDNHSODFHRQPDUNHWGD\VHWF
,<&1,QIDQWDQG<RXQJ&KLOG1XWULWLRQ86$,'3URJUDPDLPLQJWRVWUHQJWKHQLQIDQWDQG\RXQJFKLOGQXWULWLRQZZZL\FQRUJ
50
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
5LVNVUHODWHGWRIRRGVDIHW\ULVNVRI
LOOQHVVUHODWHGWRIRRGFRQWDPLQDWLRQ
8VHWKH6SKHUHVWDQGDUGVQXPHURXVUHJXODUDQG
LQGHSHQGHQWTXDOLW\LQVSHFWLRQVWKURXJKRXWWKHIRRGFKDLQ
5HJXODUWUDLQLQJRQRSWLPDOIRRGK\JLHQHSUDFWLFHV
)RRGK\JLHQHWUDLQLQJIRUORFDOVXSSOLHUVDQGPDUNHWVHOOHUV
HVSHFLDOO\IUHVKIRRGVXSSOLHUV
0DUNHWGLVWRUWLRQVLQÁDWLRQULVNVUHODWHG
to the intervention
$GGLWLRQDOEHQHÀFLDU\H[SHQVHVHJ
,PSOHPHQWUHJXODUPDUNHWVWXGLHVWRUDSLGO\GHWHFWDQ\
distortion.
0DNHVXUHWKDWWKHDGGLWLRQDOKLGGHQH[SHQVHVDUHIXOO\
PLOOLQJRIWKHJUDLQWUDQVIHUFRVWV
WDNHQLQWRDFFRXQWUHGXFHGDQGSHUKDSVSDLGYRXFKHUFDVK
WUDQVSRUWDWLRQFRVWVWRDQGIURPWKH
WUDQVIHU
GLVWULEXWLRQSRLQW
3RVVLEOHDFFLGHQWVEXWDOVRWKH
(YDOXDWHWKHULVNVUHODWHGWRWKHVHDFWLYLWLHVDYRLGULVNLHU
GHWHULRUDWLRQRIKHDOWKRIWKRVH
DFWLYLWLHVDQGLPSOHPHQWVWULFWVDIHW\UXOHVNQRZQE\WKH
SDUWLFLSDWLQJLQFDVKYRXFKHUIRRGIRU
teams and participants
work programs
6XSSO\SURWHFWLYHFORWKLQJDQGRUHTXLSPHQWJORYHVPDVNV
KDWVERRWVLIQHFHVVDU\
Children are indirectly deprived in order
,GHQWLI\WKHVHOHFWLRQFULWHULDZKLFKZLOOPLQLPL]HWKHULVN
WREHQHÀWIURPWKHDVVLVWDQFHGXH
6HQVLWL]HWKHFRPPXQLW\DQGEHQHÀFLDULHVWRWKHVHULVNV
especially to the inclusion criteria
3HUIRUPDFORVHPRQLWRULQJGXULQJWKHLQWHUYHQWLRQ
6RXUFH$&)0D[LPLVLQJWKHQXWULWLRQDOLPSDFWRIIRRGVHFXULW\DQGOLYHOLKRRGVLQWHUYHQWLRQV$PDQXDOIRUÀHOGZRUNHUV
$VZHZLOOVHHLQWKHIROORZLQJFKDSWHUWKHVHUHFRPPHQGDWLRQVDUHWREHWDNHQLQWRDFFRXQWIURP
WKHÀUVWVWHSVRISURMHFWLGHQWLÀFDWLRQWRLWVFORVXUHLQFOXGLQJLGHQWLÀFDWLRQDQGPHDVXUHPHQWRI
WKHHIIHFWVRQQXWULWLRQWKURXJKSURMHFWPRQLWRULQJV\VWHPWRHQVXUHWKHLQWHUYHQWLRQ·VYDOLGLW\
TOOL BOX / MORE INFORMATION
Î$&) )RRG $LG DQG 1XWULWLRQ WZR FRPSOHPHQWDU\ DSSURDFKHV %ODQNHW IRRG
GLVWULEXWLRQIRUFKLOGUHQXQGHUÀYH\HDUVRIDJH[²@
Î$&)/HVPLFURQXWULPHQWVHWOHXUVFDUHQFHV&DSLWDOLVDWLRQWKpPDWLTXH[²@
Î$&) *ORVVDU\ RI WHUPLQRORJ\ FRPPRQO\ XVHG WR SUHYHQW GLDJQRVH DQG WUHDW
XQGHUQXWULWLRQ[²@
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
51
Î$&)0D[LPLVLQJWKHQXWULWLRQDOLPSDFWRIIRRGVHFXULW\DQGOLYHOLKRRGVLQWHUYHQWLRQV
$PDQXDOIRUÀHOGZRUNHUV [²@
Î$&)3URGXFWVDUHQRWHQRXJK3XWWLQJQXWULWLRQSURGXFWVLQWKHLUSURSHUSODFHLQWKH
WUHDWPHQWDQGSUHYHQWLRQRIDFXWHPDOQXWULWLRQ%ULHÀQJDQG3RVLWLRQ3DSHU [²@
Î$&)7KHHVVHQWLDO1XWULWLRQ+HDOWK7KHNH\WRXQGHUVWDQG1XWULWLRQ+HDOWKDQG
$&)SRVLWLRQ [²@
Î)$2 3URWHFWLQJ DQG SURPRWLQJ JRRG QXWULWLRQ LQ FULVLV DQG UHFRYHU\ 5HVRXUFH
*XLGH[²@
Î)$2&RPEDWLQJPLFURQXWULHQWGHÀFLHQFLHV)RRGEDVHGDSSURDFKHV(GLWHGE\%ULDQ
7KRPSVRQ/HVOLH$PRURVR>²@
Î,$6&7KH+DUPRQLVHG7UDLQLQJ3DFNDJH5HVRXUFH0DWHULDOIRU7UDLQLQJDQG/HDUQLQJ
RQ 1XWULWLRQ LQ (PHUJHQFLHV 9HUVLRQ KWWSQXWULWLRQFOXVWHUQHWWUDLQLQJWRSLFV
KDUPRQL]HGWUDLQLQJSDFNDJH
Î,<&11XWULWLRQDO,PSDFW$VVHVVPHQW7RRO [²@
Î6SKHUH3URMHFWWKH+XPDQLWDULDQ&KDUWHUDQG0LQLPXP6WDQGDUGVLQ+XPDQLWDULDQ
5HVSRQVH [@
Î81+&581,&():)3:+2)RRGDQG1XWULWLRQ1HHGVLQ(PHUJHQFLHV
Î:)3)RRGDQG1XWULWLRQ+DQGERRN
52
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
CHAPTER 2
‹$&)5H]D.DUVDw,YRU\&RDVW
FROM INITIAL ASSESSMENT TO
THE FORMULATION OF THE INTERVENTION
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
53
1. SITUATION ANALYSIS AND NEEDS IDENTIFICATION
7KH VLWXDWLRQ DQDO\VLV DQG QHHGV LGHQWLÀFDWLRQ DUH QHFHVVDU\ SULRU WR DQ\ LQWHUYHQWLRQ HYHQ LQ
HPHUJHQF\ VLWXDWLRQV ,Q WKH FDVH RI IRRG DVVLVWDQFH SURJUDPV WKLV DQDO\VLV ZLOO JXLGH XV LQ WKH
FKRLFHRIUHVSRQVHDQGWKHGHÀQLWLRQRIWKHPRVWDSSURSULDWHLQWHUYHQWLRQPRGDOLWLHV7KHLQLWLDO
DVVHVVPHQWFRYHUVFXUUHQWDQGDQWLFLSDWHGQHHGVH[LVWLQJFDSDFLW\WRUHVSRQGWRDOORUSDUWRIWKH
QHHGVDQGWKHHOHPHQWVDOORZLQJGHÀQLWLRQRIWKHPRVWDSSURSULDWHUHVSRQVHLQYLHZRIDVSHFLÀF
FRQWH[WDVZHOODVWKHSRWHQWLDOULVNVUHODWHGWRLQWHUYHQWLRQ
7KDQNVWRWKHLQLWLDODVVHVVPHQWZHVKRXOGEHDEOHWRUHVSRQGWRWKHIROORZLQJNH\TXHVWLRQV
KEY QUESTIONS
Î :KDWLVWKHQXWULWLRQDODQGIRRGVLWXDWLRQDQGZKDWDUHWKHULVNVRIGHJUDGDWLRQ"
Î :KLFKJHRJUDSKLF]RQHLVWKHPRVWDIIHFWHGRUWKHPRVWDWULVN"
Î :KLFKDUHWKHJURXSVPRVWDIIHFWHGRUPRVWDWULVN"
Î :KDW DUH WKH ORFDO FDSDFLWLHV DQG FRSLQJ VWUDWHJLHV LQ SODFH"$UH WKHVH VWUDWHJLHV
YLDEOHDQGORQJODVWLQJ"
Î +RZPDQ\SHRSOHDUHDWULVNRUQHHGDVVLVWDQFH"
Î :KDWW\SHRIDVVLVWDQFHGRWKH\QHHG"
Î :KHQDQGIRUKRZORQJZLOODVVLVWDQFHEHQHFHVVDU\"
Î :KDWDUHWKHORFDOQDWLRQDOFDSDFLWLHVWRUHVSRQGWRWKHLGHQWLÀHGQHHGV"
The analysis must also continue as a process through the continuous monitoring over the
LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH SURMHFW 7KH VLWXDWLRQ DQG QHHGV HYROYH RYHU WLPH VRPHWLPHV TXLFNO\
HVSHFLDOO\IROORZLQJDVXGGHQHPHUJHQF\PRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQRIWKHLQWHUYHQWLRQPXVWDOVR
DQDO\]HWKHHYROYLQJVLWXDWLRQWKURXJKRXWWKHSURMHFWWRPDNHDGMXVWPHQWVLIQHHGEHLQFOXGLQJ
HQGLQJLWLILWLVQRORQJHUUHOHYDQW
7KH IROORZLQJ VHFWLRQV V\QWKHVL]H RQO\ WKH NH\ HOHPHQWV WR FRQVLGHU LQ WKH FDVH ZKHUH D IRRG
DVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQLVHQYLVDJHG)RUPRUHFRPSOHWHLQIRUPDWLRQRQIRRGVHFXULW\DQGOLYHOLKRRGV
DVVHVVPHQWVUHIHUWRWKHPDQXDO$&))RRG6HFXULW\DQG/LYHOLKRRGV$VVHVVPHQWV$SUDFWLFDO
JXLGHIRUÀHOGZRUNHUV
1875,7,21$/6,78$7,2175(1'6$1'&$86(6
$VGHWDLOHGLQ&KDSWHUSURWHFWLQJWKHQXWULWLRQDOVWDWXVRISHRSOHDQGPRUHVSHFLÀFDOO\FKLOGUHQ
XQGHU\HDUVROGRUSUHYHQWLQJLWVGHJUDGDWLRQFRQVWLWXWHVDSULRULW\REMHFWLYHIRUIRRGDVVLVWDQFH
LQWHUYHQWLRQV 'XULQJ WKH LQLWLDO DVVHVVPHQW VWDJH LW LV WKHUHIRUH QHFHVVDU\ WR REWDLQ WKH PRVW
SUHFLVHLQIRUPDWLRQSRVVLEOHRQWKHQXWULWLRQDOVLWXDWLRQLQRUGHUWRUHVSRQGWRLWLQWKHEHVWZD\
SRVVLEOH7KHGHVFULSWLRQRIWKHQXWULWLRQDOVLWXDWLRQRIDSRSXODWLRQLQFOXGHVWKHIROORZLQJIDFWRUV
54
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
‡ 3UHYDOHQFHRIXQGHUQXWULWLRQLQWKHDUHDLQLWVGLIIHUHQWIRUPVDFXWHRUFKURQLFPDOQXWULWLRQ
PLFURQXWULHQWGHÀFLHQFLHVLQQRUPDOWLPHVDQGIROORZLQJWKHFULVLV
‡ 3URYHQRUVXVSHFWHGFDXVHVDQGULVNIDFWRUVFDXVLQJWKHXQGHUQXWULWLRQ
‡ 7UHQGVDQGVHDVRQDOLW\RIXQGHUQXWULWLRQDQGULVNIDFWRUV
‡$VVHVVLQJWKHSUHYDOHQFHRIWKHGLIIHUHQWIRUPVRIXQGHUQXWULWLRQ
The indicators to measure the nutritional situation are provided inWDEOHEHORZ7DEOH gives
WKH VHYHULW\ WKUHVKROGV RI GLIIHUHQW IRUPV RI XQGHUQXWULWLRQ )LQDOO\ WDEOH shows the severity
WKUHVKROGIRUORZELUWKZHLJKWDVGHÀQHGE\WKH:+2
Table 11: ,QGLFDWRUVDQGGHÀQLWLRQVRIGLIIHUHQWW\SHVRIXQGHUQXWULWLRQ
TYPES
DEFINITION
Wasting or Acute malnutrition
:HLJKWIRUKHLJKW=VFRUHVRIWKH:+2VWDQGDUGV
6HYHUH$FXWH0DOQXWULWLRQ
:HLJKWIRUKHLJKW=VFRUHVRIWKH:+2VWDQGDUGV
RU08$&PPRUELODWHUDOSLWWLQJRHGHPD
6WXQWLQJ
8QGHUZHLJKW
/RZ%LUWK:HLJKW
&KURQLFHQHUJ\GHÀFLHQF\&('
+HLJKWIRUDJH=VFRUHVRIWKH:+2VWDQGDUGV
:HLJKWIRUDJH=VFRUHVRIWKH:+2VWDQGDUGV
%LUWKZHLJKWJ
%RG\0DVVLQGH[ZHLJKWNJKHLJKWP
Table 12: :+2FDWHJRULVDWLRQRIWKHSXEOLFKHDOWKVLJQLÀFDQFHRIXQGHUQXWULWLRQ
INDICATOR
LOW
MEDIUM
HIGH
9(5<+,*+
6WXQWHG
”
”
•
8QGHUZHLJKW
”
”
•
:DVWHG
”
”
•
:RPHQRIFKLOGEHDULQJDJHZLWK
%0,
•
Table 13: :+2FDWHJRULVDWLRQRIWKHSXEOLFKHDOWKVLJQLÀFDQFHRIORZELUWKZHLJKW
INDICATOR
PUBLIC HEALTH SIGNIFICANCE WHEN THE
35(9$/(1&(,6
/RZ%LUWK:HLJKWLQQHZERUQ
•
6RXUFHIRUWKHWDEOH:+2([SHUW&RPPLWWHH3K\VLFDO6WDWXV7KH8VHDQG,QWHUSUHWDWLRQRI$QWKURSRPHWU\
:+27HFKQLFDO5HSRUW6HULHV*HQHYD:+2
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
55
0RVWRIWKHGDWDUHODWHGWRWKHVHLQGLFDWRUVLVJHQHUDOO\DYDLODEOHIURPWKH1XWULWLRQVHFWRURIWKH
PLVVLRQRUFDQEHREWDLQHGIURPWKHORFDORIÀFHRIWKH0LQLVWU\RI+HDOWKRU81,&()IRUH[DPSOHVHH
%R[VKRZLQJWKHSULQFLSDOVRXUFHVRI1XWULWLRQLQIRUPDWLRQ,IWKHGDWDLVQRWORFDOO\DYDLODEOH
RULVFRQVLGHUHGXQUHOLDEOHRUWRRROGLWLVUHFRPPHQGHGWRPDNHDTXLFNQXWULWLRQDOHYDOXDWLRQ
DVSDUWRIWKHLQLWLDODVVHVVPHQWLQFRRUGLQDWLRQZLWKWKH1XWULWLRQVHFWRU7KLVTXLFNDVVHVVPHQWLV
DOVRQHFHVVDU\IROORZLQJDGLVDVWHUZKLFKFRXOGKDYHFDXVHGDUDSLGDQGPDMRUFKDQJHLQWKHORFDO
nutritional situation.
)RU DQ H[DPSOH RI WKH QXWULWLRQDO HYDOXDWLRQ PHWKRGRORJ\ XVLQJ WKH 08$& VHH DQQH[ RI WKH
KDQGERRN$&))RRGVHFXULW\DQGOLYHOLKRRGVDVVHVVPHQW$SUDFWLFDOJXLGHIRUÀHOGZRUNHUV
'RQRWIRUJHWWRJDWKHULQIRUPDWLRQRQSRVVLEOHPLFURQXWULHQWGHÀFLHQFLHVVLQFHIRRGDVVLVWDQFH
LQWHUYHQWLRQVFDQEHLQWHQGHGWRVWUHQJWKHQWKHFRQVXPSWLRQRIFHUWDLQPLFURQXWULHQWULFKIRRGV
,WLVFRPSOLFDWHGDQGFRVWO\WRGLUHFWO\PHDVXUHGHÀFLHQFLHVEXWWKH:+2KDVFRPSLOHGGDWDE\
FRXQWULHVZKLFKFDQEHXVHIXOWRFRQVXOW,QDGGLWLRQLWLVSRVVLEOHWRPDNHDQDVVHVVPHQWRIIRRG
LQWDNHWRGHWHUPLQHWKHULVNRIPLFURQXWULHQWGHÀFLHQFLHV²HVSHFLDOO\LQ9LWDPLQ$LURQDQG]LQF
WKURXJKTXHVWLRQQDLUHVRQWKHIUHTXHQF\RIIRRGFRQVXPSWLRQ1RWHKRZHYHUWKDWWKHVHDVVHVVPHQW
PHWKRGVDUHORQJDQGFRPSOH[WRLPSOHPHQW
)RUVRPHH[DPSOHVRIDVVHVVPHQWPHWKRGRORJLHVIRUFRQVXPSWLRQRIPLFURQXWULHQWVVHHDQQH[HV
DQGRIWKHKDQGERRN$&)0D[LPLVLQJWKHQXWULWLRQDOLPSDFWRIIRRGVHFXULW\DQGOLYHOLKRRG
LQWHUYHQWLRQV$PDQXDOIRUÀHOGZRUNHUV
7KHUHDUHRWKHURSWLRQVVXFKDVWHVWVWRPHDVXUHWKHFRQWHQWRILRGL]HGVDOWXVHRI+HPR&XHŒ
WRPHDVXUHDQHPLDOLQNHGWRLURQGHÀFLHQFLHVRUWKHDQDO\VLVRIVHUXPUHWLQROWRGHWHFWYLWDPLQ$
GHÀFLHQFLHV7KHVHWHVWVFDQEHSHUIRUPHGGXULQJDQXWULWLRQDOVXUYH\IRUH[DPSOH
BOX 8
KEY SOURCES INFORMATION IN NUTRITION
‡ 1DWLRQDOQXWULWLRQDQGKHDOWKVXUYH\VRUFRXQWU\SURÀOHVLQFOXGLQJ'HPRJUDSKLFDQG+HDOWK
VXUYH\V '+6 DQG 0XOWL ,QGLFDWRU &OXVWHU 6XUYH\V 0,&6 7KH 81,&() FKLOG LQIR V\VWHP
WKH +HDOWK DQG 1XWULWLRQ 7UDFNLQJ 6\VWHP DQG WKH :+2 0HQWDO +HDOWK$WODV DUH DOVR RI
relevance.
‡ 1DWLRQDOVXUYHLOODQFHV\VWHPV1RWHWKDW:+2FRPSLOHKHDOWKDQGQXWULWLRQLQIRUPDWLRQDW
FRXQWU\OHYHOLQWKH:+21XWULWLRQ/DQGVFDSH,QIRUPDWLRQ6\VWHP1/L6
‡ $QWKURSRPHWULF VXUYH\V HJ 6WDQGDUGL]HG 0RQLWRULQJ DQG $VVHVVPHQW RI 5HOLHI DQG
7UDQVLWLRQVVXUYH\V60$57
‡ 0LFURQXWULHQWVXUYH\V1RWHWKDWPLFURQXWULHQWVXUYH\VDUHFRVWO\DQGUHTXLUHXVHRILQYDVLYH
WHFKQLTXHVDQGDUHWKHUHIRUHFRQGXFWHGOHVVRIWHQ+RZHYHU:+2FRPSLOHPLFURQXWULHQW
LQIRUPDWLRQLQWKH:+29LWDPLQDQG0LQHUDO1XWULWLRQ,QIRUPDWLRQ6\VWHP901,6
‡ 1XWULWLRQ&DXVDO$QDO\VLV1&$
‡ $GPLVVLRQUDWHVDQGFRYHUDJHLQH[LVWLQJSURJUDPVIRUWKHPDQDJHPHQWRIDFXWHPDOQXWULWLRQ
6RXUFH$&)0D[LPLVLQJWKHQXWULWLRQDOLPSDFWRIIRRGVHFXULW\DQGOLYHOLKRRGVLQWHUYHQWLRQV$PDQXDOIRUÀHOGZRUNHUV
206:+2²9LWDPLQVDQG0LQHUDO1XWULWLRQ,QIRUPDWLRQ6\VWHP901,6KWWSZZZZKRLQWYPQLVIULQGH[KWPO
56
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
‡(VWLPDWHWKHWUHQGVDQGVHDVRQDOLW\RIXQGHUQXWULWLRQ
%H\RQG XQGHUVWDQGLQJ WKH FXUUHQW QXWULWLRQDO VLWXDWLRQ LW LV DOVR QHFHVVDU\ WR WU\ WR XQGHUVWDQG
the dynamic aspects WUHQGVDQGVHDVRQDOLW\RIXQGHUQXWULWLRQ9DULDWLRQVLQWLPHFDQUHYHDODQ
LPSURYHPHQWRUGHJUDGDWLRQRIWKHQXWULWLRQDOVLWXDWLRQDQGVKRZHYROXWLRQRYHUWKHVHDVRQV,WFDQ
DOVREHXVHIXOWRGHÀQHDVHDVRQDOFDOHQGDUFRYHULQJVHYHUDO\HDUVF\FOHVWREHWWHUXQGHUVWDQGWKH
WUHQGVDQGUHODWLRQVEHWZHHQWKHGLIIHUHQWVHDVRQDOHYHQWV5HIHUWR6HFWLRQRIWKLVFKDSWHU.
It is evident that theWUHQGVDQGÁXFWXDWLRQVRIXQGHUQXWULWLRQZLOOLQÁXHQFH the way to proceed
DQGWKHWLPHWREHJLQDIRRGVHFXULW\SURJUDP)RUH[DPSOHDUDSLGGHWHULRUDWLRQRIWKHQXWULWLRQDO
VLWXDWLRQ FDQ EH D SUHFXUVRU RI D KXPDQLWDULDQ FULVLV ZKLFK ZRXOG UHTXLUH DQ DSSURSULDWH UDSLG
UHVSRQVH2QWKHRWKHUKDQGDVORZHUHQGHPLFGHWHULRUDWLRQFDQUHTXLUHDORQJHUWHUPLQWHUYHQWLRQ
‡,GHQWLI\WKHFDXVHVRIWKHXQGHUQXWULWLRQ
)LQDOO\LWLVQHFHVVDU\WRREWDLQDPD[LPXPRILQIRUPDWLRQRQWKHSUREDEOHFDXVHVRIDZRUVHQHG
nutritional situation, or the ULVNIDFWRUVZKLFKPD\FRQWULEXWHWRWKLVVKRUWWHUPGHJUDGDWLRQWR
EHWWHUWDUJHWDQGSULRULWL]HLQWHUYHQWLRQV$VZHKDYHVHHQWKHFDXVHVRIXQGHUQXWULWLRQDUHRIWHQ
PXOWLSOHUHODWHGDQGVWURQJO\GHSHQGHQWRQWKHFRQWH[W
$GHWDLOHGXQGHUVWDQGLQJRIWKHFDXVHVLVQRWDOZD\VHDV\HVSHFLDOO\LQHPHUJHQF\VLWXDWLRQVEXW
DQHVWLPDWLRQRIWKHIDFWRUVSRWHQWLDOO\DIIHFWLQJWKHQXWULWLRQDOVWDWXVPXVWEHPDGHTXDOLWDWLYHO\
RU IURPH[LVWLQJ OLWHUDWXUH$W D PLQLPXP D FRQVXOWDWLRQ ZLWK WKH QXWULWLRQ WHDPV ORFDO KHDOWK
VHUYLFHVRURWKHUVWDNHKROGHUVLQWKH]RQHFDQKHOSLQPDNLQJK\SRWKHVHVRQWKHPDLQFDXVHV$
UDSLGVWXG\RIWKHSURÀOHRIPDOQRXULVKHGFKLOGUHQDGPLWWHGLQQXWULWLRQDOSURJUDPVJHRJUDSKLF
RULJLQVRFLRHFRQRPLFOHYHODQGOLYHOLKRRGVRIWKHIDPLO\DFFHVVVDQLWDWLRQRUKHDOWKVHUYLFHVHWF
FDQDOVRSURYLGHHOHPHQWVRIWKHUHVSRQVH
1RWH KRZHYHU WKDW WKLV DQDO\VLV RI WKH FDXVHV LV QRW DOZD\V SRVVLEOH QRU UHTXLUHG HVSHFLDOO\
IROORZLQJDGLVDVWHU
,QRWKHUFRQWH[WVDQGLQWKHFRQWH[WRIWKHGHÀQLWLRQRIDORQJHUWHUPVWUDWHJ\DPRUHWKRURXJK
VWXG\ RI WKH FDXVHV RI XQGHUQXWULWLRQ PD\ EH UHOHYDQW$&) KDV UHFHQWO\ GHYHORSHG D VWDQGDUG
PHWKRGRORJ\IRUWKLVSXUSRVH.
)22'6(&85,7<$1'/,9(/,+22'6
7KH LQLWLDO DVVHVVPHQW RI IRRG VHFXULW\ DQG OLYHOLKRRGV LV EDVHG RQ XQGHUVWDQGLQJ WKH IROORZLQJ
DVSHFWVFRQFHUQLQJWKHSRSXODWLRQDQGKRZWKH\DUHDIIHFWHGRUPD\EHDIIHFWHGE\WKHFULVLV
‡ )RRGDYDLODELOLW\
‡ $FFHVVWRIRRGDQGIRRGSUHSDUDWLRQ
‡ 8VHRIIRRG
,WDOVRPXVWLGHQWLI\WKHFDWHJRULHVRIWKHSRSXODWLRQPRVWDIIHFWHGXQGHUVWDQGWKHDGDSWDWLRQ
VWUDWHJLHVLPSOHPHQWHGDQGLGHQWLI\SRSXODWLRQFDSDFLW\WRIDFHWKHVKRUWDQGORQJWHUPVLWXDWLRQ
$&)IRUWKFRPLQJ1XWULWLRQ&DXVDO$QDO\VLV+DQGERRNSURYLVLRQDOQDPH
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
57
7KHLQLWLDOIRRGVHFXULW\DVVHVVPHQWVKRXOGVHHNWRXQGHUVWDQGWKHFXUUHQWVLWXDWLRQFRPSDUHG
WRWKHVLWXDWLRQSULRUWRWKHFULVLV,WPXVWFRQVLGHUWKHSRWHQWLDOORQJWHUPHIIHFWVDQGVHYHULW\
RI WKH FULVLV ,W VKRXOG DOVR HVWLPDWH DV SUHFLVHO\ DV SRVVLEOH WKH IRRG QHHGV DOUHDG\ FRYHUHG
HLWKHU WKURXJK ORFDO UHVRXUFHV DQG FRSLQJ VWUDWHJLHV RI WKH SRSXODWLRQ RU WKURXJK DVVLVWDQFH
LQWHUYHQWLRQV LQ SODFH RU SODQQHG E\ ORFDO DXWKRULWLHV FLYLO VRFLHW\ RU RWKHU KXPDQLWDULDQ
stakeholders 5HIHUWRVHFWLRQRIWKLVFKDSWHU. Finally, the assessment should estimate how
WKHORFDOPDUNHWFDQUHVSRQGWRWKHQHHGVRUFRQWULEXWHWR
7DEOHEHORZVKRZVWKHPDLQLQGLFDWRUVWRWDNHLQWRDFFRXQWLQWKHLQLWLDODVVHVVPHQW
Table 14: 0DLQIRRGVHFXULW\DQGOLYHOLKRRGVLQGLFDWRUV
INDICATOR
$9$,/$%,/,7<
ACCESS
USE
DESCRIPTION
Food reserves
6XIÀFLHQF\DQGGLYHUVLW\RIIRRGSURGXFWLRQLQ
the markets and households
)RRGLPSRUWVDQGPDUNHWIXQFWLRQLQJ
2ULJLQGLYHUVLW\DQGDYDLODELOLW\RIIRRGLQWKH
markets
0DUNHWSULFHV
3ULFHVRIIRRGDQGEDVLFSURGXFWVYDULDWLRQV
and trends
Food sources
'LYHUVLW\DQGVHDVRQDOLW\RIIRRGVRXUFHV
changes in these sources
Revenue sources
'LYHUVLW\DQGVHDVRQDOLW\RIUHYHQXHVRXUFHV
ZRUNPLJUDWLRQFKDQJHV
Coping strategies
6WUDWHJLHVRIIRRGFRQVXPSWLRQDGDSWDWLRQ
crisis, survival)
Food diversity
'LYHUVLW\RIIRRGFRQVXPHGIUHTXHQF\RI
meals
Food knowledge and practices
)RRGSUHIHUHQFHV3UDFWLFHVRIVWRUDJH
SUHSDUDWLRQDQGFRRNLQJRIIRRG
Care practices
3UDFWLFHVRIEUHDVWIHHGLQJRI\RXQJFKLOGUHQ
DQGWUHQGVSUDFWLFHVRIVKDULQJIRRG
6RXUFH$GDSWHGIURP$&))RRG6HFXULW\DQG/LYHOLKRRGV$VVHVVPHQWV$SUDFWLFDOJXLGHIRUÀHOGZRUNHUV
.H\TXHVWLRQVWRDVN
‡ :KDWLVWKHFDSDFLW\RIKRXVHKROGVWRIDFHWKHFULVLV"
‡ :KDWDUHWKHQRQFRYHUHGIRRGQHHGV"
‡ :KDWDUHWKHSULFHVRIEDVLFSURGXFWVRQWKHPDUNHWVDQGWKHWHUPVRIWUDGHDQGZKDWDUH
WKHVKRUWWHUPSHUVSHFWLYHV"
‡ :KDWDUHWKHFKDQJHVLQWKHVRXUFHVRIVXSSO\SXUFKDVHERUURZLQJEHJJLQJJDWKHULQJ"
‡ :KDWLVWKHFDXVHRIORVVRISXUFKDVLQJSRZHU"KLJKSULFHVORVVRIUHYHQXH
‡ :KDWDUHWKHFKDQJHVLQWKHW\SHRIIRRGFRQVXPHG"
58
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
‡ ,VWKHUHDUHGXFWLRQLQWKHQXPEHURIGDLO\PHDOVDQGTXDQWLWLHVFRQVXPHG"
‡ :KDWDUHWKHFKDQJHVLQWKHOHYHORIKRXVHKROGIRRGVWRFNV"
‡ +RZOLYHOLKRRGVKDYHEHHQDIIHFWHGDQGWRZKLFKH[WHQWLQWHUPVRISURGXFWLRQLQFRPH
SURGXFWLYHFDSLWDO"
‡ :KDWDUHWKHSHUVSHFWLYHVIRULQFRPHHFRQRPLFDQGDJULFXOWXUDODVDIXQFWLRQRIVHDVRQDO
YDULDWLRQV"
‡ $UHFRSLQJVWUDWHJLHVEHDUDEOHRUULVN\"
‡/RFDOIRRGDYDLODELOLW\DVVHVVPHQW
$VVRRQDVDPDMRUGLVWXUEDQFHLVH[SHFWHGLQWKHPHDQVRIVXEVLVWHQFHRISRSXODWLRQVSURGXFWLRQ
VKRFNEUHDNGRZQRIVXSSO\V\VWHPSULRUWRDQ\IRUPXODWLRQRIDSURJUDPZHPXVWHYDOXDWHIRRG
DYDLODELOLW\ LQ WKH FRQFHUQHG DUHD DQG SHUVSHFWLYHV DFFRUGLQJ WR SRVVLEOH PDUNHW UHDFWLRQV7KH
JRDOLVWRGHWHUPLQHLIWKHLQWHUYHQWLRQPXVWUHVSRQGWRDSUREOHPRIDYDLODELOLW\RUDFFHVVWRIRRG
WKHUHVSRQVHVZLOOQRWEHWKHVDPHGHSHQGLQJRQZKHWKHUIRRGLVDYDLODEOHORFDOO\RUQRW
,Q DGGLWLRQ LQ WKH FDVH ZKHUH FDVK EDVHG LQWHUYHQWLRQV DUH HQYLVLRQHG LW LV QHFHVVDU\ WR NQRZ
WR ZKDW H[WHQW WKH ORFDO PDUNHW FDQ VDWLVIDFWRULO\ UHVSRQG WR LQFUHDVHG GHPDQG ZKLOH OLPLWLQJ
XQDFFHSWDEOHLQÁDWLRQULVNV7KHPDUNHWVWXG\PXVWVWXG\KRZWKHPDUNHWFDQEHDQLQWHJUDOSDUW
RIWKHIRRGDVVLVWDQFHUHVSRQVHDQGLIQHHGEHZKDWVSHFLÀFVXSSRUWWRWKHPDUNHWLVQHFHVVDU\
LQIRUPDWLRQDGYDQFHSD\PHQWVRUJDQL]DWLRQRIIDLUVHWF
,WLVDOVRHVVHQWLDOWRDOZD\VWDNHLQWRDFFRXQWVHDVRQDOYDULDWLRQVDJULFXOWXUDOFDOHQGDURIORFDO
SURGXFWLRQIRUH[DPSOHWRLGHQWLI\WKHUHDOLPSDFWRIWKHFULVLVRQWKHIRRGHFRQRP\7KHUHVXOWV
RI WKLV VWXG\ GRQH DW WKH QDWLRQDO OHYHO DQG ZLWKLQ WKH WDUJHW ]RQH DUH WKHQ FRPELQHG ZLWK WKH
analysis at the household level.
BOX 9
MARKET DEFINITIONS
0DUNHW 3HUIRUPDQFH LV WKH H[WHQW WR ZKLFK WKH
PDUNHW PDNHV JRRGV DQG VHUYLFHV DYDLODEOH DW
DIIRUGDEOHSULFHVWRPHHWGHPDQG:KHQPDUNHWV
SHUIRUPZHOOKRXVHKROGVWKDWKDYHFDVKDUHDEOH
WRÀQGDQGEX\ZKDWWKH\QHHGZKHQWKH\QHHGDWSULFHVWKDWUHÁHFWWKHWUDGHUV·FRVWVSOXV
DUHDVRQDEOHWUDGLQJPDUJLQSURÀW:KHQPDUNHWVDUHQRWSHUIRUPLQJZHOOVXFKKRXVHKROGV
DUHHLWKHUXQDEOHWRÀQGVXIÀFLHQWJRRGVDQGVHUYLFHVRQORFDOPDUNHWVRUFDQÀQGLWRQO\DW
H[FHVVLYHO\KLJKSULFHV
‹$&)+DLWL
$ PDUNHW LV D IRUPDO RU LQIRUPDO VHWWLQJ ZKHUH
EX\HUV DQG VHOOHUV PHHW UHJXODUO\ WR H[FKDQJH
goods and services
0DUNHW6WUXFWXUHLVWKHQXPEHURIEX\HUVDQGVHOOHUVWKHVL]HRIPDUNHWVWKHYROXPHRISURGXFW
WUDGHGDQGWKHGHJUHHRIVSHFLDOL]DWLRQFRRUGLQDWLRQDQGFRPPXQLFDWLRQZLWKLQWKHPDUNHW
,WLQFOXGHVKRZPDUNHWVDUHOLQNHGE\WUDQVSRUWVWRUDJHDQGFRPPXQLFDWLRQLQIUDVWUXFWXUH
6RXUFH$&))RRG6HFXULW\DQG/LYHOLKRRGV$VVHVVPHQW$SUDFWLFDOJXLGHIRUÀHOGZRUNHUV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
59
)LUVWWKHUHPXVWEHDQDQDO\VLVRIWKHDYDLODELOLW\RIEDVLFSURGXFWVEHIRUHDQGDIWHUWKHFULVLVLQ
WKHDIIHFWHG]RQHDQGWKURXJKRXWWKHFRXQWU\EDVHGRQPDFURHFRQRPLFGDWD
‡ VHDVRQDOLW\RIH[FKDQJHVLQDQRUPDO\HDU
‡ OHYHODQGVRXUFHVRISURGXFWLRQGHÀFLW]RQHVVXUSOXV]RQHVIXWXUHSURGXFWLRQ
‡ OHYHORIDFFHVVDQGIXQFWLRQDOLW\RISURGXFWLRQVRXUFHV
‡ OHYHODQGVRXUFHRILPSRUWV
‡ OHYHODQGGHVWLQDWLRQRIH[SRUWV
‡ OHYHORIVWRFNSULYDWHDQGSXEOLFDQGJRYHUQPHQWDOSROLF\RQXVHRIUHVHUYHV
‡ OHYHORIELODWHUDOGRQDWLRQV
‡ HYROXWLRQRILQWHUQDODQGH[WHUQDOFURVVERUGHUWUDGHÁRZV
‡ HYROXWLRQRIH[FKDQJHUDWHVRIÀFLDODQGSDUDOOHODQGWKHLULPSDFWRQSULFHV
$VZHOODVWKHIXQFWLRQLQJFRQGLWLRQVRIWKHPDUNHWV
‡ SULFHOHYHOV
‡ H[LVWHQFHRIVSHFXODWLYHSKHQRPHQD
‡ PRQRSRO\VLWXDWLRQVRIWKHVWDNHKROGHUVPHUFKDQWVJRYHUQPHQWZKLFKFDQÀ[SULFHV
‡ FUHDWLRQRIQHZVRXUFLQJFKDQQHOV
‡ VXIÀFLHQWDYDLODELOLW\RUQRWRIEDVLFSURGXFWV
‡ FKDQJHVLQWKHW\SHRIIRRGDQGLWVSDFNDJLQJ
‡ W\SHRIH[FKDQJHVFDVKRUEDUWHU
‡ OHYHODQGHYROXWLRQRIEDVLFSURGXFWSULFHV
‡ HYROXWLRQRIWKHWHUPVRIWUDGH
‡ QXPEHURIDFWLYHPHUFKDQWVDQGWKHLUFDSDFLW\DQGZLOOLQJQHVVWRUHVSRQGWRDQLQFUHDVHLQ
GHPDQGIRUH[DPSOHE\WUDQVIHUIURPDVXUSOXV]RQHWRDGHILFLW]RQH
‡ FDSDFLW\RIVWRUDJHVL]HRIZDUHKRXVHVWXUQRYHUDQGWUDQVSRUWDWLRQIUHTXHQF\RIGHOLYHULHV
VL]HRIWUXFNV
‡ H[LVWHQFHRIEDUULHUVWRLQWHUQDOH[FKDQJHVWD[HVFRQGLWLRQRIURDGVDQGEULGJHVLQVHFXULW\
IURQWOLQHVERUGHUFORVLQJV
6HFRQGRQHPXVWLGHQWLI\WKHSRVVLEOHVFHQDULRVRIPDUNHWUHDFWLRQVWRXQGHUVWDQGWKHLPSDFWRQ
IRRGDYDLODELOLW\LQWKHDIIHFWHG]RQHGHSHQGLQJRQZKHWKHURQHLQMHFWVIRRGRUFDVK
,Q FHUWDLQ FDVHV D GHHSHU VWXG\ RI WKH PDUNHW PD\ EH UHTXLUHG HVSHFLDOO\ ZKHQ RQH RI WKH
REMHFWLYHVLVWRVXSSRUWWKHUHFRYHU\RIWKHHFRQRP\DQGRUORFDOPDUNHWRULILWLVQHFHVVDU\WR
DGYRFDWH ZLWK RWKHU VWDNHKROGHUV$ PHWKRGRORJ\ IRU DQDO\]LQJ WKH PDUNHW (00$ (PHUJHQF\
0DUNHW 0DSSLQJ DQG$QDO\VLV VHH ER[ ) was recently developed and provides a good tool to
VSHFLÀFDOO\VWXG\DVSHFLÀFYDOXHFKDLQRUD´FULWLFDOPDUNHWµIURPWKHSURGXFHUWRWKHFRQVXPHU
GXULQJHPHUJHQFLHV,PSOHPHQWDWLRQRIWKLVPHWKRGRORJ\LVUHFRPPHQGHGZKHQDGHWDLOHGDQDO\VLV
RIWKHVSHFLÀFFULWLFDOPDUNHWLVQHFHVVDU\EXWQRWDVDÀUVWDVVHVVPHQWWRROEHFDXVHLWUHTXLUHV
,WPD\H[LVWQDWLRQDOFHUHDODJHQFLHVZKRVHUROHLVWRVWDELOL]HFHUHDOVSULFHVE\XVLQJWKHSXUFKDVHDQGUHVDOHRIDSDUWRIWKH
QDWLRQDOSURGXFWLRQDQGRULPSRUWHGSURGXFWV
7KHWHUPVRIWUDGHDUHWKHUDWLRRIWZRSULFHVIRUH[DPSOHWKHUDWLREHWZHHQWKHSULFHRIFDWWOHDQGWKHVWDSOHIRRGWKHUDWLR
EHWZHHQWKHSULFHRIFDVKFURSDQGWKHVWDSOHIRRGRUWKHUDWLREHWZHHQWKHGDLO\VDODU\RIWKHXQVNLOOHGODERUDQGWKHVWDSOHIRRG
$OEX07KH(PHUJHQF\0DUNHW0DSSLQJDQG$QDO\VLV7RRONLW3UDFWLFDO$FWLRQ2[IDP*%
60
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
DGGLWLRQDOWLPHDQGUHVRXUFHV,QDGGLWLRQLWLVVWURQJO\UHFRPPHQGHGWRKDYHSUHYLRXVO\IROORZHG
VSHFLÀFWUDLQLQJRUEHVXSSRUWHGE\DSHUVRQZKRKDVDOUHDG\XVHGWKHPHWKRGRORJ\
)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQRQLQLWLDOPDUNHWDVVHVVPHQWDVZHOODVH[DPSOHVRIWRROVUHIHUWR
! $&) )RRG 6HFXULW\DQG /LYHOLKRRGV$VVHVVPHQW$ SUDFWLFDO JXLGH IRU ÀHOG ZRUNHUV
6HFWLRQVDQG
! $&) ,PSOHPHQWLQJ FDVKEDVHG LQWHUYHQWLRQV $ JXLGHOLQH IRU DLG ZRUNHUV 6HFWLRQ
$QQH[HV
BOX 10
MARKET ANALYSIS TOOLS: EMMA
(00$·V JRDOV DUH DQ LPSURYHPHQW LQ WKH HIÀFLHQF\ RI KXPDQLWDULDQ ÀUVW DLG LQWHQGHG WR
JXDUDQWHH VXUYLYDO DV ZHOO DV SURWHFWLRQ RI IRRG VHFXULW\ DQG OLYHOLKRRGV ,W DOVR LQWHQGV WR
SUHYHQW PLVWDNHV ZKLFK FDQ EH KDUPIXO WR UHHVWDEOLVKLQJ WKH HFRQRP\ LQ WKH VKRUW RU ORQJ
term.
,WUHVSRQGVVSHFLÀFDOO\WRWKHIROORZLQJTXHVWLRQV
+RZKDVWKHGLVDVWHUDIIHFWHGNH\PDUNHWV"
:KDW LV WKH LPSDFW RI WKH SULPDU\ KXPDQLWDULDQ HPHUJHQF\ DLG RQ WKHVH PDUNHWV DW WKH
WLPHRIWKHDQDO\VLV"
:KDWDFWLRQVGRDOOVWDNHKROGHUVORFDODQGLQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVDXWKRULWLHVIXQGHUV
UHFRPPHQGDJDLQVWWKHGLVDVWHU·VQHJDWLYHLPSDFWRQPDUNHWV"
+RZ FDQ PDUNHWV EH LQWHJUDWHG LQWR KXPDQLWDULDQ UHVSRQVH WR KHOS LPPHGLDWH DQG PLG
WHUPUHFRYHU\"
(00$ HQFRXUDJHV DQ RYHUDOO UDSLG DQDO\VLV RI PDUNHW V\VWHPV GXULQJ WKH ÀUVW ZHHNV RI
HPHUJHQF\VLWXDWLRQVZKHQ
%DVLFLQIRUPDWLRQLVOLPLWHG
7KHWLPHDQGUHTXLUHGFDSDFLW\IRUDQDO\VLVRIWKHPDUNHWVGRQRWH[LVW
([SHUWFDSDFLW\IRUPDUNHWDQDO\VLVLVQRW\HWDYDLODEOH
(00$LVQRWDQDSSURSULDWHWRROIRUTXLFNDVVHVVPHQWVDQGDQDO\VLVULJKWDIWHUDGLVDVWHU,WFDQ
KRZHYHUEHXVHGDVVRRQDVWKHVLWXDWLRQEHJLQVWRVWDELOL]H
*HQHUDOO\WKDWPHDQVWKDW(00$LVXVHGRQFH
7KHLPPHGLDWHSULRULW\QHHGVUHODWHGWRVXUYLYDOKDYHDOUHDG\EHHQDGGUHVVHG
'LVSODFHGSHUVRQVDUHVHWWOHGDWOHDVWWHPSRUDULO\
0DUNHW VWDNHKROGHUV IRU H[DPSOH SURGXFHUV UHWDLOHUV DQG PHUFKDQWV KDYH KDG WKH
SRVVLELOLW\ WR HYDOXDWH WKHLU RZQ VLWXDWLRQ DQG VWDUWHG WR GHVLJQ FULVLV PDQDJHPHQW
strategies.
6RXUFH$OEX07KH(PHUJHQF\0DUNHW0DSSLQJDQG$QDO\VLV7RRONLW3UDFWLFDO$FWLRQ2[IDP*%
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
61
‡)RRGFRQVXPSWLRQ
)RRGFRQVXPSWLRQPHDVXUHVUHÁHFWWKHHQHUJ\DQGQXWULHQWVSURYLGHGE\WKHGLHWRILQGLYLGXDOV
DQG KRXVHKROGV +RXVHKROGV IRRG FRQVXPSWLRQ DQDO\VLV )RRG FRQVXPSWLRQ VFRUH +RXVHKROG
GLHW GLYHUVLW\ VFRUH LV JHQHUDOO\ FRQVLGHUHG DV SUR[\ LQGLFDWRU RI IRRG DFFHVV, while individual
FRQVXPSWLRQ DQDO\VLV ,QGLYLGXDO GLHW GLYHUVLW\ VFRUH LV FRQVLGHUHG DV SUR[\ LQGLFDWRU RI DFWXDO
IRRG XWLOL]DWLRQ.
$&)UHFRPPHQGVQRWWROLPLWWRDVLQJOHLQGLFDWRURIDFFHVVDQGIRRGFRQVXPSWLRQLQ)6/DVVHVVPHQWV
EXWWRXVHVHYHUDOEHFDXVHHDFKKLJKOLJKWVDGLIIHUHQWDVSHFWRIWKHIRRGLQVHFXULW\H[SHULHQFH7KHLU
QXPEHU DQG FRPELQDWLRQV ZLOO YDU\ GHSHQGLQJ RQ VSHFLÀF DVVHVVPHQW REMHFWLYHV$VVHVVPHQW RI
PRGLÀFDWLRQVRIIRRGVRXUFHVDQGPHDOIUHTXHQF\LVFRQVLGHUHGWKHPLQLPXPUHTXLUHGLQIRUPDWLRQ
7KHVH LQGLFDWRUVDUH JHQHUDOO\ DVVRFLDWHG ZLWK DPHDVXUH RIGLHW GLYHUVLW\ IRUIXWXUH PRQLWRULQJ
RIWKHFRQWH[W·VHYROXWLRQ,QTXLFNDVVHVVPHQWVZKLFKGRQRWXVHKRXVHKROGTXHVWLRQQDLUHV$&)
FRQFHQWUDWHVRQWKHPRGLÀFDWLRQVRIIRRGVRXUFHVDVWKHPDLQLQGLFDWRURIIRRGDFFHVV
Table 15: )RRGFRQVXPSWLRQLQGLFDWRUV
AREA OF
ANALYSIS
.(<,668(672&216,'(5
TOOLS AND SOURCES
‡ &KDQJHVLQQXPEHURIPHDOVWDNHQSHUGD\
0HDOIUHTXHQF\
‡ 6WDQGDUGGHÀQLWLRQRIDPHDO
Section 4.6.1*
‡ 6HDVRQDOLW\
‡ 'LYHUVLW\RIIRRGFRQVXPHGE\WKHKRXVHKROG
+RXVHKROG
'LHWDU\
'LYHUVLW\
‡ (FRQRPLFDOO\LPSRUWDQWIRRGFDWHJRULHVWKDW
correlate with household purchasing power
+RXVHKROG'LHWDU\'LYHUVLW\
6FRUH+''6
‡ 9LWDPLQ$DQGLURQULFKIRRGFRQVXPSWLRQ
Annex 23*
‡ 6HDVRQDOLW\DQGWUHQGV
,QGLYLGXDO
GLHWDU\
GLYHUVLW\
‡ 'LYHUVLW\RIIRRGFRQVXPHGE\VSHFLÀFYXOQHUDEOH
PHPEHUVRIWKHKRXVHKROGHJODFWDWLQJZRPHQ
FKLOGUHQXQGHU\HDUV
Individual dietary diversity
VFRUH,''6
‡ 9LWDPLQ$DQGLURQULFKIRRGFRQVXPSWLRQ
Annex 23*
‡ 6HDVRQDOLW\DQGWUHQGV
+RXVHKROGIRRG
FRQVXPSWLRQ
‡ 'LYHUVLW\DQGIUHTXHQF\RIIRRGVFRQVXPHGE\WKH
household
‡ 0DFURQXWULHQWVDGHTXDF\RIGLHW
‡ 6HDVRQDOLW\DQGWUHQGV
Food consumption score
)&6
Annex 24*
7KHVHFWLRQDQGDQQH[QXPEHUVDERYHUHIHUWRWKHVRXUFHGRFXPHQW
6RXUFH$&))RRGVHFXULW\DQGOLYHOLKRRGVDVVHVVPHQW$SUDFWLFDOJXLGHIRUÀHOGZRUNHUV
62
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
‡8WLOL]DWLRQIRRGSUHIHUHQFHVDQGFXOWXUDODVSHFWV
8WLOL]DWLRQUHIHUVWRWKHXVHRIIRRGZKLFKWKHKRXVHKROGKDVDFFHVVWRDQGLQFOXGHVLWVVWRUDJH
WUDQVIRUPDWLRQDQGSUHSDUDWLRQ DVZHOODVGLVWULEXWLRQDPRQJVWWKHKRXVHKROGPHPEHUV,WDOVR
UHÁHFWVWKHFDSDFLW\RILQGLYLGXDOVWRDEVRUEDQGPHWDEROL]HQXWULHQWVZKLFKFDQEHDIIHFWHGE\
illness or malnutrition.
+RXVHKROGOHYHOIRRGFRQVXPSWLRQPRGDOLWLHVDUHYHU\PXFKFRQGLWLRQHGE\WUDGLWLRQDOKDELWVDQG
UHOLJLRXV EHOLHIV LQÁXHQFLQJ IRRG FKRLFHV (YHQ ZKHQ KRXVHKROGV KDYH DFFHVV WR VXIÀFLHQW IRRG
LQWKHLUHQYLURQPHQWWDERRVDQGWUDGLWLRQVFDQUHVWULFWWKHXVHRIFHUWDLQIRRGDQGIRUFHUWDLQ
PHPEHUVRIWKHKRXVHKROGDFFRUGLQJWRWKHLUDJHVH[SURIHVVLRQDOVLWXDWLRQHWF
)RUH[DPSOHFHUWDLQSRSXODWLRQVGRQRWFRQVXPHFHUWDLQVSHFLÀFIRRGVIRUFXOWXUDOUHOLJLRXVRU
WUDGLWLRQDOUHDVRQV,QRWKHUFDVHVFHUWDLQIRRGVDUHQRWNQRZQDQGWKRVHUHVSRQVLEOHIRUSUHSDULQJ
PHDOVGRQRWNQRZKRZWRFRRNRUSUHSDUHWKLVIRRG*HQHUDOO\WDVWHVDQGSUHIHUHQFHVLQIRRGDUH
GLIIHUHQWDFFRUGLQJWRUHJLRQVDQGFXOWXUHV
)RU DOO IRRG DVVLVWDQFH LQWHUYHQWLRQV WDNLQJ LQWR DFFRXQW SUHIHUHQFHV DQG KDELWV IRU IRRG DQG
FXOWXUDODVSHFWVUHODWHGWRIRRGLQJHQHUDOLVQHFHVVDU\LQRUGHUWRHQVXUHWKHHIÀFLHQF\RIDQ\
IXWXUHLQWHUYHQWLRQE\PLQLPL]LQJWKHULVNVRIQHJDWLYHHIIHFWV
7KHXQGHUVWDQGLQJRIWKHVHFXOWXUDODVSHFWVZLOOEHSDUWLFXODUO\XVHIXOIRUWKHFKRLFHRILQWHUYHQWLRQ
PRGDOLWLHVLQNLQGIRRGDLGYRXFKHUVRUFDVKWUDQVIHUVLQWKHFKRLFHRIIRRGSURGXFWVGLVWULEXWHG
RU FRRNHG UDWLRQV VXSSOLHG EXW DOVR LQ WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI FRPSOHPHQWDU\ DFWLYLWLHV RI
VHQVLWL]DWLRQRUFRRNLQJGHPRQVWUDWLRQVDVQHFHVVDU\,QDQ\FDVHWKHFKRLFHRIWKHLQWHUYHQWLRQ
PXVWJLYHWRSSULRULW\WRORFDOKDELWVDQGSUHIHUHQFHV
‡+RXVHKROGFRSLQJVWUDWHJLHV
&RSLQJ VWUDWHJLHV DUH WKH UHVSRQVHV RU DGMXVWPHQWV WKDW SHRSOH LPSOHPHQW ZKHQ IDFLQJ IRRG
VKRUWDJHRURWKHUVKRFNV7KH\RIWHQLQFOXGHEHKDYLRUVVXFKDVFKDQJLQJIRRGVRXUFHVRUUHGXFLQJ
TXDQWLWLHVRIIRRGFRQVXPHG%XWWKHVHVWUDWHJLHVFDQWDNHYDULRXVIRUPVDFFRUGLQJWRWKHFRQWH[W
RIWKHVLWXDWLRQDQGFDQEHPRUHRUOHVVYLDEOHRUORQJODVWLQJ
,GHQWLÀFDWLRQRIIRRGVHFXULW\QHHGVUHVXOWVIURPWKHFDSDFLW\RIWKHSRSXODWLRQWRIDFHDFULVLVDQG
PLQLPL]HWKHGHWHULRUDWLRQRILWVOLYHOLKRRGV&RSLQJVWUDWHJLHVDUHXVHGDVDSUR[\LQGLFDWRURIIRRG
access and livelihoods security.
$IWHULGHQWLI\LQJWKHVHVWUDWHJLHVLWLVLPSRUWDQWWRHVWLPDWHZKHWKHUWKH\SRVHDULVNWROLYHOLKRRGV
on the longer term. 7DEOH EHORZ FDWHJRUL]HV GLIIHUHQW PHFKDQLVPV DFFRUGLQJ WR WKHLU ODVWLQJ
nature and the risks they pose to households.
6HHIRULQVWDQFHWKHUHFLSHERRNGHYHORSHGE\:)3)RUWLÀHG%OHQGHG)RRGV5HFLSHV>²@
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
63
Table 16: &RSLQJVWUDWHJLHVE\OHYHORIVHYHULW\
TYPE OF
COPING
STRATEGY
(;$03/(62)2%6(59('%(+$9,25
CONSUMPTION STRATEGIES
‡ 5HO\RQOHVVH[SHQVLYHOHVVSUHIHUUHGIRRGV
‡ *DWKHULQJRUKXQWLQJQXWULHQWFDORULHULFK
IRRG
$'$37,9(
(Generally
VXVWDLQDEOHDQG
UHYHUVLEOH
‡ 6OLJKWO\UHGXFHIRRGFRQVXPSWLRQHJ
OLPLWSRUWLRQVL]HUHGXFHQXPEHURIPHDOV
in a day)
/,9(/,+22'675$7(*,(6
‡ %RUURZIRRGRUFDVKWREX\IRRG
IURPQHLJKERUIULHQG
‡ %X\IRRGRQFUHGLWZLWFKH[SHFWDWLRQ
RIDELOLW\WRSD\EDFN
‡ $W\SLFDOVKRUWWHUPVKRUWGLVWDQFH
PLJUDWLRQ
‡ 5HGXFHH[SHQGLWXUHRQQRQIRRG
nonessential items
‡ (QJDJHLQDW\SLFDOSHWW\WUDGHHJ
ÀUHZRRGFROOHFWLRQ
‡ ,QFUHDVHFRQVXPSWLRQRIVWDSOHVLWHPVYV
QRQVWDSOHLWHPV
‡ (QJDJHLQQRQSUHIHUUHGZDJHODERXU
‡ 0LQRUUHGXFWLRQRIGLHWGLYHUVLW\
‡ 6OLJKWVDOHVRIDVVHWVWRFNVZLWK
H[SHFWDWLRQRIUHQHZDO
‡ $GDSWLQJDJULFXOWXUDOSUDFWLFHVHJ
SODQWLQJTXLFNPDWXULQJDQQXDO
VZLWFKLQJWRVXEVLVWHQFHFURSV
DISTRESS
6RPHQRW
VXVWDLQDEOH
RUUHYHUVLEOH
depends on
degree)
‡ +DUYHVWLPPDWXUHFURSV
‡ 5HPRYLQJFKLOGUHQIURPVFKRRO
‡ 0RGHUDWHO\UHGXFHIRRGFRQVXPSWLRQ
‡ &KLOGODERU
‡ &RQVXPHQH[WVHDVRQ·VVHHGVWRFNV
‡ 0RGHUDWHWRKHDY\VDOHVRI
SURGXFWLYHDVVHWVVWRFNV
‡ 'HYRWHDOORUQHDUO\DOOFDVKUHVRXUFHVWR
VWDSOHIRRGSXUFKDVH
‡ *DWKHULQJRUKXQWLQJRIQXWULHQWFDORULH
SRRUIRRGV
‡ $W\SLFDOORQJWHUPRUORQJGLVWDQFH
ODERXUPLJUDWLRQ
‡ 6HQGIDPLO\PHPEHUVHVSHFLDOO\FKLOGUHQ
to richer relatives
‡ 0DMRUUHGXFWLRQRIGLHWGLYHUVLW\
‡ %HJJLQJ
6859,9$/
8QVXVWDLQDEOH
LUUHYHUVLEOH
high risk)
‡ 'UDVWLFDOO\UHGXFHIRRGFRQVXPSWLRQHJ
UHVWULFWFRQVXPSWLRQE\DGXOWVLQRUGHUIRU
VPDOOFKLOGUHQWRHDWVNLSHDWLQJIRUHQWLUH
days)
‡ &RPSOHWHVDOHRIDVVHWV
‡ :LGHVSUHDGPLJUDWLRQWRVHDUFKIRU
PRQH\IRRG
‡ 6HYHUHUHGXFWLRQRIGLHWGLYHUVLW\
6RXUFH$&))RRGVHFXULW\DQGOLYHOLKRRGVDVVHVVPHQWV$SUDFWLFDOJXLGHIRUÀHOGZRUNHUV
64
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
%H\RQGIRRGQHHGVWKHLQLWLDODVVHVVPHQWPXVWDOVRDLPWRYHULI\
WKHPHDQVDYDLODEOHWRKRXVHKROGVIRUPHDOSUHSDUDWLRQLQFOXGLQJ
FRRNLQJ XWHQVLOV DV ZHOO DV VWRYH HTXLSPHQW DQG IXHO $ IRRG
DVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQPXVWHQVXUHWKDWWKHEHQHÀFLDU\SRSXODWLRQ
has access to means to prepare meals.
‹$&)5H]D.DUVDw,YRDU\&RDVW
‡1RQIRRGQHHGV
CHECK LIST
Î )RRGDYDLODELOLW\SURGXFWLRQVWRFNVDQGPDUNHWV
Î )RRGDFFHVVIRRGVRXUFHVLQFRPHVRXUFHVH[SHQGLWXUHVFUHGLWDQGGHEWOHYHO
Î)RRGFRQVXPSWLRQNQRZOHGJHDQGSUDFWLFHVIUHTXHQF\TXDOLW\GLYHUVLW\
Î &RRNLQJPHDQVXWHQVLOVIXHO
Î)RRG6WRUDJHSUHSDUDWLRQDQGFRRNLQJNQRZOHGJHDQGSUDFWLFHV
3238/$7,216(7%(62,1663e&,),48(6
%H\RQG WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKH QHHGV RI WKH RYHUDOO SRSXODWLRQ RQH PXVW XQGHUVWDQG KRZ WKH
FULVLVRUJHQHUDOVLWXDWLRQDIIHFWVWKHGLIIHUHQWFDWHJRULHVRIWKHSRSXODWLRQ7KHUHDUHFDWHJRULHV
RI WKH SRSXODWLRQ DW ULVN RU ZKLFK ZLOO EH DIIHFWHG GLIIHUHQWO\ RU KDYH VSHFLÀF QHHGV EXW DOVR
VSHFLÀFLWLHVWKDWFDQH[FOXGHWKHPIURPWKHLQWHUYHQWLRQ
7KLV W\SH RI TXHVWLRQ LV LPSRUWDQW WR WDNH LQWR DFFRXQW DQG DOVR WKH LGHQWLÀFDWLRQ RI VSHFLÀF
SRSXODWLRQVRULQGLYLGXDOVZKRDUHDWULVNIROORZLQJDGLVDVWHU
7KHUHIRUHWKHIROORZLQJSRSXODWLRQVPXVWEHVSHFLÀFDOO\FRQVLGHUHGLQWKHLQLWLDODVVHVVPHQW
‡ SUHJQDQWDQGEUHDVWIHHGLQJZRPHQ
‡ FKLOGUHQXQGHU\HDUVROGDQGLQWKLVFDWHJRU\FKLOGUHQXQGHU\HDUVROG
‡ SHRSOHZLWK+,9$,'6WXEHUFXORVLVRURWKHUFKURQLFLOOQHVVHV
‡ WKHHOGHUO\
‡ SHRSOHRUFKLOGUHQZLWKVHYHUHKDQGLFDSV
‡ malnourished children.
As seen in &KDSWHUWKHYXOQHUDELOLW\RILQIDQWVDQG\RXQJFKLOGUHQUHTXLUHVWKDWDWWHQWLRQWRWKHLU
QXWULWLRQEHDSULRULW\,QDGGLWLRQWKHZRPHQRIWHQSOD\DPRUHLPSRUWDQWUROHLQSODQQLQJDQG
SUHSDUDWLRQRIIRRGIRUWKHLUIDPLO\$IWHUDGLVDVWHUIDPLO\IRRGVWUDWHJLHVFDQFKDQJH7RLPSURYH
KRXVHKROG IRRG VHFXULW\ LW LV WKHUHIRUH LPSRUWDQW WR UHFRJQL]H WKH GLVWLQFW UROHV RI HDFK RQH LQ
IDPLO\QXWULWLRQ,WLVDOVRLPSRUWDQWWRXQGHUVWDQGWKHVSHFLDOQXWULWLRQDOQHHGVRISUHJQDQWDQG
EUHDVWIHHGLQJ ZRPHQ \RXQJ FKLOGUHQ WKH HOGHUO\ DQG KDQGLFDSSHG SHUVRQV LQ RUGHU WR UHVSRQG
ZLWKDSSURSULDWHIRRGLQSXW
%H\RQGWKHVSHFLÀFQHHGVWKHVHSRSXODWLRQVFDQHDVLO\EHH[FOXGHGIURPDLG,IWKHSURFHGXUHVRI
UHJLVWUDWLRQDQGGLVWULEXWLRQUHTXLUHWUDYHOLWLVSRVVLEOHWKDWWKH\ZLOOEHH[FOXGHG,QFRRUGLQDWLRQ
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
65
ZLWKWKHWUDGLWLRQDOFKLHIVDQGWKHDGPLQLVWUDWLRQRQHPXVWHQVXUHWKDWDOLVWRIWKHSHRSOHPRVW
YXOQHUDEOHLVRODWHGRUXQDEOHWRWUDYHOLVGUDZQXSDQGWKDWWKHVHSHUVRQVDUHLQFOXGHGLQWKH
LQLWLDODVVHVVPHQW$QDQDO\VLVRIQHHGVZKLFKLVVHQVLWLYHWRWKLVZLOOVKRZGLVFUHSDQFLHVVXFKDV
XQHTXDODFFHVVWRIRRGGLVWULEXWLRQRURSSRUWXQLWLHVIRUWUDQVIHUIRUZRUNIRUH[DPSOH
BOX 11
CASE STUDY: CASH FOR WORK IN PAKISTAN
7KH6LQGKSURYLQFHZDVUDYDJHGIROORZLQJÁRRGVZKLFKOHIWWKHYLOODJHUVRIWKLVUHJLRQZLWKQR
PHDQV RI SURGXFWLRQ DQG ODQG LPSRVVLEOH WR FXOWLYDWH ,GHQWLÀHG DV YXOQHUDEOH WKH ZRPHQ
were also culturally in a situation which did not permit them to work outside the village.
7RLQMHFWPRQH\LQWRWKHKRXVHKROGVLWZDVGHFLGHGWRLPSOHPHQWD&DVK)RU:RUNSURJUDPWR
FOHDUWKHYLOODJHVRIGHEULVDQGSUHSDUHIRUUHKDELOLWDWLRQ7KLVDFWLYLW\UHTXLUHGWKHSDUWLFLSDWLRQ
RIRQHSHUVRQSHUKRXVHKROGLQIDFWXQHPSOR\HGPHQFDPHIRUWKDQGWKHZRPHQGLGQRWGDUH
GRVRWRSDUWLFLSDWHLQWKHDFWLYLWLHV7KH\ZHUHGHIDFWRH[FOXGHGIURPWKHSURJUDP
7KHWHDPVRIWKHRUJDQL]DWLRQLQFKDUJHRIWKHSURMHFWZKRZLVKHGWRLQWHJUDWHWKHZRPHQLQ
WKHSURJUDPWXUQHGWRZDUGDWUDGLWLRQDODFWLYLW\WKHWUDGLWLRQDOIDEULFDWLRQRIZLQWHUTXLOWV
7KHWZRDFWLYLWLHVLQFOXGLQJERWKPHQDQGZRPHQWRRNSODFHDWWKHVDPHWLPHLQWKHYLOODJHV
7KHPDWHULDOIRUIDEULFDWLRQZDVGHOLYHUHGWRWKHYLOODJHV(DFKYLOODJHRUJDQL]HGLWVHOILQJURXSV
RIZRPHQZKRZLVKHGWRSDUWLFLSDWHLQWKHDFWLYLW\2QFHWKHTXLOWVZHUHÀQLVKHGWKH2[IDP
WHDPVSDVVHGE\WRFROOHFWWKHPDQGSD\WKHZRPHQE\FKHFN
TXLOWVZHUHSURGXFHGE\WKHYLOODJHUVLQWZRGLVWULFWVRIWKHSURYLQFH7KHVHTXLOWVZHUH
UHGLVWULEXWHGWRYXOQHUDEOHKRXVHKROGVDIIHFWHGE\WKHÁRRGV
6HYHUDONH\TXHVWLRQVWREHDQVZHUHGGXULQJWKHLQLWLDODVVHVVPHQW
‡ :KDWDUHWKHGHPRJUDSKLFVRIWKHWDUJHWJURXS"RIKRXVHKROGVDQGKRXVHKROGFRPSRVLWLRQ
GLVDJJUHJDWHG E\ VH[ DQG DJH RI VLQJOH KHDGV RI KRXVHKROG ZKR DUH ZRPHQ JLUOV ER\V
DQGPHQRI0)XQDFFRPSDQLHGFKLOGUHQHOGHUO\SHUVRQVSHUVRQVZLWKGLVDELOLWLHVWKH
FKURQLFDOO\LOORISUHJQDQWDQGODFWDWLQJZRPHQ
‡ :KDWLVWKHQXWULWLRQDOVWDWXVRIWKHDIIHFWHGSRSXODWLRQGLVDJJUHJDWHGE\VH[DQGDJH"
‡ :KRUHFHLYHVIRRGDLGRQEHKDOIRIWKHKRXVHKROGPHQZRPHQJLUOVRUER\V"'RZRPHQRU
PHQGHFLGHRQLWVXVH"
‡ +RZLVIRRGVKDUHGZLWKLQKRXVHKROGV",QWUDKRXVHKROGIRRGGLVWULEXWLRQDQGFRQVXPSWLRQ
ZKRHDWVÀUVWDQGPRVW²ZRPHQJLUOVER\VRUPHQ"
‡ +RZ LV IRRG EHLQJ GLVWULEXWHG DQG DOORFDWHG" :KDW V\VWHPV WR UHJLVWHU WR GLVWULEXWH WR
WUDQVSRUWDUHLQSODFH"$UHIRRGGLVWULEXWLRQSRLQWVHTXDOO\DFFHVVLEOHWRPDOHVDQGIHPDOHV
RIDOODJHV"
‡ :KDWDUHWKHFXVWRPVFXOWXUHDQGWUDGLWLRQVWKDWPD\OLPLWDFFHVVWRDQGFRQWURORYHUIRRG
WRIHPDOHDQGPDOHPHPEHUVRIWKHKRXVHKROGFRPPXQLW\RUDQ\VXEVHFWLRQHJHWKQLF
FDVWHUDFLDORIWKHSRSXODWLRQDWODUJH"
6RXUFH,$6&,$6&*HQGHU0DUNHU)RRG$VVLVWDQFHDQG1XWULWLRQ7LS6KHHWV
66
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
‡ :KDWDUHWKHUHOLJLRQDQGRUFXOWXUHEDVHGIRRGUHVWULFWLRQVSUHIHUHQFHVIRUZRPHQDQG
PHQLQWKHFRPPXQLW\"
)RUJHQGHUUHODWHGJXLGDQFHUHIHUWRWKH,$6&GRFXPHQWVRQKXPDQLWDULDQDFWLRQ
! ,$6&,$6&*HQGHU0DUNHU)RRG$VVLVWDQFH7LS6KHHW
! ,$6&,$6&*HQGHU0DUNHU1XWULWLRQ7LS6KHHW
! ,$6&,$6&*HQGHU+DQGERRNLQ+XPDQLWDULDQ$FWLRQ
&217(;78$/)$&725632/,7,&$/62&,$/$1'&8/785$/
$QDO\VLV RI WKH KLVWRULFDO SROLWLFDO VRFLRHFRQRPLF DQG FXOWXUDO FRQWH[W LV LQWHJUDO WR LQLWLDO
DVVHVVPHQWDQGDOORZVXQGHUVWDQGLQJRIWKHSRVVLEOHFDXVHVRIWKHVLWXDWLRQWKHHQYLURQPHQWLQ
ZKLFKWKHSRWHQWLDOLQWHUYHQWLRQZLOOEHLPSOHPHQWHGDQGWKHSRVVLEOHFRQVHTXHQFHVRIWKHSURMHFW
on it.
