A VA AVE AVE 101 avarientísimo, ma,adj.superl.

A VA
AVE
AVE
101
Marchitar. Exsicco, as. \\ n.no tiene pariente ni amigo. gura. Defiar mis, despieabilis
Echar de 3Í vaho. Vaporo, as. Dives acaras sibi solí coa- homuncio.
avalanzarse, r. Arrojarse sobre sulií. Piensa el avariento queAveiro, f. Villa de Portugal.
alguna persona ó cosa. Irruo, gasta por uno y gasta por Lavata, ice.
is. || Inclinarse. Procumbo,is.
ciento. V. D I N E R O S D E A V A R O avejentado, da, adj. Senex
avalar, pr. Gal. Temblar la ectcétera, en la palabra A V A R O . ante tempusfiacíus.\\Que patierra. Terram mover-i; terree
avaro, ra, adj. Avariento. Di- dece achaques de viejo. Sene
, motum fieri.
neros de avaro dos veces van ctutúi incommodis affectus.
avalentado, da. adj. Minax, al mercado. Viliord gucerens,avejentar, n. Ante tempus sead».
bis, íerque nummos absumit nem faceré. \\ r. Ante tempus
Avalón, f. Ciudad de Borgoña avarus.
seoescere.
en Francia y región de la avarraz. V. ALBARRAZ.
avejigar, a. Bullo, as.
América septentrional. Arafo, avasallar, a. Subjicio, subdo,Avelino, m. Ciudad de Ñapóonis.
les. Abelinum, Avelinum, i.
i»; dominor, aris.
Avalonense, adj. Avalonen- ave, f. Avüt, volucris, is ; ales,
Avella, f. Ciudad de Ñapóles.
sis, e.
ce.
itis; volatile, is. — brava. Avella,
Silavalorar, a. /Estimo, pondero,vestrüi, agresíis, aeis. — avellana,
f. Are¿icm<»,ce; corjyde
as; pretium imponere. || Dar cuchar ó de cuchara. La que lum, i; poníiea nux; caria
ánimo. Vires, ánimos addere. tiene el pico semejante á una pontica. — Indica ó de la India.
avalóte, m. pr. Ar. Motín. Se- cuchara. Todas son acuáticas. La nuez llamada ungüentaría.
diíio, onás.
Anas atis. — del paraíso. La Mirobalanum, i; unguenlaria
avallar, a. Vallo, as, circum manucodiata.
Paradysiaca glan».
sepire.
avis. — de paso. La que seavellanar, m. Coryletum, i.
avalúo, m. ¿Estimado, onis.
muda de una región á otra. avellanarse, r. Ponerse enavambrazo, m. Pieza de arnés. Vaga peregrina, hospita avis.
juto, arrugarse como las aveUlnas armatura.
— de pata hendida. Fwsipes llanas. Corrugo, exsicco, as;
avance, m. Properanti» gra- avi». — d e pata llana, como el exaresco, is. \\ Envejecerse.
dus. || Embestida. Aggressio, ganso. Planipes avi». — de ra-Senesco, consenesco, inveteoppugnatio, onis; ímpetus, piña. Rapax avi»; illex, icis;
rasco, ¿s. Viejo avellanado.
aggressus, us.
Robustus senex.
accipiter, tris. — fría. Especie
avantrén, adj. Anterior tor- de paloma campestre con pe- avellaneda, f. V. A V E L L A N A R .
mentara vehiculi pars.
nacho. Silvesfns columba. — avellanera, f. V. A V E L L A N O .
avanzada, f. exploraiorum nocturna. Noctivaga,nocí urna avellanero, ra, m. f. Avellamanus.
avis. Silvestre. V. B R A V A . — narum venditor, venditrix.
avanzado, da, adj. — en edad
tonta. La que hace el nido en avellano, m. Arbusto de Esó de edad avanzada. /Etate la tierra, y se deja coger con paña. Coritus, i.
provecto»; asíate, naíu grao-facilidad. Emberiza ctirinella.
A v e María, f. Oración. Angédas. Centinela, partida, tropa — toro. SíellarU árdea. —
lica salutatio. Al Ave María.
avanzada. Hostium castris zonza,fig.fam. El descui- m. adv. En un instante. Temproxime excuban» turma, cu- dado y poco vivo. Síolidus poris púnelo. Saber alguna
stadia.La noche estaba ya m u y homo. — que canta y da aus- cosa como el Ave María. Adaavanzada. Multa nox erat.
picios con su canto. Oseen, musim alujuid memoria reavanzar, a. Ultra progredi, mis. — que se cría en casa. peleré ; farillime posse aliprocederé. || Mil. Acometer,Domestica avis; cicur, uris;quid memoriter recitare.
embestir. Oppugno,aS;aggrevolatile pecus. — de mal avena, f. Planta.Sativa avena.
dior, eris; invado, is. — en las
agüero. Sinistra, adversa, ||E1 fruto de esta planta.
dignidades. Promoveo, es. || n.dirá avis. — de buen agüero. Apeno. |¡ poét. La zampona,
Avanzar en edad. ÁLlalis Alba, admúisiva. — de agua. instrumento músico pastoril.
adolía; gradas scandere.
Fluminea. — mensajera de Jú- Avena, ce. — cultivada. Breavanzo, m. Raluynum compu- piter y otras deidades. Inter- mos, i. — loca. Planta. V. B A textio.
nuníia, ce.—pronosticadora de LLUECA. — silvestre. Phosniavaramente, adv. m. Avide, lluvias. Divinaimbriumavis.
cia, ce; sterilis avena; muriovare,avariíer.sordide,parce— que por las observaciones num hordeum.
angoste ei axiliter; parce etde los agüeros prohibe hacer avenado, da, adj. El que tiene
resfríele.
alguna cosa. Clivia avis; vena de loco. Pertúrbalos, non
avarear, a. V. VAREAR.
divina ce. Lo perteneciente á integra; mentís homo; per inavaricia, f. Aviditas, cupidi- esta ave. Clivius, a,um. Perte- íervalla delira».
diías, aíi»; cupido, ini»; avaneciente á las aves. Aviarius, avenal, m. Ager avena consirities, et. || Mezquindad. Tenaa, um. Comida, guisado de íus.
citas, atis.
aves. jErophagia, as. Es un avenamiento , m . Salida de
aguas detenidas. Stagnaníi»
avariciosamente, adv. m. V. ave. Instar avis velox.
AVARAMKNTB.
avecica, illa, ita. f. d. de AVE. aquce deductus, aguosductu».
avenar, a. Dar salida á las
avaricioso, sa, adj. V. A V A Avicula, aucella, ce.
avecindamiento, m. ínter ci- aguas muertas ó detenidas.
RIENTO.
Stagnantes aqua» deducere;
avarientamente, adv. m. V. ves adscripíio. || Domicilio.
illarum cursum expediré.
Domicilium, ii; sede», i»; doAVARAMENTE.
avenate, m . Bebida de avena
avarientísimo, ma,adj.superl. mu», us,
avecindar, a. ínter cives ad- molida y cocida en agua. AveAvarátsimu», a, um.
avariento, ta, ad j. A va rus, aci-scribere. ||r. Avecindarse. Se-naceaypoíio.
das, sordidus, a, um. Es m u y dem, domicilium poneré, con- Avenenes, f. Ciudad de Suevia. Aventicum, i.
síiiuere, collocare. || Aceravariento. Fercet avaritid ; nimis avarittie tiudeí. En arcacarse, arrimarse. Appropin- avenencia, f. Concordia, ce;
fcrclus, eris; consensus, us. —
quo, a»; accedo, i».
de avariento
elUbi
diablo
yace
denibi
tro.
biíaníscelera.
tiene
tendimiento.
et
Omnia
el
cor.
tesoro
El
in
avari
avariento
El
tiene
thesaurus
avariento
arca
elrico
haendoavechucho,
sujeto
incógnita
cábale
despreciable
animal
avi».
m. \\
Deformi»
\\
fig.
por
Vile,
su
fam.
fieí
despiIIEl
enlos
M
buena
cumque
sam
á s obíinere.
vale
pleitos.
sentencia.
íransigere,
malaTransactio.onis.
avenencia
Prcrstal
quamque
cauut-
1#¡2
AVE
AVE
AVI
aveníceo, cea, adj. Aeenacius, || r. Aventarse, hincharse con perjuicio, hnmrt.um, deirtel viento. Vento opplcri, tur- mentont, i.\\ Impuesto sóbrelo*
avenaceus, a, um.
avenida, f. Alturio, inunda- gere. || Huirse, escaparse. géneros ultramarinos. \'er%i/al, olis. El íjorrjuntode aten
Efi'ugio, difiugia, evada, is.'i.
tio, onis; alindes, ei. || Concarr%ncia de varias cxysas. — las carnes. Empezar á co- diversas. Ariarium, ii.
averiarse, r. Echarse á penier
Copia, confluentki, «e; con- rromperse. Fugio, is.
curmis, us. |j pl. Los caminosAventino, m. Monte de Ruma.. una cosa. Jai-turam patt, ¡n
que van a un mfsmo paraje. Aventinus, Aventinom, i. Lo deterius rui.
que es de este monte ó le per- averiguable, adj. Perece utoConfluentes rite.
tenece. Aventinus, ct, um; bilis, e; guidguul invesi
avenido, da, p. p.de A V E N I R y
potest.
Aventincnsise.
A V E N I R S E . P O C O S y mal aveniaveriguación, f. lnqufsie
dos. Paucidanimis disjuncti; aventura, f. Iriopinatus even•vestigotio, indagaticj, *a
tus, actsws, us. W Casualidad,
SiMultatibus impliciti; ínter te
commissi. Bien ó mal avenidos. contingencia. Fortuna . even- lio, perscrutatio, 01
averiguadámente, «d V. m.
Carde et animo conoordm, tum, i; eventus, <y(*«s.~ triste.
eel discordes; animi» conjun-Adversa fortuna: adeersu*, Certe, seeurc, tuto.
fatalis eeentus. IJ Jus gacxl-averiguador, ra, m 1 Inrethcti aut disiuncti.
avenidor, ra, m. y f. ant. Pa- dam territoriedis doraini. gaíor, seisi itator, oris.
averiguar, a. Investigo
aventurar, a. Aggrcdior, teres;
t-oneiliator.
seito, as; inguiro, i»; pertiertt
fortúnate cUscrintini commitavenir, a. Reconcilio, os; lites
componerc. || r. Avenirse, re- tére. || r. Aventurarse expo- tor, aris. ||—la verdad. Invenerse. Dvscrimini se commit- rnó, comperio, üi, reritatem.
conciliarse. Reconcilio, <as. \\
Entenderse bien con alguna, Vere; sponte in ineerta oa- explora tai o, compicrtatt.
bere. N o puedo averiguarme
'COSá. Rem probé caleré ; ali- suum descenderé, reñir-e; forcui optad, accommodari. || tuna; aleam subiré. <¿uien no con él. Illum coerceré-, tottiEstar de acuerdo con otro. se aventura no pa-sa la mar. nere non possám. Averigüete
Audaces fiortuna juren. Ten- Vargas. Vargas salidos inConvenio, < ongi-ao, is. — coa
vestigador- eÁp&oret. Digna
otro. Cum alicujus natura et tantes ad Trojom pervenémori/bus oongruene. Mal M rant Gfaód. Timidi rmm- Deo rindice hodus. Tenerlo
averiguado. Compertum aut
avienen. Male ^secxim conve- cjuarn sfáctuerant tropliasurn.
ni-unt. Allá se lo avenga, ó se Nectssve estfiaeere»omptarn. exploratum habére. No hay
cosa más averiguada. Audita.
las avenga. Sibi habeck ; ipsegoi quasrit lucrum.
aventureramente, adv. m. Co- pa-ru.lgota, perceletirata servvd'erit.
man ibas n-s est.
a v e n t a d o r , m. Ventilator mí, eventu.
oris. |1 Instrumento para lim-aventurero, ra, adj. Se aplica averio, m. Jurmentutn, i. am.
piar los granos. Ventilabram, al soldado ó gente colecticia. Copia de aves. Aeiutn copia.
averno, m. poét. El infierno.
i. \\ Ruedo pequeño para en- Collectitius miles.] |El que-sirve
cender el fuego y otros usos. al rey voluntariamente y á -su Aornos, ctornus, averna
costa, y ei que entra volunta- averoso, sa, adj. ant V. AC.VCFialn'llum, i.
aventadura, f. Enfermedad de rio en las justas ótorneos.Vo- DALAlX).
los caballos. Tomar eqoávus. luntarías, xpoataneus, pro- averrugado, da, adj. Verr»i.O'us. o. oni.
aventajadamente, adv. m. Pros- piis stipendiis militares miles.
chace, egregie, prceslanier. || Que busca aventuras, ó ne- aversión, f. Cotium,ii;arersfaaventajado, da, adj. Egregios, gros. Temerarios, a, rao. Tfr- tio, adeersatio, onis; horror,
«, um; exeellens, prcesians,cañsiderúte temeré pcrá'-ula oris. Tener aversión á una
tentaos. ¡¡ Y. A D V E N E D I Z O . cosa. Aliguid barreré, abhetis.
aventajado, rn. mil. Miles po- avergonzado, da, p. p. de rrere, arersuri. alienum ab
A V E R G O N Z A R . Corrido de ver- aliguá re animum hab€re.
tiora stipendia obtinen».
güenza. Pudibundus, a, um; Tener aversión ál estudio. A
aventajar, a. Prcesto, as, stiti,
slalom, are. | Adelantar. Au- pudore affectus. Avergonza- liticris. ct musís perhorreTe,
geo, es ,- patidrnn reddere. \\do estoy de lo que hice. Pudet orersum esse; alienum hfxberc animum.
mefiaóti;fierissepiget.
Preferir. Prtefcrc, antefiero,
avestruz, m. Struthio, onk;
avergonzar, a. Puc/eo, es ; eruers. || r. Aventajarse, exceder.
strothio- ameláis, i. PerteneProgredior. cris; ante'ello,besco, is; pudore suffuiidere,
refunciere; verecunaiam crea- ciente al avestruz. Strutbioeaexcello, aiítevcnio, anteeo,
re, afierre, incuterc— á uno.inelinus, a, om.
is; pfassto, as; aliquem, alicui in aliqua re uniecellcre. Ponerle á la vergüenza. Ali- avetado, da, adj, Variegcniís,
<" en valor. Virlule prwce- guem íraducerc. Avergüenzas a, om ; venís dastin
dere. — en poder. Poder más. á todos tus parientes. Oiniiesaviado, -da, adj. ant. Opibut
Aotepolleo, es. — á todos poríui afiines te erubescunt. \\ instructus ad argenti fodiñas
su talento. Ómnibus ingenio r. Avergonzarse, correrse de cu carandas.
prcestans. A todos se aven- vergüenza. Pudet, ebat; eru- aviador, m. El que avia. 7n<>taja la virtud. Ómnibus anteit beseo, pudescofs;podare snf- tructor, oris. \\ Barrena. Tenuis terebra. || Amer. Qui
ridos. || El que se aventaja á J'undi, Offiei, inca-descere,
inardfre; verecundor, aris.— faeultatibus sois opet^am dat
otro. Antee-ellens, tis.
aventapastores, m. Planta. V. mucho. Depudesco, is:—de al- uf excaeatio fodii.arum arguna cosa. Alicujus, aliguid,genti, eel peeudum et arbO'«UlTAMERIFCNDAS.
aventar, a. Mover, agitar el re aliqua, in aliqua re eru- rom corafiroctaosiorfíat.
aire. Flabello, as; auram agi- beseere. M e avergüenzo, m e aviar, a. Prevenir alguna cosa
tare, impeliere. || Echar al da vergüenza. Pudor-i mihi para el camino. Aliguid ad
viento alguna cosa. Eventilo, est. N o m e avergonzaré de tter parare. || Avivar, apredeeirlo. Me. hoc dicere non surar lo que se está previnienrentilo, as ; evcdlo, as. || Imdo. 7)isro,
as;
urgeo,
é». <e.
puriebit.
¿ NNon
oCualquier
te
peler
viento
alguna
cosa.
tilabro
peler.
te*.
ad
ventum
rei
—el
Amoveo
el
impeliere.
aligoid
purgare,
trigo.
ranoveo,
Frumentum
moveré;
ewcernere.
|| Echar,
arceo,
alivenexavería,
ctura.
de
lastimercancías.
mismo*
|f|. fam.
Daño
Mrrnum
que
teavergüenzas
tui
padecen
daño
pudet?
fa- óavíciar,
Avicena,
agr.
ruin
médico
faeere.
Fea
a.
célebre.
m.
un
ant.
daré
Filósofo
Y.Avicena,
;ENVICIAR.
frueUfi>
árabe
•y||
AVI
AYO
AYU
103
ávido, da, adj. poét. Codicioso.
moneo, commoneo, es; com-A v ó n , m. Río de Inglaterra,
Avidus, a, um.
monefiacio, advento, is; ali-AuJ'ona, ce.
quem, alicujus rei, de ediguá
avucasta, f. V. A V U T A R D A . |í
Avieno, m. (Sexto Rufo). Es- re commouere. — de antema- Ave de agua. Acis insta.
pañol. Avíenos Sextus Rufus. no ó antes. Prcemoneo. — en avugo, m. L a fruta del avuaviento, m . V . BIELDO. |'j V. secreto. Submoneo. — una y
guero. Pyrus, i.
BIELDA.
otra vez. Remeneo.
avuguero, ni. Árbol. Prcecox
aviesamente, adv. m. Mala, aviso, m. Notitia, ce; nuncium,pyrus.
siniestramente. Prave, corii. || Consejo. Coasilium, ii;
avutarda, f. Tarda aris.
rapte, negoiter.
moniíum, i; admonitio, mo- avutardado, da, adj. Ari taravieso, sa, adj. Torcido. Tor- nitio, onis.,|| Cuidado. Cura,
dos similis.
tuosus, distortus, a, um. \\
solertux, os. \\ La embarcación
axioma, m. Priru ipium, ii;
Malo, mal inclinado. Pravas, que lleva ó trae de Indias plie- pronunciatum, efi'aturn, i;
improbus, a, um; necjuam, in-gos extraordinarios. Nuncio
axioma, atis.
dec.
naris. Andar, estar sobre avi-Ayamonte, f. Villa de Andaavigorar, a. Dar vigor ó forta- so. Cautum, providum esse; lucía. Aimonlium, ii.
leza. Roboro, as; vires con- •studium adhíberc.
A y a x , m. Nombre de los fafirmare. ||fig.Animar, esti- avispa, f. Vespa, re.
mosos Griegos Telamonio y
mular. Síimxdo, concito, as;avispado, da, adj. fam. Vivo, Oileo. Ajax, acis.
animum, vires arrígere, ae-agudo. Solers, ertis; sagax,
ayear, n. Prorrumpir en ayes.
eendere.
ads.
Conqueror, eris; lamentaror,
avihar, va. V. ALBIAR.
avispar, a. Avispar con látigo aris.
Avila, f. Monte de Mauritania, ú otras cosas á las caballerías. ayer, adv. El día anterior á
en frente de Gibraltar. Abila, Stitnulo, as ; acuo, is. [| r.aquel
fig.en que se habla. Herí,
ce. ¡I Ciudad de España. Aba- Avisparse, enfadarse, inquie- nudius, hesterna die. \\ Poco
la, ce. Lo perteneciente á esta tarse. Stomaehor, aris; subí- tiempo ha. Nuper. Lo que es
ciudad. Abulensis, e:
raseor, eris.
de ayer, del día antes ó poco
avilantez, f. Audacia, confi- avispero, m. El nido de las ha. Prístinos, hesternu», a,
deniia, petulaotia, ce; ani-avispas. Vesparam nidus. || um; pristinalis, e. D e ayer
mi, animomm, temeritas.
El panal que fabrican. Vespa- acá : en breve tiempo. NuperAviles, sa, adj. El natural de ram fiaeOs. | ¡ El lugar donde rime. D e ayer á hoy: de poco
y lo perteneciente á la ciudad le fabrican. Latibulum, i.
tiempo á esta parte. Pareo
de Avila. Abulensis, se.
avispón, m. Vespa crabo.
abhtnc témpora Ayer vaAviles, f. Y. de asturias. Fla- avistaT, a. Coospicor, aris. ||
quero hoy caballero. Hestereionaria Pcesicorum.
T. Avistarse, reunirsecon. Con- na die bubulus, egues Itadie.
avillanado, da, adj. Abjeclus, venio, ciso, is, ctllocfoor,
eris. f. Villa de Castilla.
Ayllón,
a, um; ignobilis, vilisfe. avitelado, da, adj. Membrafíollon, ni».
avillanar, a. Vilem, abjedum
oulce pergaoieoce similis. ¡aymé! interj.ant. ¡ A y d e m i !
red dere; vilem,
abjedum avituallar, a. Annonam comProh dolor!
ficri.
parare; ciborio cornmeatu ayo, ya, m . f. Pappas, ce ;posavinado, da, adj. Vino mix- instruere.
dagogus, mogister, i; edueatus, temperatus.
avivadamente, adj. m. Vive, íor, pueritice reas; pcedogoga,
avinagradamente, adv. m.fig. cicide.
ce; outrix, ris.
Dure, aspere, severa
avivador, ra, m. f. Stimula- ayuda, f. Aaxiliam, adminiavinagrado, da, adj.fig.fam. tor, excitator, oris.
oulum, adjutorium, ac/jamenDuro, áspero, de mala condi- avivar, a. Sti molo, excito, as;tum, sobsidiom, iirassidium,
ción. Doras, seeenis, os/u-r,
aceendo, acuo, is. j|fig.Infla- ii; ops, apis, i| Medicamento
a, tan. j| Vuelto vinagre, agrio.mar. Inflammo, as; aceendo, para limpiar el vientre, y la laAt idus, a, um; acer.
ineendo, is. || Vivificar. Vivivativa. Cti/ster-, eris. — de
avinagrar, a. Acerbo, as; fico, as. — los colores» .'terro- cámara. Casiio-ta, cosmetcs,
ascesco, coacesco, excuesco,
res colores reddere; coloran os, cubicularios seretes. — de
is.
magis cicidom, splendidio- costa. Socorro en dinero.
avinenteza, f. ant. Opportu- rem Julgentiorangue effieere.Mcreedola, os; juramen, inis.
u ¡tas, atis.
— el paso. Citius jn-ogredi.— d e oratorio. F,l clérigo que en
Aviñdn, f. Ciudad de Francia. — el fuego. Camiaum anima- los oratorios de palacio hace
Avenía, onis.
re. — sil ojo. Vigilo, as. — oficio
la
de sacristán. Sacrorum
Aviüonés, sa, adj. El natural luz. iMcernam emungere. ||r. regia; auke costo». -— de
de y lo perteneciente á Avi- Avivarse, reanimarse. Viveseo,parroquia. L a iglesia destiíión. Aeenionensis, e.
is; animar, aris.
nada para ayudar á la paavio, m. Procisio, onis; apjiaavizor (ojo), m. adv. Vi;gil esto. rroquia principal. Fcelesia
ratos, us. || Oríes ad fotmea-avizorador, ra, m. f. Explo- parochice eicaria. Perro de
rum excavatwnem et firu- rator; speculator, oris.
ayuda. V. PÍ:IU¡O. Con la ayu• tuum eopiam c-arandam.
avizorar, a. fam. Acechar, Okr da de Dios. Dea doce; Deo
avión, m. Ave. V. VENCEJO. || servar con recato. Clam speauspiee; divino aspirante
l| Otra negra con una mancha t alar-i, explorare.
ilumine; anrtuente Deo; fiablanca en el pecho. Cgpse- avo, m. aritm. Voz que ex«- ventibus superis. Con ayuda
lus, i.
presa los quebrados de una de Vecinos. Aliis odjavantiavisado,da, adj. Advertido, sa- •cantidad. Monodia, uniuatis bos; non sinc alterius opera.
gaz, diestro. Cautas, a, um; pars.
ayudador, ra, m. f Adjutor,
itrodens, tis; solers, erth.
avocable, adj. Quoil ecvo(,-o,ri
fautor, culmino ulatm-, auxiMal avisado. Incvnsullus, a,potest:
liator, aris. \\ Futre los pastoom; imprudens, lis;prveeeps.
avocación, f. for. Arocatio, res el segundo después del
cipitis.
otus.\\
Junta.
ani.s.
mayoral.
tastos.
avisar,
avisador,
es.
moneo,
nuoria,
|| Aconsejar.
a.
admooeo,
ce.
ra,
Nuncio,
m. f.Moneo,
Kaocíus,
cammaneo,
notifico,
ad-i
n;a»;
avocar,
avocamiento,
faceré.
CACIÓN.
furis
quasslionis
a.
fot'm.
. CaiK)rcssici,
Avoco,
for.cleeisionao
V. AVOas; sai
ayudar,
ayudante,
—•
P-mefati
mili
detaris
ingeniero.
a.Pecuarias
Adjoeo,
Icf/atus,
m.
machinator.
mil.
Ordinarius
adminieuOficial.
eiearius.
aviejarse, r.V. A V E N J E N T A R S E .
MI
AZA
AZA
AZO
ó funesto. Infaustum reddere^
Sanulum,
lo, secundo, as; auxiliar, ad- cavar ]a tierra.
miiii'-ulor, opitolor, aris; i; liga, onis. Quien trae azada azarbe, m . Fotsa, ce; canalis,
is.
trae zamarra. Laboró merces
adnitor, eris; pedan
dore,
azarcón, m . V . M I N I O . |¡ Ceni„
prassto esse; opemfierre,afi- parata esí.
za. Combusíum
plumbum, ¡j
idus.
, Ierre, prasstare ; adsum, es. azadada, LSanuli
— al parto. Partui, ad par- azadón, m . Instrumento para pint. El color naranjado entum proficere. — á uno á lle- cavar la tierra. Pasíinum, i, cendido. Ciíreus color.
var la carga. Onus alicui ad- ligo, onis. — de pelo. El aza- azarja, f. Ad sericum religoninsírumeníum.
dón (juc tiene un pico opuesto dum
pitare. — á misa. Sacra opeá la pala. Hiñe lato hioe acuto azarosamente, adv. Con azar.
rauti ministrare. Ayúdate, j
Ierro prafixus ligo. N o se Infausta
ayudarle he. Innitere, tune te
juraba. || r. Ayudarse, auxi- saca arador con pala de aza- azaroso, sa, adj-. Ominosas,
infaustos, a, um.
dón. V . ARADOR.
liarse. Pramiscuam
operom
azadonada, f. Ligonis idus, azaróte, m . Pasta. Sarcocoldaré. \\ Sibi consulere.
