1. Gehäuse 2. Handrad 3. Kolben 4. Kolbendichtungsring

Transcription

1. Gehäuse 2. Handrad 3. Kolben 4. Kolbendichtungsring
ERHARD
Ringkolbenventil Premium
1
2
5
8
6
7
9
13
3
11
4
10
14
12
15
17
17
ERHARD RKV
Ringkolbenventil
ERHARD RKV
Needle valve
ERHARD RKV
Vanne annulaire
ERHARD RKV
Válvula de paso anular
1. Gehäuse
2. Handrad
3. Kolben
4. Kolbendichtungsring
5. Schubkurbel
6. Schubstange
7. Flanschlager
8. O-Ring
9. Antriebswelle
10. Getriebe­kurbel
11. Spindelmutter
12. Spindel
13. Getriebekasten
14. Sitzring
15. Schaufelkranz
16. Schlitzzylinder
17. Lochzylinder
1. Body
2. Handwheel
3. Piston
4. Piston sealing ring
5. Push Crank
6. Push rod
7. Flanged bearing
8. O-ring
9. Drive shaft
10. Gearbox crank
11. Stem nut
12. Stem
13. Gearbox casing
14. Seat ring
15. Vaned ring and seat
16. Slotted cylinder
17. Perforated cylinder
1. Corps
2. Volant
3. Piston
4. Anneau de joint du piston
5. Manivelle de poussée
6. Bielle
7. Palier-bride
8. Joint torique
9. Arbre de commande
10. Manivelle du mécanisme
11. Écrou de tige
12. Tige filetée
13. Carter du réducteur
14. Anneau de siège
15. Couronne d’ailerons et siège
16. Cylindre ranuré
17. Cylindre perforé
1. Cuerpo
2. Volante
3. Pistón
4. Junta del piston
5. Manivela
6. Biela
7. Cojinete-brida
8. Junta tórìca
9. Eje de accionamiento
10. Manivela del mecanismo
11. Tuerca del vástago
12. Vástago roscado
13. Caja del mecanismo
14. Asiento del cuerpo
15. Corona de aletas y asiento
16. Cilindro ranurado
17. Cilindro perforado
www.talis-group.com

Similar documents