7KHVRFLRHFRQRPLFDQGSROLWLFDOFRQWH[WFDQFRQVWLWXWHDIXQGDPHQWDOFDXVHRIWKHPDOQXWULWLRQ
DQGLQÁXHQFHDFFHVVWROLYHOLKRRGVDQGOLYHOLKRRGVVWUDWHJLHV
7KHVRFLRHFRQRPLFFRQWH[WWKHSROLWLFDODQGSK\VLFDOHQYLURQPHQWDOVRDIIHFWVWKHFRQVHTXHQFHV
RIFULVHVWKHWUHQGVDQGWKHVHDVRQVZKLFKPDNHXSWKHFRQWH[WRIYXOQHUDELOLW\7KLVLQIRUPDWLRQ
LV QHFHVVDU\ IRU WKH EDFNJURXQG FRQWH[W IRU IRRG VHFXULW\ DQG OLYHOLKRRGV DQDO\VLV DQG WR JXLGH
LQWHUSUHWDWLRQRIWKHUHVXOWV
7KHDQDO\VLVRIWKHFRQWH[WLVQHFHVVDU\WRXQGHUVWDQG
‡ 7KHXQGHUO\LQJIDFWRUVZKLFKKDYHUHVXOWHGLQWKHREVHUYHGYXOQHUDELOLW\IRUH[DPSOHWKH
SROLWLFDODQGHFRQRPLFVLWXDWLRQDUHFXUUHQWH[SRVLWLRQWRÁRRGVRUGURXJKWVWKHGHJUDGDWLRQ
RIWKHSK\VLFDOHQYLURQPHQWDKLJKSUHYDOHQFHRI+,9$,'6ZHDNJRYHUQPHQWVWUXFWXUHV
‡ ZKLFKJURXSVRIWKHSRSXODWLRQDUHPDUJLQDOL]HGRUPDGHPRUHYXOQHUDEOHEHFDXVHRIWKHLU
UHOLJLRQHWKQLFLW\VRFLRHFRQRPLFVWDWXVSROLWLFDODIÀOLDWLRQRUVLPLODU
$QGLQFDVHRIDFULVLV
‡ 7KHJHRJUDSKLF]RQHDQGGHPRJUDSKLFSURÀOHRIWKHSRSXODWLRQDIIHFWHGE\WKHFULVLV
‡ 7KHQDWXUHDQGH[WHQWRIWKHFULVLV
‡ 7KHSULQFLSDOKXPDQLWDULDQFRQVHTXHQFHVHVSHFLDOO\KHDOWKDQGQXWULWLRQ
‡ 7KHORFDODQGQDWLRQDOUHVSRQVHFDSDFLW\DQGWKHSULQFLSOHVWDNHKROGHUVLQWKHÀHOG
‡ 7KHVHFXULW\DQGVWDELOLW\RIWKHVLWXDWLRQUHVWULFWLRQVRQSK\VLFDOPRYHPHQWDQGDFFHVVWR
WKHLQWHUYHQWLRQVIRUERWKWKHSRSXODWLRQDQGKXPDQLWDULDQZRUNHUV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
67
Table 17: &RQWH[WXDOLQIRUPDWLRQLQGLFDWRUV
.(<,668(672&216,'(5
&OLPDWHJHRJUDSK\HQYLURQPHQW
3K\VLFDOLQIUDVWUXFWXUH
3UHYDOHQFHRIQDWXUDOGLVDVWHUV
'URXJKWGHIRUHVWDWLRQGHVHUWLÀFDWLRQDQGRWKHU
GHJUDGDWLRQRIWKHQDWXUDOUHVRXUFHEDVH
‡ &RQÁLFWUHODWHGWRDFFHVVLQJQDWXUDOUHVRXUFHVHJ
ODQGZDWHUIRUHVWV
‡ 6HDVRQDOLW\
0(7+2'66285&(6
‡
‡
‡
‡
‡ 0DMRUDQGPLQRUSURGXFWLRQV\VWHPVHJDJULFXOWXUH
OLYHVWRFNÀVKHULHV
‡ 6RXUFHVRILQFRPHUHPLWWDQFHV
‡ 6HDVRQDOPLJUDWLRQ
‡ 0DUNHWV
‡
‡
‡
‡
‡
‡
6RFLRSROLWLFDOFRQWH[W
3DVWFULVHVDQGFRQÁLFWV
'HPRJUDSKLFEUHDNGRZQ
(WKQLFJURXSVLQWUDJURXSOLQNDJHV
6RFLDORUJDQL]DWLRQORFDOOHDGHUVKLSDQGDXWKRULW\
)RUPDODQGLQIRUPDOVRFLDOQHWZRUNV
CURRENT
CRISIS
‡ ([LVWLQJLQVWLWXWLRQVSXEOLF&%2V1*2VUHOLJLRXV
WUDGHHWF
‡ 3ROLFLHVDQGODZ
‡ 1DWXUHRILQVWLWXWLRQDOSURJUDPPLQJ
‡ 3DUWQHUVKLSVDQGFROODERUDWLRQ
‡ 5HODWLRQVKLSVZLWKJRYHUQPHQWDQGFRPPXQLWLHV
‡ ,PSDFWVRQHFRQRPLFDQGSROLWLFDOOLIH
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
1DWXUHDQGORFDWLRQRIWKHFXUUHQWFULVLV
8QGHUO\LQJIDFWRUVUHODWLQJWRWKHFULVLV
'XUDWLRQIUHTXHQF\
6HFXULW\RIDIIHFWHGSRSXODWLRQ
'LVSODFHPHQW
1XPEHUVDIIHFWHG
1XPEHUVGLVSODFHG
HUMANITARIAN
INSTITUTIONAL
62&,$/
POLITICAL AND
DEMOGRAPHIC
ECONOMIC
PHYSICAL AND
(19,5210(17$/
AREA OF
ANALYSIS
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
+HDOWKDQGGLVHDVH
1XWULWLRQDOVWDWXV
6KHOWHU
$YDLODELOLW\RIDQGDFFHVVWRIRRG
$FFHVVWRZDWHUDQGVDQLWDWLRQ
3K\VLFDODFFHVVWRWKHDIIHFWHGDUHDV
3UHVHQFHDQGW\SHRIDFWLYLW\RIRWKHUDFWRUV
SECONDARY INFORMATION
6285&(6
*RYHUQPHQWGRFXPHQWV
2IÀFLDODQGRWKHU
VWDWLVWLFV
0DSV
5HSRUWVSXEOLVKHGE\
national and international
DJHQFLHV
3URMHFWHYDOXDWLRQV
-RLQWDVVHVVPHQWUHSRUWV
:HEVLWHV
/RFDORUJDQL]DWLRQV
'RFXPHQWVFDSLWDOL]HG
RQWKHPLVVLRQVHFXULW\
SODQWKH´VLWUHSVµ
6285&(62).(<
,1)250$7,21
*RYHUQPHQW
representatives
81ZRUNHUV1*2VWDII
/RFDODXWKRULWLHV
7UDGLWLRQDORUUHOLJLRXV
OHDGHUV
7HDFKHUVUHVHDUFKHUV
KHDOWKSURIHVVLRQDOV
:(6SURIHVVLRQDOV
agronomists and
RWKHUIRRGVHFXULW\
SURIHVVLRQDOV
<RXWKJURXSV
/RFDOPHGLD
6RXUFH$&))RRG6HFXULW\DQG/LYHOLKRRGV$VVHVVPHQW$SUDFWLFDOJXLGHIRUÀHOGZRUNHUV
)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQRQFRQWH[WDQDO\VLVUHIHUWRWKHKDQGERRN$&))RRG6HFXULW\DQG
/LYHOLKRRGV$VVHVVPHQWV$SUDFWLFDOJXLGHIRUÀHOGZRUNHUV 6HFWLRQ
68
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
CHECK LIST
Î7KHSROLWLFDODQGHFRQRPLFVLWXDWLRQ
Î7KHHQYLURQPHQWDOVLWXDWLRQ
Î7KHHFRQRPLFVWDNHV
Î7KHSRVVLEOHKXPDQLWDULDQDFWLRQV
6($621$/,7<
6HDVRQDOLW\EH\RQGFOLPDWHYDULDWLRQVLVWKHYDULDWLRQLQIDFWRUVZKLFKLQÁXHQFHWKHQXWULWLRQDO
FRQGLWLRQ RI SRSXODWLRQV 7KHVH VHDVRQDO ÁXFWXDWLRQV FDQ EH GHWHUPLQHG E\ FOLPDFWLF RU
HQYLURQPHQWDOIDFWRUVIRUH[DPSOHVHDVRQDOÁRRGLQJRUE\KXPDQRUVRFLRHFRQRPLFIDFWRUVIRU
H[DPSOHKLJKIRRGSULFHVLQWKHPDUNHWV
)RUDQ\LQWHUYHQWLRQDVHDVRQDOLW\VWXG\PXVWEHXQGHUWDNHQLQRUGHUWRHQVXUHWKDWWKHSURMHFW
LV DSSURSULDWH WR WKH ORFDO FRQWH[W IRU WKH GXUDWLRQ RI WKH LQWHUYHQWLRQ 7DNLQJ LQWR DFFRXQW
VHDVRQDOLW\LVDQHVVHQWLDOIDFWRUIRUGHÀQLQJWKHEHVWWLPHIRULQWHUYHQWLRQDQGWKHGXUDWLRQRILWV
implementation.
$JRRGLQWHUYHQWLRQDWWKHZURQJWLPHFDQKDYHKDUPIXOHIIHFWVFRQWUDU\UHVXOWVRUHYHQZRUVHQWKH
VLWXDWLRQFRPSHWLWLRQZLWKDJULFXOWXUDOZRUNGLVWULEXWLRQRIIRRGRXWVLGHWKHKXQJHUJDSSHULRG
GLVWULEXWLRQRIVHHGVLQDSSURSULDWHIRUWKHWLPHHWF7KHUDLQ\VHDVRQFDQDOVREHDGLIÀFXOWWLPH
WRLQWHUYHQHZLWKLQDFFHVVLEOHRXWO\LQJ]RQHV
LINKING THE TIMING OF CASH-­BASED INTERVENTIONS WITH THE
INTERVENTION OBJECTIVES
BOX 12
'LIIHUHQW SURMHFWV KDYH IRXQG LW QHFHVVDU\ WR WLPH WKHLU FDVK JUDQWV LQ YHU\ GLIIHUHQW ZD\V
DFFRUGLQJWRWKHLUREMHFWLYHV
,Q 2[IDP·V 0DODZL DQG =DPELD SURJUDPPHV FDVK ZDV FRQVLGHUHG DQ DOWHUQDWLYH WR IRRG DLG
DQGZDVPHDQWWRFRYHUEHQHÀFLDULHV·EDVLFQHHGV+HQFHFDVKWUDQVIHUVVWDUWHGDWGXULQJWKH
hunger period and ended at harvest time.
,Q WKH FDVKIRUKHUGHU SURJUDPPH LQ 0RQJROLD WKH REMHFWLYH ZDV WR SURYLGH WKH SRRUHVW
KRXVHKROGV ZLWK HQRXJK FDVK WR IDFH WKH FRVWV RI SUHSDUDWLRQV IRU WKH ZLQWHU VHDVRQ 7KH
VLWXDWLRQZDVQRWDQHPHUJHQF\DQGKXQJHUZDVQRWDQLVVXH:KLOHPRQH\ZDVLQIDFWGLVWULEXWHG
LQ2FWREHUMXVWEHIRUHZLQWHULWZDVVHHQWKDW0D\RU-XQHZRXOGKDYHEHHQDEHWWHUWLPH
/LYHVWRFN LV FKHDSHU GXULQJ WKRVH PRQWKV DQG PRUH WLPH ZRXOG KDYH EHHQ JLYHQ WR JDWKHU
IRGGHUIRUWKHZLQWHU
$OWKRXJKRQHZRXOGWKLQNWKDWFDVKLQWHQGHGIRUIRRGLVEHVWJLYHQLQWKHKXQJHUSHULRGWKLV
ZDVQRWWKHRSLQLRQRIEHQHÀFLDULHVRI:)3·VFDVKWUDQVIHUVLQ0DODZL7KH\FRQVLGHUHGWKDW
FDVKWUDQVIHUVGRQHMXVWDIWHUWKHKDUYHVWZHUHPRUHEHQHÀFLDOVRWKH\FRXOGWDNHDGYDQWDJH
RIPXFKORZHUSULFHVDQGVWRFNXSZLWKIDUPRUHIRRG
6RXUFHV+DUYH\DQG6DYDJH0DUWLQ'LHW]HWDO0ZDOHLQ$&),PSOHPHQWLQJFDVKEDVHG
LQWHUYHQWLRQV$JXLGHOLQHIRUDLGZRUNHUV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
69
7KHFRPSRQHQWVWRDQDO\]HIRUWDNLQJLQWRDFFRXQWVHDVRQDOLW\DUH
‡ 6HDVRQDOYDULDWLRQVRIKXQJHUDQGXQGHUQXWULWLRQLQWKHFRPPXQLW\WDNLQJLQWRDFFRXQWOHDQ
VHDVRQVSUHYDOHQFHRIDFXWHPDOQXWULWLRQ
‡ 0HWHRURORJLFDOFKDUDFWHULVWLFVUDLQ\VHDVRQDQGRWKHUUHOHYDQWFOLPDFWLFFRQGLWLRQVZLQG
WHPSHUDWXUHHWF
‡ 6HDVRQDOULVNVUHODWHGWRFOLPDWHGURXJKWVÁRRGVF\FORQHV
‡ $FFHVVWRDQGDYDLODELOLW\RIZDWHUGLIIHUHQWZDWHUVRXUFHVDFFRUGLQJWRWKHWLPHRIWKH\HDU
‡ 5RDGFRQGLWLRQDQGDFFHVVWRLVRODWHGDUHDV
‡ 6HDVRQVRIIRRGSURGXFWLRQKDUYHVWVVWDSOHIRRGVDQGIUXLWVRUYHJHWDEOHVPLONSURGXFWLRQ
RURWKHUDQLPDOSURGXFWVJDWKHULQJRUÀVKLQJ
‡ $YDLODELOLW\LQWKHPDUNHWSULFHVDQGWHUPVRIWUDGH
‡ 6HDVRQDOZRUNRSSRUWXQLWLHVVHDVRQDOPRYHPHQWRISRSXODWLRQ
‡ 3HULRGVRILOOQHVVGLDUUKHDPDODULDDFXWHUHVSLUDWRU\LQIHFWLRQV
‡ 6RFLDOHYHQWVKROLGD\VDQGIHVWLYDOVPDUULDJHVEHJLQQLQJRIVFKRRO\HDUHWF
$ JRRG ZD\ WR YLVXDOL]H DQG VXPPDUL]H WKH VHDVRQDO IDFWRUV LV WR SURGXFH D VHDVRQDO FDOHQGDU
7KLV LV RQH RI WKH WRROV PRVW XVHG FXUUHQWO\ WR JDWKHU LQIRUPDWLRQ UDSLGO\ DQG SUHFLVHO\ DQG WR
VXSSRUW WKH FRPSUHKHQVLRQ RI VHDVRQDO PRGHOV OLQNHG WR FRPPXQLW\ FRQGLWLRQV VXFK DV VSHFLÀF
DFWLYLWLHV OLQNHG WR WKH SURÀOLQJ RI DFWLYLWLHV ZKLFK RIWHQ ODVW OHVV WKDQ D \HDU PHWHRURORJLFDO
SDWWHUQVSURGXFWLRQLQFRPHFUHGLWPDUNHWVDQGPRUELGLW\6HDVRQDOFDOHQGDUVDUHWRROVZKLFK
KHOSHYDOXDWHFRQGLWLRQVDQGFKDQJHVLQFRQGLWLRQVRYHUDZKROHRUSDUWRID\HDUWKDWDIIHFWIRRG
security and livelihoods.
BOX 13
MULTISECTORAL SEASONAL CALENDAR
$&)KDVGHYHORSHGDSUDFWLFDOWHFKQLFDOEULHIWRKHOSGHYHORSPXOWLVHFWRUDOVHDVRQDOFDOHQGDUV
LQUHODWLRQWRWKHORFDOQXWULWLRQVLWXDWLRQLQRUGHUWR
‡ 8QGHUWDNH D UDSLG PXOWLVHFWRUDO DQDO\VLV WR EHWWHU XQGHUVWDQG QXWULWLRQ LQVHFXULW\
ÁXFWXDWLRQVDQGSHDNVRIDFXWHXQGHUQXWULWLRQLQVSHFLÀFDUHDVRIRSHUDWLRQ
‡ 'HYHORS D PXOWLVHFWRUDO VHDVRQDO XQGHUVWDQGLQJ GXULQJ VWUDWHJLF SURJUDPPDWLRQ DQG
SURMHFWVGHÀQLWLRQ
7KHVHDVRQDOFDOHQGDUWRRODLPVDWSURYLGLQJDPXOWLVHFWRUDODQDO\VLVRIÁXFWXDWLRQVFKDQJHV
LQ IDFWRUV WKDW FDQ LQÁXHQFH WKH ORFDO QXWULWLRQDO VLWXDWLRQ WR LQIRUP SURMHFW GHVLJQ DQG
LPSOHPHQWDWLRQ,WKHOSVSURMHFWVDGDSWDWLRQWRVHDVRQDOFKDQJHVDQGWRDQWLFLSDWHWKHQHHGV
IRUWKHLULPSOHPHQWDWLRQ7KHWHFKQLFDOEULHISURYLGHVDVWHSE\VWHSPHWKRGRORJ\WRGHYHORS
DFDOHQGDULQDVSHFLÀFDUHD
$&)1XWULWLRQ0XOWLVHFWRUDO6HDVRQDO&DOHQGDU
$UDSLGDQGPXOWLVHFWRUDOWRROWREHWWHUXQGHUVWDQGDQGDGGUHVVWKHVHDVRQDOSHDNVRIZDVWLQJ
The DQQH[RIWKH$&)KDQGERRN)RRG6HFXULW\DQG/LYHOLKRRG$VVHVVPHQWV, provides several
H[DPSOHVRIVHDVRQDOFDOHQGDUV
70
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
0$33,1*287(;,67,1*,17(59(17,21632/,&,(6$1'675$7(*,(6
,Q RUGHU WR HQVXUH WKDW WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH LQWHUYHQWLRQ JRHV ZHOO RQH PXVW WDNH LQWR
DFFRXQWH[WHUQDOHOHPHQWVWKDWFDQLQÁXHQFHVORZGRZQRUFRQWUDGLFW$&)VWUDWHJ\7KHFKHFNOLVW
EHORZLQFOXGHVWKHVWDNHKROGHUVDQGHOHPHQWVWRWDNHLQWRFRQVLGHUDWLRQEHIRUHSODQQLQJWKHIRRG
DVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQLQDJLYHQ]RQH
)RU H[DPSOH LI RQH FRQVLGHUV LPSOHPHQWLQJ D FDVK EDVHG LQWHUYHQWLRQ LQ DQ DUHD LGHQWLÀHG DV
YXOQHUDEOH LQ RUGHU WR VXSSRUW ORFDO SRSXODWLRQV ZKLOH DQRWKHU RUJDQL]DWLRQ LV DOUHDG\ LQ WKH
SURFHVVRISURFHHGLQJZLWKIRRGGLVWULEXWLRQVLWZRXOGEHMXGLFLRXVWRIRUHVHHWKDWWKHORFDOPDUNHW
FRXOGH[SHULHQFHÁXFWXDWLRQVDQGDQWLFLSDWHWKHP7KHUHIRUHRQHPXVWFRRUGLQDWHZLWKWKHRWKHU
RUJDQL]DWLRQHVSHFLDOO\IRUDSRVVLEOHWDUJHWLQJRIWKHPRVWYXOQHUDEOHWKHWZRLQWHUYHQWLRQVQRW
EHLQJQHFHVVDULO\LQFRPSDWLEOH
CHECK LIST
Î1DWLRQDOSROLFLHVDQGVWUDWHJLHVIRRGVHFXULW\VRFLDOSURWHFWLRQFLYLOSURWHFWLRQGLVDVWHU
ULVNPDQDJHPHQWSODQ
Î([LVWLQJRUSODQHGSURJUDPVDQGSURMHFWV
Î6WDNHKROGHUV PDQGDWHV DQG UROHV JRYHUQPHQW LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQV ORFDO DQG
LQWHUQDWLRQDO1*2VRWKHUFLYLOVRFLHW\VWDNHKROGHUVGRQRUV«
Î Coordination mechanisms.
5$3,'$66(660(17
$ UDSLG DVVHVVPHQW LV D VXUYH\ GHVLJQHG WR EH LPSOHPHQWHG UDSLGO\ DQG WKH JRDO RI ZKLFK LV WR
REWDLQDTXLFNDQGFOHDURXWORRNRIDVSHFLÀFFRQWH[WDWDSDUWLFXODUWLPH,WLVXVHGLQHPHUJHQF\
VLWXDWLRQV DQG LV EDVHG PDLQO\ RQ TXDOLWDWLYH PHWKRGV WR LGHQWLI\ WKH LPPHGLDWH QHHGV RI WKH
SRSXODWLRQ DIIHFWHG E\ FULVLV ,W PXVW DOORZ D VXIÀFLHQW XQGHUVWDQGLQJ RI WKH VLWXDWLRQ LQ RUGHU
WRGHFLGHRQDVWUDWHJ\RIÀUVWHPHUJHQF\UHVSRQVHEHIRUHEHLQJFRPSOHWHGE\DPRUHWKRURXJK
assessment.
5DSLGDVVHVVPHQWVDUHSHUIRUPHGIURPWKHRXWVHWRIFULVLVLQRUGHUWRFROOHFWEDVLFFRQWH[WXDO
LQIRUPDWLRQDQGLGHQWLI\WKHULVNVIDFHGE\WKHSRSXODWLRQ
7KLVW\SHRIDVVHVVPHQWVRPHWLPHVFDOOHGDQH[SORUDWRU\PLVVLRQLVXQGHUWDNHQLQWZRVWHSV
5DSLGDQDO\VLVLWLVSULQFLSDOO\GRFXPHQWDU\DQGUHTXLUHVFROOHFWLQJLQIRUPDWLRQRQWKHH[WHQW
DQGVHYHULW\RIWKHFULVLVWRGD\V
5DSLGDVVHVVPHQWLWUHTXLUHVÀHOGVWXG\LQWKHDIIHFWHG]RQHWRGD\V
1RWH WKDW PRVW RIWHQ UDSLG DVVHVVPHQWV DUHPXOWLVHFWRUDO DQG FRQFHUQ WKH LGHQWLÀFDWLRQ RIDOO
EDVLFQHHGVLQRUGHUWRJXDUDQWHHWKHVXUYLYDORIWKHSRSXODWLRQFRQIURQWHGZLWKWKHFULVLV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
71
7KHREMHFWLYHVRIDUDSLGDVVHVVPHQWIURPDIRRGVHFXULW\SHUVSHFWLYHDUH
‡ (YDOXDWHWKHFKDQJHVLQIRRGDYDLODELOLW\DQGDFFHVVWRIRRGIROORZLQJWKHFULVLV
‡ (YDOXDWHWKHIXQFWLRQLQJRIWKHPDUNHWV
‡ (YDOXDWHWKHVHYHULW\RIIRRGLQVHFXULW\DQGWKHQHHGIRUDQHPHUJHQF\LQWHUYHQWLRQ
‡ ,GHQWLI\WKH]RQHVDQGSRSXODWLRQJURXSVPRVWDIIHFWHG
‡ (YDOXDWHWKHVHYHULW\RIWKHXQGHUO\LQJFDXVHVRIIRRGLQVHFXULW\
‡ $QDO\]HWKHFRSLQJVWUDWHJLHV
‡ ,GHQWLI\WKHUHVRXUFHVDQGFDSDFLW\RIFRPPXQLWLHVWRUHVSRQGWRWKHLULPPHGLDWHQHHGV
‡ 'HÀQHWKHDSSURSULDWHLQWHUYHQWLRQVWRVXSSRUWIRRGVHFXULW\
&ROOHFWLQJ GDWD LV GRQH WKURXJK VHPLVWUXFWXUHG LQWHUYLHZV ZLWK NH\ LQIRUPDQWV DQG FRPPXQLW\
groups.
$UDSLGDVVHVVPHQWFDQLQFOXGHDVVHVVPHQWRIWKHQXWULWLRQDOVLWXDWLRQ5HIHUWRVHFWLRQRIWKLV
FKDSWHU
$QQH[RIWKH$&)KDQGERRN)RRG6HFXULW\DQG/LYHOLKRRG$VVHVVPHQWV$SUDFWLFDOJXLGHIRUÀHOG
ZRUNHUVSURYLGHVDJXLGHDQGVWDQGDUGTXHVWLRQQDLUHIRUUDSLGDVVHVVPHQW$&)XVHVDVZHOOWKH
´,5$µ,QLWLDO5DSLG$VVHVVPHQWWRROGHYHORSHGE\,$6&
TOOL BOX / MORE INFORMATION
Î$&),PSOHPHQWLQJFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV$JXLGHOLQHIRUDLGZRUNHUV [²@
Î$&))RRG6HFXULW\DQG/LYHOLKRRGV$VVHVVPHQWV$SUDFWLFDOJXLGHIRUÀHOGZRUNHUV
[²@
Î$&) 0D[LPLVLQJ WKH QXWULWLRQDO LPSDFW RI )RRG 6HFXULW\ DQG /LYHOLKRRGV
LQWHUYHQWLRQV$PDQXDOIRUÀHOGZRUNHUV[²@
Î$&)1XWULWLRQ0XOWLVHFWRUDO6HDVRQDO&DOHQGDU$UDSLGDQGPXOWLVHFWRUDOWRROWR
EHWWHUXQGHUVWDQGDQGDGGUHVVWKHVHDVRQDOSHDNVRIZDVWLQJ [²@
Î$&)$&)JHQGHUSROLF\,QFUHDVLQJWKHLPSDFWRI$&)·VZRUNWKURXJKJHQGHUHTXDOLW\
SURJUDPPLQJ [@
Î$&)1XWULWLRQFDXVDODQDO\VLV0DQXDO[@
Î$OEX 0 7KH (PHUJHQF\ 0DUNHW 0DSSLQJ DQG $QDO\VLV 7RRONLW 3UDFWLFDO $FWLRQ
2[IDP*% [²@
Î,$6&*HQGHU+DQGERRNLQ+XPDQLWDULDQ$FWLRQ [²@
Î,$6&,$6&*HQGHU0DUNHU)RRG$VVLVWDQFH7LS6KHHW[²@
Î,$6&,$6&*HQGHU0DUNHU1XWULWLRQ7LS6KHHW [²@
Î,$6&0,5$²0XOWLVHFWRUDO,QLWLDO5DSLG$VVHVVPHQW [²@
72
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
2. LOGISTICAL, ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL ASSESSMENT
KEY QUESTIONS
Î :K\DORJLVWLFDVVHVVPHQWRIIRRGSURJUDPV"
Î +RZDQGZKHUHWRSURFXUHIRRGIRUWKHSURJUDP"
Î :KDWDUHWKHSRVVLELOLWLHVRIGHOLYHU\IRUFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV"
Î :KDWDUHWKHNH\VHFXULW\FRPSRQHQWVRIDIRRGDVVLVWDQFHSURJUDP"
,WLVHVVHQWLDOWKDWORJLVWLFVDQGÀQDQFHGHSDUWPHQWVEHLPSOLFDWHGIURPWKHÀUVWVWDJHVRIWKH
LQLWLDODVVHVVPHQWWRFROOHFWLQIRUPDWLRQQHHGHGWRVHOHFWWKHLQWHUYHQWLRQW\SHDQGWRMRLQWO\
YDOLGDWHWKHFKRLFHVZKLFKPXVWFRQVLGHUERWKQHHGVDQGIHDVLELOLW\
7KHORJLVWLFVGHSDUWPHQWVZLOOEHHVSHFLDOO\LPSOLFDWHGLQTXHVWLRQVRIIRRGRUQRQIRRGSURGXFWV
VXSSO\ GLVWULEXWLRQ RU LPSOHPHQWDWLRQ HTXLSPHQW GLVWULEXWLRQ FDUGV YRXFKHUV WRROV HWF
DFFHVVWRWUDQVSRUWDWLRQVWRUDJHFKRLFHRIVLWHVDQGGLVWULEXWLRQV\VWHPVDQGVHFXULW\
7KHDGPLQLVWUDWLYHDQGÀQDQFHGHSDUWPHQWVZLOOEHLPSOLFDWHGLQWKHFKRLFHRIÀQDQFLDORSHUDWRUV
HVWDEOLVKLQJDV\VWHPWRWUDQVIHUWKHFDVKRUUHGHHPYRXFKHUVFRQWUDFWLQJZLWKPHUFKDQWVRU
RWKHURSHUDWLRQDOSDUWQHUVDQGFRQWUDFWLQJZLWKDQGSD\PHQWRIVXSSOLHUVHWF
1RWH WKDW LQ WKH VSHFLÀF FDVH RI FDVK EDVHG LQWHUYHQWLRQV $&) KDV GHYHORSHG D PDQXDO IRU
PDQDJHPHQW RI ORJLVWLF ÀQDQFLDO DQG DGPLQLVWUDWLYH DVSHFWV IURP WKH LQLWLDO DVVHVVPHQW WR
LPSOHPHQWDWLRQ$&)/RJLVWLFVDQG$GPLQLVWUDWLRQ*XLGHOLQHIRU&DVK%DVHG,QWHUYHQWLRQV
6833/<6<67(06
)RRG DVVLVWDQFH LQWHUYHQWLRQV FDQ UHTXLUH ODUJH YROXPHV RI SXUFKDVHV HVSHFLDOO\ IRU LQ NLQG
GLVWULEXWLRQV3XUFKDVHVRIIRRGE\$&)DUHDSRVVLELOLW\WRHQYLVLRQDQGHYDOXDWHDVVRRQDVIRRGDLG
SURJUDPDUHFRQVLGHUHG6XSSO\FDQDOVREHDFFRPSOLVKHGWKURXJKWKH:)3RUDGRQDWLRQ
6XSSO\SRVVLELOLWLHVDUH
‡ WKHORFDOPDUNHW
‡ WKHQDWLRQDOPDUNHW
‡ WKHUHJLRQDOQHLJKERULQJFRXQWULHVRULQWHUQDWLRQDOPDUNHW
‡ :RUOG)RRG3URJUDP:)3
‡ DGRQDWLRQIURPWKHJRYHUQPHQWRWKHU1*2VRWKHU81DJHQFLHV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
73
)RRGLVQRWWKHRQO\FRPSRQHQWRIWKHSURJUDPZKLFKPXVWEHVXSSOLHGE\WKHORJLVWLFVGHSDUWPHQW
,WDOVRLQFOXGHV
‡ GLVWULEXWLRQFDUGVWDNLQJLQWRDFFRXQWULVNVRIIDOVLÀFDWLRQ
‡ YRXFKHUVWDNLQJLQWRDFFRXQWULVNVRIIDOVLÀFDWLRQ
‡ LWHPVQHFHVVDU\IRUWUDQVIHUIRUZRUNSURJUDPVWRROVPDWHULDODQGVDIHW\HTXLSPHQWVXFKDV
gloves, hats, masks, etc.),
‡ GLVWULEXWLRQPDWHULDOGHOLPLWDWLRQVWDNHVDQGURSHVORXGVSHDNHUWLFNHWSXQFKHUVHWF
‡ PDWHULDOIRUFRQVWUXFWLRQUHKDELOLWDWLRQRIFDQWHHQVLWHV
‡ HTXLSPHQWIRUFDQWHHQVLWHVSRUWDEOHVWRYHVXWHQVLOVDQGFRQWDLQHUVWDEOHVDQGEHQFKHVHWF
‡ PDWHULDOIRUUHSDFNDJLQJIRRGLIQHFHVVDU\EDJVERWWOHVFDQVHWF
‡ HTXLSPHQWIRUTXDOLW\DVVXUDQFHWKHUPRPHWHUKXPLGLW\PHWHUDÁDWR[LQNLWVVDPSOLQJNLWVHWF
‡ YLVLELOLW\PDWHULDO7VKLUWVKDWVHWF
:KHQ WKH SXUFKDVHV DUH SHUIRUPHG E\$&) D PDUNHW VWXG\ ZLOO SHUPLW WKH LGHQWLÀFDWLRQ RI LWV
IXQFWLRQDOLWLHV WKH DYDLODELOLW\ DQG TXDOLW\ RI WKH LWHPV VRXJKW WKH UHODWLRQ EHWZHHQ WKH ORFDO
PDUNHWDQGWKHUHVWRIWKHFRXQWU\WKHGHOD\VIRUVXSSO\DQGWKHUHOLDELOLW\RIWKHVXSSOLHU
7KHIROORZLQJPXVWEHHYDOXDWHG
‡ SRVVLEOH LPSDFW RI WKH SXUFKDVHV LQ JHQHUDO LQ WKH LQWHUYHQWLRQ ]RQH WKH ORFDO PDUNHWV
DUH QRW VXIÀFLHQWO\ ODUJH WR VXSSRUW D IRRG GLVWULEXWLRQ SURJUDP ,Q D IRRG GHÀFLW ]RQH
PDNLQJ ORFDO SXUFKDVHV FDQ GLVUXSW WKH ORFDO PDUNHW UHVXOWLQJ LQ DQ LQFUHDVH RI SULFHV
RU XQDYDLODELOLW\ RI VRPH LWHPV 6XFK DQ HIIHFW FDQ EH FRPSOHWHO\ SHUYHUVH UHVXOWLQJ LQ D
ZHDNHQLQJRIIRRGVHFXULW\IRUWKHSRSXODWLRQOLYLQJLQWKHSXUFKDVH]RQH2QHFDQHQYLVLRQ
DVWXG\RIWKHSULQFLSDOPDUNHWVDWWKHFRXQWU\OHYHOFDSLWDODQGQHLJKERULQJFRXQWULHV
‡ WKH FRVW RI SXUFKDVH DQG WUDQVSRUWDWLRQ RI IRRG 7KH EXGJHWV RI RXU LQWHUYHQWLRQV DUH
OLPLWHGDQGWKLVFRVWZLOORIWHQLQÁXHQFHRXUFDSDFLW\IRUDFWLRQE\OLPLWLQJWKHYROXPHRI
IRRGWKDWFDQEHPRELOL]HGDQGWKHUHIRUHWKHQXPEHURIUDWLRQVWKDWZHFDQSXUFKDVHDQG
GLVWULEXWH
‡ WKH UHOLDELOLW\ RI WKH VXSSOLHU DQG WUDQVSRUWHU ,W LV DW WKH WLPH RI WKLV DVVHVVPHQW WKDW
TXDOLW\FRQWURORIWKHIRRGPXVWEHUDLVHGLQRUGHUWRHQVXUHWKDWTXDOLW\ZLOOEHUHVSHFWHG
all throughout the program.
‡ VXSSO\WLPHSHULRGVDFFRUGLQJWRWKHVXSSO\VRXUFHWKHSHULRGEHWZHHQWKHHIIHFWLYHRUGHU
DQGGHOLYHU\DWWKHGLVWULEXWLRQVLWHFDQYDU\ZLGHO\IURPVHYHUDOZHHNVWRVHYHUDOPRQWKV
DQGPXVWDOVREHHYDOXDWHGDQGWDNHQLQWRDFFRXQW
‡ SRVVLELOLW\ RI D SDUWQHUVKLS ZLWK WKH :)3 $UH WKH VWRFNV DOUHDG\ SUHSRVLWLRQHG LQ WKH
SRVVLEOH LQWHUYHQWLRQ ]RQH" :KDW DUH WKH ORJLVWLFDO FDSDFLWLHV LQ WKH ]RQH WUDQVSRUWDWLRQ
ZDUHKRXVHV"
74
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
%H\RQGSXUFKDVLQJVWULFWO\VSHDNLQJWKHLQLWLDODVVHVVPHQWPXVWDOVRJDWKHULQIRUPDWLRQRQ
‡ SRVVLELOLW\DQGUXOHVFRQFHUQLQJLPSRUWDWLRQ
‡ WUDQVSRUWDWLRQRIWKHLWHPVDYDLODELOLW\DQGFRVWRIWUDQVSRUWHUVDFFHVVWRWKHGLVWULEXWLRQ
site, especially in the rainy season, and transportation security,
‡ VWRUDJHLQWKHFDSLWDODQGQHDUWKHGLVWULEXWLRQVLWH
‡ quality control5HIHUWR&KDSWHU6HFWLRQ
‡ QHFHVVLW\ WR UHSDFNDJH DVVHPEOH WUDQVIRUP WKH LWHPV DQG KXPDQ UHVRXUFHV QHFHVVDU\
HTXLSPHQWRUSRVVLELOLW\RIVXEFRQWUDFWLQJ
7KHFKRLFHVPDGHIRUVXSSO\VRXUFHVDUHEDVHGERWKRQWKHLQLWLDOWHFKQLFDODVVHVVPHQWZKLFKZLOO
GHÀQHWKHQHHGVDQGWKHORJLVWLFDODVVHVVPHQWZKLFKZLOOHVWLPDWHWKHIHDVLELOLW\DQGFRQVWUDLQWV
DQGGHÀQHWKHEHVWZD\WRUHVSRQGWRWKHQHHGV7KHFRRUGLQDWLRQDQGH[FKDQJHRILQIRUPDWLRQ
IURP WKH ÀUVW VWDJHV RI WKH LQLWLDO DVVHVVPHQW LV WKHUHIRUH H[WUHPHO\ LPSRUWDQW IRU WKH VPRRWK
RSHUDWLRQ RI WKH SURMHFW 2QH PXVW QRW IRUJHW WR ZRUN LQ FORVH FROODERUDWLRQ ZLWK WKH ÀQDQFH
department which will approve the purchases, contract with suppliers and transporters and plan
FDVKÁRZQHHGVIRUSD\PHQW
CHECK LIST
Î$VVHVVPHQWRIVXSSO\VRXUFHV
Î&DSDFLW\ DVVHVVPHQW RI KXPDQLWDULDQ DFWRUV SURYLGLQJ IRRG DQG RWKHU QHFHVVLWLHV :)3
81,&()81+&5,&5&
Î6XSSOLHUUHOLDELOLW\DELOLW\WRPHHWTXDOLW\TXDQWLW\GHOLYHU\GHOD\VFDUULHUUHOLDELOLW\LI
GLIIHUHQWIURPWKHVXSSOLHU
Î$&)ORJLVWLFVFDSDFLW\WRHQVXUHWKHOHYHORISXUFKDVH
Î&RVWRISXUFKDVLQJDQGWUDQVSRUW
Î3RWHQWLDOLPSDFWVRISXUFKDVHVRQWKHORFDOPDUNHW
Î)RRG4XDOLW\FRPPLWPHQWWRPDLQWDLQOHYHORITXDOLW\RYHUWKHGXUDWLRQRIWKHFRQWUDFW
Î6SHHGRIORFDOVXSSO\ORFDWLRQRIH[LVWLQJIRRGVWRFNVWKHLUDYDLODELOLW\WKHLUPRELOLW\
&$6+75$16)(50(&+$1,60623(5$7256$1'6<67(06
7KH LQLWLDO DVVHVVPHQW ZLOO DVVHVV WKH DYDLODELOLW\ DQG UHOLDELOLW\ RI GLIIHUHQW V\VWHPV IRU FDVK
WUDQVIHUWREHQHÀFLDULHVLQWKHFDVHRIFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQVWRPHUFKDQWVLQFDVHRIYRXFKHUV
RU WR VXSSOLHUV 7KLV VSHFLÀF DQDO\VLV PXVW WDNH SODFH UHODWLYHO\ HDUO\ LQ WKH LQLWLDO DVVHVVPHQW
EHFDXVH LW ZLOO EH NH\ LQ WKH FKRLFH RI WKH LQWHUYHQWLRQ PRGDOLW\ HVSHFLDOO\ LQ GHFLGLQJ RQ WKH
IHDVLELOLW\ RI D FDVK WUDQVIHU LQWHUYHQWLRQ $V ZLWK WKH DVVHVVPHQW RI VXSSO\ V\VWHPV ZLWK WKH
ORJLVWLFV GHSDUWPHQW WKH HYDOXDWLRQ RI ÀQDQFLDO V\VWHPV LV GRQH LQ FORVH FROODERUDWLRQ ZLWK WKH
DGPLQLVWUDWLYHGHSDUWPHQWDQGSURJUDPWHDPDVHDUO\DVSRVVLEOHLQWKHLQLWLDODVVHVVPHQWSKDVH
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
75
7KHUHDUHVHYHUDOSRVVLELOLWLHVRIV\VWHPVDQGRSHUDWRUVWRDFFRPSOLVKDWUDQVIHURUSD\PHQWWKH
PDLQRQHVEHLQJEULHÁ\GHVFULEHGLQWDEOHEHORZ
Table 18: 0DLQFDVKWUDQVIHUPHFKDQLVPV
CATEGORY
DIRECT CASH
TRANSFER
75$16)(59,$
INTERMEDIARY
CARDS
PAYMENT
SYSTEM
76
23(5$7256
$&)
'LUHFWWUDQVIHU
7KHWUDQVIHULVPDGHGLUHFWO\LQFDVKWRWKH
EHQHÀFLDU\RUWKHPHUFKDQWHLWKHUE\WKH$&)
teams, or a trusted intermediary
%DQNWUDQVIHU
7KHWUDQVIHULVGRQHIURPDQ$&)EDQNDFFRXQWWR
WKHEDQNDFFRXQWRIWKHEHQHÀFLDU\RUPHUFKDQW
%DQN
7UDQVIHUYLDD
WUDQVIHUDJHQW
7KHWUDQVIHULVGRQHYLDDQDWLRQDORULQWHUQDWLRQDO
PRQH\WUDQVIHUDJHQWDVSHFLDOL]HGSULYDWHVHUYLFH
SURYLGHUIRUFDVKWUDQVIHUVIURPLQGLYLGXDOWR
LQGLYLGXDOVHWXSLQWKHFRXQWU\RILQWHUYHQWLRQ
7UDQVIHUDJHQWVXVXDOO\KDYHSD\PHQWRIÀFHV
WKURXJKRXWWKHFRXQWU\DQGLQQHLJKERUKRRGV
WKURXJKRXWWKHPDLQFLWLHVSURYLGLQJWUDQVIHUSRLQWV
LQSUR[LPLW\WRWKHSRSXODWLRQ
&DVKWUDQVIHU
agency
7UDQVIHUYLDD
QRQRIÀFLDOEDQN
+DZDOD
´+DZDODµPHDQV´WUXVWµRU´H[FKDQJHµLQ+LQGL
,WLVDWUDGLWLRQDOV\VWHPRILQIRUPDOSD\PHQW7KH
EDVLFSULQFLSOHLVWRFLUFXODWHPRQH\LQDQHWZRUNRI
H[FKDQJHDJHQWV7KHV\VWHPIXQFWLRQVHQWLUHO\RQ
WUXVWDPRQJWKHDJHQWVRIWKHQHWZRUN
&DVKWUDQVIHU
agency
6PDUW&DUG
6PDUWFDUGVDUHFDUGVZKLFKFDQVWRUHDQGUHJLVWHU
GDWDHVSHFLDOO\RQWKHW\SHDQGDPRXQWRI
DVVLVWDQFHLWVKROGHULVHQWLWOHGWR%LRPHWULFGDWD
RUD3,1FRGHFDQDOVREHUHFRUGHGLQWKHFDUGWREH
XVHGIRUDVHFXUHLGHQWLÀFDWLRQRIWKHEHQHÀFLDULHV
&UHGLWFDUG
RUJDQL]DWLRQ
3UHSDLGFDUG
'HELWFDUG
%$1.&+(&.
DESCRIPTION
Check
3UHSDLGFDUGVDUHSD\PHQWFDUGVZLWKDSUHORDGHG
DPRXQWSHUPLWWLQJWKHKROGHUWRREWDLQJRRGVXSWR
the value charged in the card.
0LFURFUHGLW
agency
,QIRUPDO
intermediary
´+DZDODµ
%DQN
0HUFKDQWV
&UHGLWFDUG
RUJDQL]DWLRQ
%DQN
0HUFKDQWV
7KHZLWKGUDZDOFDUGVDUHEDQNFDUGVFRQQHFWHG
ZLWKDEDQNDFFRXQW7KH\SHUPLWSXUFKDVHVIURP
a merchant who has the necessary technology or
ZLWKGUDZDORIPRQH\IURPDÀ[HGRUPRELOH$70
%DQN
7UDQVIHULVPDGHXVLQJDSDSHUFKHFNWREH
HQGRUVHGLQDEDQN
%DQN
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
MOBILE
PHONE
(OHFWURQLF
voucher
7KHEHQHÀFLDULHVUHFHLYHDFRGHRQWKHLUWHOHSKRQH
that they can use directly as a voucher in selected
VWRUHVLQH[FKDQJHRIJRRGV7KHDPRXQWLV
SUHGHÀQHGDVZHOODVWKHW\SHRILWHPV
Withdrawal
E\SRUWDEOH
telephone
7KHEHQHÀFLDULHVUHFHLYHPRQH\WKURXJKDWH[W
PHVVDJHRQWKHLUPRELOHSKRQHZKLFKSURYLGHVD
FRGHDOORZLQJWKHPWRREWDLQWKHDPRXQWZKLFK
LVGXHWRWKHP7KHPRQH\FDQEHWUDQVIHUUHG
IURPWHOHSKRQHWRWHOHSKRQHZLWKRXWXVLQJDEDQN
account.
0RELOHEDQNLQJ
0EDQNLQJDOORZVWKHEHQHÀFLDU\WRSHUIRUP
WUDQVDFWLRQVYLDDSRUWDEOHWHOHSKRQHGLUHFWO\RU
IURPKLVEDQNDFFRXQW
0RELOHSKRQH
company
0HUFKDQWV
0RELOHSKRQH
company
0RELOHSKRQH
company
%DQN
6RXUFH$&)0pFDQLVPHV7HFKQRORJLHVGHWUDQVIHUWVPRQpWDLUHV)LFKHVWHFKQLTXHV
7KHLQLWLDODVVHVVPHQWPXVWLGHQWLI\WKHV\VWHPVDQGIXQFWLRQDORSHUDWRUVLQWKH]RQHLQWHQGHGIRU
LQWHUYHQWLRQWKHLUUHOLDELOLW\DQGFDSDFLW\WRUHVSRQGWRDQLQFUHDVHLQDFWLYLW\WKHLUFRVWVWKHLU
NQRZOHGJHDQGWKHWUXVWEHQHÀFLDULHVPD\KDYHLQWKHVHV\VWHPVDQGRSHUDWRUV
7KHIROORZLQJTXHVWLRQVWDEOHPXVWEHDGGUHVVHG
Table 19: .H\TXHVWLRQVIRUDVVHVVPHQWRIWUDQVIHUPHFKDQLVPV
CRITERIA
ASSESSMENT QUESTIONS
:KDWGHOLYHU\RSWLRQVDUHDYDLODEOHLQWKHDUHDEDQNV3RVWDO6HUYLFHPRELOH
RSHUDWRUV"+RZGRHVWKHORFDOSRSXODWLRQWUDQVIHUPRQH\HJUHPLWWDQFHVVRFLDO
WUDQVIHUV"
:KDWSURSRUWLRQRIWKHSRSXODWLRQKDVDFFHVVWRWKHEDQNLQJV\VWHPXVHVUHPLWWDQFH
SURYLGHUVDQGPRELOHSKRQHV"
'(/,9(5<
OPTIONS AND
EXISTING IN-‐
FRASTRUCTURE
'RPRELOHRSHUDWRUVSURYLGHPRQH\WUDQVIHUVHUYLFHV"
,VWKHUHPRELOHSKRQHFRYHUDJH"
'RHVWKHDJHQF\KDYHH[LVWLQJOLQNVZLWKSRWHQWLDOSURYLGHUVRURWKHUKXPDQLWDULDQ
DFWRUVZKLFKWKH\FRXOGOHYHUDJHWRHQFRXUDJHFRRSHUDWLRQDQGFRRUGLQDWLRQ"
:KDWDUHWKHPRWLYDWLRQVRISRWHQWLDOSURYLGHUV"HJÀQDQFLDOJDLQVRFLDOPLVVLRQ
LPDJHERRVWLQJ
,IWKHUHLVQRGLVWULEXWLRQURXWHSRVVLEOHWKHDVVHVVPHQWSURFHVVZLOOEHPRUHOLPLWHGDQG
PXVWEHFHQWHUHGPDLQO\RQWKHLGHQWLÀFDWLRQDQGFKRLFHRIWKHPRVWDSSURSULDWHDJHQWV
DQGGLVWULEXWLRQDJHQWV
COST
:KDWDUHWKHFRVWVRIGLIIHUHQWRSWLRQVIRUWKHDJHQF\SURYLGHUFKDUJHVVWDII
WUDQVSRUWVHFXULW\DQGWUDLQLQJFRVWV"
:KDWDUHWKHFRVWVIRUWKHUHFLSLHQWFKDUJHVWUDYHOFRVWVZDLWLQJWLPH"
EFFICIENCY AND
RELIABILITY
$PRXQWRIQRUPDOPDQDJHPHQWWLPHRIWKHEDQNDQGFDSDFLW\IRULQFUHDVHGDFWLYLW\
7LPHQHFHVVDU\IRUWUDQVIHUVDQGZDLWLQJWLPHDWSD\PHQWSRLQW
7LPHQHFHVVDU\WRREWDLQFDUGVFKHFNERRNVHWF
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
77
SECURITY
:KDWDUHWKHVHFXULW\ULVNVDVVRFLDWHGZLWKHDFKGLVWULEXWLRQRSWLRQIRUWKHDJHQF\DQG
UHFLSLHQWV"
:KDWDUHWKHNH\ULVNVWKDWQHHGWREHPDQDJHGFRQVLGHUDOVRWKHULVNRIIUDXGDQG
HUURUV"
&21752/
5,6.6
:KDWFRUUXSWLRQULVNVDUHDVVRFLDWHGZLWKHDFKGHOLYHU\RSWLRQ"
:KDWÀVFDOFRQWUROVDQGVWDQGDUGVDUHLQSODFH"$UHPHFKDQLVPVLQSODFHWRPHHWWKHP"
&RQVLGHUWKHOHYHORIDXWRPDWLRQVHFXULW\DWWKHSODFHIRUFDVKLQJFDSDFLW\WRLQVSHFW
DQGUDSLGO\PDNHFRUUHFWLRQVVHFXULW\LQWKHUHSRUWLQJSURFHVVDQGUHFRQFLOLDWLRQ
HUMAN
RESOURCES
+RZPDQ\VWDIILVUHTXLUHGIRUHDFKRSWLRQ"
:KDWOHYHORIVNLOOVDQGWUDLQLQJZRXOGQHHGWREHSURYLGHGIRUHDFKRSWLRQ"
$GDSWHGIURP&D/3&DVK7UDQVIHUV7UDLQLQJ²/HYHO+DQGRXW
,QDGGLWLRQLWLVLPSRUWDQWWRLGHQWLI\WKHEHQHÀFLDULHV·KDELWVDVZHOODVWKHNQRZOHGJHDQGWUXVW
WKH\KDYHLQRQHRUWKHRWKHUV\VWHPV$V\VWHPRISD\PHQWE\PRELOHSKRQHIRUH[DPSOHFRXOGEH
WRRFRPSOH[EHFDXVHLWLVQRWNQRZQLQDVSHFLÀFFRQWH[WHVSHFLDOO\DPRQJLOOLWHUDWHSRSXODWLRQV
:KLOHLQVRPHFRXQWU\LWLVDOUHDG\H[WHQVLYHO\XVHGE\WKHSRSXODWLRQVHHER[EHORZ.
CASE STUDY:
CASH TRANSFER THROUGH MOBILE PHONE IN IVORY COAST
BOX 14
7KHSRVWHOHFWRUDOFULVLVLQ,YRU\&RDVWEHJDQLPPHGLDWHO\DIWHUWKHVHFRQGURXQGRISUHVLGHQWLDO
HOHFWLRQVRQ1RYHPEHU
,Q$ELGMDQIROORZLQJWKHSRVWHOHFWRUDOFULVLVDWWKHHQGRIDQHVWLPDWHGSHRSOH
ÁHGWKHFLW\RUZHUHWDNHQLQE\PHPEHUVRIWKHLUIDPLO\LQRWKHUQHLJKERUKRRGV$VVHVVPHQW
PLVVLRQV EHWZHHQ )HEUXDU\ DQG 0D\ LQGLFDWHG WKDW IRRG ZDV RQH RI WKH XUJHQW
KXPDQLWDULDQQHHGVZLWKKDOIWKHKRXVHKROGVKDYLQJORVWWKHLUSULQFLSDOVRXUFHRIUHYHQXHDQG
WKHQXPEHURIKRXVHKROGVKDYLQJDFFHVVWRRQHPHDOSHUGD\KDYLQJLQFUHDVHGWHQWLPHV,Q
SDUDOOHORIUHWDLOHUVLQWKHWDUJHWHGQHLJKERUKRRGVKDGDVLJQLÀFDQWGURSLQWKHLUVDOHVRI
IRRGSURGXFWVFRPSDUHGWRWKHSULRU\HDU
,QUHVSRQVHWRWKLVVLWXDWLRQRIGHJUDGHGHFRQRPLFDFFHVVWRIRRG$&)LQSDUWQHUVKLSZLWKWKH
:)3LPSOHPHQWHGDFDVKWUDQVIHUSURJUDPXVLQJPRELOHSKRQHV
KRXVHKROGVOLYLQJLQWKH$ERERDQG<RSRXJRQQHLJKERUKRRGVUHFHLYHGIRRGDVVLVWDQFHLQ
WKHIRUPRIXQFRQGLWLRQDOFDVKWUDQVIHURYHUPRQWKV7KHPRQWKO\DPRXQWRIWUDQVIHUZDV
)&)$SHUPRQWKSHUKRXVHKROGFRUUHVSRQGLQJWRWKHPRQWKO\YDOXHRIDIDPLO\
VEDVLF
IRRGEDVNHW
78
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
$IWHUDQDVVHVVPHQWRIWKHSRVVLEOHWUDQVIHUPHFKDQLVPVWKHSRUWDEOHWHOHSKRQHZDVXVHGIRU
WKHIROORZLQJUHDVRQV
‡ 5DSLGDQGVDIHWUDQVIHU
‡
‡
‡
‡
‡
‡
1XPHURXVFDVKZLWKGUDZDOSRLQWVLQWKHWDUJHWHGDUHDV
3RVVLELOLW\IRUWKHEHQHÀFLDU\WRZLWKGUDZDOPRQH\LQVHYHUDOVWHSV
3RVVLELOLW\WRSXUFKDVHGLUHFWO\IURPPHUFKDQWVZLWKWKHSRUWDEOHWHOHSKRQH
)UHHUHJLVWUDWLRQZLWKWKHFDVKWUDQVIHUVHUYLFHRIWKHVHOHFWHGFRPSDQ\
&RPSXWHUL]HGPRQLWRULQJRIFDVKWUDQVIHUVRIIHUHGE\WKHFRPSDQ\
3RVVLELOLW\ IRU WKH :)3 WR XVH WKH FRPSDQ\
V SODWIRUP WR VHQG 606 VHQVLWL]DWLRQ RU
LQIRUPDWLRQPHVVDJHV
7KHRSWLRQWRXVHWKHEDQNLQJV\VWHPIRUWKHWUDQVIHUVZDVQRWXVHGEHFDXVH
‡ 7KHPDLQEDQNLQJDJHQFLHVKDGEHHQSLOODJHGLQWKH$ERERDQG<RSRXJRQQHLJKERUKRRGV
‡ 6RPH EHQHÀFLDULHV ZRXOG KDYH EHHQ UHTXLUHG WR SD\ IRU WUDQVSRUWDWLRQ WR RQH RI WKH
EUDQFKHV
‡ 7KHUHZDVGRXEWDVWRWKHFDSDFLW\RIORFDOEDQNEUDQFKHVWRHQVXUHWKHWUDQVIHUIRUVR
many people.
TOOL BOX / MORE INFORMATION
Î$&)0pFDQLVPHV7HFKQRORJLHVGHWUDQVIHUWVPRQpWDLUHV
Fiches techniques. [²@
Î$&)/RJ$GPLQJXLGHOLQHIRUFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV>²@
Î&D/3'HOLYHULQJ0RQH\&DVKWUDQVIHUPHFKDQLVPVLQHPHUJHQFLHV>²@
Î&D/3&DVKWUDQVIHUVLQHPHUJHQFLHVSUDFWLFDOJXLGHVJXLGHV>²@
Î&D/3(WUDQVIHUVLQHPHUJHQFLHVLPSOHPHQWDWLRQVXSSRUWJXLGHOLQHV>²@
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
79
3. DEFINING THE INTERVENTION AND SELECTING PRACTICAL MODALITIE
8VLQJWKHHOHPHQWVRIWKHLQLWLDODVVHVVPHQWWKHQH[WVWHSLVWRGHÀQHWKHUHVSRQVH7KHÀUVW
GHFLVLRQLVZKHWKHUDQLQWHUYHQWLRQLVQHFHVVDU\RUQRWLI$&)KDVWKHFDSDFLW\RILPSOHPHQWLQJ
DUHVSRQVHDQGÀQDOO\GHÀQLQJZKDWLQWHUYHQWLRQZRXOGEHWKHPRVWUHOHYDQWDQGLWVSUDFWLFDO
PRGDOLWLHV DQG UHTXLUHG UHVRXUFHV 7KH SURFHVV RI LQWHUYHQWLRQ GHÀQLWLRQ HYHQ LI LW LV QRW
IRUPDOL]HG LQ D GRFXPHQW LV D GHFLVLYH VWHS LQ FRQVROLGDWLQJ WKH LQIRUPDWLRQ JDWKHUHG DQG
GHFLVLRQPDNLQJEHIRUHWKHDFWXDOSURMHFWIRUPXODWLRQ
7KH IROORZLQJ VHFWLRQV IRFXV VSHFLÀFDOO\ RQ WKH GHÀQLWLRQ DQG GHVLJQ RI D IRRG DVVLVWDQFH
LQWHUYHQWLRQZKLFKLVWKHVXEMHFWRIWKLVKDQGERRN2IFRXUVHWKHSURFHVVRIGHFLGLQJRQWKH
PRVWDSSURSULDWHW\SHRILQWHUYHQWLRQVKRXOGFRQVLGHUDOORWKHUW\SHVRILQWHUYHQWLRQGHSHQGLQJ
RQWKHFRQWH[WDQGWKHQHHGV7KHSURFHVVLVGHVFULEHGLQWKH$&)KDQGERRN)RRG6HFXULW\DQG
/LYHOLKRRGV$VVHVVPHQWV$SUDFWLFDOJXLGHIRUÀHOGZRUNHUV&KDSWHU
%R[EHORZVHWVRXWWKHPDLQVWHSVRIWKHLGHQWLÀFDWLRQSURFHVVWKHIROORZLQJVHFWLRQVVKRZ
in more detail steps d. to h.
BOX 15
MAIN STEPS IN THE IDENTIFICATION PROCESS
D ([DPLQH WKH PDLQ IDFWRUVUHODWHGWRYXOQHUDELOLW\ DVZHOODVWKH SULRULW\QHHGVH[SUHVVHG
ORFDOO\DQGGHWHUPLQHLIDUHVSRQVHLVUHDOO\QHFHVVDU\DQGGHVLUHG
E ,GHQWLI\WKHRYHUDOOLQWHUYHQWLRQDQGWKHFDSDFLWLHVRIRWKHUVWDNHKROGHUVWRFRYHUWKHQHHGV
and the gaps in the plans.
F 8VH ]RQLQJ WR SULRULWL]H WKH DIIHFWHG JHRJUDSKLFDO UHJLRQV DFFRUGLQJ WR WKH OHYHO RI
YXOQHUDELOLW\ DQG FRYHUDJH QHHGV E\ RWKHU VWDNHKROGHUV ,PSURYH ]RQLQJ DV D IXQFWLRQ RI
operational strategies and institutional priorities.
G ,GHQWLI\WKHVHULHVRISRVVLEOHLQWHUYHQWLRQVWDNLQJLQWRDFFRXQWWKH´GRQRKDUPµSULQFLSOH
DQGRWKHUKXPDQLWDULDQVWDQGDUGVVXFKDV6SKHUH
H $QWLFLSDWHVFHQDULRVRIWKHGHYHORSLQJVLWXDWLRQDQGDFWLRQVWRWDNHLQHDFKFDVH
I 6HOHFWWKHPRVWDSSURSULDWHUHVSRQVHRUFRPELQDWLRQRIUHVSRQVHV
J 3UHSDUH UHFRPPHQGDWLRQV ZKLFK LQFOXGH FULWHULD RI WDUJHWLQJ VFDOH DQG VWUDWHJLHV RI
GXUDWLRQDQGH[LW
K 6KDUH WKH UHVXOWV DQG UHFRPPHQGDWLRQV ZLWK WKH DIIHFWHG FRPPXQLWLHV DQG JHW WKHLU
reactions.
6RXUFH$&))RRG6HFXULW\DQG/LYHOLKRRG$VVHVVPHQWV$SUDFWLFDOJXLGHIRUÀHOGZRUNHUV
80
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
KEY QUESTIONS
Î +RZWRGHÀQHDQLQWHUYHQWLRQDFFRUGLQJWRWKHFRQWH[W"
Î :KDWDUHWKHPRGDOLWLHVWRWDNHLQWRDFFRXQW"
Î +RZWRGHÀQHWKHWUDQVIHUDPRXQW"
Î :KDWHOHPHQWVVKRXOGEHWDNHQLQWRDFFRXQWLQWKHGHÀQLWLRQRIWKHWUDQVIHUFRPSRVLWLRQ"
'(),1,1*7+(2%-(&7,9(6(;3(&7('5(68/76$1''85$7,212)7+(
,17(59(17,21
7KH ÀUVW VWHS LV WR GHÀQH WKH SULRULW\ VSHFLÀF SUREOHP WR ZKLFK ZH ZLVK WR UHVSRQG E\ DQ
intervention. As we saw in &KDSWHUDOWKRXJKIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQVDOZD\VUHVSRQGWRD
IRRGFULVLVWKHLUREMHFWLYHVFDQYDU\
7KH LQWHUYHQWLRQV FDQ IRU H[DPSOH DLP WR HQVXUH WKH LPPHGLDWH DYDLODELOLW\ RI IRRG DQGRU
VWUHQJWKHQPHFKDQLVPVIRUIRRGDFFHVV7KHVHSURJUDPVDUHJHQHUDOO\OLPLWHGWRDVKRUWWLPHDQG
DUHFRPSOHPHQWDU\WRSDUDOOHORUVXEVHTXHQWDFWLRQVHVSHFLDOO\LQWHUPVRIOLYHOLKRRGVUHFRYHU\
0RUH VSHFLÀFDOO\ IRRG DVVLVWDQFH LQWHUYHQWLRQV FDQ EH SDUW RI D ZLGHU DFWLRQ WR SUHYHQW
XQGHUQXWULWLRQE\VSHFLÀFDOO\WDUJHWLQJSRSXODWLRQVDWULVNDQGSURYLGLQJHQKDQFHGIRRGUDWLRQV
,Q FDVH RI HDUO\ UHFRYHU\ RU VWDELOL]DWLRQ IRRG DVVLVWDQFH LQWHUYHQWLRQV PD\ UHVSRQG QRW RQO\
WR LPPHGLDWH FDXVHV EXW DOVR XQGHUO\LQJ FDXVHV RI PDOQXWULWLRQ DQG SUHYHQW D GHWHULRUDWLRQ RI
OLYHOLKRRGV VXFK DV GHFDSLWDOL]DWLRQ RI SURGXFWLYH FDSDFLW\ 7KH\ FDQ SUHSDUH RU FRPSOHPHQW
UHFRYHU\VWUDWHJLHVDLPLQJWRVXSSRUWWKHSRSXODWLRQVLQUHFRYHULQJWKHLUIRRGVHOIVXIÀFLHQF\$WD
PLQLPXPWKH\FDQHQVXUHWKDWWKHIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQGRHVQRWFRPSURPLVHWKHUHFRYHU\
strategies.
1RWHWKDWWKHVHLQWHUYHQWLRQVDUHUDUHO\GHYHORSHGLQLVRODWLRQDQGDUHSDUWRIDODUJHUUHVSRQVH
WR D FULVLV LQ SDUDOOHO ZLWK RU LQ VXSSRUW RI RWKHU IRRG VHFXULW\ DQG OLYHOLKRRGV QXWULWLRQ FDUH
SUDFWLFHV DQGRU ZDWHU DQG VDQLWDWLRQ LQWHUYHQWLRQV7KH VWUDWHJ\ DQG REMHFWLYH RI WKLV EURDGHU
UHVSRQVHFDQFRQWULEXWHWRUHÀQLQJWKHVSHFLÀFREMHFWLYHRIWKHIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQDQG
LQDQ\FDVHWKHODWWHUPXVWEHFRKHUHQWZLWKWKHEURDGHUUHVSRQVHRI$&)DQGRWKHUVWDNHKROGHUV
,WLVVWURQJO\UHFRPPHQGHGDWWKLVVWDJHWRSRROWKHUHVXOWVRIWKHLQLWLDODVVHVVPHQWZLWKRWKHU
PRELOL]HGVWDNHKROGHUVDQGWRFRQVLGHUWRJHWKHUDFRRUGLQDWHGIRRGDVVLVWDQFHUHVSRQVHVWUDWHJ\,W
LVHVSHFLDOO\WKHUROHRIWKH)RRG6HFXULW\RU)RRG$LGFOXVWHUWRHQVXUHWKLVFRRUGLQDWLRQDQGSODQ
DQLQWHUYHQWLRQVWUDWHJ\ZLWKWKHGLIIHUHQWVWDNHKROGHUV
)LQDOO\WKHIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQVPXVWQRWFRPSURPLVHWKHUHVSRQVHVRUFRSLQJVWUDWHJLHV
LPSOHPHQWHGE\WKHFRPPXQLWLHVRUWKHKRXVHKROGVLIWKH\DUHORQJODVWLQJEXWVHHNWRVWUHQJWKHQ
WKHPLIQHFHVVDU\
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
81
:KHQWKHREMHFWLYHRIWKHLQWHUYHQWLRQLVGHÀQHGLWLVWKHQQHFHVVDU\WRVHWZKLFKVSHFLÀFUHVXOWV
WKHLQWHUYHQWLRQDLPVWRUHDFKLWLVLPSRUWDQWWREHERWKSUHFLVHDQGUHDOLVWLFLQVHWWLQJRXWZKDW
one hopes to achieve.
Table 20: ([DPSOHVRIIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQREMHFWLYHVDQGUHVXOWV
2%-(&7,9(6
RESULTS
5HVSRQGWRLPPHGLDWH
+RXVHKROGVKDYHDFFHVVWRIRRGLQVXIÀFLHQWTXDQWLW\DQGTXDOLW\WRFRYHU
KRXVHKROGVIRRGQHHGV
DOOWKHQXWULWLRQDOQHHGVRIWKHLUPHPEHUV
1RKRXVHKROGVGHFDSLWDOL]DWLRQLVREVHUYHG
3URWHFWRUVXSSRUWWKH
UHFRYHU\RIOLYHOLKRRGV
+RXVHKROGV UHFRYHU WKHLU OLYHOLKRRGV DQG VHOIVXIÀFLHQF\ WR HQVXUH WKHLU
IRRGVHFXULW\
+RXVHKROGVSXUFKDVLQJSRZHULVPDLQWDLQHG25UHFRYHUHGWRWKHSUHFULVLV
level.
$QWLFLSDWHKRXVHKROGVGLVWUHVV
+RXVHKROGV GR QRW KDYH UHFRXUVH WR FRSLQJ VWUDWHJLHV KDUPIXO WR WKHLU
FRSLQJVWUDWHJLHV
livelihood.
$WULVNLQGLYLGXDOVKDYHDFFHVVWRIRRGLQVXIÀFLHQWTXDQWLW\DQGTXDOLW\WR
$QWLFLSDWHXQGHUQXWULWLRQULVNV
IRUDWULVNSRSXODWLRQ
cover all their nutritional needs.
+RXVHKROGV DW ULVN RI XQGHUQXWULWLRQ UHFHLYH DGHTXDWH LQIRUPDWLRQ RQ
IHHGLQJSUDFWLFHVDQGQXWULWLRQDOYDOXHRIIRRGWRZKLFKWKH\KDYHDFFHVV
as well as its adequate use.
+RXVHKROGVKDYHDFFHVVWRIRRGLQVXIÀFLHQWTXDQWLW\DQGTXDOLW\WRFRYHU
DOOWKHPLFURQXWULHQWQHHGVRIWKHLUPHPEHUV
5HGXFHRUSUHYHQW
PLFURQXWULHQWGHÀFLHQFLHV
+RXVHKROGV DW ULVN UHFHLYH DGHTXDWH LQIRUPDWLRQ RQ IHHGLQJ SUDFWLFHV
QXWULWLRQDOYDOXHRIIRRGWRZKLFKWKH\KDYHDFFHVVDVZHOODVLWVDGHTXDWH
use.
,QGLYLGXDOV VXIIHULQJ IURP PLFURQXWULHQW GHÀFLHQFLHV KDYH DFFHVV WR
DGGLWLRQDOIRRGDQGRUQXWULWLRQDOSURGXFWVULFKLQPLFURQXWULHQWV
3URYLGHPHDOSUHSDUDWLRQ
+RXVHKROGV KDYH WKH QHFHVVDU\ UHVRXUFHV DQG FRRNLQJ XWHQVLOV IRU PHDO
UHVRXUFHV
preparation.
7KH REMHFWLYH DQG H[SHFWHG UHVXOWV DOORZ D GHWHUPLQDWLRQ RI DQ DGHTXDWH GXUDWLRQ RI WKH
LQWHUYHQWLRQ,WLVHVSHFLDOO\QHFHVVDU\WRDVVHVVWRWKHH[WHQWSRVVLEOHWKHSRWHQWLDOGXUDWLRQRI
WKHFULVLVWKHWLPHQHFHVVDU\IRUDUHWXUQWRQRUPDORIH[WHUQDOIDFWRUVVHFXULW\DFFHVVWRDQG
UHFRYHU\RIWKHPDUNHWDFFHVVWRDQGUHFRYHU\RIOLYHOLKRRGVDQGWDNHLQWRDFFRXQWWKHWLPHRI
WKHQH[WKDUYHVW
+RZHYHURQHPXVWUHPHPEHUWKDWRIWHQHVSHFLDOO\LQDQHPHUJHQF\FRQWH[WLWLVYHU\GLIÀFXOW
DWWKHWLPHRILGHQWLÀFDWLRQWRSUHFLVHO\IRUHVHHWKHHYROXWLRQRIWKHVLWXDWLRQLQWKHVKRUWDQG
82
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
PLGWHUP DQG WR EH DEOH WR GHÀQH D GHÀQLWH GXUDWLRQ RI WKH LQWHUYHQWLRQ RU LWV H[LW VWUDWHJ\
1HYHUWKHOHVV K\SRWKHVHV PXVW EH PDGH DV ZHOO DV D SUHFLVH PRQLWRULQJ SODQ IRU IROORZLQJ
WKH HYROXWLRQ RI WKH FRQWH[W DQG LQGLFDWRUV ZKLFK ZLOO DOORZ DGMXVWPHQWV DV QHHGHG DQG HYHQ
HYHQWXDOO\WKHREMHFWLYHDQGGXUDWLRQRIWKHLQWHUYHQWLRQIRUH[DPSOHWKHFULVLVFRQWLQXHVDQGWKH
LQWHUYHQWLRQPXVWEHSURORQJHGRUWRWKHFRQWUDU\XQGHUQXWULWLRQULVNIDFWRUVDUHUHGXFHGDQGLW
LVSRVVLEOHWRJRIURPDSXUHDVVLVWDQFHVWUDWHJ\WRDUHFRYHU\VWUDWHJ\
,IWKHLQWHUYHQWLRQVLQYROYHGLVSODFHGSRSXODWLRQVLWLVLPSRUWDQWWRWU\WRIRUHVHHWRWKHH[WHQW
SRVVLEOH WKH IXWXUH PRYHPHQWV RI WKH SRSXODWLRQ UHWXUQ WR WKHLU SODFH RI RULJLQ DQRWKHU
GLVSODFHPHQWRUORQJWHUPLQVWDOODWLRQLQWKHSODFHRIGLVSODFHPHQWHWF$FFRUGLQJWRWKHVLWXDWLRQ
LW PD\ EH QHFHVVDU\ WR SURYLGH DLG IRU WKH UHWXUQ RU UHLQVWDOODWLRQ ZKLFK PD\ LQFOXGH D IRRG
assistance intervention.