(/radus. A la primera azado- la, os.
ayunador, ra, m . f. Jejunanada, m . adv. A la primera ázimo, m a , adj. S e aplica al
tor, oris; jejunalrix.
impulsu. pan sin levadura. A:ymuspaayunar, n. Je juno, as; ribo se diligencia. Primo
obstinérc. '| — á pan y agua. ¿ A la primera azadonada que- ñis.
réis sacar agua ? Multo etas- azimut, m . astr. Círculo vertiOmni ribo praster aquam et
cal. Azunxuth. indec. Vertieapunan
absíinere. — al tras- sidao labore res magnos comaslrurn intersepaso. N o comer ni beber desde paraatur. A tres azadonadas lis médium
el jueves santo al medio día sacar agua. fr.fig.Farili la- can» circulus.
hasta el sábado santo al tocar bore desiderata adinvenire. azimutal, adj. astr. S e aplica
á gloria. A meridie fierice azadonar, a. Ligone excavare. al ángulo formado del meridiano y del azimut. Ex meriimpagtmntas majoris
hebdomadce azadonazo, m . Ligone
diano et azimut circulus.
rtas idus.
cal ejusdem sabbatum prorázoe, m. quím. Substancia simsus abstinere. — después de azadonero, m . Fossor, oris.
harto. Dícese de los que os- azafata, f. Criada de la reina. ple. Ázoe, indec.
tentan mortificación y viven Ad reginas cultum, vestitum- azofaifa, f. V. AZUFAIFA.
que ministra.
con regalo. Post saiictatem
azofaifo, m. V. AZUFAIFO.
abstinentia. Saiiatum jcjunia azafate, m . Calathus, quassil- azófar, m. V. LATÓN.
prasclicare, jactare.' Harto lus, i.
azogadamente, adv. Con celeayuna quien mal come. Opti- azafrán, m . Planta. Croáis, i. ridad y agitación. Nimio coloom jejuniutn cibi penuria. |¡ pint. Color. Croe-cus color. natu, celeriter. || C o n inquiea y u n a s (en), m . adv. Jeju- — bastardo. V. A L A Z O R . — de tud. Inquiete.
né. || fig. fam. Neseienter,Marte. Herrumbre del hierro. azogado, m . y
ignoranter. Quedarse en ayu- /Erugo, inis. — romí ó romín. azogamiento, m . Hydrargyro
V. ALAZOR.
nas. Prorsus ignorare; iion
illinitio ; ob
hycfrargyrum
azafranado, da, adj. L o q u e
capere.
convulsio.
tiene
color
de
azafrán.
Croa y u n o , m . Inedia, os;jejuniutn,
azogar, a. Hydrargira illiniií ; jejunatio, onis jejunitas, ceus, erocinus, a, um. ||Dado re. — la cal. Calcem
aqua
de este color. Crocaíu»; croco
atis.
perfunciere. || r. Azogarse,
tiodus.
ayuno, na, adj. Jejunus, jejucontraer la enfermedad que ei
azafranal, m . Croco consitus
nosus, impostas, a, um. \\ fig.
azogue produce. Contremisco,
El que no tiene noticia de lo ager.
is; argenti vid halitu tremoque se habla, ó no lo entiende. azafranar, a. Croco fingere,
rem contrahei-v.fig.Andar
inficere.
|
¡
Croeum
diluere.
\\
Ignaras, insriú», non capiens.
turbado, sin saber lo que se
ayunque, m. V. YUNQUE. Cuan- Co-ocum mise-ere.
va á hacer. Contremiscere,
do ayunque, sufre; cuando azafranero, m . Croci venditor, perturbad.
negociator.
mazo, tunde. Temporibus serazogue, m . Metal blanco, fluido
azagador, m . Pecorum cía,
eicndum.
y volátil. Hydrargyrus, hyiter.
ayuntador, ra, m . y f. Condrargyram,
i; vivum argengregator, oris; qui copulen. azagaya, f. Lanza, dardo pe- tum. || pl. Los navios destinaqueño.
Hasta,
ce;
telum,
i;
ayuntamiento, m . Concilium,
dos á conducir el azugue á la
consilium,
ii; congregatio, aclis, idis.
América. Constilutos ad traonis; senatus, conventus, cac- azagayada, f. Aclidis idus.
jiciendum
eicum
argentum
tus, concessus, us. || L a Casa azahar, m . L a flor del limón ó
id Americatn
naces. Es un
naranjo.
Citri
fios.
A
g
u
a
de
consistorial. Curia, ce; consiazogue ó tiene azogue, fig.
stariana domus. |¡ Coitus, us. azahar. Liquatus ex citreo
fam. Irrequietus est, hydrarllore suecus.
azabachado, da, adj. Gagatce
gyro ajfiatus.
ázainadamente,
adv.
Á
lo
zaii aloran referáis.
azogueria r f. Loiusubi hidrarazabache, m . Gagatcs, ce. || no. Perfide, pérfido vultu.
girum ad extrahendum
arAve pequeña, dé España. azamboa. V. ZAMBOA.
gentum aptatur.
azammboo,
m.
El
árbol
que
Ater paras.
azoguero, ni. Hydrargyri inproduce las zamboas. Malici- structor, gloíinator ad claboazábara, f. V. P I T A y Z A B I L A ,
i Ion i i speciés.
plantas.
randum
argentum.
azacán, m . El aguador. Aqua- azanoriate, m . Zanahoria con- azolar, r. Dolo, as; leerigo, a».
rius, ii. Estar ó andar hecho fitada. Melle aut saecharo azolvar, a. ant. Tapar los con-r
un azacán. Estar m u y afanado candila pastinaca.
ductos del agua. Obstrudo, is.
malum. a z o m a r , a. ant. Azuzar los
en los negocios. Opefi eel ne- azar, m . Inopinatum
Mal agüero. In fausta m animales. Irrito, as; stimugotiis eela-menter incumba-e.
azacaya,
p.
Gran.
aguas.
azada,
azache,
calidad.
de
lis,
sericum.
i»;
f.mf.
aquceduclus,
Usase
agr.
.Aqoas
Seda
Instrumento
c ottíbus;
mde
o Conducto
adj.
inferior
us.
tanaRupara azarar,
cosa.
cipere.
ornen.
que
llís.
Adversas
se
Ominosum
Tener
a.|
pierde
|sortis
Hacer
Laazar
carta
en
factum
charlas,
desgraciado
con
eó'dado
l juego.
alguna
confa-con
azor,
lla
cia
ita
ctus
oris;
lo, y
virginem
el
as.
nocet.
msubuteo,
el
.sol.
azor
A v el't
publicus
de
las
onis.
sol
rapiña.
espaldas
aecipitrem
L aconspedonceAsrae,
ha-
BAB
BAB
BAB
105-
azorado, da, p. p. de AZORAR. azotina, f. fam. V. A Z O T A I N A . azufroso, sa, adj. Sulpbureusr
azúa, f. Especie de bebida que sulpliurosus, a, um.
II adj. Lleno de miedo. Trepihacen los indios de la harina azul, adj. Cceruleus, glaucidas, consternatione festinan*,*
aforamiento, m. Trepidatio, del maíz. Ex indico pane ex- nus, glaucus, a, um. — turprcssa polio.
onis; pavor, terror, oris.
quí. Cceruleus gravis. — ceazorar, a. Sobresaltar, atemo- azúcar, m. f. Saccharum, i.— leste. — Ca;sius, cyaneus corizar. Perterreo, es;pros meto cande ó candi. X. A Z Ú C A R PIE- lor. D e oro y azul. fr. fam.
D R A . '— deflor.L a primera Con mucha elegancia y aseo.
festinare, trepidare, terreri.
a z o r a m i e n t o , m. Pesadez clase. Superius saccharum. Consono elegantique ornato.
grande de cabeza. Gravedo, — de lustre. El pasado por azul, m. Casruleum, i. \\ N o m cedazo. Sacchari Jlos. — de bre de la mina de hierro azul.
mis.
azorrarse, r. Capitás grave- pilón. Saccharcas conus. —
Specularc, achraceum, ecede plomo. Litargirii sal. — ruleum ferrum.
dine affici.
Darse un
azotacalles, m. Commeator, piedra. Recoctum, candidum. verde con dos azules. Diver— rosado. Sacchareus fiavus. tirse grandemente. Oblectaaris; commeaírix, cis.
— rojo. Saccharifieex.— ter- tionem capere.
azotado, da, p. p. de A Z O T A D O .
adj. Abigarrado de varios co- ciada. Fuseum ,i.
azulado, da, adj. Cceruleus, a,
lores. Dícese de las flores. azucarado, da, p. p. de A Z U um.—dado de azul. CceruleaVariegatus, a, um. Se dice C A R A R , y adj. Sacchari set- tus, a, um.
mejor en castellano: disciplina- porem refiéreos. ||fig.Blanazulaque, m. V. ZULAQUE.
do en esta última acepción. do en las palabras. Dulcí», azular, a. Cceruleo fingerey
azotado, m. El reo castigado suavis, e. || Compuesto con
illinere.
con pena de azotes. Verberi- azúcar. Saecharo conditus, azulear, n. Casruleum appaimbutus, conspersus.
bus cassus; verberatus, fiagelrere.
azucarar, a. Saecharo imbuere, azulejo, m. Ladrillo pequeñolatu.s. || El disciplinante. Fiaconctire. || Suavizar. Mulero,vidriado de diferentes colores.
gris se cosdens.
azotador, ra, m. f. Verba-a- es; lenio, is.
Tessella, os; tessellutus later
tar, oris; verberatrix, cis.azucarero, m . Vaso para ser- culus. || Planta anua de Esazotaina, f. fam. Vapulatio, vir azúcar. Saecharo deser- paña. Centaura cyanus.\\A\e.
vienclo vas. || V. CONFITERO. V. ABEJARUCO.
onis.
azotar, a. Dar azotes. Verbe- azucarillo, m. El pan de azú- azulenco, ca, adj. V. AZULADO.
car rosado. Sacchari fiavus. Cceruleus, a, um.
ro, flagello, as; batuo, is;
azucena,' f. Planta perenne. azulino, na, adj. Q u e tira á
rerba-íbas ccedcre. — el agua
los muros. Aquam muros al- Candidum lirium. — anteada. azul. Subcau-uleus, a, om.
Flavum. —
de Guernesey. azumar, a. Capillos fuco Filuere, lamberé, diverberare.
Ser azotado. Vapulo, a»; tcrga Rubicundum. — de Buenos niré.
pl'ecti. — fuertemente. Diver-Aires. Variegatom.
A z u m a r , f. Ciudad de Portubero, as. — el aire, fr. fig.azud, f. Moles infiuminisai- gal. Septem Arce.
reo construda intercipicnd.ee
Tempus et operam perderé.
azumbar, m. Planta perenne
azote, m. El instrumento con agote gratia.
de España.
Damasouium
azuda,
f
.
Aqwiria
rota;
anque se azota. Flagellum, fiaalisma.
grum, i. || El golpe dado con tlia, os; tolleno, onüt.
azumbrado, da, adj.Sextariis
el azote ó con la mano en azuela, f. carp. Ascia, doladimensús ,- ad congii mensubra, dolabella, ce.
las nalgas. Verber, eris. || fig.
ram exactus, aptatus, adeeCalamidad, castigo, aflicción. azufaifa, f. Zisiphom, i.
quatus.
Pcrna, ce; calamita», atis;azufaifo, m. Ziziphus, i. —
azumbre, f. Sextarius, conde Túnez. Rhamnus lotus.
claclcs, is. || pl. Pena que imgius, ii.
azufrado,
da,
adj.
Sulphureus,
pone la justicia con infamia
azuquero, m. V. A Z U C A R E R O ,
por ciertos delitos. Flagella- sulphuratas, a, um.
por el vaso, etc.
rtim süpplieium. — de varas azufrador, m. Enjugador de
azutero, ni. El que cuida de la
con puntas de hierro. Scorpio, ropa. Salignea seu viminea
azuda. 7?o£ce aquarios curaos,
oois. — de correas, varas ó caven siccandis Untéis apta.
azufrar, a. Sahumar, dar con gerens.
cordeles. Scutica, as ; verber,
azuzador, ra, m. f. Insíigator,
eris. — del vergajo del buey. azufre. Sulphuro, as; sulphustimulator, oris.
Taurea, ce. Azotes y galeras. re sufiire.
azuzar,
a. Stimulo, incito, inAdversa semper sors et for- azufre, m. Sulphur, uris. —
stigo, as.||fig.Estimular, irrituna. Besar el azote, fr. fig. vivo. Vivum. — que no ha
p r o b a d o el fuego. Apyron tar. Incito, as; stomachor,
Patienti animo supplicia
aris.
sulphur.
fierre.
azotea, f. SoUirium, ii.
R
B. Segunda letra del alfabeto
lica. Caérsele á uno la baba. á las letras con babas. Ad litcastellano. B liítera. B por C.
fig. Suspenso ora tenere. Caéríeras pver, ad labros robum. adv. Absolute, singillatim,
sele á uno la baba por algu- stas juecnis miitatur.
omn ibas n umeris.
no. In delidís aliquem, alibabada, f. El hueso de la caBaal, m. Ídolo. Baal. indec.
cujus, elida autfiadohaberc; dera. Femoris, os.
baba, f. Ex ore spontc defíneossumme
illa déla tari; ali- babador, m. Lienzo que se po•sálica; defilaa saliva.. —quem
de deperire, valde dili- ne á los niños en el pecho
los caracoles. Coclearum sá- gere. Al herrero con barbas, cuandocomen. Salivarium, ii;
lüb
BAC
BAD
BAH
tínteolum munditío; gratia báciga, 1' Especie de juegos prudens loguaato.s; stulta
de naipes, Tria folia itace- inepta, insulsa verba.
puerorum pa tori aptatum.
-babatel, ni. ant. Stolidus, i. num numeram ooa excedeo- badajear, n. ant. Stuite logui.
badajo, m. Cimbati lingua;
tici in guodn.m, cha rlarum
babaz, rí). V. BABOSA.
molleas, férrea clocó, fig,
babaza, f. ViscOSus humor. || ludo.
El hablador tonto. Gárrulos,
bacín, m. Lasaoum, l; seaV. B A B O S A , gusano.
babazorro, ra, adj. Rusticus, p/tioill, U. í| V. tSACINETA. a, om; nut/utor, oris,
bacinada, f. Sardes c Insano Badajoz, !'. Ciudad (le España
a, um : agreslif, e.
en Extremadura. Paw Au.guprojsoUe.
babear, n. Salivo, as.
sin. a-.
Babel, f. Babilonia, capital de bacineta, 1'. Pntetia, parra
badal, m. V. ACIAL.
Caldca donde hoy está Bag- pelvis.
badana, f. Piel. Alutu, ce.|¡m,f.
dad, babel, indec. Babyloo, bacinete, m. Cassis, is ó idis.']
Hombre flojo. A Iota; indoonis.
El soldado armado con coraIcos, ti»; iynarus, a, um; sebabeo, m. El acto de salivar. za. Cataphractatos miles.
gáis, e. Zurrar la badana, fam.
Satiece aoissio.
bacinica,
illa,ico
f- Bacía
pequeño. Fon aliar
sdtii;pn
retan obra. Confundere; oerbis au
Maltratar
de palabra ó de
babera, f. La visera del yelmo. ña.
Pátella, ce. || Bacín peque- á
ti bus hederé.
lasanuo
Bacola maxillam et os pro- Baco, m. Dios de la vendimia badea, f. V. SANDÍA. || El melogáis.
y del vino. Bocchas, Lya-us, lón aguanoso. Insipidus meló.
babero, m. V. B A B A D O R .
i; Liba-, a-i. || fig. fam. Vi*\, fig. I A persona floja y desbabero!, m. Y. R A B E R A .
num, i. Lo perteneciente á
vaída. Ignavus, imbedllus,
babia (estar en). Ir. fam. Es- Baco. Lyceus, a, um. El que a, om; seguís, ne.
tar distraído. Prcesentem abes- ha celebrado las fiestas de badelico, m. Geno, BADIL.
se; alio intentum es.se.
Baco. Baccliatus, a, um. Ce- Badelona, f. Ciudad de Catababieca, adj. Stuiiidus, stolilabrar lasfiestasde Baco. Bae- luña. Bo-tulium, ü.
dus, fainas, pluinbcus, a, um.chor, aris.
Badén, f. Ciudad. Castellum
Babilonia, f. Babylooia, ce.Bacón (Juan) m. Célebre filó- Aguarum;
Aguce Helvética,
Es una Babilonia. Confusus, baconista,
Baconis
badén, m. Terreno. Aguis exsofo inglés.m.
B«co,
anís disei- 'arom.
clamor; perturbalus reram pulus, sedatoi
arata Josso.
ordo.
Bactres, f. Ciudad de Pcrsia. badián, m. Anisum Slrilatum.
Babilónico, ca, adj. BabyloBactra, rum.
badil, m, y badila, f. Pala,
niacus, Bobylooieas, cr-, um. Bactriano, na, Bactrinnus, et. rudicula.as; batillus,botülum
Babilonio, nía, adj. Babylo- um.
i.
oius, Bcd/ylooieosis, se. báculo, m. Baculus, pedum,badilazo, m. Batilli n tus.
babilla, f Pellieula, ce.
badina, f. pr. Ar. Charca.
bacallao, bacillum, i; scipio,
babor, ni. Sioistrum naris la- onis. j¡ fig. Alivio, consuelo.badomia, f. Disparate. 7/.e/,tus.
Solatiom, ii; leeamco, inis. tia, <e; absurdum, i.
babosa, f. Gusano. Aten li- — de los magos. Virga, ce. — badulaque, m. f. Jnanis. inumax. ¡| pr. Ar. Seminalis pastoral. El del obispo. Pontilis, e.
ccepa.
tificale, pastorale pedum. Baeza, f. Ciudad de Andalucía.
babosear, a. Sálica inquinare,Báculo de mi vejez. Senectu- Biatia, os.
./calare, loen-, ¡onspuere. tis mece sobsidíum.
bafanear, n. Jm lo, as.
babosilla, f. Gusano. V. B A - bache, m. Hoyo. Fassuln, ce. bafaneria, í. Fanfarronada,
BOSA.
bachiller,
Bacccduureus,
C H I L L E R A T Om.
. El
que ha de seri.
! Jcalcttio,
bagaje, m . onis.
Bestia de carga.
baboso, sa, adj. Salivarías, El
1'. Lini
lolliculian.
bachiller,
m ebachiller.
n e s t e r V.
ha BAde baga,
grado de
Jomeotum,
raulus,
i.¡¡El cona. tan.
aprender. A<7 sine labore per- junto de ellas. Jámenla,
bacalao, m. V. ABADEJO.
firitur.
orum. || Su canga, Sarciiice,
bacanal, m. Bco chanal, alis.\\
bachiller, ra, m. f. El que ha- arum; impedimenta, arum,
Fiesta, disolución, embriaguez bla mucho y fuera de tiempo. /tas, sis.
de las bacantes. Bacchatio, Dicacus, garrulus, a, um; lo-bagajero, m. El que conduce
onis. ¡1 adj. Lo perteneciente* quatc, acis.
el bagaje.
Mulio,linum
onis. emitbachillerato, m. El grado de bagar,
ñ. Semen
áBaco y susfiestas. BaachiuS,
bachüler. Baccalaareatas, us; lerc, fondera
bacdiicas, biu chisomus, a,
prima, aixidemitv laurea.
bagasa, f. ant. Mcretrix, cis.
uro; baccltanalis, e.
bachillerear, n. Hablar mucho j bagatela, f. Floeri, nulliut
bacanales, f. pl. Orgia, arum;
y
fueraet
deinania
tiempo.
Garrió,
is; ' pretii, nibili i
malta
loqui;
blate
bacclianalio, ium.
bagazo, m. Fcex, oséis; soreles,
ro,
deblatero,
as.
Bacante, adj. Sacerdotisa de
is || La paja que queda de la
bachillería, f. Locuacidad im- baga separada la linaza. Lini
Baco. .Masnas, aclis; evans,
tis. || Dado á comilonas y bo-portuna. Garrulitas, loguaci- follieulum.
rracheras. Bacchans, tis. ||tas, atis. || Respuesta ó interBagdad, f. Ciudad de Turquía.
Embriagado. Bacchabundus, pretación sin fundamento. ArBctgdctia,tice;noca Babylon.
gutiolu, te ; argutice, arum
;
a, uto ; bacchaos, lis. PerteneBaghurin,
f. Ciudad de la tribu
ciente á las bacantes. Mirnal- garrulitas.
de B e n j a m í n en Palestina.
loneos, a, om. A modo de lasBacho, f. Ciudad de Francia Baghuria indec.
en Normandía, hoy Bayeux. bagóla, m. Y. BAULI.
bacantes. Baechatim.
bacará, f. Hierba olorosa. Bac- Bajocc&, arum ; Bajoccassi-bagre, ni. Pez. Siluros bagre.
ma, ce. Habitantes ó natura- Bailaren, f. Isla de Persia
char, baeharis, is.
bacari, m. Especie de adarga. les de Bacho. Bajoccasses, IJiaru, ce.
um.
Parma pelle induta.
baharí, m. Ave. Spua, spibácaris, f. V. B A C A R Á .
cias, os.
bada, f. V; ABADA.
bacelar, m. Vilíbus consitus
badajada, f. Tintinnaliuhan,bahía, f. j£»tuamum, ii f staager.
tio,
i;tiniini>ubuli iotu».\\tif;.
Ne-onis; sinos, ios.
bacera, i, fam. Oppilatio, lirbahorrina, f. Conjunto de cobaceta,
bacía,
posí
nem
barreno.
ios obstructio.
restantes
'-ceterarum
f.fPelvis,
.Alveus,
En el charter.
juego.
is.
labrum,
distributio||Luso
Lebrillo,
i.ia>cedad. Slultiloquiuru, ii: im-
BAJ
BAJ
BAJ
107
sas aáqueroSas. Sentiría, ce;bajado, da, adj. y part. de ¡ vicularios, naaclerus, novarIIAJAR. Descacsus, ct, um. Ba-chus, i.
cosnuto, i; Jcex, ascis; sardes,
i». ||flg.Conjunto de gentejado del cielo, fr. fam. que se bajero, ra, adj..ant, V. BAJO.
ruin y soez. ínfima plebs, usa para ponderar la exce- Lo que está debajo de otra
lencia de alguna cosa. Ex<el- cosa, como sábana bajera. Inpopuli sordes.
bahúno, na, adj. Vil, ruin. Ab- lens, de cuelo delapsus.
feras, inferior.
f. jEtuantis morís bajete, m. dim. de BAJO. ||mús.
jeotus ; vilút, despicabais,bajamar,
le.
bahurrero, m. pr. Ar. Caza> recessus.
Voz media entre tenor y bajo.
bajamente, adv. Con bajeza ó
Vox, io musicorum scala,
dor oon redes. Aneps, is.
abatimiento. Demisse, abjeetc,graci propiaqaior.
baila, m. V. B A Ñ O .
bailador, ra, m. I..E1 que baila. buroillter. ,]| Groseramente,
bajeza, f. Hecho vil, acción incon vileza. Indigne, illibera-digna. Probrum, i; illiberaliSaltator, oris; saltatrix, cis.
llter. || Con mezquindad. Sorbailar, n. Salto, tripudio, as;
tas, ignobilítas, indignitas,
saltationem exercSrc, agere.dide, mioate.
atis; Sanies, is; dedecus, oris.
bajar, n. y a^ Pasar de un lugar ||fig.La pequenez de la cria|¡ Circumago, circumcolvo, is.
Por dinero baila el perro. Pe-, alto á otro inferior. Exscendo, tura respecto del Criador. Iludescendo, is; degrectior, eris.
cuniee obediuot omnia.
miliías,rilitas,imbedllitas.
| Disminuirse, minorarse al- — de ánimo, de espíritu . pobailarín, na, m. f. El que baila bien. Commode saltans. \\guna cosa. Minuo, dimiouo, quedad, pusilanimidad. Animi
El que baila por oficio. Salto- deereseo, is. || Poner en lugar
abjeotio, timiditas, infinidas
inferior lo que estaba en alto. — de nacimiento. Obscuritas,
tor, oras; saltatrix, cis; ohOreotes, ce. ¡| El aficionado áDómitto, sobmitto, is. ||Rebaignobilítas. — del estilo. Exilijar alguna cosa, como un ca- tas. Cometer, hacer una babailar. Choréis, saltaíioni deditus. || El que divierte al mino, etc. Imminuo, is. || In-jeza. Abjeetc, sordicle aliquid
pueblo con movimientos de sti clinar hacia bajo. Indino, as; faceré.
cuerpo. Gesticulados, tu (¡e-infleoto, i». [\ Disminuir el-prebajillo, m. La cuba en que se
ció. De pretío minuere. || Mi- guarda vino. Cadas, i;dolium,
sticulator, oris;saltatrix, i'-is;
nuo, imminuo, Us; villas ali-ii.
gesticularía, ce. Bailarina de
gad! cestimare. Dejarse caerbajío, ni. Brema, ium; arenas
teatro. Ludia, psftltria, ce.
Lo perteneciente al bailarín. á los valles. Se in valles di- cumulus; syrtis, is. || fig. De-Sc/tcenobaticus, a, um. Baila-mitiere. — al profundo. Dest- cádenCia de fortuna, favor .'.
rín en la maroma. Schcrnis, eto, ts. — arrastrando ó ga- autoridad. A prístino stat i
teando. Derepo, is. — corrien- demissio. Dar en un bají" ía
idis; schosnobates, as.
baile, m. Saliatori a ars. || do. Dvvolo, as; decurro, is.— nave. Hcerere, eadis illidi. [|
Chorea, ce ; tripudium, ii ; de punto, declinar, caer. De- fig. Tropezar con algún gracedo,
saltatio, oois; sáltalos, us.
¡| is. — de punto ó el pun- ve inconveniente por inadverLa función ó festejo en que se to, mus. Descender de un signo tencia, lo incommodum temebaila. Chorea, ce; eborus, a otro. Sonum aut'signara re, imprudenter qffendere inimmutare. — el punto á una cidore.
i; saitatio, oois. -r en rueda.
cosa. Moderarla. Tempero, as. bajo, ja, adj. Parvos, improSaltatorius orbis.
baile, m. Juez. Judex, icis. •— — el precio de las cosas. Ve- cerus; brevis, e. ||fig.Hugeneral. Rcgíifisciprcetor, oalium reruta minuere, immilde. Depressus, abjectus,
minufíre. — el tono. Hablar inglorius, humílis, ignobilis,
prosfiectils. — vocal. Fisd tisin arrogancia. Se temperare. e. || D e poca y baja suertilan judex.
bailia, f. Prcv.taris ditio. \\-«-Elel precio de los víveres. te. Obseurus, sórdidas, minode alguna encomienda de las Anaoattra temperare, levare.tas, sgucdidtis, cibarius: te
órdenes militares. Commendce — los expedientes ó provisio- ñáis, continuáis, popularis, e:
nes. Remitirlos adonde se han térrosfilias; psecadee najus, ditio.
bailíaje, m. Encomienda, dig- de publicar. Consultationes,tos; infintas sortis homo. [¡In—
nidad de la orden de San Juan. e.r-pedita negotia mittere. clinado
hacia abajo. Iofiexos,
tos bríos. Ánimos, vires de- demissus. ¡| Hablando de coCommendce digaitas.
primere. — la cerviz. Humi- lores ó pinturas, la que tiene
bailiazgo, m. V. BAILÍA.
bailío, m. Caballero profeso de llarse. Se subroitta-e. — lapoca viveza. Lánguidas ; dela orden de San Juan, que tie- cola. Caudam remulcére. —
bilis, le. || Hablando del eslas orejas. Ceder. Reotitto, is.
ne bailiaje. Commendalarras^
tilo y lenguaje, el tenue. Te|| N o tener quo responder. Au- nnis, humáis loquendi motáis
beneficia das eques.
bailotear, a.'TVtW? saltare; ¡n-res, aurículas demittere.— lastilos. || Hondo, profundo. Al
cabeza. Humillarse. Obtemopportune tripudiare.
tos, jacens. — de ley. El'mepero, cerouo, as; capot ioflebailoteo, rn. Saitatio tregüen*,
tal do menor calidad que la
ctere; obedio, is. — los ojos.
inoppai-tUna, ridicula.
que manda la ley. Adulteribaivel, m. Angula ris tabula Oeulos componere. — la ma- nus, a, am. Hombres tan Laad apera, lapicidarom deser-rea. jEstum minuere. — del jos, de tan ponte estatura. Tancielo. De cedo Icdn, delabi. — tulas staturce homioes. Hajo
ricns.
hacia bajo de un salto. De.si- relieve. X. HELIEVE.