6(/(&7,1*7+(0267$'(48$7(7<3(2),17(59(17,21
:KHQ WKH VSHFLÀF REMHFWLYH DQG H[SHFWHG UHVXOWV RI WKH LQWHUYHQWLRQ DUH VHW DQG LW KDV EHHQ
GHWHUPLQHG WKDW D IRRG DVVLVWDQFH LQWHUYHQWLRQ LV QHFHVVDU\ WKH W\SH RI LQWHUYHQWLRQ VKRXOG EH
FKRVHQDFFRUGLQJWR
‡ ,WVFDSDFLW\WRUHVSRQGLQWKHPRVWHIÀFLHQWZD\WRWKHVHWREMHFWLYHV
‡ 7KHSUHIHUHQFHVRIWKHEHQHÀFLDU\SRSXODWLRQ
‡ ,WVSRVVLEOHQHJDWLYHHIIHFWVRQWKHWDUJHWSRSXODWLRQWKHFRPPXQLW\LQJHQHUDORUWKHPDUNHW
‡ The coherence and complementarity with national strategies and policies, and other
stakeholders response strategies,
‡ )HDVLELOLW\ZLWKUHJDUGWRWKHLQLWLDODVVHVVPHQWVXSSO\EDQNLQJV\VWHPVHFXULW\HWF
‡ 7KHFDSDFLW\DQGVNLOOVRIWKHPLVVLRQIURPDWHFKQLFDODVZHOODVORJLVWLFDODQGÀQDQFLDOSRLQW
RIYLHZ
As seen in &KDSWHU 6HFWLRQ WKH W\SHV RI IRRG DVVLVWDQFH LQWHUYHQWLRQV DUH YDULHG DQG
UHTXLUHSXWWLQJLQSODFHYHU\GLIIHUHQWDFWLYLWLHVDFFRUGLQJWRZKHWKHURQHFKRRVHVWRGHYHORSDQ
LQWHUYHQWLRQRIFDQWHHQVIRRGYRXFKHUVRUFDVKWUDQVIHUV1RWHDOVRWKDWLQFHUWDLQFDVHVDPL[HG
LQWHUYHQWLRQLQFOXGLQJVHYHUDOW\SHVRIIRRGDVVLVWDQFHFDQEHQHFHVVDU\IRUH[DPSOHGLVWULEXWLRQ
RIGU\UDWLRQVPLOOLQJYRXFKHUVEODQNHWGLVWULEXWLRQIRUFKLOGUHQXQGHU\HDUVROGLQWKHIRUPRI
FDQWHHQGLVWULEXWLRQRIGU\IDPLO\UDWLRQVGLVWULEXWLRQRIFRRNLQJXWHQVLOVFDVKWUDQVIHUHWF
/LNHZLVH LW LV SRVVLEOH WR GHÀQH DQ LQWHUYHQWLRQ LQ SKDVHV EHJLQQLQJ IRU H[DPSOH ZLWK LQ NLQG
GLVWULEXWLRQV GXULQJ WKH ÀUVW ZHHNV IROORZHG E\ YRXFKHU VFKHPH WR VXSSRUW PDUNHW UHFRYHU\ DV
VRRQDVSRVVLEOH
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
83
2QHFDQFDWHJRUL]HGLIIHUHQWLQWHUYHQWLRQVLQWKHIROORZLQJZD\DFFRUGLQJWRWKHORFDOSUREOHPDWLF
to which it responds
Î /DFNRIDYDLODELOLW\RIRUSK\VLFDODFFHVVWRIRRG
‡ *HQHUDOIRRGGLVWULEXWLRQ
‡ 7DUJHWHGIRRGGLVWULEXWLRQVSHFLÀFFDWHJRU\RISRSXODWLRQ
‡ &RQGLWLRQDOIRRGGLVWULEXWLRQIRUZRUNWUDLQLQJHWF
‡ 'LVWULEXWLRQRIFRRNHGPHDOVYLDDV\VWHPRIFDQWHHQV
Î /DFNRIHFRQRPLFDFFHVVWRIRRG
‡ 7DUJHWHGRUJHQHUDOFDVKRUYRXFKHUVWUDQVIHU
‡ &RQGLWLRQDOFDVKRUYRXFKHUVWUDQVIHUIRUZRUNWUDLQLQJHWF
Î ,PSURSHUXVHRIIRRGRUODFNRIDGHTXDWHUHVRXUFHVWRSUHSDUHPHDOV
‡ 'LVWULEXWLRQRIHTXLSPHQWIRUSUHSDUDWLRQDQGVWRUDJHRIIRRGHJGULQNLQJZDWHUFRRNLQJ
XWHQVLOVIXHODQGFRRNLQJHTXLSPHQWLQNLQGRUYLDDFDVKLQWHUYHQWLRQ
‡ 7UDLQLQJDQGVHQVLWL]DWLRQWRQXWULWLRQDQGIHHGLQJSUDFWLFHV
Î :LGHVSUHDGDFXWHPDOQXWULWLRQRUPLFURQXWULHQWGHÀFLHQF\
‡ %ODQNHWGLVWULEXWLRQRIIRRGFRPSOHPHQWVIRULQGLYLGXDOVDWULVNRIXQGHUQXWULWLRQEODQNHW
VXSSOHPHQWDU\ IHHGLQJ SURJUDPV IRU DOO FKLOGUHQ XQGHU \HDUV ROG DQGRU SUHJQDQW DQG
EUHDVWIHHGLQJZRPHQ
‡ 'LVWULEXWLRQ RI QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV HJ PLFURQXWULHQWV GLVWULEXWLRQ RU LQFUHDVLQJ
PLFURQXWULHQWFRQWHQWLQIRRG
‡ 6HQVLWL]DWLRQWRQXWULWLRQDQGGLHWDU\GLYHUVLW\
7KH GHFLVLRQ WUHH EHORZ WKURXJK D VHW RI NH\ TXHVWLRQV SURSRVHV D JXLGH WR GHÀQLQJ WKH PRVW
DSSURSULDWHW\SHRILQWHUYHQWLRQ
$GDSWHGIURP(XURSHDQ&RPPLVVLRQ+XPDQLWDULDQ)RRG$VVLVWDQFH&RPPLVVLRQVWDIIZRUNLQJGRFXPHQWDFFRPSDQ\LQJ
WKH&RPPXQLFDWLRQIURPWKH&RPPLVVLRQWRWKH&RXQFLODQGWKH(XURSHDQ3DUOLDPHQW&20
84
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
Figure 3: 'HFLVLRQWUHHIRUDFXWHIRRGFULVLV
$&87()22'6+257$*(
$&&(6625/2&$/$9$,/$%,/,7<)$,/85(
Is the economy PRQHWLVHG"
Are markets IXQFWLRQLQJ
VXIÀFLHQWO\"
$9$,/$%,/,7<
$UHIRRGSXUFKDVHGLQSXWVDQG
RWKHUEDVLFLWHPVDYDLODEOHLQ
VXIÀFLDQWTXDQWLW\"
Are markets FRPSHWLWLYHQERI
WUDGHUVODUJHHQRXJKWRKDYHIDLU
SULFHV"
Is FUHGLW
DYDLODEOHWR
WUDGHUV",V
the PDUNHW
DQGWUDQVSRUW
LQIUDVWUXFWXUH
LQWDFW"
Will traders
EHZLOOLQJand
DEOHWRDGMXVW
to increased
GHPDQG"
Are prices on anXQXVXDO
LQÁDWLRQDU\WUHQG"$UHSULFHV
IRUHFDVWHGWRLQFUHDVH"
$&&(66
Are land, seed stores, livestock,
VKHOWHUIHGGDQGRWKHUSURGXFWLYH
DVVHWVLQWDFW"
AreIRRGVWRUHVVXIÀFLHQW at the
KRXVHKROGOHYHO"
87,/,6$7,21
Are GLHWVDGHTXDWH in energy and
GLYHUVLW\"
Are populations at ULVNRI
PDOQXWULWLRQ or already
PDOQRXULVKHGGXHWRKHDOWK:$6+
RUFDUHSUDFWLFHIDFWRUV"
YES
,1.,1'$,'
HJJHQHUDOIRRGGLVWULEXWLRQ
VXSSOHPHQWDU\IHHGLQJIRRGIRUZRUN
0$5.(76833257
HJVXSSRUWWRWUDGHUVLQIUDVWUXFWXUH
&%,V
,1.,1'$,' and COMMODITY
928&+(5LWHPVSURYLGHGE\
agencies or traders
0$5.(76833257
&2002',7<928&+(5DQGRU
,1.,1'$,'
'RVHFXULW\ conditions allow easy
physical access to markets and
VRXUFHVRIOLYHOLKRRGV"
'RSHRSOHKDYHDFFHVVWRIRRGIURP
RZQSURGXFWLRQVDIHW\QHWVRU
FRPPXQLW\EDVHGVRFLDOQHWZRUNV"
LEGENDE
NO
,1.,1'$,'
Are LQFRPHV and
income sources
VXIÀFLHQW"
Are households
UDWLRQLQJIRRG
or adopting other
FRQVXPSWLRQ
related coping
VWUDWHJLHV"
-‐ CASH GRANT or 928&+(5&$6+
)25:25.
'(672&.,1*352*5$00(
-‐ IGALQVWDEOHFRQWH[W
&$6+*5$17RU&$6+RU
&2002',7<928&+(5RU
/,9(672&.)$,5
5(672&.,1*352*5$00(3267
+$59(677(&+12/2*,(6
e.g. stores, pests and disease control
,1.,1'$,'
-‐ CASH GRANT
&$6+RU&2002',7<928&+(5
-‐ NUTRITION PROGRAMMES
HJ6)&7)&FDQWHHQV
',(7',9(56,),&$7,21
HJIUHVKIRRGYRXFKHUVNLWFKHQ
gardens
-‐ NUTRITION PROGRAMMES
-‐ WATER SANITATION & HYGIENE
HEALTH PROGRAMMES
6RXUFH$&))RRG6HFXULW\DQG/LYHOLKRRG$VVHVVPHQWV3UDFWLFDOJXLGHIRUÀHOGZRUNHUV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
85
'(),1,1*7+(75$16)(5&20326,7,21
7KHFRPSRVLWLRQRIWKHWUDQVIHUZKHWKHULWLVLQNLQGYRXFKHURUFDVKPXVWEHGHÀQHGVWULFWO\
LQIXQFWLRQRIWKHREMHFWLYHVHWDQGH[SHFWHGUHVXOWVDQGWKXVLQUHODWLRQWRWKHLGHQWLÀHGQRQ
covered needs.
,Q DQ\ FDVH EHLQJ D IRRG DVVLVWDQFH LQWHUYHQWLRQ WKH FRQWHQWV RU YDOXH RI WKH WUDQVIHU ZLOO EH
GHÀQHGZLWKUHVSHFWWRDGHWHUPLQHGTXDQWLW\RIIRRGVRUIRRGEDVNHWHYHQLILQWKHFDVHRIFDVK
WUDQVIHUVRUVRPHW\SHVRIYRXFKHUVWKHÀQDOFKRLFHZLOOEHPDGHE\WKHEHQHÀFLDU\KRXVHKROG
)LUVWRQHPXVWGHFLGHLIWKHWUDQVIHUZLOOFRYHUDOOWKHIRRGQHHGVRIDQLQGLYLGXDORUKRXVHKROGRU
RQO\SDUW7KHQHHGVDQDO\VLVPXVWDOORZDUHVSRQVHWRWKLVTXHVWLRQDQGDGHFLVLRQRQWKHOHYHORI
coverage which the intervention seeks to provide.
$FFRUGLQJWRWKHREMHFWLYHVHWIRUWKHLQWHUYHQWLRQLWZLOODOVREHQHFHVVDU\WRGHÀQHLIWKHWUDQVIHU
VHHNVWRUHVSRQGWRVSHFLÀFQXWULWLRQDOQHHGVVXFKDVGHÀFLHQFLHVLQFHUWDLQPLFURQXWULHQWVRUWR
FRPSOHPHQWDQXQEDODQFHGIRRGEDVNHW,QWKLVFDVHWKHWUDQVIHUVKRXOGSURYLGHFHUWDLQVSHFLÀF
QXWULWLRQDOHOHPHQWVIRRGIRUWLÀHGLQPLFURQXWULHQWVPLFURQXWULHQWSRZGHUVIUHVKIRRGµYRXFKHUV
HJJLYLQJDFFHVVWRIUXLWVYHJHWDEOHVPHDWÀVK,QRWKHUFDVHVHVSHFLDOO\IRUVXSSOHPHQWDU\
IHHGLQJ LQWHUYHQWLRQV UDWLRQV RU VSHFLÀF SURGXFWV UHDG\ WR XVH VXSSOHPHQWDU\ IRRG ZLOO EH
GLVWULEXWHGWRLQGLYLGXDOVDWULVNRIXQGHUQXWULWLRQ
,Q DQ\ FDVH WKH VWDJH RI GHÀQLQJ WKH FRPSRVLWLRQ RI WKH WUDQVIHU FRQVWLWXWHV D FUXFLDO SKDVH
ZKLFK PXVW EULQJ WRJHWKHU WKH )RRG 6HFXULW\ DQG 1XWULWLRQ WHDPV DQG WDNH LQWR DFFRXQW WKH
UHFRPPHQGDWLRQV DQG RQJRLQJ DFWLYLWLHV RI RWKHU VWDNHKROGHUV HVSHFLDOO\ WKH 1XWULWLRQ DQGRU
Food aid cluster when it is in place.
)LQDOO\ LW LV LPSRUWDQW WR WDNH LQWR DFFRXQW SUDFWLFHV RI RWKHU VWDNHKROGHUV LQ WKH LQWHUYHQWLRQ
DUHDDQGWRHQVXUHFRKHUHQFH,GHDOO\WKH)RRG6HFXULW\&OXVWHURUDUHJLRQDOFRRUGLQDWLRQJURXS
VKRXOG SOD\ WKLV UROH DQG DOORZ WKH GLIIHUHQW VWDNHKROGHUV WR DJUHH RQ WKH FRPSRVLWLRQ RI WKH
WUDQVIHUVLQDJLYHQDUHD
BOX 16
NUTRITIONAL INADEQUACY OF FOOD RATION
2QHRIWKHPRVWIUHTXHQWSUREOHPVLVWKDWWKHIRRGUDWLRQLVQRWQXWULWLRQDOO\DGHTXDWHPRVWO\
LQWHUPVRITXDOLW\%\GHÀQLWLRQPRVWJHQHUDOUDWLRQVDUHLQVXIÀFLHQWLQFDOFLXPYLWDPLQ%
ULERÁDYLQDQGRIWHQIDWYLWDPLQ&DQG$HVSHFLDOO\LIEOHQGHGIRRGVXFKDVIRUWLÀHG&6%LV
QRWSDUWRIWKHJHQHUDOUDWLRQ7KLVFUHDWHVDGLOHPPDIRUWKRVHWKDWFRQGXFWWKHGLVWULEXWLRQ
DVWKH\NQRZLQJO\SURYLGHDGHÀFLHQWIRRGUDWLRQDQGWKDWLIDFFHVVWRRWKHUIRRGSURGXFWVLV
OLPLWHGWKHUHFLSLHQWVZLOOHYHQWXDOO\EHFRPHPLFURQXWULHQWGHÀFLHQW
2UQRQIRRGLWHPVNLW
86
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
7KRXJKPDQ\KXPDQLWDULDQDFWRUVDFNQRZOHGJHWKLVSKHQRPHQRQOLWWOHLVRUFDQEHGRQH
‡ ,QFOXVLRQRIIUHVKIRRGLVDVROXWLRQEXWLVORJLVWLFDOO\FKDOOHQJLQJDQGWKHUHIRUHH[SHQVLYH
3URYLVLRQRIIRRGUDWLRQVWKDWH[FHHGWKHUHTXLUHGFDORULHVDOORZVIRUEDUWHULQJIRURWKHU
IRRGDQGQRQIRRGSURGXFWVEXWQRWQHFHVVDULO\DOZD\VRIKLJKQXWULWLRQDOYDOXH
‡ 3URYLVLRQRIIRUWLÀHG&6%LVPRVWO\UHVWULFWHGWR6)3VDQGGRHVQRWUHDFKDOOUHFLSLHQWV
&DVKYRXFKHUVIRUVSHFLÀFQXWULWLRQDOO\YDOXDEOHFRPPRGLWLHVFDQKHOS
‡ &DVKYRXFKHUVIRUVSHFLÀFQXWULWLRQDOO\YDOXDEOHFRPPRGLWLHVFDQKHOS
‡ 0LFURQXWULHQW VXSSOHPHQWDWLRQ LQ WKH IRUP RI SRZGHUV KDV EHFRPH PRUH FRPPRQ WR
DGGUHVVWKHPLFURQXWULHQWJDSEXWVXIIHUVVWLOOIURPDFFHSWDQFHDQGWKHUHIRUHDGKHUHQFH
SUREOHPV
‡ 5HDG\WRXVHIRRG58)ULFKLQPLFURQXWULHQWVLVHIÀFLHQWDQGHDV\WRGLVWULEXWHEXW
YHU\H[SHQVLYHDQGRIWHQUHVHUYHGIRUVXSSOHPHQWDU\IHHGLQJRUWKHUDSHXWLFSURJUDPV
,QDQ\FDVHDQGGHVSLWHFRQVWUDLQWVWKHREMHFWLYHPXVWUHPDLQWRGLYHUVLI\DVPXFKDVSRVVLEOH
WKHFRQWHQWRIIRRGUDWLRQVLQGLVWULEXWLRQVLQNLQGLQRUGHUWROLPLWWKHULVNVRIGHÀFLHQFLHV
6RXUFH,$6&7KH+DUPRQLVHG7UDLQLQJ3DFNDJH5HVRXUFH0DWHULDOIRU7UDLQLQJDQG/HDUQLQJRQ1XWULWLRQLQ
(PHUJHQFLHV9HUVLRQ
‡,QNLQGGLVWULEXWLRQ'HÀQLQJWKHIRRGUDWLRQ
7KHIRRGUDWLRQLVWKHIRRGEDVNHWSK\VLFDOO\GLVWULEXWHGWRWKHEHQHÀFLDULHVRIWKHLQWHUYHQWLRQ
,WLVGHÀQHGE\WKHOLVWRIIRRGVZKLFKFRQVWLWXWHLWDQGWKHLUUHVSHFWLYHTXDQWLWLHVIRUDGXUDWLRQ
DQGQXPEHURISHUVRQV
7KHEDVLFSULQFLSOHLVWKDWWKHIRRGUDWLRQPXVWE\LWVHOIRULQFRPSOHPHQWZLWKRWKHULQSXWVVWRFNV
RUKRXVHKROGSXUFKDVHVRWKHUGLVWULEXWLRQVUHVSRQGWRWKHHQHUJ\DQGQXWULWLRQDOQHHGVSURWHLQV
OLSLGVYLWDPLQVDQGPLQHUDOVRIHDFKLQGLYLGXDO7KH6SKHUHSURMHFWKDVGHÀQHGDQ´DFFHSWDEOHµ
FRPSRVLWLRQRIDFRPSOHWHLQGLYLGXDOIRRGUDWLRQIRUDSRSXODWLRQ5HIHUWR7DEOH&KDSWHUIRU
HPHUJHQFLHVLQWHUPVRIPDFURDQGPLFURQXWULHQWV
7KHVH WDUJHW YDOXHV FRQVWLWXWH DQ ´DYHUDJHµ IRUWKH SRSXODWLRQ EXW LQGLYLGXDO QHHGV DFFRUGLQJ
WR DJH SK\VLFDO FRQGLWLRQ DFWLYLW\ DQG EHLQJ SUHJQDQW RU EUHDVWIHHGLQJ FDQ EH YHU\ GLIIHUHQW
5HIHUWRVHFWLRQ&KDSWHU$FFRUGLQJWRWKHREMHFWLYHRIWKHLQWHUYHQWLRQDQGWKHWDUJHW
SRSXODWLRQLWPD\EHQHFHVVDU\WRDGMXVWWKHFRQWHQWRIWKHUDWLRQGLVWULEXWHGZKLOHWKHVWDQGDUG
UDWLRQUHPDLQVWKHIDYRUHGVROXWLRQIRUJHQHUDOGLVWULEXWLRQWRSRSXODWLRQV
7KHFRQWHQWDQGTXDQWLWLHVRIIRRGVLQWKHUDWLRQDUHGHWHUPLQHGDVDIXQFWLRQRIPLQLPDOVWDQGDUGV
EXWDOVRWKHKDELWVRIWKHSRSXODWLRQDFFHSWDELOLW\RIFHUWDLQIRRGDQGDYDLODELOLW\7KHÀUVWVWHS
FRQVLVWVRIGHÀQLQJLIZLWKUHJDUGWRWKHVLWXDWLRQWKHUDWLRQPXVWFRYHURIWKHLQGLYLGXDO
IRRGQHHGVRURQO\DSDUW
7DEOH EHORZ JLYHV H[DPSOHV RI UDWLRQV FRUUHVSRQGLQJ WR WKH PLQLPDO VWDQGDUGV LQ WHUPV RI
energy, proteins and lipids.
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
87
Table 21: ([DPSOHRIFRPSOHWHUDWLRQVDGHTXDWHLQWHUPVRIHQHUJ\
SURWHLQVDQGOLSLGVIRUSRSXODWLRQVHQWLUHO\GHSHQGHQWRQIRRGDLG
FOOD ITEM
Cereals
/HJXPHV
2LO9LWDPLQ$IRUWLÀHG
)LVK0HDW
)RUWLÀHGEOHQGHGIRRGV)%)
6XJDU
,RGL]HGVDOW
(QHUJ\.FDO
3URWHLQVLQJDQG.FDO
/LSLGVLQJDQG.FDO
([DPSOH
_
J
J
5$7,21648$17,7<,1*
([DPSOH
([DPSOH
([DPSOH
_
_
_
J
J
J
J
J
J
([DPSOH
_
J
J
6RXUFH81+&581,&():)3:+2)RRGDQG1XWULWLRQ1HHGVLQ(PHUJHQFLHV
%HFDUHIXOWKHVHUDWLRQVDUHQRWQHFHVVDULO\DSSURSULDWHLQWHUPVRIPLFURQXWULHQWVVHHEHORZRQ
KRZWRGHÀQHDQDGHTXDWHUDWLRQZLWKUHVSHFWWRPLFURQXWULHQWV
1XW9DOVRIWZDUH
%H\RQGVWDQGDUGUDWLRQVWKH1XW9DOVRIWZDUHGHYHORSHGE\WKH:RUOG)RRG3URJUDP:)3RURWKHU
VSHFLDOL]HGQXWULWLRQVRIWZDUH1HW:LVSŒRX)RRG:RUNŒFDQEHXVHGWRGHÀQHDEDODQFHGUDWLRQ
1XW9DOLVWKHVLPSOHVWWRXVHDQGLVIUHHO\DYDLODEOH.
7KHGHÀQLWLRQRIDIRRGUDWLRQZKHWKHUDFRPSOHWHPRQWKO\UDWLRQFRYHULQJWKHQXWULWLRQDOQHHGV
RIDSHUVRQIRUDPRQWKRUDKDOIUDWLRQRUDQXWULWLRQDOUDWLRQUHVSRQGLQJWRVSHFLÀFQHHGVFDQEH
GRQHZLWKWKH1XWYDOVRIWZDUH
7KHFRQÀUPDWLRQRIWKHUDWLRQ·VEDODQFHDQGVXLWDELOLW\PXVWEHGRQHE\DQ$&)QXWULWLRQLVW
Figure 4: ([DPSOHRIFDOFXODWLQJDQLQGLYLGXDOUDWLRQZLWK1XW9DO
5HIHUWR7RROER[>²@&DQDOVREHGRZQORDGHGDWKWWSZZZQXWYDOQHWGRZQORDGSDJHKWPO
88
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
0LFURQXWULHQWVSURYLVLRQ
*HQHUDOO\ JRRG IRRG GLYHUVLW\ UHVXOWV LQ VDWLVIDFWRU\ PLFURQXWULHQW LQSXW 7DNLQJ LQWR DFFRXQW
ORJLVWLFDODQGEXGJHWDU\FRQVWUDLQWVDUDWLRQPXVWDOVRDLPWRKDYHDVZLGHDYDULHW\DVSRVVLEOH
WDNLQJLQWRDFFRXQWRWKHUIRRGVRXUFHVRIWKHSRSXODWLRQ
3URYLGLQJ DFFHVV WR DSSURSULDWH PLFURQXWULHQWV LV SDUWLFXODUO\ LPSRUWDQW IRU SRSXODWLRQV ZKLFK
KDYH DFFHVV WR IRRG RQO\ WKURXJK IRRG DVVLVWDQFH VXFK DV UHIXJHHV RU GLVSODFHG SHUVRQV OLYLQJ
LQFDPSV1RWHWKDWDVLGHIURPWKHVHVSHFLÀFVLWXDWLRQVZHRIWHQIDFHSRSXODWLRQVZLWKFKURQLF
PLFURQXWULHQWGHÀFLHQFLHV
7DEOH EHORZ VKRZV GLIIHUHQW VRXUFHV RI PLFURQXWULHQWV ZKLFK FDQ EH XVHG LQ IRRG DVVLVWDQFH
LQWHUYHQWLRQV
Table 22: /HVVRXUFHVGHPLFURQXWULPHQWVDYDQWDJHVHWOLPLWHV
FRESH FRUITS AND
9(*(7$%/(6
SOURCES
EXEMPLES
7RXVOHVIUXLWV
HWOpJXPHV
GLVSRQLEOHV
localement
$'9$17$*(6
',6$'9$17$*(6
3URYLGHPRVWRIWKHHVVHQWLDO
PLFURQXWULHQWVLIWKHUHLVGLYHUVLW\LQ
consumption
9HU\GLIÀFXOWWRPDQDJHORJLVWLFDOO\
YHU\VKRUWVWRUDJHGXUDWLRQIUDJLOH
SURGXFWVLQWKHFDVHRIGLVWULEXWLRQLQ
kind
(DVLO\ÀWVWKHIRRGKDELWVRIWKH
population
/RFDOSXUFKDVHVDQGYRXFKHUVPDNH
the local market and population
PRUHG\QDPLFDQGVWUHQJWKHQORQJ
WHUPDYDLODELOLW\
5HODWLYHO\OLPLWHGFRVWV
FORTIFIED BLENDED FOODS
)%)
FORTIFIED FOOD
,RGL]HGVDOW
&DQEHDUHVSRQVHWRFHUWDLQ
PLFURQXWULHQWGHÀFLHQFLHV
9LWDPLQ$RU
5HODWLYHO\OLPLWHGFRVWFRPSDUHGWR
'HQULFKHG
FODVVLFIRRG
oil
&ODVVLFGLVWULEXWLRQPHWKRGV²QR
)ORXU
VSHFLÀFORJLVWLFDOFRQVWUDLQWV
enriched
in vitamins
A, iron,
ULERÁDYLQ
etc.
&6%&RUQ
6R\D%OHQG
corn and
soya wheat)
5HODWLYHO\ORQJFRQVHUYDWLRQ
$FFRUGLQJWRWKHFRXQWU\IRRGZLGHO\
DYDLODEOHLQWKHPDUNHWVRUIURP
suppliers
1XWULWLRQDOO\EDODQFHGSURYLGLQJ
essential macro and micronutrients
6XSHU&HUHDO
&ODVVLFGLVWULEXWLRQPHWKRGV²QR
VSHFLÀFORJLVWLFDOFRQVWUDLQWV
6XSHU&HUHDO
3OXV
5HODWLYHO\ORQJFRQVHUYDWLRQ
3URGXFHG
locally
/LPLWHGVRXUFHVIRUODUJHTXDQWLWLHVRU
need to deal with many suppliers
9DULDEOHDYDLODELOLW\GHSHQGLQJRQ
seasons
:LGHYDULDELOLW\LQPLFURQXWULHQW
content according to preparation and
cooking methods
*HQHUDOO\DVSHFLÀFIRUWLÀHGIRRGLQ
RQHPLFURQXWULHQWUHVSRQGVWRRQH
VSHFLÀFGHÀFLHQF\EXWGRHVQRWHQVXUH
LQWDNHRIDOOQHFHVVDU\PLFURQXWULHQWV
$FFRUGLQJWRWKHFRXQWU\IRUWLÀHG
IRRGVQRWDYDLODEOHIRUSXUFKDVH
$FFRUGLQJWRWKHIRRGGRHVQRWDOZD\V
FRUUHVSRQGWRIRRGKDELWVRIWKH
population
5HODWLYHO\KLJKFRVWWRWLPHVWKH
SULFHRI´QRUPDOµÁRXU
/RFDOVXSSO\QRWSRVVLEOH
&DQOHDGWRPRGLÀFDWLRQVRIWKH
SRSXODWLRQ·VIRRGKDELWV
'RHVQRWDOZD\VFRUUHVSRQGWRIRRG
KDELWVRIWKHSRSXODWLRQ
5HIHUWR7RROER[IRUGHWDLOHGIRRGSURGXFWVVKHHWV>²@
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
89
MICRONUTRIENT
POWDERS
5($'<7286()22'58)
0XFKKLJKHUFRVW
3OXPS\'R]
1XWULWLRQDOO\EDODQFHGSURYLGLQJ
essential macro and micronutrients
4%PL[
&ODVVLFGLVWULEXWLRQPHWKRGV²QR
VSHFLÀFORJLVWLFDOFRQVWUDLQWV
:DZD0XP
5HODWLYHO\ORQJFRQVHUYDWLRQ
1XWULEXWWHU
)RRGUHDG\WREHFRQVXPHG
requiring no preparation, water or
IXHO
/RFDOVXSSO\QRWSRVVLEOHIRRGXVXDOO\
PXVWEHLPSRUWHGQRWDOORZHGLQ
certain countries)
1RWLQWKHIRRGKDELWVRIWKH
SRSXODWLRQUHTXLUHVDVSHFLÀF
VHQVLWL]DWLRQHYHQLQVSHFWLRQVRQXVH
$FFHSWDELOLW\E\SRSXODWLRQVHVSHFLDOO\
GHSHQGLQJRQEDVLFIRRGXVHGIRUWKHVH
SURGXFWVRIWHQSHDQXWEDVHG
)RRGYHU\ULFKLQOLSLGV
0XVWEHWUHDWHGDVQXWULWLRQDOSURGXFWV
UDWKHUWKDQFODVVLFIRRG
%ULQJDYDULHW\RIHVVHQWLDO
micronutrients
&RPSOHPHQWFODVVLFIRRGUDWLRQV
6SULQNOHV
0L[0H
&ODVVLFGLVWULEXWLRQPHWKRGV²QR
VSHFLÀFORJLVWLFDOFRQVWUDLQWV
5HODWLYHO\ORQJFRQVHUYDWLRQ
(DV\WRXVH0L[HVLQWKHSODWHMXVW
EHIRUHWKHPHDO
0HWDOOLFWDVWHSRRUDFFHSWDQFHE\SDUW
RIFHUWDLQSRSXODWLRQV
2YHUGRVHFDQEHWR[LFSUHFLVHDQDO\VLV
RIGHÀFLHQFLHVLQWKHSRSXODWLRQLV
necessary
/RFDOVXSSO\QRWSRVVLEOHIRRGXVXDOO\
PXVWEHLPSRUWHGQRWDOORZHGLQ
certain countries)
5DWLRQIRUEODQNHWVXSSOHPHQWDU\IHHGLQJSURJUDPV
BOX 17
SUPPLEMENTARY FEEDING PROGRAMS
6XSSOHPHQWDU\ )HHGLQJ 3URJUDPV 6)3 DUH QXWULWLRQDO LQWHUYHQWLRQV DLPHG DW SUHYHQWLQJ RU
WUHDWLQJDFXWHPDOQXWULWLRQ7KHUHDUHPDLQFDWHJRULHV
‡ 7KHUDSHXWLFSURJUDPVRUWDUJHWHGVXSSOHPHQWDU\IHHGLQJVXSHUYLVHGDQGLPSOHPHQWHG
E\QXWULWLRQWHDPVDQGWDUJHWLQJSRSXODWLRQVXIIHULQJIURPPRGHUDWHDFXWHPDOQXWULWLRQ
‡ 3UHYHQWLYHSURJUDPVRUEODQNHWVXSSOHPHQWDU\IHHGLQJVXSHUYLVHGE\QXWULWLRQWHDPV
DQGLQFHUWDLQFDVHVLPSOHPHQWHGE\IRRGDVVLVWDQFHWHDPV
7KH VHFRQG FDWHJRU\ LV D SDUW RI IRRG DVVLVWDQFH LQWHUYHQWLRQV 7KHVH SURJUDPV VSHFLÀFDOO\
WDUJHW SRSXODWLRQV WKH PRVW DW ULVN RI XQGHUQXWULWLRQ FKLOGUHQ XQGHU \HDUV ROG DV ZHOO DV
SUHJQDQWDQGEUHDVWIHHGLQJZRPHQ7KH\LQYROYHGLVWULEXWLRQRIIRRGVVSHFLÀFDOO\GHVLJQHGWR
SUHYHQWHSLVRGHVRIXQGHUQXWULWLRQXVXDOO\LQHPHUJHQF\VLWXDWLRQV
)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQRQWKLVW\SHRILQWHUYHQWLRQVHH
! $&))RRG$LGDQG1XWULWLRQ7ZRFRPSOHPHQWDU\DSSURDFKHV%ODQNHWIRRGGLVWULEXWLRQIRU
FKLOGUHQXQGHUÀYH\HDUVRIDJH
! *OREDO1XWULWLRQ&OXVWHU0RGHUDWH$FXWH0DOQXWULWLRQ$'HFLVLRQ7RROIRU(PHUJHQFLHV
:LWKLQ WKHVH VSHFLÀF SURJUDPV QXWULWLRQDOO\ HQKDQFHG UDWLRQV RU SURGXFWV DUH GLVWULEXWHG WKH
FRQWHQWRIUDWLRQVWKHLUTXDQWLWLHVDFFRUGLQJWRWKHWDUJHWHGSRSXODWLRQVDUHLQDQ\FDVHGHÀQHG
ZLWK RU E\ QXWULWLRQ WHDPV XVXDOO\ LQ OLQH ZLWK WKH QDWLRQDO 1XWULWLRQ &OXVWHU 7DEOH EHORZ
SURYLGHVLQWHUQDWLRQDOUHFRPPHQGDWLRQV
90
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
Table 23: 6XSSOHPHQWDU\IRRGVDQGSURGXFWVDFFRUGLQJWRYXOQHUDEOHJURXSV
TARGET GROUPS
PRINCIPLE RECOMMENDATION
$/7(51$7,9(
3UHYHQWLRQRI0$0
²RUPRQWKV
6XSHU&HUHDO3OXV
/16DYHUDJHTXDQWLW\
586)‚
SuperCereal/oil/sugar or
½ RUSF sachets
3UHJQDQWDQGRU
EUHDVWIHHGLQJZRPHQ
6XSHU&HUHDORLOVXJDU
LNS average quantity
‚2QO\LQVLWXDWLRQVZKHUHWKHVXSSOHPHQWLVWKHSULQFLSDOVRXUFHRIIRRG
6RXUFH*OREDO1XWULWLRQ&OXVWHU0RGHUDWH$FXWH0DOQXWULWLRQ$'HFLVLRQ7RROIRU(PHUJHQFLHV
2WKHUFRQVLGHUDWLRQVIRUGHÀQLQJWKHIRRGUDWLRQ
,QWKHFRQWH[WRILQNLQGGLVWULEXWLRQVEH\RQGWKHFRQWHQWLQWHUPVRIIRRGLWLVQHFHVVDU\WRWDNHLQWR
DFFRXQWRWKHUDVSHFWVEHIRUHGHFLGLQJRQWKHUDWLRQWRGLVWULEXWH
‡ SDFNDJLQJ LV YHU\ LPSRUWDQW DFFRUGLQJ WR WKH GLVWULEXWLRQ PHWKRGV VFRRSLQJ JURXSLQJ
FDQWHHQ²5HIHUWRVHFWLRQRIWKLV&KDSWHULWPD\EHQHFHVVDU\WRVOLJKWO\DGMXVWWKH
TXDQWLWLHVWRGLVWULEXWHIRUDUDWLRQHVSHFLDOO\WRDYRLGVFRRSLQJ
‡ WDNLQJLQWRDFFRXQWWKHYDULDWLRQVLQHIIHFWLYHFRQWHQWRIWKHGLVWULEXWHGEDJVLWUHJXODUO\
KDSSHQV WKDW WKHVH GR QRW KDYH WKH ZHLJKW LQGLFDWHG RQ WKH SDFNDJLQJ EXW DUH VHYHUDO
kilograms heavier or lighter.
,WLVDOVRQHFHVVDU\WRDVVHVVWKHUHODWHGFRVWVIRUWKHEHQHÀFLDULHVDQGLIQHFHVVDU\SODQIRUDFDVK
FRPSOHPHQWWRWKHIRRGGLVWULEXWLRQ
‡ 0LOOLQJ FRVWV IRU FHUHDOV 'LVWULEXWLQJ FHUHDO ÁRXU LQVWHDG RI JUDLQV FDQ EH D VROXWLRQ WR
PLWLJDWH WKLV LVVXH ,I WKLV RSWLRQ LV FKRVHQ FORVH DWWHQWLRQ PXVW EH SDLG WR WKH VWRUDJH
FRQGLWLRQVDQGWXUQRYHULQWKHZDUHKRXVHVGXHWRDKLJKHUULVNRIDÁDWR[LQFRQWDPLQDWLRQLQ
ÁRXUV
‡ &RVWRIWKHWUDQVSRUWDWLRQRIWKHIRRGIURPWKHGLVWULEXWLRQVLWHWRWKHKRXVHKROG
‡ &RRNLQJ IXHO FRVWV DOVR FRRNLQJ XWHQVLOV ZKHQ WKH\ KDYH EHHQ ORVW IROORZLQJ D GLVDVWHU RU
GLVSODFHPHQW
‡ &RQFHUQLQJIXHOULVNVRIGHJUDGDWLRQRIWKHHQYLURQPHQWDQGRUFRQÁLFWVUHODWHGWRFROOHFWLQJ
IXHOHVSHFLDOO\LQGLVSODFHPHQWRUUHIXJHHFDPSV
‡ )LQDOO\LWLVLPSRUWDQWWRUHPHPEHUWKDWWKHFKRLFHRIWKHUDWLRQ·VFRQWHQWPXVWEHJXLGHGE\
WKHSUHIHUHQFHVDQGKDELWVRIWKHWDUJHWHGSRSXODWLRQVLQWHUPVRIWDVWHEXWDOVRNQRZOHGJH
RIWKHIRRGDQGLWVSUHSDUDWLRQRUIRUELGGHQIRRGVOLQNHGWRUHOLJLRQRUWUDGLWLRQ
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
91
BOX 18
MILLING VOUCHERS IN DARFUR
,Q $&) VHW XS D SURJUDPPH RI PLOOLQJ YRXFKHUV LQ WKH ,'3
FDPSVRI'DUIXUWRLPSURYHWKHQXWULWLRQDOXVHDQGHIIHFWLYHQHVV
RIGLVWULEXWHG IRRGDLG$VVHVVPHQWVKDGVKRZHGWKDW VLJQLÀFDQW
SDUWVRIWKHIRRGUDWLRQZHUHVROGWRFRYHUWKHFRVWRIPLOOLQJRI
FHUHDOV KHQFH UHGXFLQJ WKH WRWDO QXWULWLRQDO YDOXH RI WKH IRRG
ration.
The programme rapidly showed positive results and was very
SRSXODU DPRQJ WKH EHQHÀFLDULHV DQG WKH PLOOHUV 2YHUDOO RI WKH YRXFKHUV ZHUH XVHG IRU WKHLU LQWHQGHG SXUSRVH PLOOLQJ
DQG FOHDQLQJ RI FHUHDO 7KH ÀUVW SRVW GLVWULEXWLRQ PRQLWRULQJ
VKRZHG WKDW DIWHU WZR PRQWKV RI RSHUDWLRQ WKH SHUFHQWDJH RI
KRXVHKROGVVHOOLQJWKHIRRGDLGFHUHDOVGHFUHDVHGVLJQLÀFDQWO\WRGHFUHDVH7KHVKDUH
RIKRXVHKROGVEDUWHULQJWKHFHUHDOVDOVRSOXPPHWHGWRDOPRVW7KHXVHRIFDVKIRUPLOOLQJ
SXUSRVHVDOVRGURSSHG2QWKHRWKHUKDQGDERXWRIWKHFHUHDOUDWLRQFRQWLQXHGWREHVROG
WRFRYHUIRUWKHSXUFKDVHRIIUHVKIRRGVDQGÀUHZRRGDVZHOODVIRRGDQGHGXFDWLRQUHODWHG
H[SHQVHV
7KLV'DUIXUPLOOLQJYRXFKHUVFKHPHVKRZVDQHDVLO\GXSOLFDEOHDQGSUDFWLFDOZD\RIFRXSOLQJ
WUDGLWLRQDOIRRGDLGZLWKDQLQQRYDWLYHDSSURDFKWRSURPRWHHIIHFWLYHXVHRIDLGEHQHÀFLDU\
VDWLVIDFWLRQDQGWRHQKDQFHWKHQXWULWLRQDOLPSDFWRIIRRGDLG,WZDVODWHUFRXSOHGZLWKDIUHVK
IRRGYRXFKHUVFKHPH
6RXUFH$&)0D[LPLVLQJWKHQXWULWLRQDOLPSDFWRIIRRGVHFXULW\DQGOLYHOLKRRGVLQWHUYHQWLRQV$PDQXDOIRUÀHOGZRUNHUV
‡&DVKWUDQVIHU'HÀQLQJWKHDPRXQW
$VZLWKWKHGHÀQLWLRQRIWKHFRPSRVLWLRQRIDIRRGUDWLRQWKHDPRXQWRIFDVKWUDQVIHUVKRXOGEH
GHÀQHG RQ WKH EDVLV RI WKH REMHFWLYHV RI WKH LQWHUYHQWLRQ DQG QHHGV RI WKH WDUJHW SRSXODWLRQV
+RZHYHULQDGGLWLRQFRQVLGHUDWLRQPXVWEHJLYHQWRWKHORFDOPDUNHWSULFHIRUJRRGVDQGVHUYLFHV
to which the program aims to give access.
7KHÀUVWTXHVWLRQVWRDVNDUHWKHVDPHDVIRUWKHGHÀQLWLRQRIDIRRGUDWLRQ
‡ ZKDWLVWKHREMHFWLYHRIWKHLQWHUYHQWLRQ"
‡ GRHVWKHLQWHUYHQWLRQDLPWRFRYHUDOOIRRGQHHGVDUHMXVWDSDUW"
‡ EH\RQGIRRGQHHGVZLOOWKHWUDQVIHUDOVRFRYHURWKHUQHHGVVXFKDVPLOOLQJRIJUDLQVFRVWRI
WUDQVSRUWLQJWKHIRRGIURPWKHPDUNHWWRWKHGRPLFLOHIXHOFRVWVDQGRWKHUPHDOSUHSDUDWLRQ
UHVRXUFHV"
2QHPXVWYHULI\WKHDYDLODELOLW\DQGSULFHVLQWKHORFDOPDUNHWVRIWKHJRRGVDQGVHUYLFHVWRZKLFK
WKH WUDQVIHU LQWHQGV WR JLYH DFFHVV WDNLQJ FDUH WR HVWLPDWH DQ\ SRVVLEOH ÁXFWXDWLRQV GXULQJ WKH
\HDUDQGHVSHFLDOO\HVWLPDWLQJWKHSULFHDWWKHVSHFLÀFWLPHZKHQWKHLQWHUYHQWLRQZLOOWDNHSODFH
,WPD\WKHUHIRUHEHQHFHVVDU\WRHYDOXDWHWKHSRVVLELOLW\RIWUDQVIHUVZLWKYDU\LQJDPRXQWRYHUWKH
92
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
LQWHUYHQWLRQGXUDWLRQLQUHODWLRQWRPDUNHWSULFHVHYROXWLRQLWLVWKHUHIRUHQHFHVVDU\WRWDNHLQWR
DFFRXQWWKHVHSRWHQWLDOFKDQJHVLQEXGJHWLQJWKHLQWHUYHQWLRQ
&DVKIRU:RUNVSHFLÀFV
(YHQLIWKHREMHFWLYHRIFDVKIRUZRUNLVWKHVDPHDVWKDWRID
GLUHFWWUDQVIHUWKHZD\WRFDOFXODWHWKHDPRXQWGLVWULEXWHG
YDULHV FRQVLGHUDEO\ %H\RQG WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKH QHHGV
one is seeking to cover, it is necessary to take into account
‹$&)**DIÀRW%XUNLQD)DVR
)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQRQWKHGHÀQLWLRQRIWKHDPRXQWRIFDVKWUDQVIHUUHIHUWRWKHPDQXDO$&)
,PSOHPHQWLQJFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV6HFWLRQ6HWWLQJWKHVL]HRIWKHHQWLWOHPHQW
RWKHUDVSHFWV
‡ FDVKIRUZRUNDFWLYLWLHVEHLQJRIWHQUHODWHGWRGDLO\
RUVHDVRQDOZRUNDQGSRVVLEO\FRPSHWHZLWKWKLVW\SH
RIDFWLYLW\LWLVRIWHQUHFRPPHQGHGWRVHWWKHOHYHORIWUDQVIHUDWHTXDOWRRUOHVVWKDQWKH
GDLO\ZDJHVSUDFWLFHGLQWKHDUHDRUVHWE\WKHJRYHUQPHQWLQRUGHUQRWWRGLYHUWODERUIURP
WKHVHDFWLYLWLHVZKLFKDUHRIWHQHVVHQWLDOHVSHFLDOO\DJULFXOWXUDOZRUN
‡ DPRXQW RI WUDQVIHU FDQ YDU\ DV D IXQFWLRQ RI UHTXLUHG TXDOLÀFDWLRQV IRU WHDP OHDGHUV
HVSHFLDOO\
‡ eYHQPRUHVRWKDQIRURWKHUW\SHVRIDVVLVWDQFHLWLVLPSRUWDQWWRHQVXUHWKDWWKHWUDQVIHU
OHYHOLVWKHVDPHIRUVLPLODUZRUNLQRWKHUFDVKIRUZRUNLQWHUYHQWLRQVLQWKHDUHD
&DVK IRU ZRUN WUDQVIHUV DUH PRUH DVVLPLODWHG WR D SD\PHQW IRU D ZRUN DFFRPSOLVKHG WKDQ WR D
WUDQVIHUEDVHGRQDQHVWLPDWLRQRIQHHGVWRPHHW,WLVLPSRUWDQWWRWDNHWKLVDVSHFWLQWRDFFRXQW
LQFKRRVLQJWKHW\SHRILQWHUYHQWLRQ
‡9RXFKHUV'HÀQLQJWKHYDOXHDQGRUWKHFRPSRVLWLRQ
7KHUHDUHPDLQW\SHVRIYRXFKHUV
‡´&RPPRGLW\µ YRXFKHUV JLYH WKHLU KROGHU DFFHVV WR D TXDQWLW\ RI VSHFLÀF SUHGHWHUPLQHG
goods or services
‡ ´&DVKµYRXFKHUVJLYHWKHLUKROGHUDFFHVVWRJRRGVRUVHUYLFHVXSWRDGHÀQHGPRQHWDU\YDOXH
,QWKHÀUVWFDVHVLPLODUWRLQNLQGGLVWULEXWLRQWKHKROGHUGRHVQRWKDYHWKHFKRLFHRIJRRGVDQG
VHUYLFHVWRZKLFKKHZLOOKDYHDFFHVVYLDWKHYRXFKHUIRUH[DPSOHNJRIZKHDWÁRXUWKHVHFRQG
W\SHRIYRXFKHUVLPLODUWRGLUHFWFDVKWUDQVIHUVDOORZVWKHKROGHUWRFKRRVHWKHH[SHQGLWXUHVWKDW
KHPDNHVIRUH[DPSOHJUDLQVXSWR½RUHYHQIRRGXSWR½7KHGHÀQLWLRQRIWKHYDOXHRIWKH
voucher depends largely on its type.
7KH GHÀQLWLRQ RI WKH FRPPRGLW\ YRXFKHU VKRXOG IROORZ WKH VDPH SURFHVV DV WKH GHÀQLWLRQ RI
WKH FRPSRVLWLRQ RI WKH IRRG UDWLRQ EHFDXVH RQH PXVW VHW RXW LQ GHWDLO WKH UDWLRQ WR ZKLFK WKH
EHQHÀFLDU\LVHQWLWOHGWRYLDWKHYRXFKHU
7KHGHÀQLWLRQRIWKHFDVKYRXFKHUVKRXOGIROORZWKHPHWKRGRIGHÀQLQJWKHYDOXHRIDFDVKWUDQVIHU
HVSHFLDOO\WKHTXHVWLRQRIWKHHYROXWLRQRIWKLVFDVKYDOXHRYHUWLPHLQUHODWLRQWRPDUNHWSULFHV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
93
FRESH FOOD VOUCHERS
,Q UHVSRQVH WR WKH GHYDVWDWLQJ HDUWKTXDNH
$FWLRQ FRQWUH OD )DLP LPSOHPHQWHG D UDQJH RI
emergency activities, including a pilot Fresh
)RRG 9RXFKHUV SURMHFW WR FRPSOHPHQW RWKHU IRRG
assistance and nutrition interventions.
$&) IRXQG WKDW WKH XVH RI )UHVK )RRG 9RXFKHUV
LQVWHDG RI D FODVVLF LQ NLQG GLVWULEXWLRQ RI LPSRUWHG
IRRGZDVWKHPRVWDSSURSULDWHUHVSRQVHWRWKHODFN
RIDFFHVVWRDQXWULWLRXVGLHW,WZDVPDGHSRVVLEOHGXHWRWKHHDVHRIDFFHVVWRPDUNHWVDQG
SD\PHQWLQVWLWXWLRQVDQGEHFDXVHVWDSOHDQGIUHVKIRRGVZHUHDYDLODEOHORFDOO\6LQFHWKHIRRG
VXSSO\ZDVVXIÀFLHQWDQGWKHQXPEHURIYRXFKHUEHQHÀFLDULHV·OLPLWHGWKHUHZDVOLWWOHFRQFHUQ
WKDWWKHSURJUDPPHZRXOGOHDGWRIRRGSULFHLQÁDWLRQ2QWKHFRQWUDU\LWZDVH[SHFWHGWKDW
WKHORFDOHFRQRP\ZRXOGEHQHÀWIURPWKHSURJUDPPHHVSHFLDOO\PHUFKDQWVDQGORFDOIUHVKIRRG
producers.
‹$&)+DLWL
BOX 19
7KH IRRG YRXFKHUV EHQHÀFLDULHV UHFHLYHG WKH HTXLYDOHQW RI +7* +DLWLDQ JRXUGHV
DSSUR[LPDWHO\HXURVSHUPRQWKIRUIRXUPRQWKVVWDSOHIRRGYRXFKHUVRI+7*HDFK
IUHVKIRRGYRXFKHUVRI+7*DQGRQHFRRNLQJIXHOYRXFKHURI+7*
2WKHUIUHVKIRRGYRXFKHULQWHUYHQWLRQVH[SHULHQFHVKDYHEHHQFROOHFWHGDQGDQDO\]HGLQDJRRG
SUDFWLFHUHYLHZGRFXPHQW$&)(PHUJLQJJRRGSUDFWLFHLQWKHXVHRI)UHVK)RRG9RXFKHUV
6RXUFH$&)+DLWL²)UHVKIRRGYRXFKHUVWRVWUHQJWKHQGLHWGLYHUVLÀFDWLRQDQGLPSURYHUHVLOLHQFH&DVHVWXG\
‡1RQIRRGLWHPVGHÀQLQJWKHFRPSRVLWLRQ
1RQIRRGLWHPV1),LQIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQVLQFOXGHXWHQVLOVQHFHVVDU\IRUIRRGVWRUDJH
SUHSDUDWLRQDQGFRQVXPSWLRQ7KH\DUHGLVWULEXWHGLQNLQGRUYLDYRXFKHUVPRVWRIWHQIROORZLQJ
QDWXUDOGLVDVWHUVDQGRUVXGGHQGLVSODFHPHQWVGXULQJZKLFKSRSXODWLRQVKDYHORVWWKHLUSRVVHVVLRQV
7RGHÀQHWKHFRPSRVLWLRQRID1),´NLWµRQHPXVW
‡ LGHQWLI\ XWHQVLOV DQG HTXLSPHQW QRUPDOO\ XVHG E\ WDUJHW SRSXODWLRQV IRU IRRG VWRUDJH
SUHSDUDWLRQDQGFRQVXPSWLRQ
‡ VHOHFW HVVHQWLDO SULRULW\ LWHPV GHSHQGLQJ RQ WKH W\SHV RI IRRG DYDLODEOH RU ZKLFK ZLOO EH
GLVWULEXWHGLQWKHLQWHUYHQWLRQZKLFKDUHQRWDYDLODEOHWRWDUJHWHGKRXVHKROGV
‡ FRPSRVHNLWVDFFRUGLQJWRKRXVHKROGVL]HLWLVRIWHQPRUHSUDFWLFDOWRGHÀQHNLWVE\IDPLO\VL]H
WRPHPEHUVWRPHPEHUVDQGDERYHIRUH[DPSOH
‡ DVVHVVWKHSRVVLELOLWLHVIRULWHPVXSSO\DQGFRVWORFDOUHJLRQDORUQDWLRQDOPDUNHWGRQDWLRQV
81,&()81+&55HG&URVVHWF
‡ DVVHVVWUDQVSRUWDWLRQDQGVWRUDJHSRVVLELOLWLHVDQGFRQVWUDLQWVIRUWKHRUJDQL]DWLRQDVZHOODV
EHQHÀFLDULHV
94
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
/RJLVWLFDO
FRQVWUDLQWV
RQ
QRQIRRG
LWHP
SXUFKDVH
WHDPV LQ WKH GHÀQLWLRQ RI 1), NLW FRPSRVLWLRQ ,Q SDUWLFXODU
WKHWLPHQHHGHGIRUVXSSO\FDQEHORQJDQGWKHSRVVLELOLW\RI
PDNLQJXSPDQ\VWDQGDUGNLWVZLWKWKHH[DFWVDPHDUWLFOHVIRU
WKHZKROHWDUJHWHGSRSXODWLRQLVRIWHQOLPLWHG
1RWHWKDWQRQIRRGLWHPGLVWULEXWLRQFDQEHPDQDJHGE\RWKHU
VHFWRUV RI LQWHUYHQWLRQ HVSHFLDOO\ :D6+ DQG 6KHOWHU ,Q WKLV
FDVHLWLVLPSRUWDQWWRFRRUGLQDWHLQWHUYHQWLRQVDQGSODQMRLQW
GLVWULEXWLRQVEULQJLQJWRJHWKHUDOODUWLFOHVLQRQHNLW
‹$&)**DIÀRW%XUNLQD)DVR
WUDQVSRUWDWLRQVWRUDJHDQGGLVWULEXWLRQFDQEHGLIIHUHQWIURP
WKRVHIRUVXSSO\LQJIRRG,WLVLPSRUWDQWWRLQYROYHWKHORJLVWLFV
CHECK LIST
Î:KRLVWKHWDUJHWSRSXODWLRQ":KDWDUHWKHQRQFRYHUHGIRRGDQGQXWULWLRQDOQHHGV"
Î:KDWDUHWKHIRRGFRPPRGLWLHVDYDLODEOHORFDOO\"
Î:KDWDUHWKHIRRGKDELWVDQGZKDWLVWKHDFFHSWDQFHRIWKHSRSXODWLRQIRUWKHIRRGVWR
EHGLVWULEXWHGLQFOXGLQJSUHSDUDWLRQFRRNLQJPRGDOLWLHV"
Î:KDWLVWKHQXWULWLRQDOFRQWHQWRIWKHIRRGVWREHGLVWULEXWHG"
Î:KDW LV WKH TXDQWLW\ RI IXHO QHHGHG WR FRRN WKHVH IRRGV" ,V IXHO DYDLODEOHDFFHVVLEOH
ORFDOO\"
Î:KDW LV WKH DYHUDJH SULFH IRU D EDODQFHG GLHW RQ WKH ORFDO PDUNHW" 'RHV WKLV SULFH
ÁXFWXDWHDFFRUGLQJWRVHDVRQV"
Î,VDVXSSRUWQHHGHGWRDFFHVVFRRNLQJIXHORUXWHQVLOVLQDGGLWLRQWRIRRGV"
Î6KRXOGIRRGUDWLRQVRUFDVKWUDQVIHUVEHDGMXVWHGWRIDPLO\VL]H"6KRXOGWKH\YDU\LQWLPH
GHSHQGLQJRQVHDVRQDOSULFHVDQGDYDLODELOLW\"
'(),1,1*35$&7,&$/02'$/,7,(6$1'&203/(0(17$5<$&7,9,7,(6
‡ 'LUHFWLQGLUHFWGLVWULEXWLRQ
7ZRPDLQGLVWULEXWLRQV\VWHPVDUHSRVVLEOH
‡ ,QGLUHFW GLVWULEXWLRQ YLD D ORFDO LQWHUPHGLDU\ VWUXFWXUH LQ SODFH VXFK DV PHUFKDQWV
DVVRFLDWLRQVRUORFDOLQVWLWXWLRQVWKHFRPPXQLW\UHSUHVHQWDWLYHWUDGLWLRQDOFKLHIHOHFWHG
UHSUHVHQWDWLYHHWF)RRGLVWKHQWUDQVIHUUHGWRWKLVLQWHUPHGLDU\ZKRZLOOGLVWULEXWHLWWR
EHQHÀFLDULHV
‡ 'LUHFWGLVWULEXWLRQWREHQHÀFLDULHVIRRGLVGLVWULEXWHGGLUHFWO\WREHQHÀFLDULHVLQGLYLGXDOO\
RUSHUKRXVHKROGE\$&)WHDPV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
95
Table 24: 'LUHFWDQGLQGLUHFWGLVWULEXWLRQV\VWHPV
SYSTEM
$'9$17$*(6
',6$'9$17$*(6
&DSDFLW\RILQVWLWXWLRQVOLPLWHGLQFULVHV
9LDORFDO
LQVWLWXWLRQV
9LDWUDGLWLRQDO
OHDGHUV
5DSLGDQGHIÀFLHQWZKHQORFDO
LQIUDVWUXFWXUHLVVXIÀFLHQW
&RVWO\LIORFDOLQIUDVWUXFWXUHVPXVWEH
VWUHQJWKHQHGUHKDELOLWDWHG
5HLQIRUFHVORFDOFDSDFLW\
5LVNRISROLWLFDOPDQLSXODWLRQRI
GLVWULEXWLRQ
5HVSHFWIRUVRFLDODQGFXOWXUDOYDOXHVRI
WKHSRSXODWLRQ
.QRZOHGJHRIVRFLDOVWUXFWXUHVDQG
SRZHUG\QDPLFVQHFHVVDU\
(DVHRIFRPPXQLFDWLRQZLWKSRSXODWLRQ
GXULQJWKHLQLWLDOSKDVHRIHPHUJHQF\
VLWXDWLRQVRUGLVSHUVHGSRSXODWLRQV
)XQFWLRQDORQO\LQVPDOOFRPPXQLWLHV
ZLWKQRLQWHUQDOWHQVLRQV
5DSLGDQG
/LJKWHQVZRUNORDGIRUUHJLVWHULQJ
populations.
0LQLPL]HVULVNVIURPDEXVLYHSRZHUSOD\V
DQGSROLWLFDOPDQLSXODWLRQ
5LVNRIDEXVHLIWKHVRFLDOVWUXFWXUHVDUH
LQFULVLVRUUHSODFHGE\DQDXWKRULWDULDQ
SRZHU
'LIÀFXOWWRIROORZDQGPRQLWRU
$YDLODELOLW\RIQRQUHPXQHUDWHG
PHPEHUVPD\EHLQVXIÀFLHQW
$SSURSULDWHRQO\LQVWDELOL]LQJVLWXDWLRQV
3URPRWHVXQGHUVWDQGLQJDQGFRQVLGHUDWLRQ
&RPPLWWHHPXVWEHHOHFWHGWREHWUXO\
RIORFDOVRFLHW\
7KURXJKORFDO
UHSUHVHQWDWLYHRIFRPPXQLWLHV
3HUPLWVFRPPXQLW\SDUWLFLSDWLRQDQG
FRPPLWWHH
5HVHQWPHQWRIWUDGLWLRQDORU
FUHDWLRQ
HVSHFLDOO\WKHLQYROYHPHQWRIZRPHQ
governmental leaders not involved in the
6KDULQJRIUHVSRQVLELOLW\LQUXQQLQJWKH
SURFHVV
SURJUDPDQGFRQÁLFWUHVROXWLRQ
+DUPRQL]LQJIXQFWLRQLQJRIWKH
/RZFRVW
FRPPLWWHHVRIWHQGLIÀFXOW
(IÀFLHQWIRUODUJHDQGVRFLDOO\
XQVWUXFWXUHGSRSXODWLRQV
'LUHFWO\WR
KRXVHKROGV
+LJKHUFRQWURORIWKHQXPEHURI
EHQHÀFLDULHV
0LQLPL]HVWKHULVNVRIPDQLSXODWLRQDQG
GLYHUVLRQ
(QFRXUDJHVIDLUQHVVRIGLVWULEXWHGUDWLRQV
&RVWO\KXPDQUHVRXUFHVWLPH
HTXLSPHQW
/LWWOHLPSOLFDWLRQRIEHQHÀFLDULHVLQWKH
SURFHVV
5HTXLUHVVXEVWDQWLDOZRUNDQGDEVRUEVD
ODUJHSDUWRIRSHUDWLRQDOFDSDFLW\
(DVLHUWRIROORZDQGPRQLWRU
2YHUDOOGLUHFWGLVWULEXWLRQLVWKHRQHPRVWXVHGE\$&)EHFDXVHLWSURYLGHVPRUHJXDUDQWHHVWKDW
EHQHÀFLDULHVZLOOUHFHLYHWKHDVVLVWDQFHH[SHFWHG+RZHYHURQHPXVWUHPHPEHUWKDWHYHQLQWKLV
FDVHLWLVSRVVLEOHWKDWDSDUWRIWKHUDWLRQZLOOEHUHGLVWULEXWHGZLWKLQWKHFRPPXQLW\
2QWKHFRQGLWLRQWKDWDGHTXDWHIROORZXSDQGPRQLWRULQJPHFKDQLVPVDUHSXWLQSODFHWKHUHDUH
DOVR FRQWH[WV ZKHUH LQGLUHFW GLVWULEXWLRQV DUH DSSURSULDWH RU MXVWLÀHG GXH WR VHFXULW\ RU ODFN RI
access and where they allow a larger coverage.
96
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
‡ 'U\IRRGUDWLRQV3UHSDFNDJLQJ6FRRSLQJ*URXSLQJ
7KHUHDUHPDLQW\SHVRIGLVWULEXWLRQVRIGU\IRRGUDWLRQVSUHSDFNDJLQJ, VFRRSLQJ and JURXSLQJ.
(DFK RI WKHVH PHWKRGV KDV LWV DGYDQWDJHV DQG GLVDGYDQWDJHV WKH FKRLFH EHLQJ JXLGHG E\ WKH
FRQWH[WRIWKHLQWHUYHQWLRQLWVREMHFWLYHVDQGDYDLODEOHWLPHDQGUHVRXUFHV
3UHSDFNDJLQJUHSDFNDJLQJ
3UHSDFNDJLQJRUUDWLRQVLQNLWLQYROYHVSXWWLQJWKHUDWLRQRUPDWHULDOLQWHQGHGWREHGLVWULEXWHG
LQ DQ LQGLYLGXDO SDFNDJHNLW DOO WKH IRRG LV ZHLJKHG DQG UHSDFNDJHG LQ WKH GHVLUHG TXDQWLW\ LQ
LQGLYLGXDORUIDPLO\NLWV,WLVSRVVLEOHWRPDNHXSIDPLO\´NLWVµZLWKDOOWKHIRRGIRURQHIDPLO\
7KLV PHWKRG ZKLFK IDFLOLWDWHV RQ VLWH GLVWULEXWLRQ QHYHUWKHOHVV UHTXLUHV VXEVWDQWLDO ZRUN
EHIRUHKDQG,WUHTXLUHVODERUSDFNDJLQJPDWHULDOWLPHDVZHOODVDVWULFWPRQLWRULQJRIHQWU\DQG
H[LWRIVWRFN
,IWKHSUHSDFNDJLQJKDVQRWEHHQGRQHE\WKHVXSSOLHULWVHOIRQHPXVWÀQGDSODFHLQWKHZDUHKRXVH
WRGRWKHUHSDFNDJLQJDVZHOODVDVHFRQGVWRUDJHDUHDWRVHSDUDWHIRRGLQLWVLQLWLDOSDFNDJLQJIURP
WKHUHSDFNDJHGIRRG
6FRRSLQJ
)RRG LQ EXON LV GHOLYHUHG WR WKH GLVWULEXWLRQ VLWH DQG LV WKHQ GLVWULEXWHG WR WKH EHQHÀFLDULHV E\
GLVWULEXWRUVZLWKVFRRSV7KHVFRRSVDUHVPDOOFRQWDLQHUVZKRVHYROXPHLVFDOLEUDWHGIRUWKHH[DFW
ZHLJKWRIWKHUDWLRQGHWHUPLQHGIRUWKHIRRGLWHPWKHFRQWHQWRIDIXOO\ÀOOHGVFRRSFRUUHVSRQGV
WRWKHGHVLUHGZHLJKW7KHGLVWULEXWRUVÀOOWKHVFRRSDQGSRXULWLQWRDFRQWDLQHUEURXJKWE\WKH
EHQHÀFLDU\
,WDOZD\VWDNHVDORQJWLPHWRREWDLQVFRRSVDVVKRZQLQWKHSKRWRVEHORZ)LJXUHMHUU\FDQVRU
EXFNHWVFDQDOVREHXVHGDIWHUKDYLQJEHHQFXWGRZQWRWKHGHVLUHGYROXPH,WLVUHFRPPHQGHG
WRUHJXODUO\YHULI\WKHVFRRSVEHFDXVHWKH\FDQEHGDPDJHGDQGWKXVQRORQJHUFRUUHVSRQGWRWKH
SUHGHÀQHGPHDVXUHDQGWKHUHIRUHWRWKHUDWLRQWRGLVWULEXWH
7KHEHQHÀFLDULHVPXVWEHLQIRUPHGWREULQJWKHLURZQHPSW\FRQWDLQHUVZKHQWKH\FRPHWRWKH
GLVWULEXWLRQSRLQWEDJVRLOFDQV7KHWHDPPXVWQHYHUWKHOHVVKDYHLQVWRFNEDFNXSFRQWDLQHUVRU
XVHEDJVHPSWLHGGXULQJWKHRSHUDWLRQWRDYRLGERWWOHQHFNVLWXDWLRQV
When VFRRSLQJLVXVHGRQVLWHDWWKHWLPHRIGLVWULEXWLRQRQHPXVWDOVRHQVXUHDGLVWULEXWLRQFKDLQ
RITXDOLW\ZKLFKLQFOXGHVWKHIROORZLQJIDFWRUV
‡ 3UHFLVLRQ RI JLYHQ UDWLRQV GLVWULEXWRUV PXVW EH ZHOO WUDLQHG DQG PRQLWRUHG VR WKDW WKH
PHDVXUHFRUUHVSRQGVH[DFWO\WRWKHSUHGHWHUPLQHGIRRGZHLJKW
‡ +\JLHQH &RQWDLQHUV DQG VFRRSV PXVW EH FOHDQHG DQG GLVWULEXWRUV PXVW ZDVK WKHLU KDQGV
EHIRUHKDQGOLQJIRRG,PSHFFDEOHK\JLHQHLVUHTXLUHG
‡ &KDLQÁXLGLW\DQGUDSLGLW\FDVZLWKDQ\GLVWULEXWLRQVLWHWKHV\VWHPPXVWEHÁXLGZLWK
QR ERWWOHQHFNV ZKHWKHU LQ WHUPVRIVXSSO\VFRRSLQJSURFHVVRUEHQHÀFLDULHV· FDSDFLW\ WR
UHFHLYHWKHIRRGLQWKHLURZQFRQWDLQHUV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
97
Figure 5: 6FRRSH[DPSOHV
6XJDUVFRRS'ROOR$GR(WKLRSLD
2LOVFRRS'ROOR$GR(WKLRSLD
*URXSLQJ
7KHSULQFLSOHRIJURXSLQJLVWRGLVWULEXWHDYROXPHRI
IRRG WR D IDPLO\ JURXS LQ LWV RULJLQDO SDFNDJLQJ WKH
IDPLOLHVEHLQJUHVSRQVLEOHWRIDLUO\VKDUHWKHFRQWHQWV
ZKLFKVKRXOGFRUUHVSRQGWRWKHLQWHQGHGIDPLO\UDWLRQ
:KHQWKHIDPLO\UDWLRQVDUHGLIIHUHQWDFFRUGLQJWRWKH
VL]HRIIDPLO\WKHJURXSLQJVDUHPDGHIRUIDPLOLHVRI
WKHVDPHVL]HWRIDFLOLWDWHVKDULQJ
Figure 6: *URXSLQJ²SLOHVH[DPSOH
7KLV V\VWHP VLPSOLÀHV DQG JUHDWO\ DFFHOHUDWHV
GLVWULEXWLRQ DQG UHPDLQV WKH OHDVW FRVWO\ EHFDXVH
LW UHTXLUHV PXFK OHVV ODERU EHIRUH DQG GXULQJ WKH
GLVWULEXWLRQZKHWKHUIRUSDFNDJLQJRUVFRRSLQJ
'HVSLWHLWVDGYDQWDJHVWKHV\VWHPLVQRWDOZD\VWKHEHVWHVSHFLDOO\LQWKHFDVHZKHUHWKHUHDUHQR
VWURQJFRPPXQLW\OLQNVRUWHQVLRQVH[LVWEHWZHHQFRPPXQLW\PHPEHUV
6HQVLWL]DWLRQLVFUXFLDOWRSURSHUXQGHUVWDQGLQJDQGSDUWLFLSDWLRQIURPWKHEHQHÀFLDULHV%HIRUHDQG
GXULQJWKHGLVWULEXWLRQRQHVKRXOGHQVXUHWKDWHDFKEHQHÀFLDU\KDVNQRZOHGJHRI
‡ WKHTXDQWLW\E\W\SHRIIRRGWRUHFHLYHDFFRUGLQJWRWKHVL]HRIKLVIDPLO\
‡ 7KHPHWKRGIRUVKDULQJWKHJURXSHGUDWLRQ
2UJDQL]DWLRQRIWKHEHQHÀFLDULHVRQWKHGLVWULEXWLRQVLWHVPXVWEHZHOOSUHSDUHG%DVHGRQWKHLU
UHJLVWUDWLRQFDUGVKRXVHKROGVPXVWEHSXWWRJHWKHUDFFRUGLQJWRWKHLUVL]HLQWKHZDLWLQJDUHDWR
EHFDOOHGE\VPDOOJURXSVWRFROOHFWWKHLUJURXSHGUDWLRQ7KHJURXSHGUDWLRQZLOOKDYHEHHQDOUHDG\
SUHSDUHGDQGZLOOEHWDNHQE\WKHJURXSRIKRXVHKROGVRXWRIWKHZKHUHWKHÀQDOVKDULQJZLOOEH
GRQH DPRQJ JURXS PHPEHUV$&) WHDP PHPEHUV ZLOO EH SUHVHQW WR FRXQVHO DQG IDFLOLWDWH WKLV
VKDULQJDOWKRXJKZLWKRXWEHLQJUHVSRQVLEOHIRULW
'HWHUPLQDWLRQRIWKHQXPEHURILQGLYLGXDOUDWLRQVWRJURXSWRJHWKHUGHSHQGVHVVHQWLDOO\RQWKH
SDFNDJLQJRIHDFKIRRGLWHP7KLVUDWLRQLVFDOOHGD´JURXSUDWLRQµDQGZLOOEHSUHSDUHGLGHQWLFDOO\
IRUHDFKVDPHVL]HGJURXSRIIDPLOLHV6RPHDGMXVWPHQWVZLOOEHQHFHVVDU\LQUHPRYLQJRUDGGLQJ
RQHRUWZRLQGLYLGXDOUDWLRQVDVQHHGHGIRUFHUWDLQIDPLO\VL]HV
98
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
)RUPRUHGHWDLOHGLQIRUPDWLRQRQWKHRUJDQL]DWLRQRIWKHJURXSLQJV\VWHPUHIHUWRWKHFDSLWDOL]DWLRQ
GRFXPHQW$&))RRGDLGE\JURXSLQJPHWKRG
,QVRPHFDVHVHVSHFLDOO\LQHPHUJHQFLHVRQHFDQGLVWULEXWHDVLQJOHJURXSHGUDWLRQIRUDQHQWLUH
YLOODJH7KHORJLFLVWKHVDPHDVIRUJURXSLQJGHVSLWHWKHIDFWWKDWHDFKJURXSHGUDWLRQLVFDOFXODWHG
VSHFLÀFDOO\ IRU HDFK YLOODJH DQG LWV QXPEHU RI LQGLYLGXDOV 7KH YLOODJH·V UDWLRQ LV GHOLYHUHG WR D
FRPPLWWHHSHUVRQVUHFRJQL]HGE\WKHYLOODJHUVRUWUDGLWLRQDOFKLHIVZKRWDNHUHVSRQVLELOLW\IRUWKH
ÀQDOVKDULQJ7KLVLVVLPLODUWRWKHLQGLUHFWGLVWULEXWLRQPHWKRGGHVFULEHGLQWKHSUHYLRXVVHFWLRQ
'LUHFWLQGLUHFWGLVWULEXWLRQ
Table 25: 'LVWULEXWLRQPRGDOLWLHVIRUGU\IRRGUDWLRQV
SDFNDJLQJ
3UH
$'9$17$*(6
5DSLGGLVWULEXWLRQIRUEHQHÀFLDULHVDQG
GLVWULEXWLRQWHDPV
',6$'9$17$*(6
8VHRIPDQ\SODVWLFEDJV
/RQJSUHSDUDWLRQWLPH
1HHGIRUODERUDQGVSDFH
6ORZHUGLVWULEXWLRQ
6FRRSLQJ
1HHGIRUODERU
/RVVRIIRRGGXULQJVFRRSLQJ
(DFKEHQHÀFLDU\UHFHLYHVKLVUDWLRQ
individually.
%HQHÀFLDULHVPXVWFRPHZLWKWKHLUFRQWDLQHU
EDJVFRQWDLQHUV
&RQVWDQWPRQLWRULQJRQVLWHDQGVFRRSLQJHUURUV
SRVVLEOH
+\JLHQHULVNVLQWHQVLYHIRRGPDQLSXODWLRQ
*URXSLQJ
5DSLGGLVWULEXWLRQ
3RVVLELOLW\WRVHUYHPDQ\SHRSOHLQRQH
GD\
/HVVODERUUHTXLUHG
'LVWULEXWLRQ
E\YLOODJH
/HVVORVVWKDQVFRRSLQJ
1HHGIRUVHQVLWL]DWLRQWRHDVHUHGLVWULEXWLRQ
DPRQJVWKRXVHKROGV
/RQJHUWLPHUHTXLUHGIRUUHGLVWULEXWLRQDPRQJVW
households.
1HHGIRUVHQVLWL]DWLRQRQWKHTXDQWLWLHVDQG
TXDOLWLHVRIIRRGWRUHFHLYHSHUSHUVRQDQGSHU
,QYROYHPHQWRIFRPPXQLW\FKLHIVUHVSHFW
IDPLO\
IRUWKHWUDGLWLRQDOVWUXFWXUHRIWKH
3RVVLEOHGLYHUVLRQRIIRRGE\WKHWUDGLWLRQDO
village.
FKLHIV
5DSLGGLVWULEXWLRQ
‡ &RRNHGUDWLRQV&DQWHHQV
)RRG UDWLRQV FDQ EH GLVWULEXWHG FRRNHG 7KLV PD\ EH QHFHVVDU\ ZKHQ SRSXODWLRQV KDYH ORVW DOO
PHDQVRIPHDOSUHSDUDWLRQDWKRPHRUZKHQLQDFDVHRIDVXSSOHPHQWDU\IHHGLQJSURJUDPRQH
ZLVKHVWRHQVXUHWKDWWKHUDWLRQLVFRUUHFWO\SUHSDUHGDQGEHQHÀWVRQO\WKHWDUJHWHGSRSXODWLRQ
FKLOGUHQXQGHU\HDUVROGDQGSUHJQDQWDQGEUHDVWIHHGLQJZRPHQ
2QHUHIHUVWR´FDQWHHQVµEHFDXVHEH\RQGWKHGLVWULEXWLRQLWVHOIRQHPXVWRUJDQL]HDSODFHZKHUH
WKHPHDOVZLOOEHSUHSDUHGDQGFRQVXPHG7KHFDQWHHQUHTXLUHVDVSHFLÀFRUJDQL]DWLRQLQDGGLWLRQ
WRWKHGLVWULEXWLRQFLUFXLWSHUVHVWRUDJHNLWFKHQFDQWHHQFRQVXPSWLRQDUHDVDQLWDU\IDFLOLW\
water points.
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
99
Table 26: &RRNHGUDWLRQVRUGU\UDWLRQV"
$'9$17$*(6
6XSSRUWVWKHKRXVHKROGVZKLFKKDYHORVW
WKHLUPHDQVWRFRRN
&RRNHGUDWLRQV
5HTXLHUWGHVPR\HQVKXPDLQVHW
ORJLVWLTXHVLPSRUWDQWV
(QVXUHVWKDWWKHUDWLRQLVEDODQFHGDQGWKDW
1pFHVVLWHODPRELOLVDWLRQG·HVSDFHV
DOOLQJUHGLHQWVDUHSUHVHQW
SRXUDPpQDJHUOHVFDQWLQHVHWVRXYHQW
(QVXUHVWKDWWKHZDWHUXVHGIRUSUHSDUDWLRQ
ODFRQVWUXFWLRQUpKDELOLWDWLRQG·DEULV
LVRIJRRGTXDOLW\
5HTXLHUWGHVGLVWULEXWLRQV
(QVXUHVWKDWWKHWDUJHWSRSXODWLRQ
TXRWLGLHQQHV
HVSHFLDOO\FKLOGUHQDWULVNRI
$FFHSWDELOLWpSDUOHVEpQpÀFLDLUHVSHXW
undernutrition) actually consume all the
être moindre.
ration.
0RUHUDSLGDQGOHVVIUHTXHQWGLVWULEXWLRQV
'U\UDWLRQV
',6$'9$17$*(6
5HTXLUHVOHVVWLPHIRUEHQHÀFLDULHVDQG
WKHSUHVHQFHRIVLQJOHPHPEHURIWKH
KRXVHKROGDWWKHGLVWULEXWLRQVLWH
1RPRQLWRULQJRIXVHRIWKHUDWLRQE\
DQGZLWKLQWKHKRXVHKROG
1RPRQLWRULQJRIWKHZD\WKHUDWLRQ
LVSUHSDUHGK\JLHQHFRPSRVLWLRQRI
7KHGLVWULEXWHGUDWLRQFDQFRYHUDUHODWLYHO\
meals.
ORQJSHULRGRQHRUHYHQPRQWKV
Canteens generally comprise a storage area, a preparation area (kitchen) and a consumption area.
7KH\UHTXLUHVHWWLQJXSRUUHKDELOLWDWLQJVSHFLÀFSODFHVSHUPDQHQWRUQRWWRUHFHLYHDUHODWLYHO\
ODUJHQXPEHURISHRSOHGXULQJWKHGD\
6WRUDJHLQJHQHUDOPXVWFRQWDLQIRRGQHFHVVDU\IRUDZHHN·VIXQFWLRQLQJRIWKHFDQWHHQ)RUODUJH
SURJUDPVDVWRFNNHHSHULVQHFHVVDU\WRHQVXUHWKDWIRRGLVVWRUHGLQJRRGFRQGLWLRQVWRPDQDJH
the stocks and place order to the logistics department in time.
.LWFKHQ HTXLSPHQW DQG QXPEHU RI VWRYHV LV GHWHUPLQHG DFFRUGLQJ WR WKH QXPEHU RI UDWLRQV WR
SUHSDUHHDFKGD\DQGWKHQXPEHURIVHUYLFHVUHTXLUHG6LQFHWKHNLWFKHQFRQVXPHVVXEVWDQWLDOIXHO
WKHFKRLFHRIWKHIXHOWRXVHPXVWWDNHLQWRDFFRXQWDYDLODELOLW\RQWKHPDUNHWDQGHQYLURQPHQWDO
ULVNVHVSHFLDOO\IRUZRRGDQGFKDUFRDO(QYLURQPHQWDOFRQVLGHUDWLRQVXVXDOO\OHDGWRWKHSUHIHUUHG
XVHRIJDVZKHQWKHSURJUDPLVLQDFRXQWU\ZLWKDULVNRIGHJUDGDWLRQRIWKHORFDOHQYLURQPHQW7KH
NLWFKHQPXVWSHUPLWWKHSUHSDUDWLRQRIPHDOVDQGFOHDQLQJXWHQVLOVLQRSWLPDOK\JLHQLFFRQGLWLRQV
5LVNVRIÀUHUHODWHGWRWKHVWRYHVPXVWDOVREHWDNHQLQWRDFFRXQWDQGVDIHW\UXOHVHVWDEOLVKHG
&DQWHHQ ,W PXVW EH VXIÀFLHQWO\ ODUJH WR UHFHLYH
WKHQXPEHURISHRSOHSODQQHGIRUDVHUYLFHWDNLQJ
into account those accompanying the children in
utensils (plates, eating utensils). In some cases,
WKHEHQHÀFLDULHVFDQEHDVNHGWREULQJWKHLURZQ
HDWLQJXWHQVLOVDQGSODWHV6XSSO\RISRWDEOHZDWHU
PXVWEHLQFOXGHGDVZHOODVVDQLWDU\IDFLOLWLHV
100
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
‹6HUJH$UQDO
WKH FDVH RI VXSSOHPHQWDU\ IHHGLQJ SURJUDPV
7DEOHV DQG FKDLUV PXVW EH DYDLODEOH DV ZHOO DV
)RUDGHWDLOHGH[DPSOHRILPSOHPHQWDWLRQRIDFDQWHHQSURJUDPVHHWKHFDSLWDOL]DWLRQUHSRUW$&)
3URMHWGH&DQWLQHVSRSXODLUHVSRXUOHVHQIDQWVGHPRLVjDQVHWOHVIHPPHVHQFHLQWHVHW
DOODLWDQWHVLQ)UHQFKRQO\
‡ 9RXFKHUV
‡ &RPPRGLW\µ YRXFKHUV give their holder access to a
TXDQWLW\RIVSHFLÀFSUHGHWHUPLQHGJRRGVRUVHUYLFHV
‡ ´&DVKµ YRXFKHUV give their holder access to goods or
VHUYLFHVXSWRDGHÀQHGPRQHWDU\YDOXH
7KH ÀUVW RSWLRQ DOORZV EHWWHU FRQWURO RYHU WKH JRRGV WR ZKLFK
EHQHÀFLDULHV ZLOO KDYH DFFHVV E\ VHWWLQJ WKH SUHFLVH IRRG DQG
‹$OIRQV5RGULJXH]+DLWL
$VVHHQDERYHWKHUHDUHWZRPDLQFDWHJRULHVRIYRXFKHUV
TXDQWLW\ DXWKRUL]HG 1HJRWLDWLRQ FRQFHUQLQJ WKH SULFH RI IRRG LV PDGH EHWZHHQ $&) DQG WKH
PHUFKDQWV7KHVHFRQGRSWLRQJLYHVPRUHFKRLFHDQGÁH[LELOLW\HVSHFLDOO\IRUQHJRWLDWLQJSULFHDQG
TXDOLW\WRWKHEHQHÀFLDULHV,WVKRXOGEHFKRVHQZKHQWKHUHLVQRUHDOMXVWLÀFDWLRQWRVSHFLÀFDOO\
FRQWUROWKHIRRGEDVNHW
9RXFKHUVFDQEHSULQWHGRQSDSHURULQ´HOHFWURQLFµIRUP(OHFWURQLFYRXFKHUVUHTXLUHWKHXVHRI
DPRELOHSKRQHWRZKLFKWKHYRXFKHULVVHQWE\606XVLQJDFRGH7KLVIRUPRIYRXFKHUWUDQVIHU
IDLUO\QHZDQGQRWDYDLODEOHHYHU\ZKHUHDOORZVUDSLGDQGVDIHWUDQVIHURIYRXFKHUVWRODUJHQXPEHU
RIEHQHÀFLDULHV,WOLPLWVWKHULVNRIIDOVLÀFDWLRQWKDWH[LVWVZLWKSDSHUYRXFKHUV5HLPEXUVHPHQWRI
PHUFKDQWVFDQDOVREHGRQHHOHFWURQLFDOO\E\ZLUHWUDQVIHUOLPLWLQJWKHULVNVRIPDQLSXODWLQJDQG
transporting cash.
$PRQJWKHRWKHUPRGDOLWLHVWRGHÀQHLQLPSOHPHQWLQJDYRXFKHUEDVHGLQWHUYHQWLRQRQHQRWHV
‡ 6HOHFWLRQRIWKHSDUWLFLSDWLQJPHUFKDQWVDFFRUGLQJWRWKHREMHFWLYHRIWKHLQWHUYHQWLRQ
RQH PD\ JLYH SULRULW\ WR WKH FDSDFLW\ WR UDSLGO\ GHOLYHU ODUJH TXDQWLWLHV RI IRRG IRU ODUJH
HPHUJHQF\UHVSRQVHVRURQHFDQVSHFLÀFDOO\WDUJHWVPDOOORFDOPHUFKDQWVZLWKWKHJRDORI
UHLQIRUFLQJDQGVWLPXODWLQJORFDOHFRQRP\ZLWKVSHFLÀFVXSSRUWPHDVXUHV
‡ 5HLPEXUVHPHQWV\VWHPIRUPHUFKDQWVDIWHUXVHRIWKHYRXFKHUVWKLVFDQEHGRQHHLWKHU
GLUHFWO\ E\ WKH $&) ÀQDQFH GHSDUWPHQW RU YLD D ÀQDQFLDO LQWHUPHGLDU\ LQ UHWXUQ IRU D
FRPPLVVLRQEDQNPRQH\WUDQVIHUDJHQF\PLFURÀQDQFHRUJDQL]DWLRQ
)RUIXUWKHUGHWDLOVRQWKHSUHSDUDWLRQDQGLPSOHPHQWDWLRQRIYRXFKHUEDVHGLQWHUYHQWLRQVUHIHU
WRWKHIROORZLQJGRFXPHQWV
! $&),PSOHPHQWLQJFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV6HFWLRQ9RXFKHULQWHUYHQWLRQV
! &D/39RXFKHUV$TXLFNGHOLYHU\JXLGHIRUFDVKWUDQVIHUSURJUDPPLQJLQHPHUJHQFLHV
‡ &DVKWUDQVIHUVUHVWULFWLRQV
%\ GHÀQLWLRQ D FDVK WUDQVIHU LQWHQGV WR OHDYH LW XS WR EHQHÀFLDULHV WR XVH WKH DPRXQW UHFHLYHG
DFFRUGLQJWRWKHLURZQQHHGV+RZHYHUWKHUHDUHFDVHVZKHUHXVHRIWKLVPRQH\ZLOOEH´OLPLWHGµ
WRFHUWDLQW\SHVRISXUFKDVHVHVSHFLDOO\RIIRRGLQWKHFDVHRIIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQV7KDW
PHDQVWKDWWKHRUJDQL]DWLRQGHÀQHVDFHUWDLQQXPEHURIJRRGVDQGRUVHUYLFHVHOLJLEOHIRUXVHZLWK
WKHWUDQVIHUDQGWKDWDPRQLWRULQJPHFKDQLVPIRUFRPSOLDQFHZLWKWKLVUHVWULFWLRQLVSXWLQSODFH
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
101
7KHGLIÀFXOW\LQUHVWULFWLYHWUDQVIHUVLVOLQNHGWRWKHDSSOLFDWLRQRIWKHVHUHVWULFWLRQV([SHQGLWXUHV
PDGHE\EHQHÀFLDU\PXVWEHPRQLWRUHGRQHZD\RUDQRWKHUDQGPHDVXUHVPXVWEHWDNHQLIWKH
UHVWULFWLRQVDUHQRWFRPSOLHGZLWK,QSUDFWLFHWKHRQO\ZD\WRUHDFKWKLVJRDOLVWRSD\WKHWUDQVIHU
LQVHYHUDOSD\PHQWVDQGIRUHDFKQHZSD\PHQWREWDLQSURRIWKDWWKHPRQH\DOUHDG\VSHQWKDV
EHHQSURSHUO\VSHQW
7KH GLVDGYDQWDJH RI WKLV V\VWHP LV WKH DGPLQLVWUDWLYH FRPSOH[LW\ UHTXLUHG DQG WKH UHVRXUFHV
QHFHVVDU\IRULWVDSSOLFDWLRQHVSHFLDOO\LQWKHFDVHRIPDQ\EHQHÀFLDULHV
)RU WKHVH UHDVRQV XVH RI UHVWULFWLRQV LV QRW DGYLVHG DQG PXVW DOZD\V EH SUHFLVHO\ MXVWLÀHG
([SHULHQFHKDVVKRZQWKDWLWLVSUHIHUDEOHWROHDYHWKHFKRLFHWRWKHSRSXODWLRQVDQGWUXVWWKHPLQ
WKHZLVHXVHRIWKHPRQH\WRUHVSRQGWRWKHLURZQSULRULW\QHHGV
,Q DGGLWLRQ LW VKRXOG EH QRWHG WKDW WKH VLPSOHVW ZD\ WR UHVWULFW XVH RI WKH WUDQVIHU LV WR XVH
YRXFKHUVRUWRSDLUFDVKWUDQVIHUVIRUQRQUHVWULFWHGXVHIRUSDUWRIWKHWUDQVIHUDQGYRXFKHUVWR
HQVXUHWKDWFHUWDLQSXUFKDVHVUHTXLUHGE\WKHSURJUDPDUHGRQH
,W LV SRVVLEOH WR FKRRVH WR FRQGLWLRQ DVVLVWDQFH RQ WKH
SHUIRUPDQFH RI VSHFLÀF WDVNV E\ WKH EHQHÀFLDU\ PRVW
RIWHQWKHFRQGLWLRQDOLW\LVOLQNHGWRZRUNGHWHUPLQHG
LQ WHUPV RI ZRUNLQJ WLPH RU TXDQWLW\ RI DVVHW FUHDWLRQ
RU UHKDELOLWDWLRQ PRVW RIWHQ DW WKH FRPPXQLW\ OHYHO
UHKDELOLWDWLRQ RU FRQVWUXFWLRQ RI URDGV LUULJDWLRQ
LQIUDVWUXFWXUHV ZDWHUVKHG PDQDJHPHQW SODQWLQJ
HWFRQHUHIHUVWR´FDVKDQGRUIRRGIRUZRUN
%XWRWKHUIRUPVRIFRQGLWLRQDOLW\H[LVW
‹$&)6DQGUD&DOOLJDUR$IJKDQLVWDQ
‡ &RQGLWLRQDOLW\DQGWUDQVIHUIRUZRUN
‡ 7UDQVIHU IRU WUDLQLQJ UHFHLSW RI WKH WUDQVIHU LV FRQGLWLRQHG RQ DWWHQGDQFH DW WUDLQLQJ RU
VHQVLWL]DWLRQVHVVLRQVRQDVSHFLÀFWRSLF
‡ 7UDQVIHU IRU UHJXODU YLVLWV WR KHDOWK FHQWHU assistance is conditioned on regular health
FKHFNXSVHVSHFLDOO\LQWKHFDVHRI\RXQJFKLOGUHQDQGSUHJQDQWZRPHQ
‡ WUDQVIHUIRUVWDUWLQJDQLQFRPHJHQHUDWLQJDFWLYLW\DOORUSDUWRIWKHWUDQVIHUPXVWEHXVHG
IRULQYHVWPHQWLQSURGXFWLYHUHVRXUFHV
$VZLWKUHVWULFWLRQVFRQGLWLRQVPXVWEHXVHGFDUHIXOO\DQGMXVWLÀHGIURPWKHSURJUDPYLHZSRLQW
ÀUVW EHFDXVH LWV LPSOHPHQWDWLRQ LV FRVWO\ LQ WLPH DQG UHVRXUFHV IRU WKH RUJDQL]DWLRQ DV ZHOO DV
WKH EHQHÀFLDU\ SRSXODWLRQV DQG VHFRQG LW FDQ DOVR SURGXFH QHJDWLYH PLGWHUP HIIHFWV LQ WKH
EHQHÀFLDU\FRPPXQLWLHV
+RZHYHU LW VKRXOG EH QRWHG WKDW LQ VRPH FRPPXQLWLHV HYHQ LQ HPHUJHQF\ VLWXDWLRQV UHFHLYLQJ
´IUHH DVVLVWDQFHµ LV YLHZHG QHJDWLYHO\ DQG D FRQWULEXWLRQ HYHQ VPDOO IURP WKH EHQHÀFLDULHV LV
WKHUHIRUH UHTXLUHG HVSHFLDOO\ LQ WKH IRUP RI FRPPXQLW\ ZRUN 7KHVH DVSHFWV DUH LPSRUWDQW WR
LGHQWLI\GXULQJWKHLQLWLDODVVHVVPHQWDQGWKHGHVLJQRIWKHLQWHUYHQWLRQLQFRRUGLQDWLRQZLWKWKH
communities.
102
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
,QDQ\FDVHLPSOHPHQWDWLRQRIDFRQGLWLRQIRUWUDQVIHUPXVW
‡ 'HPRQVWUDEO\FRQWULEXWHWRUHDFKLQJSURMHFWREMHFWLYHVDQG´GRQRKDUPµLHQRWKDYHDQ\
QHJDWLYHHIIHFWVHLWKHUIRUWKHSURJUDPRUWKHFRPPXQLWLHVRUWKHJHQHUDOHQYLURQPHQW
‡ 7DNH LQWR DFFRXQW EHQHÀFLDU\ ´DYDLODEOHµ WLPH ZLWKRXW QHJDWLYHO\ LPSDFWLQJ WKHLU
OLYHOLKRRGVHVSHFLDOO\IROORZLQJDGLVDVWHU
‡ %HDSSOLFDEOHDQGUHDOLVWLFIURPDSUDFWLFDOSRLQWRIYLHZWKHWLPHQHFHVVDU\DQGLQWHUPVRI
DGGLWLRQDOFRVWV
‡ %H FXOWXUDOO\ DFFHSWDEOH DQG DSSURSULDWH IRU WKH SRSXODWLRQV &DVH RI SK\VLFDO ZRUN DQG
LQFOXVLRQRIZRPHQHOGHUO\RUGLVDEOHGSHRSOH
7DEOHEHORZVKRZVWKHPDLQDGYDQWDJHVDQGGLVDGYDQWDJHVRIGLUHFWWUDQVIHUVDQGWUDQVIHUVIRU
work.
Table 27: &RPSDUHGDGYDQWDJHVDQGGLVDGYDQWDJHVEHWZHHQGLUHFWWUDQVIHUVDQGWUDQVIHUVIRUZRUN
7UDQVIHUVIRUZRUN
'LUHFWWUDQVIHUV
$'9$17$*(6
',6$'9$17$*(6
5DSLGDQGOHVVFRVWO\WRRUJDQL]HDQG
LPSOHPHQW
$FFHSWDELOLW\DQGULVNVRIVWLJPDWL]DWLRQIRU
EHQHÀFLDU\SRSXODWLRQV
'RQRWFRPSHWHZLWKRWKHUDFWLYLWLHV
2IWHQOHVVDFFHSWHGE\DXWKRULWLHVDQGGRQRUV
/HVVULVNRIH[FOXGLQJSHRSOHXQDEOHWR
ZRUN
5HODWLYHO\KLJKULVNRIIUDXGLQEHQHÀFLDU\OLVWV
(DVLHUWRPDQDJHRQDODUJHVFDOH
/DUJHUWUDQVIHUVDUHSRVVLEOHIRU
OLYHOLKRRGVUHFRYHU\IRULQVWDQFH
$FFRPSOLVKPHQWRIZRUNXVHIXOIRUWKH
FRPPXQLW\ZLWKLQGLUHFWHIIHFWVLQWKH
PLGWHUP
$PRXQWRIWKHWUDQVIHURIWHQOLQNHGWRWKHWDVNV
SHUIRUPHGDQGORFDOODERUPDUNHWUDWKHUWKDQDQ
HYDOXDWLRQRIQHHGV
)UDXGULVNPRUHGLIÀFXOWLQWKHOLVW
RIEHQHÀFLDULHVHVSHFLDOO\ZKHQWKH
SD\PHQWLVPDGHDWWKHZRUNVLWH
5LVNRILQFUHDVLQJZRUNORDGHVSHFLDOO\IRUZRPHQ
WRWKHGHWULPHQWRIRWKHUDFWLYLWLHVVXFKDVFKLOG
FDUHHVSHFLDOO\
$OORZVSRSXODWLRQVWRXVHIXOO\RFFXS\
WKHPVHOYHVLQVLWXDWLRQVRIIRUFHGQRQ
DFWLYLW\
5LVNRIPDUJLQDOL]LQJFRPPXQLW\ZRUNXVXDOO\GRQH
IRUIUHH
3URPRWHVWKHIHHOLQJRIGLJQLW\DQG
PLQLPL]HVQHJDWLYHLPDJHVFRQQHFWHG
with receiving assistance.
3RWHQWLDOO\H[FOXGHVWKHPRVWYXOQHUDEOHHVSHFLDOO\
SHRSOHZKRFDQQRWZRUNRUDUHQRQSURGXFWLYH
&RPSHWHVZLWKKRXVHKROGDFWLYLWLHVDQGFDQGHOD\
WKHUHFRYHU\SURFHVVUHTXLUHVFDUHIXOSODQQLQJ
according to seasons).
6RXUFHDGDSWHGIURP$&),PSOHPHQWLQJFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV$JXLGHOLQHIRUDLGZRUNHUV
‡ &RPSOHPHQWDU\DFWLYLWLHV
,W LV SRVVLEOH WR KDYH FRPSOHPHQWDU\ DFWLYLWLHV WR WKH WUDQVIHUV WKDW VXSSRUWV VWUHQJWKHQV DQG
HYHQ PD[LPL]HV WKHLU LPSDFW 'HSHQGLQJ RQ VSHFLÀF WDUJHW SRSXODWLRQ QHHGV DQG LQWHUYHQWLRQ
REMHFWLYHVRQHFDQFRQVLGHU
‡ 'HÀQLQJ D WUDQVIHU DPRXQW FRYHULQJ EDVLF QHHGV RWKHU WKDQ IRRG WR HQVXUH WKDW WKH SDUW
GHYRWHGWRIRRGLVVXIÀFLHQWHVSHFLDOO\FRQVLGHUQHHGVLQWHUPVRIPLOOLQJRIJUDLQIXHOIRU
PHDOSUHSDUDWLRQWUDQVSRUWWRDQGIURPWKHPDUNHWKHDOWKDQGHGXFDWLRQH[SHQGLWXUHV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
103
‡ (QVXULQJVDWLVIDFWRU\DFFHVVWRSRWDEOHZDWHUHVSHFLDOO\IRUPHDOSUHSDUDWLRQDQGOLPLWWKH
ULVNRIZDWHUERUQHLOOQHVVHV
‡ 6XSSRUWLQJGLVWULEXWLRQZLWKLQIRUPDWLRQRUVHQVLWL]DWLRQDFWLYLWLHVRQJRRGIHHGLQJSUDFWLFHV
EDODQFHG PHDO SUHSDUDWLRQ DQG QXWULWLRQDO YDOXH RI IRRG LI QHFHVVDU\ FRQVLGHU SXWWLQJ
LQ SODFH FRRNLQJ GHPRQVWUDWLRQV WR SURPRWH OLWWOHNQRZQ IRRGV RU WKRVH QRW KDELWXDOO\
XVHGLQFOXGHSURPRWLRQRILQIDQWDQG\RXQJFKLOGIHHGLQJSUDFWLFHV,<&) which include
SURPRWLRQRIPDWHUQDOEUHDVWIHHGLQJ
‡ 6WUHQJWKHQLQJORFDODYDLODELOLW\RIIRRGZLWKQXWULWLRQDOYDOXHWKURXJKPDUNHWDQGRUORFDO
production support interventions.
‡ 7UDQVIHUIUHTXHQF\
7KHGHÀQLWLRQRIWUDQVIHUIUHTXHQF\ZLOOKDYHLPSRUWDQWFRQVHTXHQFHVRQWKHGHÀQLWLRQRIKXPDQ
DQGORJLVWLFDOQHHGVWRPRELOL]HDFFRUGLQJWRZKHWKHUGLVWULEXWLRQWDNHVSODFHRQDGDLO\ZHHNO\
ELZHHNO\PRQWKO\RUELPRQWKO\EDVLV
7KHFKRLFHRIIUHTXHQF\GHSHQGVODUJHO\RQWKHW\SHRIWUDQVIHUEXWDOVRRQORJLVWLFDOFRQVWUDLQWV
RUVHFXULW\DVZHOODVWKHOHYHORIFRQWUROGHVLUHGE\WKHRUJDQL]DWLRQ
7DEOHEHORZVKRZVWKHSULQFLSDOFULWHULDWRWDNHLQWRDFFRXQWLQGHÀQLQJGLVWULEXWLRQIUHTXHQF\
DFFRUGLQJWRWKHW\SHRIWUDQVIHU
Table 28: &ULWHULDIRUGHWHUPLQLQJWUDQVIHUIUHTXHQF\
TYPE OF
TRANSFER
&DVK
WUDQVIHU
&216(59$7,21
EXPIRY
1RLQÁXHQFH
:(,*+7
TRANSPORTA-‐
7,216725$*(
1RLQÁXHQFH
1R
MONITORING
USE BY THE
HOUSEHOLD
SECURITY
AND FRAUD
5,6.6
FREQUENCY
USUALLY
FOLLOWED
Relatively signi
ÀFDQWLQÁXHQFH
according to the
OHYHORIFRQWURO
restrictions and
conditions chosen
6LJQLÀFDQW
LQÁXHQFHLQWKH
FDVHRIFDVK
WUDQVIHU
0RQWKO\WR
ELPRQWKO\HYHQ
quarterly in case
RIGLUHFWFRPSX
WHUL]HGRUHOHFWUR
QLFWUDQVIHUV
Relatively signi
ÀFDQWLQÁXHQFH
according to the
OHYHORIFRQWURO
restrictions and
conditions chosen
6LJQLÀFDQW
LQÁXHQFHLQWKH
0RQWKO\
FDVHRISDSHU
vouchers
9RXFKHU
1RLQÁXHQFH
'U\IRRG
UDWLRQ
6WURQJLQÁXHQFH
LQWHUPVRIUDWLRQ
1RRUOLWWOH
LQÁXHQFHH[FHSW ZHLJKWXSWR
NJIRURQHIDPLO\ 6LJQLÀFDQW
IRUIUHVKIRRG
IRUDPRQWK
LQÁXHQFHLQFDVHRI 0RGHUDWH
1RQIUHVKIRRG
RUJDQL]DWLRQ
LGHQWLI\LQJUHVDOH
LQÁXHQFH
FDQEHFRQVHUYHG
storage capacity
risk
several months.
DQGEHQHÀFLDULHV
and access
conditions
LQÁXHQFH
Twice weekly to
twice monthly,
according to
EHQHÀFLDU\
storage capacity,
security risks and
access conditions
during certain
SHULRGVRIWKH
year
5HIHUIRULQVWDQFHWR,)(&RUH*URXS,QIDQWDQG\RXQJFKLOGIHHGLQJLQHPHUJHQFLHV2SHUDWLRQDOJXLGDQFHIRUHPHUJHQF\
UHOLHIVWDIIDQGSURJUDPPHPDQDJHUV'LUHFWLYHVRSpUDWLRQQHOOHVjO·LQWHQWLRQGXSHUVRQQHOHWGHVDGPLQLVWUDWHXUVGHSURJUDPPHV
104
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
Conservation
3UHPL[HG GXUDWLRQRIWKHVH
GULHGIRRG rations is one
to two weeks
UDWLRQ
PD[LPXP
&RRNHG
UDWLRQ
1RQIRRG
LWHPV
/LWWOHLQÁXHQFH
in general
individual rations
DQGGXUDWLRQRI
VWRUDJHH[WUHPHO\
limited
6LJQLÀFDQWLQÁXHQFH
LQFDVHRIULVN
Weekly or twice
LGHQWLÀHGIRU
/LWWOHLQÁXHQFH
weekly
VKDULQJRIWKHUDWLRQ
within a household
These rations
FDQQRWEH
/LWWOHLQÁXHQFHLQ
conserved and
general individual
1RLQÁXHQFH
PXVWEHFRQVXPHG rations and no
ZLWKLQKRXUVRI
storage
their preparation
1RLQÁXHQFH
,WHPVRIWHQ
voluminous
1RLQÁXHQFH
6LJQLÀFDQWLQÁXHQFH
6LJQLÀFDQW
LQFDVHRILGHQWLÀHG
LQÁXHQFH
resale risk
'DLO\
0RQWKO\WR
quarterly
1RQIRRGLWHPVDUHXVXDOO\GLVWULEXWHGRQO\RQFHEXWVRPHFRQVXPDEOHDUWLFOHVIXHOK\JLHQHSURGXFWV
FDQUHTXLUHPXOWLSOHGLVWULEXWLRQV
1RWHWKDWLQWKHFDVHRIYRXFKHUVLWLVDOVRQHFHVVDU\WRGHÀQHWKHGXUDWLRQRIWKHLUYDOLGLW\LH
GXULQJ ZKDW GXUDWLRQ RU PRUH SUHFLVHO\ XQWLO ZKDW GDWH D YRXFKHU FDQ EH XVHG LQ WKH PDUNHW
7KLVGDWHPXVWEHFOHDUO\ZULWWHQRQWKHYRXFKHUDQGEHQHÀFLDULHVDVZHOODVPHUFKDQWVH[SOLFLWO\
LQIRUPHG$UHODWLYHO\VKRUWGXUDWLRQIRUYDOLGLW\PD\EHQHFHVVDU\HVSHFLDOO\IRU
‡ /LPLWLQJULVNVRIIUDXGDQGLOOLFLWUHSURGXFWLRQRIWKHYRXFKHUVHVSHFLDOO\SDSHURQHV
‡ )LQDQFLDOPDQDJHPHQWEXGJHWDQGDGPLQLVWUDWLYHUHDVRQV
‡ )DFLOLWDWLQJ PDQDJHPHQW RI SDUWLFLSDWLQJ PHUFKDQWV VXSSO\ DQG VWRFN HVSHFLDOO\ IRU IUHVK
products.
'(),1,1*7+(0(7+2'$1'&5,7(5,$)25%(1(),&,$5<7$5*(7,1*$1'
IDENTIFICATION
1HHGV DVVHVVPHQW PXVW DOORZ WKH VHWXS RI VHOHFWLRQ SULQFLSOHV IRU WKH SURJUDP EHQHÀFLDULHV
$FFRUGLQJWRWKHVLWXDWLRQDQGW\SHRIGLVWULEXWLRQFKRVHQDOORURQO\SDUWRIWKHSRSXODWLRQFDQEH
VHOHFWHGDVSURJUDPEHQHÀFLDULHV7DUJHWLQJLVJXLGHGE\WKHIRRGVHFXULW\VLWXDWLRQZKLFKLVRIWHQ
KHWHURJHQHRXVIRUSHRSOHLQWKHVDPHDUHD
1RWHKRZHYHUWKDWLQVRPHFDVHVHVSHFLDOO\ZKHQWKHXUJHQF\RIQHHGVRUSDUWRIWKHDIIHFWHG
SRSXODWLRQ LV VXFK WKDW LW LV QRW SRVVLEOH RU UHOHYDQW WR VSHQG WLPH DQG UHVRXUFHV RQ WDUJHWLQJ
PHFKDQLVPVLWLVMXVWLÀDEOHWRSURYLGHDLGWRWKHHQWLUHSRSXODWLRQFDVHRIJHQHUDOGLVWULEXWLRQV
,QRWKHUFDVHVTXDOLW\WDUJHWLQJLVHVVHQWLDOWR
‡ (QVXUHWKDWDVVLVWDQFHLVSURYLGHGRQWKHEDVLVRILGHQWLÀHGQHHGV
‡ (QVXUHWKDWWUDQVIHUVUHDFKWKHPRVWYXOQHUDEOHÀUVW
‡ $YRLGQHJDWLYHHIIHFWVRIDLGDQGULVNVRIFRQÁLFWVZLWKLQFRPPXQLWLHV
‡ 2SWLPL]HXVHRIOLPLWHGUHVRXUFHV
7DUJHWLQJJHQHUDOO\EHJLQVE\D]RQLQJHVWDEOLVKLQJYXOQHUDELOLW\OHYHOVE\JHRJUDSKLFUHJLRQWKH
REMHFWLYHEHLQJWRGHÀQHDSULRULW\]RQHIRULQWHUYHQWLRQV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
105
7KHQWKHUHDUHW\SHVRIWDUJHWLQJDFFRUGLQJWRZKHWKHUWKHLQWHUYHQWLRQDLPVWRUHDFKKRXVHKROGV
RULQGLYLGXDOV
‡ 7DUJHWHGJURXSVFDQEHYXOQHUDEOHKRXVHKROGVZKRVHVRFLRHFRQRPLFVLWXDWLRQGRHVQRWDOORZ
WKHPWRUHVSRQGDXWRQRPRXVO\WRWKHLUQHHGVRUKRXVHKROGVDIIHFWHGE\DGLVDVWHUIDUPHUV
KDYLQJORVWWKHLUFURSEUHHGHUVKDYLQJORVWWKHLUOLYHVWRFNGLVSODFHGSHUVRQVRUUHIXJHHV
IDPLOLHVKRVWLQJGLVSODFHGSHUVRQVIDPLOLHVZKRVHFDSDFLW\IRUZRUNLVLQVXIÀFLHQWHWF
‡ ,QGLYLGXDO WDUJHWLQJ EDVHG RQ SK\VLFDO DQG DQWKURSRPHWULF FKDUDFWHULVWLFV DJH SUHJQDQW
DQG EUHDVWIHHGLQJ ZRPHQ GLVDEOHG HWF ,Q WKH FRQWH[W RI LQWHUYHQWLRQV WR SUHYHQW
XQGHUQXWULWLRQLWFDQEHGHFLGHGWRVSHFLÀFDOO\WDUJHWSRSXODWLRQVPRVWDWULVNHVSHFLDOO\
FKLOGUHQXQGHU\HDUVROGDQGSUHJQDQWDQGEUHDVWIHHGLQJZRPHQV.
,QDQ\FDVHWKHWDUJHWLQJSURFHVVUHTXLUHVWKHGHÀQLWLRQRISUHFLVHFULWHULDXQGHUVWRRGE\DOOIURP
LPSOHPHQWLQJWHDPVWRFRPPXQLWLHVZKHUHWKHLQWHUYHQWLRQZLOOWDNHSODFH$VZHZLOOVHHEHORZ
LGHDOO\WKHFRPPXQLWLHVWKHPVHOYHVVKRXOGGHÀQHWKHPRVWDSSURSULDWHFULWHULDDFFRUGLQJWRWKHLU
RZQSHUFHSWLRQRIQHHGVDQGYXOQHUDELOLW\
7ZRFRQGLWLRQVIRUHIÀFLHQWWDUJHWLQJDUH
‡ 'HÀQHWDUJHWLQJFULWHULDWKDWDUHFOHDUYHULÀDEOHDQGDOORZSUDFWLFDOVHOHFWLRQRIJURXSVRI
populations or individuals.
‡ (QVXUHWKDWWKHVHFULWHULDDUHZHOODFFHSWHGDQGXQGHUVWRRGE\WKHSRSXODWLRQRUGHÀQHGE\
it) and the local administration.
Table 29: .H\FRPSRQHQWVIRUGHÀQLQJWDUJHWLQJFULWHULD
/RFDOO\DFFHSWHG
FULWHULD
7KHFULWHULDVKRXOGEHUHOHYDQWIRUWKHORFDOSRSXODWLRQDQGFRUUHVSRQGWRWKHLURZQ
DVVHVVPHQWRIYXOQHUDELOLW\,WLVLPSRUWDQWWKDWWKHFULWHULDDUHXQGHUVWRRGLQWKH
same way whichever language people are using.
&ULWHULDVKRXOGQRWEHWRRFRPSOLFDWHGIRUSHRSOHWRXQGHUVWDQGWKHPHDVLO\DQG
IRULPSOHPHQWLQJVWDIIWREHDEOHWRYHULI\WKHPTXLFNO\DQGZLWKRXWWRRPXFK
&OHDUDQG
YHULÀDEOHFULWHULD
intrusion.
(TXDOO\WKH\FULWHULDVKRXOGQRWEHYDJXH7U\LQJWRWDUJHW¶YXOQHUDEOH·KRXVHKROGV
GRHVQ·WUHDOO\PHDQPXFKXQOHVV\RXVSHFLI\ZKDWHYHQWWKH\DUHYXOQHUDEOHWR
DQGKRZYXOQHUDEOH
,IWKHUHDUHVHYHUDOFULWHULDLWLVLPSRUWDQWWKDWWKH\GRQRWFRQWUDGLFWHDFKRWKHU
1RQFRQWUDGLFWRU\
FULWHULD
7KLVFDQKDSSHQLQSDUWLFXODUZLWKODERXUEDVHGSURJUDPPHVZKHUHDSRYHUW\
FULWHULRQWKHREMHFWLYHPD\QRWPDWFKZLWKDQDELOLW\WRXQGHUWDNHWKHZRUN
demanded.
Community involvement in selection process may increase transparency and reduce
&RPPXQLW\
LQYROYHPHQW
FRPSODLQWVWRWKHLPSOHPHQWLQJDJHQF\WKRXJK¶FRPPXQLWLHV·DUHJURXSVZLWK
competing interests and are rarely truly democratic. Triangulation may reduce the
SRZHURIHOLWHVWRFDSWXUHWKHSURFHVV
&DVHRIVXSSOHPHQWDU\IHHGLQJSURJUDPVRU´EODQNHWGLVWULEXWLRQVµ
106
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
2SLQLRQVDUHGLYLGHGRQTXRWDVZKLFKDUHVRPHWLPHVXVHGLQVRFLDOWUDQVIHUVHJ
¶WKHSRRUHVWRIKRXVHKROGV·RURWKHUWDUJHWLQJSURFHVV7KH\GRQRWDOORZIRU
WKHIDFWWKDWQHHGVZLOOYDU\IURPSODFHWRSODFHDQGZLOOUHVXOWLQDUELWUDU\FXWRII
4XRWDV
points.
2QWKHRWKHUKDQGWKH\DUHVLPSOHWRDSSO\DQGSUHYHQWHYHU\FRPPXQLW\LQVLVWLQJ
WKDWPRUHRIWKHLUPHPEHUVDUHUHDOO\LQQHHGRIDVVLVWDQFH
,WLVRQO\IDLUWRSHRSOHWKDWLIDTXRWDLVXVHGLWVKRXOGEHEDVHGRQHPSLULFDO
HYLGHQFHVRPHRIÀFLDOGDWDDQGREMHFWLYHUHDVRQLQJ
(YHQLIWKHLQWHUYHQWLRQWDUJHWVKRXVHKROGVLWLVLPSRUWDQWWRGHÀQHZKRZLWKLQWKH
*HQGHU
KRXVHKROGZLOOEHUHJLVWHUHGDQGUHFLSLHQWRIWKHWUDQVIHULQIDPLO\·VQDPH7KHUROH
DQGSRZHURIGHFLVLRQRIWKHZRPDQLQWKHKRXVHKROGRULQWKHFRPPXQLW\LVDNH\
DVSHFWWRDQDO\]HEHIRUHGHÀQLQJWKHWDUJHWLQJPHWKRG
6RXUFHDGDSWHGIURP$&),PSOHPHQWLQJFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV$JXLGHOLQHIRUDLGZRUNHUV
7KHVHOHFWLRQRILQGLYLGXDOKRXVHKROGEHQHÀFLDULHVRQWKHEDVLVRIWKHVHFULWHULDLVLPSOHPHQWHG
HLWKHUGLUHFWO\E\WKH$&)WHDPVRQWKHEDVLVRIVXUYH\VZKLFKFDQEHYHU\ORQJDQGWHGLRXVRU
SUHIHUDEO\E\WKHFRPPXQLWLHVWKHPVHOYHVZKLFKLVFRPPRQO\UHIHUUHGWRDVFRPPXQLW\WDUJHWLQJ
$&) WHDPV DUH WKHQ UHVSRQVLEOH IRU HDVLQJ WKH SURFHVV DQG LI QHFHVVDU\ HQVXULQJ YHULÀFDWLRQ
DIWHUZDUGVRQDVDPSOHRIWKHEHQHÀFLDU\OLVWVSURGXFHG
BOX 20
COMMUNITY-­BASED TARGETING
:KHQHYHUSRVVLEOHLQYROYLQJFRPPXQLWLHVLQWKHWDUJHWLQJDQGVHOHFWLRQSURFHVVPD\KHOSWKH
SURJUDPPHEHEHWWHUDFFHSWHGDQGXQGHUVWRRG
7KHOLVWRIEHQHÀFLDULHVFDQEHHVWDEOLVKHGYLDFRPPXQLW\EDVHGWDUJHWLQJWKURXJK
(VWDEOLVKHG FRPPXQLW\ OHDGHUV WKH ULVN EHLQJ WKDW HOLWH FDSWXUH RFFXUV DQG SRRUHVW RU
PLQRULW\JURXSDUHH[FOXGHG
&RPPLWWHHVVSHFLDOO\HOHFWHGE\WKHFRPPXQLWLHVWLPHFRQVXPLQJ
7ULDQJXODWLRQPHWKRGZKHUHOLVWVDUHGRQHE\GLIIHUHQWJURXSVHJHOGHUVZRPHQPHQ
PLQRULW\«LQWKHFRPPXQLW\DQGWKHQFRPSLOHG
1RWHKRZHYHUWKDWVXFKWDUJHWLQJZLOOZRUNEHWWHUZKHUH
&RPPXQLWLHVDUHFRKHVLYHDQGZHOOGHÀQHG
/DUJHZHDOWKGLIIHUHQWLDOVH[LVWZLWKLQWKHFRPPXQLW\
:HDOWKJURXSVDUHQRWHTXDOO\DIIHFWHGE\IRRGLQVHFXULW\
,WFDQDOVREHLQWHUHVWLQJWRLQYROYHORFDO1*2VLQWKHWDUJHWLQJSURFHVVDVLWPD\KHOSKDYHD
FRPSUHKHQVLYHDQGWKRURXJKXQGHUVWDQGLQJRIYXOQHUDELOLW\FULWHULD
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
107
7KHVHOHFWLRQPXVWDOVREHDVWUDQVSDUHQWDVSRVVLEOHZLWKDFRPPXQLFDWLRQRIWKHSURMHFWREMHFWLYH
DQG WKH PRPHQW FKRVHQ IRU WR HQVXUH WKDW HYHU\RQH LQ WKH FRPPXQLW\ FDQ SDUWLFLSDWH LQ WKH
VHOHFWLRQSURFHVV7KHRUJDQL]DWLRQLVLQYROYHGGXULQJWKHZKROHVHOHFWLRQSURFHVVDQGFRQWUROVWKH
EHQHÀFLDU\OLVWWREHVXUHWKDW
‡ 7KHUHJLVWHUHGEHQHÀFLDULHVIXOÀOOWKHFRQGLWLRQV
‡ (OLJLEOHSHUVRQVKDYHQRWEHHQH[FOXGHG
‡ ,QIRUPDWLRQLQWKHOLVWLVH[DFW
7KHEHQHÀFLDU\OLVWPXVWEHSXEOLFO\YHULÀHGDQGDQ\FKDQJHDSSURYHGE\WKHHQWLUHFRPPXQLW\
7KHÀQDOOLVWVPXVWEHSRVWHG
BOX 21
INCLUSION AND EXCLUSION ERRORS
‡,QFOXVLRQHUURUV
,QFOXVLRQHUURUVDUHZKHUHSHRSOHZKRDUHQRWLQQHHGRIDVVLVWDQFHRUZKRGRQRWPHHWWKH
programme criteria receive assistance.
7KH\FDQEHDYRLGHGE\XQGHUWDNLQJKRXVHKROGOHYHOYXOQHUDELOLW\DVVHVVPHQWV%XWFDUU\LQJRXW
VXFKGHWDLOHGDVVHVVPHQWVRIWHQFRVWVPRUHWKDQWKHYDOXHRIWKHJUDQWVGLVWULEXWHGWRSHRSOH
ZKRGRQRWPHHWSURJUDPPHFULWHULD$GGLWLRQDOO\ZKHQFDVKWUDQVIHUVDUHGHVLJQHGWRPHHW
HVVHQWLDOQHHGVHVSHFLDOO\DIWHUDVXGGHQRQVHWGLVDVWHUWKHWLPHO\SURYLVLRQRIWKHJUDQWLV
more important than ensuring that there are no inclusion errors.
,QYROYLQJ WKH ORFDO FRPPXQLW\ ² ZKR NQRZ ZKR LV HOLJLEOH DQG ZKR LV QRW ²LV RIWHQ WKH PRVW
HIIHFWLYHVDIHJXDUGDJDLQVWLQFOXVLRQHUURUV
‡([FOXVLRQHUURUV
([FOXVLRQHUURUVDUHZKHQSHRSOHZKRDUHLQQHHGDQGPHHWWKHSURJUDPPHHOLJLELOLW\FULWHULD
IDLOWRUHFHLYHDVVLVWDQFHDQGFDQRFFXUZKHQ
‡ 6RFLDOZHOIDUHOLVWVDUHXVHGDVWKHEDVLVIRUWDUJHWLQJ²SHRSOHZKRDUHQHZO\YXOQHUDEOHDV
DUHVXOWRIWKHGLVDVWHURUHPHUJHQF\RUWKRVHZKRDUHRQVRFLDOZHOIDUHZDLWLQJOLVWVPD\
EHH[FOXGHG
‡ 7KHVRFLDOO\PDUJLQDOL]HGHJWKHPHQWDOO\LOOPLJUDQWSRSXODWLRQVDUHXQGHUUHSUHVHQWHG
in community structures.
‡ 6XGGHQRQVHWGLVDVWHUVH[DFHUEDWHWKHVLWXDWLRQRISHRSOHZLWKRXWODQGRUDVVHWVZKRLQ
QRUPDOVLWXDWLRQVIUHTXHQWO\KDYHOLPLWHGHDUQLQJSRWHQWLDO7KH\PD\EHH[FOXGHGIURP
WUDQVIHUVDLPHGDWUHEXLOGLQJOLYHOLKRRGVLIWKH\GRQRWKDYHH[LVWLQJDVVHWVRUODQG
‡ 3HRSOH·V KRPHV KDYH EHHQ GHVWUR\HG ² WKRVH ZLWKRXW ODQG PD\ EH H[FOXGHG IURP KRXVH
UHEXLOGLQJSURJUDPPHV
:KHQWDUJHWLQJLVEHLQJXQGHUWDNHQH[FOXVLRQHUURUVVKRXOGEHH[SOLFLWO\ORRNHGIRUDQGVWHSV
WDNHQWRUHGXFHWKHP,WLVRIWHQPRUHLPSRUWDQWWRHQVXUHWKDWWKRVHLQQHHGDUHQRWH[FOXGHG
than to rapidly implement a programme.
6RXUFH,)5&*XLGHOLQHVIRUFDVKWUDQVIHUSURJUDPPLQJ
108
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
7DUJHWLQJLVDFRQWLQXRXVSURFHVVDQGVXEMHFWWRYHULÀFDWLRQWKURXJKRXWWKHLQWHUYHQWLRQHVSHFLDOO\
LQWKHFDVHRIVWDJHGWUDQVIHUVXVLQJWKHSUHSDUHGOLVWVZKLFKFDQEHFRUUHFWHGLIQHFHVVDU\EXW
DOVRLQWHJUDWLQJQHZEHQHÀFLDULHVDVQHHGHG
7KHVLWXDWLRQDQGQHHGVFDQHYROYHDQGWDUJHWLQJDGMXVWPHQWFDQWDNHSODFHGXULQJWKHSURJUDP
E\VHOHFWLRQRIEHQHÀFLDULHVZKRZLOOFRQWLQXHWRUHFHLYHDVVLVWDQFHDQGVWRSSLQJGLVWULEXWLRQIRU
RWKHUV,PSOHPHQWLQJVXFKDWDUJHWLQJUHGXFWLRQPXVWEHSDUWRIWKHLQWHUYHQWLRQVWUDWHJ\DQGFDQ
EHWKHÀQDOVWHSEHIRUHVWRSSLQJGLVWULEXWLRQ
,'(17,)<,1*$1'%8,/',1*$3$571(56+,3
Generally, ACF considers a partnership as a mean to accomplish its mission and encourage relations
ZLWK RWKHU RUJDQL]DWLRQV RI D GLIIHUHQW W\SH VL]H DQG ÀHOG RI DFWLYLW\ WR EULQJ RXW HIÀFLHQW DQG
ODVWLQJVROXWLRQVHVSHFLDOO\IRUIRRGDVVLVWDQFH
$ SDUWQHUVKLS ZLWK RWKHU RUJDQL]DWLRQV FDQ EH XVHG LQ DOO FLUFXPVWDQFHV ZKHQ LW LV UHOHYDQW DQG
WKHUHLVDSRWHQWLDOIRUVWUHQJWKHQLQJRXULPSDFW(DFKSDUWQHUVKLSLVXQLTXHDQGPXVWEHVHHQDV
VXFK,WPXVWEHDSSURSULDWHIRUWKHÀHOGRIDSSOLFDWLRQSRWHQWLDOSDUWQHUVDQGWKHFROODERUDWLRQ·V
RYHUDOOJRDO,WFDQWDNHVHYHUDOIRUPVGHSHQGLQJRQWKHSUREOHPWREHWUHDWHGDQGWKHREMHFWLYH
WREHUHDFKHG$&)FDQMRLQZLWKDQRUJDQL]DWLRQIRUDOORUSDUWRIDSURJUDPSUHOLPLQDU\VXUYH\V
EHQHÀFLDU\WDUJHWLQJGLVWULEXWLRQHYDOXDWLRQDQGPRQLWRULQJHWF
*HQHUDOO\ LW LV WKHUHIRUH HVVHQWLDO WR VWDUW E\ GHWHUPLQLQJ ZKDW$&) LV ORRNLQJ IRU LQ D SDUWQHU
DQG ZKDW$&) FDQ EULQJ WR WKH SRWHQWLDO SDUWQHU ,GHQWLI\LQJ WKH ULJKW SDUWQHU FRQVWUXFWLQJ DQG
PDQDJLQJ D SDUWQHUVKLS LV D FROOHFWLYH SURFHVV ZKLFK LV EDVHG QRW RQO\ RQ D JRRG FROODERUDWLRQ
EHWZHHQ GLIIHUHQW PDQDJHUV DW WKH PLVVLRQ DQGRU KHDGTXDUWHUV OHYHO EXW DOVR WKH SDUWQHU·V
LQYROYHPHQW 6LQFH FRQWH[WV E\ GHÀQLWLRQ DUH DOZD\V HYROYLQJ SDUWQHUVKLS PRGDOLWLHV PXVW EH
regularly reviewed to ensure that they are still appropriate.
:LWKLQDIRRGDVVLVWDQFHSURJUDPSURMHFWRQHPXVWFRQVLGHUWKHIROORZLQJSRLQWVZKHQSODQQLQJ
WRZRUNLQSDUWQHUVKLS
‡ ([SHULHQFHLQIRRGVHFXULW\SURJUDPVDQGWKHLQWHUYHQWLRQPDLQDFWLYLWLHVQHHGVDVVHVVPHQW
LQWHUYHQWLRQ GHÀQLWLRQ EHQHÀFLDU\ LGHQWLÀFDWLRQ GLVWULEXWLRQ PRQLWRULQJ DQG HYDOXDWLRQ
IROORZXSRIFRPSODLQWVIURPWKHEHQHÀFLDULHVSDUWLFLSDWLQJLQWKHSURJUDP
‡ 8QGHUVWDQGLQJRIIRRGVHFXULW\VLWXDWLRQLQWKHLQWHUYHQWLRQDUHD
$&) KDV UHFHQWO\ DGRSWHG D SDUWQHUVKLS SROLF\ DV D UHIHUHQFH IUDPHZRUN IRU DOO W\SHV RI LQWHU
RUJDQL]DWLRQDO UHODWLRQV <RX FDQ DOVR UHIHU WR WKH GHWDLOHG PDQXDO GHVLJQHG WR IDFLOLWDWH
GHYHORSPHQWDQGPDQDJHPHQWRISDUWQHUVKLSV
,'(17,)<,1*7+(5,6.6$1''(9(/23,1*$0,7,*$7,213/$1
%\WKHLUQDWXUH$&)LQWHUYHQWLRQVHVSHFLDOO\IRUIRRGDVVLVWDQFHDUHVXEMHFWWRH[WHUQDOIDFWRUV
WKDWDUHPRUHRUOHVVSUHGLFWDEOHDQGZKLFKPD\LQÁXHQFHWKHHIÀFLHQWFRQGXFWRIWKHDFWLYLWLHV
DQG UHDFK RI WKH REMHFWLYHV 7R WKH H[WHQW SRVVLEOH LW LV LPSRUWDQW WR LGHQWLI\ WKHVH IDFWRUV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
109
DQG HVSHFLDOO\ WKH ULVNV ZH ZLOO IDFH GXULQJ WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH LQWHUYHQWLRQ GXULQJ WKH
IRUPXODWLRQSKDVHLQRUGHUWRSODQPLWLJDWLRQPHDVXUHV7KHREMHFWLYHLVWRSUHSDUHIRUDQGUHGXFH
WKHHYHQWXDOLW\WKDWWKHVHULVNVGRPDWHULDOL]HRUWRSODQIRUPLWLJDWLRQPHDVXUHWRUHGXFHWKHLU
HIIHFWVRQWKHLQWHUYHQWLRQ
7DEOH EHORZ JLYHV VHYHUDO H[DPSOHV RI ULVNV UHODWHG WR IRRG DVVLVWDQFH LQWHUYHQWLRQV DQG
PLWLJDWLRQ DFWLRQV 7KLV OLVW LV IDU IURP EHLQJ H[KDXVWLYH DQG PXVW EH FRPSOHWHG LQ OLJKW RI WKH
LQWHUYHQWLRQFRQWH[W
Table 30: ([DPSOHVRIULVNVDQGPLWLJDWLRQDFWLRQV
327(17,$/5,6.6
MITIGATION ACTIONS
'HYHORSDVHFXULW\SODQZLWKORJLVWLFVWHDPVSODQIRUWKHSRVVLELOLW\RIUHPRWH
PRQLWRULQJZRUNWUDLQWKHWHDPVLWVUROHDQGUHVSRQVLELOLW\FRPPXQLW\
LQIRUPDWLRQWUDLQDGLVWULEXWLRQFRPPLWWHH
&RQGLWLRQVOLQNHG
WRVHFXULW\LQWKH
,GHQWLI\DOWHUQDWLYHPHDVXUHVIRUVXSSO\GLVWULEXWLRQVDQGWUDQVIHUVWREHXVHG
LQWHUYHQWLRQDUHDDQG
according to events.
SRVVLEOHGHYHORSPHQWV
3URPRWHSDSHUOHVVWUDQVIHUVZKHQLWLVSRVVLEOHRUUHGXFHWKHIUHTXHQF\RI
WUDQVIHUV
(VWDEOLVKFRPPXQLFDWLRQDQGFRRUGLQDWLRQZLWKVXSSOLHUVDQGWUDQVSRUWHUVLQ
%UHDNLQWKHVXSSO\
RUGHUWRDQWLFLSDWHEUHDNXSVDVPXFKDVSRVVLEOH
FKDLQLQWKHFDVHRILQ
$VVHVVWKHSRVVLELOLWLHVRIDOWHUQDWLYHVXSSO\
NLQGWUDQVIHU
$VVHVVWKHIHDVLELOLW\RIFDVKRUYRXFKHUWUDQVIHUV
&OLPDWLFHYHQWVUDLQ\ ,IWKHSURJUDPLVIRUPXODWHGLQWKHGU\VHDVRQEXGJHWIRUUDLQHTXLSPHQW
LGHQWLI\URDGVRSHQDOO\HDUDQGVHOHFWVWRUDJHDQGGLVWULEXWLRQVLWHVWKDWDUH
VHDVRQF\FORQHV
protected.
VQRZHWFSUHYHQWLQJ
DFFHVVWRWKH
3ODQWUDQVIHUVRXWVLGHWKHULVNLHVWSHULRGVLIWKHFRQWH[WDOORZVHJSUH
LQWHUYHQWLRQDUHD
ZLQWHUGLVWULEXWLRQVWRFRYHUWKHSHULRGZLWKRXWDFFHVV
$FFHVVWRWKH
LQWHUYHQWLRQV]RQH
QRWJUDQWHG
/DFNRIFROODERUDWLRQ
IURPWKHORFDO
SRSXODWLRQV
110
3UHSDUHDSODQIRUUHPRWHFRQWUROPDQDJHPHQW
%HIRUHKDQGHQVXUHDQGQHJRWLDWHDJXDUDQWHHGDFFHVVIURPDXWKRULWLHVRU
JURXSVFRQWUROOLQJWKHDUHDLQYROYHLIQHFHVVDU\WKHSHUVRQLQFKDUJHRI
FRPPXQLW\EHQHÀFLDULHV
,QFOXGHWKHSRSXODWLRQVLQGHVLJQLQJWKHSURJUDP
6WUHQJWKHQFRPPXQLFDWLRQDQGVHQVLWL]DWLRQ
,GHQWLI\SHUVRQVLQWKHFRPPXQLW\ZKRDUHLQWHUPHGLDULHVDQGRULQÁXHQWLDO
0LVXQGHUVWDQGLQJ
RUUHMHFWLRQRI
WKHPRGDOLWLHVE\
EHQHÀFLDULHV
,QFOXGHWKHSRSXODWLRQVLQGHVLJQLQJWKHSURJUDPDQGWKHFKRLFHRIPHWKRGV
5HMHFWLRQRI
GLVWULEXWHGIRRGE\
WKHEHQHÀFLDULHV
7DNHLQWRDFFRXQWFXOWXUDOSUHIHUHQFHVDQGKDELWV
7DNHSUHIHUHQFHVLQWRDFFRXQW
6WUHQJWKHQFRPPXQLFDWLRQDQGVHQVLWL]DWLRQ
6HWXSDIHHGEDFNPHFKDQLVP
,QFOXGHWKHSRSXODWLRQVLQGHVLJQLQJWKHSURJUDPDQGWKHFKRLFHRIPRGDOLWLHV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
(QVXUHDUHJXODUPRQLWRULQJDQGDQDO\VLVRISULFHV
3HUIRUPDSULRUWKRURXJKDQDO\VLVRIWKHIXQFWLRQLQJRIWKHPDUNHWEHIRUH
,QÁDWLRQRIFRPPRGLW\
GHÀQLQJWKHPHWKRGVRILQWHUYHQWLRQV
SULFHVLQWKHORFDO
$VVHVVWKHSRVVLELOLWLHVRIFKDQJLQJWKHPHWKRGVGXULQJWKHLQWHUYHQWLRQ
PDUNHW
,QFOXGHPDUNHWVWDNHKROGHUVLQWKHGHÀQLWLRQRIWKHLQWHUYHQWLRQPHWKRGVDQG
take into account their capacity to respond to increased demand.
8QGHUVWDQGLQJ RI WKH FRQWH[W DQG DVVRFLDWHG ULVNV FRPHV WKURXJK WDUJHWHG LQWHUYLHZV ZLWK NH\
LQIRUPDQWV LQ WKH LQWHUYHQWLRQ DUHD HVSHFLDOO\ FRPPXQLW\ OHDGHUV ORFDO DXWKRULWLHV DQG PDUNHW
VWDNHKROGHUV &RQVXOWLQJ $&) WHDPV OLYLQJ LQ LQWHUYHQWLRQV DUHDV FDQ DOVR EH D JRRG VRXUFH RI
LQIRUPDWLRQ
)LQDOO\LWLVXVHIXOWRREWDLQLQIRUPDWLRQRQSDVWLQWHUYHQWLRQVLQWKHVDPHDUHDLPSOHPHQWHGE\
$&) RU RWKHU RUJDQL]DWLRQV /RFDO RUJDQL]DWLRQV DUH DOVR JRRG VRXUFHV RI LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR
approach the communities and the methods which work.
$''5(66,1*6867$,1$%,/,7<$1')2508/$7,1*$1(;,7675$7(*<
,QWKHRU\ZLWKGUDZDOH[LWVWUDWHJLHVDUHDSSOLFDEOHZKHQWKHSURJUDPREMHFWLYHVKDYHEHHQUHDFKHG
or other stakeholders have acquired the necessary capacity to take over. In these circumstances,
DQGDERYHDOOLQWKHFDVHRIHPHUJHQF\UHVSRQVHVLWLVDOVRQHFHVVDU\WRKDYHDQH[LWVWUDWHJ\ZLWK
DVIHZQHJDWLYHHIIHFWVDVSRVVLEOHRQWKHSRSXODWLRQHYHQEHIRUHKDYLQJUHDFKHGDOOREMHFWLYHV,W
FDQKDSSHQWKDWDSURJUDPPXVWWHUPLQDWHSUHPDWXUHO\EHFDXVHRIVHFXULW\FRQGLWLRQVRUUHGXFHG
DFFHVVRUÀQDQFLDOUHDVRQV,WLVWKHUHIRUHFUXFLDOWRKDYHWKRXJKWDERXWWKHTXHVWLRQIURPSURMHFW
VWDUWDQGWRGHYHORSDVWUDWHJ\ZKLFKFDQEHUHJXODUO\XSGDWHG
,QWKHH[LWVWUDWHJ\SODQQLQJRQHPXVW
‡ $JUHHRQH[LWFULWHULDGXULQJWKHSODQQLQJVWDJHZLWKDOOVWDNHKROGHUVDIIHFWHGFRPPXQLW\
local and national authorities).
‡ 'HVLJQZLWKGUDZDORUH[LWVWUDWHJLHVWRVDIHJXDUGWKHJDLQVRIWKHFDVKLQWHUYHQWLRQ
‡ 5HPHPEHUWKDWVRPHFDVKWUDQVIHUVPD\EHQHÀWIURPDJUDGXDWHGZLWKGUDZDOVWUDWHJ\HJ
CFW).
‡ $GRSW WLPHEDVHG PHDVXUHV WR DOORZ IRU D FOHDU ZLWKGUDZDO IURP SURJUDPPHV WKDW FRYHU
immediate and temporary needs.
‡ (QVXUHWKDWDFOHDUO\GHÀQHGH[LWVWUDWHJ\LVFRPPXQLFDWHGWRUHFLSLHQWVLQFDVHVZKHUHFDVK
WUDQVIHUVDUHUHSHDWHG
‡ )DFWRULQOLQNVWROLYHOLKRRGLQWHUYHQWLRQVPLFURÀQDQFHDQGVRFLDOSURWHFWLRQSURJUDPPHV
‡ ,GHQWLI\SHUVRQVRUORFDORUJDQL]DWLRQVZKRPD\EHDEOHWRWDNHRYHUSDUWRIWKHDFWLYLWLHV
DQG DLP DW VWUHQJWKHQLQJ WKHLU FDSDFLW\ ZKHUH LW LV QHFHVVDU\ IURP WKH EHJLQQLQJ RI WKH
intervention.