«aja,T. Pretii rilitas, diminulio, is. El acto de bajar la voz.
tio. ¡| mil. Militaris ab defíbajo ó bajo de, adv. Su6, subctioném aot In nosocomio rc- Vocis remissio. El sol baja, ter. V. DEBAJO. || adv. Sumiceptionem nota. Dar baja al- va á ponerse. Sol se inclinen. samente, en voz baja. Subíaisguna cosa. Pretium amittcrc. La hinchazón, baja, so dismi- se, submissñ eme. Bajo de
Dar de baja á un soldado. Mi- nuye. Tumor desidit. |[ r. Bacondición. Sub eci. conditione.
jarse, inclinarse. Reccllo, is,Bajo de mano. m. adv. Secrelitis defationaii. nota
bajá, m. Prefecto*, US; bas- celui, lere. — á cosas inferio-tamente. Secreto, oceulte. Por
res á la dignidad propia. Se lo bajo. rri. adv.fig.Recatada,
sa, te,
demittere.
bajada,
í.
Desicndisimuladamente.
diclieis
sio,
mino onis;
baja,
basi.s.
ó
fátabatlimos,
vio.
senda
is;Descenso.
descensos,
exscetwus,
por donde'
s;us.
us;
se
Kita11'bajel,
bajelero,
proCaselas,
arrendador
m.
i;m.
Naoigiutn,
ralis,
dePatrón,
un bajel.
navas,
dueño,
ii;Napítais. petúen
simúlate.
Pactis
de
perpetua
ciertas
legibos.
servitotis
esclavitud.
leyes,
Bajo, condícnc
Bajo
óGaute,
so
S«6
pn-na.
pena
elperimpees
de
Bajo
108
BAL
BAL
BAL
i-io de Augusto. Augusti prut- Sartis , mereaturas dati et balaustrar, a. Clathurú compone re, figere.
cípatu. Bajo ó con el pretexto ce pe o si. t omputalio.
de hacer favor. Ofjá u causa, balanceador, ra, m . f. Flu- balaustre, m. Claíhrus, cla~
duator, oris ; fiuetuotrie, thrum, i.
specie.
,.
tis.
balax, m . V. IIAI.AJ.
bajo, m. mus. La voz ó insbalancear, n. Ñuto, fluctuó, balazo, m. Plúmbea; glandix
trumento que suena una octava
as. ||fig.Dudar, estar per- idus, vel idus globi e tormás baja que el tenor. Gravts
plejo. Heneo, es; cundor, mento sive seclopeto emissi.
tonos, soous. || Sitio, lugar
aris. \\ a. Igualar. /Equo lance
Balbec, f. Ciudad de Asia. Heprofundo. Profiundum, i. || pl.
librare, ponderare.
liopolis, is.
equit. Las manos y pies de los
balanceo, m. Fluctuatio, nu- balbuciente, adj. Blassus, balcaballos. Ungulce.
latio, oois.
bus, attipus, a, um; hxsitans
bajoca, f. pr. Mur. La judía
balancero, m. Y. B A L A N Z A R I O .
tis ; lingua impromptus.
verde. Phaseolus, i; viridis
balancín, m. Madero. Traas- balbucíentemente , adv. m .
fiaba. || El gusano de seda quo
versum tigillum. || El volanteBalbe.
enferma y muere. Bombgx
pequeño con que se sella la balcón, m. Pérgula, ce; penemortuus phaseoli formam
moneda. Cudendi»
nummís
sile, promioen», extra pariereferens.
machina.
tem porrectum, projectum pobajón, m. mus. Instrumento de
balancines, m . pl. náut. Cuer- dium, ma-nianum.
boca que imita al punto bajo.
das que penden de los extre- balconaje, m. Podiorum seOblongus sonó graci lituus;
mos de la entena. Ruclentes, ries.
grave sonaos tubus. ||_E1 que
guibus antenna regiíur.
balconcillo, m . d. de BALCÓN.
le toca. Succenior, oris.
balandra, f. Embarcación. Na- Podiolum, i.
bajonista, m. El que por oficio
vigii vedorii genus quando- b a l d a q u i n o , m. Baldaclútoca el bajón. Succenior vel
qúe prcedonibus usilaíi.
nus, i.
graviorlstibiastnodulator.
balandrán, m. Vestidura talar. baldar, a. Membrorum
usu
Bala, Ciudad de Galilea. BaGausape, is; gausapina pe- privare; membris capi; memla, os.
nula ; chlamis, idis; ecclesiabrorum impoleniem reddere.
bala, f. Pila, os; globus, i;
stieorum vestís. Desdichadobalde, m . Cubo, vasija de cueglans, andis. || Cualquier farbalandrán, nunca sales de em- ro. Coriaceum, vas. D e balde.
do. Mercium sarrina. || Conpeñado. Nunquam
non a-re m. adv. E n vano. Frustra.
fite redondo. Saecharo condialieno gravatus.
baldear, a, náut. Solaría natos globulus. — de arcabuz.
balano, m. anat. Glans, andis. vium irrigare.
Catapultaríarila,glans; cabalante, p. a. de B A L A R . || adj.baldés, m. Piel curtida. Matapaltarius globus. — de capoét. El que bala. Balan*, tis. cerata aluta, péllis.
ñón. Muralis pila, glans, globalanza, f. Jugum, i; lanx, baldío, día, adj. y sust. Inculto.
bus. — rasa. La que se pone
hilan», ancis. || Brazos, ba- Incultus ager. |¡*Vano, sin mosola en el arma de fuego. Ferlanzas yfiel.Libra, irutina, tivo. Inanis canus.
reus globus. — roja. La que se
síatera, ce; librile, is. ||Baldomcro,
fig.
n. m. pr. Baldodispara hecha ascua. FerComparación, juicio que se
mcros, i.
reus globus igniius, can hace de las cosas. Judicium; baldón, m. Injuria,ce; probrum,
descens. C o m o una bala, esto
comparatio. Estar en balanza i; opprobrium, convitium, ii.
es con mucha presteza y veó en balanzas. In duba), io baldonar, a. Aliquem coneilocidad. Citissitne, velocisdiscrimine esse. Caer la ba- tiari; probris aliquem appesime.
lanza . Bilancem inclinad, tere; convitia alicui adjieer
Balaán, m. Profeta. Balaan.
propenderé. Poner en balan- ingerere.
indec.
za. Hcesiíalionem afierre, eel
baldosa, f. Quadratus later.
balada, f. Canción. Caniionancipitem redder£ aliquem. baldosador, m. Qui lateribus
eola ad choreas excitando,-.
balanzario, m. El que pesa los guadratis pavimenlurn struit,
baladi, adj. Frivolas, btiteu",
metales en las casas de mone- cooperit.
u, um; vilis, inanis, rii/iái,
da . Librator, ponderator, baldraque, m. Homo vel res
fiocci res.
oris.
nihili.
balador, ra, m. f. El que bala.
balanzón, m. Vasija de cobre. balduque, m. Vitta staminea
fíalans, tis.
JEneum metallis detergendis religando* charti».
baladre, m. V . A D E L F A .
vas.
Baleares, f. pl. Mallorca y
baladrón, m. Balatro, blatero,
balar, n. Dar balidos la oveja, Menorca, islas en el mar Meonis; alaxon, ontis.
carnero ó cordero. Balo, as. diterráneo. Gymnesice, arum;
baladronada, f. Balatrouis
— á menudo. Balito, a». A n - Baleares insulte.
jactantia.
dar balando por alguna cosa. Baleárico, ca, y Baleario, ria,
baladronear, n. Blatero, as;
Deperire, inhiare, vehemen- adj. Perteneciente á las islas
inaniler gloriad, jco;tar¡.
ter aliguid cupere. Oveja que Baleares. Balearíais, a, um;
balagar, m. Fo-ni, paleas cubala bocado pierde. Propriam
Balearis, e.
mulus, agger, strues.
rem oblitus, aliena et inania
balería, f. Pilarum cumulus,
bálago, ni. La paja sin trillar.
stultos deperit.
agger; globorum missilium
Palea, stipulct, a-. •! La espubalata, f. V. B A L A D A .
copia.
m a de jabón. Saponis spuma.
balaustra, f. Granado distinto baleta, f. d. de Bala por cual|| V. BALAGUERO.
del común. Dttpliei ct eieaquier fardo, etc. Mercium J'aBalaguer, m . y f. Villa y
eiore fiare granatum. ¡| Su sriculus.
puerto de Cataluña. Berguflor. Balausiium, ii. Lo que
balido, m. Balatus, us.
sia, ce.
es de balaustra. Balaustinus, balitader'a, f. Habena, fístula,
balaguero, m. Paleas cumulas,
a, um.
ir; arundo, inis.
•strues.
balaustrada, f. Clathrorum balnadú, m. Frontera. Extrebalaj ó balaje, m. Piedra preseries,
ordo.
mum
hostium.
balance,
señoritas
ciosa,
en
tio,
lasonis.
especie
cuentas
m. ruber.
Nulatio,
|| de
El
del
tanteo
rubí.
comercio.
fiuctuaó
Sílex
avanzo
balaustrado,
laustral,
struclus.
de
rttm
balaustres.
Ico-mam
adj.fiadus;
da,
Hecho,
In adj.
datbroioformado
datbris
y ba- balón,
Papyracea
Mercium
Fardo regni
rn.
de.
grande
sarrina.
Vento
veinticuatro
duobus
deinfiata
mercaderías.
—
millibus
de
resmas.
papel.
pila.\
et
BAL
BAL
BAL
109
quadrigentis chartarum qui- ballenato, m. El hijuelo de la lus, erassus et rubuiundo ore
ballena. Balcence pollus.
níonibus constans sarrina.
la/oto.
balota, f. Bolita. Tabella, ce;ballener, m. Bajel de figura bambolear, n. y bambolearse, calculus, i; sufiragium, ii. de ballena. Navigii t/enus.
r. Moverse. Ñuto, labo, cabalotar, a. Votar con balotas. ballenero, m. Nacigium ad
lilla, tibubo, as. || N o tener
Calculis sufiragium ferré. balcena; piscatipnem instru-firmeza en las piernas. lacerto
clam.
balote, m. Sarcinula, ce.
pedefierri.Puede bambolearballesta, f. Balista, balistra,se, pero no desarraigarse. Difbalsa, f. Síagnum, i; stagnans
agua. \\ Porción de maderos ce. Lugar donde sé guardan. fertur, uumguam tollitor.
- unidos para caminar por agua. Balisíarium, ii. A tiro de babamboleo, m. Nutatio, onis.
Ratis, is; trabium compages; llesta, m. adv. A larga dis- b a m b o l l a , f. fam. fumidus
•ex trabium compagine ralis.,]tancia. A longe, longo inter-fiáoslos, apparatos.
La media bota en la vinatería calo. Armar la ballesta. Bal- bambonear y bambonearse,
ytonelería.Dimidium cadi. || listam, arcum intendere.
V. BAMBOLEAR.
Estanque. Stagnum, i; lacus,ballestada, f. Balista- jactus.bamboneo, m. V. DAMBOLLO.
us. Estar como una balsa de ballestazo, m. Balistcv idas.banano, m. Musas speeies.
aceite. Plácale conversad, ballestear, n. mont. Tirar con banasta, f. Sporta, ce ; fiscus.,
ballesta. Balista jaculad.
condeere.
cdphinus; cor bis, is.
ballestera, f. Jaculatoria J'ebalsadera, f. Statio ubi flumen
banastero, m. Sportarum cu—
nestella; jaculatorium Jora- tij'ex, renditor.
rafe írajicilur.
mea.
balsamerita, f. Balsaminum
banasto, m. Corbis orbiculaballestería, f. El arte de la ius.
vasculum, vas.
balsámico, ca,adj. Balsamáis, caza mayor. Venatio, onis;banca, f. Pastici repaguli, povenatoria ars. || La gente ar-stica; moras emsors, expa-s
balsaminas, a, um.
balsamina, f. Planta anua. mada de ballestas. Balista- scamnum; sedile, i. || Cajón
Momordica- balsamita; balsa- riorum copia, tormo. ¡| El de tablas. Fullonium, ii; fiulmina, os. || El aceite medicinal conjunto de ballestas. Balilanum sedile. | Juego de naistarum copia. || La casa en
que se saca de ella. Balsamipes. Chartarum ludus banca .
que viven los ballesteros y se
oie oleum.
tlieíus.
nalsamita ó balsamita mayor, guardan los iustrumentos de b a n c a d a , f. Scamnum
guo
f. Especie de hierbabuena. la caza. Balisíarium, ii.
¡/annus tunditur.
Sarracénica mentha. || V. ballestero, m. El que maneja bancal, m. Área, ce. || Cubierta
la ballesta. Sagittarius, ba- de banco. Sectis operimenHIERBA DE SANTA MARÍA.
lisíarius, arcubalistarius, tum,
ii. strai/ulum.
"bálsamo, m. Balsamum, opobalsatnum, i. || med. La sangre|| El que hace ballestas. Ba- bancalero, m. Síragulorum
listaram faber. || El que cuida textor.
más pura. Purior sanguinis
suecus. — de copaiba. Brasi- de las escopetas de las perso- bancaria, f. V. FIANZA y P E N liense balsamam.—de María. nas reales. Regias balustaSIÓN. Fidejussio, pensio, oois.
rius. || Portero, macero. Ap- b a n c a r r o t a , f. Creditoruni
Marico balsamum. Es un bálsamo; dícese del vino, aceite paritor, oris. — mayor. El J'raudaíio.
y licores. Suavem, gratum jefe de los ballesteros del rey. Bancia, f. Ciudad de Lucania.
Balistariorum pro-1 a tus; re-Baniia, ce. Perteneciente á
odorem spirat, emittit.
balsar, m. En Indias el sitio gias an hibalistarius.
esta ciudad. Baníinus, a, um.
pantanoso y lleno de maleza. ballestilla, f. d. de B A L L E S T A . banco, m. Scamnum, i;sedile,
|| mat. Instrumento de hierro is. H Asiento de galeotes ó reDumetum, i.
balsear, n. Pasar los ríos en para tomar las alturas de los
meros en las embarcaciones
balsa. Trabium compagine astros. Ferreum ad balistas de remos. Transtrum.jugum,
formam insírurnentum astro- i. La casa pública en que se
fumino trajicere.
balsero, m. El conductor de la nomicum.
pone el dinero con seguridad
ballestón, m. aum. de BALLESbalsa. Lintrarius, ii; ratis
de premio. Argentaría mensa.
TA. El que por grande se lle- || V. CAMBISTA. || — de arena en
ductor.
balsopeto, m. fam. Bolsa gran- vaba en un carro. Carrobael mar. Dorsum vadum; obeas,
de que se trae junto al pecho. li»ta, as.
icis; syrtis, ái; brectii ium.
Pera, ce. ||fig.fam. Lo inte- bailóte, m. Planta. Bailóte, es.de la paciencia, náut. Navale
ballueca, f. Especie de grama. ante puppls arborem scamrior del pecho. Smus, us.
Báltico, adj. Golfo de mar. Fatua aceña.
num. |fig.Graee et operobamba,
f. Sella ad sese nu- sam negotium. — de piedra.
Bálticas, Baltius, a, um. M a
r
iaadum.
báltico. Balticum mare.
Tapietis cena. — de tres pies.
baluarte, ni.
Munimenlum, bambalear, n. V. BAMBOLEAR.
'I'ripus, culis. — de respaldo.
propugoaculum, i. ||fig. A m - Us. com. rec. || Estar una cosa Darsuarium scamnum.— sin
paro, defensa, Prossidium, ii; poco firme ó segura. Ñuto, respaldo. Pastici repaguli
varillo, iiiubo, a».
protectio, onis. Punta del bai-.rspers salí le. Bancos debajo
luarte. Propugnaculirostrum. bambalina, f. Linlar fasoios de otros más altos. Sobselia
balumba, f.' Volumen, inis; J'astigá) tbeatri pendentes.orum. Estar en el banco de la
bambaneo, m. Natalio, onis. paciencia. Patienter fierre,
moles, is.
balumbo, m. Volaminis magni- bambarotear, n. pr. Ar. V e i- tolerare.
todo; perampla corpulenta- ferar i.
banda, f. Fascia, icenia, ir;
bambarria, m. fam. Tonto, bultcus, i. Lado de alguna, .
gue moles.
ballena, f. Pez m u y grande. bobo. Stultus, fatuas, plum-cosa como del río, del mon- I
Balceoa, ce; cetus, i; cele.beus, a, um. Es un bamba- te, etc. Lotus, eris. f| Trozo
indec. || Las barbas de ella. rria. Simplex est. columba. de tropa. Turba, ala, ce; gloBalceoa. Constelación celeste. Bamberga, f. Ciudad de Alebus, tnanipulus, i; manos, us.
Pistéis, is; pistrix, icis. |mania.
| La Bamberi/a, ce.
|
| blas.
Tronscersa
gentilitñ
cho
lasnarias,
rasa
ena.
deque
Cetaceum
aletas
sebalivnatus,
de
saca
ballena,
oleum.
de la Hebalíaa, um.
bambochada,
boche,
persona
de
tabula,
rostro
m.
pequeña,
pie
encendido.
tur
pint.
f. a.
pint.
ahuilada
E pulo
yfam.
I'iaiibamnum
>
La
, scuti
cen
gente
otro.
de
hierro
las
Factio
fascia.
quepinas
con
sigue
pars.
que
|
deel
Número
las
sebando
||
guarneruedas
Llanta
de,
de
I!0
BAN
BAN
BAÑ
por la parte ex tenor. Fer- los toros. Taurorum pedes banquillo, m d. de BANCO. Sedecola, a;, scabellum, i.
reos rotee caatlttis. — de caagitator.
ballos. Turma; eguitum ala. banderizar, a. V. A B A N D E R I Z A R . banzo, m. Quod libet i o phryde o\os. Aeium grex. La bandabanderizo, za, adj. Factiosus, gionm apere ad susti.neod.am.
liiiteum, tigillum. ¡Cada uno
y la dignidad de caballero ro- sediíiosus, a, um.
mano, Angustidaeus, angu- banderola, f. Vexillum, i; mi- de los palos ó listones que
sticlavum, i. Be banda á ban-litaris ad castrorum dimen- atraviesan la escalera de mana:
da, ni. adv. De parte á par- siones designandas fascux ; S'-aár tignum, tigiU.u.m.
f. \ bañadero, m.morit.
te. Transversos, transversum-vexillaris pinna, pínnula. baña,
||
Partido en banda ó jior banda. Adorno de las lanzas de los Limoso», caeiiosusi Uicus.
Se dice principalmente hablan- lanceros. Sérica J'asvwla ÍCK-bañadero, m. s m o doj
revuelcan ó bañan animales.
do del blasón ó escudo de ar- nia.
mas : Sculuin gentilitium düibandido, m- Lairo, onis, gros- Limcjsus lai/us.
da, p. [> de B A Ñ A R y
gonali linea sectutn.
saíor, oris; publico edicto bañado,
m
B A Ñ A R S E . — en lagn.-rias, «fl.
bandada, f. Aeioin grex, artas;
jus vocatos.
gregatim volantes ave». A ban-bandín, m. náut, Scamnum, i; sangre, Lacrgratis, sanguifle
dadas, m . adv. Gregatim, puppis lateríbus adfixom se- per /uno».
b a ñ a d o , m . B a c í n , sillico.
catervatim.
dile.
bandado, da, adj. ant. Fasctisbando, m. Edicium, i; lex,gis. Seapfnum. lasaoUm. i.
vel lineis distinctutn, eorie|| La solemnidad de este acto. bañador, ra, n, I Loa
gatout.
Edicti promolgatio. || Fac- oris. n. Cajón. Ad t
stand as candelas (-ap-.
bandarria, f. náut. Fenraus ción, parcialidad. Factio, oni»;
molleas nava lis.
partes, ium. Echar un bando. bañar, a Loro as lobandearse, r. Ingeniarse, sa- Edicium edicere, promolgare. an, autum, at.um, ere. Huberse gobernar para vivir. Sibi Echar un bando so jiena de la medecer, regar alguna
supere, consulene, rebus suis
vida. Sob capiiis posna edice-Humea ta. as, pprospicere, providere, aaxi-re ; capiiis posnam eonsti- is. Untar uno
pint, Dar una nía!.
lium sibi parare.
tuere; capite sancire; capital?
trasparente sobre otio. Colobandeja, {'. Calatltas, caaiedicium proponer», promulran Hfiminare, | V. ENSAN-.
strom, i.
gare.
I'HAU, — al rededor. Ci,rcvmbandera, f. Signum, vexillum,bandola, f. Instrumento m ú i. ¡I La tropa que sirve bajo sico. Lira, cubara, ce. ¡1 náut. lua, is. — el agua algún lude una bandera. Turma, os; Armazón. Lignea naris muui- gar. Alúa, is. — el .
un río de lágrimas. 7.
cohors, tis; manus, os. •«*• de
menta.
paz. Pací» signum • — de re- bandolera, f. Balteus, i. H La mine vnltum humectare
río por todas partes la ciudad.
cluta. Parva militibus coo- del guardia de corps. CorpoOppidum amnem circumfiuscribendis mcutua . El que riscustodis balteus. || La plaza
lleva, la bandera. Signifer, de guardia de corps. Corporis ere. r, Bañarse. Lavo, "as;
lavo, is. avi, otum, autum,
eri. Á banderas desplegadas. custodis nomen.
na. adv. Palam, aperte. Ase- bandolero, ni. Latro, prcedo, ere. dimadeo, es, u¿, ere; se
gurar la bandera. Batir ban- onis; grassatar, oris. Ser flumine abluere. Bañarse en
deras, Hanoris causa vexilla bandolero. Pnedari, latroci- agua robada,fig.fam. Gozar
demittere. || Inclmarla-s a j erie .oari,
ijrnssari. de una complacencia. In re
migo en señal de rendimiento. bandujo, m. ant X. BANDU- aliqoo válele se amare: gratissimuin alicui esse. El
Hostivexilla submiticre; hosti
LLO.
se manas clare. Dar la bande-bandullo, m, fam. Omasum. agua que baña ó riega. 777!/uus, riguum, ui. El que se
ra,fig.Primos alicui a.-da-e,
i; veoter, tris; intestioa, orum.
concederé, Levantar banderas.bandurria, f. Lira, cubara. baña en agua fría. Psuchroluta. psyclirolutes. <e.
fig. Factioni,seditioni prceespandura, as• chetis, üs.
se, dominad. Enarbolar la ban- banido, da, adj. ant. El prego- Bañeres. f. Ciudad de Francia
dera. Vexillum erii/c-rc Mili-nado publicamente. Edicto pu- en Bigorre. Agine Cmeenatar'debajo de la bandera de blico judicio jussus si.stere.
rum.
alguno. Sub atiguo militiambánova, f. pr. Ar. Colcha. bañero, ra, m. f El dueño de
exercére; stipendiutn faceré,
Loe/ix, lecti opperimentum. tos baños, el que los cuida ó
tnerere. ||fig.Ser de su opibanquera, f. pr. Ar. Colme- asiste á los que se bañan
nión ó partido. Illius J'aetionar pequeño. Exiguam alveaThermarius, ii; balneátor.
nem, partes, eonmlia' seguí. riunt.
aris: lialneotrix:, cis.
Rendir la bandera al Santísibanquero, m. El cambista bañista, m. Boina), tkermis
m o Sacramento. MiUtirv hoo cambiante. Mensarius, ii • ufen s.
nores Eucharistice defl'erre.
m. Lavatio, onis. |( Las
catnpsor, oris. || El juego baño,
de
Salir con banderas desplegaaguas pare bañarse, el sitio
la banca. Chartarum mensadas. Milites, are-e tradíta,
donde están. Balacee, tbermas,
rius, lusor.
explicatis signis excederé.
banqueta, f. V. B A N C O . |l fort. orum. || Vaso ó pila en que
bandereta, f. d. de B A N D E R A .
Escalón arrimado á una forti- se toman los baños. BalneaVe.eiUalian, i.
rium, balneatorium vas; baficación. Podium, ii.
banderiea, illa, ita, f. d. de
banquete, m. Convivium, epu- ptisterium, ii; lavacrum, coBANDERA. VexÜlullim, i.
lum, laotom, symposium ii; lymbus, i. |j La capa de azúbanderilla, f. Telum vel spicucar, cera ó otra materia con
epulce, arum ; pontificia e-celuin hamatum ad agitnndos
na.; convicale prañdium. El que se cubre alguna cosa.
in circo lauros des'sermens.
que le da. Concí'rato)», oris. Crusta, ir; inerus'tatio, onis.
Poner á uno banderillas, fie-.
El que le prepara. Conviva | Pint. La capa de color que se
Injuriarle een palabras picanda
otro,
para
que
brille
conclitor,
instructor.
Lo
teneciente
banderillero,
banderillear,
a
agitare.
pungere,
tes.
pieSeomate,
que laeessere.
pone
m.
a.
cariáis
banderillas
Tauros
F.l torero
aliguem
tclis
de
á instruere,
adornare,
disponerle.
ns,
convivíais,
al
parare,
Conriviutn
mstituere.
banquete.
e.
apparare,
Prepararle.
Epulaornare.
- per'peratus
quím.
dian
morra
m
.-i.sobre
s.á-'iilum,
IHamuitUio,
los
en
Calor
calor.
que
cautivos
los
temidado.
i.•
—moros
dde
e
onis.
eareer,
rescate.
agua
custoTemMazoaeris.
BAQ
BAR
BAR
Jll
líente. Calida lacalio. — debaquío, m. Pie de verso latino. Marx ultrónea putet. N o hay
san Casiano en Tosca na. Clu- Bacclt.ius, ii.
cosa más barata que la que
sioi foates. — d e Tóboli cerca
baquira, com. Cerdo montes se compra. Canora
muñera
de R o m a Abulee, arum; abu- de América. Sus baguira.
sunt accepta quam empta.
lte aquce. — de cobre. Prelubaraja, f. Chartarum, pagcl- Ahorcado sea tal barato, loe.
vium, ii. — de María. El de larum lusoriarum fasacdlus, fam. Tato vile pretium pereat
agua en que ésta sirve de me- scapus. Meterse en la baraja. et me judice.
dio para templar el calor del Lusoria folia depon ere; spe vibarato, m. Gratuita in ludo
fuego. Marios balneum. — de vendí J'fastratum esse. || fig.
superantis merx. Ni juega ni
plata. Argetitia lavatio'. — Desfallecer antes de acabar da de barato. 7V7/>)7 sibi referí,
para lavarse los pies. Pollu- una obra. Tolo devóralo bove interest.
orum, i. — para bañarse uno in caada deficere; in. medio
barato, adv. Parea, eíll pretio.
solo. Solium, ii. — públicos cursa sübsísíere. Á cuentas D e barato, m. adv. Gratis,
ó casa de baños. Balneas, viejas barajas nuevas. Velera gratuito. Dar de barato. Graarum; nymphteam, i; balnce- laíent; noca incedatur via. tis, gratuito concederé. Meter
na, orum. — particulares. barajadura, f. Chartarum per- á barato. Perturbare, confunLatrina, laeatrina, ce; balnemixto).
dere.
um, latrinam, balaeariuui, i.
barajar, a. diarias, lusoriasbáratro, m. poét. El infierno.
— minerales. Tliernice, arum. payellas miscere. || Sortem Baratltrum, i.