)URP,)5&*XLGHOLQHVIRUFDVKWUDQVIHUSURJUDPPLQJ
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
111
'(6,*1,1*$021,725,1*$1'(9$/8$7,213/$1
3URMHFW PRQLWRULQJ DQG HYDOXDWLRQ V\VWHP LV EULQJLQJ WRJHWKHU WKH SURFHVVHV WRROV PRGHOV
personnel, equipment and activities that are necessary to collect monitoring and evaluation
LQIRUPDWLRQ WR PDQDJH DQDO\]H SUHVHQW DQG GLVVHPLQDWH WKHP 7KH VSHFLÀF REMHFWLYH RI WKLV
V\VWHPLVWR
‡ +HOSWREHWWHUXQGHUVWDQGSURMHFWHYROXWLRQZLWKUHVSHFWWRREMHFWLYHVWREHWWHUJXLGHGHFLVLRQV
‡ 0HDVXUHSURMHFWHIÀFLHQF\SHUIRUPDQFHDQGLPSDFW
‡ 5HVSRQGWRGHPDQGVIRUDFFRXQWDELOLW\ERWKLQWHUQDODQGH[WHUQDOE\VKRZLQJWKHH[WHQWWR
ZKLFKWKHSURMHFWSURGXFHGH[SHFWHGUHVXOWV
‡ 6XSSRUWWKHDFTXLVLWLRQRINQRZOHGJHIRUWKHEHQHÀWRIFXUUHQWDQGIXWXUHSURJUDPV
3URMHFWVWDIIPXVWEHJLQSUHSDULQJPRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQSODQIURPSURMHFWVWDUW:KLOHPRVW
monitoring and evaluation activities will occur during implementation and evaluation stages, it
LVHVVHQWLDOWKDWWKH\EHSODQQHGDVHDUO\DVSRVVLEOHLHGXULQJWKHIRUPXODWLRQSKDVH7KLVZLOO
HQVXUHWKDWWKHUHTXLUHGKXPDQDQGÀQDQFLDOUHVRXUFHVDUHFRUUHFWO\SODQQHGDQGWKDWPRQLWRULQJ
DQGHYDOXDWLRQDUHLQWHJUDWHGVXIÀFLHQWO\LQWRWKHDFWLYLW\ZRUNSODQ
'HÀQLWLRQ RI D PRQLWRULQJ DQG HYDOXDWLRQ SODQ LV FUXFLDO ZKHQ GHÀQLQJ WKH LQWHUYHQWLRQ VR WKH
SURMHFWWHDPFDQSUHSDUHDQGLPSOHPHQWLWDWWKHULJKWPRPHQWDQGKDVDGHTXDWHUHVRXUFHV
7KHPRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQSODQPXVWLQFOXGHWKHIROORZLQJHOHPHQWV
‡ 0RQLWRULQJGDWDWRFROOHFWDQGDQDO\]HIRUHDFKLQGLFDWRU
‡ 0HWKRGRORJLHVWRXVHIRUGDWDFROOHFWLRQDQGDQDO\VLV
‡ )UHTXHQF\RIGDWDFROOHFWLRQDQGDQDO\VLV
‡ 3HUVRQVLQFKDUJHRIGDWDFROOHFWLRQDQDO\VLVDQGUHSRUWV
‡ 8VHRIGDWDLWVSUHVHQWDWLRQLQZKLFKIRUPLWZLOOEHGLVVHPLQDWHGDQGZKRLVUHVSRQVLEOH
7KHPRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQSODQLVOLQNHGWRDFDOHQGDUGHWDLOLQJLPSOHPHQWDWLRQSHULRGVIRU
PRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQWKURXJKRXWWKHSURMHFW
)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQRQPRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQLQJHQHUDOLQGLFDWRUVDQGPHWKRGVWRXVH
DVZHOODVDQH[DPSOHRIPRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQSODQUHIHUWRWKHKDQGERRN$&))RRG
6HFXULW\DQG/LYHOLKRRG0RQLWRULQJDQG(YDOXDWLRQ*XLGHOLQHV$SUDFWLFDOJXLGHIRUÀHOGZRUNHUV
6HHDOVRVHFWLRQ&KDSWHURIWKLVPDQXDOIRUWKHGHÀQLWLRQRILQGLFDWRUVDQGPHWKRGVVXJJHVWHG
IRUPRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQRIIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQV
'(6,*1,1*$&20081,&$7,213/$1
&RPPXQLFDWLRQ DQG VHQVLWL]DWLRQ DUH WZR H[WUHPHO\ LPSRUWDQW DVSHFWV IRU DQ\ VWDJH RI WKH
SURMHFWDQGSDUWLFXODUO\LWVVWDUWXS0LVXQGHUVWDQGLQJVRQREMHFWLYHVWDUJHWLQJRULPSOHPHQWDWLRQ
PRGDOLWLHVRIWKHSURMHFWULVNFUHDWLQJFRQÁLFWVDQGPLVWUXVWRUHYHQQRQFRPSOLDQFHZLWKFHUWDLQ
UXOHV,WLVLPSRUWDQWWRGRHYHU\WKLQJSRVVLEOHWRPLQLPL]HWKHVHULVNV$OOFRQFHUQHGSHUVRQVZLWKLQ
DQGRXWVLGHWKHRUJDQL]DWLRQPXVWKDYHWKHVDPHXQGHUVWDQGLQJRIWKHLQWHUYHQWLRQPRGDOLWLHV²
:K\":KR":KDW"+RZ"$QGZKHQ"
112
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
,QIRUPWKHDXWKRULWLHVDQGRWKHUSDUWQHUVRI\RXUSURMHFWV2EWDLQJRRGTXDOLW\ZULWWHQGRFXPHQWV
ZKHQDJUHHPHQWVKDYHEHHQUHDFKHGGXULQJPHHWLQJVGUDIWDEULHIVXPPDU\RIZKDWZDVDJUHHG
DQG VHQG LW WR DOO WKH SDUWLFLSDQWV LQ WKH PHHWLQJ LI LW LV XVHIXO LQ \RXU ZRUN FRQWH[W 8QOHVV
VRPHRQHUHVSRQGVDQGPDNHVPRGLÀFDWLRQVWRZKDW\RXKDYHZULWWHQLWFDQEHFRQVLGHUHGDVD
FRQÀUPDWLRQE\DOOWKHSDUWLFLSDQWVDQGWKDWWKH\DUHLQDJUHHPHQW.HHSFRSLHVRIDOOGRFXPHQWV
VHQWLQFDVHWKHUHDUHFODLPVPDGHDQGLISRVVLEOHFRS\GLIIHUHQWDGGUHVVHHVIRUHDFKGRFXPHQW
in order to avoid any claim that they were not received.
7KHGHVLJQRIDSURMHFWPXVWEHEDVHGRQVHHNLQJWKHSRLQWVRIYLHZRISRWHQWLDOUHFLSLHQWVRIWKDW
DLGDOWKRXJKWKDWFDQEHGRQHZLWKRXWVSHFLÀFDOO\PHQWLRQLQJWKHSURJUDPLQRUGHUWRDYRLGUDLVLQJ
H[SHFWDWLRQV2QFHWKHSURJUDPLVGHVLJQHGDQGDSSURYHGWKHWDUJHWFRPPXQLWLHVPXVWEHLQIRUPHG
VXIÀFLHQWO\DKHDGRIWLPHWREHDEOHWRDGDSWLWIROORZLQJVXJJHVWLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQV
7KHFRPPXQLW\RIEHQHÀFLDULHVPXVWEHNHSWFRQVWDQWO\XSWRGDWHRQDOOHOHPHQWVRIWKHSURJUDP
REMHFWLYHVVHOHFWLRQFULWHULDWUDQVIHUDPRXQWSURJUHVVPDGHDQGIXWXUHVWHSV
(DFK SDUW\ LQ FKDUJH RI LPSOHPHQWDWLRQ $&) WKH EHQHÀFLDULHV WKH RYHUDOO FRPPXQLW\ WKH ORFDO
JRYHUQPHQWWKHPHUFKDQWVPXVWXQGHUVWDQGWKHLUULJKWVDQGREOLJDWLRQVDQGWKHREOLJDWLRQVRIHDFK
(QVXUH WKDW WKH WHDP PHPEHUV UHFHLYH WKH QHFHVVDU\ WUDLQLQJ WKH\ ZLOO EH UHVSRQVLEOH IRU WKH
GLVVHPLQDWLRQ RI PHVVDJHV SURYLVLRQ RI DQVZHUV WR TXHVWLRQV DQG VXSSRUW WR EHQHÀFLDULHV LQ
UHFHLYLQJDVVLVWDQFH,WLVLPSRUWDQWWKDWWKHWUDQVODWLRQRIDOOGRFXPHQWVEHH[DFWDQGUHÁHFWVWKH
WUXHSXUSRVHRIWKHSURMHFWDQGWKDWLWEHZHOOXQGHUVWRRGDQGGLVVHPLQDWHGE\WKHWHDP
BOX 22
SENSITIZATION AND COMMUNICATION
‡ $OO ORFDO DXWKRULWLHV NH\ DFWRUV DQG WKH ORFDO SRSXODWLRQ VKRXOG EH LQIRUPHG DW DOO WLPHV
DERXWWKHSURJUDPPHLWVSXUSRVHVLWVSURFHVVLWVVFKHGXOHDQGDQ\PRGLÀFDWLRQWRLW
‡$OORZWLPHIRUEDODQFHGFRPPXQLW\EDVHGDSSURDFKDQGFURVVFKHFNLQJRIWKHLQIRUPDWLRQJLYHQ
‡0DNHVXUHWKDWHDFK´SDUW\µLQWKHSURMHFWEHQHÀFLDULHVFRPPXQLW\DQG$&)LVDZDUHRILWV
GXWLHVDQGULJKWV$&RPPXQLW\$FWLRQ3ODQFDQFODULI\UHVSRQVLELOLWLHVRIHDFKSDUW\
‡&RPPXQLW\PHPEHUVSDUWLFLSDWLQJLQWKHSURMHFWEXWZKRDUH127EHQHÀFLDULHVDXWKRULWLHV
OHDGHUVPD\DVNWREHSDLGIRUWKHLULQYROYHPHQWXVXDOO\YROXQWDU\PDNHVXUHWRKDYHD
clear and acknowledged policy on the issue.
‡6HQVLWL]HFRPPXQLWLHVDQGHVSHFLDOO\EHQHÀFLDULHVRQ
7KHSURMHFW·VSXUSRVHVLPSOHPHQWDWLRQSURFHVVDQGGXUDWLRQ
7KH VHOHFWLRQ SURFHVV FRPPXQLW\EDVHG VHOHFWLRQ FULWHULD PRQLWRULQJ RI EHQHÀFLDU\
OLVWVSXEOLFYDOLGDWLRQ
7KHHQWLWOHPHQWZKDWKRZPXFKDQGZK\WKLVDPRXQWKRZLWVKRXOGEHXVHGDQGZKHQ
3RWHQWLDOFDVKXVHVEDODQFHGIRRGLQWDNHDVVHWFUHDWLRQHWFGHSHQGLQJRQSURMHFW·V
REMHFWLYH
7KHSURJUHVVRIWKHSURMHFWZKDWWKHQH[WVWHSVZLOOEHDWHDFKVWDJHDQGDQ\FKDQJHV
WKDWDUHPDGHLIDQ\HJGLVWULEXWLRQGDWHVPRQLWRULQJGXUDWLRQ
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
113
‡7R PDNH VXUH WKH LQIRUPDWLRQ LV UHDFKLQJ DV PDQ\ SHRSOH DV SRVVLEOH VHQVLWL]DWLRQ VKRXOG
EHUHSHDWHGPDQ\WLPHVGXULQJWKHVHOHFWLRQSKDVHZKHQEHQHÀFLDU\OLVWVDUHYDOLGDWHG
EHIRUHDQGGXULQJWKHGLVWULEXWLRQLWVHOIDQGLQIRUPDOO\GXULQJÀHOGYLVLWVRURWKHUVXUYH\V
‡ 0DNH VXUH WKDW$&) VWDII LV ZHOO WUDLQHG RQ WKH PHVVDJHV WR EH UHOD\HG WR WKH SRSXODWLRQ
DQGWKDWHYHU\ERG\LVVD\LQJWKHVDPHWKLQJ\RXPD\ZDQWWRSUHSDUHDOLVWRIDQVZHUVIRU
IUHTXHQWO\ DVNHG TXHVWLRQV$FFXUDWH WUDQVODWLRQ RI SURJUDPPH·V GRFXPHQWV QHHGV WR EH
ensured.
6RXUFH$&),PSOHPHQWLQJFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV$JXLGHOLQHIRUDLGZRUNHUV
7KHGHVLJQRIDFRPPXQLFDWLRQSODQOLNHDPRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQSODQIRUPDOL]HVDQGEULQJV
WRJHWKHULQDVXPPDU\ZD\WKHFRPPXQLFDWLRQDQGVHQVLWL]DWLRQDFWLYLWLHVWRLPSOHPHQWGXULQJWKH
SURMHFWWKHWDUJHWHGDXGLHQFHWKHWLPLQJDQGIUHTXHQF\DQGWKHUHVRXUFHVWRPRELOL]H
Table 31: ([DPSOHRIDFRPPXQLFDWLRQSODQ
THEME
7DUJHWLQJ
EDVHGRQ
YXOQHUDELOLW\
FULWHULD
114
2%-(&7,9(6
([SODLQWKH
FKRLFHRIWKLV
targeting and
WKHFULWHULD
(QVXUHWKDW
the criteria
are known and
DFFHSWHGE\DOO
$&7,9,7,(6
0HHWZLWK
traditional
FKLHIVDQG
people
representing
the community
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
TIMING AND
FREQUENCY
%HIRUHVWDUWXS
RIWKHWDUJHWLQJ
activity
Then during and
DWWKHHQGRI
the targeting
process
TARGET
GROUPS
5(6285&(6
TOOLS
The community
RIWKHYLOODJH
VHOHFWHGIRUWKH
program
6XPPDU\VKHHW
RIFULWHULD
LQIRUPDWLRQ
QRWHIRUWKH
VHQVLWL]DWLRQ
team
TOOL BOX / MORE INFORMATION
Î$&) )RRG $LG DQG 1XWULWLRQ WZR FRPSOHPHQWDU\ DSSURDFKHV %ODQNHW IRRG
GLVWULEXWLRQIRUFKLOGUHQXQGHUÀYH\HDUVRIDJH [²@
Î$&))RRGDLGE\JURXSLQJPHWKRG [@
Î$&),PSOHPHQWLQJFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV$JXLGHOLQHIRUDLGVZRUNHUV [²@
Î$&) 3URMHW GH &DQWLQHV SRSXODLUHV SRXU OHV HQIDQWV GH PRLV j DQV HW OHV
IHPPHVHQFHLQWHVHWDOODLWDQWHV[²@
Î$&) )RRG 6HFXULW\ DQG /LYHOLKRRGV $VVHVVPHQWV $ SUDFWLFDO JXLGH IRU ÀHOG
ZRUNHUV[@
Î$&)0pFDQLVPHV7HFKQRORJLHVGHWUDQVIHUWVPRQpWDLUHV)LFKHVWHFKQLTXHV
[@
Î$&) 0D[LPLVLQJ WKH QXWULWLRQDO LPSDFW RI IRRG VHFXULW\ DQG OLYHOLKRRGV
LQWHUYHQWLRQV$PDQXDOIRUÀHOGZRUNHUV [@
Î$&)(PHUJLQJ*RRGSUDFWLFHVLQWKHXVHRI)UHVK)RRG9RXFKHUV [²@
Î$&)/RJ$GPLQJXLGHOLQHIRUFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV [²@
Î$&)+DwWL²)UHVKIRRGYRXFKHUVWRVWUHQJWKHQGLHWGLYHUVLÀFDWLRQDQGLPSURYH
UHVLOLHQFH&DVHVWXG\ [@
Î$&) )RRG 6HFXULW\ DQG /LYHOLKRRGV 0RQLWRULQJ DQG (YDOXDWLRQ *XLGHOLQHV $
SUDFWLFDOJXLGHIRUÀHOGZRUNHUV [@
Î&D/3&RPPXQLFDWLQJFDVK$TXLFNJXLGHWREHQHÀFLDU\FRPPXQLFDWLRQVLQFDVK
WUDQVIHUSURJUDPPLQJ[@
Î&D/3&DVKWUDQVIHUVLQHPHUJHQFLHVSUDFWLFDOJXLGHV9RXFKHUs [²@
Î(XURSHDQ&RPPLVVLRQ+XPDQLWDULDQ)RRG$VVLVWDQFH&RPPLVVLRQVWDIIZRUNLQJ
GRFXPHQWDFFRPSDQ\LQJWKH&RPPXQLFDWLRQIURPWKH&RPPLVVLRQWRWKH&RXQFLODQG
WKH(XURSHDQ3DUOLDPHQW&20>@
Î*OREDO 1XWULWLRQ &OXVWHU 0RGHUDWH $FXWH 0DOQXWULWLRQ $ 'HFLVLRQ 7RRO IRU
(PHUJHQFLHV [@
Î,)5&*XLGHOLQHVIRUFDVKWUDQVIHUSURJUDPPLQJ
Î,$6& 7KH +DUPRQLVHG 7UDLQLQJ 3DFNDJH 5HVRXUFH 0DWHULDO IRU 7UDLQLQJ DQG
/HDUQLQJ RQ 1XWULWLRQ LQ (PHUJHQFLHV 9HUVLRQ KWWSQXWULWLRQFOXVWHUQHWWUDLQLQJ
WRSLFVKDUPRQL]HGWUDLQLQJSDFNDJH
Î,)( &RUH *URXS ,QIDQW DQG <RXQJ &KLOG )HHGLQJ LQ (PHUJHQFLHV 2SHUDWLRQDO
*XLGDQFHIRU(PHUJHQF\5HOLHI6WDIIDQG3URJUDPPH0DQDJHUV>@
Î 1XW9DOVRIWZDUH [@
Î81+&581,&():)3:+2)RRGDQG1XWULWLRQ1HHGVLQ(PHUJHQFLHV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
115
4. PLANNING AND FORMULATING THE INTERVENTION
KEY QUESTIONS
Î +RZWRSODQWKHDFWLYLWLHV"
Î :KDWLVWKHORJLFDORUGHUIRUWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHDFWLYLWLHV"
Î :KLFKWHDPIRUZKLFKSURJUDP"
Î +RZWRFUHDWHDEXGJHWZKLFKHOHPHQWVWRWDNHLQWRDFFRXQW"
$&7,9,7<7,0(7$%/(
$V VRRQ DV WKH NH\ HOHPHQWV RI WKH LQWHUYHQWLRQ KDYH EHHQ GHÀQHG W\SH RI LQWHUYHQWLRQ
implementation modalities, target population, monitoring and evaluation plan and communication
SODQ LW LV LPSRUWDQW WR RUJDQL]H WKHP RYHU WLPH E\ HQVXULQJ WKDW WKH\ IROORZ D ORJLFDO RUGHU
FHUWDLQ DFWLYLWLHV FDQQRW WDNH SODFH XQWLO RWKHUV DUH FRPSOHWHG 3URGXFLQJ D GHWDLOHG WLPHWDEOH
allows one to visually represent in a chronological order all activities to implement during the
SURMHFWOLIH7KLVFDQEHPRUHRUOHVVGHWDLOHGDQGIRUH[DPSOHLQFOXGHRQO\WKHSULQFLSDOVWHSV
LQWKHIRUPXODWLRQSKDVHRIWKHSURMHFWWKHQEHFRQVLGHUDEO\PRUHGHWDLOHGDWWKHWLPHRIVWDUWXS
,QDQ\FDVHLWLVLPSRUWDQWWKDWWKHSURGXFWLRQRIWKHWLPHWDEOHLQFOXGHVDOOVWDNHKROGHUVLQWKH
SURMHFWDQGHVSHFLDOO\LQFOXGHVWKHVXSSRUWVHUYLFHVORJLVWLFVÀQDQFHKXPDQUHVRXUFHVLQRUGHUWR
HQVXUHWKDWSODQQLQJWKHSURMHFWDFWLYLWLHVLVFRPSDWLEOHZLWKWKHRWKHUDFWLYLWLHVRIWKHVHVHUYLFHV
7KHVHVHUYLFHVZLOODOVRJLYHLQGLFDWLRQVRQWKHWLPHUHTXLUHGWRLPSOHPHQWVSHFLÀFDFWLYLWLHVXQGHU
WKHLUUHVSRQVLELOLW\IRUH[DPSOHGXUDWLRQIRUUHFUXLWPHQWRIDWHDPPHPEHUGXUDWLRQRIWKHIRRG
supply process).
,WLVDOVRFUXFLDOWRWDNHLQWRDFFRXQWVHDVRQDOLW\FOLPDFWLFDFFHVVLPSOHPHQWDWLRQRIOLYHOLKRRG
DFWLYLWLHVHWFLQWKHLQWHUYHQWLRQ]RQHLQRUGHUWRYHULI\LIFHUWDLQDFWLYLWLHVZLOOEHSRVVLEOHRU
QRWDWFHUWDLQSHULRGVRIWKH\HDU
)LJXUHEHORZSURYLGHVDQRQH[KDXVWLYHOLVWRIHOHPHQWVWRWDNHLQWRDFFRXQWIRUWKHFUHDWLRQRID
SURMHFWWLPHWDEOH6WDUWLQJZLWKDGHWDLOHGOLVWRIDFWLYLWLHVUHODWHGWRWKHSURMHFWRQHVKRXOGWKHQ
SRVLWLRQWKHVHDFWLYLWLHVLQWKHWLPHWDEOHVWDUWLQJZLWKWKRVHZKLFKZLOOHQGWKHSURMHFWDQG´JR
EDFNLQWLPHWKLVLVFDOOHGD´UHWURSODQQLQJµSURFHVV7KLVDOORZVRQHWRLGHQWLI\DOOSUHOLPLQDU\
RUSULRUDFWLYLWLHVZKLFKPXVWEHDFFRPSOLVKHGIRUDQRWKHURQHWRWDNHSODFH
116
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
Figure 7: ([DPSOHRISURMHFWWLPHWDEOHHOHPHQWV
LOGISTICS
PREPARATION
6XSSO\SODQ
(TXLSPHQWQHHGV
IRUUHJLVWUDWLRQ
GLVWULEXWLRQ«
&KRLFHRIGLVWUL
EXWLRQVLWHV
TEAM SET UP
SENSITIZATION
AND COMMUNITY
APPROACH
BENEFICIARY
SELECTION
2UJDQL]DWLRQ
chart
&RPPXQLFDWLRQ
plan
6HWWLQJVHOHFWLRQ
criteria
5HFUXLWPHQW
plan
6HQVLWL]DWLRQRI
the communities
5HJLVWUDWLRQ
7UDLQLQJSODQ
&UHDWLRQRI
GLVWULEXWLRQ
committees
&KRLFHRIFDVK
WUDQVIHUV\VWHP
6HQVLWL]DWLRQ
WUDLQLQJRIWKH
committees
&UHDWLRQDQG
YHULÀFDWLRQRI
EHQHÀFLDU\OLVWVDQG
GDWDEDVHV
&UHDWLRQDQG
GLVWULEXWLRQRI
LGHQWLÀFDWLRQFDUGV
vouchers
IMPLEMENTATION
3UHSDUDWLRQRI
GLVWULEXWLRQVLWHV
canteens
'LVWULEXWLRQ
6HQVLWL]DWLRQRQ
WKHGLVWULEXWHG
items and their
use
0RQLWRULQJDQG
YHULÀFDWLRQV
,W LV LPSRUWDQW WR EH UHDOLVWLF LQ SODQQLQJ WKH DFWLYLWLHV DQG QRW EH WHPSWHG WR WU\ WR ÀW LQWR D
WLPHWDEOHDFWLYLWLHVZKLFKGXUDWLRQKDVEHHQXQGHUHVWLPDWHG2QWKHRWKHUKDQGLWLVQHFHVVDU\WR
KDYHEXIIHUµSHULRGVWREHSUHSDUHGIRUWLPHGHOD\VDWFULWLFDOVWDJHV,WLVQHFHVVDU\IRUFHUWDLQ
NH\DFWLYLWLHVWRFDOFXODWHLQGHWDLOWKHQHFHVVDU\WLPHDQGUHVRXUFHVIRUH[DPSOHIRUWKHVWDJHRI
UHJLVWHULQJEHQHÀFLDU\SRSXODWLRQVHVWLPDWHWKHQXPEHURIIDPLOLHVWKDWRQHRUJDQL]DWLRQOHDGHU
FDQ UHJLVWHU LQ RQH KRXU DQG PXOWLSO\ E\ WKH QXPEHU RI ZRUNLQJ KRXUV %H FDUHIXO WR WDNH LQWR
DFFRXQWWUDYHOWLPHIURPYLOODJHWRYLOODJHUHVWWLPHDQGPHDOWLPHDQGUHVSHFWZRUNLQJKRXUV$V
VHHQDERYHDGGDEXIIHUSHULRGIRUXQH[SHFWHGHYHQWV
%HFDUHIXOWRWDNHLQWRDFFRXQWDQGFRUUHFWO\DVVHVV´KLGGHQµDFWLYLWLHVRIWHQIRUJRWWHQRUPDVNHG
E\RWKHUPRUH´YLVLEOHµDFWLYLWLHVIRUH[DPSOHGXULQJWKHSODQQLQJSKDVHVRIGLVWULEXWLRQGRQ·W
IRUJHWWRLQFOXGHVLWHSUHSDUDWLRQDFWLYLWLHVFRPPXQLFDWLRQWRWKHSRSXODWLRQV´EULHÀQJµRIWKH
WHDPVLQVSHFWLRQVRIWKHVLWHDQGGLVWULEXWHGUDWLRQVFRXQWLQJYHULÀFDWLRQRIVWRFNZULWLQJWKH
GLVWULEXWLRQUHSRUWHWF
/2*,67,&$/0($16
)RRG DVVLVWDQFH SURJUDPV LQ SDUWLFXODU WKRVH EDVHG RQ LQ NLQG GLVWULEXWLRQV UHO\ JUHDWO\ RQ
SUHSDUDWLRQDQGRUJDQL]DWLRQRIDFWLYLWLHVLQFRRUGLQDWLRQZLWKWKHORJLVWLFDOVHUYLFHVDVZHVDZLQ
6HFWLRQRIWKLVFKDSWHU
7KH SODQQLQJ RI ORJLVWLFDO QHHGV FRQVLVW PDLQO\ LQ WKH SUHSDUDWLRQ RI D 3URMHFW 3URFXUHPHQW
3ODQQLQJ 333 ZKLFK EULQJV WRJHWKHU DOO RI WKH SXUFKDVHV QHFHVVDU\ WR LPSOHPHQW WKH SURMHFW
DQGWKHLUVWDJJHULQJRYHUWLPH7KLV3ODQQLQJDOORZVWKHORJLVWLFDOVHUYLFHWRSODQLWVDFWLYLWLHVDQG
SODQIRUWKHQHFHVVDU\KXPDQUHVRXUFHVLQFRRUGLQDWLRQZLWKWKHRWKHUSURMHFWVRIWKHRUJDQL]DWLRQ
GXULQJWKHVDPHSHULRG,WDOORZVDEHWWHUDQWLFLSDWLRQRISURMHFWXSVWUHDPQHHGVDQGJXDUDQWHHV
WKDWWKHQHFHVVDU\PDWHULDOVDQGHTXLSPHQWZLOOEHDYDLODEOHZKHQQHHGHG,WDOVRDOORZVEXGJHWLQJ
IRUWKHVHUHVRXUFHV
7KHORJLVWLFVGHSDUWPHQWRI\RXUPLVVLRQZLOOSURYLGHWKHWHPSODWHDQGDSSURSULDWHLQGLFDWLRQVWRÀOOWKH3URMHFW3URFXUHPHQW
3ODQ
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
117
3XUFKDVHVIRUDIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQFDQLQFOXGHWKHIROORZLQJHOHPHQWV
‡ EHQHÀFLDU\LGHQWLÀFDWLRQFDUGV
‡ YRXFKHUVWDNLQJLQWRDFFRXQWULVNVRIIDOVLÀFDWLRQ
‡ IRRGVWXIIV
‡ LWHPVQHFHVVDU\IRUWUDQVIHUIRUZRUNSURJUDPVWRROVPDWHULDODQGVDIHW\HTXLSPHQWVXFKDV
gloves, hats, masks, etc.),
‡ GLVWULEXWLRQPDWHULDOIRRGYRXFKHUVDQGRUFDVKGHOLPLWDWLRQVWDNHVDQGURSHVORXGVSHDNHU
ticket punchers, etc.
‡ PDWHULDOIRUFRQVWUXFWLRQUHKDELOLWDWLRQRIFDQWHHQVLWHV
‡ HTXLSPHQWIRUFDQWHHQVLWHVSRUWDEOHVWRYHVXWHQVLOVDQGFRQWDLQHUVWDEOHVDQGEHQFKHVHWF
‡ PDWHULDOIRUUHSDFNDJLQJIRRGLIQHFHVVDU\EDJVERWWOHVFDQVHWF
‡ HTXLSPHQWIRUTXDOLW\DVVXUDQFHWKHUPRPHWHUDPRLVWXUHPHWHUDÁDWR[LQNLWVVDPSOLQJNLWVHWF
‡ YLVLELOLW\PDWHULDO7VKLUWVKDWVHWF
,QDGGLWLRQWRSXUFKDVHVORJLVWLFDOUHVRXUFHVWRPRELOL]HDQGSODQLQFOXGH
‡ VWRUDJHLQIUDVWUXFWXUHV
‡ QHHGVIRUFRPPRGLWLHVDQGHTXLSPHQWWUDQVSRUWDWLRQ
‡ QHHGVIRUWUDQVSRUWDWLRQRIWKHWHDPV
$OORIWKHVHUHVRXUFHVDUHDVVHVVHGMRLQWO\E\WKHSURMHFWWHDPVDQGORJLVWLFDOWHDPV
$'0,1,675$7,9(0($16
,QWKHFRQWH[WRILPSOHPHQWLQJFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQVVSHFLÀFDOO\WKHDGPLQLVWUDWLYHVHUYLFHV
PXVW EH PRELOL]HG WR GHYHORS DQG LPSOHPHQW WKH WUDQVIHU V\VWHP ZKHWKHU D FDVK RU YRXFKHU
WUDQVIHU $GPLQLVWUDWLYH VHUYLFHV DUH UHVSRQVLEOH IRU HQVXULQJ WKH WUDQVIHU SUHSDUDWLRQ DQG
LPSOHPHQWDWLRQZKHWKHUSK\VLFDORUE\ZLUHWUDQVIHUZKHWKHUWREHQHÀFLDULHVGLUHFWO\RUYLDD
ÀQDQFLDOLQWHUPHGLDU\RUWRPHUFKDQWVLQWKHFDVHRIYRXFKHUVDQGWRHQVXUHWKHPRQLWRULQJDQG
UHFRQFLOLDWLRQLQFORVHUHODWLRQZLWKWKHSURMHFWWHDP
,WLVWKHUHIRUHQHFHVVDU\WRMRLQWO\DVVHVVV\VWHPWREXGJHWFRUUHFWO\DVZHOODVDGGLWLRQDOKXPDQ
UHVRXUFHVSRWHQWLDOO\QHFHVVDU\ZLWKLQDGPLQLVWUDWLYHVHUYLFHV+HUHDJDLQDFWLYLW\SODQQLQJPXVW
EHGRQHMRLQWO\WRHQVXUHWKDWFRQFHUQHGVHUYLFHVZLOOKDYHDGHTXDWHUHVRXUFHVDVQHHGHG
7KH LQWHUYHQWLRQ·V ÀQDQFLDO V\VWHP LV WKDW SXW LQ SODFH WR PRQLWRU GHOLYHU\ RI FDVK RU YRXFKHU
VXEVLGLDULHV WR EHQHÀFLDULHV ,W PXVW EH GHVLJQHG LQ FORVH FROODERUDWLRQ ZLWK WKH ÀQDQFLDO
department.
+80$15(6285&(6
5HJDUGOHVVRIWKHW\SHRILQWHUYHQWLRQLWLVHVVHQWLDOWRKDYHHVWDEOLVKHGDFOHDUO\GHÀQHGKXPDQ
UHVRXUFHV VWUXFWXUH GHGLFDWHG WR WKH SURMHFW ZLWK DQ RUJDQL]DWLRQ FKDUW DQG MRE GHVFULSWLRQV
GHWDLOLQJWKHUHVSRQVLELOLWLHVRIHDFKDVZHOODVLQWHUDFWLRQVEHWZHHQSRVLWLRQV
7DEOHV DQG EHORZ SURYLGH H[DPSOHV RI SRVLWLRQV IRU IRRG GLVWULEXWLRQ RU FDVK WUDQVIHU
implementation.
118
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
Table 32: ([DPSOHRISRVLWLRQVIRUDIRRGGLVWULEXWLRQSURJUDP
(QVXUHHIIHFWLYHRSHUDWLRQRIWKHGLVWULEXWLRQ
6LWHVXSHUYLVRU
6XSHUYLVHGLVWULEXWLRQWHDPV
5HVSRQGWRRUJDQL]DWLRQDOSUREOHPVRIWKHGLVWULEXWLRQ
&RPSLOHWKHGDLO\UHSRUW
9HULI\WKHLGHQWLW\RIEHQHÀFLDULHV
5HJLVWUDU
.HHSXSWRGDWHGLVWULEXWLRQOLVWV
3UHSDUHWKHGDLO\UHSRUW
'LVWULEXWHWKHGHÀQHGUDWLRQWRWKHEHQHÀFLDULHVDFFRUGLQJWRLQVWUXFWLRQV
'LVWULEXWRU6FRRSHU
(QVXUHWKHVFRRSLQJRQVLWH
(QVXUHIRRGVDIHW\DQGK\JLHQH
:DUHKRXVHPDQ
ODERUWRVXSSRUW
ZLWKFRPPRGLW\
PRYHPHQWV
%ULQJIRRGIRUGLVWULEXWLRQIURPVWRUDJHSODFHWRGLVWULEXWLRQVLWH
$VVLVWEHQHÀFLDULHVLQREWDLQLQJDQGPRYLQJWKHLUUDWLRQRXWRIWKHGLVWULEXWLRQ
site
/HWRQO\EHQHÀFLDULHVHQWHU
6LWHZDWFKPDQ
0RQLWRUDQGHQVXUHSURSHUÁRZRISHUVRQVRQWKHVLWH
2UJDQL]HZDLWLQJOLQHV
0RQLWRU
'DWDEDVHPDQDJHU
0RQLWRURQVLWHGLVWULEXWLRQSURFHVVDQGHQVXUHIRRGEDVNHWPRQLWRULQJ
(QVXUHSURJUDPPRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQ
&UHDWLRQRIEHQHÀFLDU\GDWDEDVH
8SGDWLQJRIGDWDIROORZLQJGLVWULEXWLRQV
Table 33: ([DPSOHRISRVLWLRQVIRUDFDVKEDVHGSURJUDP
6XSHUYLVRU
5HJLVWUDU'LVWULEXWRU
(QVXUHHIIHFWLYHRSHUDWLRQRIGLVWULEXWLRQ
6XSHUYLVHÀHOGWHDPV
&RPSLOHGDLO\UHSRUW
9HULI\WKHLGHQWLW\RIEHQHÀFLDULHV
+DQGRYHUYRXFKHUVFKHFNVHQYHORSHVWREHQHÀFLDULHV
6LWHZDWFKPDQ
/HWRQO\EHQHÀFLDULHVHQWHU
0RQLWRUDQGHQVXUHSURSHUÁRZRISHUVRQVRQWKHVLWH
2UJDQL]HZDLWLQJOLQHV
0RQLWRU
6XSSRUWDQGPRQLWRULQJRIPHUFKDQWVSD\PHQWSRLQWV
0RQLWRULQJRIPDUNHW
(QVXUHSURJUDPPRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQ
'DWDEDVHPDQDJHU
6XSSRUWDGPLQLVWUDWRU
&UHDWLRQRIEHQHÀFLDU\GDWDEDVH
8SGDWLQJRIGDWDEDVHIROORZLQJGLVWULEXWLRQV
'UDIWFRQWUDFWZLWKPHUFKDQWVDQGHQVXUHWKHLUPRQLWRULQJ
0RQLWRUWUDQVIHUV\VWHPDQGVRUWRXWDQ\G\VIXQFWLRQ
(QVXUHUHODWLRQZLWKRUJDQL]DWLRQÀQDQFLDOVHUYLFHDQGH[WHUQDOÀQDQFLDOSDUWQHU
(QVXUHPRQLWRULQJRIWUDQVIHUVDQGEDQNUHFRQFLOLDWLRQV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
119
&RPSRVLWLRQ RI WKH SURMHFW WHDP ZLOO GHSHQG RQ SURMHFW VL]H LPSOHPHQWDWLRQ PRGDOLWLHV
LQWHUYHQWLRQW\SHGLVWULEXWLRQV\VWHPQXPEHURIVLWHVDQGGLVWULEXWLRQIUHTXHQF\WKHH[WHQWRI
WKHLQWHUYHQWLRQDUHDORFDOO\DYDLODEOHVNLOOVDQGWKHGHJUHHRILQWHUYHQWLRQXUJHQF\1RWHWKDWWKH
QHHGVIRUVSHFLÀFSURÀOHVFDQHYROYHGXULQJWKHSURMHFWQHHGVLQWHUPVRIUHJLVWUDWLRQDWSURMHFW
VWDUWQHHGVLQWHUPVRILPSOHPHQWDWLRQRIGLVWULEXWLRQVDQGPRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQGXULQJDQG
DWWKHHQGRIWKHSURMHFWLWZLOOEHQHFHVVDU\WRUHFUXLWGLIIHUHQWSHUVRQVIRUGLIIHUHQWGXUDWLRQV
DQGRUWRFUHDWHSRVLWLRQVWKHDFWLYLWLHVRIZKLFKZLOOHYROYHRYHUWLPHRQWKHFRQGLWLRQWKDWWKH
required skills and qualities remain similar.
:KHQWKHOLVWDQGWKHQXPEHURISRVLWLRQVDUHGHWHUPLQHGLWLVXVHIXOWRGUDZXSDQRUJDQL]DWLRQ
FKDUW ZKLFK UHSUHVHQWV JUDSKLFDOO\ DOO WKH WHDP DQG WKH UHODWLRQV KLHUDUFKLF DQG IXQFWLRQDO
EHWZHHQWKHGLIIHUHQWSRVLWLRQV7KLVJUDSKLFUHSUHVHQWDWLRQZLOOSHUPLWDGMXVWPHQWVLIQHFHVVDU\
RIWKHGLVWULEXWLRQRISRVLWLRQVLILPEDODQFHVDUHQRWHG7KH7RROER[ÀOHB7HDPFRPSRVLWLRQ
SURSRVHVH[DPSOHVRIRUJDQL]DWLRQFKDUWV
7KHODVWVWHSLVWRGHÀQHSUHFLVHO\WKHUROHIRUHDFKSRVLWLRQE\SUHSDULQJMREGHVFULSWLRQV0LVVLRQ
KXPDQUHVRXUFHVVHUYLFHVKDYHVWDQGDUGMREGHVFULSWLRQVIRUDOOW\SHVRILQWHUYHQWLRQV7KH7RROER[
ÀOHB-REGHVFULSWLRQVSURYLGHVH[DPSOHVRIMREGHVFULSWLRQV
$OORIWKHVHHOHPHQWVWREHDOLJQHGZLWKWKHDFWLYLW\WLPHWDEOHZLOOSHUPLWEXGJHWLQJRIKXPDQ
UHVRXUFHV DQG SODQQLQJ DFWLYLWLHV IRU UHFUXLWLQJ DQG WUDLQLQJ WKH WHDPV LQ FRRUGLQDWLRQ ZLWK WKH
human resources service.
%8'*(7,1*7+(,17(59(17,21
$W WKLV VWDJH DOO WKH HOHPHQWV QHFHVVDU\ IRU DQ LQWHUYHQWLRQ EXGJHW VKRXOG EH DYDLODEOH ,W LV
WKH ODVW SKDVH LQ IRUPXODWLRQ RI WKH LQWHUYHQWLRQ ZKLFK DWWHPSWV WR SXW D SUHFLVH FRVW RQ WKH
ÀQDQFLDOUHVRXUFHVUHTXLUHGDQGDGMXVWDVQHFHVVDU\,WLVLPSRUWDQWWRKDYHEURXJKWWRJHWKHUDOO
WKHHOHPHQWVZKLFKPD\UHSUHVHQWDÀQDQFLDOFRVWQHFHVVDU\IRULPSOHPHQWLQJWKHLQWHUYHQWLRQ
7KH EXGJHW LV SUHSDUHG LQ FORVH FRRSHUDWLRQ ZLWK WKH SURMHFW WHDP DQG ÀQDQFLDO ORJLVWLFDO DQG
human resources services, to estimate all intervention costs accurately.
7KHPDLQFDWHJRULHVRIH[SHQGLWXUHVFRQVWLWXWLQJWKHEXGJHWRIDIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQDUH
WKHIROORZLQJ
‡ &RVWVRILWHPVGLVWULEXWHGLQNLQGRUWRWDODPRXQWRIWUDQVIHUVGRQHLQFOXGLQJWRPDUJLQ
WRFRPSHQVDWHDQ\ORVVHVGXULQJLQNLQGGLVWULEXWLRQDQGDQ\FKDQJHVLQSULFHVRUH[FKDQJH
rates)
‡ &RVWVDVVRFLDWHGZLWKWKHGLVWULEXWLRQV\VWHPUHJLVWUDWLRQDQGGLVWULEXWLRQHTXLSPHQWWUDQVIHU
IHHVFRPPXQLFDWLRQVHQVLWL]DWLRQHTXLSPHQW
‡ (TXLSPHQWDQGPDWHULDOWRLPSOHPHQWZRUNDFWLYLWLHVLQWKHFDVHRIWUDQVIHUVIRUZRUN
‡ Costs associated with complementary activities (milling vouchers or transportation, cooking
demonstrations, etc.)
120
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
‡ &RVWV DVVRFLDWHG ZLWK VXSSO\ VWRUDJH WUDQVSRUWDWLRQ UHSDFNDJLQJ DQG TXDOLW\ FRQWURO RI
GLVWULEXWHGLWHPV
‡ +XPDQ UHVRXUFHV DVVRFLDWHG ZLWK WKH SURMHFW LQFOXGLQJ FRVWV DVVRFLDWHG ZLWK UHFUXLWLQJ
training, insurance
‡ (TXLSPHQWDQGLWHPVWUDQVSRUWDWLRQFRPSXWHUDQGWHOHFRPPXQLFDWLRQVHTXLSPHQWVRIWZDUH
RIÀFHVXSSOLHVHWF
TOOL BOX / MORE INFORMATION
Î$&),PSOHPHQWLQJFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV$JXLGHOLQHIRUDLGZRUNHUV6HFWLRQ
%XGJHWLQJWKHLQWHUYHQWLRQ [²@
Î$&)/RJ$GPLQJXLGHOLQHIRUFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV[²@
Î :RUNSODQV [@
Î 7HDPFRPSRVLWLRQ [@
Î -REGHVFULSWLRQV [@
Î 6XSSO\3ODQQLQJ[@
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
121
122
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
CHAPTER 3
‹&KULVWLDQ%RLVVHDX[/D9,(+DwWL
FROM IMPLEMENTATION
TO FINAL EVALUATION
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
123
1. PREPARATORY PHASE AND INTERVENTION LAUNCH
KEY QUESTIONS
Î :KDWDUHWKHSUHSDUDWRU\VWDJHVIRU)RRG$VVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQ"
Î +RZWREXLOGUHFUXLWDQGWUDLQWKH)RRG$VVLVWDQFHWHDP"
Î +RZWRLGHQWLI\VHOHFWDQGUHJLVWHUWKHEHQHÀFLDULHV"
Î :KDWDUHWKHNH\HOHPHQWVRIGLVWULEXWLRQVLWHVSUHSDUDWLRQ"
Î :KDWDUHWKHNH\HOHPHQWVLQSUHSDULQJFDVKWUDQVIHUV"
Î +RZWRHQVXUHTXDOLW\FRQWURORIIRRGEHIRUHGLVWULEXWLRQ"
Î :KDWDUHWKHORJLVWLFVSUHSDUDWRU\VWDJHV"
7($065(&58,70(17$1'75$,1,1*
7KHUHFUXLWPHQWRIWKHWHDPLVRQHRIWKHÀUVWVWHSVLQWKHLPSOHPHQWDWLRQRIDQLQWHUYHQWLRQDQG
RQHRIWKHPRVWLPSRUWDQWEHFDXVHLWLVDERXWVXUURXQGLQJRQHVHOIZLWKWKHVNLOOVDQGZRUNIRUFH
QHFHVVDU\ WR HQVXUH TXDOLW\ DFWLYLWLHV ,W LV D SURFHVV WKDW FDQ EH ORQJ XS WR VHYHUDO ZHHNV
GHSHQGLQJRQWKHORFDOO\DYDLODEOHVNLOOVDQGWKHSURFHGXUHVUHTXLUHGLQWKHFRXQWU\RILQWHUYHQWLRQ
,QDQ\FDVHFRQVXOWZLWKWKHKXPDQUHVRXUFHVVHUYLFHRIWKHPLVVLRQWRREWDLQLQIRUPDWLRQRQWKH
SURFHVVDQGWKHWLPHSHULRGVIRUUHFUXLWPHQW
5HFUXLWLQJ FDQ EH GRQH ORFDOO\ LH LQ WKH LQWHUYHQWLRQ DUHD RU UHORFDWHG SHUVRQQHO FDQ EH
VRXJKW HVSHFLDOO\ IRU SRVLWLRQV UHTXLULQJ VSHFLÀF DQG GLIÀFXOW WR ÀQG VNLOOV /RFDO UHFUXLWLQJ LV
RIWHQ GLIÀFXOW IRU SRVLWLRQV ZLWK UHVSRQVLELOLW\ VXSHUYLVRU PRQLWRU UHJLVWUDU DQG UHFUXLWLQJ IRU
UHORFDWHG SHUVRQQHO FDQ EH FRQVLGHUHG EXW WKLV FDQ FUHDWH WHQVLRQV LQ WKH FRPPXQLWLHV ZKHUH
RQHLQWHUYHQHV,WLVDOVRLPSRUWDQWWRYHULI\WKHSRVVLELOLWLHVRIFRPPXQLFDWLRQLQUHODWLRQWRWKH
GLIIHUHQWODQJXDJHVRUGLDOHFWVDFFRUGLQJWRWKHUHJLRQV
)RUDOOSRVLWLRQVOLNHGLVWULEXWRUZDWFKPDQÁRZFRQWUROOHUDQGZDUHKRXVHPDQORFDOUHFUXLWPHQW
LVXVXDOO\HDV\DQGLWLVDOVRDQRQQHJOLJLEOHVRXUFHRIPRQH\IRUWKHFRPPXQLW\,IWKHVHSRVLWLRQV
DUHFRQVLGHUHGDVGDLO\ZRUNHUVWKHVDODULHVGDLO\ZDJHVPXVWWDNHLQWRDFFRXQWWKHORFDOPDUNHW
VR DV QRW WR FUHDWH WHQVLRQ 5HPHPEHU WR YHULI\ WKH GDLO\ ZDJHV XVHG E\ RWKHU KXPDQLWDULDQ
VWDNHKROGHUVSUHVHQWLQWKH]RQHLQRUGHUWRDYRLGWHQVLRQV
7KHLPSRUWDQWSRLQWVWRFRQVLGHULQFKRRVLQJEHWZHHQORFDODQGUHORFDWHGUHFUXLWPHQWDUH
LOCAL RECRUITMENT
DELOCALIZED RECRUITMENT
‡ %HWWHUDFFHSWDQFHE\WKHORFDOSRSXODWLRQV
‡ /HYHORIWUDLQLQJRIWHQKLJKHU
‡ .QRZOHGJHRIORFDOFRQWH[WDQGFRPPXQLW\
‡ /HVVULVNRISUHVVXUHDQGFRUUXSWLRQ
‡ 5LVNRIVWURQJHUSUHVVXUHH[HUFLVHGRQSHUVRQ
‡ 3UREOHPRIDFFHSWDQFHE\SRSXODWLRQV
‡ 5LVNVRIFRUUXSWLRQRUIDYRULWLVP
‡ +LJKHUFRVWVUHODWHGWRUHORFDWLRQWUDQVSRUWDWLRQ
lodging, per diem
124
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
,WLVQRWDOZD\VHDV\WRSUHFLVHO\HYDOXDWHWKHVNLOOVDQGTXDOLWLHVRIFDQGLGDWHVIRUFHUWDLQSRVLWLRQV
7KHXVHRIWHVWVDQGVLPXODWLRQVZLWKFRQFUHWHH[DPSOHVDUHUHFRPPHQGHG
7HDP WUDLQLQJ LV DOVR D NH\ WLPH LQ SUHSDULQJ WKH LQWHUYHQWLRQV HYHQ LI VRPH WUDLQLQJ PXVW EH
FRQWLQXRXVDQGGRQHWKURXJKRXWLPSOHPHQWDWLRQ7UDLQLQJPXVWLQFOXGHJHQHUDOHOHPHQWVDERXWWKH
LPSOHPHQWLQJRUJDQL]DWLRQLWVYDOXHVDQGSULQFLSOHVIXQFWLRQLQJUXOHVDQGVDIHW\UXOHVDSSOLFDEOH
to all personnel.
7KHHQWLUHWHDPPXVWDOVREHWUDLQHGRQWKHSURJUDP
‡ 2EMHFWLYHVUDWLRQDOHDQGH[SHFWHGUHVXOWVHVSHFLDOO\RQWKHEDVLVRIORJLFDOIUDPHZRUNRI
WKHLQWHUYHQWLRQ
‡ 7KHWDUJHWSRSXODWLRQ
‡ $FWLYLWLHVWRLPSOHPHQWSODFHDQGWLPHWDEOH
‡ 6SHFLÀFPRGDOLWLHVDQGPHWKRGVRILPSOHPHQWDWLRQ
‡ &RQVWLWXWLRQRIWKHWHDPDQGWKHUROHRIHDFK
‡ 0DLQPRQLWRULQJLQGLFDWRUV
7KHQDFFRUGLQJWRWKHSRVLWLRQLWZLOOEHQHFHVVDU\WRSURYLGHVSHFLÀFWUDLQLQJRQ
‡ 5HJLVWUDWLRQV\VWHPDQGFULWHULD
‡ &RPPXQLW\PRELOL]DWLRQDQGFRPPXQLFDWLRQDQGVHQVLWL]DWLRQPHWKRGV
‡ 'DWDFROOHFWLRQUHFRUGLQJDQGDQDO\VLV
‡ 'LVWULEXWLRQSUHSDUDWLRQDQGLPSOHPHQWDWLRQGLVWULEXWLRQVLWHPDQDJHPHQW
‡ 'LVWULEXWHGIRRGXWLOL]DWLRQVWRUDJHDQGSUHSDUDWLRQ
‡ $GPLQLVWUDWLYH ÀQDQFLDO DQG ORJLVWLFDO SURFHGXUHV RQ VSHFLÀF SRLQWV UHODWHG WR WKH
LQWHUYHQWLRQ
‡ 'LVWULEXWLRQDQGVWRFNUHSRUWSURGXFWLRQ
‡ 0RQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQPHWKRGVDQGLQGLFDWRUV
<RXFDQDOVRUHIHUWRWKHYDULRXVH[LVWLQJWKHPDWLFPDQXDOVDVZHOODVWUDLQLQJPDWHULDOVDOUHDG\
GHYHORSHGFRQVXOWZLWKPLVVLRQKXPDQUHVRXUFHVDQGUHIHUWRÀOHB7UDLQLQJ.
5HPHPEHUWKDWLQWHUPVRIWUDLQLQJWKHIRUPDQGOHDUQLQJPHWKRGVSURSRVHGDUHYHU\LPSRUWDQW
$GDSW\RXUPHVVDJHWR\RXUSXEOLFLWVH[SHULHQFHDQGLWVFDSDFLWLHVJLYHSULRULW\WRSDUWLFLSDWLYH
PHWKRGVDQGSUDFWLFDOH[HUFLVHVUDWKHUWKDQORQJSUHVHQWDWLRQVDQGGRQRWKHVLWDWHWRUHSHDWNH\
PHVVDJHVLQGLIIHUHQWIRUPV
%(1(),&,$5<5(*,675$7,21$1','(17,),&$7,21&$5'352'8&7,21
‡ 5HJLVWUDWLRQ
:KDWHYHUWKHW\SHRILQWHUYHQWLRQDQGLWVPHWKRGVUHJLVWUDWLRQRIWKHEHQHÀFLDU\SRSXODWLRQDQG
FUHDWLRQRIDEHQHÀFLDU\OLVWVLVDQHVVHQWLDOVWHSIRUSURSHUSURMHFWIXQFWLRQLQJLWLVHVVHQWLDOIRU
LWWRIXQFWLRQZHOODQGWRUHGXFHWHQVLRQVZLWKLQWKHFRPPXQLWLHV7KHSURGXFWLRQRIEHQHÀFLDU\
OLVWVLVDOVRNH\LQWKHSURMHFWDFFRXQWDELOLW\V\VWHPWRZDUGVGRQRUVDXWKRULWLHVDQGFRPPXQLWLHV
6HHUHFUXLWPHQWWHVWH[DPSOHVLQ7RROER[>²@
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
125
Figure 8: %HQHÀFLDU\LGHQWLÀFDWLRQSURFHVV
'HÀQLWLRQDQGFRPPXQLFDWRQRIWDUJHWLQJFULWHULD
&KRVLQJWKHUHJLVWUDWLRQPHWKRGLQDJUHHPHQWZLWKWKHFRPPXQLW\
%HQHÀFLDU\UHJLVWUDWLRQ
/LVWVFUHDWLRQ
/LVWVHQWU\LQWRHOHFWURQLFGDWDEDVH
There are several oEMHFWLYHVWRUHJLVWUDWLRQ
‡ 3UHFLVHO\TXDQWLI\WKHQXPEHURIEHQHÀFLDULHVE\GLVWULEXWLRQVLWHDQGIRUWKHZKROHSURJUDP
‡ 2EWDLQ QRPLQDWLYH OLVWV RI EHQHÀFLDULHV RU KHDGV RI IDPLOLHV ZKLFK ZLOO EH XVHG GXULQJ
GLVWULEXWLRQWRLGHQWLI\EHQHÀFLDU\KRXVHKROGV
‡ 2EWDLQDPLQLPXPRISHUVRQDOLQIRUPDWLRQWRXQGHUVWDQGWKHLGHQWLW\DQGIDPLO\VLWXDWLRQ
DQGNH\EHQHÀFLDU\VRFLRHFRQRPLFGDWDIRUH[DPSOHIDPLO\VL]HDQGQXPEHURIFKLOGUHQ
YLOODJHRIRULJLQ
5HJLVWUDWLRQLVEDVHGRQWKHWDUJHWLQJSURFHVVGHWDLOHGLQ&KDSWHU²6HFWLRQ%HIRUHFUHDWLQJ
D OLVW LW LV QHFHVVDU\ WR SUHFLVHO\ GHWHUPLQH WKH QHHGHG LQIRUPDWLRQ WDNLQJ FDUH WR OLPLW WR NH\
LQIRUPDWLRQ VWULFWO\ QHFHVVDU\ WR LPSOHPHQW WKH LQWHUYHQWLRQ 7KH UHJLVWUDWLRQ SURFHVV DQG OLVW
FUHDWLRQ LV SRWHQWLDOO\ ORQJ WR LPSOHPHQW DQG WKXV LW LV LPSRUWDQW WR OLPLW WKH LQIRUPDWLRQ WR
collect.
7KHPLQLPXPLQIRUPDWLRQIRUIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQVLVWKHIROORZLQJ
‡ 1DPHRIIDPLO\KHDG
‡ 1DPHRIDUHODWLYHLQFDVHIDPLO\KHDGFDQQRWWUDYHOWRWKHGLVWULEXWLRQVLWH
‡ )DPLO\VL]H
‡ 3ODFH9LOODJH5HVLGHQFHFDPS
‡ 1DPHRIYLOODJHKHDG
‡ 5HJLVWUDWLRQGDWH
,QDGGLWLRQWRWKHEDVLFLQIRUPDWLRQLQIRUPDWLRQUHODWHGWRWKHFULWHULDGHÀQHGIRUWDUJHWLQJPXVW
EHFROOHFWHG,WLVDOVRLPSRUWDQWWRYHULI\REOLJDWLRQVLQWHUPVRIUHSRUWLQJHVSHFLDOO\IRUGRQRUV
ÀQDQFLQJ WKH RSHUDWLRQ DQG ZKR FDQ UHTXLUH VSHFLÀF GDWD DERXW LQWHUYHQWLRQ EHQHÀFLDULHV IRU
LQVWDQFHDJHDQGVH[RIFKLOGUHQXQGHU\HDUVROGLQWKHKRXVHKROGV
,Q WKH FDVH RI FDVK EDVHG WUDQVIHUV LQYROYLQJ D ÀQDQFLDO SDUWQHU EDQN RU PRQH\ WUDQVIHU DJHQW
UHJLVWUDWLRQ PXVW DOVR LQFOXGH WKH HOHPHQWV IRU SURRI RI EHQHÀFLDU\ LGHQWLW\ LQ FHUWDLQ FDVHV
WKH QDWLRQDO LGHQWLW\ FDUG QXPEHU WKH EDQN DFFRXQW QXPEHU LI DFFRXQWV DOUHDG\ H[LVW RUHYHQ
ELRPHWULF HOHPHQWV ÀQJHUSULQWV RU UHWLQDO VFDQV ZKHQ WKH LGHQWLÀFDWLRQ V\VWHP UHTXLUHV LW
)LQDQFLDOSDUWQHUVFDQEHLQYROYHGLQWKHUHJLVWUDWLRQDQGLGHQWLÀFDWLRQSURFHVV
,QWKHFDVHRIWUDQVIHUVE\PRELOHSKRQHWKHWHOHSKRQHQXPEHUPXVWDOVREHFROOHFWHG
126
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
(IIHFWLYH UHJLVWUDWLRQ ZKLFK FRQVLVWV RI HVWDEOLVKLQJ D OLVW RI
LQWHUYHQWLRQ EHQHÀFLDULHV PXVW EH GRQH EHIRUH DQ\ GLVWULEXWLRQ
6RPHWLPHV KRZHYHU WKLV LV QRW WKH FDVH GXH WR WKH OHYHO RI
‹$&)+DLWL
nutritional urgency or security constraints and access to the
SRSXODWLRQ1HYHUWKHOHVVLWPXVWEHGRQHDVVRRQDVWKHVLWXDWLRQ
permits.
7KHUHDUHVHYHUDOPHWKRGVRIUHJLVWUDWLRQ
‡ 8VHRIH[LVWLQJOLVWVIRUH[DPSOHIURPRWKHURUJDQL]DWLRQVRU
VXSSOLHGE\WKHDXWKRULWLHV
‡ 5HJLVWUDWLRQE\WKHSRSXODWLRQLWVHOIRIWHQLQFRRSHUDWLRQZLWKWUDGLWLRQDOFKLHIV
‡ 5HJLVWUDWLRQE\WKHRUJDQL]DWLRQWHDPVRUDSDUWQHU
,QDQ\FDVHDYHULÀFDWLRQRIWKHOLVWE\WKHRUJDQL]DWLRQZLOOEHQHFHVVDU\HLWKHUWKURXJKVXUYH\V
or a representative list sample.
Table 34: 5HJLVWUDWLRQPHWKRGV
METHODS
$'9$17$*(6
',6$'9$17$*(6
/LVWREWDLQHGUDSLGO\
8VHRIH[LVWLQJ
OLVWV
5HTXLUHVYHULÀFDWLRQRIWKHOLVWVWRHQVXUH
WKDWWKHEHQHÀFLDU\VHOHFWLRQFULWHULDDUH
DSSOLHG
1RVSHFLÀFUHVRXUFHVUHTXLUHGIRU
registration.
5HTXLUHVYHULI\LQJLPSDUWLDOLW\RIWKHVRXUFH
DQGHYDOXDWLQJULVNVRIH[FOXVLRQ
0RELOL]HVDQGHQOLVWVSDUWLFLSDWLRQE\
WKHSRSXODWLRQLQWKHLQWHUYHQWLRQ
5HTXLUHVYHULÀFDWLRQRIOLVWVWRHQVXUHWKDW
EHQHÀFLDU\VHOHFWLRQFULWHULDDUHDSSOLHG
5HJLVWUDWLRQE\ 5HODWLYHO\UDSLG
WKHSRSXODWLRQ 1RVSHFLÀFUHVRXUFHVUHTXLUHGIRU
5HTXLUHVWKHWLPHWRIXOO\H[SODLQFULWHULD
DQGHQVXUHWKDWWKH\DUHZHOOLQWHJUDWHG
registration.
7UDQVODWLRQRIUHJLVWUDWLRQOLVWVLQWRORFDO
language neede.
,QSULQFLSOHDOORZVSURGXFWLRQRI
UHOLDEOHOLVWVRQWKHEDVLVRIVHOHFWHG
FULWHULD
5HTXLUHVVSHFLÀFUHVRXUFHVIRUUHJLVWUDWLRQ
/RQJWRLPSOHPHQWHVSHFLDOO\LIKDELWDWLRQV
DUHGLVSHUVHG
5HJLVWUDWLRQ
3RVVLELOLW\RIQRWLFLQJWKHEHQHÀFLDULHV 5LVNRIGXSOLFDWHUHJLVWUDWLRQRIWKHVDPH
E\WKH
OLYLQJFRQGLWLRQVDQGWKHUHIRUHWKH
RUJDQL]DWLRQRU
people.
WUXWKIXOQHVVRIWKHFULWHULD
DSDUWQHU
/LPLWVWKHULVNRIH[FOXVLRQRI
PDUJLQDOL]HGSRSXODWLRQV
(YHQLIDVZHKDYHVHHQDERYHWKHGHÀQLWLRQRIVHOHFWLRQFULWHULDDQGWKHPHWKRGRIUHJLVWUDWLRQ
PXVWEHGRQHLQWKHPRVWSDUWLFLSDWLYHZD\SRVVLEOHLWPD\EHQHFHVVDU\LQVRPHFRQWH[WVQRWWR
FRPPXQLFDWHWKHUHJLVWUDWLRQGDWHVLQDGYDQFHWRDYRLGSRSXODWLRQWUDYHOIURPRWKHU]RQHVWRWKH
UHJLVWUDWLRQSODFHDUWLÀFLDOO\LQÁDWLQJWKHOLVWV%XWWKHQWKHULVNLVWKDWRIÀQGLQJKRPHVHPSW\
LQKDELWDQWVZRUNLQJDQGXQDEOHWRFRPSOHWHWKHUHJLVWUDWLRQ
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
127
‡ %HQHILFLDU\GDWDEDVH
7KH OLVW PXVW EH HQWHUHG LQWR D FRPSXWHU GDWDEDVH WR IDFLOLWDWH SUHSDUDWLRQ RI WUDQVIHUV DQG
FRPSOHPHQWDU\ DFWLYLWLHV FDOFXODWLRQ RI DPRXQWVFRPSRVLWLRQV RI UDWLRQ SHU KRXVHKROGYLOODJH
GLVWULEXWLRQVLWHSKRQHQXPEHUVLQWKHFDVHRIHOHFWURQLFWUDQVIHUVIRUH[DPSOH
7KHGDWDEDVHFDQEHXVHGWRGHWHFWSRVVLEOHGXSOLFDWLRQVGXULQJWKHÀHOGUHJLVWUDWLRQ,WDOVRVHUYHV
LQFUHDWLQJVWDWLVWLFVRQEHQHÀFLDU\SRSXODWLRQFRPSRVLWLRQDQGPRQLWRULQJ)LQDOO\LWLVWKHEDVLV
IRUGLVWULEXWLRQOLVWGUDIWLQJDQGSULQWLQJ
,WLVLPSRUWDQWWRUHPHPEHUWKDWLQVRPHFRQWH[WVLQIRUPDWLRQFROOHFWHGGXULQJUHJLVWUDWLRQFDQEH
VHQVLWLYHHYHQGDQJHURXVIRUWKHSHUVRQVOLVWHG,QDOOFDVHVLWLVSULYDWHLQIRUPDWLRQZKLFKPXVW
EHXVHGRQO\E\WKHRUJDQL]DWLRQIRUWKHLQWHUYHQWLRQEHSURWHFWHGDQGQRWEHVKDUHG7KHVRXUFH
ÀOHPXVWEHSURWHFWHGZLWKDSDVVZRUGGRQRWPDNHXQQHFHVVDU\FRSLHVRIWKHGDWDEDVHRUOLVWV
LQIRUPXVHUVSUHFLVHO\RIWKHLUFRQÀGHQWLDOLW\REOLJDWLRQUXOHVRIXVHDQGGDWDVWRUDJH:KHQWKH
LQWHUYHQWLRQ LV WHUPLQDWHG JDWKHU DOO GDWDEDVHV DQG OLVWV LQ RQH SODFH DQG DUFKLYH WKHP VDIHO\
DVNWKHDGYLFHRIWKHDGPLQLVWUDWLYHVHUYLFHRQUXOHVIRUDUFKLYLQJFRQÀGHQWLDOPLVVLRQGRFXPHQWV
7KHVHUXOHVZLOODOVRKHOSOLPLWWKHULVNRIIUDXGLQWKHOLVWV
BOX 23
HOUSEHOLD DEFINITION
7KLVQRWLRQDQGLWVORFDODFFHSWDQFHUHTXLUHVVSHFLDODWWHQWLRQVLQFHRIWHQWKHXQLWXVHGWR
UHFHLYHDWUDQVIHULVWKHKRXVHKROGDQGLWLVIURPWKLVXQLWWKDWDUHFDOFXODWHGWKHFRPSRVLWLRQ
RU WKH DPRXQW RI WKH WUDQVIHU DQG LW LV RQ WKLV EDVLV WKDW DUH FDOFXODWHG DV WKH QXPEHU RI
UDWLRQVWUDQVIHUV
$ SUHFLVH GHÀQLWLRQ QHHGV WR EH HVWDEOLVKHG ORFDOO\ ZLWK FRPPXQLWLHV WR ÀQG RXW ZKDW LV
LQFOXGHGLQWKHQRWLRQRIKRXVHKROGORFDOO\ZKDWLVWKHFRPSRVLWLRQRIWKHIDPLO\DQGLIWKHUH
LVDGLIIHUHQFHZLWKWKHKRXVHKROG
´$KRXVHKROGLVVRFLDOXQLWFRPSRVHGRILQGLYLGXDOVZLWKIDPLO\RURWKHUVRFLDOUHODWLRQVDPRQJ
WKHPVHOYHV HDWLQJ IURP WKH VDPH SRW DQG VKDULQJ D FRPPRQ UHVRXUFH EDVH HJ LQFRPH
VRXUFHVZDWHUVRXUFHVµ
6RXUFH81+&5:)3-RLQW$VVHVVPHQW0LVVLRQ-$0*XLGHOLQHVHFRQGHGLWLRQ*ORVVDU\
([DPSOHVRIWRROVIRUSUHSDULQJDQGHGLWLQJUHJLVWUDWLRQOLVWVFDQEHIRXQGLQWKH7RROER[
B5HJLVWUDWLRQ
‡ ,GHQWLILFDWLRQFDUGV
2QFH EHQHÀFLDU\ OLVWV DUH ÀQDOL]HG LGHQWLÀFDWLRQ FDUGV
FDQ EH SUHSDUHG 7KHVH DUH QRW UHTXLUHG EXW VWURQJO\
UHFRPPHQGHGHYHQLIRQHFDQGRZLWKRXWWKHPLQWKHFDVH
RIDVLQJOHWUDQVIHURUHOHFWURQLFWUDQVIHUV
7KHFDUGDOORZV
‡ ,GHQWLÀFDWLRQRISURMHFWEHQHÀFLDULHVDWDOOWLPHVGXULQJ
WKHLQWHUYHQWLRQGLVWULEXWLRQSKDVHVEXWDOVRGXULQJWKH
128
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
Figure 9: ,GHQWLÀFDWLRQFDUG
SKDVHVRIYHULI\LQJFRQGLWLRQDOLW\DSSOLFDWLRQDQGPRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQ
‡ 0RUHUDSLGRUJDQL]DWLRQDQGGDWDUHJLVWUDWLRQGXULQJSK\VLFDOGLVWULEXWLRQV
‡ &RQWURORISHRSOHZKRKDYHDOUHDG\UHFHLYHGWKHLUWUDQVIHUE\DV\VWHPRIVWDPSLQJRUHOHFWURQLF
SURRILQWKHFDVHRIXVHRI´VPDUWµFDUGV
‡ $IRUPRIJXDUDQWHHIRUEHQHÀFLDULHVRIWKHLULQFOXVLRQLQWKHSURMHFW
$WDPLQLPXPDQLGHQWLÀFDWLRQFDUGPXVWFRQWDLQWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ
‡ $XQLTXHLGHQWLÀFDWLRQQXPEHUWKHVDPHDVLQWKHGDWDEDVHUHJLVWUDWLRQOLVW
‡ 2QH RU PRUH HOHPHQWV RI KROGHU LGHQWLÀFDWLRQ WKH QDPH RI WKH IDPLO\ KHDG RU LQGLYLGXDO
EHQHÀFLDU\SKRWRJUDSKLGHQWLW\FDUGQXPEHU
‡ 3HULRGRIYDOLGLW\
‡ $SODFHRIJHRJUDSKLFDWWDFKPHQWGLVWULEXWLRQVLWHRUYLOODJHFDPSDUHDRIKDELWDWLRQ
‡ $ V\VWHP RI PDUNLQJ UHFHLSW RI D WUDQVIHU ER[ WR WLFN RU VWDPS LQ WKH FDVH RI PXOWLSOH
WUDQVIHUVWKHFDUGPXVWKDYHDVPDQ\ER[HVDVWKHQXPEHURIWUDQVIHUVWRUHFHLYH
,QVRPHFDVHVLWPD\EHDOVRXVHIXOWRSURYLGH
‡ 7KHQDPHRIWKHGLVWULEXWLRQVLWHRIDWWDFKPHQW
‡ 7KHQDPHRIWKHYLOODJHFDPSGLVWULFW
‡ 7KHFRPSRVLWLRQRIWKHIDPLO\QXPEHURILQGLYLGXDOVE\DJHDQGVH[
‡ 7KHQDPHRIDUHSUHVHQWDWLYHRURWKHUIDPLO\PHPEHULIWKHUHJLVWHUHGIDPLO\KHDGFDQQRW
WUDYHORQWKHGLVWULEXWLRQGD\
,WLVDOVRLPSRUWDQWWRKDYHRQWKHFDUGZKHWKHUYLVLEO\RUQRWDV\VWHPOLPLWLQJIUDXGXOHQWFDUG
GXSOLFDWLRQDQGIDOVLÀFDWLRQSULQWHGLQFRORUDQGXVLQJVSHFLÀFSDSHUDGGLQJDVWDPSDKRORJUDP
(in the print paper or as a sticker) or a signature.
7KHFDUGPXVWDOVREHHDVLO\LGHQWLÀDEOHIRUWHDPVDQGGLVWLQJXLVKDEOHIURPRWKHUFDUGVXVHGE\
RWKHUSURJUDPVRURUJDQL]DWLRQVIRUH[DPSOHE\LQFOXGLQJWKHRUJDQL]DWLRQORJRDQGVSHFLÀFFRORUV
,QDGGLWLRQLWPXVWLISRVVLEOHEHFRYHUHGLQSODVWLFLQRUGHUWROLPLWLWVGHJUDGDWLRQHVSHFLDOO\LQ
WKHFDVHRIPXOWLSOHWUDQVIHUVRULQWHUYHQWLRQVRYHUVHYHUDOPRQWKV
BOX 24
TIPS FOR BENEFICIARY CARDS DESIGN
‡ +DYLQJGLIIHUHQWFRORUVRIFDUGIRUHDFKDUHDPD\EHXVHIXO
‡ ,I RWKHU DJHQFLHV KDYH DOVR GLVWULEXWHG FDUGV GR QRW XVH WKH VDPH FRORUVKDSH WR DYRLG
FRQIXVLRQ
‡ /DPLQDWHFDUGVWRSUHYHQWFKDQJHVEHLQJPDGHDQGWRNHHSWKHFDUGLQJRRGFRQGLWLRQ
‡ ,QFOXGHDORJRRQWKHFDUG7KLVDLGVUDSLGLGHQWLÀFDWLRQDQGDOVRPDNHVLWKDUGHUWRIRUJH
'RQ·WIRUJHWWKHORJRRIWKHGRQRU
‡ ,IVLPLODUQDPHVDUHFRPPRQLQFOXGHRWKHUFKDUDFWHULVWLFVRQWKHFDUGDVZHOOHJQDPHV
DQGDJHRUQDPHDQGIDWKHU·VQDPH
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
129
‡ ,IVHYHUDOSHRSOHFDQUHFHLYHWKHFDVKRUWRSODQIRUSHRSOHZKRFDQQRWFRPHWRJHWWKHLU
FDVK\RXFDQLQFOXGHWZRQDPHVRUDGHSXW\QDPHRQWKHFDUGWKLVPD\DOVRPLQLPL]H
LQVWDQFHVRIIUDXG
‡ 3KRWRJUDSKVFDQEHLQFOXGHGLIIHDVLEOHDQGFXOWXUDOO\DFFHSWHG3ULQWLQJGLJLWDOSKRWRVLV
UHODWLYHO\VLPSOHDQGFKHDSWKRXJKWKHZRUNLQYROYHGLQWDNLQJPDQ\SKRWRVPD\EHKLJK,Q
SUDFWLFHDSKRWRPD\QRWEHHIIHFWLYHDWSUHYHQWLQJIUDXGVLQFHLWLVKDUGWRGLVWLQJXLVKIDFHV
clearly enough. It does, though, act as a strong deterrent against impersonation.
‡ 0DNHVXUH\RXXVHDVHULDOQXPEHUWKDWLVSUDFWLFDOLQ\RXUFRQWH[W<RXPD\ZDQWWRLQFOXGH
DOHWWHULQGLFDWLQJWKHYLOODJHRUWKHFDPSVHFWRUIROORZHGE\WKHEHQHÀFLDU\QXPEHU
6RXUFH$&),PSOHPHQWLQJFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV$JXLGHOLQHIRUDLGZRUNHUV
7KH SUHSDUDWLRQ RI WKH SDSHU FDUGV FDQ EH YHU\ ORQJ ZKHQ WKH EHQHÀFLDU\ SRSXODWLRQ LV ODUJH
6HYHUDOVLPSOHWRROVIRUDXWRPDWLFSUHSDUDWLRQRIFDUGVIURPWKHEHQHÀFLDU\GDWDEDVHDUHSURSRVHG
in the7RROER[B,GHQWLÀFDWLRQFDUGV
7KHSULQWLQJRIWKHVHFDUGVLVDVWHSWRIROORZFORVHO\LIWKHSULQWLQJLVGRQHE\DSULQWLQJVKRSLW
LVLPSRUWDQWWRFKHFNIRUIDOVLÀFDWLRQULVNVGXULQJWKLVVWDJHWRWKHH[WHQWSRVVLEOHWKHSULQWLQJ
VKRSPXVWQRWEHQHDUE\WKHSODFHRILQWHUYHQWLRQSULQWLQJLQFDSLWDOFLW\IRUH[DPSOHLWLVDOVR
QHFHVVDU\WRSODQWRDGGDGLIIHUHQWLDWLQJPDUN$)7(5SULQWLQJE\WKHRUJDQL]DWLRQ
1RWH WKDW LW LV DOVR SRVVLEOH WR XVH ´VPDUWµ FDUGV ZKLFK FRQWDLQ WKH QHFHVVDU\ LQIRUPDWLRQ LQ
HOHFWURQLF IRUP FDUGV ZLWK FKLSV VPDUW FDUGV FDUGV ZLWK PDJQHWLF VWULS 6ZLIW FDUGV 7KHVH
FDUGVDUHSURGXFHGDQGVXSSOLHGE\DVHUYLFHSURYLGHUDQGUHTXLUHVSHFLÀFHTXLSPHQWWRUHDGWKHP
ZKLFK UHSUHVHQWV D FRVW EXW FDQ EH PRUH HIÀFLHQW DQG D UHDO WLPHVDYHU IRU ODUJH LQWHUYHQWLRQV
LQYROYLQJVHYHUDOWUDQVIHUVDQGZKHUHWKHULVNVRIIUDXGIDOVLÀFDWLRQRISDSHUFDUGVDUHKLJK%H\RQG
WKHWLPHVDYLQJDQGVHFXULW\RIWKHEHQHÀFLDU\LGHQWLÀFDWLRQDWWKHWLPHRIWUDQVIHUWKHVHV\VWHPV
DOVRDOORZDXWRPDWLFUHJLVWUDWLRQRIWKHWUDQVIHULQWKHGDWDEDVHDYRLGLQJÀOOLQJRXWGLVWULEXWLRQ
UHSRUWVE\KDQG
$ORQJWKHVDPHOLQHVXVHRIDEDUFRGHLPSULQWHGRQWKHSDSHUFDUGLVDQLQWHUPHGLDU\V\VWHP
QRW UHTXLULQJ DQ H[WHULRU VHUYLFH SURYLGHU EDUFRGHV FDQ EH JHQHUDWHG XVLQJ ([FHO RU VSHFLÀF
VRIWZDUH$XWRPDWLF UHJLVWUDWLRQ RI WKH WUDQVIHU LQ D GDWDEDVH LV SRVVLEOH 7KH V\VWHP UHTXLUHV
VSHFLÀFHTXLSPHQWWRUHDGLW
,QDOOFDVHVDQDVVHVVPHQWRIWKHDYDLODELOLW\RIWKLVW\SHRIWHFKQRORJ\LQWKHLQWHUYHQWLRQFRXQWU\
DQGWKHDVVRFLDWHGFRVWVZLOOEHLQWHUHVWLQJWRSHUIRUPZLWKWKHVXSSRUWRIWKHORJLVWLFDOVHUYLFH
BOX 25
« SMART CARDS »
6PDUWFDUGVDUHFDUGVWKDWFDQVWRUHDQGUHFRUGGDWDLQFOXGLQJWKHLGHQWLW\RIWKHUHFLSLHQWDQG
WKHQDWXUHDQGDPRXQWRIDVVLVWDQFHWRZKLFKLWHQWLWOHVWKHKROGHU%LRPHWULFGDWDRU3,1FRGH
FDQDOVREHVWRUHGLQWKHFKLSRIWKHFDUGWRHQDEOHÀHOGLGHQWLÀFDWLRQ
130
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
%HQHÀFLDULHV ZKR KDYH EHHQ SUHYLRXVO\ LGHQWLÀHG DQG UHJLVWHUHG UHFHLYH D VPDUW FDUG RQ
ZKLFKWKHÀQDQFLDOSDUWQHUXSORDGVWKHGHÀQHGDPRXQW5HFLSLHQWVFDQWKHQZLWKGUDZPRQH\
GLUHFWO\RUUHORDGWKHLUFDUGWRDQ$70RUVRPHWLPHVEHQHÀWIURPWKHSDVVDJHRIDPRELOH$70
7R ZLWKGUDZ PRQH\ WKH IDPLO\ UHSUHVHQWDWLYH PXVW LQVHUW WKH FDUG LQWR D WHUPLQDO 3RLQW
RI 6DOH DQG EH LGHQWLÀHG ELRPHWULF GHYLFH RU 3,1 FRGH 2QFH LGHQWLÀHG WKH SHUVRQ PD\
ZLWKGUDZ SDUW RU DOO RI WKH PRQH\ DYDLODEOH7KH V\VWHP DXWRPDWLFDOO\ XSGDWHV WKH DFFRXQW
LQIRUPDWLRQYLDWKHFKLS
6RXUFH$&)0pFDQLVPHV7HFKQRORJLHVGHWUDQVIHUWVPRQpWDLUHV)LFKHWHFKQLTXH
5HIHUDOVRWR
! &D/3'HOLYHULQJFDVKWKURXJKFDUGV$TXLFNGHOLYHU\JXLGHIRUFDVKWUDQVIHUSURJUDPPLQJ
LQHPHUJHQFLHV
! &D/3(WUDQVIHUVLQHPHUJHQF\,PSOHPHQWDWLRQVXSSRUWJXLGHOLQHV
'HOLYHU\RIWKHFDUGVWRWKHEHQHÀFLDULHVFDQEHGRQH
‡ %HIRUHWKHGLVWULEXWLRQDVSHFLDOGD\FDQEHRUJDQL]HGWRGHOLYHU
WKHFDUGVLQGLYLGXDOO\WRWKHEHQHÀFLDULHV
‡ 9LDFRPPXQLW\YLOODJHKHDGV
‡ 9LDWKHÀQDQFLDOSDUWQHULQFKDUJHRIWKHWUDQVIHU
‹$&)+DLWL
‡ 2QWKHGD\RIWKHÀUVWGLVWULEXWLRQZKLOHLWFDQKHOSVDYLQJWLPH
IRU WKH WHDPV DQG WKH EHQHÀFLDULHV LW LV D SURFHVV GLIÀFXOW WR
KDQGOHEHFDXVHRQHPXVWPDQDJHWKHGLVWULEXWLRQÁRZRIERWKWKH
FDUGVDQGWKHWUDQVIHU
63(&,),&35(3$5$725<67(36)25928&+(5%$6(',17(59(17,216
‡ 9RXFKHUGHVLJQ
7KHPRVWFRPPRQIRUPRIYRXFhers currently used is paper voucher, in comparison to electronic
IRUPVXVLQJDPRELOHSKRQHRUDVPDUWµFDUG
3DSHUYRXFKHUVOLNHDQLGHQWLÀFDWLRQFDUGWDNHWLPHWRGHVLJQSUHSDUHDQGGLVWULEXWHGHSHQGLQJ
RQWKHQXPEHURIEHQHÀFLDULHVWUDQVIHUVDQGYRXFKHUVGLVWULEXWHGSHUF\FOH
7KHW\SHRIYRXFKHUGLVWULEXWHGPXVWQRWEHWRRFRPSOLFDWHGVRWKDWLWVXVHLVHDVLO\XQGHUVWRRG
ZKLOHDWWKHVDPHWLPHLWPXVWQRWEHHDV\WRIDOVLI\
‡ ,WPXVWEHWUDQVODWHGLQWRWKHORFDOODQJXDJH
‡ ,WPXVWKDYHDXQLTXHVHULDOQXPEHULQRUGHUWRHQVXUHPRQLWRULQJDQGUHFRQFLOLDWLRQDQGWR
OLPLWWKHULVNVRIIDOVLÀFDWLRQ
)URP$&),PSOHPHQWLQJFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV$JXLGHOLQHIRUDLGZRUNHUV6HFWLRQ)RUPRUHGHWDLOVDERXW
YRXFKHUVLQWHUYHQWLRQSUHSDUDWLRQSOHDVHUHIHUWRWKLVJXLGHOLQH
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
131
Figure 10: ([DPSOHRIIRRGYRXFKHU
‡ (DFKYRXFKHUPXVWEHLQWKUHHSDUWVHDFKPDUNHGZLWKWKHXQLTXHVHULDOQXPEHURIWKH
YRXFKHU
7KHÀUVWSDUWLVNHSWE\WKHRUJDQL]DWLRQGXULQJYRXFKHUGLVWULEXWLRQWKHEHQHÀFLDU\
VLJQDWXUHRUÀQJHUSULQWLVDIÀ[HGGXULQJGLVWULEXWLRQ
7KHVHFRQGSDUWZLOOEHJLYHQWRWKHUHWDLOHUE\WKHEHQHÀFLDU\GXULQJWKHH[FKDQJHRI
WKHYRXFKHUIRUFRPPRGLWLHVWKLVSDUWRIWKHYRXFKHUZLOOWKHQSHUPLWUHLPEXUVHPHQW
IURPWKHRUJDQL]DWLRQ
7KHODVWSDUWLVNHSWE\WKHEHQHÀFLDU\DVSURRIRISDUWLFLSDWLRQDQGWRIDFLOLWDWHSRVW
GLVWULEXWLRQPRQLWRULQJ
‡ 7KHW\SHRIJRRGVRUVHUYLFHVWRZKLFKWKHYRXFKHUJLYHVDFFHVVLQDSUHFLVHDQGH[SOLFLW
PDQQHU
‡ $V ZLWK EHQHÀFLDU\ FDUGV RQH PXVW XVH GLIIHUHQW FRORUV DQG WKH RUJDQL]DWLRQ·V ORJR WR
IDFLOLWDWHLGHQWLÀFDWLRQDQGUHGXFHIDOVLÀHGYRXFKHUVFRORUVRULPDJHVFDQDOVREHXVHIXOLQ
GLVWLQJXLVKLQJYDULRXVYRXFKHUVW\SHVIRUH[DPSOHDFFRUGLQJWRWKHYDOXHRIWKHYRXFKHURU
WKHW\SHVRIFRPPRGLWLHVDOORZHGWRIDFLOLWDWHWKHLUH[FKDQJHDQGOLPLWULVNVRIHUURU
‡ )RULOOLWHUDWHSHRSOHV\PEROVFDQEHXVHGWRKHOSWKHPLGHQWLI\WKHYDOXHRIHDFKYRXFKHU
,Q VRPH FRXQWULHV WKHUH PD\ EH ORFDO SUDFWLFHV ZKLFK DVVRFLDWH FHUWDLQ V\PEROV ZLWK
FRPPHUFLDO YDOXH ,Q WKH FDVH RI FRPPRGLW\ YRXFKHUV D SKRWR RI WKH LWHP DV ZHOO DV D
UHSUHVHQWDWLRQRIWKHTXDQWLW\ZRXOGDOVREHXVHIXO
$FFRUGLQJWRWKHWRWDOWUDQVIHUDPRXQWLWPD\EHXVHIXOWRGLYLGHLWLQWRVHYHUDOYRXFKHUVZLWKD
OLPLWHGYDOXHWRIDFLOLWDWHH[FKDQJHZLWKVHYHUDOVKRSNHHSHUVRUVSUHDGRXWWKHH[FKDQJHVRYHU
WLPHDFFRUGLQJWRQHHGV7KLVV\VWHPRIIHUVPRUHÁH[LELOLW\WREHQHÀFLDULHVEXWUHTXLUHVPRUH
SUHSDUDWRU\ZRUNDQGDODUJHUQXPEHURIYRXFKHUVWRSULQW
132
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
BOX 26
TIPS FOR PAPER VOUCHERS DESIGN
‡ 3UHYHQWIRUJLQJDQGFKHDWLQJ
7KHYRXFKHUVHULDOQXPEHULVWKHWUDFNLQJV\VWHP1(9(5XVHWKHVDPHQXPEHUHYHQLI
YRXFKHUVDUHGLVWULEXWHGLQGLIIHUHQWDUHDV
8VHGLIIHUHQWFRORUVHJIRUGLIIHUHQWSD\PHQWURXQGSD\PHQWDUHDVRUYDOXHV
<RXFDQXVHDYRXFKHUVWXEIRUH[WUDFRQWURO
‡ (DVHRIXVH
7KHYRXFKHUPXVWEHWUDQVODWHG
/RFDOO\XVHGVLJQVRUGUDZLQJVKRXOGEHLQFOXGHGDQGGLIIHUHQWYDOXHVPXVWEHHDVLO\
UHFRJQL]HG
7KHYDOLGLW\RIWKHYRXFKHUVKRXOGEHFOHDUO\VWDPSHGRQWKHYRXFKHUV
‡ 'LVWULEXWLQJVHYHUDOYRXFKHUVRIGLIIHUHQWYDOXHV
*LYHVPRUHÁH[LELOLW\IRUSXUFKDVHUV«
EXWEULQJVPRUHZRUNDQGFRVWVIRUWKHDJHQF\
‡ 3ULQWLQJWKHYRXFKHU
6KRXOGEHGRQHLQJRRGWLPHIRUSD\PHQW
6KRXOGEHGRQHE\DSURIHVVLRQDODQGUHSXWDEOHSULQWLQJFRPSDQ\RXWVLGHWKHDUHD
6RXUFH$&),PSOHPHQWLQJFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV$JXLGHOLQHIRUDLGZRUNHUV
8VHRIEDUFRGHVSULQWHGRQWKHYRXFKHUVLIWKHVKRSNHHSHUVKDYHDQDGHTXDWHUHDGLQJGHYLFHLV
DOVRDQLQWHUHVWLQJSRVVLELOLW\HQVXULQJPRUHVHFXULW\DQGHDVHRISURFHVVLQJODWHUUHLPEXUVHPHQW
RIVKRSNHHSHUVDQGUHFRQFLOLDWLRQRIWKHGDWDUHODWHGWRWKHWUDQVIHU
)LQDOO\WKHVWHSRISULQWLQJWKHYRXFKHUVLVNH\DVZLWKWKHLGHQWLÀFDWLRQFDUGVEHFDXVHRQHPXVW
SULQWDODUJHQXPEHURIYRXFKHUVZKLOHOLPLWLQJWKHULVNVRIIDOVLÀFDWLRQ
USE OF HOLOGRAMS IN HAITI
)ROORZLQJ WKH 3RUWDX3ULQFH HDUWKTXDNH WKH +DLWLDQ FDSLWDO LQ
$&)LPSOHPHQWHGDODUJHIRRGYRXFKHUVSURMHFWRYHUVHYHUDO
months.
5LVN RI FRXQWHUIHLW YRXFKHUV ZDV LGHQWLÀHG DV KLJK $W ÀUVW LW
was decided to print the vouchers outside the country, which meant logistical constraints and
FRQVLGHUDEOHWLPHIRUVXSSO\1HYHUWKHOHVVFDVHVRIIUDXGXOHQWYRXFKHUVZHUHREVHUYHG
‹$&)+DLWL
BOX 27
,QWKHSURMHFW·VVHFRQGSKDVHLWZDVGHFLGHGWRXVHORFDOSULQWLQJEXWWRDGGDVPDOOKRORJUDP
VWLFNHUWRHDFKYRXFKHUDWWKHODVWPLQXWHSXUFKDVHGLQ(XURSHDQGWKHRUHWLFDOO\LPSRVVLEOHWR
IDOVLI\9RXFKHUVZLWKKRORJUDPVZHUHFOHDUO\LGHQWLÀDEOHE\SDUWLFLSDWLQJVKRSNHHSHUVDQGQR
YRXFKHUZLWKRXWWKLVKRORJUDPFRXOGEHDFFHSWHG
+RZHYHUWKHRSHUDWLRQRIDIÀ[LQJWKHKRORJUDPVWRHDFKYRXFKHULVDWLPHFRQVXPLQJRSHUDWLRQ
DQGLWLVFUXFLDOWRNHHSWKHKRORJUDPVVWRFNLQDVDIHSODFH
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
133
$ YRXFKHUEDVHG IRRG DVVLVWDQFH LQWHUYHQWLRQ
LPSOLHV SDUWLFLSDWLRQ RI PHUFKDQWV ZLWK ZKRP WKH
YRXFKHUVFDQEHH[FKDQJHGIRUVSHFLÀHGLWHPVDQG
contracting with them.
$ QXPEHU RI PHUFKDQWV UHDG\ WR SDUWLFLSDWH DQG
WR FRPSO\ ZLWK WKH UXOHV VHW E\ WKH SURMHFW PXVW
EHVHOHFWHG
‹$&))UDQNOLQ,QGRQHVLD
‡ 0HUFKDQWVVHOHFWLRQDQGFRQWUDFWLQJ
)RU OHJDO UHDVRQV LW PD\ EH QHFHVVDU\ WR FRQWUDFW RQO\ ZLWK PHUFKDQWV KDYLQJ WKH UHTXLUHG
FRPPHUFLDOOLFHQVHVSD\LQJWD[HVDQGIXOÀOOLQJDQ\RWKHUUHTXLUHGORFDOFRQGLWLRQ:KHQDZLGH
UDQJH RI SURGXFWV FDQ EH SXUFKDVHG E\ WKH YRXFKHUV IRU H[DPSOH DQ\ IRRG SURGXFW LW PD\ EH
VLPSOHU IURP DQ DGPLQLVWUDWLYH SRLQW RI YLHZ WR OLPLW FRQWUDFWV WR PHUFKDQWV RIIHULQJ D ZLGH
SURGXFW FKRLFH 7KH RUJDQL]DWLRQ FDQ DOVR FKRRVH WR H[FOXGH DQ\ PHUFKDQW ZKR GRHV QRW PHHW
RWKHUQHFHVVDU\FRQGLWLRQVVXFKDVK\JLHQHTXDOLW\RISURGXFWVDQGVWRUDJHDUHDFOHDQOLQHVV
1RWHWKDWLWPD\DOVREHQHFHVVDU\WRWDNHVRPHWLPHWRH[SODLQPHUFKDQWVWKHIXQFWLRQLQJRIYRXFKHU
V\VWHPWRDURXVHWKHLULQWHUHVWVRPHPD\EHUHWLFHQWWRJHWLQYROYHGZLWKDOLWWOHNQRZQV\VWHP
BOX 28
VOUCHER – INVOLVING MERCHANTS
6HOHFWLQJPHUFKDQWVPD\QRWEHDQHDV\WDVNIRUWKHIROORZLQJUHDVRQV
‡ <RX PD\ ZDQW WR LQFOXGH VPDOOVFDOH WUDGHUV EXW WKH\ GR QRW KDYH WKH ÀQDQFLDOVWRUDJH
capacity.
‡ 6PDOOVFDOHWUDGHUVPD\QRWHYHQDSSO\EHFDXVHWKH\EHOLHYHWKH\DUHWRRVPDOOWRTXDOLI\
‡ 7UDGHUVPD\EHZDU\RIWKHYRXFKHUSURFHVV
‡ 7UDGHUVPD\QRWVHHWKHDGYDQWDJHVRIWKHSURJUDPPHIRUWKHP
‡ 6RPHRIWKHVHOHFWHGWUDGHUVPD\QRWEHWUXVWHGE\WKHYRXFKHUKROGHUV
7KHIROORZLQJVXJJHVWLRQVPD\KHOSDQVZHUVRPHRIWKHVHLVVXHV
‡ 7U\WRJLYHVPDOOGHQRPLQDWLRQYRXFKHUVRWKDWHYHQVPDOOVFDOHWUDGHUVFDQEHLQFOXGHG
‡ 6HWXSUHJXODUUHSD\PHQWWLPHVIRUWKHYRXFKHUVVRWKDWWUDGHUVGRQRWKDYHWRZDLWIRUWRR
ORQJEHIRUHJHWWLQJFDVKEDFN
‡ 0DNHVXUHWKDWWKHFDOOIRUWHQGHUVLVZHOOEURDGFDVWHGDQGXQGHUVWRRGDQGUHDFKHV¶DOO·
WUDGHUVHYHU\ERG\FDQDSSO\
‡ ([SODLQWKHYRXFKHUSURFHVVH[WHQVLYHO\
‡ ,IVHFXULW\DOORZVJLYHWKHDSSUR[LPDWHQXPEHURIYRXFKHUVZKLFKZLOOEHGLVWULEXWHGVR
WKDWWUDGHUVFDQHYDOXDWHWKHLUSRWHQWLDOEHQHÀW
‡ 7U\ WR LQYROYH WKH FRPPXQLW\ DQG WKH WUDGHUV LQ WKH VHOHFWLRQ SURFHVV IRU JUHDWHU
acceptance and social control).
‡ 7KHVKRSVVKRXOGEHORFDWHGDWDUHDVRQDEOHGLVWDQFHIURPWKHFRPPXQLW\VHWWOHPHQWVWKH
households.
134
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
7KH FRPPHUFLDO DGYDQWDJHV RI EHLQJ UHJLVWHUHG LQ WKH YRXFKHU SURJUDP IRU D PHUFKDQW PD\ EH
FRQVLGHUDEOHHVSHFLDOO\ZKHQWKHQXPEHURIFRPPHUFLDOWUDQVDFWLRQVZLWKYRXFKHUVLVH[SHFWHG
WREHUHODWLYHO\KLJK7KRVHZKRSDUWLFLSDWHZLOOEHQHÀWEXWWKRVHZKRDUHQRWPD\ORVHDQRQ
QHJOLJLEOH VKDUH RI EXVLQHVV 7KHUHIRUH WKH VHOHFWLRQ SURFHVV RI RQO\ VRPH PHUFKDQWV FDQ EH D
VRXUFHRIFRUUXSWLRQ,WLVLPSRUWDQWWRLQFOXGHERWKVPDOODQGODUJHWUDGHUVWRWKHH[WHQWSRVVLEOH
QRWWRGLVWRUWWKHPDUNHW7KHREMHFWLYHLVWKDWDOOPHUFKDQWVWDNHQWRJHWKHUFDQPHHWWKHGHPDQG
%HFDXVH EHQHÀFLDULHV PD\ UHFHLYH VHYHUDO YRXFKHUV RI VPDOO YDOXH WKH\ FDQ WKHQ PDNH WKHLU
SXUFKDVHV DV WKH\ XVXDOO\ GR LQ GLIIHUHQW VKRSV IRU GLIIHUHQW SURGXFWV 7KHUH LV WKHUHIRUH QR
UHDVRQ WR OLPLW SDUWLFLSDWLRQ WR VKRSV RIIHULQJ D ZLGHU FKRLFH RQO\ 1HYHUWKHOHVV LI \RX QHHG WR
FORVHO\PRQLWRUYRXFKHUVIRUH[DPSOHEHFDXVHRIDNQRZQULVNRIPLVXVHOLPLWLQJWKHQXPEHURI
merchants can help.
,WLVLPSRUWDQWHVSHFLDOO\IRUVPDOOPHUFKDQWZLWKOLWWOHFDVKÁRZWKDWYRXFKHUUHGHPSWLRQLVGRQH
LQ D WLPHO\ IDVKLRQ )URP DQ DGPLQLVWUDWLYH SRLQW RI YLHZ LW LV SHUKDSV QRW SRVVLEOH WR RUJDQL]H
UHGHPSWLRQHYHU\GD\IRUDOOPHUFKDQWVEXWWKHUHLVQRUHDVRQWRZDLWIRUDOOYRXFKHUVWRKDYH
EHHQXVHG
0HUFKDQWVPD\UHTXHVWDFRPPLVVLRQIRUDFFHSWLQJYRXFKHUV,QSULQFLSOHVLQFHSDUWLFLSDWLQJWRD
voucher scheme is in their own commercial interest and does not create additional costs, such a
UHTXHVW LV KDUGO\ MXVWLÀHG ,W LV KRZHYHU LPSRUWDQW WR XQGHUVWDQG FRQVWUDLQWV DQG SRVVLEOH H[WUD
FRVWVIRUPHUFKDQWVEHIRUHWDNLQJDGHFLVLRQ
2QFHSDUWLFLSDWLQJPHUFKDQWVKDYHEHHQVHOHFWHGDFRQWUDFWPXVWEHVLJQHGZLWKHDFKDQGDFRS\
NHSW E\ HDFK SDUW\7KH FRQWUDFW EHWZHHQ WKH RUJDQL]DWLRQ DQG WKH PHUFKDQW PXVW LQFOXGH WKH
IROORZLQJHOHPHQWV
‡ 5HGHPSWLRQGHWDLOV (payment conditions and due dates).
‡ &RPPLVVLRQWKHRUJDQL]DWLRQZLOOSD\LIDSSOLFDEOH
‡ (DFKSDUW\·VWDVNVUHVSRQVLELOLWLHVVXSSO\VWRUDJHGLVWULEXWLRQUHLPEXUVHPHQWYHULÀFDWLRQ
RIYRXFKHUYDOLGLW\
‡ 6DQFWLRQVLIFRQWUDFWWHUPVDUHQRWFRPSOLHGZLWKRULIWKHUHLVGLVKRQHVW\
‡ For commodity vouchers, it is necessary to DJUHH RQ WKH VHOOLQJ SULFHV RI WKH VHOHFWHG
FRPPRGLW\HYHQWKRXJKVRPHDGMXVWPHQWVPD\EHUHQHJRWLDWHGGXULQJWKHLQWHUYHQWLRQLQ
WKHFDVHRIORFDOPDUNHWSULFHVHYROXWLRQ
‡ 0LQLPXPTXDOLW\RIFRPPRGLWLHVWREHVROGWRYRXFKHUVKROGHUV
',675,%87,216,7('(6,*1$1'35(3$5$7,21
:KHWKHU LW LV D GLVWULEXWLRQ RI IRRG YRXFKHUV RU FDVK GLVWULEXWLRQ VLWH RUJDQL]DWLRQ UHTXLUHV
PHWLFXORXVSUHSDUDWLRQWRGHÀQHWKHQXPEHURIVLWHVVHOHFWDGHTXDWHORFDWLRQVGLVWULEXWLRQVLWH
GHVLJQ IRU HIÀFLHQW DQG VHFXUH GLVWULEXWLRQ DV ZHOO DV UHVRXUFHV DQG WHDPV WR PRELOL]H 7KHVH
HOHPHQWVDUHGHÀQHGLQOLJKWRIWKHW\SHRIGLVWULEXWLRQIRRGQRQIRRGLWHPVYRXFKHUV, modalities
SUHSDFNDJLQJJURXSLQJVFRRSLQJFDQWHHQVWKHYROXPHRIIRRGWRGLVWULEXWHDQGWKHQXPEHURI
EHQHÀFLDULHVDVZHOODVHOHPHQWVUHODWHGWRVHFXULW\
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
135
‡ 'HILQLQJWKHQXPEHURIGLVWULEXWLRQVLWHV
$FFRUGLQJWRFRQWH[WDQGJHRJUDSKLFGLVSHUVLRQRIWKHEHQHÀFLDULHVLWLVRIWHQQHFHVVDU\WRSXWLQ
SODFHVHYHUDOGLVWULEXWLRQVLWHV0XOWLSO\LQJWKHQXPEHURIVLWHVPDNHVLWHDVLHUWRDVVLVWDGLVSHUVHG
SRSXODWLRQ,WDOVRDYRLGVFRQFHQWUDWLRQVRISHRSOHRIWHQDIDFWRURIFRQIXVLRQRUHYHQLQVHFXULW\
EXWJHQHUDOO\UHTXLUHVPRUHKXPDQDQGORJLVWLFVUHVRXUFHVDQGFDQUHGXFHRXUVXSHUYLVRU\FDSDFLW\
Table 35: 1XPEHURIGLVWULEXWLRQVLWHVDGYDQWDJHVDQGGLVDGYDQWDJHV
METHODS
$'9$17$*(6
)HZHUSHUVRQQHOQHFHVVDU\
0RUHSUHVHQFHDQGVXSHUYLVLRQ
/LPLWHG
QXPEHURI /HVVLQIUDVWUXFWXUHQHFHVVDU\EXLOGLQJV
URDGVGLVWULEXWLRQVWUXFWXUHV
GLVWULEXWLRQ
VLWHV
/HVVWUDQVSRUWDWLRQ
',6$'9$17$*(6
/RQJHUGLVWDQFHIRUEHQHÀFLDULHVWRFROOHFW
rations
5HGXFHGDFFHVVIRUWKHSHRSOHZLWKORZ
PRELOLW\
5HGXFHGLPSOHPHQWDWLRQFRVWV
6WURQJFRQFHQWUDWLRQRISHRSOHIURP
GLIIHUHQWDQGSRVVLEO\ULYDOFRPPXQLWLHVDQG
related risks
/HVVULVNUHODWHGWRFURZGFRQWURODQG
FRQÁLFWVEHWZHHQFRPPXQLWLHV
1HHGIRUTXDOLÀHGWHDPVVXSHUYLVLRQRU
more time to cover all the sites
+LJKHU
%HWWHUDFFHVVIRUWKHSRSXODWLRQLQ
QXPEHURI
SDUWLFXODUWKHPRVWYXOQHUDEOH
GLVWULEXWLRQ
'LVWULEXWLRQSRLQWVHDVLHUWRPDQDJH
VLWHV
(DVLHULQIRUPDWLRQDQGFRQWDFWZLWKWKH
population
0RUHFRPSOH[PDQDJHPHQWDQGPRQLWRULQJRI
the program
1HHGIRUPRUHWUDQVSRUWDWLRQDQGVWRUDJH
LQIUDVWUXFWXUHRQVLWH
,Q D FRQWH[W RI GLVSHUVHG KDELWDWLRQV ZLWK D VPDOO QXPEHU RI EHQHÀFLDULHV SHU YLOODJH EXW
DFFHVVLEOHE\URDGDPRELOHGLVWULEXWLRQSRLQWVKRXOGEHFRQVLGHUHGFRQVLVWLQJVLPSO\RIKDYLQJ
DYHKLFOHFLUFXODWLQJLQHDFKVHOHFWHGYLOODJH)RUVPDOOVL]HGYLOODJHVDUHGXFHGVXSHUYLVLRQWHDP
DFFRPSDQ\LQJWKHYHKLFOHLVHQRXJKWRPRQLWRUGLVWULEXWLRQ
,QDFDPSIRUGLVSODFHGSHUVRQVRUUHIXJHHVWKHVLWHVKRXOGQRWEHDWDGLVWDQFHPRUHWKDQNP
IURPWKHDUHDRIKDELWDWLRQ
‡ &KRRVLQJWKHORFDWLRQRIGLVWULEXWLRQVLWHV
$FFHVVLELOLW\
‡ $FFHVVIRUFRPPRGLWLHVWKHGLVWULEXWLRQSRLQWPXVWEHDFFHVVLEOHE\URDGRUERDW9HKLFOHV
PXVW EH DEOH WR FLUFXODWH DQG XQORDG IUHHO\ UHJDUGOHVV RI WKH ZHDWKHU ,Q FDVH RI H[WUHPH
HPHUJHQF\XVHRIDYLDWLRQUHVRXUFHVKHOLFRSWHUVDLUSODQHVPD\EHFRQVLGHUHGEXWWKHVHDUH
H[WUHPHO\H[SHQVLYHDQGRUQRWUHDGLO\DYDLODEOH
‡ $FFHVV E\ WKH EHQHÀFLDULHV WR WKH VLWH WKH GLVWULEXWLRQ SRLQW PXVW EH DFFHVVLEOH WR
EHQHÀFLDULHV )RU H[DPSOH SDVVLQJ WKURXJK FKHFNSRLQWV LQVHFXULW\ RQ WKH URDG FRQÁLFWXDO
VLWXDWLRQ EHWZHHQ SRSXODWLRQ OHDYLQJ LQ WKH VXUURXQGLQJ RI WKH GLVWULEXWLRQ VLWHV DQG RWKHU
EHQHÀFLDULHVFDQEHGLVVXDVLYH'LVFULPLQDWRU\SROLFLHVPDNHWKLVSKHQRPHQRQOLNHOLHU
‡ 'LVWDQFH 3K\VLFDO LQDELOLWLHV FDQ EH D OLPLWLQJ IDFWRU ZKHQ WKH GLVWDQFH WR WUDYHO E\ WKH
136
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
EHQHÀFLDULHVLVWRRLPSRUWDQW,QDGGLWLRQRQHPXVWUHPHPEHUWKDWWKHWLPHEHQHÀFLDULHVWDNH
WRFRPHWRWKHVLWHZDLWDQGUHFHLYHWKHLUIRRGNHHSVWKHPIURPRWKHUDFWLYLWLHVLQFOXGLQJ
productive one, during this time.
$FFHVVLELOLW\DQGWKHGLVWDQFHWRWUDYHOFDQGLVVXDGHEHQHÀFLDULHVIURPFRPLQJIRUDVVLVWDQFH7KLV
&DSDFLW\
‡ 7KH GLVWULEXWLRQ SRLQW PXVW EH DEOH WR FRQWDLQ WKH
FRPPRGLWLHVWREHGLVWULEXWHGLQFOXGLQJVRPHWLPHV
VWRUDJHIRUVHYHUDOGD\VDQGHYHQTXDVLSHUPDQHQWO\
LQWKHFDVHRIFDQWHHQVWKHGLVWULEXWLRQFLUFXLWVHH
‹$&)0RKDPHG6\OOD+DLWL
FDQDOVRUHVXOWLQWD[DWLRQDWFKHFNSRLQWVRUWKHUHVDOHRIFRPPRGLWLHVWRRKHDY\WRFDUU\RYHUORQJ
GLVWDQFHVVRPHWLPHVWRÀQDQFHWKHWUDQVSRUWDWLRQEDFNKRPH
EHORZDQGWKHEHQHÀFLDULHVWKHPVHOYHV,QWHUPVRI
VSDFHRQHPXVWDVVXPHWKDWWKHQXPEHURISHUVRQV
SUHVHQW DW WKH GLVWULEXWLRQ SRLQW ZLOO SUREDEO\ EH
KLJKHUWKDQWKHQXPEHURIEHQHÀFLDULHVSODQQHGIRU
‡ 7KHLGHDOGLVWULEXWLRQSRLQWPXVWRIIHUWKHEHQHÀFLDULHVDFFHVVWRGULQNLQJZDWHUDQGVDQLWDU\
IDFLOLWLHV7KLVFRQGLWLRQLVUHTXLUHGIRUWKHLQVWDOODWLRQRIWKHFDQWHHQ
‡ 3URWHFWLRQDJDLQVWWKHVXQVKDGHDQGRUEDGZHDWKHULVHVVHQWLDOIRUERWKWKHEHQHÀFLDULHV
DQGWKHSHUVRQQHO$GUDLQDJHV\VWHPPXVWEHGXJWRHYDFXDWHUDLQZDWHULIQHFHVVDU\
6HFXULW\
‡ 7KHVLWHPXVWDOORZEULQJLQJWRJHWKHUDQGFKDQQHOLQJ
PDQ\SHRSOHUHTXLULQJWKHLQVWDOODWLRQRIEDUULHUVRU
URSHVLQRUGHUWRVXIÀFLHQWO\PDUNRXWWKHGLIIHUHQW
ZRUNDUHDVZDLWLQJYHULÀFDWLRQGLVWULEXWLRQFLUFXLW
H[LWVVDQLWDU\IDFLOLWLHVHWF
‡ 7KH VLWH PXVW EH VXIÀFLHQWO\ IDU DZD\ IURP
religious sites, etc.
‡ 7KHVLWHPXVWEHVXIÀFLHQWO\IDUDZD\IURPXQVWDEOH
DUHDV ERUGHUV DUHDV RI RSHQ FRQÁLFW WR PLQLPL]H
WKHULVNRIORRWLQJ
‹6HUJH$UQDO
FRQFHQWUDWLRQVRISHRSOHVXFKDVPDUNHWVVWDGLXPV
‡ 'LVWULEXWLRQVLWHFLUFXLWH[FHSWFDQWHHQV
:DLWLQJDUHD
,WLVQHFHVVDU\WRHVWDEOLVKDÀUVWZDLWLQJDUHDRXWVLGHWKHGLVWULEXWLRQVLWH7KHOLVWRIEHQHÀFLDULHV
DVZHOODVDQ\LQIRUPDWLRQWKRXJKWXVHIXOIRUSURSHULPSOHPHQWDWLRQIRUH[DPSOHH[SODQDWLRQRI
FULWHULDXVHGDQGLQIRUPDWLRQDERXWWKHUDWLRQYRXFKHUGLVWULEXWHGZLOOEHSRVWHGWKHUHWRLQIRUP
WKHSXEOLF
$IWHUDÀUVWÀOWHULQJRISHRSOHZLWKDYDOLGLGHQWLÀFDWLRQFDUGDVHFRQGZDLWLQJDUHDZLOODOORZ
JURXSLQJ WRJHWKHU EHQHÀFLDULHV RQO\ 7KLV SODFH PXVW EH VXIÀFLHQWO\ ODUJH DQG FOHDU ,W LV DOVR
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
137
QHFHVVDU\WREHYLJLODQWDERXWIDFWRUVRIWKLVDUHDEDUULHUVROGORZZDOOVVWDNHVHWFZKLFKFDQ
EHGDQJHURXVGXULQJFURZGPRYHPHQWVRUULRWV
2QHPXVWQRWIRUJHWWKDWEHQHÀFLDULHVDUHRIWHQSHRSOHZKRKDYHVXIIHUHGDVHYHUHWUDXPDRUDUH
LQDKLJKO\XQVWDEOHVLWXDWLRQ$VVLVWDQFHLVWKHUHIRUHDTXHVWLRQRIVXUYLYDOIRUWKHVHSHUVRQVDQG
WKHLUIDPLO\,PSDWLHQFHZRUU\DERXWZKHWKHUWKH\DUHJRLQJWRUHFHLYHWKLVDLGLVWKHUHHQRXJK
IRUHYHU\RQH"FDQPDNHWKHPQHUYRXVDQGVWUHVVHG2QHRUPRUHSHUVRQVPXVWDOZD\VEHRQWKH
VLWHWRGLDORJXHZLWKWKHSRSXODWLRQEHQHÀFLDULHVDQGWKHLUUHSUHVHQWDWLYHVWRWUDQVPLWLQIRUPDWLRQ
RU LQVWUXFWLRQV RQ WKH VHTXHQFHV RI WKH GLVWULEXWLRQ SURFHVV 7KLV LQIRUPDWLRQ WUDQVPLWWHG DOVR
WKURXJKSRVWLQJRUORXGVSHDNHUPXVWEHFOHDUDQGXQGHUVWDQGDEOHERWKRQWKHGLVWULEXWLRQSURFHVV
and entitlements.
,Q DGGLWLRQ WKH ZDLWLQJ WLPH ZKLOH WKH WDUJHWHG SRSXODWLRQ LV EURXJKW WRJHWKHU LV DOVR D JRRG
RSSRUWXQLW\WRRUJDQL]HVHQVLWL]DWLRQVHVVLRQV
7KHZDLWLQJDUHDVPXVWEHVKDGHGDQGRUSURWHFWHGIURPEDGZHDWKHU7RWKHH[WHQWSRVVLEOHLWLV
important to provide water points.
&DOOLQJLQSRLQW
7KLVLVDSODFHWRFDOOWKHEHQHÀFLDULHVWRHQWHUWKHGLVWULEXWLRQFLUFXLW'HSHQGLQJRQWKHGLVWULEXWLRQ
V\VWHPGLIIHUHQWVROXWLRQVDUHDSSOLFDEOHIRUWKLVRSHUDWLRQ,QDQ\FDVHJRRGFRPPXQLFDWLRQLV
QHFHVVDU\EHWZHHQWKHWHDPDWWKHFDOOLQJLQSRLQWDQGWKHGLVWULEXWLRQSRLQWWRUHJXODWHÁRZDQG
FDOODQXPEHURISHRSOHFRQVLVWHQWZLWKWKHFDSDFLW\WRVHUYHWKHPÁRZRSWLPL]DWLRQ
6RPHWLPHVLWLVXVHIXOWREUHDNGRZQWKHFDOOLQVHYHUDOVWHSV)RUH[DPSOHRQHFDQKDYHDÀUVWFDOO
DQGDÀUVWJURXSLQJRIEHQHÀFLDULHVIRUDSUHGHWHUPLQHGFDWHJRU\IRUH[DPSOHWKHVDPHRULJLQ
FXUUHQWUHVLGHQFHRUIDPLO\VL]HHVSHFLDOO\LQWKHFDVHRIJURXSLQJDQGWKHQRQFHWKLVÀOWHULQJKDV
EHHQGRQHSURFHHGWRWKHFDOOLQJRIQDPHVIURPWKHOLVWVHVWDEOLVKHGIRUWKLVFDWHJRU\
,GHQWLW\HOLJLELOLW\YHULÀFDWLRQ
2QFHFDOOHGWKHLGHQWLW\PXVWEHYHULÀHGRIWKHSHRSOHZKRVKRZXSDQGRUHQVXUHWKDWWKH\DUH
RQ WKH GLVWULEXWLRQ OLVW XVLQJ SUHGHÀQHG SURRIV RI UHJLVWUDWLRQ LGHQWLÀFDWLRQ FDUGV RU LGHQWLW\
GRFXPHQWV,WLVDWWKHVDPHSODFHWKDWSURRIRIUHFHLSWRIDLGE\WKHEHQHÀFLDU\LVHVWDEOLVKHGYLD
WKHEHQHÀFLDU\·VVLJQDWXUHRQDUHJLVWHUZLWKDÀQJHUSULQWIRUSHUVRQVXQDEOHWRZULWHPDUNLQJ
VWDPSLQJSXQFKLQJRQWKHLGHQWLÀFDWLRQFDUG7KHVLJQDWXUHLVQHFHVVDU\LQRUGHUWRHVWDEOLVKWKDW
WKHDLGZDVDFWXDOO\UHFHLYHGKDQGHGRYHU
7KH SUHVHQFH RI WKH YLOODJH KHDG RU FRPPLWWHH PHPEHUV FDQ
IDFLOLWDWHLGHQWLW\YHULÀFDWLRQ
138
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
‹5LFKDUG$XMDUG
7KHZD\LQZKLFKWKHOLVWVKDYHEHHQGUDZQXSLQÁXHQFHVWKHUDSLGLW\DQGHIÀFLHQF\RIWKHSKDVH
FODVVLÀFDWLRQE\SODFHRIRULJLQDOSKDEHWLFDORUGHUIDPLO\VL]HEHQHÀFLDU\QXPEHULQJHWF7KH
EHQHÀFLDULHVPD\EHUHTXHVWHGWRUHDGWKHQXPEHUFRUUHVSRQGLQJ
WRWKHLUQDPHRQWKHOLVWSRVWHGRXWVLGHWRÀQGWKHPPRUHHDVLO\RQ
WKHOLVWZKHQWKH\SUHVHQWWKHPVHOYHVDWWKHYHULÀFDWLRQRIÀFH$W
WKLVPRPHQWUHJLVWUDWLRQYDOLGLW\FDQEHFKHFNHG
'LVWULEXWLRQDUHD
7KHGLVWULEXWLRQDUHDLWVHOIFDQEHEDVHGRQVLQJOHRUPXOWLSOHFLUFXLWVVHH)LJXUHVDQGEHORZ
Figure 11: 'LVWULEXWLRQFLUFXLWV
Simple distribution circuit:
6HFXULW\
SHULPHWHU
6LWHH[LW
DQG)%0
)RRGVWXII
)RRGVWXII
6WRUDJHDUHD
)RRGVWXII
&DOO
/LVWVDQG
LQIRUPDWLRQV
SRVWLQJ
6LWHHQWUDQFH
,'&KHFN
6LJQDWXUH
Multiple distribution circuit:
.(<
&DOO
)RRGVWXIIV
)RRGVWXIIV
,'FKHFNDQG
VLJQDWXUH
6WRUDJHDUHD
3DWKRIWKH
EHQHÀFLDU\
)%0
)RRGVWXIIV
)RRGVWXIIV
6HFXULW\SHULPHWHU
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
139
7KHPXOWLSOHFLUFXLWVVKRZQKHUHFRPSULVHIRXUVLQJOHFLUFXLWV7KH\DOORZVHUYLQJPRUHSHRSOHRQ
WKHVDPHVLWHDQGDUHWKHUHIRUHYDOLGZKHQRQHZLVKHVWRGLVWULEXWHUDSLGO\DQGWKHEHQHÀFLDU\
SRSXODWLRQLVODUJH7KH\UHTXLUHJRRGRUJDQL]DWLRQLQGLYLGLQJXSEHQHÀFLDU\OLVWVEHWZHHQGLIIHUHQW
HQWU\SRLQWVDQGLQIRUPDWLRQJLYHQWRWKHEHQHÀFLDULHVRQWKHHQWU\SRLQWZKHUHWKH\PXVWSUHVHQW
themselves.
6WDUWLQJZLWKWKHVHEDVLFSODQVHIIHFWLYHRUJDQL]DWLRQDQGGLVWULEXWLRQDUHDVL]HZLOOYDU\GHSHQGLQJ
RQWKHW\SHDQGPHWKRGVRIGLVWULEXWLRQSUHSDFNDJLQJJURXSLQJVFRRSLQJ
‡ 9RXFKHUVUHTXLUHVOLWWOHVSDFHWKHÁRZFDQEHPRUHRUOHVVUDSLGGHSHQGLQJRQWKHQXPEHU
RIYRXFKHUVWRGLVWULEXWH
‡ 3UHSDFNDJLQJUDSLGGLVWULEXWLRQV\VWHPZLWKDQDOPRVWFRQVWDQWÁRZRIEHQHÀFLDULHVLQWKH
area.
‡ 6FRRSLQJUHTXLUHVDVSHFLÀFVSDFHWRSHUIRUPWKHVFRRSLQJDVZHOODVDVWRUDJHDUHDIRU
IRRGLQLQLWLDOSDFNDJLQJWKHÁRZZLOOEHOHVVUDSLG
‡ *URXSLQJUHTXLUHVDODUJHVSDFHIRUSLOHVLQFOXGLQJVXIÀFLHQWVSDFHEHWZHHQHDFKRWKHU·VWR
allow access.
([LWDUHD
7KHH[LWPXVWEHZLGHUWKDQWKHHQWU\DQGDFOHDUDQFHDUHDZKLFKPXVWUHPDLQHPSW\VKRXOGEH
VHWXSWRSUHYHQWEORFNDJHVZKLFKFRXOGVORZGLVWULEXWLRQÁRZ
&KHFNVDUHPDGHEHIRUHH[LWLQJWRYHULI\WKDWUHFHLYHGTXDQWLWLHVDUHDGHTXDWH
‡ 'LVWULEXWLRQVLWHFLUFXLWIRUFDQWHHQV
7KHRUJDQL]DWLRQRIFDQWHHQVLWHVLVTXLWHGLIIHUHQWIURPRWKHUW\SHVRIGLVWULEXWLRQ
.LWFKHQ
%\GHÀQLWLRQWKHFDQWHHQPXVWKDYHDNLWFKHQZKHUHFRRNHGUDWLRQVDUHSUHSDUHG0HDOSUHSDUDWLRQ
RUJDQL]DWLRQPXVWEHULJRURXVWRHQVXUHÁXLGGLVWULEXWLRQZLWKRXWWKHSODWHVEHLQJSUHSDUHGWRR
HDUO\RUWKHPHDOVEHLQJVHUYHGFROG7KHSUHSDUDWLRQPHWKRGPXVWEHFOHDUDQGVLPSOHLQRUGHUWR
JXDUDQWHHWKHVLPLODUVHUYHGUDWLRQV,WLVUHFRPPHQGHGWRGHWHUPLQHDGRVHIRUHDFKW\SHRIIRRG
DQGZDWHUSHUFRRNLQJSRWIRUDÀ[HGQXPEHURIUDWLRQV
3RUWDEOHVWRYHVDQGIXHOUHVHUYHVDUHUHTXLUHG
:KHQWKHUHDUHPDQ\VLWHVZLWKOLWWOHGLVWDQFHEHWZHHQHDFKLQDQXUEDQFRQWH[WIRUH[DPSOHRQH
FDQFRQVLGHUHVWDEOLVKLQJDFHQWUDONLWFKHQIRUSUHSDULQJPHDOVIRUDOOWKHVLWHV7KLVFHQWUDOL]DWLRQ
FDQIDFLOLWDWHVLWHPDQDJHPHQWDQGUHGXFHRSHUDWLRQDOFRVWVEXWUHTXLUHVVSHFLÀFWUDQVSRUWDWLRQ
resources.
'LVWULEXWLRQDUHD
*HQHUDOO\VLWXDWHGGLUHFWO\QH[WWRWKHNLWFKHQWRDYRLGKDQGOLQJRIFRRNLQJSRWV
7KHGLVWULEXWLRQLVPDGHLQPHDVXUHGUDWLRQVVFRRSLQJDQGPXVWWDNHLQWRDFFRXQWWKHDPRXQW
RI ZDWHU DGGHG GXULQJ SUHSDUDWLRQ WR FRPSO\ ZLWK WKH FRPSRVLWLRQ DQG TXDQWLWLHV RI HDFK IRRG
LQLWLDOO\GHWHUPLQHG7RDOORZDSUHFLVHPRQLWRULQJHDFKFRRNLQJSRWPXVWFRQWDLQDÀ[HGQXPEHU
RIUDWLRQV
140
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
5HIHFWRU\FRQVXPSWLRQDUHD
,GHDOO\WKHFRQVXPSWLRQDUHDDOORZVEHQHÀFLDULHVWRFRQVXPHWKHGLVWULEXWHGPHDOVRQVLWH7KLV
JXDUDQWHHVWKHUHVXOWVLQWHUPVRISUHYHQWLRQRIPDOQXWULWLRQRIWDUJHWHGSRSXODWLRQVE\PLQLPL]LQJ
WKHULVNRIVKDULQJRIWKHUDWLRQZLWKLQWKHKRXVHKROG'XHWRODFNRIVSDFHLWLVRIWHQQHFHVVDU\WR
RUJDQL]HVHYHUDOGLVWULEXWLRQVHUYLFHVGXULQJWKHGD\
,QFRPSDULVRQZLWKWKHFODVVLFGLVWULEXWLRQVLWHWKHWHDPPRELOL]HGWRPDQDJHDFDQWHHQLVODUJHU
EHWZHHQDQGSHRSOHDFFRUGLQJWRWKHVL]HRIWKHVLWHDQGSXWWLQJLQSODFHDUHIHFWRU\DQG
LQFOXGHVSRVLWLRQVRIRUJDQL]HUVFRRNVDQGK\JLHQLVWV'XHWRWKHGDLO\PRYHPHQWVRIIRRGWKHSRVW
RIVWRFNNHHSHULVFUXFLDOO\LPSRUWDQWIRUWKHTXDQWLWDWLYHPRQLWRULQJRIIRRGGLVWULEXWHG
6WRUDJHDUHD
$SURWHFWHGFORVHGDQGFOHDQVSDFHIRUVWRUDJHLVQHFHVVDU\IRRGLVVWRUHGRQVLWHFRQWLQXRXVO\
+\JLHQHDQGKDQGZDVKLQJSODFHV
7KHFDQWHHQPXVWSURYLGHH[HPSODU\K\JLHQLFFRQGLWLRQV3HUVRQQHODUHVSHFLÀFDOO\GHGLFDWHGWR
WKHLQKHUHQWDFWLYLWLHVLQRUGHUWRHQVXUHFOHDQOLQHVVRIWKHVLWH'LVKHVDQGNLWFKHQHTXLSPHQWLV
FOHDQHGDQGZDWHUSRLQWZLWKVRDSDUHLQVWDOOHGIRUEHQHÀFLDULHV·KDQGZDVKLQJ
Figure 12: ([DPSOHRIRUJDQL]DWLRQRIDFDQWHHQ
'LVWULEXWLRQRI
WKHKRWPHDO
'ULQNLQJZDWHU
:DWHU
UHVHUYH
6WRUDJHDUHD
:DVK
DUHD
.LWFKHQV
6HFXULW\
SHULPHWHU
5HVWURRPV
3RVWLQJRI
OLVWVDQG
LQIR
&DOO
6LWHHQWUDQFH
(OLJLELOLW\
YHULÀFDWLRQDQG
VLJQDWXUH
+DQGZDVKLQJ
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
141
CHECK LIST
Î:DWHUSRLQWVLQWKHZDLWLQJDUHDDQGFDQWHHQV
Î+DQGZDVKLQJDUHDDQGHTXLSPHQW
Î6LWHDFFHVVIRUEHQHÀFLDULHVSHUVRQQHODQGFRPPRGLWLHV
Î3HRSOHDQGJRRGVVDIHW\
(/(&7521,&75$16)(56<67(0'(),1,7,21$1'35(3$5$7,21
0RQH\RUYRXFKHUVWUDQVIHUVFDQEHFDUULHGRXWLQDGHPDWHULDOL]HGZD\WKDQNVWRWKHGHYHORSPHQW
RIQHZWHFKQRORJLHVRQHVSHDNVWKHQDERXWHOHFWURQLFWUDQVIHUV(OHFWURQLFWUDQVIHUVDUHDW\SHRI
FDVKWUDQVIHUVZKLFKOHDQRQGLJLWDOSD\PHQWV\VWHPV7KHVHWUDQVIHUVFDQEHPDGHWKURXJKPDLQ
PHFKDQLVPV
‡ Cards (with magnetic strip or chip)
‡ 0RELOHSKRQHV
‡ (OHFWURQLFYRXFKHUV
,QWKHFDVHVWKH\UHTXLUHDSDUWQHUVKLSZLWKDVSHFLDOL]HGVHUYLFHSURYLGHUDQGWKHXVHRIGDWD
WUDQVIHUVQHWZRUNPRELOHWHOHSKRQ\QHWZRUNRULQWHUQHWIXQFWLRQDOLQWKHLQWHUYHQWLRQDUHD
7KHHOHFWURQLFWUDQVIHU·VVHUYLFHSURYLGHUVFDQEH
‡ DQRSHUDWRURIPRELOHQHWZRUN
‡ DEDQNRUDQRWKHUW\SHRIÀQDQFLDOLQVWLWXWLRQ
‡ DQDXWKRUL]HGWKLUGSDUW\IRULQVWDQFHDSD\PHQWFRPSDQ\VXFKDV9LVDRU0DVWHU&DUGZLWK
RUZLWKRXWEDQNLQJSDUWQHUVKLS
7KHSUHSDUDWLRQRIWKLVNLQGRIWUDQVIHUDQGWKHFKRLFHRIWKHPRVWVXLWDEOHPHFKDQLVPUHTXLUHV
D SUHOLPLQDU\ DQDO\VLV RI WKH H[LVWLQJ VHUYLFH SURYLGHUV DQG PHFKDQLVPV LQ WKH FRXQWU\ WKH
intervention area), a negotiation process and signing a contract agreement. It is considered a
FODVVLFVHUYLFHSXUFKDVHSURFXUHPHQWWKDWPXVWIROORZ$&)SXUFKDVHSURFHGXUH&ORVHZRUNZLWKWKH
ORJLVWLFWHDPLVUHTXLUHGIRUWKLVVWDJH,QDOOFDVHVWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHVHGHPDWHULDOL]HG
WUDQVIHU PHFKDQLVPV VWLOO QHZ UHTXLUHV WR GHGLFDWH D VXIÀFLHQW SUHSDUDWLRQ WLPH WKDW XVXDOO\
ODFN LQ WKH FRQWH[W RI DQ HPHUJHQF\ UHVSRQVH 7KH ÀUVW VWHSV LQ WKLV SUHSDUDWLRQ SKDVH VKRXOG
EHFDUULHGRXWLQVRIDUDVSRVVLEOHSULRUWRSRWHQWLDOIXWXUHHPHUJHQFLHVZLWKLQWKHIUDPHZRUNRI
WKH(PHUJHQF\3UHSDUHGQHVVDQG5HVSRQVH3ODQ7DEOHEHORZGHVFULEHVWKHVWDQGDUGSODQQLQJ
SURFHVVIRUWKHVHWXSRIHOHFWURQLFWUDQVIHUVDQGSURYLGHVDQHVWLPDWLRQRIWKHUHTXLUHGWLPHWR
FRPSOHWHHDFKVWHS
6HHDOVR&D/3(WUDQVIHUVLQHPHUJHQFLHVLPSOHPHQWDWLRQVXSSRUWJXLGHOLQHV6HFWLRQ%3DUWQHUVKLSZLWKVHUYLFH
provider.
142
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
‹6HUJH$UQDO
Î6L]HDQGFDSDFLW\RIVLWHDGDSWHGWRWKHQXPEHURI
SHRSOHDQGDPRXQWRIFRPPRGLWLHV
Table 36: (OHFWURQLFWUDQVIHUVSODQQLQJSURFHVV
STAGES
ESTIMATED TIME
$VVHVVWKHFRPPHUFLDOODQGVFDSHRIVHUYLFHVDQGSURYLGHUV
ZHHNV
8QGHUVWDQGWKHUHJXODWRU\FRQWH[WVXUURXQGLQJWKHHWUDQVIHURSWLRQVXQGHU
consideration
1HJRWLDWHDQGVLJQDVHUYLFHFRQWUDFWZLWKWKHFKRVHQVHUYLFHSURYLGHULQFOXGLQJ
ZHHNV
WHQGHULQJSURFHVVDQGFRQWUDFWYHWWLQJE\DLGDJHQF\OHJDOWHDPV
(QVXUHFRPSOLDQFHRIWKHHWUDQVIHUVHUYLFHZLWKLQWHUQDODQGGRQRUUHTXLUHPHQWV
GD\
2SHQDQDFFRXQWDWWKHSDUWQHUEDQNRIWKHVHUYLFHSURYLGHU²RSWLRQDO
ZRUNLQJGD\V
2UGHUHWUDQVIHUGHYLFHVFDUGV6,0VPRELOHYRXFKHUVHYRXFKHUEDWFKHVHWF
ZHHNRUPRUH
5HJLVWHUEHQHÀFLDULHVZLWKDVVRFLDWHGHWUDQVIHUGHYLFHVDQGWUDLQWKHPRQKRZ
WRXVHWKHHWUDQVIHUGHYLFH,QWKHFDVHRIDYRXFKHUSURJUDPPHUHJLVWHUDQG
'HSHQGVRQWKHVL]H
RIWKHEHQHÀFLDU\
train merchants)
(and merchant)
population
6HWXSDGLVEXUVHPHQWDFFRXQWIURPZKLFKHWUDQVIHUVWREHQHÀFLDULHVZLOOEH
PDGH²RSWLRQDO
ZHHN
5HFHLYHWUDLQLQJRQXVLQJWKHRQOLQHLQWHUIDFHWRDFFHVVWKHGLVEXUVHPHQWDFFRXQW
GD\V
3RSXODWHEHQHÀFLDU\GDWDDQGPDNHDWUDQVIHU
GD\
727$/
!PRQWKV
6RXUFH&D/3(WUDQVIHUVLQHPHUJHQFLHVLPSOHPHQWDWLRQVXSSRUWJXLGHOLQHV
The main criteria to take into account to choose the mechanism and the service provider are the
IROORZLQJ
‡ $GHTXDWHFRQQHFWLYLW\WRVXSSRUWHWUDQVIHUWUDQVDFWLRQV
‡ $FFHSWDEOHWUDQVDFWLRQOLPLWVRQWKHHWUDQVIHUGHYLFHQXPEHUDQGYDOXHRIWKHWUDQVDFWLRQV
WKDWFDQEHFDUULHGDGD\DPRQWKVXLWHGWRWKHQHHGVRIWKHWDUJHWHGEHQHÀFLDULHV
‡ 6XIÀFLHQWSUHVHQFHRIFDVKFROOHFWLRQWUDQVDFWLRQSRLQWV
‡ $FFHSWDEOHPD[LPXPWUDYHOGLVWDQFHWRFDVKFROOHFWLRQWUDQVDFWLRQSRLQWV
‡ $GHTXDWHOHYHOVRIOLTXLGLW\FDVKDYDLODELOLW\DWDJHQW
‡ 7HFKQLFDOVXSSRUWWHFKQLFDOLVVXHV3,1QXPEHUUHVHWXVHRIWKHGLVEXUVHPHQWLQWHUIDFH
‡ (UURUFRUUHFWLRQHWF
‡ Reporting processes that meet agency and donor requirements
‡ :LOOLQJQHVVWRVLJQDLGDJHQF\·VFRGHRIFRQGXFWLQFOXGLQJIRUGDWDSURWHFWLRQ
‡ $FFHSWDEOHULVNPDQDJHPHQWSURFHGXUHVSDUWLFXODUO\UHJDUGLQJSULYDF\DQGVHFXULW\
7KH &D/3 GRFXPHQW (WUDQVIHUV LQ HPHUJHQFLHV LPSOHPHQWDWLRQ VXSSRUW JXLGHOLQHV
6HFWLRQ ( SURYLGHV D FRPSOHWH FKHFN OLVW WR KHOS VHOHFWLQJ HOHFWURQLF WUDQVIHU PHFKDQLVP DQG
service provider.
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
143
BOX 29
ELECTRONIC VOUCHERS IN THE PHILIPPINES
,Q UHVSRQVH WR UDSLGRQVHW ÁRRGV RI 0D\ $FWLRQ &RQWUH OD )DLP $&) LPSOHPHQWHG D
FDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQLQ&RWDEDWR&LW\LQWKH$XWRQRPRXV5HJLRQRI0XVOLP0LQGDQDRLQWKH
3KLOLSSLQHV$&) HVWDEOLVKHG D YRXFKHU SURJUDPPH ZLWK ORFDO VXSHUPDUNHWV WR SURYLGH ÁRRG
DIIHFWHGUHVLGHQWVZLWKHVVHQWLDOIRRGDQGQRQIRRGLWHPVDQGSLORWHGWKHÀUVWKXPDQLWDULDQ
XVHRIPDJQHWLFVWULSHFDUGVLQWKH3KLOLSSLQHV
7KURXJK D SDUWQHUVKLS ZLWK &D/3 9LVD ,QF KHOSHG $&) HVWDEOLVK DQ DUUDQJHPHQW ZLWK WKH
3KLOLSSLQHV9HWHUDQV%DQN39%WRXVHPDJQHWLFVWULSHFDUGVDVFDVKYRXFKHUV7KHFRPPRGLW\
DQGSRLQWRIVDOHUHVWULFWLRQVRQWKHFDUGVUHGXFHGERWKVHFXULW\WKUHDWVDQGWKHSRWHQWLDOIRU
GLYHUVLRQRIIXQGV
0DJQHWLFVWULSHFDUGVKDGWKHDGYDQWDJHRIDOORZLQJEHQHÀFLDULHVWRVKRSPXOWLSOHWLPHV7KH\
VLPSOLÀHG WKH VHWXS SURFHVV EHFDXVH WKH\ GLG QRW UHTXLUH D VSHFLDO GHVLJQ DQG GLVWULEXWLRQ
only had to occur once as the cards were reloaded electronically. They skirted the security
LVVXHVLQWKHDUHDDQGHOLPLQDWHGWKHSRWHQWLDOIRUPLVXVHRIIXQGVIRULWHPVQRWLQFOXGHGLQWKH
LQWHUYHQWLRQEHFDXVHWKHFDUGVZHUHSURJUDPPHGWRRQO\EHYDOLGDWVHOHFWHGVXSHUPDUNHWV
2QWKHQHJDWLYHVLGHWKHFDUGVFRVWPRUHWKDQSDSHUYRXFKHUV7KH\SUHYHQWHGXQVSHQWIXQGV
IURPEHLQJUHDOORFDWHGGXHWRXVDJHOLPLWV)LQDOO\WKH\FRPSOLFDWHGLPSOHPHQWDWLRQEHFDXVH
RIWKHODFNRIFRPPXQLW\DZDUHQHVVDERXWSD\PHQWFDUGV$NH\OHVVRQOHDUQHGZDVWKDWWKHXVH
RIQHZWHFKQRORJ\QHHGVWREHDFFRPSDQLHGE\WUDLQLQJDQGVXSSRUWWREHQHÀFLDULHV
6RXUFH$&)3KLOLSSLQHV1HZFDVKWUDQVIHUWHFKQRORJLHVWRDWWHQGWREDVLFHPHUJHQF\QHHGV&DVHVWXG\
)22'6$)(7<48$/,7<$6685$1&($1'&21752/
7KHTXHVWLRQRIIRRGVDIHW\RIGLVWULEXWHGIRRGLVFUXFLDOLQLPSOHPHQWLQJIRRGDVVLVWDQFHRSHUDWLRQV
7KHRUJDQL]DWLRQLQFKDUJHLVOLDEOHIRUWKHVRPHWLPHVKLJKKHDOWKULVNVLQFRQVXPLQJXQÀWIRRG
7KDWPHDQVWKDWTXDOLW\FRQWUROPXVWEHSHUIRUPHGDWHDFKVWHSRIWKHVXSSO\FKDLQDQGSURMHFW
LPSOHPHQWDWLRQ XS WR WKH ÀQDO XVHU LQ RUGHU WR JXDUDQWHH IRRG VDIHW\ FRPSOLDQFH ZLWK WKH
UHJXODWLRQV LQ IRUFH DQG WKH DGHTXDF\ RI WKH LWHPV IRU WKH SURJUDP·V QHHGV 4XDOLW\ FRQWURO LV
a continuous, standard and permanent process, as long as the articles considered are under the
UHVSRQVLELOLW\RI$&)LHXQWLOWKHGLVWULEXWLRQGHOLYHU\WRWKHEHQHÀFLDULHV
7KHQRWLRQRITXDOLW\LQFOXGHVHYDOXDWLRQRIQHHGVGHÀQLWLRQRIWHFKQLFDOVSHFLÀFDWLRQVVHOHFWLRQ
RI VXSSOLHUV YHULÀFDWLRQ RI SURGXFWV RUGHUHG PRQLWRULQJ RI GHOLYHULHV DQG WUDQVSRUWDWLRQ
JXDUDQWHHVIRURSWLPDOSUDFWLFHVLQVWRUDJHWUDQVIRUPDWLRQUHSDFNDJLQJSUHSDUDWLRQDQGÀQDOO\
GLVWULEXWLRQGHOLYHU\WRWKHEHQHÀFLDULHV
7KH SURFHVV LV FRQWLQXRXV LQ WKH VHQVH WKDW ZDWFKIXOQHVV PXVW EH SHUPDQHQW HVSHFLDOO\ VLQFH
VRPHSURGXFWVPD\EHXQVWDEOHDQGUDSLGO\DOWHURYHUWLPHEXWLWLVSDUWLFXODUO\LPSRUWDQWDQG
REOLJDWRU\DWHDFKVWDJHRIWKHVXSSO\FKDLQLPSO\LQJD´FKDQJHµZKLFKFDQLQÁXHQFHWKHTXDOLW\RI
WKHSURGXFWVWUDYHOWUDQVIRUPDWLRQUHSDFNDJLQJSUHSDUDWLRQ
144
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
BOX 30
MYCOTOXINS
$PRQJIXQJLWKHUHLVDP\FRWR[LQSUROLIHUDWLQJUDSLGO\LQZDUPPRLVWHQYLURQPHQWVDÁDWR[LQ
LVKDUPIXOWRWKHKHDOWKRIERWKKXPDQVDQGDQLPDOVDQGKDVDKLJKFDUFLQRJHQLFLW\
,W JURZV PDLQO\ LQ JURXQGQXWV PDL]H ZKHDW DOPRQGV KD]HOQXWV ZDOQXWV FRIIHH FDVVDYD
VR\EHDQV«
0RLVWXUHLVWKHPRVWIHUWLOHJURXQGIRUWKHJURZWKRIIXQJLDQGVWRUDJHFRQGLWLRQVRIIRRGVWXIIV
DUHYHU\LPSRUWDQWWRSUHYHQWGHYHORSPHQWRIDÁDWR[LQ
$&)KDVDVSHFLÀFSURFHGXUHDQGKDQGERRNRQWKHVXEMHFWZKLFKGHWDLOVWKHVWHSVRIWKHTXDOLW\
FRQWUROSURFHVVDVGHVFULEHGLQÀJXUHEHORZ5HIHUWRWKHVHGRFXPHQWVLQWKH$&).LW/RJIRU
IXUWKHULQIRUPDWLRQ
Figure 13: 5HVSRQVLELOLW\DQGNH\VWHSVLQTXDOLW\FRQWURO
.H\TXDOLW\FRQWUROVWHSV
5HVSRQVLEOH
4XDOLW\
4XDOLW\FRQWURO
ACF
VXSSRUWIURP/RJ
)2851,66(85
/2*,67,&6
(achat ou donation)
352*5$00(6
/2*,67,&6
VXSSRUWIURPWHFK
ACF
5HTXHVW7HFKQLFDO
SpFLÀFDWLRQV
QC
6XSSOLHUVWRFN
QC
'HOLYHU\
QC
QC
$&)6WRFN
Transportation
352*5$00(6
'LVWULEXWLRQ
construction site
'LVWULEXWLRQ
delivery
),1$/86(5
352*5$00(6
7UDQVIRUPDWLRQ
SUHPL[UHSDFNDJLQJ
QC
QC
QC
7UDQVIRUPDWLRQ
repackaging, cooking, QC
construction
QC
utilisation monitoring
QC
6RXUFH$&)4XDOLW\FRQWUROSURFHGXUHLQ$&).LW/RJ
$&)4XDOLW\FRQWUROSURFHGXUH$&)4XDOLW\FRQWUROPDQXDOLQ$&).LW/RJ
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
145
4XDOLW\DVVXUDQFHEHJLQVZLWKWKHGHÀQLWLRQRISUHFLVHVSHFLÀFDWLRQVIRUWKHIRRGWREHGLVWULEXWHG
,WWKHQFRQWLQXHVDWHDFKFULWLFDOVWDJHRIWKHVXSSO\DQGGLVWULEXWLRQFKDLQZLWKRUJDQROHSWLFWHVWV
YLVXDODQGWDFWLOHDVSHFWVWDVWHDQGRGRUDQGODERUDWRU\DQDO\VHV$OORIWKHIRRGDQGQRQIRRG
LWHPVPXVWEHVXEMHFWWRTXDOLW\FRQWUROLQFOXGLQJWKRVHIURPGRQDWLRQV:)3DQGRWKHUV
4XDOLW\ FRQWURO DFWLYLWLHV WDNH WLPH DQG DUH SRWHQWLDOO\ FRVWO\ GXH WR WKH UHTXLUHG ODERUDWRU\
DQDO\VHVWKHUHIRUHWKH\PXVWEHSODQQHGGXULQJSURMHFWGHVLJQWRWDNHDFFRXQWRIWKHWLPHWR
REWDLQUHVXOWVRIDQDO\VHVLQGHYHORSLQJWKHLQWHUYHQWLRQWLPHWDEOH
/2*,67,&635(3$5$725<67(36
7KHPDLQORJLVWLFVSUHSDUDWRU\VWHSVDUHWKHIROORZLQJ
‡ 2UGHUIRUQHFHVVDU\PDWHULDODQGHTXLSPHQWLWHPVWRGLVWULEXWHFDUGVDQGYRXFKHUVDVZHOO
DVDQ\HTXLSPHQWQHHGHGIRULPSOHPHQWDWLRQ
‡ ,GHQWLÀFDWLRQDQGRUJDQL]DWLRQRIWUDQVSRUWDWLRQDQGVWRUDJHPRGHV
‡ 4XDOLW\FRQWURODWWKHGLIIHUHQWVWDJHVRIWKHVXSSO\FKDLQ
‡ 5HFHLSWDQGYHULÀFDWLRQRILGHQWLÀFDWLRQFDUGVDQGYRXFKHUVLIQHFHVVDU\
‡ ,GHQWLÀFDWLRQDQGSUHSDUDWLRQRIWKHGLVWULEXWLRQVLWHV
‡ 5HSDFNDJLQJDQGRUSUHPL[DFFRUGLQJWRWKHGLVWULEXWLRQPRGDOLW\FKRVHQ
0RVW RI WKH VWHSV KDYH EHHQ GHWDLOHG DERYH LQ WKH VHFWLRQV GHWDLOLQJ LQWHUYHQWLRQ GHVLJQ VWDJH
:H ZLOO GHWDLO KHUH WZR DVSHFWV QRW FRYHUHG DERYH DQG ZKLFK UHTXLUH DWWHQWLRQ DQG D VSHFLÀF
LQYHVWPHQWDKHDGRIWKHWUDQVIHULWVHOI
‡ 5HSDFNDJLQJLQWKHFDVHRIDIRRGSUHSDFNDJLQJV\VWHP
5HSDFNDJLQJRIIRRGLQWKHIRUPRILQGLYLGXDORUIDPLO\UDWLRQVLVJHQHUDOO\GRQHQHDUE\WKHVWRUDJH
ZDUHKRXVH,WUHTXLUHVDODUJHZRUNVSDFHDQGWHDP7KHWLPHQHHGHGWRUHSDFNDJHUDWLRQVPXVWEH
taken into account and correctly estimated during intervention planning.