Baño pequeño, Balneolos, turbare, perturbare. ¡| fig.baratura, f. Vilitas, atis.
arum; Bctlnedum, balneolum, Mezclar unas con otras las baraúnda, f. Batahola, corrillo
i. Perteneciente á tos baños. cosas ó personas. Misceo, per- en que todos baldan. Con toBalnearias, balneatorius, a,misceo, es; confiuiulo, is. sió,
-«. á onis; circulus ubi aniñes
um. Fué la negra al baño y uno una pretensión. Turbo, simul garriaiit.
tuvo que contar un año. Etiaín perturbo, as. — una proposi- baraustre, m. V. B A L A U S T R E .
communía si incógnita sunt ción. Refirió, is. — un negoBarba, f, Isla sobre el Saona.
admirationem creant. Jurado cio. Perturbo, as. Paciencia ínsula barbara.
ha el baño de negro no hay barajar. Donan, sed leviusbarba, f. La parte del rostro
cer blanco. Quod natura com- fil patientia gaálgoid nefas que está debajo de la boca.
paratum est non extinguitur.
'est ,-ar-rigere. Quien destaja
Mentum, i. ¡| El pelo- que nace
Para qué va la negra al baño no baraja. Prinajiíis cautus en ella. Barba, ce. \\ VA primer
si blanca no puede ser. Quod provide, et vitabis lites- enjambre que sale de la colnatura aegat frustra sequi- Barajas, f. Villa de la Alcarria. mena. -Primum apum exaiur.
Variada, os.
men; albearis apex. || m. El
Bañols, f. ViÚa de Cataluña. baranda, f. V. B A R A N D I L L A . que en el teatro representa el
Aguce calidas.
Echar de baranda-s. Extollere. carácter de anciano. In draBaños de Alhama, i. Villa de barandado, m.
Columnarom mnte satis persona. \\ pl. Las
Aragón. Aguce Bilbilitaoce. series.
raíces delgadas délas plantas
bañuelo m. d. de B A Ñ O . Bal- barandal, m. Tceoia> ubi cla- y árboles, fibra', arum. |
oeolce, arum.; balnedum, bal-thri utrique afifiguutur.
Enfermedad, llamada también
neolum, i.
barandilla, í'.' Períbolos, i; sapillos, que padecen las cabao, m. náut. Náutica trabs dat/irorum septum, series. ballerías debajo de la lengua.
crassiar.
barancay, m. Embarcación de Equinas sub lingua exenebaptas, m. pl. Sacerdotes de los indios. Geous navícula; secns tumor. || Las partecitas
la diosa Co tito. Baptce, arum. apud iodos remis apta.
que cuelgan del papel, plumas
baptes, f. Piedra. Baptes, a?.barata, f. Permatatio, onis. |¡y otras cosas. Fibras; eapálabaptisterio, m. Baptisterium, V. B A R A T U R A . Mala barata. mentn, orum. Barba de fealleii.
Prodig eolia, ce; pral'usia,na.Baliente barba.-— cabruna.
baqueta, f. YirgM, ce. ||pl. Los
onis. Él que hace baratas. Hierba. Seandis, icis; come,
palillos con que se toca el Paniutatar, oris. A la barata.es; tragopon,anis. — de Aarón.
tambor. Bacillum, i. || Castigom. adv. Conj use, inor-dinate.
Planta. Drmcontiom, ii. — d e
militar.' Verberatio, fustigabaratador,
rn. Permutator, cabra. Planta. Caprina barfio, oois. Mandar á baqueta,oris.
ba. — larga. Prolira, proó.á la baqueta. Absalute im- baratero, m. Qui a superanti- missa, immissa barba. — asÍyerare. Tratar á baqueta, ó á l/us ni ludo mercan exigit. querosa. Sgualens. El que
a baqueta á alguno, fam. Su- baratijas, f. pl. Qaisgoilice,aun no tiene barba. Impubes,
perbe aliquem tractare, //<>,- arum : miuutillcr res.
eris ; i m p u b i s, e ; impubebcre. t-iiin aliquo agere. baratillero, m. V. P R E N D E R O , scens, tís; impube, is; impubaquetazo, m. Violentus cor- Ó ROPWEJERO.
bis, is. VA que es cerrado, de
pora
',,,,, baratillo, m. Viliore.s res vebarba. Barba densas, hirsubaqueteado, da, adj. Acostum- oalmi. |] El mismo sitio en quetas. Harija á -barba, m. adv.
brado á trabajos,' diestro en se venden. Kodum, i.
Cara á car-a, ('oram. A barba
negocios faboribus, nególasbaratista, m. ant. Mercium regada, tu- afív. C¡on mucha
assactia, a.ssuefactus, exerpermutalor.
abundancia. Abunclanla- cocitos.
barato, ta, adj. Lo, que se com- piare. A la barba, en las barbaquetear^ a.fig.Assidup et pra (> vende á bajo precio. Vi- bas, (-n sus barbas, m. adv.
gra.vi labore aliquem de/'atilis, parvi pretii, parva pretio
En presencio de alguno, á su
gare, re.rarc
empta niei-x. ||fig.Fácil, que
vista. Coram, in os. Por barBaquiadas, f, pl. V. B Á Q U I D A S . cuesta jioca dificultad. Faa'Jis, ba, m. adv. Por cabeza, por
Báquico, ca, adj. Lo pertene- e. Los- frutos están baratos, persona. Viritiin. Con más
ciente á Baco. Bocc/iicus, a,e.'isi de valde, Jacent. f'ru.i/am
barbas que un zamarro. Cían
pretio, cáissi'mo pretio frayes
um.
fam
sis vir,. uti ¡nier otar*.
r
Báquidas, f. pl. Familia que distraliuutur. Vender barato.Barbas honradas,fig.Se aplichius,
ésta
idis,
ejerció
Bacc/iiat/a-,
familia..
ó a,
idos.
la um.
tiranía
B«<ccheus,
Lo
arum-,
perteneciente
eií Corado.
Baec/ie/s,
Bae-áPareo
malmete.
agitar.
ma inen
pleito
Mala
pretio
an
Lo lástrahere.
tiene,
causa,
barato
veoderc;
á ciárnoslas
es
barato
caro.
Quien
mínilo ción.Venerandus,
ca
con
Andar,
sobró
á la
cuidado.
elpersona
estar,
hombro.
traer
Caute
digna
Vivir
reiterabais.
la
de
vivere,
alerta,
barba
ateíi-
112
BAR
BAR
BAR
procederé; omaia catire. ri; homo, onis.|| El sarmientoóVervacíom. || Azas que desEcharlo á las barbas, fig. rama del árbol, que sirve para cansan un año. Cessata, orum.
Afear á uno en su cara su plantar. Tradux, acis; viva C o m o en, ó por un barbecho,
mal proceder. Probra in os radire. j| Hijuelo del árbol. m. adv. Inconsideradamente
Temeré, iiaonsulío.
Surculus, i; germen, inis.
alicui injá-ere, objáera Pelarse alguno las barbas, fig. barbaja, f. Planta pequeña. barbera, f. Tonsíricula, ce;
Pros iracundia et indigna- Laciniata eScorzoaera. || pl.laustrur, icis; tonsoris uxor
tione excrueiari. Subirse á Las raíces primeras que echan barbería, f. Tonstrina, ce, ton*
sorium, ii; tonsoria taberna.
las barbas,fig.fam. In c/o-las plantas. Fibra;, arum.
Oficio de barbero. Tonsoris
minum auclere; majora quam barbar, a. Empezar á tener
Jas sit expeleré. Temblar la barba el hombre. Pubes' a, is; opera.
"barba por algún peligro. Exi- púbera emitiere; ex ephebás barberil, adj. Tonsoriu
tutn horra-e, pertimest ere. excederé. || Criar las abejas. um.
Tener buenas barbas. Tener Apes procreare, edere. ¡ Em-barbero, ni. El que afeita por
oficio. Tonsor,oris. Ni barbebuen parecer. Pulehra, deco- pezar las plantas á echar raíro mudo, ni cantor sesudo, ffee
ra Jácie esse. Tener pocas ces. Radices agere.
barbas. Tener pocos años, ex- bárbara (Santa), f. náut. La mulus tonsor, nec cantor pruperiencia y representación. cámara donde se guarda la dens. Lo perteneciente al barbero. Tortearías, n, um.
Juvenem, ioexpertum esse. A pólvora en las embarcaciones
barbeta (A), m. adv. fort. Se
las barbas con dinero, honra Pulceris pirii opotheca.
hacentoscaballeros. Peeunio- bárbaramante, adv. Barbare, dice del parapeto que no tiene
sus homo cuoctis in /tonarebarbarice. || Cruelmente. Im- troneras ni merlones, ni cubre
est. Antes barba blanca para maoe, immaniter. || Con bar- á los artilleros. Sinefienestra,
sine munimenío.
tu hija, que muchacho de cren- barismo. Barbare.
cha partida. Barbatum tibí Barbaria, f. Todas las nacio- barbiblanco, ca, adj. Barbo
cunus, eandidu», altus.
poíius quam iníoosurn gene- nes repecto de los griegos y
barbica, ita, f. Barbula, ce.
rum para. A poca barba poca romanos. Barbaria, ce.
vergüenza. Imberbisjuvenis barbáricamente, adv. m. V. barbicacho, m. Mentum eingen» fascia, citta, funiculum.
audacia scepe comes esí. Ca-B Á R B A R A M E N T E .
llen barbas y hablen cartas. barbárico, ca, adj. V. n.vii- barbicano, na, adj.' Barba (tinas, nlbescen»
Verbis contendere, dum ad- BARO.
barbaridad, f. Crueldad. Feri-barbiespeso, sa, adj. Barba
suot testimoaia, otiosum est.
spissus.
Cuando la barba de tu vecino ías, immaaitas,atis. || Temebarbihecho, cha, adj. Recen»
vieres pelar, echa la tuya á ridad. Audacia, ce; temeritas,
remojar. Tua res agitar, cum atis. || Dicho ó hecho necio. 10II su*.
barbilampiño, ña, adj. Barpróximas ctrdct paries. Bur-Temeré cticíum, fiaclom.
laos con el asno, daros ha en barbarie, f. Barbaria, ce; ru- l/ipilus, a, um.
barbilindo, m. Voluptariut
la barba con el rabo. Laclo et stidlas; barbaries, ri.
barbarismo. m. Vicio contra adolest cns.
jocis cum stulto absine. Cuales barbas tales tobajas. la pureza del lenguaje. Bar- barbilucio, cia, adj. Bonito,
bien parecido. Decorus, polibarismus, i.\\ poét. Multitud de
Cuique pro sua conditione
tus, lepidus, pubsher, a, um.
honor íribucndus. D e tal bar- bárbaros. Barbarorum nuba tal escama. Geuus et insti-meras, multitado. ¡| Dicho óbarbilla, f. d. de B A R B A . Barbula, ce. || L a punta ó remate
tutio morum norma esí. Haz-hecho inconsiderado. Absurde la barba del hombre.-Woim e la barba hacerte he el ditas, temeriias, atis. || fam.
ti extremum. || Las raíces delcopete. Alter alterius onera V. BARBARIE.
gadas de las plantas. Fibree,
barbarizar,
a.
Aliquid
barbetporíemus; alíerutrius onus
Íiortemus alter ni. Hombre be- rum, rusticum reddere, bar- arum.
barbillera, f. Tomenium, i. \\
laco, tres barbas ó cuatro. barie iofiuscare.
Vultum scepe versutus homo bárbaro, ra, adj. Fiero. Bar- V. BARBICACHO.
a, um; barbinegro, gra, adj. Barba
mutat. Hombre que presta, barus, inhumanus,
inger.
sus barbas mesa. Pcenitere fierox, ocüi. || Temerario. Tenon vist mutuum ne dona. merarius, a, um. || Grosero. barbiponiente, adj. BarbatuMentir por la barba ó por la Barbarus, rustíais, a, om; lus, o, om; cestieeps, ipis.
barbirrojo, ja, aj. V. BARBImitad de la barba, loe. fam. agrestis, incicilis, e. || ProImprudenter, vel procacifer pio de Bárbaros. Barbaricus, R R U B I O .
mentiri. Quijadas sin barbas no a, um. A modo de bárbaros. barbirrubio, bia, adj. .Etabarbus, i; barba raba , i
merecen ser honradas. Imber- m. adv. Barbarice.
bis frostra faeies honorem barbarroja, m. Epíteto. Mno- barbirrucio, cia, adj- cEnobarbus, i; barba nigri-s eandictis
barbus, ceneobarbos, i.
exigit.
barbacana, f. Fortificación. Barbastro, f. Ciudad de Ara- que pilái permixta homo.
gón. Bcrgidum, i; Burlina, barbitaheño, ña, adj. Barbé
Prcrtaitum muro propugoaasper, rígidus.
culum. || Muro bajo. Pafcum na Burbastrom, i.
barbata, f. Especie de águila. barbiteñido, da, adj. Barba
septom; ioj'erior murus.
fiw atas.
barbada, f. Inferior maxilla. Barbota, ce.
11 Cadenilla. Cateoala, ce. Pezbarbear, n. Mentó ad aliquem barbizaeño, ña, adj. Barbé
locam pertingere. — u n a cosa hirsutus,
sin escamas. Meditcrraneus
barbo, ni. Pez. Multas, mulá otra. Alterius rei altiíudigadus.
las barbaius, i. — de niar.V.
Barbada, f. Isla de América, nem tere equare.
una de las Antillas. Barbota barbechar, n. Arar, labrar para SALMONETE.
ínsula. Agua de la Barbada. sembrar la tierra. Terram barbón, m. Barboto» homo.
barboquejo, m. V. BARBICAaratro
proscindere;
agrum
Ex um.
arundine
dulci
liquor.
hartado,
barbado,
barbadamente,
a,
viriliter.
barbas.
Barbaius,
da,
m. adj.
El
adv.
hombre.
El que
barbiger,
Fortiter;
tiene
Vir, barbecho,
barbechera,
aza
series.
t
nocare,
tuln,
arada
i;
¡
arare.
¡m.
aratio,
Aratio,
para
f.
Arvutn,
Vercactorum
sembrarla.
onis.
onis.
verva\\ La
barbotar,
Barbóstenes,
funis,
Cbasthenes,
H O . Besíiarum
a. is.
m.
Musso,
Monte.
orímussito,
ligando
Bor-
BAR
BAR
BAR
113
bardar, a. Vepribus muñiré, barquear, n. Trajicio, traasceho, is.
barbudo, da, adj. Barbatus, cootegere.
scaBárdeos, m.pl. Pueblos del Ilí- barquera , f. Femioa
a, um; protnissa, spissü barba. Mujer barbuda de lejos rico. Bardasi, Bardei, orum. pham ciirigens.
la saluda. Barbatam J'emi- bardoma, f. pr. Ar. Porque- barquero, m. Navicalarius, ii;
ría, lodo corrompido. Soreles, portitor, naciculator, oris.—
nam fiuge.
del infierno. Orci portitor.
barbulla, f. Gritería. Vocifie- is;fiastidumlutum.
ratio, onis; clamor, oris; bardomera, f. pr. Mure. Allu-barqueta, f. de de B A R C A . Seavionis ejectamenta; sorde», pola, ce; linter, tris. Si no
strepitos, us.
está en esta barqueta, será en
barbullar, a. Vocifero, as; ium.
barga, f. Prceruptior divos; la que se fleta. Quod hodie
garrió, is; properanter, claficri neguit, fieí eras.
declivius juguoi.
móse logui.
barbullón, na, adj. Garralas, Bari, f. Ciudad de Ñapóles. barquichuelo, m. d. de B A R C O .
Lembulus, lembuocolas, i.
Barium, ii.
i; vocifierator, oris; ciárnobarquilla, f. Y. B A R Q U E T A . ||
barita, f. Alcalina Ierra.
sos, a, am.
barca, f. Cymba, scapha, ce; barítono, m. mus. Subgr-avis náut. Tablilla. Liatriealas, i;
tabella náutica acl aacitgaparva ratis. — de remos. tonus.
barjuleta, f. Mantica, pera, ce.tum spatium dimetieaclum. ||
Lernbos, i; ratarias, ratiarias,
Esquife, lancha. Cao pal os,
arum. — de pescador. Oria, Ladroncillo de agujeta desce; trabarium, ii; piscatoria pués sube á barjuleta. In te- caupolus, i. || Molde prolonnaris. — do mimbres ó juncos nui luclit, in arcas sensimgado para hacer pasteles. Pistorius typus.
cubierta de cueros. Carabas, irruit laíro.
i. — que hace agua por m u - Barleta, f. Ciudad del antiguo barquillero, m. El que hace ó
chas partes. Rimosa cymba. reino de Ñapóles. Barolum, i. vende barquillos. Obeliarum,
laganorum structor, vendiLa ventura de la barca: la barloar, n. náut. In latera
mocedad trabajada, y la vejez naces illidere; naces adun- tor. |¡ Molde de hierro para
hacer hostias y barquillos.
quemada. Miseris tota rita cari.
infausta est. Quien ha de pa-barloventeador, ra (buque). Ferreus acl lagañas efi'orsar la barca no cuente jorna- m. f. Naeigiam adverso ven- manclos typus.
barquillo, m. V. B A R Q U I C H U E da. Semper incerta et dubia to eelis obsústens.
barloventear, n. náut. Puntear LO. || Pasta delgada de haritransjectio fluminis.
Barca, m. Reino de África. el navio para ponerse sobre el na enrollada en forma de caviento. Adverso vento obsi- nuto. Obeláis, ce; laganus, i.
Barca, as.
Barca, f. Familia cartaginesa. stere. ||fig.Andar vagando || Vaso para beber en forma
Barcha, te. Los de esta fami- de una pafte á otra. Oberro, de góndola. Cymbium, ii.
barquín, m. Fuelle tic fragua.
lia. Barchce, arum. Lo que le as; vagar, aris.
pertenece. Barchinus, a, um. barlovento, m. náut. Secundo Ferrarías follis.
barquinazo, m El golpe que
vento propk/r sitas. Ganar el
barcada, f. Fluvíatilis narigritió. || La carga que conduce barlovento, fig. T e n e r más da el cuerpo cuando cae. Prosceps corporis lapsus.
fortuna que otro. Aliguem
la barca. Vedara, ce.
barquinera, f. V. B A R Q U Í N .
barcaje, m. Naulum, i. ¡¡ V.-fortuna anteir e, excellere,
barquinero, m. Follis Jerraprecediere, superare.
PASAJE.
Barcelona, f. Ciudad de Es- Barnabita, m. Clérigo reglar. rii constructor.
b a r q u i n o , m. Cuero, t/íe/%
paña. Facentio, ce; Barcino, Bamabita, ce.
barniz, m. Gammosus, gum- eris.
onis.
barra, f. Férrea palanga ; vetnioosus liguor. |j Afeite con
Barcelonense, adj. y Barcelonés, sa, adj. El natural de, y que se compone el rostro. Ce- dis, sudes, is. ¡| De metal sin
lo perteneciente á Barcelona. rasa, os;fiucus,i. || La gomalabrar. Ruáis melalli massa.\\
del enebro. Juniperi laeryma; Juego. Vedis jactus, ludus.\\
Barcinonensis, e.
"barceno, na, adj. V. BARCINO. juuiperiaum gummi. || impr. Banco de arena peligroso á la
entrada de un puerto. Scopubarceo, rn. Aritlum spartum. Licor compuesto de que rebarcina, f. pr. And. Sparteum sulta la tinta para imprimir. lum; brevia, sirtes, ium. ||
rete. ¡¡ La carga ó haz grande Atrameotum, i. — del Japón. Lista de diverso color en el
de paja. Prcegrandis sarcinct.V. ÁRBOL DEL CIELO. — de paño. Varicttct, rariegata tcebarcinar, n. pr. And. Frupulimento. Lastrando, illumá nia. || pl. Los arcos de madera en que se forman las almeotarios fasces plaustro im- liando liguor.
ponere.
b a r n i z a d u r a , f. Juniperina bardas. Clitellarius arcas. \\
Los dos listones de madera
"barcino, na, adj. Subalbus, gummitio, obdur-tio.
que entran en los banzos del
subrufus, a, um.
barnizar, a. lllino, interlina,
"barco, m. Cymba, sea pita, ce; is; alicui rei juniperinain bastidor de bordar, hedores
limbus, scalmus, i. Por viejo i/ummitionem ad/nbere; ali- iu phrygtonia machina tecque sea el barco posa una vez guid juniperina diluía abli- nia;.—-que se pone detrás de
las puertas para cerrarlas.
el vado. Nemo omnino inunere,' illinere, imbuere, poRepágulo, orum. — del tifilis.
lire.
món. Gubernaeul't ansa, ma"barcolongoy barcoluengo, m. barométrico, ca, adj. Ad betnubr'uun. — adelgazadas para
Embarcación larga. Oblonga romeirum pertinens.
scapha.
barómetro, m. Instrumento. hacer moneda. Latíante, lamnae, arum. De barra á barra.
barda, f. Ladea, ce; septum, Barotnetrum, i.
m. adv. A principio usgue
•sepimeotuin, i; eepres, is;barón,
mum. Boro, onis.
nimen, inis. Saltar las bar- baronal, adj. Ad baronis di- ad finan: a calce ad careeres. Sin tropezar, sin reparar
das. Sepimenta íransilire.
gnitatem attinens.
bardaguera, f. Salicis species.
baronesa, f. Baronis ,uxor. [| en barras. Sin consideración.
DICC.
bardal,
bardana,
Pis.
bierto
ratus,
A zo.ESP.-LAT.
Saltabardales.
con
petulaus
m.
f.
cardas.
Seto,
Planta.
Seps,
adole.scens.
vallado
IocoosideV. sepes,
LcuA M - baroscopio,
baronía,
baronía.
Título def.la
malier.
Baronatu
Barónatus,
m.
poseedora
V. B A RJ'ruens
Ó Mde
as.
E Tuna
RO.
Ineonsiderate,
daño
integris
I
ré,
riribus
n barra,
conari.
de ¡nieudere,
barras.
fig.
rebus.
Tirar
Totis
Iiicnlumibus,
inconsulta.
Estirar,
á3
lacontendenervis,
barr'a.
tirar
Sin
et
barbote, m. V. B A B E R A .
111
BAR
BAR
BAR
i. || El preñado. Fcetura, ce;
Fenca cali lodere, cires R R E N A R . Taladrado. Ta-ebraprcegnatia,
onis. ¡ fig. La parte
tus,
perfioratus,
a,
um.
Barreexereere; /erreos sudis jada
ludere, eertare. Ganar con nado de cascos. Mentís inops. que sobresale en las vasijas ú
Tibicinibus nihil mentís esí.otras cosas. Venta-, tris. La
daño de barras. Alieno damno
vel pera alo lucrum faceré. barrenar, a. Terebro , extere- comba que hace la pared hacia fuera. Prominentia, a;. Esbarrabasada, f. Travesura, en- bro, per-terebro, as; perfotlto,
tar, tener ó hallarse con la baredo. Petulaiitia, ce; impro- is; terebra J'orare, perj'ora,,e—una pretensión. Desbara- rriga á la boca. Pctríum inbani facinus.
barrabasino, na, adj. joc. Ja- tarla. Perturbo, as; impedía, stare, ímminere. Volverse la
renís animo prceceps, incon- is. La acción de barrenar. albarda á la barriga, fr. fam.
Terebratio, onis. El que ba- Spe fallí, rem contra evenisideratus.
re.
barraca, f. Choza. Cassa, os; rrena. Terebrator, inj'orator,
barrigudo, da, adj. Venírosur,
oris.
tu;/urium, ii; rustica et vilis
domas. — de pescador. Pi- barrendero, ra, rn. f. Scopa- veniriosus. a, um.
s'-«taris cassa. — de soldados. rius, ii; concerritor, oris.barril, m. Cadus, i; doliolum,
i. Perteneciente al barril. Dobarrenero, m. Terebrarían
Castrense tugurium.
liaris, e.
barracarse, r. Cassam pisca- J'odinis portator.
toriam sibi ciccommodare. barreno, m. Terebratio, onis;barrilame, m. y
f. El conjunto de
terebraias, us. || V. B A R R E N Abarrilera,
.
barrado, da, adj. Paño. Vabarriles.
Doliorum
capia, config.
Vanidad.
Vanitas,
elaíio.
|
i
ríalas, roriegatus, a, wm.jl
Dar barreno á una embarca- geries, series.
blas. Gentilitii scuti fasciis
ción para echarla á pico. Na- barrilero, m. Dolioromfaber-,
distila ta jiars.
barragán, m. Tela de lana. vern submergendam perfora- artifex. opif'ex.
re, inforare. Tener mucho barrilete, m. dim. de BARRIL.!
Cilicinam textum. — de pelo
barreno, mucha vanidad. Ven- Hierro de los carpinteros. Dode cabra. Cilicinum textum;
lianda liguafirman»fierrum.
tosum habere caput.
cilicinus jloriaos. Capa de ba|
| Especié de' cangrejo. Cánbarreño,
m.
Bascauda,
as;
fii ragán. Calcina peoola, chlacer, eris.
ctilis peléis.
mgs.
barragana, f. ant. Concubi- barreñón, m. aum. de BARRE- barrilla, f. Planta. Soda, a>.
Ñ O . Grandior bascauda, pel- barrillar, m. Locus salsola
na, ce.
consitus vel ubi salsola eomvis.
barraganería, f. V. A M A N C E barrer, a. Scopo, as; cerro, boritor.
I1AM1ENT0.
everro, is; scopis pavimeu- barrio, ni. Vicinia, ce; vicus,
barraganete, m. náut. Náutitnm purgare. [| Llevar por angiportum, i. |¡ V. ARRABAL.
ca per tica.
delante cuanto había en algu- Andar de barrio ó vestido de
barragania, f. Y. AMANCEBAbarrio. Domestica, fcuniliari
na parte. Omnia, cunda cerMIENTO.
veste incedere.
rere,
coneerrere.
barral, m. Redoma capaz de
barrizal, m. Lutulc-ntus locus.
una arroba. Amphora, os; do- barrera, f. Sitio de donde se barro, m. Argüía, ce; lulum. i.
saca barro. Argiletum, i. Jj
liam, cadas, ¡.
¡ | Vaso. Odorum vas. pl. Manbarranca, f. Y. B A R R A N C O . Por Montón de tierra. Cumulus, i.
chas. Vari, orum. || Tumor1
1
Alhacena.
Armarium,
ii;lhczancas ó por barrancas. D e
cilios. Tuberculi, orum. — d»
cualquier modo. Quacumque saaras, i;penu, indec; penus,hierbas. El búcaro. Odorum
oris,
us.
¡
f
Parapeto
de
defencia. || También se dice á tranvas. Obra hecha de barro.
cas y barrancas, es decir, con sa. Repagulum, claustrum, Plasma, atis; fictile, is. L
septum,
i;
munimen,
inis;
gran dificultad y apuro.
que es hecho de barro cocido.
barranco, m. Cacea, fioeea, obex, icis. || El antepecho de
' Testáceos, lesteus, a, um. Dar
tablas
que
cierra
la
plaza
de
j
u ; cacuro, i.\\fig.Dificultad,
ó tener barro á mano. Abunembarazo. Opus, eris; labor, toros. Claustra, orum. \\ M a -dare. Barro y cal encubren
oris. Salir del barranco, de laderos que detienen al pasaje- mucho mal. Luto et calcepludificultad. E cac/is emergeré, ro en los puentes y caminos rima teguntur vitia; Jucatct
para que pague el derecho.
sr-opalos prceterceItere.
Clathra, orum. ¡| Límite, fron- faeies piara tegit.
barrancoso, sa, adj. Cavis
barroso, sa, adj. Ltttulentus,.
tera. Terminas, i; limen, finís,
ahondaos.
argillosus, a, um. || Aplícase
inis.
Romper
la
barrera.
Rebarraquillo, m. Pieza pequeal rostro que tiene manchas.
pagóla
perfringere;
septa
ña de artillería. Exlguum belPustulata faeies, caris cliconcediere;claustra repeliere.
líci tarmenti, genos.
Salir á barrera, fr.fig.In stinctom os. J ¡ Se aplica al buey
barrar, a. V. E M B A R R A R . •
cuyo color tira á rojo. Subruaciem,
campum, arenam deharrear, á. Cerrar con barrebcr bo».
scenderé,
.prodire.
ras. Vallo muñiré. || n. Resbarrote, m. Férrea vectis. ||
balar la lanza por la armadu- barrero, m. V. ALFARERO. || carp. Transversom lignum.
ra. Laoeeam super lorieam, V. BARRERA. || V. BARRIZAL. barrueco, m. Incegualis unió,
per lorieam elabi, fiuere. barreta, f. d. de BARRA. Obex, gemina.
icis. || Coriácea fascia.
barrearse, r. V. ATRINCHEbarrumbada, f. Ostentado,
barretar, a. Vectibus ferréis,
RARSE.
onis; fastas, us.
sudibos firmare, muñiré.
barreda, f. V. RARRERA.
barruñtador, ra, m. f. Conbarretear, a. V. B A R R E T A R .
barredera, f. V. R E D BARREjectator, oris: conjectatrix
barretero, m. min. Vectiarius,
ris.
DERA.
ii; vecte excavaos.
barredero, m. Lougurius, ii.barriada, f. V. BARRIO. |¡ Una barruntamiento, m. Conjectura, ce; prcedietio, onis.
barredero, ra, adj. Cuneta ob- parte del barrio. Viet pars.
barruntar, a. Conjecto, as;savia conr-crreas.
barrica, f. Cuba, tonel. Caboteo, es: sagio, jircesagio, i
barredura, f. Mundatio, oni.s. t/iis, i; dolium, ii.
barrunto,
m. Nombre
Y.
I
I lesperdicios
pl.
Soreles,
|
|de
Residuos,
barrena,
barrenado,
bro
i
ta,
Reliquice,
m,
orum.
i. f. Terebra,
da,
arum;
deium.
cualquier
p. p.as;
purgamenterecosa.
B A - barricada,
barrido,
barriga,
tio,
rricas
Dollorum
onái.
para
m.
f.serles.
f.El
Detersio,
Conjunto
formar
vientre.
parapeto.
de
Alcus,
munda,ba, |
Bar-sur-Aube,
Barsaras,
rón.
Francia.
MIENTO
Barsabas,
. Bar-Albula.
m.
fce.
. BARRUNTACiudad
de vade
BAS
BAS
BAT
115
bartola, f. fam. Alcu», i; vena, um; Basiliani ordinis Bastetanos
moó Bastitanos, m.
ter, tris.
pl. Pueblos del reino de Murnachus.
bartolillo, m. Parcum, rotun- Basilipótamo, m. Río. Euro- cia. Bctstitani, oram.
dum arioclireas.
Bastía, f. Capital de Córcega.
tas, ce.
Bartolo, m . Nombre propio basilisa, f. n. pr. Basilissa, Maníinam, ni.
abreviado de Bartolomé. Bar- as.
bastida, f. ant. Máquina miliiholatnceos, i.
basilisco, m. Animal fabulo- tar. Pluteus, i; vinea, as.
bártulos, m.-pl.JVeooííd, orum; so. Basiliscus, regulus, clirybastidor, ni. Lignea machina
res, rerum.
socepb.alos, i. I| ant. Pieza acl
de opus phrygionicutn deserbaruca, f. ant. Fraus, clolus. artillería. Basiliscos, tormeo- víais; telas sustentacalum. J|
barullo, m. Turba, tumultus. ti beltici genos.
Linteom phrygionico open,
Baruti, ó Beirut, f. Ciudad de Basistanos ó Bástulos, m. pl. aut picturas d'esereiens. || El
Fenicia. Beristus, i;Felác Ju-Antiguos pueblos de Andalu- que figura las escenas en el
lia, ce. Lo que le pertenece.cía. Basistani, Basculi, orum.teatro. Aaleum, i.
Beristius, a, um; Beristen-Basor, Basoria. f. Ciudad de bastilla, f. Plicatura, as.
sis, e.
bastimentar, a. Annonam,
Asia. Terodon, Terodi.
barzón, m. agr. Sortija de basquear, n. Nauseo, as.
comrneatus, cibaria parare.
hierro. Auaulus, i. ¡| Paseo basquilla, f. Sanguinis nau- bastimento, m. Annona, os; ciocioso. Otiosa deambulatio. sea, reduodaotia.
baria, orum;commeatos,os.\\
barzonear, n. Vagar, andar sin basquina, f. Sirma, ce; ciclas,Buque. Navis, is. — pequeño,
destino. Vagar, aris; otiosum aclis.
propio para ir á descubrir.
esse.
basta, f. Hilván -para igualar. Prostituía, ce.
basa, f. Asiento.Slilobates, cea Laxior sutura.
bastión, m. fort. V. B A L U A R T E
tis; acropodium, ii; basis, Bastaneos,
is.
m. pl. Pueblos de basto, m. Albarda. Clitellce,
|¡ Principio, fundamento de una la Arabia desierta. Bastanei, arum. ¡| El juego de naipes.
cosa. Fundamentum, i;priuci- orum.
Pagella lasaría bacillo sipium, ii.
goata.— de los esclavos en el
bastante, adj. Sufficiens, tis;
basáltico, ca, adj. Acl basal- quod sufficit; satis est. Bascombate. Cala, ce.
tem pertinens; ex basalte tante se ha dicho. Satis cer- basto, ta, adj. Ruc/is, e; impoconfiatos.
litus, a, um. ||fig.Rústicos, a
borum est.
basalto, m. Mármol. Basaltes, bastantear, a. In foro procu- om.
as.
rationis mandatum ratum ha- bastón, m. Bacillum, bacilbasamento, m. arq. Columbere.
lus, bctculus,fiulcrum,scenas subjecíum corpus.
bastantemente, adv. Satis, ptrum, i; scipio, oais.\ |fig.Manbasanite, f. Piedra de toque. sat, ctffatim.
do, potestad. Prosfeetura, ce;
Basaniíes, as.
bastantero, m. Procurationis potestas, atis. || Insignia miliBasareo, m. Sobrenombre de asstimator.
tar. Báculos, ducis insigne.
Baco. Basareus, i.
bastar, n. Sufiicio, is; satis
— dentro del cual se oculta
basca, f. Nausea, os; fiasíi-esse, suppetere. Basta y souna arma. Dolo, onis. — de gedium, ii; horror, oris.
bra. Satis soperqae est. M e neral. Imperatorius baculus,
bascar, n. ant. Nauseo, as. |¡ basta, m e contento. Sat bascipio. \\ En el arte de la seda.
Padecer ansia ó congoja. Mee- beo; abunde mihi est. Basta,
Involucrum, umbilicus, i. ||
reo, es'.
basta. Saíts abunde. Pero bas- pl. blas. Listas llamadas babascosidad, f. Soreles, ium; ta de esto. Sed hcec hactenus.
rras. Scutum secantes fascias,
spurciiies, ei.
Basta esquilar sin desollar. tcenice. Empuñar el bastón.
bascoso, sa, adj. NauseabuoBoni pasíoris esí londere pe- Imperiom obtioere. Tirar el
clus, ct, om.
cas, non deglubere.
bastón ó el palo. Pleoo ictu
báscula, f. Tolleoo, oois.
bastarda, f. Lima. Lima mol- fierire.
base, f. mat. Spira, subjecta, lior.\\ Silla de montar. Ephipbastonazo, m. Bacilli idus.
as; calx, cus; basis, is; subpium, ii. || V. BASTARDILLA bastoncillo, ico, ito, m. d. de
jectio. Pieza que está antes de por la lettra, etc.
BASTÓN. || Galón angosto. Tcela base. Aoiibasis, antebasis,
bastardear, n. Descísco, is; de- niola, fasciola, ce.
is.
genero, as.
bastonear, a. Dar bastón al
basel, m. V. BAJEL.
bastárdelo, m. pr. Ar. Cua- vino. Longuriorinum agitare.
Basilea, f. Ciudad de Suiza. derno, borrador de autos y
b a s t o n e r o , m. Choragus, i;
Basilea, os.
escrituras. Scripíurarum com- saltatioois magister. || Carcebasilea, f. germ. V . H O R C A . pendium.
ris eostodis Jámalos.
basílica, f. Iglesia, suntuosa. bastardía, f. Dcgeaeralio,
Bástulos, m. pl. Pueblos de
Basílica, ce. || Planta silvesoois. j|fig.Facium eel clictum
Andalucía. Basculi, orum.
tre. Phileteria, ce; philetestirpí dissimile, indecens.basura, f. Soreles, ium; purgarium, ii.
bastardillo, lia, adj. Cursivus menta, orum.
Basílica, Basilicata. f. Prov. litterarum character.
basurero, m. Sordium purgadel antiguo reino de Ñapóles. bastardo, da, adj. Descisceos,
tor. \\Sordium receplaculum.
Lucania, os; Basilicata, as. degeneran», tis.\\ Se aplica al
bata, f. Ropa talar con mangas.
basilicario, ria, adj. Pontifi- hijo habido fuera de matriChlamys, ydis.
éis, episcopi missos assisteos,
monio. Nothus, spurius; puer Bata, m. Puerto de la Sarmaministrans.
furto conceptus. || m. V. BOA.cia asiática. Bata, ce.
basilicón, m. Basüicon, basi- || m. Animal procreado de
batacazo, ni. Golpe con eslieum, i.
otros dos de diversa especie. truendo. Lapsas, us.
Basiliense, adj. Perteneciente Musimo, musmo, oois.
batahola, f. Clamor, oris;
á la ciudad de Basilea. Basi- baste, m. V. BASTO, por el apastrepitus, us.
lensis, e.
rejo.
batalla, f. Pugna, ce; prasBasiligorod,
fadj.
. yCiudad
de
Basilio,
silius,
taria. Basilopolis,
lia,
lia,
ii: m.
Basiha,
f.Basilianus,
n.
is.
os.
pr.TarBa- basterna,
bastero,
bastear,
J'ex,
consuere.
Vehiculi
faber.
m.
a.
f.
genos.
Género
Clitellarius
Laxiore
de sutura
carro.
opi-fiietus,
prcelium
representa
lium,
tación.
Gladiatorius
ii;
Agitatio,
us.
depictian.
una
certamen,
||
ludus.
batalla.
pint.
onis;
Cuadro
inis;
||Tabula
||fig.
motas,
esgr.
conAgique
11G
BAT
BAT
BAV
us. ||V .JUSTA. || — á pie firme.
bateo, m. V. BAUTIZO. Mejor —las banderas al rendirse. SiStcttaria pugna. — de infan- (jue el bautizo, bateo signi- gao demittere. — el campo, el
tería. Pedestris pugna. — cam- fica lafiestaque se hace con monte, el soto : registrarlos.
Lustro, exploro, as; excurra
pal. Totis atrinque viribut tal motivo.
is. — hoja. Labrar los metapugna. Cien años de guerra y batería, f. fort. Conjunto de
les. Codo, i»; meíalla percuno' mi día de batalla". Unios
piezas de artillería. Torinentere.—la muralla, la plaza.
dit-i ¡ntrlium guam centum torurn series. Locus, i; situs,
Tormentis mcenia diverberannnoi um bellum gradas est. us. ¡|fig.Perturbatio, onis; rnoRehusar la batalla. Pugnam
tus} us. || La acción y efecto de re, qua tere, concutere, feri
tlcli a tare, recusare; a ¡me-batir. Conquassatio, concussio,re. — el sol, el aire. Diverber
tió tibia,rrere; adc. ilci-erni-ee
diruptio, onis. — De cocina.as; percutió, is. — el pulso.
tioilc Perder la batalla. Ab Coquinaria casa, instrumen- Pulso, as, cenas pen u.iere.—
liaste rinti; u ¡india rictus
ta. La brecha que abre la ba- moneda : fabricarla. Cudo, i»;
discedere; tictoriam omitie-tería. Muri diruptio. Armar nurnmos percutere. || Batirse
re. Ganar la batalla. Victo- la batería. Tormenta locare. r. V. A B A T I R S E . ¡| mil Chocarrtarn de, ab baste reportare,
batero, ra, m. f. Ch.lamydain se los ejércitos, pelear. Dimiconseguí- bastes adere, funsarcinator, sar-r-inatrix. co, a». ||fig.— el cobre. Tra
dere, Jugare. Presentarla al Bath, f. Ciudad de Inglaterra. bajar con afán. En
rare.
enemigo. Hostem ad pugaam
Buthonia, as.
provocare; pugnam hosti ofibatibarrillo, m. V. B A T U R I L L O . batis, m. Pez marino. Batís,
fierre.—darla. Pnelium cum baticor, m.ant. V. P E N A , D O L O R . is. idis.
hosíe con fld/ere; collatis sibatida, f. Venaíio, onis; vena-batista, f. Subtile titila
bato, m. Medida hebrea de 72
gáis det-ernerc; collato pedefus, us.
prceliai i. Ordenar las tropas
b a t i d e r a , f. Longoriu», ii; cuartillos. Bata», i.
Bato, m. n. pr. Laeademonio.
en batalla. Copias io aciem. ascia crementoni.
producere.
batidero, m. Concussio, onis; Batios, i.
batojar, a. V. VARI
batallador, ra, m. f. Pugnax, nitritos, us. || Terreno. Inosneis; bellator, pugnator, aris.
guale, interruptum solum. !¡ batología, f. Vicio de ia orabatallar, n. Pugnare, prcelia- pl. náut. Tigna aguas virn mi- ción. Battologia, as.
re; armis contenderé. || esgr. noentia. Guardar los batideros batracomiomaquia, f. lomba- iAi inis luciere. ||fig.V. DIS-fr.fig.Futura pericula prce- te de la ranas y los
Batrachomiomar
PUSTAR.
videre, citare.
batallóla, f. náut. V. B A T A YOLA.batido, m. Masa. Pult¡¿, is. batraquita, f. Batrachiles, ce.
batallón, m. Phcdan.r, angis;b a t i d o , d a , adj. y p. p. de Bátulo, f. Ciudad de Campa- nia. Batulum, i.
aginen, inis; acies, ei. — cuaB A T I R y BATIRSE. Variegata
drado. Plintos, i. |J En lo anti-feto. ¡| Se aplica al camino m u y baturrillo, m. Promiscua, ,
guo. Eque.stris acies. Abrirse
trillado. Trita, frequenlata confusos dctpes. ||fig.Iñor d
nata et indigesta a
un batallón en cuadro. Aciem via.
disjungi.
batidor, m. Antecessor, ante-Baucis, f. AÍujcr de Filemón. .
batán, m. Máquina. Fullonica, cursor, procursor, procursa- Baucis, idos.
b a ú l , m. Arca ce
fullonia ofificina, fullonia,
• ce;
tor, proculcator, oris || Agifam. El vientre. Verter-, tris
futiornum. ii;fullonica, orum.tator, oris. || Guardia de corps.
llenar el baúl. fig. .
|| pl. Juego. Puerorum ludus Prcecurrens corporis cusios. |Henchir,
¡
Comer mucho. Cibo opplere
se invicem notes contundenEl que va delante de un genetium. Lo perteneciente á los ral. Antecessor, oris. — de Bauli ó Bagóla, m. Lugar de i
batanes. Follonios, a, um.
oro ó plata. Braclearius, ii; Campania. Bauli, orum.
b a u p r é s , m. náut. Inflexut
batanar, a. Y. ABATANAR.
braeteator, oris.
batanear, a. Ccedo, is; percu-batiente, adj. Lo que bate una proras innitens mi
cosa con otra. Qnafiens, con- bausán, na, m. f. Armaiain i
tió, is.
acl decipiendos hoste
cutiens, precotiens, lis. ||muris
m.
batanero, m. Pullo, oois.
batata, f. Battata, ce; coneol- Parte del cerco de la puerta. figura. ||fig.Bobo, simple.
Vcdvce, arum. || Listón de ma- Siultus, stolidus, siupiclus
vulus, i.
dera en que baten los marti- a, um; cecors, orclis.
batatín, m. d. de B A T A T A . Minetes. Parvum tignom orga- bautismal, adj. BaptismaUs,
nuta battata.
le.
Batavia, f. Holanda meridio- oorooi malleos pulsans.
nal y señorío de L'trech. Bota- batihoja, m. V. B A T I D O R D E bautismo, m. Baptismus, laraerían, i; bapiilsma, atis.
ría, re. i| Ciudad fundada por O R O , etc.
los Holandeses en la Isla de Batilo, m. n. pr. Batidlas, i. reiterado. Anabaptismu», i.
Java en las Indias orientales. batimarina ó batihortensia, f. bautista, m. Baptúator,oris.
Hierba, espárrago gálico. Ba- Bautista, n. pr. Baptista, ce.
Batavia.
F4tavo, va, adj. Natural de Ba- tas, is, idis; botris, i. bautisterio, m. Baptisterium,
batimento, ni. pint. V. ESBATI-bautizante, adj. Baptizan», t
lavia. Batavi, oram; Baíaeus,
bautizar, a. Baptizo, as; aqua i
MENTO.
a, am.
lustrare, fingere, abluere, i
I atayola, f. náut. Trabeculcebatimiento, m. Commi-ctio
mergere, coiispergerc. ¡Dará
onis; commixtie, dilatas res.
in naris latcribu.s sttffultie.
una persona ó cosa distinto i
batear, a. ant. Y. BAUTIZAR. Batino, m. Bosque en la Pulla.
nonibre del que tiene. Flition
Asno sea quien asno batea, ref. Botinas saltas.
alieoi nomen imponere. — el l
Qui inepto munus poblicum bationdeo, m. Vexilli in aevino. Aqoo vinum miscere.
rem agitatio.
confien, inéptum seseos tenáít.
bautizo, m. Y. B A U T I S M O .
batir, a. Dar golpes una cosa
b a t e a , f. Fiscella, ce; calabauvear, n. Quejarse los pe
con otra. Quatio, concutio,
ta as, i.
rros. Baubor,
aris
percutió,
batelada,
batelero,
batel,
ratem,
ña.
i,
lus,
ratis,
Biremis
lembunculus,
m.
etc.
f
Embarcación
. Scaphce
ra,
is.
scapha;
dirigit.
Qui onus.
lenunculus,
scapham,
lintricupeque- cosa
alas,
de
raceos
Ajustar,
edificios.
papel
con
los
fasces
acomodar
en
remos
violencia.
Diruo,
is.
el arpiare.
molino.
ó
||cualquier
everto,
Arruinar,
las
Agito,
resmas
Papy—otra
is.
a».
asolar
lasBaviera,
Bávaro,
\\
manía.
Haviera
Baearus,
Bavaria,
o
fra,
.lo
a,
Provincia
que
adj.
um.
le
ce.
Natural
pertenece.
de Ale- •
.
BAZ
BEB
BEB
117
Bavio, m. n. pr. Barias, ii. bazuqueo, f. Permixtio, com- bebedizo, za, :elj. Potabilis,
baya, f. Bacca, as. || Planta pe-moiio, onis.
le.
renne de España. Hyacinthos bdelio, m. Árbol. Bdelium, bebedizo, m. Medicina que se
racémosos. || V. V A I N A . — del ii; maldacon, brochón, bro- da para beber. Potio, onis ||
álamo blanco. Bayon, ii. Lo chólo, i.
Bebida confeccionada con vebe, f. B liítera. || El sonido que
que produce bayas. Baccifi'er,
neno. Venenum, veoeoata poforman las ovejas y corderos. lio ; veaeficiutn, ii.
a, um; baccalis, e.
bayal, adj Linum non irriga- Balotas, us.
bebedor, ra, m. f. Potor, potatutn. irriguum. || m. Palanca.Bearn, f. Provincia de Fran- tor, oris; potatrix, patrix,
cia. Bearoia, ce.
Vedi», is.
icis. || El que bebe con exceso.
Bayano, na, adj. El natural de Bearnés, sa, adj. El natural de
Hausíor, potor, oris; bibo,
Bayas, en Nápoíes. Baianus, a, Bearn y lo perteneciente á esta onis; bibosus, vinosos, a, om;
provincia, Bearois, is; Bear- bibax, acis; apoculaaius aruní.
Bayas, f. Ciudad del reino de oeosis, e.
cus. Buen bebedor. Bibulus
beata, f. Pía, religiosa fiemi-potor; multibibus, ct, um;
Ñapóles. Baice, aram.
bayeta, f. Laoea tela. Arras- na. || L i m o s n e r a de monjas cioi potor, perpotettor. DebaMonialium
trar bayetas. Syrmam indue- con su hábito.
jo de una mala capa hay un
re; longo pallio terram ver- sportularia j'emina.
buen bebedor. Vilis scepe illubeatería, f. Acción de afectada strem indolemoperitlucerna.
rere; ambire, petere.
bayetón, m. Lanea tela pluri- virtud. Pietatis affectata, sibeber, a. Bibo, is; poto, as; pomulata faeies, firons.
mum síipaía el válele pilosa.
tum samere. — á menudo.
Bayeux, f. Ciudad de Fran- beaterio, m. Piarum fiemina- Sorberé, absorbere, potitare.
rum sodalitium.
cia. Juliobona, ce.
— antes. Prcebibo, is; cyabajita, f. d. de BAYA. Buceó- beatificación, f. Beatificatio,thum prceponere. — con anonis; in beatos retalio, adscrila, os.
sia. — Obbibere. — de un trabayo, ya, adj. Spadix, icis; ptio.
go, ímpetu, haustu uno epobeatíficamente, adv. teol. Con iare. — en compañía. Compobanáius, batios, púa íceos, ratilus, a, om. — castaño. Ex visión beatífica. Beatifica
tare, combibere, adbibere. —
beatificar, a. In beatos redi- en rueda.-—Absomo, bibo, is.
balio fuscus, badidus, fuscos,
spadiceus equus. —bruno. Ex gere, referre, allegare, ad-— hasta apurarlo todo. Interbadio nigricans. — dorado.Ba- scribere; in beaíoram norne- bibere, coosumere, exhauriro collocare; alicui beaíoramre. — ocho veces. Bessem bidio», rutilus.
Bayona, f. Ciudad de Francia. honores decernere.
bere. — nueve veces. Temos
Bajona, os; Aquce Augustas, beatifico, ca, adj. teol. Beati- fer cyathos bibere. — por
arum. ¡Arda Bayona! Sum- ficus, a, um.
cuenta. Ad numerum bibere.—
ptus nihil moror; nulli sum-beatilla, f. Lienzo delgado. Lin-el vaso lleno. Prosterno, bibo,
tea tela tenuifilocontexía. is. — á sorbos, á chupetones.
ptui parcatar.
Bayonés, sa, adj. Ex Bajona Beatísimo Padre. Tratamiento Morsa, sucato bibere. — de
que se da al S u m o Pontífice. bruces. Pronurn de fonte bioriundus; Bajoaeasis, e.
bere. — poco, poquito á poco.
bayoneta, f. Sica, as. Armar Beaiissimus pater.
la bayoneta. Sicamaptare. Ca- beatitud, f. Beatiíudo, inis; Subbibere; exiguo poto uti. Estan delgado que se puede belar la bayoneta. Sicam hosti beatitas, felicitas, atis; beata
rita. || Tratamiento que se da ber. Tenuissimus est. N o coparare.
al S u m o Pontífie. Beatitudo. merlo, ni beberlo.fig.y fam.
bayonetazo, m Sica; idas.
beato, ta, adj. Beatas,a um; Posóos inoocentem luere. Bebayuca, f. Taberna. Popina, ce.
bió un poco más. Plusculum
Bayusa, rrt. Río de Mecedonia. fielix, cis. ¡¡ El que se ejercita
en obras de virtud. Pías, re- se ioviíavií. Beber ó brindar á
Genosus, i.
ligiosas, a, um. j¡ Negociar ála salud de alguno. Alicui probaza, f. Singulas lusionissors.
Asentar ó tener su baza bien la beato. Pietatis specie suapinare; poculis aliquem insentada. Bonum sibi nomen com moda proeur arare. Cara vitare. Beber el agua de sus
comparatum habere. Entrará de beato, y uñas de gato. Pie- lágrimas. Mosrorem bibere.—
la doctrina, el espíritu de alguuno en baza.fr.fam. Collosori tatis simolata faeies, ferina
cederé cum ipsios damno. N o índoles. De mozo á palacio, no. In soccom, et sangaviem
dejar meter baza. Interpella- de viejo á beato. Regias con- convertere. — la sangre á
. torero in logaeodo ooo poli. cupiunt aulas jucenes, senes otro.fig.Alicujus saiiquíuem
petere, sitire. — las palabras,
Soltar la baza. Cbartam lu- pietatem coluot.
soriam vincenti submittere.beatón, na, adj. Pieiaíis si- acentos y acciones de otros.
S e n t a d a la baza ó sentada mulator; cultu et habitu pie-Laguentis verba, gestas oculis haorire. — los pensamienesta baza. fr. 77oe ita síabi- tatem ementiens.
Beatriz, f. n. pr. Beatrix, icis.
tos á alguno, fam. Animi senlito.
Baza, f. Ciudad de Andalucía. Beauford, f. Ciudad de Fran- sa prceverterc. — los vientos.
cia. Bellofordia, as.
fig. Sutomo conatu petere,
Bastís, tis; Bastitaaia,a;. ||Natural de Baza. Bastetaous, a, Beaugenci, f. Ciudad de Fran- flagrantissime eupere honocia. Baligentiacom, i.
res. Bebe como un tudesco.
um.
Beaumaris, f. Ciudad de Ingla Tbracis spoogia bibatior. N o
bazo, m. Spleo, lien, enis. Endiga nadie de esta agua no befermo del bazo. Spleneticus, térra. Bellomariscus, i.
Beauvais, f. Ciudad de Fran- beré por turbia que esté. Quid
splenicus, a, uro.
guisgue vitet nomgaam horrahazo, za, adj. Foscas, suboi- cia. Belloeacum, i.
ger, a, um. Pan bazo. Fur- B e b e , f. Ciudad de Tesalia. ni satis caatum est in horas.
Bcebe, es. Lo que es de esta Humani nihil o. te alienum
j'uraceus pañis.
potes. Beber de codo y cabalbazofia, f. Commixtce casóos ciudad. Basbejos, Bebitios, a,
um.
gar de poyo. Commode
res
religuice.||Cualquier
cosa
desagere.
Después
bazuquear,
bazucar,
TEAR.
quido.
preciable.
es.
Ct/iinnoeeo,
a. Vilis,
Menear
a. V. sórdida
ZANGOLOalgún
permisceo,
líres.
bebedero,
aguarium,
assutas.
le.
T cenias vestium
ra,
m.
ii;adj.
Vasculum,
cas,
oris
Potabais,
sis.
iota-tus
|| i;
pl.
Bacchus
uno
beber,
bebe,más
ma sapiens
dice
sale
inimicus.
su
sed
saber
est.
parecer.
sede
Cuanto
tiene.
Bibace
beber,
D o Secreti
entra
Aquce
más
cada
ne-se
118
BEC
BEJ
BEL
quo plus potee sunt, plus si- su madre y á la ajena m a m a . Enfadado. Gradter iratus. \\
tiuntur. La que se enseña á Ubígue prcesidium, et borla-VA muchacho que llora y se
beber de tierna, enviará el hi- ran humilis et honeslus in- irrita mucho. Io iram prosceps
raát. Si miras á la becerra no puer.
lado á la taberna. 7?es laia
tienes por qué alabar las co- bejucal, m. Sitio de muchos
familiaris sola ebrietate conbejucos. Juncetum, i.
sumitur. Ni firmes carta que pas. Si ad ritalam spectes
bejuco^ m. Junco delgado. Junno leas, ni bebas agua que no nihil est, guací póculo laudes.
veas. V. C A R T A . El que ha bebi- becerro, rra, m. f. El hijo de áis, i. || Barbas de árboles.
do mucho. Appatus, a, ato. — toro y vaca, menor de un año. Fibras, barbulce, arum.
bejuquillo, m . Cadenita de oro.
demasiado. Mero nimius. El Vitulus, juvencus, i; citula,
que da de beber. A cyatáis, o jucenca, as. || Su piel curtida.Caíenula áurea. j¡ Planta.