5HSDFNDJLQJSXWLQSODFHE\WKHORJLVWLFDOGHSDUWPHQWUHTXLUHVPRQLWRULQJRIWKHHQWU\DQGH[LW
RIVWRFNDQGDVWULFWFRQWURORIWKHFRQWHQWRIQHZUDWLRQVPDGHXSVLQFHWKHUHLVDKLJKULVNRI
HUURUGXHWRODUJHYROXPHV$GDLO\UHFRQFLOLDWLRQEHWZHHQWKHTXDQWLWLHVEURXJKWRXWRIWKHVWRFN
LQLWVRULJLQDOSDFNDJLQJDQGWKRVHLQUHSDFNDJHGIRUPLVUHTXLUHGLQRUGHUWRLGHQWLI\DQ\VRXUFHV
RIORVV
7KHK\JLHQHRIWKHZRUNHUVDQGWKHSDFNDJLQJDUHDUHTXLUHDPRQLWRULQJRIVWULFWUXOHVEHFDXVH
WKH\LQYROYHIRRGKDQGOLQJ
)LQDOO\WKHQHZSDFNDJLQJPXVWFOHDUO\LGHQWLI\WKHW\SHRISDFNDJHGIRRGVWKHLUZHLJKWVDQGWKH
GDWHRIUHSDFNDJLQJLQRUGHUWRHQVXUHGXULQJGLVWULEXWLRQVWKDWWKHROGHVWEDJVDUHGLVWULEXWHGÀUVW
´ÀUVW,1ÀUVW287µ
4XDOLW\FRQWUROLVYHU\LPSRUWDQWDWWKLVVWDJHDQGLIWKHUHSDFNDJLQJLVGRQHE\WKHORJLVWLFDOWHDPV
LWLVLPSRUWDQWWKDWWKHSURMHFWWHDPVSHUIRUPUHJXODUDGGLWLRQDOLQVSHFWLRQVRIWKHUHSDFNDJLQJ
process.
146
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
‡ 3UHSDUDWLRQRISUHPL[LQWKHFDVHRIDVXSSOHPHQWDU\IHHGLQJSURJUDP
7KHSUHSDUDWLRQRIWKHSUHPL[KRZHYHUUHTXLUHVDORWRISUHSDUDWLRQ
SULRUWRWKHGLVWULEXWLRQ7KHUXOHVVHWRXWDERYHIRUUHSDFNDJLQJDUH
valid here, along with several additional points.
‡ 7KH SURSRUWLRQV RI HDFK IRRG FRQVWLWXWLQJ WKH SUHPL[ PXVW
EH VWULFWO\ FRPSOLHG ZLWK LQ RUGHU WR UHVSRQG WR QXWULWLRQDO
VSHFLÀFDWLRQVWKHXVHRIDVFRRSRUPHDVXULQJFXSLVDGYLVDEOH
WRSUHSDUHWKHPL[WXUHLQDGHTXDWHSURSRUWLRQV
‹&KULVWLDQ%RLVVHDX[/D9,(+DLWL
3UHPL[LVDPL[WXUHRIIRRGPRVWRIWHQPDGHXSRIJUDLQÁRXUVRLODQGVXJDUXVHGLQWKHSUHSDUDWLRQ
RIJUXHOVLQWHQGHGIRUFKLOGUHQLQEODQNHWVXSSOHPHQWDU\IHHGLQJSURJUDPV7KHIRRGLVPRVWRIWHQ
´SUHPL[HGµEHIRUHGLVWULEXWLRQLQRUGHUWRHQVXUHWKDWWKHÀQDOFRQVWLWXWLRQRIWKHJUXHOFRPSOLHV
ZLWK WKH QXWULWLRQDO VSHFLÀFDWLRQV DQG DERYH DOO SUHYHQWV SDUW RI WKH IRRG EHLQJ XVHG IRU RWKHU
SXUSRVHVHVSHFLDOO\SUHSDUDWLRQRIIDPLO\PHDOVXVHRIWKHVXJDUIRUWHD,QDGGLWLRQDVFRQFHUQV
LQGLYLGXDOUDWLRQVGLVWULEXWLQJDVLQJOHLWHPWKHPL[WXUHLQVWHDGRIVHYHUDOWKHGLIIHUHQWIRRGV
VHSDUDWHO\VLPSOLÀHVDQGJUHDWO\DFFHOHUDWHVWKHGLVWULEXWLRQSURFHVV
‡ 6LQFHSUHPL[LVLQWHQGHGIRUDYXOQHUDEOHSRSXODWLRQFRQVLGHUHG
DWULVNRIXQGHUQXWULWLRQWKHTXHVWLRQRIVWULFWFRPSOLDQFHZLWK
K\JLHQHUXOHVLQWKHSUHSDUDWLRQRISUHPL[LVFUXFLDO7KHWHDPVLQFKDUJHPXVWEHVWULFWO\
VHQVLWL]HGDQGWUDLQHGWKHHTXLSPHQWDQGZRUNDUHDPXVWEHFOHDQHGGDLO\
‡ 7KH SUHPL[ KDV D PXFK VKRUWHU GXUDWLRQ RI FRQVHUYDWLRQ FRPSDUHG WR QRQPL[HG IRRGV
ZHHNVPD[LPXPLWPXVWWKHUHIRUHEHGLVWULEXWHGDQGFRQVXPHGZLWKLQDVKRUWSHULRG
DIWHUSUHSDUDWLRQ7KLVUHTXLUHVSXWWLQJLQSODFHDFRQWLQXRXVÁRZEHWZHHQSUHSDUDWLRQDQG
GLVWULEXWLRQDQGGRHVQRWDOORZWKHSUHSDUDWLRQRISUHPL[LQDGYDQFHZLWKWKHULVNWKDWD
GHOD\LQSUHSDUDWLRQZLOOGLUHFWO\LPSDFWWKHIROORZLQJGLVWULEXWLRQV,WLVWKHUHIRUHQHFHVVDU\
WKDWWKHSODFHWRSUHSDUHWKHSUHPL[LVFORVHE\WRWKHGLVWULEXWLRQVLWHV
TOOL BOX / MORE INFORMATION
Î$&) 0pFDQLVPHV 7HFKQRORJLHV GH WUDQVIHUWV PRQpWDLUHV )LFKHV WHFKQLTXHV
[@
Î$&),PSOHPHQWLQJFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV$JXLGHOLQHIRUDLGZRUNHUV[²@
Î$&)/RJ$GPLQJXLGHOLQHIRUFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV. [²@
Î$&) 3KLOLSSLQHV 1HZ FDVK WUDQVIHU WHFKQRORJLHV WR DWWHQG WR EDVLF HPHUJHQF\
QHHGV&DVHVWXG\ [²@
Î$&)4XDOLW\FRQWUROSURFHGXUH$&).LWORJ
Î$&)4XDOLW\FRQWUROPDQXDO$&).LWORJ
Î&D/3 'HOLYHULQJ FDVK WKURXJK FDUGV $ TXLFN GHOLYHU\ JXLGH IRU FDVK WUDQVIHU
SURJUDPPLQJLQHPHUJHQFLHV[²@
Î&D/3(WUDQVIHUVLQHPHUJHQFLHVLPSOHPHQWDWLRQVXSSRUWJXLGHOLQHV [@
Î Training [²@
Î,GHQWLÀFDWLRQDQGWDUJHWLQJ [²@
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
147
2. DISTRIBUTIONS IMPLEMENTATION
7KLVVHFWLRQXQGHUOLQHVVHYHUDOJHQHUDOSRLQWVWRNHHSLQPLQGGXULQJWKHGLVWULEXWLRQVWDJHLWVHOI
7KH\VKRXOGEHDGDSWHGWRWKHW\SHRIWUDQVIHUEHLQJLPSOHPHQWHGDVZHOODVWKHFRQWH[WWKHVL]H
DQGQXPEHURIVLWHV
KEY QUESTIONS
Î +RZWRPDQDJHWKHGLVWULEXWLRQSRLQW":KDWLVWKHEDVLFHTXLSPHQWQHHGHG"
Î +RZWRHQVXUHRQVLWHFRPPXQLFDWLRQ"
Î +RZWRHQVXUHRQVLWHVHFXULW\"
Î +RZWRHQVXUHRQVLWHGLVWULEXWLRQPRQLWRULQJ"
Î :KDWDUHWKHFRUHHOHPHQWVRIRQVLWHTXDOLW\FRQWURO"
Î +RZWRHQVXUHSRVWGLVWULEXWLRQGDWDFRQVROLGDWLRQDQGEHQHÀFLDU\OLVWVXSGDWH"
',675,%87,216,7(0$1$*(0(17
‡ 'LVWULEXWLRQPDWHULDODQGHTXLSPHQW
‡ %HQHÀFLDU\ OLVW IRU WKH GLVWULEXWLRQ VLWH SUHSDUHG IURP WKH GDWDEDVH LW LQFOXGHV EDVLF
LQIRUPDWLRQVXFKDVWKHQDPHRIWKHEHQHÀFLDULHVWKHQDPHRIWKHYLOODJHWKHLGHQWLÀFDWLRQ
QXPEHUDQGDVSDFHIRUVLJQDWXUH7KLVOLVWLVFDOOHGWKH´SUHVHQFHOLVWµEHFDXVHLWSHUPLWV
YHULÀFDWLRQDQGFKHFNLQJRIIWKHUHJLVWHUHGEHQHÀFLDULHVFRPLQJWRFROOHFWWKHLUWUDQVIHU
‡ 7DOO\VKHHWV
‡ 3XQFKHVIRUWKHGLVWULEXWLRQFDUGV
‡ 7DEOHV FKDLUV VWDWLRQHU\ LWHPV SHQV KLJKOLJKWHUV VWDSOHUV SODVWLF FRYHUV VWDPSV LQN
HWF
‡ /RXGVSHDNHU
‡ 6FRRSLQJHTXLSPHQWDQGSODVWLFVKHHWV
‡ 6FDOHVDQGRUNJDFFRUGLQJWRWKHZHLJKWRIWKHLWHPVWRGLVWULEXWH
‡ (PSW\EDJVHPSW\FRQWDLQHUV
‡ (TXLSPHQWIRUPDUNLQJRXWWKHVLWH
‡ 6HFXULW\HTXLSPHQWFRPPXQLFDWLRQVPHDQVHPHUJHQF\ÀUVWDLGNLWHWF
148
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
‡ 7LPHPDQDJHPHQWRQVLWH
7KHWLPHVIRUWKHEHJLQQLQJDQGHQGRIGLVWULEXWLRQDUHLQGLFDWHGDQGFRPPXQLFDWHGEHIRUHKDQGWR
WKHEHQHÀFLDULHV7KLVWLPLQJPXVWWDNHLQWRDFFRXQWWKHWUDQVSRUWDWLRQWLPHIRUWKHWHDPVDQGWKH
EHQHÀFLDULHVWRWKHGLVWULEXWLRQVLWHZDLWLQJWLPHORFDOFXVWRPVWKHVHDVRQRILQWHUYHQWLRQKHDW
ZDYHVULVNVRIUDLQDWWKHHQGRIWKHGD\HWF
,I QHFHVVDU\ LW PD\ EH DSSURSULDWH WR VHW GLIIHUHQW GLVWULEXWLRQ WLPHV IRU GLIIHUHQW JURXSV RI
EHQHÀFLDULHV HJ DFFRUGLQJ WR WKHLU YLOODJH RI RULJLQ LQ RUGHU WR OLPLW ZDLWLQJ DW WKH VLWH DQG
having to manage a too large crowd.
,QDQ\FDVHLWLVLPSRUWDQWWREHJLQWKHGLVWULEXWLRQDWWKHWLPHVHWLQRUGHUWROLPLWWHQVLRQDQG
WRSODQWRWHUPLQDWHUHODWLYHO\HDUO\LQWKHGD\WRDOORZWKHEHQHÀFLDULHVWRUHWXUQKRPHDQGWKH
WHDPV WR FOHDQ XS WKH VLWH EHIRUH UHWXUQLQJ$Q\ GHOD\ RU VORZGRZQ LQ WKH GLVWULEXWLRQ PXVW EH
FRPPXQLFDWHGDQGH[SODLQHGWRWKHFRPPXQLW\UHSUHVHQWDWLYHVRUPHPEHUVRIWKHFRPPLWWHHV
7ROLPLWGHOD\VRQWKHGD\RIGLVWULEXWLRQSUHSDUHDQGYHULI\HTXLSPHQWWKHGD\EHIRUHYHULI\WKDW
HDFKPHPEHURIWKHWHDPLVFOHDURQKLVUROHDQGEULHÁ\UHPLQGWKHGLVWULEXWLRQSURFHVV
7R WKH H[WHQW SRVVLEOH WU\ WR RUJDQL]H WKH
‹)UpGpULF/HFORX[981HSDO
RUGHURIGLVWULEXWLRQVWROLPLWZDLWLQJWLPHIRU
pregnant women, handicapped or chronically ill
SHRSOHDQGWKHHOGHUO\,IWKHGLVWULEXWLRQWDNHV
SODFHRYHUVHYHUDOGD\VRQHGD\RIGLVWULEXWLRQ
FDQEHUHVHUYHGIRUWKHP$OVRJLYHSULRULW\LQ
WKH RUGHU RI GLVWULEXWLRQ WR WKH SHUVRQV DQG
KRXVHKROGV IURP YLOODJHV WKH PRVW IDU DZD\
IURPWKHGLVWULEXWLRQVLWH
‡ &RPSODLQWVDQGUHTXHVWVIRULQIRUPDWLRQ
2IWHQ SHRSOH ZKR DUH QRW UHJLVWHUHG SUHVHQW WKHPVHOYHV RQ WKH GD\ RI GLVWULEXWLRQ UHTXHVWLQJ
LQIRUPDWLRQRUZK\WKH\DUHQRWLQFOXGHG,IWKHVHUHTXHVWVFDQEHWDNHQLQWRDFFRXQWDQGGHVHUYH
DQDQVZHUWKHPRPHQWRIGLVWULEXWLRQDQGWKHGLVWULEXWLRQVLWHDUHQRWWKHPRVWDSSURSULDWHIRU
LQGLYLGXDOUHVSRQVHV,WLVLPSRUWDQWWRSODQDV\VWHPWRKDQGOHWKHVHUHTXHVWVLIQHFHVVDU\ZLWKD
VWDIIPHPEHURUPHPEHURIWKHFRPPXQLW\LQFKDUJHRIFROOHFWLQJWKHPDQGLQIRUPLQJWKHPRI
WKHSURFHGXUHWRIROORZ,WZLOOHVSHFLDOO\EHSRVVLEOHWRSODQWLPHDWWKHHQGRIWKHGLVWULEXWLRQWR
KDQGOHWKHVHUHTXHVWVRULIQHFHVVDU\WRPDNHDQDSSRLQWPHQWIRUDQRWKHUGD\
+HUHDJDLQFRPPXQLFDWLRQDQGFRPPXQLW\PRELOL]DWLRQEHIRUHWKHGLVWULEXWLRQVLVNH\DQGVKRXOG
OLPLWWKLVW\SHRITXHVWLRQVRQWKHGD\RIGLVWULEXWLRQ
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
149
&52:'0$1$*(0(17
2Q WKH GLVWULEXWLRQ VLWH DURXQG WKH VWRFN RU D WUXFN FURZGV
JDWKHU TXLFNO\ DQG RQH FDQ EH FRQIURQWHG ZLWK FURZG PRYHPHQWV
IROORZDPRYHPHQWLQLWLDWHGE\DVPDOOJURXS,QDQ\FDVHWKHGD\RI
GLVWULEXWLRQLVDVWUHVVIDFWRUIRUDOOWKHSDUWLFLSDQWVWKHWHDPVDQG
EHQHÀFLDULHV
7KHFUHDWLRQRIWKHGLVWULEXWLRQFRPPLWWHHDQGWKHUROHRIWKHKHDGVRI
‹$&)+DLWL
LPSDWLHQFH IDWLJXH LQVHFXULW\ HWF ZKLFK DUH ULVN IDFWRUV IRU WKH
WHDPVDQGWKHEHQHÀFLDULHVWKHPVHOYHV6RPHSRSXODWLRQVGHSHQGLQJ
RQWKHFRQWH[WFDQVXIIHUIURPVWUHVVRUWUDXPDDQGUHDFWUDSLGO\DQG
WKHFRPPXQLW\VKRXOGEHEURXJKWRXWWRKHOSWKH$&)WHDPVPDLQWDLQ
FDOPDWWKHVLWH$VWULFWSUHSDUDWLRQRIWKHGLVWULEXWLRQDQGDZHOORUJDQL]HGVLWHDUHDOVRLPSRUWDQW
IDFWRUVIRUSUHYHQWLQJVWUHVVDQGFURZGPRYHPHQWVDVZHOODVSXQFWXDOLW\DQGOLPLWHGZDLWLQJWLPH
7ROLPLWWKHULVNVLWLVUHFRPPHQGHGPRUHVSHFLÀFDOO\
‡ QRWWREHWRRDPELWLRXVLQWKHQXPEHURIEHQHÀFLDULHVFRYHUHGGXULQJDGD\RIGLVWULEXWLRQ
DQGWRSURYLGHIRUODUJHPDUJLQVLQSODQQLQJRSHQLQJWLPHDQGFORVLQJWLPH
‡ WR FRPPXQLFDWH WKH GLVWULEXWLRQ WLPHV SUHFLVHO\ LI QHFHVVDU\ UHDG RXW DFFRUGLQJ WR WKH
YLOODJHVRIRULJLQDQGFRPSO\ZLWKWKHP
‡ WRWDNHSDUWLFXODUFDUHLQWKHRUJDQL]DWLRQDQGPDUNLQJRXWRIWKHVLWHWKHVSDFHPXVWEH
VXIÀFLHQWO\ODUJHZLWKLQDQGDURXQGWKHGLVWULEXWLRQVLWHDQGDEXIIHU]RQHVKRXOGEHVHWXS
EHWZHHQWKHVLWHDQGWKHZDLWLQJDUHD
‡ WRSODQRQHQRXJKIRRGIRUWKHH[SHFWHGQXPEHURIEHQHÀFLDULHVDVZHOODVDPDUJLQRI
‡ WRNHHSWKHPDLQIRRGVWRFNDZD\IURPWKHGLVWULEXWLRQDUHD
‡ WRLQYROYHWKHGLVWULEXWLRQFRPPLWWHHDQGWKHWUDGLWLRQDOFKLHIVLQFRPPXQLFDWLRQDQGFURZG
PDQDJHPHQW
‡ WRSODQDVXIÀFLHQWWHDPDQGKDYHDYDLODEOHSHRSOHQRWDVVLJQHGWRWKHGLVWULEXWLRQLWVHOI
IRUFRPPXQLFDWLRQPDQDJHPHQWRIFRPSODLQWVDQGFURZGPDQDJHPHQWWKHPHPEHUVRIWKH
WHDPLQFKDUJHRIFRPPXQLW\PRELOL]DWLRQEHIRUHWKHGLVWULEXWLRQPXVWEHSUHVHQWRQVLWHLI
SRVVLEOH
216,7(&20081,&$7,21
(YHQLIPXFKFRPPXQLFDWLRQKDVEHHQGRQHSULRUWRWKHGLVWULEXWLRQLWLVLPSRUWDQWWRSXUVXHLWDQG
UHFDOOWKHNH\HOHPHQWVRILQWHUYHQWLRQHVSHFLDOO\
‡ 7KHREMHFWLYHVRIWKHLQWHUYHQWLRQ
‡ 7KHWDUJHWLQJFULWHULDDQGPHWKRGV
‡ 7KHDPRXQWRIWKHWUDQVIHURUWKHFRQWHQWRIWKHUDWLRQWRUHFHLYH
‡ 7KHPHFKDQLVPIHHGEDFNFRPSODLQWVPHFKDQLVPSXWLQSODFHWKDWFDQEHXVHGLQWKHFDVHRI
questions or complaints.
150
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
7KLVLQIRUPDWLRQPXVWEHSURYLGHGLQZULWLQJDQGRUDOO\LQWKHZDLWLQJDUHDLQWKHORFDOODQJXDJH
3LFWRJUDPVFDQEHXVHGIRULOOLWHUDWHSRSXODWLRQV
$FFRUGLQJ WR WKH REMHFWLYHV RI WKH LQWHUYHQWLRQ D VSHFLÀF VHQVLWL]DWLRQ FDQ DOVR EH GRQH DW WKH
GLVWULEXWLRQ VLWH HYHQ LI WKLV LV QRW WKH EHVW PRPHQW WR KDYH WKH FRPSOHWH DWWHQWLRQ RI WKH
SDUWLFLSDQWV,WZLOOPRVWRIWHQEHDUHFDOORUWKHÀUVWVWHSRIDPRUHFRPSOHWHVHQVLWL]DWLRQVWUDWHJ\
$VHQVLWL]DWLRQLQDSOD\IXORUWKHDWULFDOIRUPZLOODOVRIDFLOLWDWHZDLWLQJWLPHDQGUHGXFHVWUHVV
6HQVLWL]DWLRQVHVVLRQVFDQFRYHU
‡ IRRGGLVWULEXWHGZKLFKLVQRWWUDGLWLRQDOO\XVHGE\WKHEHQHÀFLDU\FRPPXQLWLHVHVSHFLDOO\
IRUWLÀHGEOHQGHGIRRGVVXFKDV&6%6XSHU&HUHDOPLFURQXWULHQWSRZGHUV7KHVHIRRGVFDQ
EHSUHVHQWHGZLWKDVLPSOHH[SODQDWLRQRIWKHLULQWHUHVWDVZHOODVWKHLUSUHSDUDWLRQ,Q
VRPHFDVHVSUDFWLFDOGHPRQVWUDWLRQVZLOOEHQHFHVVDU\
‡ YRXFKHUV DQG WKHLU XVH ZKDW WKH\ JLYH DFFHVV WR ZKHUH WR H[FKDQJH WKHP ZLWK ZKLFK
VKRSNHHSHUVYDOLGLW\GDWHVUXOHVDQGOLPLWVRIXVHHWF
‡ EHVWSUDFWLFHVLQWHUPVRIIHHGLQJK\JLHQHEUHDVWIHHGLQJDQGWKHLUUHODWLRQWRKHDOWK
6(&85,7<0$1$*(0(17
7KHVHFXULW\DVSHFWVZLOOYDU\JUHDWO\GHSHQGLQJRQWKHFRQWH[WDQGLWLVGLIÀFXOWWRVHWRXWVWDQGDUG
UXOHV 7KH PDQDJHPHQW RI VHFXULW\ GXULQJ WKH GLVWULEXWLRQ LV KRZHYHU DQ H[WUHPHO\ LPSRUWDQW
HOHPHQW DQG PXVW EH WKH VXEMHFW RI D MRLQW DQDO\VLV EHWZHHQ SURJUDP DQG ORJLVWLFDO WHDPV
UHIHUULQJWRWKHVHFXULW\WHDPLIQHFHVVDU\IRUWKHSURGXFWLRQRIVSHFLÀFSURFHGXUHVZKLFKPXVW
EHNQRZQDQGFRPSOLHGZLWKE\DOORIWKHWHDP
,Q DGGLWLRQ WR WKH VSHFLÀF UXOHV IRU PDQDJLQJ VHFXULW\ VHYHUDO JRRG SUDFWLFHV IRU OLPLWLQJ ULVNV
UHODWHGWRWKHSUHSDUDWLRQDQGLPSOHPHQWDWLRQRIDFWLYLWLHVDUHVHWRXWLQ%R[EHORZ
BOX 31
GOOD PRACTICES FOR LIMITING SECURITY RELATED RISKS
‡ ,IWKHFRPPXQLW\KDVEHHQZHOOLQIRUPHGDERXWWKHSURJUDPPHLWVKRXOGUHGXFHFRPSODLQWV
WKUHDWVDQGSRWHQWLDOO\GDQJHURXVEHKDYLRXURQWKHSD\PHQWGD\
‡ 5HGXFHWKHQXPEHURISHUVRQVZKRKDYHDOOWKHGHWDLOVRIWKHSURFHVVVHQLRUVWDIILQYROYHG
DQGWKHH[SDWULDWHVRUVHQLRUVWDIILQFKDUJHRIORJLVWLFDQGDGPLQLVWUDWLRQ
‡ ,QYROYH WKH FRPPXQLW\ LQ HQVXULQJ VHFXULW\ PDNH VXUH WKH\ XQGHUVWDQG ZKDW ZLOO EH WKH
FRQVHTXHQFHVRIDVHFXULW\LQFLGHQW²LHPRVWSUREDEO\WKHHQGRIWKHSURJUDPPH
‡ ,ISRVVLEOHWKHLWLQHUDU\WDNHQE\WKH$&)FDUVKRXOGEHGLIIHUHQWHDFKWLPHDQGVKRXOGEH
disclosed to the driver only upon departure.
‡ 7KH$&)FDUVKRXOGDVXVXDOEHSDUNHGFORVHWRWKHGLVWULEXWLRQSRLQWUHDG\WROHDYHTXLFNO\
LIQHHGHG
‡ 0DNHVXUHWKDWWKHGLVWULEXWLRQSRLQWLVZHOOORFDWHGVRWKDWSHRSOHFDQJRKRPHUHODWLYHO\
quickly and during daylight.
‡ 0DNHVXUHVWDIIPHPEHUVDUHDZDUHRIVHFXULW\SURFHGXUHDQGVLWHHYDFXDWLRQSODQLIRQHKDV
EHHQGHÀQHG.
$GDSWHGIURP$&),PSOHPHQWLQJFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV$JXLGHOLQHIRUDLGZRUNHUV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
151
,WLVLPSRUWDQWWRUHPHPEHUWKDWVHFXULW\ULVNVDIIHFWQRWRQO\WKHPHPEHUVRIWKHWHDPEXWDOVR
SRWHQWLDOO\WKHEHQHÀFLDULHVRIWKHLQWHUYHQWLRQ7KHSODQIRUPDQDJLQJVHFXULW\PXVWDOVRWDNHLQWR
DFFRXQWWKHVSHFLÀFULVNVWKDWWKHSURMHFWSRVHVIRUWKHP
216,7(',675,%87,21&21752/²)22'%$6.(7021,725,1*
6WULFWRFHQVXV)RRG%DVNHW0RQLWRULQJ)%0FRQVLVWVRIFKHFNLQJWKHIRRGEDVNHWWKHEHQHÀFLDULHV
UHFHLYH DW WKH H[LW RI WKH GLVWULEXWLRQ SRLQW %\ H[WHQVLRQ LW LQYROYHV FRQWUROOLQJ WKH WUDQVIHU
UHFHLYHGZKHWKHULWLVLQWKHIRUPRIIRRGQRQIRRGLWHPVRUPRQH\DQGWKHGLVWULEXWLRQV\VWHPDV
DZKROH7KLVW\SHRILQVSHFWLRQLVFRQGXFWHGRQVLWHGXULQJWKHGLVWULEXWLRQDWWKHH[LWRUZLWKLQ
WKHGLVWULEXWLRQFLUFXLW
7KHWKUHHJRDOVRI)RRG%DVNHW0RQLWRULQJDUH
‡ 9HULI\WKHTXDQWLW\DQGTXDOLW\RIWKHLWHPVWKHEHQHÀFLDULHVUHFHLYHDQGGHWHFWSRVVLEOHHUURUV
DPLVVLQJLWHPTXDQWLWLHVRIHDFKIRRGLWHPVHVSHFLDOO\ZKHQXVLQJDVFRRSLQJPHWKRG
‡ 5HYHDO SRVVLEOH G\VIXQFWLRQ LQ WKH GLVWULEXWLRQ V\VWHP ÁRZ ZLWKLQ WKH GLVWULEXWLRQ FLUFXLW
EHQHÀFLDULHV·XQGHUVWDQGLQJRIGLVWULEXWLRQPRGDOLWLHVHWF
‡ (QDEOLQJ WKH GLVWULEXWLRQ SURFHVV WR EH DGMXVWHG TXLFNO\LQ UHDOWLPH WR FRUUHFW HUURUV DQG
G\VIXQFWLRQVGHWHFWHG
'HSHQGLQJ RQ WKH GLVWULEXWLRQ W\SH VFRRSLQJ JURXSLQJ FRRNHG UDWLRQV SUHSDFNDJHG NLWV
YRXFKHUV«WKHULVNRIHUURULVGLIIHUHQWDQGWKXVWKHPRQLWRULQJV\VWHPWRFDUU\RXWZLOODOVREH
GLIIHUHQW
‡ :KHQ WKH JRRGV GLVWULEXWHG DUH SUHSDFNDJHG LQ DGYDQFH NLWV E\$&) RU LWV VXSSOLHU DQ
LQLWLDO YHULÀFDWLRQ RI WKH TXDOLW\ DQG TXDQWLWLHV RI JRRGV LV FRQGXFWHG LQ WKH ZDUHKRXVH
:KHQ LW OHDYHV WKH GLVWULEXWLRQ FKDLQ LW PXVW VLPSO\ EH YHULÀHG WKDW WKH JRRGV UHFHLYHG
FRUUHVSRQG WR WKH LQIRUPDWLRQ ZULWWHQ RQ WKH UHJLVWUDWLRQ FDUG LQFOXGLQJ WKH QXPEHU RI
SDFNDJHVUHFHLYHGE\WKHEHQHÀFLDU\
‡ ,QWKHFDVHRIVFRRSLQJJURXSLQJRUFRRNHGUDWLRQGLVWULEXWLRQ\RXPXVWDOVRZHLJKWKHJRRGV
WRHQVXUHWKDWWKHSHRSOHLQFKDUJHRIWKHGLVWULEXWLRQKDYHFRUUHFWO\FDUULHGRXWWKHLUWDVN
LQRWKHUZRUGVWKDWWKH\SURSHUO\PHDVXUHDQGGLVWULEXWHWKHUDWLRQWREHVXSSOLHG
‡ ,QDOOFDVHVWKHQXPEHURILWHPVUHFHLYHGPXVWEHFRXQWHG
)%0FRQVLVWVRIWZRFRPSRQHQWV
‡ 5DQGRPFKHFNLQJRIUDWLRQVWUDQVIHUUHFHLYHGDWWKHH[LWRIWKHGLVWULEXWLRQVLWH
‡ $Q LQGLYLGXDO TXHVWLRQQDLUH WR ÀQG RXW WKH EHQHÀFLDULHV· SHUFHSWLRQ RQ WKH GLVWULEXWLRQ
V\VWHPWKHTXDOLW\RIWKHWUDQVIHUUHFHLYHGWKHLQIRUPDWLRQUHFHLYHGE\WKHGLVWULEXWLRQ
teams.
'\VIXQFWLRQ REVHUYHG GXULQJ )%0 VKRXOG EH FRUUHFWHG LQ UHDO WLPH ZKHQ SRVVLEOH WR SUHYHQW
UHFXUUHQWGLVWULEXWLRQHUURUV$GDLO\VXPPDU\DWWKHHQGRIWKHGD\QRWLQJWKHREVHUYDWLRQVPDGH
GXULQJ)%0VKRXOGEHGRQHZLWKWKHWHDPVRWKDWPRUHVLJQLÀFDQWDGMXVWPHQWVFDQEHPDGHIRUWKH
QH[WGLVWULEXWLRQVDQGUHLQIRUFHVHQVLWL]DWLRQWUDLQLQJRQWKHFULWLFDODVSHFWVRIWKHGLVWULEXWLRQ
system.
152
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
)LQDOO\ DQ )%0 UHSRUW VKRXOG EH SURGXFHG ZLWKLQ WZR GD\V DIWHU GDWD FROOHFWLRQ LQFOXGLQJ WKH
FRUUHFWLYHPHDVXUHVLPSOHPHQWHG7KH)%0UHSRUWLVRQHRIWKHGRFXPHQWVUHTXLUHGIRUWKHSURMHFW
DQGPXVWEHNHSWDQGDUFKLYHGZLWKWKHGLVWULEXWLRQUHSRUWV
7KH7RROER[IROGHU B)%0SURYLGHVDPHWKRGDQG)%0H[DPSOHV
216,7(48$/,7<&21752/
$VPHQWLRQHGHDUOLHUWKHTXDOLW\DVVXUDQFHSURFHVVUHTXLUHVERWKDFRQWLQXRXVPRQLWRULQJV\VWHP
DQG DW HDFK VWDJH D TXDOLW\ LQVSHFWLRQ RI WKH JRRGV GLVWULEXWHG 7KH SKDVHV RI GHOLYHU\ DQG
GLVWULEXWLRQWREHQHÀFLDU\SRSXODWLRQVFDQDOVRLQYROYHDULVNRIFRQWDPLQDWLRQGHJUDGDWLRQRIWKH
TXDOLW\RILWHPV0RUHRYHULWLVDOVRWKHÀQDOVWDJHZKHUH$&)LVVWLOOIXOO\DQGVROHO\UHVSRQVLEOH
IRUWKHLWHPVEHIRUHGHOLYHULQJWKHPWRWKHÀQDOEHQHÀFLDULHVDVVXFKDÀQDOYHULÀFDWLRQRIWKH
TXDOLW\VKRXOGEHSHUIRUPHG
$FFRUGLQJWRWKHGLVWULEXWLRQPHWKRGVFDUHIXOLQVSHFWLRQVKRXOGHQVXUH
‡ WKHTXDOLW\RISDFNDJLQJDQGYHULÀFDWLRQRIWKHH[SLUDWLRQGDWHV
‡ RUJDQROHSWLFYHULÀFDWLRQEHIRUHGLVWULEXWLRQRUXVH
‡ good storage conditions at the delivery site (heat, humidity, hygiene)
‡ UHVSHFWRIK\JLHQHUXOHVIRUVWDIISUHPLVHVVLWHVXWHQVLOVDQGFRQWDLQHUV«
7KHVWRUDJHVLWHIRUWKHJRRGVHYHQLILWLVIRUDVKRUWSHULRGEHIRUHGLVWULEXWLRQVKRXOGEHFOHDQ
,WVKRXOGEHIUHHRIHOHPHQWVOLNHO\WRFRQWDPLQDWHRUGDPDJHIRRG
(TXLSPHQW XVHG IRU VFRRSLQJ UHSDFNDJLQJ, cooked meal
SUHSDUDWLRQ DQG VHUYLFH LQ WKH FRQWH[W RI FDQWHHQV VKRXOG
EH DEVROXWHO\ FOHDQ LQFOXGLQJ WKH LPPHGLDWH HQYLURQPHQW
RI WKH VLWHV ZKHUH WKHVH DFWLYLWLHV DUH FDUULHG RXW &OHDQ
ZDWHUDQGGHWHUJHQWVXLWHGWRFXOLQDU\HTXLSPHQWVKRXOGEH
DYDLODEOHLQVXIÀFLHQWDPRXQWV
The people involved in these activities should also respect
VWULFW K\JLHQH UHJXODWLRQV DQG VKRXOG EH WUDLQHG )UHTXHQW
YLVXDOLQVSHFWLRQVVKRXOGEHFRQGXFWHGZKLOHWKHVHDFWLYLWLHV
DUHSHUIRUPHG
‹$&)5H]D.DUVDw,YRDU\&RDVW
$QLQVSHFWLRQVKRXOGEHFRQGXFWHGRQDUHSUHVHQWDWLYHVDPSOHZKLOHWKHJRRGVDUHEHLQJUHFHLYHG
RQVLWHMXVWEHIRUHGLVWULEXWLRQEHJLQVDQGFRQWLQXRXVO\WKURXJKRXWGLVWULEXWLRQQRWDEO\LQWKH
FRQWH[WRIGLVWULEXWLRQWKDWXVHVDVFRRSLQJV\VWHPRULQWKHFDVHRIFDQWHHQV
83'$7,1*5(*,675$7,21/,676
3UHVHQFHOLVWVDQGUHJLVWUDWLRQOLVWVDUHWZRGLVWLQFWWRROV5HJLVWUDWLRQOLVWVDUHWKHEDVLVIRUWKH
SURGXFWLRQRISUHVHQFHOLVWV,WLVUHFRPPHQGHGWRVWRSXVLQJUHJLVWUDWLRQOLVWVZKHQWKH\KDYHEHHQ
FRPSOHWHGDVWKH\VKRXOGEHDUFKLYHGLQWKHRIÀFHXQGHUUHVWULFWHGDFFHVVWRDYRLGIUDXG
$SUHVHQFHOLVWPXVWEHFRPSOHWHGE\$&)SHUVRQQHOGXULQJWKHGLVWULEXWLRQSURFHVVDIWHUKDYLQJ
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
153
GLVWULEXWLRQVLWH
3UHVHQFH OLVWV ZLOO KHOS XSGDWH WKH OLVW RI EHQHÀFLDULHV
HVSHFLDOO\ WR UHPRYH DEVHQW EHQHÀFLDULHV IRU H[DPSOH
DIWHU FRQVHFXWLYH DEVHQFHV GXULQJ GLVWULEXWLRQV WKH
EHQHÀFLDU\RUKRXVHKROGZLOOEHFURVVHGRIIRIUHJLVWUDWLRQ
lists.
‹$&)5H]D.DUVDw,YRDU\&RDVW
FRQWUROOHG WKH LGHQWLW\ RI EHQHÀFLDULHV HQWHULQJ WKH
:LWK UHJDUG WR WKH SRVVLEOH DGGLWLRQ RI QHZ EHQHÀFLDULHV QHZ DUULYDOV LQ D FDPS HUURUV PDGH
GXULQJUHJLVWUDWLRQLWLVUHFRPPHQGHGWRSURFHVVLWRXWVLGHRIGLVWULEXWLRQGD\VDQGVLWHVUHTXHVWV
IRULQFOXVLRQRUOLVWVVXEPLWWHGDUHUHJLVWHUHGEXWSURFHVVHGDQGYHULÀHGODWHUIROORZLQJWKHLQLWLDO
registration process.
SUPPLEMENTARY FEEDING DISTRIBUTION PROGRAM, HILAWYEN
REFUGEE CAMP
BOX 32
'XULQJDVXSSOHPHQWDU\IHHGLQJGLVWULEXWLRQSURJUDPWRSUHYHQWPDOQXWULWLRQLQFKLOGUHQDJHG
²PRQWKVROGDQGSUHJQDQWDQGODFWDWLQJZRPHQUHJLVWUDWLRQOLVWVKDYHEHHQFRQWLQXRXVO\
XSGDWHGWRDGDSWWRWKHFRQVWDQWVWUHDPRIUHIXJHHVDQGLQUHVSHFWWRWDUJHWLQJFULWHULD:KHQ
EHQHÀFLDULHVZKRZHUHXQUHJLVWHUHGEXWUHVSRQGHGWRWKHFULWHULDSUHVHQWHGWKHPVHOYHVWKH\
ZHUHLQFOXGHGLQWKHOLVWVDIWHURQVLWHYHULÀFDWLRQ/LNHZLVHEHQHÀFLDULHVZKRGLGQRWPHHW
WKHFULWHULDDQ\PRUHZHUHH[FOXGHGIURPWKHOLVWVLQWKHVDPHSURDFWLYHZD\
7KLVV\VWHPGHPDQGVVLJQLÀFDQWFRRUGLQDWLRQZLWKWKHORJLVWLFVWHDPWRHQVXUHWKDWVWRFNLVQRW
H[KDXVWHGGXHWRWKHYDULDEOHQXPEHURIEHQHÀFLDULHVDQGWKXVQXPEHURIUDWLRQVWRGLVWULEXWH
7RXSGDWHWKHUHJLVWUDWLRQOLVWV\RXPXVWFRQVLGHU
‡ 3RSXODWLRQPRYHPHQWV
‡ WKHHYROXWLRQDQGFKDQJHLQVWDWXVRIWKHEHQHÀFLDULHVUHJDUGLQJWDUJHWFULWHULD
‡ DEVHQFHGXULQJGLVWULEXWLRQV
‡ FKDQJHVLQSURMHFWPRGDOLWLHVHJGHÀQLQJPRUHUHVWULFWLYHWDUJHWLQJFULWHULDDVWKHSURJUDP
HYROYHVRULQWKHSHUVSHFWLYHRIDQH[LWVWUDWHJ\
9(5,),&$7,215(&21&,/,$7,21$1'&2162/,'$7,212)',675,%87,21
DATA
&RQVROLGDWLRQRIGLVWULEXWLRQGDWDFRQWUROVRIUHJLVWUDWLRQOLVWVFRQWUROVRIWKHWUDQVIHUUHFHLYHG
)%0 PDUNHW PRQLWRULQJ GLVWULEXWLRQ OLVWV DQG SRVWGLVWULEXWLRQ PRQLWRULQJ 3'0 DUH FULWLFDO
FRQWLQXRXV SURMHFW PRQLWRULQJ WRROV 'DWD IURP WKHVH GLIIHUHQW PRQLWRULQJ PHFKDQLVPV DUH
FURVVFKHFNHGWRLGHQWLI\SRVVLEOHGLVFUHSDQFLHV)RUH[DPSOHWKHDPRXQWRIIRRGWDNHQRXWWKH
ZDUHKRXVH RXW GXULQJ WKH GD\ VKRXOG EH PDWFKHG ZLWK WKH QXPEHU RI EHQHÀFLDULHV ZKR ZHUH
UHJLVWHUHGRQWKHGLVWULEXWLRQOLVW
154
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
7RFRQWUROWKHTXDOLW\RIWKHGLVWULEXWLRQSURFHVVDQGKHOSZLWKWKHGLVWULEXWLRQUHSRUWHQGRIWKH
GLVWULEXWLRQF\FOHZKHQDOOWKHEHQHÀFLDULHVKDYHUHFHLYHGWKHLUUDWLRQGDWDPXVWEHFRQVROLGDWHG
GDLO\DIWHUHDFKGLVWULEXWLRQ7KHFRQVROLGDWLRQLVGRQHIRUHDFKGLVWULEXWLRQVLWHDQGWKHQJOREDOO\
LQWKHFDVHRIPXOWLSOHGLVWULEXWLRQSRLQWV7KHGDWDQHHGHGIRUWKLVFRQVROLGDWLRQLQFOXGHV
‡ 7KHQXPEHURIEHQHÀFLDULHVH[SHFWHGIRUWKHGLVWULEXWLRQGD\
‡ 7KHQXPEHURIEHQHÀFLDULHVVHUYHGE\WKHHQGRIWKHGD\
‡ 7KHQXPEHURIDEVHQWHHV
‡ 7KHTXDQWLWLHVE\LWHPH[SHFWHGWREHGLVWULEXWHGDWWKHVWDUWRIWKHGD\
‡ 7KHTXDQWLWLHVE\LWHPJLYHQRXWE\WKHHQGRIWKHGD\
‡ 7KHTXDQWLWLHVE\LWHPUHPDLQLQJDWWKHVLWH
‡ (VWLPDWHG ORVVHV IURP VFRRSLQJ DQG HVWLPDWLRQ RI YROXPH RI GLVWULEXWLRQ HUURUV IURP )RRG
%DVNHW0RQLWRULQJDQDO\VLV
‡ )HHGEDFNDQGUHPDUNVDERXWWKHGD\VKRUWQDUUDWLYHH[SODQDWLRQ
7KHUHVXOWRIWKHHTXDWLRQEHORZDWWKHHQGRIDGLVWULEXWLRQGD\IRUDVLWHVKRXOGEHDVFORVHWR
DVSRVVLEOH
4XDQWLWLHVGHOLYHUHGWRWKHGLVWULEXWLRQVLWH²
4XDQWLWLHVGLVWULEXWHG4XDQWLWLHVORVW4XDQWLWLHVUHPDLQLQJDWHQGRIGLVWULEXWLRQ ,IWKLVLVQRWWKHFDVHWKHVRXUFHRIWKHHUURUPXVWEHUHVHDUFKHGDQGLGHQWLÀHGLPPHGLDWHO\WR
EHFRUUHFWHG
'DLO\ GDWD DUH WKHQ FRPSLOHG IRU WKH HQGRIF\FOH UHSRUW DFFRPSDQLHG E\ WKH SUHVHQFH OLVWV
GLVWULEXWLRQOLVWVDQG)%0UHSRUWV
7KLVYHULÀFDWLRQDQGFRQVROLGDWLRQVWHSLVQHHGHGHYHQLIWKHGLVWULEXWLRQLVFDUULHGRXWE\DWKLUG
SDUW\IRULQVWDQFHLQWKHFDVHRIFHUWDLQFDVKWUDQVIHUV
7KH LQWHUDFWLRQ RI GLIIHUHQW $&) GHSDUWPHQWV 3URJUDPV /RJLVWLFV )LQDQFHV UHTXLUHV GDWD
FRQVROLGDWLRQ WR ÀQDOL]H WKH HQGRIGLVWULEXWLRQ UHSRUW 6HYHUDO W\SHV RI GDWD DQG LQIRUPDWLRQ
VRXUFHVVKRXOGEHFURVVFKHFNHG
‡ &RQFHUQLQJORJLVWLFVSURFXUHPHQWÀOHVVWRFNUHSRUWVGHOLYHU\IRUPVUHSRUWVRIGDPDJHGJRRGV
‡ &RQFHUQLQJÀQDQFHVEDQNUHFRQFLOLDWLRQFDVKWUDQVIHUUHSRUWV
TOOL BOX / MORE INFORMATION
Î$&)/RJ$GPLQJXLGHOLQHIRUFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV [²@
Î$&)4XDOLW\FRQWUROSURFHGXUH$&).LWORJ
Î$&)4XDOLW\FRQWUROPDQXDO$&).LWORJ
Î )RRG%DVNHW0RQLWRULQJ [²@
Î &URZGPDQDJHPHQW [²@
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
155
3. MONITORING, EVALUATION AND LEARNING
KEY QUESTIONS
Î :KDWDUHWKHREMHFWLYHVDQGPRGDOLWLHVRIPRQLWRULQJHYDOXDWLRQ"
Î :KDWDUHWKHFRPSRQHQWVRIDIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQPRQLWRULQJHYDOXDWLRQ
V\VWHP"
Î +RZWRFDSLWDOL]HRQWKHLQWHUYHQWLRQ"
$Q\ LQWHUYHQWLRQ UHTXLUHV D PRQLWRULQJ DQG HYDOXDWLRQ V\VWHP WKDW HQDEOHV YHULÀFDWLRQ WKDW WKH
SURMHFW XQIROGV DV LQLWLDOO\ SODQQHG WKDW LW DFKLHYHV WKH H[SHFWHG UHVXOWV DQG DOORZV WR PDNH
QHFHVVDU\UHDOWLPHDGMXVWPHQWVLIQHHGEH
/HDUQLQJ RU FDSLWDOL]DWLRQ LV QHHGHG WR FRQWLQXRXVO\ LPSURYH SUDFWLFHV E\ FROOHFWLQJ DQG
consolidating the lessons learned.
7KH SUHVHQW VHFWLRQ SUHVHQWV D VXPPDU\ RI NH\ HOHPHQWV ZLWK UHJDUG WR PRQLWRULQJ HYDOXDWLRQ
and learning which are detailed in the ACF manual )RRG6HFXULW\DQG/LYHOLKRRG0RQLWRULQJDQG
(YDOXDWLRQ*XLGHOLQHV
5(0,1'(5021,725,1*'(),1,7,212%-(&7,9(6$1'02'$/,7,(6
0RQLWRULQJ LV WKH V\VWHPDWLF DQG FRQWLQXRXV FROOHFWLRQ DQDO\VLV DQG XWLOL]DWLRQ RI LQIRUPDWLRQ
RQ SURMHFW DFKLHYHPHQWV DV LPSOHPHQWDWLRQ SURJUHVVHV ,W LV DQ RQJRLQJ DFWLYLW\ WDNLQJ SODFH
FRQWLQXRXVO\ WKURXJKRXW DQ LQWHUYHQWLRQ 0RQLWRULQJ LV D SURMHFW PDQDJHPHQW WRRO WR LGHQWLI\
DFKLHYHPHQWV DQG FKDOOHQJHV DQ\ YDULDQFH EHWZHHQ WDUJHWV DQG ZKDW LV DFWXDOO\ DFKLHYHG DQG
IDFLOLWDWHFRQVWDQWLPSURYHPHQWPRGLÀFDWLRQ
$JRRGPRQLWRULQJV\VWHPVKRXOGEH
‡ 6LPSOHUHOHYDQWWRDQGHDVLO\FRPSUHKHQVLEOHDJDLQVWSODQV
‡ 3DUWLFLSDWRU\DQGIRFXVHGRQEHQHÀFLDU\QHHGV
‡ $QDO\WLFDOZLWKLQIRUPDWLRQXVHGIRUHYLGHQFHEDVHGGHFLVLRQVWRLPSURYHSHUIRUPDQFH
‡ $FFHVVLEOHWRVWDNHKROGHUVHJDIIHFWHGSRSXODWLRQVSDUWQHUVGRQRUV*RYHUQPHQW
7KHREMHFWLYHVRIPRQLWRULQJDUH
‡ 7RDVVHVVWKHH[WHQWRISURJUHVVRIDSURMHFWLILWLVRQWUDFNDJDLQVWLWVREMHFWLYHVDQGWDUJHWV
DQGGHWHUPLQHZKDWVWLOOQHHGVWREHGRQHWRPHHWREMHFWLYHV
‡ 7RDVVHVVWKHGHJUHHRIUHOHYDQFHDQGVXFFHVVRIDSURMHFWWKURXJKVDWLVIDFWLRQIHHGEDFNIURP
EHQHÀFLDULHVDQGRWKHUVWDNHKROGHUVRQLIQHHGVDUHEHLQJDGGUHVVHGDQGTXDOLW\FRQWURO
‡ 7RLGHQWLI\VXFFHVVHVDQGOHDUQLQJIURPSRVLWLYHH[SHULHQFHVWKDWFDQERRVWPRWLYDWLRQDQG
OHDUQOHVVRQVIURPFKDOOHQJHVIRUIXWXUHDFWLYLWLHV
‡ 7RVXSSO\GDWDWRLQIRUPHYDOXDWLRQV
156
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
0RQLWRULQJ LV FULWLFDO WR D SURMHFW·V VXFFHVV ,I PRQLWRULQJ LQIRUPDWLRQ LV DQDO\]HG UHJXODUO\ DQG
XVHGHIIHFWLYHO\WRPDNHGHFLVLRQVLWFDQEHLQYDOXDEOHWRPDQDJHDSURMHFWZHOOFRUUHFWLVVXHV
EHIRUHWKH\EHFRPHSUREOHPVDQGXOWLPDWHO\PDNHDGLIIHUHQWIRUWKRVH\RXDUHWU\LQJWRDVVLVW
0RQLWRULQJVKRXOGQRWRQO\IRFXVRQWRZKRKDVUHFHLYHGZKDWEXWLWVKRXOGDVVHVVWKHFRQWULEXWLRQ
RI KXPDQLWDULDQ DVVLVWDQFH DQG WKH GLIIHUHQFH PDGH LQ SRSXODWLRQV DQG EHQHÀFLDULHV OLYHV WR
address their needs.
‡7\SHVRIPRQLWRULQJ
7KHUHDUHGLIIHUHQWW\SHVRIPRQLWRULQJ
‡ 5HVXOWSURJUHVVPRQLWRULQJ²$VVHVVHVWKHHIIHFWDQGFKDQJHEURXJKWDERXWE\WKHSURMHFW
LQWHUPVRIWKHWKUHHOHYHOVRIUHVXOWVRXWSXWVRXWFRPHVDQGLPSDFW)RUIROORZXSRQWKHVH
UHVXOWVDEDVHOLQHDJDLQVWZKLFKWRHVWDEOLVKSURJUHVVVKRXOGEHLQSODFHHJFRPSDULQJ3UH
3URMHFWDQG3RVW3URMHFWPRQLWRULQJUHVXOWV
‡ 3URFHVVRUDFWLYLW\PRQLWRULQJ²$VVHVVHVLIUHVRXUFHVRULQSXWVHJIXQGVJRRGVLQNLQG
KXPDQUHVRXUFHVDUHEHLQJXVHGDWWKHSODQQHGUDWHDQGDFWLYLWLHVDUHKDSSHQLQJLQOLQH
ZLWKDFWLYLW\SODQVWRGHOLYHURXWSXWV7KLVLVSDUWLFXODUO\LPSRUWDQWIRUPDQDJHUVLQWHUPVRI
determining resource allocations.
‡ )LQDQFLDO PRQLWRULQJ ² /RRNV DW ZKHWKHU LQFRPH UDLVHG DQG H[SHQGLWXUH VSHQW DUH LQ OLQH
ZLWKSURMHFWSODQVDVZHOODVDVVHVVLQJDFWXDOFRVWIRULQSXWVDQGDFWLYLWLHVDJDLQVWWKRVHLQ
WKHEXGJHW7KLVLVGRQHWKURXJKEXGJHWIROORZXSLQOLDLVRQZLWKWKH)LQDQFHWHDP
‡ %HQHÀFLDU\PRQLWRULQJ$VVHVVHVEHQHÀFLDU\SHUFHSWLRQRIDQGVDWLVIDFWLRQZLWKDSURMHFW
%HQHÀFLDU\ IHHGEDFN RU FRPSODLQW PHFKDQLVPV FDQ KHOS WUDFN SHUFHSWLRQV $V WKH NH\
VWDNHKROGHUV LQ DQ LQWHUYHQWLRQ DOORZLQJ EHQHÀFLDULHV WR SDUWLFLSDWH LQ WKH SURMHFW DQG
SURYLGHIHHGEDFNLVNH\WRDVXFFHVVIXOSURMHFW*DWKHULQJLQGLUHFWEHQHÀFLDULHV·DQGQRQ²
EHQHÀFLDULHV·IHHGEDFNFDQDOVRJDXJHVXFFHVVRIDSURMHFW
‡0RQLWRULQJPHWKRGRORJLHV
%DVHOLQH DQG HQGOLQH VXUYH\V IRUP DQ LPSRUWDQW SDUW RI DQ\ 0( V\VWHP DQG FDQ EH VHHQ DV D
VWDUWDQGHQGWRPRQLWRULQJDFWLYLWLHVSURYLGLQJDVQDSVKRWRIWKHVWDWXVRIWKHVLWXDWLRQEHIRUH
DFWLYLWLHVVWDUWDQGDIWHUWKHLUFRQFOXVLRQ
‡ 7KH EDVHOLQH VXUYH\ JLYHV D SLFWXUH RI WKH VLWXDWLRQ EHIRUH SURMHFW DFWLYLWLHV FRPPHQFH
DQGSURYLGHVPHDVXUHPHQWVIRULQGLFDWRUVEHIRUHPRQLWRULQJRIFKDQJHDJDLQVWWKHVHEHJLQV
7KLVSURYLGHVEHQFKPDUNGDWDVRWKDW0(GDWDFROOHFWHGGXULQJLPSOHPHQWDWLRQFDQDVVHVV
SURJUHVVDJDLQVWWKHEDVHOLQHWKHH[WHQWWRZKLFKWKHSURMHFWKDVPDGHDGLIIHUHQFHDQGWKH
H[WHQWWRZKLFKREMHFWLYHVKDYHEHHQPHW,WLVGLIÀFXOWWRPHDVXUHWKHLPSDFWRIDSURMHFW
without having assessed the starting situation.
‡ 7KHHQGOLQHVXUYH\PHDVXUHVWKHVDPHDVSHFWVDQGLQGLFDWRUVDVWKHEDVHOLQHWKRXJKDWWKH
HQGRIDSURMHFWDQGVRDOORZVDFRPSDULVRQZLWKEDVHOLQHGDWDWRDVVHVVSURJUHVV
7KHUHDUHGLIIHUHQWPHWKRGRORJLHVDYDLODEOHWRFDUU\RXWSURMHFWPRQLWRULQJIRUH[DPSOH
‡ ,QGLYLGXDOLQWHUYLHZV
‡ +RXVHKROGLQWHUYLHZV
‡ )RFXVJURXSVGLVFXVVLRQV
‡ 2EVHUYDWLRQ
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
157
5(0,1'(5(9$/8$7,21'(),1,7,212%-(&7,9(6$1'02'$/,7,(6
$&)GHÀQHVHYDOXDWLRQLQLWV(YDOXDWLRQ3ROLF\DQG*XLGHOLQH as, DFRRUGLQDWHGSURFHVVRIGDWD
FROOHFWLRQDERXWWKHDFWLYLWLHVV\VWHPVSURFHVVHVDQGRXWFRPHVRISURMHFWVDQGRUSURJUDPPHV
IRUXVHE\VSHFLÀFSHRSOHLQWHUQDOO\DQGH[WHUQDOO\WRUHGXFHXQFHUWDLQWLHVLPSURYHHIIHFWLYHQHVV
DQGPDNHVKRUWPLGDQGRUORQJWHUPGHFLVLRQVZLWKUHJDUGVWRZKDW$&)SURJUDPPHVDUHGRLQJ
0RVWHYDOXDWLRQVDUHEDVHGRQDVVHVVLQJSHUIRUPDQFHDJDLQVWWKH2(&''HYHORSPHQW$VVLVWDQFH
&RPPLWWHH '$& FULWHULD ,PSDFW &RKHUHQFH &RYHUDJH 5HOHYDQFH $SSURSULDWHQHVV
(IIHFWLYHQHVVDQG(IÀFLHQF\
(YDOXDWLRQVVKRXOGDOZD\VFODULI\WKHLUSULPDU\SXUSRVHDURXQGLQWHUQDOH[WHUQDODFFRXQWDELOLW\RU
learning and their primary audience.
7KHHYDOXDWLRQVDLPWR
‡ $QDO\]H SHUIRUPDQFH DJDLQVW H[SHFWHG UHVXOWV DQG LPSDFW DQG WKH UHVRXUFHV UHTXLUHG WR
achieve these.
‡ ,PSURYHSHUIRUPDQFH WKURXJK DVVHVVPHQWRIVXFFHVVDQG IDLOXUHVDQDO\VLVRIZKDWFDXVHG
WKHVHDQGUHFRPPHQGDWLRQVIRULPSURYHPHQW
‡ 3URYLGHDQDO\VLVWRIDFLOLWDWHGHFLVLRQPDNLQJ
‡ &RQWULEXWH WR SURMHFW DQG RUJDQL]DWLRQDO OHDUQLQJ RQ KRZ WR EHWWHU PDQDJH DQG GHOLYHU
SURMHFWV WR DIIHFWHG SRSXODWLRQV 7KH\ SURYLGH RSSRUWXQLWLHV WR UHÁHFW XSRQ DQG VKDUH
H[SHULHQFHDQGOHDUQLQJWREXLOGRQRXUVWUHQJWKVDQGDGGUHVVFKDOOHQJHV
‡ 5HFRJQL]HWKHSULQFLSOHRIDFFRXQWDELOLW\DQGWUDQVSDUHQF\
‡ 3URYLGHLQIRUPDWLRQWKDWFDQEHXVHGWRVXSSRUWFRPPXQLFDWLRQWRVWDNHKROGHUVUHVRXUFH
PRELOL]DWLRQDGYRFDF\DQGWRUHFRJQL]HDQGDFNQRZOHGJHDFFRPSOLVKPHQWV
7KH HYDOXDWLRQV RIWHQ QHHG DQ H[WHUQDO HYDOXDWRU EXW $&) KDV GHYHORSHG D FRPSOHPHQWDU\
VHOIHYDOXDWLRQWRROWKDWDOORZVWHDPVWRHYDOXDWHWKHLURZQRQJRLQJSURMHFW²$&)6HOI
(YDOXDWLRQ7RRO
021,725,1*$1'(9$/8$7,21)25)22'$66,67$1&(,17(59(17,216
7KHPDLQWRROVIRUWKHGHYHORSPHQWRIDSURMHFW
VPRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQ0(V\VWHPDUHWKH
IROORZLQJ
‡ The SURMHFW ORJLFDO IUDPHZRUN VXPPDUL]HV WKH SURMHFW SODQ DQG ZD\V RI PHDVXULQJ
DFKLHYHPHQWV
‡ The SURMHFW0(SODQVXPPDUL]HV0(GDWDWREHFROOHFWHGKRZIUHTXHQF\DQGE\ZKRP
6HHVHFWLRQRI&KDSWHU
‡ The SURMHFWEXGJHWVXPPDUL]HVSURMHFWFRVWVLQFOXGLQJ0(EXGJHWUHVRXUFHVGHSHQGLQJRQ
SURMHFWVL]HWKH0(EXGJHWOLQHVVKRXOGDFFRXQWIRURIWKHWRWDOEXGJHW
$&)(YDOXDWLRQ3ROLF\*XLGHOLQHV(YDOXDWLRQ3ROLF\*XLGHOLQH(QKDQFLQJ2UJDQLVDWLRQDO3UDFWLFHWKURXJKDQ,QWH
JUDWHG(YDOXDWLRQ/HDUQLQJ$FFRXQWDELOLW\)UDPHZRUN
)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQWKHVHWRROVUHIHUWR&KDSWHURIWKH$&)JXLGH)RRG6HFXULW\DQG/LYHOLKRRG0RQLWRULQJDQG
(YDOXDWLRQ*XLGHOLQHV$SUDFWLFDOJXLGHIRUÀHOGZRUNHUV
158
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
‡ The UHSRUWLQJWHPSODWHVGHWDLOZKDWQHHGVWREHUHSRUWHGRQIUHTXHQF\DQGWRZKRP
‡ The PRQLWRULQJ WRROV HJ TXHVWLRQQDLUHV GHWDLO WKH PHWKRGV E\ ZKLFK GDWD ZLOO EH
collected.
3URMHFW VWDII VKRXOG VWDUW WKLQNLQJ DERXW DQG SUHSDULQJ IRU 0( ULJKW IURP WKH EHJLQQLQJ RI WKH
SURMHFW:KLOHWKHEXONRI0(DFWLYLWLHVZLOOEHFDUULHGRXWDWLPSOHPHQWDWLRQDQGHYDOXDWLRQVWDJHV
RIWKHSURMHFWF\FOHLWLVFULWLFDOWKDWWKH\DUHSODQQHGIRUDVHDUO\DVSRVVLEOH7KLVIDFLOLWDWHVWR
‡ (QVXUHWKDWSODQQLQJIRUWKHUHVXOWVGHVLUHGVKDSHVWKHSURMHFWGHVLJQ
‡ (QVXUH WKH SURFHVV RI DJUHHLQJ 0( DFWLYLWLHV WKDW ZLOO PHDVXUH ZKHWKHU WKH SURMHFW LV
DFKLHYLQJ
‡ LWVREMHFWLYHVLVSDUWLFLSDWRU\ZLWKFRPPXQLWLHVVKDSLQJLQGLFDWRUVRIVXFFHVV
‡ (QVXUHWKDW0(DFWLYLWLHVDUHDSSURSULDWHO\EXGJHWHGIRUDQGWKHDSSURSULDWHVWDIIDUHSXW
in place and trained accordingly to undertake these activities.
‡ 0RQLWRULQJLQGLFDWRUVIRUIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQV
7KHLQGLFDWRUVRIWKHPRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQV\VWHPVKRXOGLQFOXGHWKH)6/FRUHLQGLFDWRUVDV
GHÀQHGE\$&)VHH%R[DVZHOODVDVHOHFWLRQRIRWKHUUHOHYDQWWKHPDWLFLQGLFDWRUV
BOX 33
ACF CORE MONITORING INDICATORS
$&)KDVFKRVHQVL[NH\LQGLFDWRUVZKLFKJLYHDQRYHUYLHZRIIDFWRUVWKDWKDYHDQLPSDFWRQ
KRXVHKROG IRRG VHFXULW\ DQG RYHU WLPH RQ PDOQXWULWLRQ 7KH LQGLFDWRUV DQG DOO WKH GHWDLOV
RQWKHZD\WRPHDVXUHWKHPDUHGHVFULEHGLQ7RRORIWKH$&)PDQXDO²)RRG6HFXULW\DQG
/LYHOLKRRG0RQLWRULQJDQG(YDOXDWLRQ*XLGHOLQHV7KHNH\LQGLFDWRUVDUHPDQGDWRU\IRUDOOWKH
)6/SURMHFWV
$ WULDQJXODWLRQ RI WKH UHVXOWV RI WKH NH\ LQGLFDWRUV LV LQGLVSHQVDEOH IRU LQFUHDVLQJ DQG
VWUHQJWKHQLQJWKHLQÁXHQFHDQGXQGHUVWDQGLQJRIHDFKLQGLFDWRULQUHODWLRQWRKRXVHKROGIRRG
security and malnutrition.