Ipecacuana, os.
V. BECERRILLO.
poculis minister. Los que beben juntos. Combibones, om. becerro marino. V. L O B O M A - Belcebur, Belcebud o Belcebú, m. Belzebod. indec. Beel
El que bebe. Potan», tis. — vinoRINO.
cebul, ullis.
puro. Merobibus, a, um. Lo Beco, m. n. pr. Beca, indec.
Becón, m. Río de España. Be- Belchite, f. Villa de Aragón.
que se puede beber. Bibilis, e.
Bellia, ce.
Propio para beberse. Potorius, talo, onis.
becoquín, m. Solideo con ore- beldad, f. Pulcbritudo, inis;
poculentus, poculius, a, am;
cenustas, ata.
potui idooeus. La acción de jeras. Pileu.s, i.
becuadrado, m. mus. B. gua- belemnita, f. Petrificación en
beber. Poculooi, i;potatio, oois.
forma de cono. Belemnites, «e.
bebería, f. ant. Larga pótenlo. i/ratum, i.
beberrón, na, adj. ant. Pota- becuadro, m. mus. B. gua- Belén ó Betelem, f. Bethlehem,
indec. Bethlenuí, ce. Lo pertedrum, i.
tor, oris.
neciente á ella. Bethleheraicu»,
bebida, f. Potos, potatus, us;Beda, m . Célebre escritor y
santo padre de la Iglesia. Bethlehemiticus,a, um; Bethpotura, ce; poculum, i; patio,
leherniti», e.
absorptio, absoriio, onis. — Beda, as.
Beleño ó Belino, m. Deidad.
corta. Potiuocula, ce.—amato bedel, m. Mioisterf; bidellius,
Belatucadrus, Belenus, Beliria. Philtrum, i.— de frutas ii; apparitor, oris; acceasus,
nus, i.
us.
machacadas ó cocidas. Cabeleño, m. Planta. Symphonia,
bedelia, f. Apparitoris rouous,
roum, i. — de tisana. Ptipsasymphoniaca, os; oris Jaba;
oarium,
ii. — de sangre y ministerium.
bedelio, m. Goma. Bcdelium, ii.hyosciamum, hyosciamu», i.
vino mezclado. A.ssiratum, i.
bedén, m. Festón ó franja de belérico, m. V. M I R A B O L A N O .
— medicinal. Sorbitio, polio
Myrobalaous belliriaa.
tapiz. Auleorum tosoia.
soporífera; sopor, oris. —
para vomitar, vomitivo. 7>o- Bedfort, f. Ciudad de Inglate- Belerefonte, m. Bellerophon,
rra. Lactoduruio, i; Bedfior-antis. Lo que le pertenece.
pis, is, ios. —compuesta para
Bellerophonteus, a, um.
refrescar. Refrigeran» polio. tia, ce; Beideforda, ce.
Templar la bebida, fr. Poíum bedromias, f. Fiestas Bcedro- belesa, f. Planta. Plumbago
Europasa.
rigesceotem igoe temperare. mía, oram.
bebido, da, adj. El que está beduino, na, m. f. Vagabun- Belfegor, m. ídolo. Beelphegor. indec.
clus, indomiius, a, um. [| Afriembriagado. Bate poíus.
belfo, fa, adj. Labeo, onis.
bebistrajo, m. Polio exótica. canas beduious dictas.
belfo, m. alb. Inferius jumenbeduro, m. V. BECUADRADO.
beborrotear, n. Potito, as; firetorutn labrum. Diente belfo,
cueoíer et moclice bibere. befa, f. Irrisio, ontii; ludidesigual ó desproporcionado.
bebrajio ó bebrayo, m . ant. brium, ii; cleridiculum, i; deLabeo, chilo, onis.
risus, us.
V . BREBAJE.
Bebriacense, adj. Lo pertene- befabemi, m. mus. Teríium Belgas, m . pl. Flamencos. Belgas, arum.
ciente á Bebriaeo. Bebriaceo- músicas signum.
befar, a. Deludo, i»; deludifi-Bélgico, ca, adj. Belgiein, a,
sis, e.
um.
Bebrice ó Bebris, f. Bebris, co, as; deludificor, aris.
CV3.
befedad, f. ant. El defecto de Belgrado, f. Ciudad de HunBebricia, f. Provincia del Asia los zambos. Valgitas, atis. gría. Belgradum, i; Albamenor. Bebricia, ce. Lo pertebefo, m. Labrum, i. || Mico.grceca, ce.
neciente á ella. Bebrycius, a, V. ZAMBO.
belhez, f. Ilydria magna oleaum. Natural de Bebricia. Be- befo, fa, adj. Labeo, onis. \\ ria, vel cinaria.
brias, icis.
• Zambo, zancajoso. Valgus, va-Belial, m. V. B E L C E B U D . || ídolo.
beca, f. Trabea fascia laoea rus, a, um.
Belial. indec. Belia, as.
transvasesaprapecios duda, begardo, da, m. f. Hereje. Be- bélico, ca, adj. Bellicus, dueguorundam collegiorum in- guardus, i.
licus, a, om.
signe. || Plaza de colegial. Colbeguino, na, adj. Hereje. Be- belicosidad, f. Bellicum, i;
legos (lignitos, munus. [|E1 emdispositio bellico. .
duinos, i.
bozo de la capa. Fascia, ce. behetría, f. Sui juris in eli-belicoso, sa, adj. Bellicosus,
becada, f. Ave. Rustica per- gendo guberoalorempopulus. bellifer, belliger, a, um; pu
drix; rusticula, os.
|| fig. Confusión, desorden. gnax, bellax. acá?; belligera
becaflgo, m. Pájaro. Melanco- Reram perturbatio. Lugar de tor, oris. Nación belicosa. Porijhus, i; atricapilla, ce. behetría. Ubi nobiles et igno-pulus J'erox, bello fierox.
becardón, m. Ave. V. A G A C H A belido,'da, adj. ant. V. BEbiles eodem jure censentúr et
DIZA.
pariter ad honores admittuo- LLIDO.
becerra, f. Hierba. Anthirri- tur,
belígero, ra, adj. poét. V.
num majus.
Beja, f. Ciudad en Portugal. GUERRERO.
becerril, m. f. Acl citulum en- Pax Julia.
beligerante, adj. Bellum ;/etíneos.
becerrillo,
illa,
corium.
f
das
se
tida
. d.
dice
las
del
devacas
:becerrillo.
Becerrilla
BECERRO.
Becerrilla
mama.
to,
¡|
mansa
Vitulinutn
mansa
La
ta,
También
piel
m.
toy4curBéjar,
bejín,
coperdon,
Paceosis,
stioa,
varias
á unam.
fpartes
bola,
.perita,
Villa
Hongo
i;
is;
mde
u
de
bovista,
Biguerra,
y
as.
delgado.
España.
Extremadura.
conocido
|| — ce.
semejante
LyPeen
as.
\\belísono,
Belisa,
belis,
tis.
mosa
Bellis,
fig.
eois.ínsula.
f.f.Margarita
idis.
na,
Isla
adj.
de Bellisonans,
Francia.
y hierba.
For-
BEL
~' B E N
BEN
119
belitre, adj. vulg. Picaro. Babellote, m. Clavo grueso. Clabeneficial, adj. Beneficiarios,
latro, onis; malignus, a, um;vus granáis.
ct, om.
vilis, e.
bellotear, a. Glandes poseeré; beneficiar, a. Benefacere. —
Belmonte, f. Villa de la Man- glande vestí, depasci.
las tierras ó minas. Caleré.
cha. Bellomantium, ii.
bellotera, f. Glandiom seges, — un empleo. Benefíduin peBelo, m. 11. pr. Belus, i. || Nieta
pastio, pastura.
cunia obtinere. — los efectos,
de Belo. Bellas, culis; Belis,
bellotero, ra, m. f. Glandium libranzas, créditos. Minuta
idis. Descendiente de Belo. collector, venditor. || Árbol.
sor-te cederé.
Beatles, ce.
Glaodifera arbor; guercus, beneficiario, ria, m. f. BenefiBelona, f. Diosa. Bellona, os. || El encinar en que se ce-ciarios, ii.
Duelloua, te; Enyo, us. Sus ban puercos. Quercetum, i. beneficio, m. El bien que se
sacerdotes. Bellonarii, oram.bemol, m. mus. B. molle: so- hace ó recibe. Benefaetum,
Belpuche, f. Villa de Cata- nus gaidam in mosicis.
beneficium. |¡ Favor. Meritum,
luña, lespus, i.
bemolado, da, adj. Lo que promeritom, i. || Labor de las
Beluno, f. Ciudad de Yenecia. tiene bemoles. Maltiplieata tierras. Cultura, ce. || UtiliVelunuin, i.
molli construís.
dad. Fructus, US; utilitas,
Belvedere, f. Lugar ameno de bemolar, a. mus. B. molle no- atis. || Adquisición de emSicilia. Eurgalus, i. |[ Alta- tare.
pleos. Munus pecunia obten*bosco, ciudad de la Joma. Co- Benaco, f. Lago en Yenecia. tum.\\ Cesión de créditos. Sois,
lofón, onis. |¡ Otra en Acaya.
Benacas, i.
census, venditio parco preAlea, ce. Perteneciente á esta.Benavarre, f. Villa de Aragón. tio. — eclesiástico. SacerdóAleus, a, um.
Benctcariom, ii.
tium; eedesiastieam benefiBelz, m. Bahía del mar Bál- Benavente, f. Villa de León. cium. — patrimonial. Patico. Laguus, i.
Aritium, ii; Benavenlum, i. trium, gentile'. — curado.
bellacada. V. BELLAQUERÍA.
bendecir, a. Benedicere, bene Curatum, cui animarían cura
bellacamente, adv. m . As- precari. — los padres á los et saeramentorom ministratute, subdole, dolosa
hijos . Fausta omnia filas tío injuncta est. — simple.
hellaco, ca, adj. Pellac, acis; precari. — la mesa. Cénam Sine animarom cura. Dar en
pracus, versutus, eaj'er, sabvel praudium a sacris preci- rostro con tos beneficios. Bedolus, ct, um; negoam. || Asbus auspicari.— Dios á las neficia alicui objicere, expro
tuto, sagaz. Astutos, callidus,
criaturas. Felices faceré; con-brare. Aceptar, recibir la hesiliisfavere; ccelom aspirare.
rencia con beneficio de invena, um.
bellamente, adv. Belle, bene,bendición, f. Benedictum, i; tario. Hasreditatem adire jure
benedictio, oois. \\ Episcopalis,
tlebita supra eam non e.csolpulehre, egregia
pl.
Desconocer el beneficio.
bellaquear, n. Flagitiose, ne-pootificalis benedictio. || vendí.
rjuiter, subdole, agere, vi-Las ceremonias con que se Beneficio ingratum esse.
celebra el matrimonio. Conju- beneficioso, sa, adj. Fructuovera
bellaquería, f. Versutia, va- gales ritus. Es una bendición.sus, a, om ; utilis, e.
benéfico, ca, adj. Benéficas,
fritia, ce; flagitium, ii. Lui-ge, copiase, ctbundaiiter.
Bellegarde, f. Ciudad de Fran- Echar la bendición á los estu- a, utu.
cia. Taurunum,
Taururum, dios ; abandonarlos. Studiis benemerencia, f. ant. Merivaledicere; in ceíernum di- tum, i.
Severiaeam, i.
mitiere. Hacerse alguna cosabenemérito, ta, adj. Benemebelleguin, m. ant. V. C O R C H E con bendición, fr. Fauste, au- ritus. taguas, lucráis, tis.
TE, ALGUACIL.
beneplácito, ni. Consensus,us.
Belle-Isle, f. Isla de Bretaña. spicato aliguid fieri.
benditísimo, m a , adj. superl. || Permiso. Venia, "-.
Calonesus, i.
belleza, f. Hermosura, beldad. de BENDITO. Beatissimus, san- Beneventano, na, adj. Benectissimus, a, um.
ventanas, a, um.
Pulchrituclo, inis; venustas,
bendito, ta, adj. Santo, bien- Benevento, f. Ciudad del anatis. Gracia, primor en el decir.
Lepos, oros; venustas, atis;aventurado. Beatos, sanetus, tiguo reino de Ñápeles. Benespecies, ei. [! Ornato.. Lepos,a, um. [| Dichoso, feliz. Fau- ventum, i.
p. p.
f. Benevolentia,
venustas, corporis nitor. |¡stus, a, uro; felix, icis. |¡benevolencia,
Gracia, beldad. Veous, eris. irr. de BENDECIR. Beoedictus. \\ce; amar, aris.
Sencillo, de pocos alcances. benévolo, la, adj. Benevolus,
Decir bellezas, ir. fam. Lepic/e,
Simplex, icis. Pan bendito. a, um.
concine logui.
Bengala, m. El golfo de este
Bellinas, f. Ciudad en la re- Sacratas, benedictas, saber,
nombre. Sinus Gangeticos. j|
gión decapolitana, patria de lustralis , piacularis peíais.
Agua bendita. Benedicta, lu- El reino. Gangetica teláis.
Diógenes. Avila, o;.
bengala, f. Bastón de caña.
bellisimamente, adv. Pulcher- strica, lustriilis, piacularis
agua. Bendito de Dios. Deo Bacillum, i.
rimé.
bello, lia, adj. Hermoso. Bel- acceptus, gratos, chfinu». benignamente, adv. Benignc,
benedicite, m. Aoz que em- arl/nne, comiter, humaailer,
lus, deeorüs, pulcher, cenustus, a, um. || Agradable. Cau-plean los religiosos para, pedir humanitu.s.
licencia á sus prelados. Abeuo- benignidad, f. Afabilidad, fíecionéis, a, om; concinnis, e.
nignitas, comitas, ati».\ PieDe su bella gracia. Sponte di eel exeundi cenia.
benedictino, na, adj. Benedi- dad. Humanitas. atis. |J fig.
soct. Por su bella cara. Irnctinos, a, om.
Templanza de la estación. Betoeríto.
'bellorio, ria, adi. V. P A R D U S - beneficencia, f. Benefieentia,nignitas, suaeitas, atis, temperies, ei.
CO. Caballo bellorio. Equus te. || Liberalidad. Liberalifa»,
larguéis, atis.
benigno, na, adj. Afable. 77emorís colorem refiéreos.
bellota, f. Belaoas, i; glans, beneflciación, f. Benefaetum, nignus, a, um; comis , a [|
i; beneficióla, ii.
Piadoso. Humanas. \\ Temdis. Capullo del clavel. Cabeneficiado, m. Beneficiarius, plado. Benignos, gratus, urlar,
icis.
||áa,
Vasija
^perteneciente
Glanclarius,
hembra.
Odorafium
Acylos,
vas.
las
um.
acylon,
— bellotas.
depequeña.
encina
i. Lo
beneficiador,
factor,
po'ssiden».
|
ii;
| Sedulus
ecclesiasticum
oris;
odministrator.
ra,
benefactría),
m. f
beneflciam
. Bene- cis.
Benitez,
gna,
n.
bunus,
íais,
pr.
as.
comis,
1/aiefifi.is,
m.
Benignos,
Benedidi
e; demens,
i;
films.
Benia, um
tis.\\
; l
120
BER
BER
BER
bergante, m. Picaro sin ver- Beroa, f. Ciudad de Tesalia y
Benito, ta, m. f. n. pr. Bene-
güenza . Improbum
COpUl ; Siria. Beroa, ce.
dictos,i; Benedicta, te. ¡Que
Beroca, f. Ciudad de Macedo• fraudalentiis, o, um ; iiuda.r,
amigos tienes , Benito ! Nao
acis.
nia. Beroca, os.
est ómnibus amias filien bergantín, m. Myoparo, oois; Berones, Beterones, m. pl.
dum.
.,
sen pita, ce; lembas, i. — de Antiguos pueblos de España.
benito, ta. adj. Monje o monja
observación. Episcopios, píla-Berones, Beterones, um.
de la orden de san Benito.
selos, eatacospium, ii; tiborb e r r a , f. Planta. NosturBátala-tinus, a, um.
na, libaroica, a;.
tiom, ii.
benjuí, m. G o m a . Láser, eres.
Bergen, f. Ciudad de Rugen. berraza. V. B E R R A . |, Planta.
Lo compuesto con benjuí. Lalierga, ce.
Stti'unbrium uguaticum.
seratas, a, um.
Bergio, f. Ciudad de Italia. berreau, n. Dcntibus frendére,
Beocia, f. Provincia de Grecia.
Bcrgíoni, i.
mugiré.
Bceotia, ce; Cadmeis, idis;
berilo, ni. Beryllus, i; hyacynberreguetear, n. Los fulleros
Codmeia, a:.
t/ázon, onlís ; acroides, is.en el fuego. Aleatoria frauBeocio, cia, adj. El natural de
Beritense, adj. El natural de de uti.
Beocia. Bceotíus, Basoticus, a,
Benito. Berytensis, e.
berrenchín, m. Baho de jabalí.
um.
Berito, f. Ciudad. Berytum, i. Aprious; fostor, odor, guem.
beodera, f. ant V. BEODEZ.
berlandinas, f. pl. Mendaeia. apri fiurentes exho.Uire sobeodez, f. Embriaguez. Ebrie-Es preferible en castellano la leot. || Coraje de los niños.
tas, atis; crápula, ce.
forma B E R N A R D I N A S . V. esta
Iit/aotiam ploratus ira perb e o d o , d a , adj. Borracho. palabra.
la istus.
Ebrius, a, um. D e persona Berlanga, f. Villa de Castilla. berrendearse, n. pr. And. Pinbeoda nofiestu bolsa. Cru- Vallenica, os.
tarse el trigo. Triticum colomeocun ebriane commitas.
Berlín, f: Capital de Prusia. ran nativum omitiere, vabeotarca, m. El supremo m a - Berolinum, ni.
riegari.
gistrado de Beocia. Bceotar- berlina, f. Coche de dos asien-berrendo, da, adj. Manchado
ches, ce.
tos. Rheda, ce. Estar en Ber- de dos colores. Bicolor, oris;
beoquebo, m. Ave.V. PICUS.
lina, fr. Pro ludibrio ómnibus variegatus, a, um.\\pr.Mure.
Berberí, adj. Lo que es de esse.
Bombyx fusca».
Berbería ó le pertenece. Bar- berlinga, f. pr. And. Palo. Per-berrera, f. V. B E R R A .
báricas, a, oto.
tica, as.
Berrí, m. Provincia de FranBerbería, f. Provincia de Áfri- berma, f. fort. ínfimo muro cia. Bituriges, gum.
ca. Barbaria, ce.
eicioum spatiam ejus ruderi- berrido, m. Mugitus, us.
berberís, m. Especie de espino. bus excipiendis.
berrín, m. El niño qne llora
Berberís, is.
bermejear, n. Rúbeo, es; ru- con coraje. Infans plorotv.
Berberisco, ca, adj. Natural besco, is.
tenax. || El que se encoleriza
de Berbería. Barbariscus, ct,bermejizo, za, adj. Subrubeus,mucho. Periratus, a, um.
um.
berrinche, m. Coraje de los
a, um.
berbiquí, m. carp. Barrena. bermejo, ja, adj. Punicus, ru-niños. Tena.}- ploratus; excaridescentia, ce.
Arcuato manubrio terebra.
beus, ruber, a, um.
berrinchin, m. Excandescenbercero, ra, m. y f. V. VERDU- bermejón, na, adj. Rubicuníia, ce; rabies, ei.
LERO, RA.
das, rubeus, a, um.
Berciano, na, adj. Natural delbermejuela, f. Pececillo. Pi- berriondez, f. Caluliíio, onis.
berriondo, da, adj. Caíuliens,
Bierzo. Bergidensis, se.
sciculus.
táf.
Berecintia, f. Bereegntbia, ai.
bermejuelo, la, adj. d. de BERberrizal, m. Ager laveribus
Berecintio, tia, adj. Pertene- MEJO. Subruber, bra, brum.
ciente á Berecinto. Berecyn- bermejura, f. El color bermejo. consitus.
berro, ni. Hierba. Laver, eris-,
i/áus, a, um.
Rubedo, inüs; color rubeus.
Berecinto, m. Monte y ciudad bermellón, m min. Piedra mi- sijsimbrium aguatieum; nade Frigia. Berecynthius, ii;neral. Cinnabari. indec. Cin- sturtium, ii. Tu que coges el
berro guárdate del anapelo.
Berecynthos, i.
trábalas, is; minium, ii; rubriCope ne malum specie te boni
berenjena, f. Melongena, ce; ceta, ce.
malum amatoriam;
pomum Bermeo, f. Villa de Vizcaya. decipíat.
berrocal, ni. Locus saxis inatinsanum.
Flaciobriga, ce. \'\ El puerto.
qualibus plenus.
berenjenal , m . Melongenis Portus Amanas.
berroqueña, adj. Lapüí nigri»
consitus ager. Meterse en alBerna, f. Ciudad y cantón de
maca lis subeinericius.
gún berenjenal ó en buen ó
Suiza. Berna, as. \\ Pagus
berrueco, m. V. BARRUECO.
mal berenjenal. Ardua et difi-Bernensis.
Bersabé, Ciudad de Judea.
ficilia tentare; in tricas se
Bernabé, m. Bernabas, ce.
conjieere.
bernandinas ó bernardinas, Bcrsabe, es.
Bersello, f. Ciudad de Italia.
berenjenin, m. Berenjena co- f. pl. Falsa jactatio,gloricttio.
mún. Melongenos spe'cies. Bernardino, na, m. y f. n. pr. Brixellum, i. || El natural de
Bersello. Brixellanus, a, um.
Berenice, f. Berenize, es.
Bernardinas, i; BernardiBervick, Ciudad de Inglaterra.
Beresire, f. Ciudad de Inglate- na, ce.
rra y sus naturales. Attrebat.i,
Bernardo, da, m. y f. n. pr. Bercovicum, i.
orum.
Bernardo», i; Bernarda, as. berza, f. Brassiea, as; caolis,
Berg, f. Provincia de Alema- Bernardo, da, adj. Bernardus, is: i rumbe, es. || V. COL. — d e
pastor. V. CEÑIGLO. — de penia. Mantensis ducatus.
a, um. Us. como sust.
rro. Canilago, inis. — encresBergamasco, ca, adj. Natura- bernegal, m. V. H K R N E J A L .
les de Bérgamo. Bergamotes, bernejal, m. Scutella, ie; vas,pada ó rizada. Apiana, as;
crispa brassiea. Berzas y nauro.
casis.
bos para
bergamote
Bérgamo,
bergamota,
Árbol.
cia.
e
mium.
Bérgamo
Bergamum,
Bergamia
fy
.
oriunda.
f.
Ciudad
bergamoto,
Piruin
i.
arbor,
de
bergoVenepirus
m . bernia,
Bernés,
tura;.
nus
lacerna,
Berna.
versicolor
f
Bernensis,
|
sa,
.|Tejido.
os.
Capa.
adj. Endromis,
El
Laneus
etnatural
e.
rudi»
pantexde
idis;
tum
tiene
guntáis
Similis
non
un por
garbanzal.
s-imilí
una
responderé.
berzas
son gaudet.
entrambos.
Acl
mi padre
rogaSi pre-
BES
BET
BIB
121
besador, ra, m . f. Deoscusus, a, am. H o m b r e bestial. betónica, f. Hierba. Serratulandi cupidos.
Bardus, síupidu», inconditus
la, ce; psiicathrophon, cesBesalú, f. A'illa de Cataluña. homo. Estar condenado á las ta ros, i-,betónica, ce.
Bisulduiiurn, i.
bestias ó fierras. Feris objici; Betsaida, f. Ciudad de Galilea,
b e s a m a n o s , m . Publica maad bestias nutti. Vivir c o m o patria de san Pedro. Betsainus regias osculaiio. || M o d o una bestia. Ferino rito, bel- da, ce.
cortesano de saludar. Ad os
luino more vivere. Cerrar la B e t s a m e s , f. Ciudad de Galiadmota mana salutatio.
bestia mular ó caballar. Bellea. Bethsames, is.
besana, f. agr. Surco. Primus
luam
(lentes motare. A la Betsura, m . Castillo de Judea.
arationis surculus.
bestia cargada el sobornal la Beth.sura, os.
Besanzón, f. Ciudad de Frantoata. Gnus, si grave est, betún, m . Barro fluido. Bitucia. Bisantion, ii; Besontioo, guam
mínima
pondere fit
men, inis. — de pez y cera.
onis.
gravius. Reniego de la bestia Maltba, os. — de las colmebesar, a. Osculor, dcosculor, que en invierno tiene siesta. nas. Propolis, is. — de Judea
aris; oséala figere, pangere, Pigros, quicumque siot, odio
ó asfalto. Bitumen
judaicum.
imprimere. — lascivamente. babeo.
L o que tiene calidad de betún.
Osculor, suavior, consavior, bestiaje, m . Veterinarum ag- Bituminatus, a, um. Mezclado
arüs; basio, collabello, as; oten.
con betún. Bitumincus, a,
oscula applieare. — á m e n u d o . bestial, adj. Bestiarius, bellui- um.
Perbasio, as. M u c h o s besan
ous, ct, um; bestialis, irracioBetune, f. Ciudad en Artois.
las m a n o s que querrían ver nalls, le.
Bethunios, arum.
cortadas. Odia multarían sub bestialidad, f. Allogia, vceorB e v a g n a , f. Ciudad de la U m ósculo latent. || r. Llegar y
dla, ce; stupor, oris; stupibría. Mecania, ce.
besar, ó llegar y besar el san- ditas, atis.
bey, m . Entre los Turcos el
to. Rem sine labore et mo- bestialmente, adv. m . Belluiobernador de una ciudad,
lestia obíinere. El, la que be- oum in modum.
istrito, etc. Pro;ferias, i.
sa tiernamente. Exosculator, béstola, f, V. ARREJADA.
bezaar, f. V. R E Z A R .
oris; e.rosculatrix, cis, L a besucador, ra, m . f. El que
bezante, m . blas. Forma, vel
acción de besar. Saviatio, suabesuca.Basiator, oris; soavio, figura rotunda in si-ato.
viatio, exosculatio, onis. El oois.
bezar, f. Bezanrius lafíis.
que es m u y inclinado á besar. besucar, a. fam. Besar repetiBeziers, f. Ciudad de Francia.
Suavio, onis. || Besarse, tro- damente. Perbasio, as.
Bita-rce, rum.
pezar de un golpe una persona besugada, f. Merienda ó cena
bezo, m . Labrum
promanáis
con otra. Coltido, concurro, de besugos. S¡/arorum cena,
vel erassum. ||fig.Os vuliieis. || Las cosas inanimadas. conviviam.
ris.
Sesse attingere, pertingere. besugo, m . Pescado de m a r
bezoar, f. V . B E Z A R .
Bescobio, f. Ciudad délos Sa- m u y sabroso. Marinus
por- bezoárdico, m. Bezoarium.
binos. Forum
novum.
cellus; sparus, i. Y a te veo, meáicamen.
besico, illo, ito, m . d/tíe B E S O . besugo, que tienes el ojo claro.
bezote, ni. Arracada. AnmlSuaviolum, saviollum, sabilIntus et in cute novi; meotem lus, i; fíbula inferiori labio
lum, basiolom, i.
vel consilium tuuin teoeo:
inserta.
beso, m . Osculaiio, basiatio, besuguera, f. Cazuela. Sparis
bezudo, da, adj. El que tiene
onis; oscalam, soaviam, ba- condiendis se ut ella.
los labios gruesos. Labeo,
sium, ii. || Golpe impensado.besuguero, ra, m . f. El que
onis.
Collisio, onis; collisus, us.— vende besugos. Sphrorum
biangular, adj. Quod
dúos
de Judas. Osculum
perfidum, venditor.
habet eel f'ormat ángulos.
simulatum. — de paz. Pacis besuguete, m . Pescado. Y .
Bianor, m. Nombre de homosculum. D a r u n beso al jarro, PAJEL.
á la bota. fam. Vinutn pota- beta, f. náut. Cuerdas de navio. bre. Bianar, aris.
biazas, f. pl. Y . B I Z A Z A S .
re, bibere.
Rudeos, tis. || Pedazo de cuer-bíbaro, m . V. C A S T O R . Fiéer,
Besos, m . pl. Pueblos fieros y
da. Funiculus, i.
bárbaros d e Tracia. Bessi, Betania, f. Ciudad de Pales- bri.
Biberach, f. Ciudad de Alen: iorum. Perteneciente á estos tina. Betba/u'ti. ce.
nia. Bibracum, i.
pueblos. Bessicus, a, um.
Betanzos, f. Villa de Galicia. biberio,m. Apodo. Biberius, ii.
bestezuela, f. d. de B E S T I A . Flavium Brignutium; Flavio
Biblia, f. La colección de li. Bestia, bestiola, ce.
Lambris.
bestia, f. Bestia, bellua, os; betarraga, f. V. REMOLACHA. bros canónicos. Biblia, orum;
pecas, udis; expers rationis Betel, f. Ciudad de Samaría. códices sncri: sacra; pagineDivina' legi.s volumen; sacra
animal, bruium. — salvaje.
flethel, indec
Biblia; Dirime, sacra' latera-.
Fiera. Fera, bellua, ce; agreBétfage, f. Ciudad de Judea. bíblico, ca, adj. Bíblicos, a,
stis,immansuda, sileestris. —
Betpltage, es.
um.
m a n s a de su naturaleza. BeBética, f. Reino de Andalucía. bibliófilo, m. Qui. /'antes pustia ciear, na tora cicur, sponBostica, ce.
dores tul libros aléñelos co
te mansoeta. — m a n s a por
Bético, ca, adj. El natural de
pai-at, serutatur, consutií.
arte. Cicurata,
mansueta,
la Bélica, hoy Andalucía. Bosb i b l i o g r a f í a , f. Bibliogradomita. — de carga. Jumenticas, a, tan.
¡iláa, a;.
turn, vectorium jumentum ;
betilo, m . Betilus, i.
bibliográfico, ca, adj. Bibliadorsuarium,
i; veterina,
Betis, m . Río de Andalucía,
graphicus, a, um.
orum. — de albarda. Asinus,
hoy Guadalquivir. Betis, is.
bibliógrafo, m . Bibliogroi. — de guía. Viaticum juNacido en sus riberas. Bieti¡i/nrs, i.
mentum. — de m a r ó río. ¡Magena, ce.
bibliomanía, f. Libros quamrina, fluviatilis, agua t i lis
Betlemita, m . Religioso. Beplurimos
¡>ossidaidi,
eel
lebellua.
áBelluola
besbellualis,
de
recido
tia.
belluinu.s,
Jumeniaríus,
bestias
áPerteneciente
la le.
bestia.
feroces.
a.,
L oum;
ct,
que
Beslarius,
bestialis,
um.
abunda
P a - betón,
Betlemítico,
ciente
tltlanito,
cus,
c/es. a,á
m .ntn.
Belén.
Ceras
es.
ca, adj.
Betblehemiliínfimas
Pertenespe- biblioteca,
bibliómano,
gendi
¡ftt
quamplorimos
braría,
ludiere,
inordinata
a-;
fathenica,
. mBibliotbeca,
legere.
.inoráinatc
eupiditas.
Qui orum.\\
libros
tliu-
122
BIE
BIE
BIE
Obra en que se refieren los Profectitia. — raíces. Fundí, sat est. Ahora bien. Hoc pósiescritores de una nación, pro- prcediu, orum; possessiones,to. Bienes verdad. Ccrte, profesión, ciencia, etc. Recensia om; solí res. — sedientes, si-ícelo. Bien q u e , aunque,
auctorum.
tios ó sitos. Stabilia bona. — Qaomvis. N o bien le hube
•bibliotecario, m. Bá/liotlta a;hipotecados. Prcedes, ium. — visto, ó apenas le vi. \ prcefiedas, prcepositu»; antidestruidos. Perdilce opes. — dera m. Bien, enhorabuena.
Fíat. Bien, basta, vete. Paje,
quarius, ii; librarlos primas,maternos. Material', res. — pacusios.
ternos (
'
i patrimoniales. Patria abi. Bien de mañana. Bene
Biblis, f. Byblis, áás.
res. — (jue el marido da á la mane. Bien acondicionado.
Biborga, f. Ciudad de Dina- mujer en lugar de dote. Antir Bonte indolis homo; lenis,fa,
marca. Biburgum, i.
p/ternu, orum. Bienes adqui- calis, pirabas, suacis. Bien d
Bibrac, f. Ciudad de Alemania. ridos á costa de sangre. 7¿es cho. Recte, sapieníer, acote,
Bibacum, i.
sanguine parta-. — cortos ó opportune dieturn. Bien
do. Probé, ingenuo, opta,,,,
bicapsular, adj. Duabas cappocos. Bonuscutum, ¡; angoeducatus, institutus hamo. —
sulis constóos.
stas, cu-ctee res.— gananciales.
Biceres, m. pl. Pueblos de In matrimonio aáqaísila bo- intencionado. Probus, sinceAsia. Bgzercs, um.
na. — muebles. Los que ador- rus. — inclinado. Bene a nabicerra, f. (.'abra montes. 7?«- nan la casa. Utensilio, iom; tura institutus, óptimos indo
picapra, ce.
domestica supellex; moeentes lis adolescens. — nacido. Inbicoca, í. Nib'di, pctrvi, mo-mociles, res. — ¡inmuebles. genu.us; honesto loco natus.
menti, pretá res.
Immobilia bona. — realengos. Seas bien venido. Félix, aubicoquete, m. Pálcus, i.
Vectigalia , regia jora. — spica tus sit adventustum. No
bicoquín, m. V. BECOQUÍN.
temporales. Fortuita bona. está bien conmigo. Animo,
bicorne, adj. Bicoi-ais, ne;Bien hayas tú. Te Deas, su- volúntate ab co dissideo. dibíceps, tipitis.
peri ament. Bene tibi Deas, screpo. Está bien conmigo.
bicorpóreo, ra, adj. Bicorpo- superigae fdcianí. Dijo de él Optaoeinihicum iltocou.venit.
Responder bien Bene, belle,
reus, a, um.
mil bienes. Amplissimis eum
bicos, m. pl. Puntillas de oro. verbis commendavit. Mirar preciare, optirne, scite, con
Aurece pillearían cúspides, por el bien público. Reipubli- done, probé responderé. Decir bien. Recte, sapienter,
bicho, m. Cualquier sabandija. cce consulere; io commune
Insectum, ¡. ¡|fig.La persona
consulere. Hacer bien á al- acate, apfiortune dicere. Esdefiguraridicula. Forma, fa- guno. Alicui benefnr-ere; benetar bien malo. Sane grati
morbo laborare. Saber bien
cie ridiculas. Mal bicho. 7)ii-de aligan mereri. Bienes de
probas homo, improbitm ca- campana dalos Dios y el dia- poco. Sane parum doctum
put.
blo los derrama . Ecclcsia; esse.
bienal, adj. Biennalis, bienBidasoa, m. Río de España y bona ci Deo data diabolus diFrancia. Vedassus, i.
sperderesolet. Del bien al mal nis, c.
Bidenses ó Bidinos, m. Pue- no hay un canto de real. bienandanza, f. Feliciten
blos de Sicilia. Bidenses, iom; Bona malis próxima. El bien prosper epentus.
Bidini, orum.
no es conocido hasta que es bienaventuradamente, adv.
bidente, m. poét. Azadón de perdido. Tato deoigae bona Beate, Jeliciter.
dos dientes. Bidens, tis.
nostra oavimus, cum amissi- bienaventurado, da, adj. El
Biducesios, m. Pueblos de la mus. El bien suena y el mal que goza de Dios en el cielo.
Beatas, a, um; celestis, e. |
Galia. Biducessi, orum.
vuela. Banum
auditu, mabielda, f. Ventilabrum, i.
lum visu Jit notum. Haz bien Afortunado, feliz. Fortunatas,
bieldar, a. Aventar con el biel- y no cates á quien. Omni a, um; felix, icis. || irón. De
masiado sencillo ó sincero.
do. Ventilabro purgare fru- petenti te indi ferenter tribue.
menlum.
El bien y el mal á la cara sal. Sim¡íleo, icis. || Bienaventu"bieldo, m. Instrumento para
Scepe taceos vocem, eerbaque rados. Ccelites, um, ó «¡raí;
aventar la paja. Ventilabrum, cultus habet. Voltus est scepe(•celícola', arum; caslest
i; pectén, mis.
pro ómnibus eerbis. Bien haya ium.
bielgo, m. V. BIELDO.
quien á los suyos se parece. bienaventuranza, f. La gloria
bien, m. Banam, i. |[ El objeto Patris estfilius; sata ad se-en el cielo. Beatitudo, inis. [|
amable. Utile, deleetabile, ftomen respondent. N o hay bien Felicidad, Felicitas, prospera
aestum bonitm. |l Utilidad, be-que dure ni mal que no acabe. tas, atis.
neficio. Commodum,
i; bene- Cassurct omnia exstant. Om-bienestante, adj. Qui conmínele atqae ordinate vitam agit.
ficiam, ii; lilailas, atis. ||nipl.
luis éxitos ntonet. Quien bien
Hacienda,riqueza.Copia, ce; tiene y mal escoge, del mal bienestar, ni. Comí nocidas,
atis; nbandantia, os.
fiortunce, unan; baria, eom-que le venga no se enoje. Nebiengranada, f. Hierba amamoda, arum; facúltales, tom;glectis bonis, mala delegisti,
cen»us} us; res, ei. Bienes J'atue. guid dales ? Quien bienrilla. Boti'is, is.
adventicios. Los que adquiere te hará, ó se te irá ó se te bienhablado, da, adj. li-banws,
el hijo en la patria podestad. morirá. Mors te eel absentin a, um; comis, e.
Adveníiíia bonct. — castren-súbito benejactore prieabit.bienhecho, cha, adj. Puleber,
ses ó casi castrenses. Militiabien, adv. Rectamente, con realistas, a, uro.
parta bona; castrense pecu- acierto. Recte, probé, probi- bienhechor, ra, m. f. Beneíiam. — concejiles. Publica' ter, veré, pulehra || Debidafactor, oris; l/enefieiis hom
possessianes. — áe campo. Tres mente, Rite. ¡| Felizmente, 7*'bienio,
in. Bienniüm, ii.
erusticas, — de la mujer fuera liciter. || Grandemente. Perbienquerer, a. sEstimo, as.
de la dote. Y. P A R A F E R N A L E S . bene, probissime, pnedare. \\
bienquerer, m. Cariño, afecto.
— de los antepasados. Arito Con gusto de buena gana. Li- Dila. fio, onis; benccolenli","
bono; res relicta. — lia birlos benter.
y
bienqueriente, adj. Benévolos,
Bien
malo,
bien
rico.
por
no
Parafa-nctlát.
et
nula
Gravata.
están
adgturentlu.
haber.
obnoxia.—
vinculados.
— Parta,
libres.
parafernales
— profecticios.
—Immunia,
adquisiía
Los.que
heridos. Perversus,prcedives.
an
ó
nd
nota
Quid
mal
secus
nos.
enojo
igitar,
nada
Bien
an
ú nos
amenaza.
perperam
está,
guid
toca.
ita
bien.
¿
nihil
Bene,
Recte,
?YD
Si
bien
e -bien
bienvenida,
bienquisto,
?aceeptus,
a, om. gratulatio.
apreciado
adventu
de
gratos,
ta,
f.todos.
adj.
Parabién.
E>timado,
probato».
Ómnibus
De
BIL
BIR
BIS
12:?
Duobus simul dissitis lot isexp. fam. Oeculte, prceler
bienza, f. Y. BINZA.
spem,
bierzo, m. Lienzo. AJ'ricos, i. adere.
Bierzo, f. Villa de León. Brie- biltrotear, n. fam. Corretear, birlocha, f. Cometes papirácallejear. Hinc, inde vigórate, ceas.
íiurn Brigecinorum.
birlocho, m . Rbeda, ce.
biforme, adj. poét. Biformis, errare, diseurrere.
biltrotera, f. La mujer calle- birlón, ni. p. de Ar. Truncue.
bifronte, adj. poét. Bifrons, jera. Vaga, errabunda fe- lus grandior in íruoeulorum
medio prominais.
mina.
tis.
biga, f. El tiro de dos caba- billa, f. Suerte del juego de birlonga, f. Juego. Ludí pagebillar. 7it irudiculoruiii ludo llctrum genus. \\ A la birlonllos. Baja, as.
ga, ni. adv. Negligenter, inbigamia, f. Segundo matrimo- sors.
nio. Bigamia, digamia, as, billalda ó billarda, f. Juego. curia., incuriosa
birreme, f. Biremis, is.
iieraturo coojugiom;
ciri V. TALA.
unius cum mulicribas simal billar, m. Juego. Trudieulo- birreta, f. Solideo de cardenal.
rum ludus.
Catalítica, ce; pilcas, i.
doabos civis eonjugium.
bigamo, m a , m . f. Bigamos, i; billero, m. Fabricante. Qui birrete, ni. V. G O R R O .
gálbulos acl trudiculoram la- birretina, f. Gorra de granabigamus, a, um.
dum fiacit.
dero-:. Piláis eacumiocuas.
bigardear, n. Divagor, aris.
bigardía, f. Fingimiento. Si- billete, ni. Sclieda, schedula, Birsa, í. Fortaleza de Cartago,
ce. — amatorio. Ldttera; ama- fundada por la reina Dido.
mulatio, deceptio, oois.
Bursa, te. Lo perteneciente á
bigardo, m. Nombre injurioso. toria}.
Protereus, l; procax, cis. bilmador, m. V. A L G E B R I S T A . Birsa. Byrsieus, a, am.
bigornia, f. Instrumento. lo- bimembre, adj. D e dos miem- bisabuelo, la, m. f. Padre ó
bros. Bimembris, e.
madredeabuelo ó abuela. Atacus, udis.
Bigorra, f. Provincia antigua bimestre, adj. Bimestris, bi- cas, proaeus, i; proaria, ce.
— del bisabuelo. Avocas, i.
de Guiena en Francia. Bi- mensis, e.
binador, m. Repasl iacttoe, L a madre. Aprieta, ce. Bisagerronom regio.
buela de la mujer. Absocrus,
Bigorreses, m. pl. Los natu- oris.
rales de Bigorra. Bigorri, binar, a. Dar segunda reja á i. — del marido. Absocer, cri.
las tierras, ó segunda cava á Lo que les pertenece. Proaorum; Bigerriones, um.
a»; ritos, a, um.
bigote, m . Myslax, acis; su- las viñas. Repasjino,
peri labn barba, pilus. Sus campum iterare, itéralo J'o-bisagra, f. Vertebra, ce. |.í Palo
de boj. fíuxer vertebra.
lados. Alce, arum. — á la fer- dere, arare.
nandina. Subrectus, intortus binario, m. arit. Binarias, ii; Bisalcia, f. Provincia de Tracia. hisaltia, Bisaltica, as.
mystax. Hombre de bigote ó binarias, a, uto.
bigotes. Vir groéis, foríis.binazón, f. Segunda labor en Bisaltas, m. pl. Pueblos de
louia. Bisalto', arum.
Tener bigotes. Consfantia et la tierra. Iteratio, repustinn- M a
fortitudine pollera El bigote tio, itérala fossio; oratio, Bisalto, f. Doncella. Bisaltos,
i i lis.
al ojo aunque no haya un cuar- onis.
to. Supercilium grave etsi binocular, adj. Daos liabais bisalto, m. pr. Ar. y Nav. V.
GUISANTE.
oculos.
careat crumena teruncio.
bigotera, f. Fasciola pellida binóculo, m. Telescopio. Binis bisanuo, na, adj Dúos liabais
acl redigendos labri saperio- oculis consplcillo instructum anuos; biennaás, e.
bisbís, m. Y. ntitinis.
ris pilos. || Asiento pequeño.telescopium.
bisbisar, a. ant. Decir entre
binomio,
m.
álg.
Binomiam,
ii.
Anterius rhedee subselium.
|| Adorno de cintas. Ornatos, binza, f. La tela interior del dientes Mussito, as.
us. — postiza. Barba asciti- lluevo. Ovi hijmen, membra- bisel, ni. Speeuli declivi ora.
bisección, 1. Bisectio, onis.
tía. Tener buenas bigoteras. na, pellicula. || La exterior
Biserno r m. Río de Ñapóles.
la
cebolla.
Pellicula,
as.
de
fam. Ser bien parecida una
mujer. Pulehra, decora Jácie, biografía, f. Biografía, ce; li- Ti leen us, i.
bet- tic vitis eirorum álu- Biserta, f. Ciudad de Berbería
ore venusto, pollere.
Bisanta, ie.
strium.
hija, f. V. A C H I O T E .
bisextil,
adj. Bissexíilis, e.
biográfico,
ca,
adj.
Biograpbibilance, m . Libro de asientos.
bisiesto, adj. Bissextus, l/isais, a, am.
Adversaria, oram.
se.i lilis, interealaris, interBiland, f. Ciudad de Inglate- biógrafo, m. Biographus, i.
biombo, m. Versattlis, foca- calarías anuas; bissextum,
rra. Bellelanda, ce.
i. L o que contiene doce. Bisbilateral, adj. Contrato. Con- ría, manuaria umbella.
tractas quo utragae pars iu- Bion, m. Filósofo y sofista. sexíilis, c. Día bisiesto. BisBioo, onis. || Lo que le perte-sea lilis, ¡titea alaria, intercavlceio sese obiigat.
Itírius dies. Mudar ó cambiar
Bilbaíno, na, adj. El natural nece. Bioneus, a, um.
de la villa de Bilbao. Flavía- Bionia, f. Ciudad de Italia. de bisiexto. fr. fam. Consilium aut sermonen matare.
Bionia, ce.
brigensis, e.
Bilbao, f. Ciudad de Vizcaya. bipartido, da, adj. poét. Bi- bisílabo, ba, adj. V. DISÍLABO.
bisodia, f. ant. V. E S T A N T I G U A .
partito», ct, om.
Flaviobriga, ce.
Bilbilitano, na, adj. Lo que biribis, m. Alea: ludas ita bisojo, ja, adj. Strabo, onis.
bisonte,
m.
Toro
de
Polonia.
dietus.
bilocarse,
bilioso,
bilingüe,
bilis,
biliar,
Biledulgerid,
tiempo
África.
is.
um.
latayud.
pertenece
f.adj.
en
med.
Numidia,
sa,
Bilbilitanus,
adj.
ádos
r.
Biliar
la
adj.
LBilinguis,
fHallarse
asitios
.ciudad
cólera.
Provincia
ce.
is,
Biliosos,
distintos.
e.
deáa,
Bilis,
e.
Caun
de
um.
a,birli
biricú,
birlador,
birlar,
|
donde
llo»,
deturbare,
pretendía.
en
bans.
Uno
| Quitar
el
iclu
birloque,
paró
juego
ni.
a.
trúncalos
m.
Tirar
aliguem.
Balteus,
áPrcerripía,
la
uno
|Truia-ulos
|deMatar
primera.
(Por
segunda
el
secundo
bolos
empico
i.
truc/dure.
arte
áis.
desde
Sariuno.
deturbola
¡cola
de).
que bispón,
bisoñería,
bisoño,
Bistonia,
bisoñada
nece.
d/i
tum,
Bisoñe,
Bistania,
tune
impruden»,
Bistonius,
ña,
m.
tis.
y
f.as.
f
Untáis
Ciudad
adj
. fam.
Lo
7"/>o,
factum,
a,
que
cilindrus.
deum.
IneonsulTracia.
onis.
le vel
perte-
124
BIZ
BLA
BLA
mi sensct nc/sse. Tirar, apun
bistorta, f. Hierba. Bistarta, poco bizcocho, fr. fig. Empe- tar al blanco. Io scopum eolüñarse
en
negocio
arduo
sin
serpentaria, ce.
neare, <ol.llmare. Dar en él.
medios suficientes.
Temeré
bisturí, m. cir. Chirurgicum
Scopum tangere, attingere,
a(/gredi,
adoriri.
ad áicidendum iostruiueoflgere. N o dar en él. A scobizcotela, f. Subtilebiscocttiiu.
tum.
po aberrare. — de huevo.Ese
bisunto, tá, adj. Son/idus,bizma, f. Adstrietórium empl astr uto; adstrictoria Je- aei erusta. fucú».
-.parcas, a, um.
blancura, f. Albítudo, mis,
bisurcado, da, adj. Bifurco», rula.
albita), onis; albities, ei
bizmar,
a.
Adstricloriam
fect, um.
bar, aris. — de lustre. Canbitácora, f. náut. Pyxis, is. rulam apponere.
dentia, ce; candor, oris.
bizna,
f
.
Pellicula,
sea
manBitalbas, f. Ciudad de Bitinia.
blandamecte, adv. m. Mollibranulti
naris.
Helenopolis, is.
ta; tenere, teneriter, rráte
biznaga, f. Oreaselinum, i.
bitas, f. náut. Tigna, orum.
Con debilidad. Perfracte. HaBitinia, f. Llamada antes Mig-biznieto, ta, m. y f. Proneblar blandamente á alguno.
pas, otis; proneptis, is.
donia. Mggdonia, re.
Blande cum aliquo agere; teBizonia,
f
.
Ciudad
del
Ponto.
Bitinia, f. Provincia del Asia
niter eum íracíare. Reprenmenor.Blthunia, ce. Mujer de Bizona, ce.
Bizonte, f. Ciudad de Tracia. derle blandamente. Verlnso.lBitinia. Bitlitjnis,idis. Loque
guem amice castigare.
pertenece á Bitinia. Blthynia- Bison, antis.
Blande, m. Río de Cataluña.
censis , e; Bthynicos, Bi- Blabet, m. Puerto de Francia. Blande. is.
tbynios, Bitbyiius, a, oro. Diabla, eje.
blandeador, ra, m. f. Nutabibitoque, m. pr. And. Dolii ob-blanca, f. Moneda de vellón lis, le.
que
valía
medio
maravedí.
luramentam.
blandear,
a V. BLANDII
i.
bitor, m. Ave. Glotis, idis. Sextaas, tis; semiterantius, der.
Cedo, remitió, is. Ha|
|
pr.
Mur.
Ave.
V.
U
R
R
A
C
A
.
bitumen, m. V. B E T Ú N .
cer mudar de parecer á otro.
bituminoso, sa, adj. Bitutni- — morfea. veter. V. A L H A - Alterius animum fiectere,
RAZO.
N
o
tiene
blanca
ni
coroeus, a, um.
concederé. Blandearen algo.
bivac ó bivaque, Militarás nado. Nudíor paseíllo. Nec Bacillo, ñuto, titubo, as; i
plumbeus
guiclem
nummus
custodio nocturna.
seníentid non constare. Aua
bivalvo, va, adj. Aplícase á est ei. N o tener blanca. Nihilal juez recto hacen blandear
los testáceos de dos conchas. in loculls habere. M á s vale las lástimas. Recíum quoque
blanca de paja que maravedí
Duas conchas habeos.
judicem inclinal miseratio.
Biviana ó Castelflores, ó Pai- de lana. Non pretio sed utili-Blandear la lanza. Manu hatatc
res
cestimandas.
sana, f. Ciudad del Piamonblanco, ca, adj. Albos, a, um; stilia crispare; haslam quate
te. Forum Bibii.
cdbicolor, oris. || Aplicado re.
al Blandear ó condescender
bivio, m. Encrucijada. Bicon otro. Obsecundare. || r.
trigo,
lo
mismo
que
candeal.
riuin, ii.
Blandear?-.-. Electo, infecto,
biza, f. V. BONITO, por el pez. Siligenus, ct, am. || Limpio.
is.
—
Bizancio, f. Ciudad de Tra- Ccesitias, ccesicius, a, um.blandengue,
m. Soldado arcomo
la
leche.
Lacteus,
a,
um.
eia, hoy Constantinopla, capimado de lanza en Buenos
—
como
la
nieve.
Niceus.
a,
tal de Turquía. Bysantium, ii.
Aires. Hastati militis genos.
Bizantino, na, adj. Lo perte- um; nivalis, e. L o blanco.blandicia, f. ant. V. ADULAAlbamentum
,
i.
Lo
blanco
neciente á Bizancio, hoy Consdel huevo, del ojo. Albugo, CIÓN. Blandities, ei. Molicie.
tantinopla. Bysanttnus, ByEfi'eminatio, onis.
zaneenu», Bysancius, Bysan- inis. Algo blanco. Cctndi- blandiente, adj. Versátiles, edulus, a, um. M u y blanco.
tiacus, Bysentios, a, um.
Percandidtts, peralbas, a, trémulas, a, om.
bizarramente, adv. Magnifiom; cándeos, tis. D e blanco.Blandina, f. n. pr. Blandiría,
ce, splendide.
as.
bizarrear, n. Magnificentiam, m. adv. Candida Firma en blandir, a. Mover la lanza ó
blanco.
La
que
se
da
en
papel
splendorem jactare.
blanco para que otro escriba espada con movimiento trébizarría, f. Gallardía. Spleomulo. Ví7)ro, agito, as; tordar, oris. || Valor. Vidas ani-en él lo que guste. C/iarta, as.gaeo, es.
mi. || Generosidad, esplendor. Eso es decirme que lo blanco blandito, ta, adj. d. de BLANMagnaudo, fortitudo animi, es negro. T/oc esí rtm sensi- DO. Liguidiusculus, a um.
splendor; magiáfteeniia, ce.bos afierre; verborum cogi- blando, da, adj. Tierno. Mobizarrísimo, m a , <-idj.superl.de tationes, quibus imbuti su-llas, lenis, e; tener, a, um
BIZARRO. Magnificentissimus, mas, extorquere. Dejar á uno
Suave al gusto. Suacis, doléis,
en blanco. Spe sua aliquem
spleodidissimus, a, um.
e; grato», a, om.\\Templado.
frustrare,
preeterire,
prceterbizarro, rra, adj. Magoificus,
Placidus, tanperatus, a, um;
fortis, niagni animi, splen-mittere. Quedarse en olanco. suavis, e. || Suave de genio.
Spe
frustrari,
fraudar*.
Voldiclus rir.
Natura facilis, lenis, miti
bizazas, f. pl. Bulgce, arum; verse en blanco. Lupus hiat; || mus. V. B E M O L A D O ^ I J Caninfecta re reclit. Algo hemos
< orifiáan, i.
«
de hacer para blanca ser. Nihil ñoso. Blandus, a, um. || Afebizco, ca, adj. V. BISOJO.
minado. Delumbis, e; resupisirulabore perfieitur.
bizcochada, f. Láctea offei ex
nu-s, a, um. || Débil. Larieu
blanco,
m.
Álbum,
i.