‡ )RRG GLYHUVLW\ DPRQJ KRXVHKROGV RU LQGLYLGXDOV PHDVXUHG E\ WKH +RXVHKROG RU ,QGLYLGXDO
'LHWDU\'LYHUVLW\6FRUH+''6,''6RUWKH)RRG&RQVXPSWLRQ6FRUH)&6
‡ 6HYHULW\ RI KRXVHKROG IRRG LQVHFXULW\ PHDVXUHG E\ WKH +RXVHKROG )RRG ,QVHFXULW\ $FFHVV
6FDOH+),$6
‡ $YDLODELOLW\ RI KRXVHKROG IRRG LQ VXIÀFLHQW TXDQWLW\ PHDVXUHG LQ 0RQWKV RI $GHTXDWH
+RXVHKROG)RRG3URYLVLRQLQJ0$+)3
‡ 5LVNRIPDOQXWULWLRQLQFKLOGUHQXQGHUWKHDJHRI\HDUVOLYLQJLQWKHKRXVHKROGPHDVXUHG
ZLWK08$&0LGGOH8SSHU$UP&LUFXPIHUHQFH
‡ &KDQJHLQPDUNHWSULFHVDVVHVVHGWKURXJKURXWLQHPDUNHWVXUYH\V
‡ 1XPEHURISHRSOHEHQHÀWLQJIURPWKHDFWLYLWLHVRIWKHSURMHFWPRQLWRUHG
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
159
$OLVWRIWKH)6/WKHPDWLFLQGLFDWRUVIRUIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQVLVSURYLGHGLQWKHWDEOHV
WR EHORZ DQG GHWDLOHG LQ 7RRO RI WKH$&) )6/ 0RQLWRULQJ DQG (YDOXDWLRQ *XLGHOLQHV. This
OLVWLVDQH[DPSOHRIVSHFLÀFLQGLFDWRUVIRUIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQVZKLFKKRZHYHUUHPDLQ
RSWLRQDODQGWKHSURMHFWVWDIIFDQFKRRVHWKHLQGLFDWRUVWKDWDUHEHVWVXLWHGWRWKHREMHFWLYHV
DFWLYLWLHVDQGFRQWH[W
%\FKRRVLQJIURPDSUHGHÀQHGOLVWRILQGLFDWRUVLWVLPSOLÀHVVWDQGDUGL]DWLRQDQGKDUPRQL]DWLRQLQ
SURMHFWVZKLOHDOVRDOORZLQJIRUVRPHÁH[LELOLW\LQRUGHUWRDGDSWWKHPWRWKHFRQWH[W7KHWKHPDWLF
LQGLFDWRUVDUHLQQRZD\H[KDXVWLYH7KH\DLPWRVXSSRUWDQGLQVSLUHWKHFUHDWLRQRIDSSURSULDWH
DQGKDUPRQL]HGLQGLFDWRUVIRUPRQLWRULQJSURMHFWVDQGSURJUDPV
‡ 0RQLWRULQJWKHRXWFRPHVDQGWKHLPSDFW
,WLVGLIÀFXOWWRDWWULEXWHFKDQJHWRDSURJUDPLQSDUWLFXODUEHFDXVHWKHUHDUHVHYHUDOIDFWRUVWKDW
DIIHFWWKHIRRGDQGQXWULWLRQDOVHFXULW\RIDJLYHQSRSXODWLRQ
7KHIROORZLQJTXHVWLRQVVKRXOGJXLGHWKHPRQLWRULQJRIWKHHIIHFWVRILQWHUYHQWLRQ
‡ :KDWKDVFKDQJHGVLQFHWKHEHJLQQLQJRIWKHSURJUDP"
‡ :KDWLVWKHH[WHQWRIWKHFKDQJHVPDGHVLQFHWKHEHJLQQLQJRIWKHSURJUDP"
‡ :KRKDVH[SHULHQFHGWKHVHFKDQJHVWKHPRVWOHDVW"
‡ +RZDQGZK\ZHUHRUZHUHQ
WWKHFKDQJHVPDGH"
‡ 7RZKDWH[WHQWFDQWKHFKDQJHVEHDWWULEXWHGWRWKHSURJUDPLQLWVHOIUDWKHUWKDQWRH[WHUQDO
IDFWRUV"
‡ +RZWKHVHFKDQJHVKDYHEHHQSHUFHLYHGE\WKHFRPPXQLW\"
Table 37: )RRG$VVLVWDQFH7KHPDWLF,QGLFDWRUV²,PSDFWVDQG2XWFRPHV
INDICATOR
DATA COLLECTION
!+RXVHKROGVXUYH\
)ROORZLQJHDFKGLVWULEXWLRQÀQDOOLVW
DEOHWRFRYHUWKHLU
> Focus group discussions
%DVHOLQH(QGOLQHLIPXOWL\HDUSURJUDPPH
IRRGQHHGVIROORZLQJ
> Ration details
1XPEHURIKRXVHKROGV
GLVWULEXWLRQ
Change in coping
VWUDWHJ\LQGH[&6,XVHG
E\WKHKRXVHKROG
160
0($162)9(5,),&$7,21
!'LVWULEXWLRQOLVW
GHSHQGLQJRQFRPSDULVRQUHTXLUHPHQWVEHWZHHQ
lean season and other seasons, consider at
LQWHULPUHSRUWLQJHYDOXDWLRQVWDJH
%DVHOLQH(QGOLQHLIPXOWL\HDUSURJUDPPH
!+RXVHKROGVXUYH\
GHSHQGLQJRQFRPSDULVRQUHTXLUHPHQWVEHWZHHQ
> Focus group discussions
lean season and other seasons, consider at
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
LQWHULPUHSRUWLQJHYDOXDWLRQVWDJH
%DVHOLQH(QGOLQHLIPXOWL\HDUSURJUDPPH
&KDQJHLQIRRGVRXUFHV
!+RXVHKROGVXUYH\
GHSHQGLQJRQFRPSDULVRQUHTXLUHPHQWVEHWZHHQ
RIWKHKRXVHKROG
> Focus group discussions
lean season and other seasons, consider at
LQWHULPUHSRUWLQJHYDOXDWLRQVWDJH
%DVHOLQH(QGOLQHLIPXOWL\HDUSURJUDPPH
Change in income
!+RXVHKROGVXUYH\
GHSHQGLQJRQFRPSDULVRQUHTXLUHPHQWVEHWZHHQ
VRXUFHVRIWKHKRXVHKROG
> Focus group discussions
lean season and other seasons, consider at
LQWHULPUHSRUWLQJHYDOXDWLRQVWDJH
&KDQJHLQIRRG
H[SHQGLWXUHRIWKH
household
%DVHOLQH(QGOLQHLIPXOWL\HDUSURJUDPPH
!+RXVHKROGVXUYH\
GHSHQGLQJRQFRPSDULVRQUHTXLUHPHQWVEHWZHHQ
> Focus group discussions
lean season and other seasons, consider at
LQWHULPUHSRUWLQJHYDOXDWLRQVWDJH
$XODQFHPHQWHWHQÀQGHSURMHW
6LOHSURJUDPPHHVWSOXULDQQXHOODFROOHFWH
Change in meal
IUHTXHQF\IRUDGXOWV
!+RXVHKROGVXUYH\
UHSRVHVXUGHVH[LJHQFHVGHFRPSDUDLVRQHQWUHOD
and children in the
> Focus group discussions
SpULRGHGHVRXGXUHHWOHVDXWUHVVDLVRQV
household
(QYLVDJHUORUVGXUDSSRUWG
pWDSHGHODSKDVH
G
pYDOXDWLRQ
1XPEHURIKRXVHKROGV
DEOHWRFRYHUWKHLU
FDORULFQHHGVIROORZLQJ
GLVWULEXWLRQ
!+RXVHKROGVXUYH\
> Ration details
!'LVWULEXWLRQOLVW
%DVHOLQH(QGOLQHLIPXOWL\HDUSURJUDPPH
GHSHQGLQJRQFRPSDULVRQUHTXLUHPHQWVEHWZHHQ
lean season and other seasons, consider at
LQWHULPUHSRUWLQJHYDOXDWLRQVWDJH
)ROORZLQJHDFKGLVWULEXWLRQÀQDOOLVW
!+RXVHKROGVXUYH\
&KDQJHLQDYDLODELOLW\RI
IRRGRQKRXVHKROGOHYHO
%DVHOLQH(QGOLQHLIPXOWL\HDUSURJUDPPH
> Focus group discussions
GHSHQGLQJRQFRPSDULVRQUHTXLUHPHQWVEHWZHHQ
!0DUNHWVXUYH\
lean season and other seasons, consider at
LQWHULPUHSRUWLQJHYDOXDWLRQVWDJH
)ROORZLQJHDFKGLVWULEXWLRQÀQDOOLVW
&KDQJHRIKRXVHKROG
XVDJHRIWKHUHFHLYHG
IRRGDVVLVWDQFH
!+RXVHKROGVXUYH\
> Focus group discussions
%DVHOLQH(QGOLQHLIPXOWL\HDUSURJUDPPH
GHSHQGLQJRQFRPSDULVRQUHTXLUHPHQWVEHWZHHQ
lean season and other seasons, consider at
LQWHULPUHSRUWLQJHYDOXDWLRQVWDJH
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
161
‡ 0RQLWRULQJWKHRXWSXWV
,O V·DJLW LFL HVVHQWLHOOHPHQW GH UHQVHLJQHU OH QRPEUH HW OD TXDOLWp GHV SHUVRQQHV UHFHYDQW RX
SDUWLFLSDQWjO·DVVLVWDQFHOHQRPEUHGHGLVWULEXWLRQVHWVHUYLFHVGpOLYUpV
Table 38: )RRG$VVLVWDQFH7KHPDWLF,QGLFDWRUV²2XWSXWV
INDICATOR
1XPEHURISHRSOHKRXVHKROGV
DVVLVWHGZLWKIRRGDVVLVWDQFH
0($162)9(5,),&$7,21
DATA COLLECTION
!'LVWULEXWLRQOLVWV
!3URFXUHPHQWORJLVWLFVUHSRUWV
0RQWKO\XSGDWHVÀQDOOLVW
> Finance records
1XPEHURIGD\VPRQWKV
!'LVWULEXWLRQOLVWV
SHRSOHKRXVHKROGVDUHDVVLVWHG
!3URFXUHPHQWORJLVWLFVUHSRUWV
ZLWKIRRGDVVLVWDQFH
> Finance records
1XPEHURIIRRGGLVWULEXWLRQV
!%HQHÀFLDU\OLVW
3RVW'LVWULEXWLRQ0RQLWRULQJ
RUJDQL]HG
!0DSSLQJRIGLVWULEXWLRQSRLQWV
ÀQDOOLVW
0RQWKO\XSGDWHVÀQDOOLVW
!%HQHÀFLDU\OLVW
1XPEHURIYRXFKHUIDLUV
URXQGVRUJDQL]HG
> Trader list
!0DSSLQJRIGLVWULEXWLRQSRLQWV
> Finance records
3RVW'LVWULEXWLRQ0RQLWRULQJ
ÀQDOOLVW
!9RXFKHUH[FKDQJHSURRI
!%HQHÀFLDU\/LVW
1XPEHURIWUDGHUVVXSSRUWLQJ
!0DUNHWVXUYH\
IRRGYRXFKHUVIDLUVRU
> Trader lists
WUDQVIHUV
!3D\PHQWÀQDQFLDOUHFRUGV
3RVW'LVWULEXWLRQ0RQLWRULQJ
ÀQDOOLVW
!9RXFKHUWUDQVIHUH[FKDQJHSURRI
162
1XPEHURIKRXVHKROGV
!:RUNDWWHQGDQFHSDUWLFLSDQWVOLVW
SDUWLFLSDWLQJLQSXEOLFZRUN
!)RRGYRXFKHUGLVWULEXWLRQOLVW
schemes
!0DUNHWSULFHVVXUYH\
1XPEHURIFRPPXQLW\SXEOLF
!:RUNDWWHQGDQFHSDUWLFLSDQWOLVW
ZRUNVWUXFWXUHVFUHDWHG
!3XEOLFZRUNSODQUHFRUG
UHKDELOLWDWHG
!2EVHUYDWLRQ
1XPEHURILQGLYLGXDO
!:RUNDWWHQGDQFHSDUWLFLSDQWOLVW
KRXVHKROGVWUXFWXUHVFUHDWHG
> Individual work plan record
UHKDELOLWDWHG
!2EVHUYDWLRQ
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
3RVW'LVWULEXWLRQ0RQLWRULQJ
ÀQDOOLVW
0RQWKO\XSGDWHVÀQDOOLVW
0RQWKO\XSGDWHVÀQDOOLVW
‡ 0RQLWRULQJWKHSURFHVVHVDQGDFWLYLWLHV
3URFHVVHVDQGDFWLYLWLHVPRQLWRULQJRIDIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQVKRXOGFRQWUROWKHIROORZLQJ
HOHPHQWV
‡ 4XDOLW\RIWKHEHQHÀFLDU\WDUJHWLQJDQGUHJLVWUDWLRQSURFHVVHV
‡ 4XDOLW\RIWKHVXSSO\DQGGLVWULEXWLRQSURFHVVHV
‡ 4XDOLW\RIWKHGLVWULEXWHGLWHPV
‡ 4XDOLW\RIWKHSDUWQHUVKLSZLWKPHUFKDQWVLQWKHFDVHRIDYRXFKHULQWHUYHQWLRQ
‡ 4XDOLW\RIWKHZRUNVDFKLHYHGLQWKHFDVHRIDWUDQVIHUIRUZRUNLQWHUYHQWLRQ
Table 39: )RRG$VVLVWDQFH7KHPDWLF,QGLFDWRUV²3URFHVVHVDQG$FWLYLWLHV
INDICATOR
0($162)9(5,),&$7,21
DATA COLLECTION
1XPEHURIEHQHÀFLDULHVVHOHFWHGE\
W\SHHJ,'3VKRVWVQRPDGSHRSOH
OLYLQJZLWK+,9HWFJHQGHUDQGDJH
!%HQHÀFLDU\OLVWV
!'LVWULEXWLRQOLVWV
0RQWKO\XSGDWHVÀQDOOLVW
4XDQWLW\RIIRRGYRXFKHUJUDQWV
GLVWULEXWHG07NJ0RQH\E\W\SH
!'LVWULEXWLRQOLVW
!3URFXUHPHQWORJLVWLFVUHSRUWV
!&DVKWUDQVIHUH[FKDQJHSURRI
0RQWKO\XSGDWHVÀQDOOLVW
3URSRUWLRQRIQXWULWLRQSURJUDPPH
EHQHÀFLDULHVUHFHLYLQJIRRGDVVLVWDQFH
!++VXUYH\
!%HQHÀFLDU\OLVW
!1XWULWLRQSURJUDPPHDGPLVVLRQ
records
0RQWKO\XSGDWHVÀQDOOLVW
1XPEHURIKRXVHKROGVVDWLVÀHGZLWK
WKHIRRGDVVLVWDQFHGLVWULEXWLRQ
process
!+RXVHKROGVXUYH\
> Focus group discussion
3RVWGLVWULEXWLRQPRQLWRULQJ
ÀQDOOLVW
1XPEHURIKRXVHKROGVVDWLVÀHGZLWK
WKHTXDOLW\RIWKHIRRGDVVLVWDQFH
provided
!+RXVHKROGVXUYH\
> Focus group discussion
3RVWGLVWULEXWLRQPRQLWRULQJ
ÀQDOOLVW
1XPEHURIKRXVHKROGVUHFHLYLQJIRRG
assistance in time according to agreed
SODQLÀFDWLRQ
!+RXVHKROGVXUYH\
> Focus group discussion
3RVWGLVWULEXWLRQPRQLWRULQJ
ÀQDOOLVW
1XPEHURIFRPSODLQWPHFKDQLVPV
HVWDEOLVKHGDQGPDQDJHGLQWKH
targeted communities
!2EVHUYDWLRQ
> Focus group discussion
> Complaint management records
0RQWKO\XSGDWHVÀQDOOLVW
%DVHOLQHDQG(QGOLQHPRQLWRULQJ
VXUYH\VIDFLOLWDWHG
!$YDLODEOHUHSRUWVDQGUHFRUGV
%DVHOLQHHQGOLQH
LQIRUPDWLRQDFFRUGLQJWRWKH
LPSOHPHQWDWLRQSODQRIWKH
monitoring and evaluation
SURMHFW
3RVWGLVWULEXWLRQPRQLWRULQJ
IDFLOLWDWHG
!$YDLODEOHUHSRUWVDQGUHFRUGV
3RVW'LVWULEXWLRQDFFRUGLQJ
WR0(,PSOHPHQWDWLRQ3ODQ
RIWKHSURMHFW
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
163
‡0DUNHWPRQLWRULQJ
0DUNHWPRQLWRULQJLVSDUWLFXODUO\LPSRUWDQWIRUIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQVZKHWKHULQNLQGRU
FDVKEDVHGVLQFHWKH\FDQKDYHHIIHFWVRQIRRGDYDLODELOLW\SULFHVDQGVXSSOLHUV&RQYHUVHO\WKHVH
HOHPHQWVFDQLQÁXHQFHHIIHFWLYHQHVVRIWKHLQWHUYHQWLRQDQGRUSURYLGHQHZRSSRUWXQLWLHVWRWDNH
LQWRDFFRXQWLQWKHPRGDOLWLHVRILQWHUYHQWLRQ
)RUH[DPSOHDQLQNLQGWUDQVIHUSURMHFWFDQHYROYHLQWRDFDVKWUDQVIHULIPRQLWRULQJVKRZVWKDWIRRG
DYDLODELOLW\KDVLPSURYHGVLQFHWKHVWDUWXSRIWKHSURMHFWRQWKHFRQWUDU\LIIRRGSULFHVLQFUHDVH
JUHDWO\ RU DYDLODELOLW\ GHFUHDVHV LW PD\ EH QHFHVVDU\ WR UHYLHZ WKH LQWHUYHQWLRQ PRGDOLWLHV E\
HLWKHULQFUHDVLQJWKHYDOXHRIWKHWUDQVIHURUWXUQLQJWRLQNLQGGLVWULEXWLRQV
0DUNHWPRQLWRULQJLQFOXGHVG\QDPLFGDWDFROOHFWLRQRQDYDLODEOHIRRGVTXDQWLWLHVDQGGLYHUVLW\
SULFHVTXDOLW\WKHQXPEHURIPHUFKDQWVDQGVXSSO\VRXUFHVDQGWKHHYROXWLRQGHPDQG,WLVDOVR
LPSRUWDQWWRXQGHUVWDQGWKHZD\FRQVXPHUVEX\IRRGEDUWHULQJFUHGLWIUHTXHQF\PDUNHWFKRLFH
DFFRUGLQJWRWKHW\SHRIIRRGVDQGVHDVRQ
$FFRUGLQJWRWKHFRQWH[WVRPHRIWKHVHIDFWRUVFDQHYROYHYHU\TXLFNO\DQGLWLVWKHQQHFHVVDU\WR
DGDSWWKHIUHTXHQF\GDWDFROOHFWLRQDQGDQDO\VLVDFFRUGLQJO\0DUNHWPRQLWRULQJFDQEHGRQHRQFH
DZHHNLIULVNVRILQÁDWLRQRUVKRUWDJHDUHVLJQLÀFDQWRUOHVVRIWHQLIWKHUHLVOLWWOHÁXFWXDWLRQRULI
WKHLQWHUYHQWLRQKDVRQO\DOLWWOHLQÁXHQFHRQWKHORFDOPDUNHWFDQWHHQFDVKIRUZRUNYRXFKHUV
on a small scale).
5HIHUWR7RROER[
²B0DUNHWPRQLWRULQJ
/($51,1*$1'&$3,7$/,=$7,21
&DSLWDOL]DWLRQRINQRZOHGJHLVGHÀQHGDVDSURFHVVGHVLJQHGWRJDWKHUNQRZOHGJHIURPLQIRUPDWLRQ
RUNQRZOHGJHDYDLODEOHLQDQRUJDQL]DWLRQ,WLVGHVLJQHGWRPRQLWRUWKDWHDFKLQGLYLGXDO
VH[SHULHQFH
LVQRWOLPLWHGWRKLPVHOIEXWVHUYHVWKHFRPPXQLW\ZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIDNQRZOHGJHVKDULQJ
VWUDWHJ\ 7KH LPSOHPHQWDWLRQ RI QHZ SURJUDPV RU WKH PDQDJHPHQW RI QHZ LQWHUYHQWLRQV DUH
IDFLOLWDWHGE\VDIHJXDUGLQJDQGUHOD\LQJRIH[SHULHQFHVDQGDFTXLUHGNQRZOHGJH
&DSLWDOL]DWLRQRINQRZOHGJHLVGHÀQHGDVDSURFHVVPHDQWWREXLOGXSDFDSLWDOIURPLQIRUPDWLRQRU
NQRZOHGJHDYDLODEOHLQDQRUJDQL]DWLRQ,WLVGHVLJQHGWRHQVXUHWKDWHYHU\LQGLYLGXDO·VH[SHULHQFHLV
QRWFRQÀQHGWRKLPRUKHUVHOIDORQHEXWVHUYHVWKHFRPPXQLW\LQDNQRZOHGJHVKDULQJPRYHPHQW
7KH LPSOHPHQWDWLRQ RI QHZ SURMHFWV RU WKH FRQGXFW RI QHZ DFWLRQV DUH IDFLOLWDWHG E\ WKH
SUHVHUYDWLRQDQGWUDQVPLVVLRQRIDFTXLUHGH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJH
&DSLWDOL]DWLRQVKRXOGVHHNWRDQVZHUWKHIROORZLQJTXHVWLRQV
‡ :KDWKDSSHQHG"
‡ +RZGLGLWKDSSHQ"
‡ :K\GLGLWKDSSHQ"
‡ :KDWDUHWKHOHVVRQVOHDUQHG"
‡ :KDWDUHWKHEHVWSUDFWLFHVDQGUHFRPPHQGDWLRQVWKDWZHVKRXOGFDSLWDOL]H"
164
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
Table 40: &DSLWDOL]DWLRQRILQWHUYHQWLRQV
2EMHFWLYHV
7ROHDUQOHVVRQVRIEHVWSUDFWLFHIRUIXWXUHDSSOLFDWLRQWKURXJKWKHEXLOGXSDQG
VKDULQJRILQIRUPDWLRQRUNQRZOHGJHZLWKLQDQGEHWZHHQRUJDQL]DWLRQV
0HWKRGRORJ\
,QWHUQDOO\IDFLOLWDWHGGHVNDQGZRUNVKRSEDVHGUHYLHZVRISURMHFWRURUJDQL]DWLRQDO
lessons around what was done, how and why.
Timing
0DLQO\DWSURMHFWHQG
Results
/HVVRQVOHDUQHGQHXWUDODURXQGKRZDSSURDFKHVZHUHXVHG
Audience
)LHOG+4VWDIIDQGSDUWQHURUJDQL]DWLRQV
6RXUFH$&))RRG6HFXULW\DQG/LYHOLKRRG0RQLWRULQJDQG(YDOXDWLRQ*XLGHOLQHV
7KH XVHUV RI FDSLWDOL]DWLRQ GRFXPHQWV DUH $&) ÀHOG VWDII ZKR LPSOHPHQWV LQWHUYHQWLRQV :LWK
FDSLWDOL]DWLRQGRFXPHQWVWKH\FDQNQRZDERXWDSSURDFKHVH[SHULHQFHVDQGSUDFWLFHVWKDWKDYH
RU KDYH QRW ZRUNHG DFFRUGLQJ WR GLIIHUHQW FRQWH[WV &DSLWDOL]DWLRQ DOVR DOORZV PDNLQJ DYDLODEOH
VSHFLÀFWRROVDQGPHWKRGVGHYHORSHG LQWKHÀHOG
5HIHUWR$&)GRFXPHQW/HDUQLQJIURP([SHULHQFHDQG6KDULQJ.QRZOHGJH$&DSLWDOL]DWLRQ
0DQXDO
TOOL BOX / MORE INFORMATION
Î $&)6HOI(YDOXDWLRQ7RRO [@
Î$&)/HDUQLQJIURP([SHULHQFHDQG6KDULQJ.QRZOHGJH$&DSLWDOL]DWLRQ0DQXDO
[@
Î$&)(YDOXDWLRQ3ROLF\*XLGHOLQH(QKDQFLQJ2UJDQLVDWLRQDO3UDFWLFHWKURXJKDQ
,QWHJUDWHG(YDOXDWLRQ/HDUQLQJ$FFRXQWDELOLW\)UDPHZRUN[@
Î$&) )RRG VHFXULW\ DQG /LYHOLKRRG 0RQLWRULQJ DQG (YDOXDWLRQ *XLGHOLQHV $
SUDFWLFDOJXLGHIRUÀHOGZRUNHUV[@
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
165
166
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
CHAPTER 4
‹$&)+DLWL
SUMMARY SHEETS:
FOOD ASSISTANCE TYPES AND MODALITIES
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
167
)22'',675,%87,21
DESCRIPTION AND FIELD OF APPLICATION
$IRRGGLVWULEXWLRQLVDGLVWULEXWLRQRIIRRGLQNLQGWDUJHWLQJWUDQVLWRU\RUFKURQLFIRRGLQVHFXUHSRSXODWLRQV
,WFRQVLVWVRIDGLUHFWWUDQVIHURIDIRRGEDVNHWLQD´GU\µIRUPLHQRWFRRNHGZLWKWKHDLPWRPDNH
TXDOLW\IRRGDYDLODEOHWRWKHWDUJHWSRSXODWLRQV
,WFRPSULVHVGLVWULEXWLRQVRIGU\IRRGUDWLRQVUHDG\WRXVHIRRGKLJKHQHUJ\ELVFXLWVDQGRUPLFURQXWULHQW
supplements.
*HQHUDOGLVWULEXWLRQFRYHUVLQJHQHUDOWKHHQWLUHSRSXODWLRQLQDQDUHDEXWFDQVRPHWLPHVEHWDUJHWHG
WRZDUGVDSDUWRIWKLVSRSXODWLRQRQWKHEDVLVRIFULWHULDOLQNHGWRWKHLUVRFLDODQGHFRQRPLFVWDWXVWKHLU
GLVSODFHGUHIXJHHVWDWXVWKHLUYXOQHUDELOLW\UHJDUGLQJWRDFFHVVWRIRRGDQGRUKDYLQJIDFHGDVKRFN
6XSSOHPHQWDU\IHHGLQJSURJUDPPHVEODQNHWGLVWULEXWLRQVDUHWDUJHWHGIRRGGLVWULEXWLRQVDLPLQJDW
SUHYHQWLQJXQGHUQXWULWLRQRIDWULVNSRSXODWLRQLQJHQHUDOFKLOGUHQXQGHU\HDUVROGDQGRUSUHJQDQWDQG
ODFWDWLQJZRPHQWKURXJKWKHGLVWULEXWLRQRIIRRGVZLWKKLJKQXWULWLRQDOYDOXH
‡ 6SHFLÀFREMHFWLYHV
5HVSRQGWRLPPHGLDWHIRRGQHHGVGXULQJRUDIWHUDFULVLV
3URWHFWWKHQXWULWLRQDOVWDWXVRISRSXODWLRQV
3URWHFWOLYHOLKRRGV
‡ ([SHFWHGUHVXOWV
'LUHFWDFFHVVWRIRRGLQTXDOLW\DQGTXDQWLW\
5HGXFWLRQRUSUHYHQWLRQRIXQGHUQXWULWLRQSUHYDOHQFH
3UHYHQWLRQRIQHJDWLYHFRSLQJVWUDWHJLHVLQSDUWLFXODUGHFDSLWDOL]DWLRQRISURGXFWLYH
assets (livestock, tools)
6DIHW\QHW
CONDITIONS
&RQWH[W
3RSXODWLRQ
/DUJHVFDOHHPHUJHQF\
3RSXODWLRQFXWRIIIURPLWVXVXDOVRXUFHRIIRRG
UHIXJHVGLVSODFHGSHUVRQV
6XGGHQRQVHWGLVDVWHU
([WHQVLYHSRSXODWLRQPRYHPHQWV
$EQRUPDOO\KLJKRULQFUHDVLQJOHYHORI
undernutrition
)RRGPDUNHW
168
3RSXODWLRQKDYLQJORVWLWVKDUYHVWRULWV
livelihoods
,QVXIÀFLHQWFDSDFLW\WRSURGXFHIRRGRUJHQHUDWH
LQFRPHVPDOOIDPLO\VL]HVLQJOHSDUHQWIDPLO\
%UHDNGRZQRIWKHSURGXFWLRQV\VWHPRUPDUNHW
supply
3RRUDFFHVVWRPHDQVRISURGXFWLRQDFFHVVWRODQG
+LJKIRRGSULFHVDQGRULQÁDWLRQ
&DSDFLW\WRVXSSO\ODUJHTXDQWLWLHVRIIRRG
$EQRUPDOO\ORZDYDLODELOLW\RIEDVLFIRRGVDQG
DEVHQFHRIVRPHRIWKHP
'LUHFWDFFHVVWRSRSXODWLRQV
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
/RJLVWLFVVHFXULW\
$'9$17$*(6$1'',6$'9$17$*(6
$'9$17$*(6
',6$'9$17$*(6
&DQUHVSRQGWRDSUREOHPRIORFDOIRRG
DYDLODELOLW\
+LJKUHVSRQVHFRVW
$OORZVWKHSURYLVLRQRIDEDODQFHGUDWLRQD
UDWLRQZLWKKLJKQXWULWLRQDOYDOXH
$FFRUGLQJWRVXSSO\PRGDOLWLHVPD\EHORQJWR
VHWXS
$OORZVWRFRYHULQJDODUJHQXPEHURI
EHQHÀFLDULHV
3RSXODWLRQGLHWDU\KDELWVFDQEHGLVUXSWHG
5HODWLYHO\ORQJSUHVHUYDWLRQRIWKHUDWLRQ
LQFRPSDULVRQWRFRRNHGUDWLRQ²PRQWKO\
ELPRQWKO\GLVWULEXWLRQRIUDWLRQVSRVVLEOH
&RPSOHPHQWVDYDLODEOHSURGXFWVLQWKHPDUNHW
1HHGIRUORJLVWLFFDSDFLW\WUDQVSRUWVWRUDJH
5LVNRIVKDULQJRIWKHUDWLRQLQWKHFDVHVRI
EODQNHWGLVWULEXWLRQV
5LVNRIVDOHRIDOORUSDUWRIWKHUDWLRQWRFRYHU
RWKHUQHHGV
5LVNRIGLVUXSWLRQRIWKHORFDOPDUNHWSULFH
UHGXFWLRQSDUDOOHOPDUNHWULVNRIGLVFRXUDJLQJ
HIIHFWRQWKHORFDOPDUNHW
'LVWULEXWLRQUHODWHGVHFXULW\ULVNV
PARTICULARITIES AND POINTS TO CONSIDER
'HÀQLWLRQRIWKHIRRGUDWLRQVFRQWHQW5DWLRQVPXVWEHPDGHWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHQXWULWLRQDOQHHGVRI
WDUJHWSRSXODWLRQVWKHLUHDWLQJKDELWVDQGWKHTXDQWLWLHVRIIRRGWRZKLFKWKH\PD\DOUHDG\KDYHDFFHVVWR
7KHGLVWULEXWHGUDWLRQFDQHLWKHUFRYHUDOOWKHQHHGVRIDIDPLO\RUEHGHÀQHGDVDFRPSOHPHQWWREULGJH
WKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHDFFHVVLEOHIRRGDQGQHHGVRUEHDQXWULWLRQDOVXSSOHPHQWIRUPRVWYXOQHUDEOH
individuals.
3URFXUHPHQWSXUFKDVHVWRUDJHWUDQVSRUWRIIRRGLVSURYLGHGE\WKHRUJDQL]DWLRQRUYLDWKH:RUOG)RRG
3URJUDPPH 7KH PDQDJHPHQW RI WKHVH VXSSOLHV LV D FULWLFDO FRPSRQHQW RI WKLV W\SH RI LQWHUYHQWLRQ WKH
PDLQ ULVNV DUH WKH VWRFNRXW DQG PDQDJHPHQW RI WKH VXSSO\ FKDLQ SURFXUHPHQWWUDQVSRUW VWRUDJH SRRU
PDQDJHPHQW RI GLVWULEXWLRQ ÁRZV WKDW FDQ FUHDWH ORQJ ZDLWLQJ WLPH DQG VHFXULW\ ULVNV SRRU IRRG TXDOLW\
management throughout the supply chain.
7KHTXDOLW\RIWKHIRRGGLVWULEXWHGLVDQRWKHUFULWLFDOFRPSRQHQW)RRGTXDOLW\FRQWUROV\VWHPLVQHFHVVDU\
WKURXJKRXW WKH VXSSO\ FKDLQ LQFOXGLQJ ODERUDWRU\ WHVWV RUJDQROHSWLF WHVWV VWRUDJH DQG UHSDFNDJLQJ
FRQGLWLRQVPRQLWRULQJFRQWURORIH[SLUDWLRQGDWHV
'LVWULEXWLRQVLWHVVXEVWDQWLDOSUHSDUDWLRQWRLGHQWLI\DQGRUJDQL]HWKHGLVWULEXWLRQVLWHWKDWFDQDFFRPPRGDWH
ODUJHÁRZVRIIRRGDQGSHRSOH7KHGLVWULEXWLRQFLUFXLWPXVWEHYLVLEOHDQGXQGHUVWRRGE\DOO7KHFKRLFHRI
location is made according to the land conditions, logistics and security considerations. A relatively large
VSDFHLVUHTXLUHGWRDFFRPPRGDWHWKHVWRUDJHSLOHVGLVWULEXWLRQFLUFXLWDQGZDLWLQJDUHD'LVWULEXWLRQVLWH
LGHQWLÀFDWLRQPXVWEHPDGHZLWKWKHFRPPXQLW\
6HFXULW\ RI JRRGV DQG SHRSOH IRRG FDQ EH DQ LPSRUWDQW LVVXH LQ GLIIHUHQW FRQWH[WV GHYHORSLQJ VSHFLÀF
VHFXULW\SURFHGXUHVLVPDQGDWRU\DQGVKRXOGFRQVLGHUULVNVRIUREEHU\GXULQJWUDQVSRUWDWLRQRQVLWHVWRUDJH
GLVWULEXWLRQDQGDIWHUGLVWULEXWLRQIRUEHQHÀFLDULHVRQWKHLUZD\KRPH
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
169
&$17((1²',675,%87,212)&22.('5$7,21
DESCRIPTION AND FIELD OF APPLICATION
&DQWHHQLQWHUYHQWLRQVDUHIRRGGLVWULEXWLRQSURJUDPVSURYLGLQJSUHSDUHGFRRNHGUDWLRQV7KHFDQWHHQFDQ
EHOLPLWHGWRDPHDOSUHSDUDWLRQDQGGLVWULEXWLRQVLWHRUFDQLQFOXGHDUHIHFWRU\IRURQVLWHFRQVXPSWLRQ
,WFDQEHLPSOHPHQWHGLQWKHFRQWH[WRIJHQHUDOGLVWULEXWLRQWDUJHWLQJWKHRYHUDOOSRSXODWLRQRUEODQNHW
VXSSOHPHQWDU\IHHGLQJWDUJHWLQJLQGLYLGXDOVZKRDUHWKHPRVWDWULVNIRUXQGHUQXWULWLRQ
&DQWHHQLQWHUYHQWLRQVPRUHORJLVWLFDOO\FRPSOH[DQGPRUHFRVWO\WRLPSOHPHQWWKDQFODVVLFIRRG
GLVWULEXWLRQDUHJHQHUDOO\LPSOHPHQWHGHLWKHUWRUHVSRQGWRDSRSXODWLRQ·VODFNRIDFFHVVWRPHDQVWR
SUHSDUHPHDOVRULQWKHFDVHRIEODQNHWGLVWULEXWLRQVEHFDXVHWKHUH·VDULVNWKDWWKHIRRGUDWLRQLQWHQGHG
WRVSHFLÀFLQGLYLGXDOVLVVKDUHGZLWKRWKHUIDPLO\PHPEHUV
‡ 6SHFLÀFREMHFWLYHV
7RUHVSRQGWRLPPHGLDWHIRRGQHHGVIROORZLQJDFULVLV
7RSURWHFWWKHQXWULWLRQDOVWDWXVRISRSXODWLRQV
7RSURWHFWOLYHOLKRRGV
‡ ([SHFWHGUHVXOWV
'LUHFWDFFHVVWRIRRGLQTXDOLW\DQGTXDQWLW\
5HGXFWLRQRUSUHYHQWLRQRIXQGHUQXWULWLRQSUHYDOHQFH
3UHYHQWLRQRIQHJDWLYHFRSLQJVWUDWHJLHVLQSDUWLFXODUGHFDSLWDOL]DWLRQRISURGXFWLYH
assets (livestock, tools)
CONDITIONS
&RQWH[W
3RSXODWLRQ
/DUJHVFDOHHPHUJHQF\
3RSXODWLRQFXWRIIIURPLWVXVXDOVRXUFHRIIRRG
UHIXJHVGLVSODFHGSHUVRQV
6XGGHQRQVHWGLVDVWHU
([WHQVLYHSRSXODWLRQPRYHPHQWV
$EQRUPDOO\KLJKRULQFUHDVLQJOHYHORI
undernutrition
3RSXODWLRQKDYLQJORVWLWVKDUYHVWRULWV
livelihoods
%UHDNGRZQLQLQVWLWXWLRQDOVRFLDOV\VWHP
,QVXIÀFLHQWFDSDFLW\WRSURGXFHIRRGRUJHQHUDWH
LQFRPHVPDOOIDPLO\VL]HVLQJOHSDUHQWIDPLO\
+LJKFRQFHQWUDWLRQRISRSXODWLRQXUEDQ
FRQWH[WFDPSV
3RRUDFFHVVWRPHDQVRISURGXFWLRQDFFHVVWR
land
)RRGPDUNHW
/DFNRIDFFHVVWRPHDQVWRSUHSDUHPHDOV
%UHDNGRZQRIWKHSURGXFWLRQV\VWHPRUPDUNHW
supply
/RJLVWLFVVHFXULW\
+LJKIRRGSULFHVDQGRULQÁDWLRQ
'LUHFWDFFHVVWRSRSXODWLRQV
$EQRUPDOO\ORZDYDLODELOLW\RIEDVLFIRRGVDQG
DEVHQFHRIVRPHRIWKHP
&DSDFLW\WRVXSSO\ODUJHTXDQWLWLHVRIIRRG
&DSDFLW\WRVXSSO\ODUJHTXDQWLWLHVRIIRRG
$YDLODELOLW\RIVLWHVWKDWDUHERWKDFFHVVLEOH
DQGRIVXIÀFLHQWVL]HWRDFFRPPRGDWHFDQWHHQV
VWRUDJHSUHSDUDWLRQGLVWULEXWLRQFRQVXPSWLRQ
(DV\GDLO\DFFHVVWRWKHGLIIHUHQWFDQWHHQVLWHV
170
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
$'9$17$*(6$1'',6$'9$17$*(6
$'9$17$*(6
',6$'9$17$*(6
'RHVQRWUHTXLUHGDGGLWLRQDOVXSSRUWIRU
VXSSO\LQJFRRNLQJXWHQVLOVDQGIXHO
'LIÀFXOW\LQSURYLGLQJDYDULHW\RIGDLO\PHDOV
(QVXUHFRQVXPSWLRQRIWKHGLVWULEXWHGUDWLRQDQG
OLPLWWKHULVNVRIUHVDOH
6LJQLÀFDQWORJLVWLFUHVRXUFHVUHTXLUHGWUDQVSRUW
VWRUDJHVLWHSUHSDUDWLRQFRQVWUXFWLRQZDWHU
FRRNLQJIXHOUHTXLUHVULJRURXVRUJDQL]DWLRQ
/RZULVNRIPLVDSSURSULDWLRQRIGLVWULEXWHGIRRG
GXHWRVPDOOTXDQWLWLHVGLVWULEXWHGGDLO\
3URJUDPUXQVGD\VDZHHNPHDOVDGD\
1XWULWLRQDOTXDOLW\RIPHDOV
6WULFWÁRZPDQDJHPHQWDQGGLVWULEXWLRQFLUFXLWV
RUJDQL]DWLRQUHTXLUHGLQWKHFDQWHHQVLWH
3RVVLEOHFRPPXQLW\SDUWLFLSDWLRQLQFDQWHHQ
PDQDJHPHQW
6LJQLÀFDQWQHHGIRUKXPDQUHVRXUFHVWRUXQWKH
FDQWHHQV
/RFDOHPSOR\PHQWWRUXQFDQWHHQVGDLO\
)RRGVDIHW\TXDOLW\FRQWUROLVFULWLFDOFRQVLGHULQJ
cooked meals
3RVVLELOLW\RISXUFKDVLQJIUXLWVDQGYHJHWDEOHV
IURPORFDOPDUNHWVWRFRPSOHPHQWUDWLRQV
3RVVLELOLW\RIUHYLYLQJWKHVRFLDOQHWZRUN
G\QDPLF
1HHGIRUEHQHÀFLDULHVWRSUHVHQWGDLO\WRWKH
GLVWULEXWLRQVLWHRSSRUWXQLW\FRVW
3RVVLEOHFRPSHWLWLRQZLWKORFDOHFRQRPLF
DFWLYLWLHVH[LVWLQJPDUNHWRIFRRNHGPHDOVDOH
small restaurants).
PARTICULARITIES AND POINTS TO CONSIDER
'HÀQLWLRQRIWKHIRRGUDWLRQVFRQWHQW5DWLRQVPXVWEHPDGHWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHQXWULWLRQDOQHHGVRI
WDUJHWSRSXODWLRQVWKHLUHDWLQJKDELWVDQGWKHTXDQWLWLHVRIIRRGWRZKLFKWKH\PD\DOUHDG\KDYHDFFHVVWR
'LYHUVLÀFDWLRQRIPHDOVSUHSDUHGGDLO\VKRXOGEHFRQVLGHUHG
3URFXUHPHQWSXUFKDVHVWRUDJHWUDQVSRUWRIIRRGLVSURYLGHGE\WKHRUJDQL]DWLRQRUYLDWKH:RUOG)RRG
3URJUDPPH 7KH PDQDJHPHQW RI WKHVH VXSSOLHV LV D FULWLFDO FRPSRQHQW RI WKLV W\SH RI LQWHUYHQWLRQ WKH
PDLQ ULVNV DUH WKH VWRFNRXW DQG PDQDJHPHQW RI WKH VXSSO\ FKDLQ SURFXUHPHQWWUDQVSRUW VWRUDJH SRRU
PDQDJHPHQW RI GLVWULEXWLRQ ÁRZV WKDW FDQ FUHDWH ORQJ ZDLWLQJ WLPH DQG VHFXULW\ ULVNV SRRU IRRG TXDOLW\
management throughout the supply chain.
7KHTXDOLW\RIWKHIRRGGLVWULEXWHGLVDQRWKHUFULWLFDOFRPSRQHQW)RRGTXDOLW\FRQWUROV\VWHPLVQHFHVVDU\
WKURXJKRXW WKH VXSSO\ FKDLQ LQFOXGLQJ ODERUDWRU\ WHVWV RUJDQROHSWLF WHVWV VWRUDJH DQG UHSDFNDJLQJ
FRQGLWLRQVPRQLWRULQJFRQWURORIH[SLUDWLRQGDWHV,WLVHVVHQWLDOWRUHVSHFWVWULFWK\JLHQHUXOHVIRURQVLWH
SUHSDUDWLRQGLVWULEXWLRQDQGFRQVXPSWLRQ
'LVWULEXWLRQVLWHVVXEVWDQWLDOSUHSDUDWLRQWRLGHQWLI\DQGRUJDQL]HWKHVLWHZKLFKPXVWLQFOXGHVWRUDJHVSDFH
IRU UDZ FRPPRGLWLHV FRRNLQJ SUHSDUDWLRQ VSDFH ZLWK DFFHVV WR VDIH ZDWHU VWRYHV GLVWULEXWLRQ DUHD DQG
RSWLRQDOO\FRQVXPSWLRQDUHD,QWKHFDVHRIRQVLWHFRQVXPSWLRQDODUJHVSDFHLVUHTXLUHGDQGLWLVRIWHQ
UHTXLUHGWRRUJDQL]HPXOWLSOHVHUYLFHVDWÀ[HGWLPHVGXULQJWKHGD\,PSRUWDQFHRIPDLQWDLQLQJFOHDQOLQHVV
WKHSURYLVLRQRIKDQGZDVKLQJIDFLOLWLHVDQGWKHSURYLVLRQRIGULQNLQJZDWHURQVLWH
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
171
)22'928&+(56',675,%87,21
DESCRIPTION AND FIELD OF APPLICATION
'LVWULEXWLRQRIIRRGYRXFKHUVLVDIRUPRIFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQLQYROYLQJWKHWUDQVIHURIYRXFKHUVLVVXHG
LQSDSHURUHOHFWURQLFIRUPWKDWFDQEHH[FKDQJHGZLWKVKRSNHHSHUVIRUIRRGVWXIIV$FFHVVWRJRRGVLVWKXV
HQVXUHGWKURXJKWKHORFDOPDUNHW7KHUHDUHWZRPDLQFDWHJRULHVRIYRXFKHUV
´&RPPRGLW\µYRXFKHUVJLYHWKHKROGHUDFFHVVWRDSUHGHWHUPLQHGJRRGVRUVHUYLFHV
´&DVKµYRXFKHUVJLYHWKHKROGHUDFFHVVWRJRRGVRUVHUYLFHVRIWKHLUFKRLFHXSWRDGHÀQHGPRQHWDU\
value.
,QWKHFRQWH[WRIIRRGDVVLVWDQFHLQWHUYHQWLRQVYRXFKHUVFDQLQFHUWDLQFDVHVDOVREHH[FKDQJHGIRUFRRNLQJ
IXHOXWHQVLOVDQGFRRNLQJHTXLSPHQWRUFHUHDOJULQGLQJVHUYLFHV
‡ 6SHFLÀF2EMHFWLYHV
5HVSRQGWRLPPHGLDWHIRRGQHHGVGXULQJRUDIWHUDFULVLV
3URWHFWLQJWKHQXWULWLRQDOVWDWXVRISRSXODWLRQV
3URWHFWLQJOLYHOLKRRGV
‡ ([SHFWHG5HVXOWV
'LUHFWDFFHVVWRIRRGLQTXDOLW\DQGTXDQWLW\
5HGXFWLRQRUSUHYHQWLRQRIXQGHUQXWULWLRQSUHYDOHQFH
3UHYHQWLRQRIQHJDWLYHFRSLQJVWUDWHJLHVLQSDUWLFXODUGHFDSLWDOL]DWLRQRISURGXFWLYH
assets (livestock, tools)
6XSSRUWUHFRYHU\RIORFDOHFRQRP\
CONDITIONS
&RQWH[W
3RSXODWLRQ
/DFNRIDFFHVVWRIRRGGXHWRDORZOHYHORI
LQFRPHDQGORVVRISXUFKDVLQJSRZHU
3RSXODWLRQQRWKDYLQJVXIÀFLHQWSXUFKDVLQJSRZHU
WRFRYHUWKHLUEDVLFQHHGV
$EQRUPDOO\KLJKRULQFUHDVLQJOHYHORI
undernutrition
3RSXODWLRQFXWRIIIURPLWVXVXDOVRXUFHRIIRRG
UHIXJHVGLVSODFHGSHUVRQV
0DUNHWV
$YDLODELOLW\RIIRRGLQWKHPDUNHWV
&DSDFLW\DQGZLOORIPHUFKDQWVWRGHYHORSWKHLU
DFWLYLW\LQFUHDVHRIWKHRIIHU
1RKLQGUDQFHWRFRPPHUFLDOH[FKDQJHV
3ULFHYRODWLOLW\OLPLWHG
,QVXIÀFLHQWFDSDFLW\WRSURGXFHIRRGRUJHQHUDWH
LQFRPHVPDOOIDPLO\VL]HVLQJOHSDUHQWIDPLO\
/RJLVWLFVVHFXULW\
6XIÀFLHQWVXSSO\DQGVWRUDJHFDSDFLW\IRU
merchants
&DSDFLW\WRJHQHUDWHPXOWLSOHFRQWUDFWVZLWK
merchants
&DSDFLW\WRPDQDJHDYRXFKHUUHLPEXUVHPHQW
system adapted to merchants needs and capacity
172
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
$'9$17$*(6$1'',6$'9$17$*(6
$'9$17$*(6
%DVHGRQWKHORFDOPDUNHWZLWKDSRWHQWLDOWR
VXSSRUWWKHORFDOHFRQRP\DQGSURGXFWLRQ
)RVWHUVFKRLFHIRUEHQHÀFLDULHVLQWHUPVRIIRRG
DQGWKXVWKHUHVSHFWRIWKHLUHDWLQJKDELWV
)OH[LELOLW\RQWKHGD\VWRFROOHFWIRRGDWWKH
PDUNHWE\WKHEHQHÀFLDULHV
&DQDOORZDFFHVVWRDPRUHGLYHUVLÀHGIRRG
EDVNHWLQFOXGLQJIUHVKSURGXFWVYHJHWDEOHV
IUXLWVPHDWÀVK
&DQWDUJHWYXOQHUDEOHSRSXODWLRQV
KDQGLFDSSHGHOGHUO\SHRSOHZKRDUHXQDEOHWR
ZRUN
1HHGIRUOLPLWHGLQWHUQDOORJLVWLFFDSDFLW\
',6$'9$17$*(6
5HODWLYHO\VORZDQGFRPSOH[VHWXS
5HTXLUHVDVWURQJLQWHUQDODGPLQLVWUDWLYHFDSDFLW\
to manage contracts with participating merchants
DQGIRUYRXFKHUUHLPEXUVHPHQW
5LVNRIIDOVLÀFDWLRQRIYRXFKHUV
/HVVFRQWURORQWKHTXDOLW\RISXUFKDVHG
IRRGVWXIIV
3RSXODWLRQDQGPHUFKDQWVQHHGIRUJXLGDQFHLQ
XVLQJYRXFKHUV
3ULFHVDQGIRRGVPD\YDU\RYHUWLPHGXULQJWKH
SURJUDP
/LPLWLQQXPEHURIPHUFKDQWVZKRFDQ
participate
PARTICULARITIES AND POINTS TO CONSIDER
0DUNHWDQDO\VLVDPDUNHWDQDO\VLVLVUHTXLUHGWRHVWDEOLVKWKHDYDLODELOLW\RIGLYHUVLÀHGTXDOLW\IRRGVWXIIV
VWDELOLW\RIVXSSO\DQGSULFHVDQGWKHFDSDFLW\DQGZLOORIPHUFKDQWVWRSDUWLFLSDWHLQWKHSURJUDP
'HÀQLWLRQRIWKHW\SHYDOXHDQGFRPSRVLWLRQRIWKHYRXFKHUWKHFKRLFHRIWKHW\SHDQGFRPSRVLWLRQRIWKH
YRXFKHUVKRXOGWDNHLQWRFRQVLGHUDWLRQWKHQXWULWLRQDOQHHGVRIWDUJHWSRSXODWLRQVHDWLQJKDELWVDVZHOODV
WKHDYDLODELOLW\RIJRRGVLQWKHORFDOPDUNHW$FFRUGLQJWRWKHKDELWVRIWKHEHQHÀFLDULHVWKHIUHTXHQF\RI
PDUNHWGD\VDQGWKHGLVWDQFHIURPWKHPWKHYDOXHDQGQXPEHURIYRXFKHUVWRGLVWULEXWHVKRXOGEHDGDSWHG
4XDOLW\RIWKHYRXFKHULQFUHDVLQJO\GHPDWHULDOL]HGHOHFWURQLFYRXFKHURSWLRQVDUHZRUWKFRQVLGHULQJDV
FRPSDUHGWRSDSHUYRXFKHUDQGDVVHVVHGDJDLQVWIHDVLELOLW\FRVWPDQDJHPHQWWLPHVSHHGDQGUHOLDELOLW\RI
UHLPEXUVHPHQWRIPHUFKDQWVUHOLDELOLW\RIWKHV\VWHPVHFXULW\,QWKHFDVHRISDSHUYRXFKHUVWKHFKRLFHRI
PDWHULDOSULQWLQJTXDOLW\VXSSOLHUDQGDQWLIDOVLÀFDWLRQHOHPHQWVDUHGHÀQHGWROLPLWWKHULVNRIORVVWKHIW
IDOVLÀFDWLRQDQGPLVXVHRIYRXFKHUV
,GHQWLÀFDWLRQ DQG FRQWUDFWXDOL]DWLRQ RI PHUFKDQWV VHOHFWLRQ RI SDUWLFLSDWLQJ PHUFKDQWV LV DQ LPSRUWDQW
VWHSVLQFHWKH\ZLOOEHVWDNHKROGHUVLQWKHSURJUDPLQWKHLURZQULJKW7RDVVHVVVSHFLÀFDOO\WKHLUFDSDFLW\
WR JHW DQG SURYLGH IRRGVWXIIVLQ WKH TXDQWLWLHV UHTXLUHG WKH FRPPLWPHQW WR VXSSO\ TXDOLW\ JRRGV DQG QRW
DEXVLYHO\LQFUHDVHWKHSULFHVWKHFDSDFLW\WRHQVXUHÀQDQFLDODGYDQFHVXQWLOEHLQJUHLPEXUVHGIRUWKHYRXFKHUV
H[FKDQJHGWKHSUR[LPLW\WRWKHEHQHÀFLDULHV·OLYLQJDUHDV:KHQVLJQLQJDFRQWUDFWZLWKWKHPHUFKDQWVWKH
SD\PHQWWHUPVTXDQWLWLHVTXDOLW\DQGW\SHRIJRRGVRUVHUYLFHVPXVWEHVSHFLÀHG
0HFKDQLVPRIYRXFKHUUHGHPSWLRQDUHGHPSWLRQPHFKDQLVPWKDWLVUHOLDEOHÁH[LEOHVHFXUHDQGDGDSWHG
WR WKH QHHGV RI SDUWLFLSDWLQJ PHUFKDQWV PXVW EH SXW LQ SODFH 5HGHPSWLRQ PHFKDQLVP FDQ EH KLJKO\ WLPH
FRQVXPLQJDQGUHTXLUHVDGHTXDWHWHDPRULQYROYLQJVXEFRQWUDFWLQJZLWKDORFDOÀQDQFLDOLQVWLWXWLRQ
0RQLWRULQJ WKH TXDOLW\ DQG SULFHV RI JRRGV LQ WKH PDUNHWV to ensure that the goods purchased through
YRXFKHUV DUH RI VXIÀFLHQW TXDOLW\ DQG VROG IRU D IDLU SULFH D FRQWUROPRQLWRULQJ PHFKDQLVP PXVW EH
implemented in the markets and at participating shops.
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
173
&$6+75$16)(5
DESCRIPTION AND FIELD OF APPLICATION
&DVKWUDQVIHULVPRQH\GLVWULEXWLRQLQWKHIRUPRIFDVKHOHFWURQLFPRQH\RUYLDDEDQNDFFRXQWWR
VWUHQJWKHQWKHEHQHÀFLDULHV·HFRQRPLFDFFHVVWRORFDOO\DYDLODEOHIRRGVWXIIV&DVKWUDQVIHULVXVXDOO\QRW
OLQNHGWRDQREOLJDWLRQIRUSDUWLFXODUSXUFKDVHVQRUWRPDNHSXUFKDVHVIURPSUHLGHQWLÀHGVKRSNHHSHUVWKH
XVHRIWKHPRQH\UHFHLYHGE\WKHUHFLSLHQWLVOHIWWRKLVRZQFKRLFHHYHQLIRWKHUSURJUDPPRGDOLWLHVFDQ
JXLGHWKLVFKRLFH7KXVDFDVKWUDQVIHUDOVRDOORZVUHVSRQVHWRLPPHGLDWHQHHGVRWKHUWKDQVWULFWO\IRRG
needs, during an emergency or recovery response.
‡ 6SHFLÀF2EMHFWLYHV
5HVSRQGWRLPPHGLDWHIRRGQHHGVGXULQJRUDIWHUDFULVLV
3URWHFWLQJWKHQXWULWLRQDOVWDWXVRISRSXODWLRQV
3URWHFWLQJOLYHOLKRRGV
‡ ([SHFWHG5HVXOWV
'LUHFWDFFHVVWRIRRGLQTXDOLW\DQGTXDQWLW\
5HGXFWLRQRUSUHYHQWLRQRIXQGHUQXWULWLRQSUHYDOHQFH
3UHYHQWLRQRIQHJDWLYHFRSLQJVWUDWHJLHVLQSDUWLFXODUGHFDSLWDOL]DWLRQRISURGXFWLYH
assets (livestock, tools)
6XSSRUWOLYHOLKRRGVUHFRYHU\
6XSSRUWORFDOHFRQRP\UHFRYHU\
CONDITIONS
&RQWH[W
/DFNRIDFFHVVWRIRRGGXHWRDORZOHYHORI
LQFRPHDQGORVVRISXUFKDVLQJSRZHU
3RSXODWLRQQRWKDYLQJVXIÀFLHQWSXUFKDVLQJSRZHU
WRFRYHUWKHLUEDVLFQHHGV
$EQRUPDOO\KLJKRULQFUHDVLQJOHYHORI
undernutrition
3RSXODWLRQFXWRIIIURPLWVXVXDOVRXUFHRIIRRG
UHIXJHVGLVSODFHGSHUVRQV
0DUNHWV
$YDLODELOLW\RIIRRGLQWKHPDUNHWV
&DSDFLW\DQGZLOORIPHUFKDQWVWRGHYHORSWKHLU
DFWLYLW\LQFUHDVHRIWKHRIIHU
1RKLQGUDQFHWRFRPPHUFLDOH[FKDQJHV
3ULFHYRODWLOLW\OLPLWHG
174
3RSXODWLRQ
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
,QVXIÀFLHQWFDSDFLW\WRSURGXFHIRRGRUJHQHUDWH
LQFRPHVPDOOIDPLO\VL]HVLQJOHSDUHQWIDPLO\
/RJLVWLFVVHFXULW\
6XIÀFLHQWVXSSO\DQGVWRUDJHFDSDFLW\IRU
merchants
&DSDFLW\WRVHWXSDQGPDQDJHDVHFXUHFDVK
WUDQVIHUV\VWHP
$'9$17$*(6$1'',6$'9$17$*(6
$'9$17$*(6
%DVHGRQWKHORFDOPDUNHWZLWKDSRWHQWLDOWR
VXSSRUWWKHORFDOHFRQRP\DQGSURGXFWLRQ
)RVWHUVFKRLFHIRUEHQHÀFLDULHVLQWHUPVRIIRRG
DQGWKXVWKHUHVSHFWRIWKHLUHDWLQJKDELWV
',6$'9$17$*(6
5HTXLUHVDVWURQJLQWHUQDODGPLQLVWUDWLYHFDSDFLW\
WRVHWXSDQGPDQDJHWKHWUDQVIHUV\VWHPLQWKH
FDVHRIGLUHFWFDVKGLVWULEXWLRQ
)OH[LELOLW\RQWKHGD\VWRFROOHFWIRRGDWWKH
PDUNHWE\WKHEHQHÀFLDULHV
1RFRQWURORYHUSXUFKDVHVPDGH5LVNRI
DQWLVRFLDOXVHRIPRQH\GHSHQGLQJRQWKH
FRQWH[W
&DQDOORZDFFHVVWRDPRUHGLYHUVLÀHGIRRG
EDVNHWLQFOXGLQJIUHVKSURGXFWVYHJHWDEOHV
IUXLWVPHDWÀVK
1HHGIRUJXLGDQFHDQGVXSSRUWWREHQHÀFLDULHV
LQWKHFDVHRIHOHFWURQLFWUDQVIHUVQRWDEO\IRU
illiterate populations
6XSSRUWVWKHORFDOHFRQRP\
4XDQWLW\RIJRRGVDFFHVVHGWRWKURXJKWKH
WUDQVIHUYDULHVZLWKPDUNHWSULFHV
&DQWDUJHWYXOQHUDEOHSRSXODWLRQV
KDQGLFDSSHGHOGHUO\SHRSOHZKRDUHXQDEOHWR
ZRUN
1HHGIRUOLPLWHGLQWHUQDOORJLVWLFFDSDFLW\
3RWHQWLDOVHFXULW\ULVNIRUEHQHÀFLDULHVDQG
WHDPVGHSHQGLQJRQWUDQVIHUPRGDOLWLHVFDVK
HQYHORSEDQNRUHOHFWURQLFWUDQVIHUV
&DQEHUHODWLYHO\TXLFNWRLPSOHPHQWDQGFRYHU
a large population.
PARTICULARITIES AND POINTS TO CONSIDER
0DUNHWDQDO\VLVDPDUNHWDQDO\VLVLVUHTXLUHGWRHVWDEOLVKWKHDYDLODELOLW\RIGLYHUVLÀHGTXDOLW\IRRGVWXIIV
VWDELOLW\RIVXSSO\DQGSULFHVDQGWKHPDUNHW·VFDSDFLW\WREHDUDQLQFUHDVHLQGHPDQG
'HÀQLWLRQ RI WKH YDOXH RI WKH WUDQVIHU PXVW FRQVLGHU WKH QXWULWLRQDO QHHGV RI WDUJHW SRSXODWLRQV HDWLQJ
KDELWVDVZHOODVWKHDYDLODELOLW\RIJRRGVLQWKHORFDOPDUNHWEXWDOVRRWKHUJRRGVDQGVHUYLFHVWKDWPDNHXS
RWKHUSULPDU\QHHGVDQGIRUZKLFKWKHFDVKPD\EHXVHG
0HFKDQLVPRISD\PHQWSDUWLFXODUDWWHQWLRQPXVWEHSDLGWRWKHFKRLFHRISD\PHQWPHFKDQLVPGHSHQGLQJ
RQWKHFRQWH[WKDELWVRIWKHEHQHÀFLDULHVDYDLODELOLW\RIPHFKDQLVPVDQGVXSSOLHUVRIHOHFWURQLFWUDQVIHU
VHUYLFHVDVSHFWVUHODWHGWRVHFXULW\LVRODWLRQDQGQXPEHURIEHQHÀFLDULHVDQGWKHFRVWRILPSOHPHQWDWLRQ
0RQLWRULQJ WKH TXDOLW\ DQG SULFHV RI JRRGV LQ WKH PDUNHWV WR HQVXUH ORFDO DYDLODELOLW\ RI TXDOLW\ JRRGV
UHPDLQ VWHDG\ WKURXJKRXW WKH LQWHUYHQWLRQ DQG HQVXUH WKDW LQÁDWLRQ LV QRW WRR KLJK FRQWLQXRXV PDUNHW
PRQLWRULQJ7KLVPRQLWRULQJLQFOXGHVDSURVSHFWLYHDQDO\VLVRIVKRUWDQGPHGLXPWHUPYDULDWLRQVLQFOXGLQJ
DQDO\VLVRIWKHVHDVRQDOLW\RIVXSSO\
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
175
BIBLIOGRAPHY
$&) )RRG$LG DQG 1XWULWLRQ WZR FRPSOHPHQWDU\ DSSURDFKHV %ODQNHW IRRG GLVWULEXWLRQ IRU
FKLOGUHQXQGHUÀYH\HDUVRIDJH
$&)/HVPLFURQXWULPHQWHWOHXUVFDUHQFHV&DSLWDOLVDWLRQWKpPDWLTXH
$&)3RVLWLRQ3DSHURQ3ROLWLFDO$VSHFWVRI)RRG$LG
$&))RRGDLGE\JURXSLQJPHWKRG
$&),PSOHPHQWLQJFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV$JXLGHOLQHIRUDLGZRUNHUV
$&)6HOI(YDOXDWLRQ7RRO
$&)3URMHWGH&DQWLQHVSRSXODLUHVSRXUOHVHQIDQWVGHPRLVjDQVHWOHVIHPPHVHQFHLQWHV
HWDOODLWDQWHV
$&))RRG6HFXULW\DQG/LYHOLKRRGV$VVHVVPHQWV$SUDFWLFDOJXLGHIRUÀHOGZRUNHUV
$&)/HDUQLQJIURP([SHULHQFHDQG6KDULQJ.QRZOHGJH$&DSLWDOL]DWLRQ0DQXDO
$&)(YDOXDWLRQ3ROLF\*XLGHOLQH(QKDQFLQJ2UJDQLVDWLRQDO3UDFWLFHWKURXJKDQ,QWHJUDWHG
(YDOXDWLRQ/HDUQLQJ$FFRXQWDELOLW\)UDPHZRUN
$&)*ORVVDU\RIWHUPLQRORJ\FRPPRQO\XVHGWRSUHYHQWGLDJQRVHDQGWUHDWXQGHUQXWULWLRQ
$&)0D[LPLVLQJWKHQXWULWLRQDOLPSDFWRIIRRGVHFXULW\DQGOLYHOLKRRGVLQWHUYHQWLRQV$PDQXDO
IRUÀHOGZRUNHUV
$&)0pFDQLVPHV7HFKQRORJLHVGHWUDQVIHUWVPRQpWDLUHV)LFKHVWHFKQLTXHV
$&)3URGXFWVDUHQRWHQRXJK3XWWLQJQXWULWLRQSURGXFWVLQWKHLUSURSHUSODFHLQWKHWUHDWPHQW
DQGSUHYHQWLRQRIDFXWHPDOQXWULWLRQ%ULHÀQJDQG3RVLWLRQ3DSHU
$&)(PHUJLQJ*RRGSUDFWLFHVLQWKHXVHRI)UHVK)RRG9RXFKHUV
$&))RRGVHFXULW\DQG/LYHOLKRRG0RQLWRULQJDQG(YDOXDWLRQ*XLGHOLQHV$SUDFWLFDOJXLGHIRU
ÀHOGZRUNHUV
$&)+DwWL²)UHVKIRRGYRXFKHUVWRVWUHQJWKHQGLHWGLYHUVLÀFDWLRQDQGLPSURYHUHVLOLHQFH&DVH
VWXG\
$&)/RJ$GPLQJXLGHOLQHIRUFDVKEDVHGLQWHUYHQWLRQV
$&) 1XWULWLRQ 0XOWLVHFWRUDO 6HDVRQDO &DOHQGDU $ UDSLG DQG PXOWLVHFWRUDO WRRO WR EHWWHU
XQGHUVWDQGDQGDGGUHVVWKHVHDVRQDOSHDNVRIZDVWLQJ
$&) 3KLOLSSLQHV 1HZ FDVK WUDQVIHU WHFKQRORJLHV WR DWWHQG WR EDVLF HPHUJHQF\ QHHGV &DVH
VWXG\
$&) 7KH HVVHQWLDO 1XWULWLRQ +HDOWK 7KH NH\ WR XQGHUVWDQG 1XWULWLRQ +HDOWK DQG $&)
SRVLWLRQ
$&) $&) JHQGHU SROLF\ ,QFUHDVLQJ WKH LPSDFW RI $&)·V ZRUN WKURXJK JHQGHU HTXDOLW\
SURJUDPPLQJ
ACF,IRUWKFRPLQJ1XWULWLRQFDXVDODQDO\VLV0DQXDO
$&)4XDOLW\FRQWUROPDQXDO$&).LWORJ
$&)4XDOLW\FRQWUROSURFHGXUH$&).LWORJ
176
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
$OEX07KH(PHUJHQF\0DUNHW0DSSLQJDQG$QDO\VLV7RRONLW3UDFWLFDO$FWLRQ2[IDP*%
%DUUHWW&0D[ZHOO')RRG$LG$IWHU)LIW\<HDUV5HFDVWLQJLWVUROH/RQGRQ
&D/3'HOLYHULQJ0RQH\&DVKWUDQVIHUPHFKDQLVPVLQHPHUJHQFLHV
&D/3&DVKWUDQVIHUVLQHPHUJHQFLHVSUDFWLFDOJXLGHV
&D/3 &RPPXQLFDWLQJ FDVK $ TXLFN JXLGH WR EHQHÀFLDU\ FRPPXQLFDWLRQV LQ FDVK WUDQVIHU
SURJUDPPLQJ
&D/3'HOLYHULQJFDVKWKURXJKFDUGV$TXLFNGHOLYHU\JXLGHIRUFDVKWUDQVIHUSURJUDPPLQJLQ
HPHUJHQFLHV
&D/39RXFKHUV$TXLFNGHOLYHU\JXLGHIRUFDVKWUDQVIHUSURJUDPPLQJLQHPHUJHQFLHV
&D/3(WUDQVIHUVLQHPHUJHQFLHVLPSOHPHQWDWLRQVXSSRUWJXLGHOLQHV
(XURSHDQ&RPPLVVLRQ7KHXVHRIFDVKDQGYRXFKHUVLQKXPDQLWDULDQFULVLV'*(&+2IXQGLQJ
JXLGHOLQHV
(XURSHDQ &RPPLVVLRQ +XPDQLWDULDQ )RRG $VVLVWDQFH &RPPLVVLRQ VWDII ZRUNLQJ GRFXPHQW
DFFRPSDQ\LQJWKH&RPPXQLFDWLRQIURPWKH&RPPLVVLRQWRWKH&RXQFLODQGWKH(XURSHDQ3DUOLDPHQW
&20
(XURSHDQ&RPPLVVLRQ+XPDQLWDULDQ)RRG$VVLVWDQFH&RPPXQLFDWLRQIURPWKH&RPPLVVLRQWR
WKH&RXQFLODQGWKH(XURSHDQ3DUOLDPHQW&20
)$2)DPLO\1XWULWLRQ*XLGH
)$23URWHFWLQJDQGSURPRWLQJJRRGQXWULWLRQLQFULVLVDQGUHFRYHU\5HVRXUFH*XLGH
)$2&RPEDWLQJPLFURQXWULHQWGHÀFLHQFLHV)RRGEDVHGDSSURDFKHV(GLWHGE\%ULDQ7KRPSVRQ
/HVOLH$PRURVR
*OREDO1XWULWLRQ&OXVWHU0RGHUDWH$FXWH0DOQXWULWLRQ$'HFLVLRQ7RROIRU(PHUJHQFLHV
*ZDWNLQ ' 5 5XWVWHLQ 6 -RKQVRQ . 6XOLPDQ ( :DJVWDII$$PR]RX$ 6RFLRHFRQRPLF
GLIIHUHQFHLQKHDOWKQXWULWLRQDQGSRSXODWLRQZLWKLQGHYHORSLQJFRXQWULHVDQRYHUYLHZ:RUOG%DQN
:DVKLQJWRQ
+DUYH\33URXGORFN.&OD\(5LOH\%-DVSDUV6)RRG$LGDQGIRRGDVVLVWDQFHLQHPHUJHQF\
DQGWUDQVLWLRQDOFRQWH[WV$UHYLHZRIFXUUHQWWKLQNLQJ/RQGRQ2',
,$6&*HQGHU+DQGERRNLQ+XPDQLWDULDQ$FWLRQ
,$6&,$6&*HQGHU0DUNHU)RRG$VVLVWDQFH7LS6KHHW
,$6&,$6&*HQGHU0DUNHU1XWULWLRQ7LS6KHHW
,$6& 7KH +DUPRQLVHG 7UDLQLQJ 3DFNDJH 5HVRXUFH 0DWHULDO IRU 7UDLQLQJ DQG /HDUQLQJ RQ
1XWULWLRQ LQ (PHUJHQFLHV 9HUVLRQ KWWSQXWULWLRQFOXVWHUQHWWUDLQLQJWRSLFVKDUPRQL]HG
WUDLQLQJSDFNDJH
,$6&0,5$²0XOWLVHFWRUDO,QLWLDO5DSLG$VVHVVPHQW
,)( &RUH *URXS ,QIDQW DQG <RXQJ &KLOG )HHGLQJ LQ (PHUJHQFLHV 2SHUDWLRQDO *XLGDQFH IRU
(PHUJHQF\5HOLHI6WDIIDQG3URJUDPPH0DQDJHUV
,)5&*XLGHOLQHVIRUFDVKWUDQVIHUSURJUDPPLQJ
,<&11XWULWLRQDO,PSDFW$VVHVVPHQW7RRO
0D[ZHOO'6DGOHU.6LP$0XWRQ\L0(JDQ5:HEVWHU0(PHUJHQF\IRRGVHFXULW\
LQWHUYHQWLRQV*RRGSUDFWLFH5HYLHZ&RPPLVVLRQHGE\+312',/RQGRQ
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
177
6SKHUH3URMHFWWKH+XPDQLWDULDQ&KDUWHUDQG0LQLPXP6WDQGDUGVLQ+XPDQLWDULDQ5HVSRQVH
7$)$')RRG$LGRU)RRG$VVLVWDQFH&RQYHQWLRQ"%ULHÀQJ3DSHU-XQH
81+&581,&():)3:+2)RRGDQG1XWULWLRQ1HHGVLQ(PHUJHQFLHV
81,&() :+2 :RUOG %DQN /HYHOV DQG WUHQGV LQ FKLOG PDOQXWULWLRQ -RLQW FKLOG PDOQXWULWLRQ
HVWLPDWHV
:)3)RRGDQG1XWULWLRQ+DQGERRN
:)3:)36WUDWHJLF3ODQ
:)35HYROXWLRQ)URPIRRGDLGWR)RRGDVVLVWDQFH,QQRYDWLRQVLQRYHUFRPLQJKXQJHU(GLWHG
E\2PDQR*HQWLOLQLDQG6DQGVWU|P
178
FOOD ASSISTANCE -­ MANUAL FOR FIELD PRACTITIONERS
CANADA
ERXOHYDUG6W-RVHSKHVW
%XUHDX0RQWUpDO4&+-/&DQDGD
(PDLOLQIR#DFWLRQFRQWUHODIDLPFD
7HO
)D[
:HEZZZDFWLRQFRQWUHODIDLPFD
FRANCE
%RXOHYDUG'RXDXPRQW&6
3DULV&HGH[
(PDLOLQIR#DFWLRQFRQWUHODIDLPRUJ
7HO
)D[
:HEZZZDFWLRQFRQWUHODIDLPRUJ
SPAIN
&'XTXHGH6HYLOOD
0DGULG(VSDxD
(PDLODFK#DFKHVSRUJ
7HO
)D[
:HEZZZDFFLRQFRQWUDHOKDPEUHRUJ
81,7('.,1*'20
First Floor, rear premises,
*UHHQZLFK+LJK5RDG
/RQGRQ6(-$8.
(PDLOLQIR#DDKXNRUJ
7HO
)D[
:HEZZZDDKXNRUJ
USA
:HVWWK6WUHHWWK)ORRU
1HZ<RUN1<86$
(PDLOLQIR#DFWLRQDJDLQVWKXQJHURUJ
7HO
7ROOIUHH
)D[
:HEZZZDFWLRQDJDLQVWKXQJHURUJ