\\
Color
dolciario pane.
a, um. |¡ Flojo, para poco trabizcochar, a. Buecellatum, hecho con greda. Anoulare
bajo. Laneus; ioers, tus. \\ E
candidum;
annularia
creta.
punan nauticum cooficere.
que fácilmente se enamora. Ad
|
¡
Intermedio.
lotervallum,
i.
bizcochero, m. f. B'uccellato
II Espacio en lo escrito. Locu- amorcm proclivi». |¡ Miseriplenum dalium.
cordioso. Ciernen», tis.\\ Fáci
bizcochero, ra, adj. Buccella- ra, ce. || Señal á que se tira en decir lo que debiera callar.
condealguna
escopeta.
Meta,
ce;
seobizcocho,
|
harina,
Dulciaríus
rium
torum
se
| Masa
hace
gypsum.
pistar,
con
cocida
de
m.huevos
yesones.
pañis.
Buecellatum,
Embarcarse
de
raid
la
y||
flor
¡tor.
Bis
azúcar.
Yeso
con
de
coque
i.
la co
pus,
uno
Primum
typographico.
Seopus,
i.
los[|
ojos.
i.
exetnplar
fig.
|cosa
| En
Interiora
Conocérsele
Finen
la
de
in
el
prensa.
los
opere
blananideseos.
á palabras
Palabras
la
de
Facilis,
de
verba.
ojos.
corazón.
blandas,
V.
blandas.
rimarían
ElTClemens,
Ique
E R Ndulce,
Ohabla
BlandicelD
plenas.
E tis.
OJOS.
suaveCOtt——
BLA
BLA
BOB
125
Blandios, blandiloquus, blan-bolos,subolbo.s, exalbidus, a,
limosna con palabras y no con
diloqueutulus, a,om; blan- um; candicans, albicans, sub-obras. Ostentare largitatem
dilogueus, tis. M u y blando óalbicans, tis. Ser blanquecino.
verbis.
\
muelle, adj. Prcemollis, e.
Subalbico, as. Color blanque- ble, m. Juego corto de pelota.
V. PLE.
blando, adv. V. BLANDAMENTE. cino que' tira á blanco. Canbledo, m. Hierba. Blittum, i.
blandón, m. Cceeu.s, i; fax,ilicantia, ce.
blanqueo, m. Dealbatio, onis. N o dársele un bledo; no imacis; fúñale, is; tásela, os.\\
Hachero ó candelero para blan- || Albarium, ii. Lo que perte-portar ó no valer un bledo.
dones, Candelabrurn, lychnu- nece al blanqueo. Albarius, Nih'ilifaceré, habere; nullius
esse pretii. Arregostóse la viechus, lychoos, i.
a, um.
blanducho, cha, y
blanquería, f. Toda tela blan- ja á los bledos, ni dejó verdes
ni secos. Trahit soa goemblandujo, ja, adj. fam. Leois, ca. Cassitium, ii.
gue coloptas.
c; mollescens, tis.
blanquete, m. Fucus, i,
blandura, f. Mollimentum, i; blanquición, f. plat. El blan- Blemies, m. pl. Pueblos fabumollities, ei; lateritas, atis;
queo del metal antes de acu- losos de Etiopía. Blemmyos,
tencritudo, inis. |¡ Suavidadñarle. Dealbatio, onis.
arum; Blemmye», ó Blanyes
en el trato. Blaoclitia, ce;
blanquilla de Genova, f. Ci- um.
blandimentum, i ; blanditice,
ruela amarilla. Pruna flava. bleno, m. Blendius, ii.
arum; blanditus, us; blan-— de San Juan. Ciruela re- blenorragia, f. med. Fluéio
áities, ei. || Flojedad. Animidonda. Prona venta, exigua, iu'IIintimatoria partium semollitia ; laoguidi pectoris
flava et insípida.
xaaliom cernido rum.
mollities; solutior animi hablanquimiento, m. Agua com- blenorrea, f. Per nares sanbitas. || Delicadeza. Mollitia,
puesta para blanquear. Medí- guinatio.
os; mollitice, unan; mollities;
cata acl decilbandom aqua. \\
Bleranos, rn. pl. Pueblos de
ei; mollior-cs delitios. || E
mCocimiento
de agua. DealbaTbscana. Blerani, orum.
plasto para ablandar poste- tio, onis.
Bleso , m. Nombre romano.
mas. Mollimentum, i. || Tem-blanquinoso, sa, adj. Y. BLAN- Blcesius, ii. Lo perteneciente
planza del tiempo húmedo. QUECINO.
á Bleso. Blcesianus, a, um.
Soaeitas, atis; mollities, ei.
||
blanquizal,
m. ag. Tierra blan-blindaje, m. fort.LigneumrriuAfeite. Cerusa, ce;fiucus,i. quecina. Albicans ierra.
ítimatl n nt.
|| Delicadeza. Mollities, ei.blanquizco,
\\
ca, adj. Albidus,Blois, f. Ciudad de Francia.
Afabilidad, dulzura del trato. subalbidos, a, om.
Blcesce, oram; Blassiá, ce. El
Facilitas, cainitas, soaeitas,
Blas, sa, m. f.tí,pr. Blasius, natural de ella. Bleesensis,
lenitas, atis. [| Palabra haBlcesiensis, e. Los pueblos de
ii; Blasia te.
lagüeña. Dideiloquium, ii. —blasfemable, adj. Vitaperan- su comarca. Blcesi, orum.
de genio. Lenitas, suavitets,
blonda, f. Retleulata ta-nia,
dus, a, om.
facilitas, al/abilitas, atis.
—
blasfemador,
ra, m. f. Blas- eitta.
del tiempo. Aeris temperies. ¡ihemosf; blasphemator,oria.blondina, f. Angustiar tcenia
blandurilla, f. Facas, unVerbis in numen impías, sa- reticulata.
ijuentum, i.
blondo, da, adj. Raba-, fiaras,
crilegas, contumeliosas injuBlandusia, f. Fuente. Blandu- rias.
ct, om.
,
sue fon».
blasfemar, n. Blasphema, as; bloquear, a. Obsido, circumBlanes, f. Villa de Cataluña. numen sacrilegis dictis violaliav.t/o, is.
báñala, ce: Blande, es.
bloqueo, m. Obsido, onis.
re: scelesta ore contumelias
blanqueación, f. V. B L A N Q U I boa, f. Serpiente. Bao, ce.
in Deum effunden;; impías in
CIÓN.
boalaje, m. pr. Ar. La dehesa
Deum, in 'sentí tas roces jactablanqueador, ra, m. f. Albure, evomere; Deum, divina, boyal. Boarin [,ascua.
rias, i; dealbotor, oris.
boales, f. pl. Fiestas. Hoalia,
dirás sacrilegis rerbis lerdeblanqueadura, f. Dealbatio, ra j| Maldecir, vituperar. JV7a- ium.
onis.
boato, m. Ostentación en el
la/ico, is; r ita ¡,erar, aris.
blanquear, &,. Dectlbo, candiblasfemia, f. Blasphemia, as; porte exterior. Pompa, as;
fíco, inalbo, albo, as; condeastentalia, onis; apparatus,
blasphemaíio, onis; dictam
fiacio, is. || n. Candeo, albeo,
iiamini eaniumeliasam; con- baatus, US.
e»; canesco, is. || Tirar á blantumeliosa ea-barum impidas. bobada, f. V. BODERÍA.
co. Albico, candico, as. \\ Tej| Palabra injuriosa á alguna bobalías, m. fam. M u y bobo.
ner color blanco. Albeo, can- persona. Caoeiciu.m, ii; con-Stultissimas.
deo, caneo, es; canesco, is. tumelia,
||
bobalicón, na, m. y f. M u y
ce.
Lo que blanquea, tiene color blasfemo, m a , adj. Blasphebobo. Stultissimu», ¡/llimbcus,
blanco. Canden», tis. El que m us, a, um.
a. um.
blanquea ó pone blanco. Canblasón, m. El arte de explicar bobamente, adv. Con bbbería.
difiíeus, a, am: alien»,tis. Lo
los escudos de armas. Stein- Stulte. |i sin trabajo ni estuque sirve para blanquear las
matolagia sea ars easplican-dio. Inopinate, préster spem.
paredes. Tectorius, a, um. El
bobarrón, na, adj aum. de
diinterpretcuulitjtie ijattiátia
acto de blanquear las paredes.
- stemmata. [| Figura en '-1 es-BOBO,
Loricatio, onis.
bobatel, m. fam. V. BOBO.
cudo. Insigne, is ; gentt'Htiam,
blanquecedor, m. Oficial déla
bobático, ca, adj. Stulte tli¡i. j| Honor, gloria. Honor, oris;
casa de moneda. Declbator,
i-tum reí factura.
gloria, ce. || Armas de linaje.
oris.
bobear, n. Désipio, is ; inSiIcón scutaria.
blanquecer, a. plat. Limpiar
blasonador, ra, m. f. Callo, ¡atrita- agere. || Deliro, as;
los metales. Dealbo, as. E m desipio, is; in vanís reines
sa lacón, oni-S; rerbis gloriam
pezar a blanquear. Albicasco,
tan pus tereré.
jactaos.
is. — á fuerza de fuego. Canblasonante, p. a. de BLASONAR. boberia, f. Stultum factum,
defacia,
is.na,
\\
r.
stultitia,
ce;
inepli
ponerse blanco.
blanquecino,
blanquecimiento,
subalbitius,
QUICIÓN.
subeandidus,
Candefiia,
adj.
m. Blanquecerse,
V.
Albidus;
B L A N -is.
alblasonar,
gnifice
Jactator,
nere,
vanagloriarse.
res saos
designare.
jactare.
aut
a,
oris;
Scutum
iiaijoram
(Honor,
jactan»,
|Blasonar
| Jactarse,
clispoaris;
ntatis,
de ctictum;
habla
l¡re;
arum;
Hablar
logui.temeré,
boberíns.
fatutías,
boberías.
stulte,
Morologu»,
Aliguid
atis.
reí
El
efi'u¡mini
i.
que
126
BOC
BOC
BOC
bóbilis, bóbils ¡Do) ni adv. N o tiene boca para decir no. siempre en la boca alguna
fam. s m trabajo. Ultiv, sine Omnia omnibos annuit; nihil cosa. Aliquid saspius inculcapetenti denegat. N o le tomó re. Venirse á la boca lo que
labore
no ha sentado bien en el estóbobillo, lia, to, ta, m s y fs. en la boca. Nullarn de eo
meiitíanem f'ecil. Hasta ahoramago. Cibum mole aceptum
d. de BOBO. || Jarro. Fictilis
urceus. I| Encaje. Reticulata no he abierto la boca. Honc eructare; corropti cíbi saporitta vel tceoía ab Itumeris primam vacan missi. Nadie rem e stomacho in os ascense atrevió á abrir la boca. Ne deré. Buscar á uno la boca.
mulierum penden».
bobo, ba, m. f. Fatuas, stul- lásrere quidem guisguam est Tacentetn lacessere, prococaausus. 'lodo le sucede á pedir re. Boca á boca. m. adv. Cotus,a, uto; insipiens, tis; exde boca. Omnia illi ex sen- ram. A boca. m. adv. Yerbaleord, dis; mona, buceo, onis.
tentia ctceidunt, fluunt, ca-mente. Verbis, verborum ope.
¡| Faja de tela. Fósela, ttenia,
te. || adj. Cumplido, no escaso.duot, eveoiant, succedunt.Dn — de cañón. Prope, proxime,
Largas, copiosos, a, um. Es la boca m e lo quité para dár- cominus. || Sin tasa. LargU
r
un bobo. Batava, bosotica selo. A e illi deessent, omniapocolis. — de costal. Abunde
mihi
vel
necessaria detraxi. affatim, ipso hórreo. — de inauras; caput vacuum cerebro;
N o se le cae esta palabra de vierno. Hiberni initio. — de
alba prceeordia vcrr-c.i-; bubatas est. Al bobo múdale la boca. Hoc illi verbom sem- noche. Sub vesperum, sub noel juego. Disceptationem lit- per in ore est; lianc vocem etis crepiuscutum. — llena.
iocuá-at, usurpat. A Ore pleno, rotumio; aperiey
teratori.s muta et tacebit. crebius
A
los bobos se les aparece la qué (juieres boca. A medida sine ambagibus. De boca. m.
madre de Dios. Nonnulá's for- del deseo. Ex animi sententia. adv. Hechos que paran soletunafiovetnon rogata. Bobos Andar de boca en boca ó en en palabras. Ore tenus. Por
van al mercado cada cual en lioca de todos. In omnium ore una boca. m. adv. Omnium.
su asno. Suato guemgue mor- versad. Andar ó estar con la ore. Boca pajosa cría mujer
dicas senteotiam habere insi-boca abierta. Stulte mirará hermosa. Laborisstudium tnupieotioto est. ¿Quién hay queCalentársele á uno la boca. fig. lieris decus. Halagar con la
no tenga un pedazo de bobo? Loqueado alcalesceré; ira- boca y morder con la cola.
Aurículas asioi quis noo ha- sci; ardenter ct effrenate lo-Prcesens laudat, absens Jalbet? Hacerse bobo. Stultitiam gui. Cerrar la boca ó alguno. sos amicos deírahií. La boca
simulare; fatuum se fingere. Alicuisilentium imponere, in-y la bolsa abierta para haEl bobo si es callado por se- dicere. Coserse la boca. Si- cer casa cierta. Ora fiaeens
lere, obmutescere. Estar conet pecunice largus ómnibus
sudo es reputado. Prudentem
taceos stultus referí. Entrela boca á la pared ó pegada gratus erit. Llorar con la bobobos anda el juego, fig. y á la pared. Estar en extrema ca cerrada y no dar cuenta
fam. Solers uterquelusor neu- necesidad sin tener á quien re- á quien no* se le da nada.
trurn fallit. Qué haces, bobo,currir. Summa ioeeitabiligoe Non jucaturo mala plangerer
bobeo; escribo 1o que m e de- egestate premi. Guardar la stultum est. N o diga la boca
ben y borro lo que debo. boca. In cibo potuque sibi lo que pague la coca ó no diga
la boca 1o que pague la cabeMihi ipso Jareo; pereant cw- temperare; gulas non indulgere. || Callar. Prudenter si- za. Verbom, quod plecíi jure
teri.
írsele á. alguno la boca. possit non profieras. Miel en
boca, f. Bocea, ce ; os, oris. |lera
|
Entrada de alguna cosa. Os; Temeré, inconsulto, inconsi-la boca y guarde la bolsa.
Bona eerba saltem, qui numaditos, us. ¡| Abertura. Chu-derate loqui; loqueado irasci.
sma, atis; hiatus, us. || La Irse la boca donde está el co- raos comprimií, doneí. Quien
parte afilada con que cortan razón. Ex abandantia coráis tiene boca no diga á otro solas herramientas. Os, oris; loqui. N o decir esta boca es pla. Dum íua res agitur, alieades, ei. ¡| El sabor, ó gusto mía. Nehiscere quidem; nihil nce curre deses, ne committas.
de los licores. Sapor, oris. \\muíire; cifra mussitationem, E n boca cerrada no entra mosfig. La persona á quien se da silenter. N o tomar en boca ca. Vacat periculo süeoíium.
de comer. Comedens, alais, cosa alguna. Nullam de ali- De la mano á la boca se piertis. — de escorpión,fig.Male- qua re mentionem faceré. de la sopa. loter os et offam.
dicus, maledicens. — de es-Quitárselo de la boca. Dar á En la boca del discreto lo
puerta,fig.Didaetum, patu- otro lo que necesita para sí. público es secreto. Prudenti
secretam committere íuíum
lum os. — del estómago y Necessariis sponíe privari, ne
est. Boca que no habla, Dios
su parte exterior. Stomachi aliis clesit. Repulgar la boca
J'aux. — de calle. Víes aditus.(plegar los labios). Labra pil- no la oye. Taciturnum os
— de fuego. Igneum tormén- care. Ser la boca de alguno non fiacit audientes Déos.
tum. — del cañón del fuelle y medida. Salirletodo á medida Precibus non silentio Dici
el mismo fuelle. Gola, ce. — de su deseo. Omnia ex sen- propitiores fiuní.
f. Vrce aditus.
cadel horno. Prcefurnium, ii. íeníia illi accidere, fluere,bocacalle,
bocacaz, m. Abertura en la
— de lobo,fig!Obscuritas, liere, evenire, suecedere. Tapar la boca á alguno. Silen- presa de un río. Osiium, ii.
aira nox. — de oro. V. PICO
bocachón, na, adj. Bucculaíus,
DE ORO. — de un río. Fluminis íium alicui imponere, indiceostiuin. — de argolla. Ferreire. ||fig.Obligarle con dinero a, um.
á que calle. Pecunia linguam bocaci, y
cuuiuli posticum. — de risa.
adstringere. Tener buena óbocacin, m. Tela. Byssus cofig. Oris alai-ritas; gratum,
jucundum os. — del pellejo mala boca, dura ó blanda. Dí- lore infecía.
de la vejiga. Lura, a:. — de cesedel caballo dócil ó indó- bocadear, a. Concido, i»; in
verdades. La que dice lo que cil al freno. Frceno parere, buaellas secare.
siente. Verissimum os. — pe- docilem esse:fircenummorde- bocadillo, m. Lienzo delgado.
Tenue linteum. || Cinta angosqueña. Osculum, osculum, i; ré; frceno obluctari. || Díeese
nus.\\
tura
hiatus,
un
exile,
sija.
volcán.
de
Orificium,
Boca
angustum
laus.
Crátera,
boca.
Boca
arriba.
Oris
labrum,
os.
abajo.
cr.
Supinus.
— rictus;
de
AberProi.va— d||
vel
e
Traer
á
también
mal
quenter
alguno.
increpare,
deen
otros.
obtrectare.
del
bocas
Dictis
que
Aliena
óreprehenderé.
habla
aliquem
en laudare,
lenguas
bien
Traer
freó bocado,
rium.
mento
ta.
to.
Offa,
Sérica
Ante
—que
ce.
m.
para
prandium
tceniola.
cabe
La engordar
porción
de una
refirige||de
vezeD
aves.
Alimenali-
BOC
BOD
BOD
127
ia boca. Buceea, buccella, os;
bocaza, f. aum. de BOCA. Dicantan en la boda. Totam mibolus, i. Mordedura. Morsas,cluctuiu os.
scent vitara dolor et gaudium.
us. || Pedazo, Morsus. || L a bocear, n. alb. V. B O C E Z A R .
Ni boda pobre ni mortuorio
parte del freno que entra en la bocel, m. arq. Canati», is; ca-rico. Nuptias numrnorum coboca de la caballería. Lupa- nalicalos, i. — hacerlos. Strio,
pal, peauriafioneracomitatum, i; morsus, us. |] alb. Esas. || El instrumento ó cepillo tur. N o hay boda sin doña
calerilla. Ferreum instrumeii- con que se, hace. Runcina, te. Toda. Cunctarum celebritaium scalam. referáis. — sin|| Medio bocel, arq. Moldura íum assecla. N o se hace la
hueso,fig.Sine sacris licere-lisa. Stria, ce.
boda de horros sino de bueditas; citra arationetn, citrabocelar, a. 7)¡ conalis formam nos ducados redondos. Non
qoe sementero; pulpa, ce; pul-elaborare.
magoasioe satuptufianí.Pepameotam, i; lucrum sino bocera, f. Cibi io lal/ris relirrillo de todas bodas no come
sumptu sice laboró. — áspero,guice.
en ninguna por comer en toduro. Se dice del caballo. Lu- boceto, m. Tabalee coloribus das. Scepe concia amitiií, cunpatum, i. Lo que le pertenece. depictee adtanbratio.
eta inhiaos ararus. Si de esta
Lupatus, a, um. ||pl. Pedazos bocezar, n. alb. Egaaro labra escapo y no muero, nunca más
de calabaza, etc., de que se moveré.
bodas al cielo. Arctum discrihace conserva. Pomorum dul- bocin, m. Rodaja de esparto. roeo expertos aliud ooo exciaria. Con el bocado en laSpartea armilla.
pecíat.
boca. fam. A praodio. Le bocina, f. Instrumento músico. bodega, f. Vinaria celia; subsacó un bocado. Morsa carTuba, buccioa, ce. || Especie terránea, promptaaria vini
nem traxit, aeolsit. Dióle un
de trompeta. Corou, o, ó us; celia; vini promptuarium. ||
bocado, con que murió. Ojfam bin•ciña, ce; buccinum, i. || Cosecha
Esy abundancia de vino.
illi veneaatam obtu.lit, quo,
pecie de caracol. Cochlea, te- Vindemia, ce; vini copia. \\
exlinclus esí. N o he comidosta retoría. ¡¡ astr. La osa me-Almacén de mercader. Apoíebocado. Nihil cibi gustad. nor. Ursa minor. El que toca cha, as. — del navio. Naris
lotegram famem ad ovum afi- la bocina. Cornicen, iois. Sualeeus sub íabulalu. Al que
J'ero. Caro bocado. Rem difisonido. Buccinum, i. Haz bue- va á la bodega por vez se le
ficilem postulasíi. Contar tos
na harina y no toques bocina. cuenta, beba ó no beba. Subocados. Prandentem nimia Fac bene, sed benefacía tuaspectus esse non vis? suspecta
euriositate observare. Dar un
ne prosaices.
loca fiuge.
bocado á alguno,fig.Cibum bocinero, m. Cornicen, inis;bodegón, m. Popina, caupana,
alicui misericofditer prcebebuccinator, oris.
ganea, íoberna, calaba, as.
re. N o tener para un bocado. bocón,ra.Bocculentos, a, am.El que frecuenta los oodegoExtrema necessitate premi.El que hecha bravatas. Balanes. Ganeo, popina, onis. E n
A bocado harón, espolada de tro, onis; loguax, acis.
venta ó bodegón paga á disvino. Cruda cioo coquqs. Bobocha, f. Ligneus glóbulos. (| creción. In canpona, qood jucado comido no gana amigo. pr. Mur. Arruga del vestido. serít caupo, solvenctum esí.
Illiberaliías amicus non paPlica, raga, ce. || pl. Juego. ¿ En qué bodegón hemos cortí . Gratiam gratia partí.Globulorum ludus.
mido juntos? Undenam tibi
Necesse est faceré sumpíum bochar, a. Globulum glóbulo mecam tanta familiaritas ?
qui quasrit lucrum. A buen trudere, pellere.
bodegonear, a. De caapona in
bocado buen grito. Quod cal- bochazo, m. Globoli idus.
caopooam transmeare, cirde utile esí caro conslat. Luboche, m. Scrobiculus, i.
caire; io taberois, propinis,
pinum potum Instale mulsum.bochista, m. lo globulorum
caoponis frequenter comedeA gran bocado gran grito. ludo peritus.
re; cauponas fireqaentare.
Dififxcile justuin dolorem tembochorno, m. Aire caliente del bodegonero, ra, m. f. Caopo,
perare. Quien hace los man- estío. Nimius, maximus, im- onis; caapona, ce; cauponadados que coma los bocados. modicus cestus; vulturnus, i.
riam emercens;
caoponam
Justa laboris merces opera 11 Calor que procede de calma agens. Su oficio. Couponaexigencia, justa prcebenda-ÍHo
ó fuego. sEstus, us. || Vapor. ria, ce.
hay mejor bocado que el hur- Graeis vapor. ¡| Encendimien-b o d e g u e r o , ra, m. f. Cellatado. Aquce furtivas dulciores.
to, alteración por ira ó ver- rius, ii; cellariu, a-,
Dulce pomum cum abescuslos. güenza. Irritatio, commotio,
bodigo, m. Panecillo. Libum,
Ingrata quce tuta. Más valen onis.
i. D e costal vacío, nunca buen
dos bocados de vaca que siete bochornoso, sa, adj. Verecun- badio. Ab inope quid expede patata. Oleribus prosstal diam elidíaos; inflígeos.
rtas?
bene cocías buccea vaccce. boda, f. Nuptice, arum. Per- bodijo, m. Dispares nuptice.
teneciente á las bodas. Nu- bodocal, adj. Uva. Uvas aut
bocaina, f. Aditus, us.
bocal, m. Jarro. Ore compres- ptialis, e; pron abas, a, om. Su
eitis genus.
so urceus. \\ Pieza de metal.fiesta . Noptiale convirium;b o d o c a z o , m. fictilis globuli
implicáis gratulationis epu-ictus.
Tabas os, buccula. || adj. anat.
I.o perteneciente á la boca. lum; nuptiales epulas. A boda
bodoque, m. Pelota de barro.
ni á bautizo no vayas sin ser Fictilis ¡illa ballistica. || El q
Ad buceara pertinens.
llamado, reí'. Ad convivium
bocamanga, f. Manicor ora.
tiene ¡loco talento. Ineptos,
bocanada, f. Liquoris, aquce non incitatusnunguam aclito. stultus, a, um. Hacer bodohaustus.— dc gente. Vis, i»; Perrito de todas bodas. Para- ques, fr.fig.con quo se indimultitudo, inis. — de vómito.situs, i; mensarum assecla. ca, que uno está enterrado. TeVomitio, onis. — de viento. Di; tales bodas tales tortas. rra premi; humeetuiu esse.
Nidiam initia prava faustumbodoquera, f. Molde. Fictilium
Venti eompressus, subitus, el
rehemensfiatus.Echar boca- fita-ni parant. El que es ene- pilarum forma, typus.\\Escanadas. Jactarse vanamente. migo de la novia no dice bien lerilla. Fictilem pilata in balde
la quien
boda.
Infensi»
Tumicle
jactare.
bocateja,
Bocara
en
Escitia.
naturales.
Escitia.
ó Buctrus,
fBuchian,
.Badri,
Bactra,
ínfimaoram.
i.
m.
tequia.
oram.
||f.
RíoCiudad
Sus
de deant.
boda
novia.
rus,
milla
oí
Convirium
prcestanda
La
alieni
viuda
menos
llora
et
apparat
fides.
come
vicini
yíestibas
otros
es
En
hela
gaola
bodrio,
bodorrio,
hecha.
nium.
immixtum
lista Male
m.
teneos
m.
Caldo.
jus.
V.
condiium
chorda.
BODIJO.
\\
Cibi
Comida
reliquii»
obso,
des-
128
BOH
BOL
BOL
Boecio, (Anit-io Manho T.ucua- ¡uncus. || En los juegos de ca-manicarum ora. || Hueso. 0$
i«, Sevefiano m. R o m a n o dis- ñas varita de cañutos. Virga ja- úngulas adheerens. pl. Petinguido v cristiano, m u y ver- culatoria. ||E1 tallo d.- la ber- dazos largos de masa dulce.
¡/alelaría, oram.
sado en las ciencias, en el si- za espigada. Scapus, i.
bolín,
m. V. B O L I C H E . De boboíl,
m.
Boyera.
Bubile,
bóbiglo vi de Cristo. Boetius, it.
lín de bolán, m. adv. farn. Inboezuelo, ni. bueyfingidopara lis, is,
Bois-le-duc, f. Ciudad de Fran- consideradamente, sin reflela caza de perdices, tictus buxión. Temerá inconsulto.
cia. Saca doeás.
calas aacupatorius.
bofe, m. V. P U L M Ó N . Echarlos bojar, a. Rodear alguna isla. bolina, f. farn. Bulla. StrepiAmlno, t ta a.mea. i». Quitar tus, as: ( aiitaitlo. rija lee
bofes por lograr algo. Veheonis. Cuerda. Boli
manchas. Ilelea, es, evi etum,
menter appetere, in/iiare, culere; maculas alutce nal era pendicutuiii, /.Castigo. A«u¡tere, anhelare.
tte in nari eerberatio. Ir la
bofeta, f. Tenue et rigu/um bojear, a. náut. V. BOJAR.
nave á la bolina, náut. Ir sobojedal, m. Buxetum, i.
textum.
bofetada, f. Alano, scdapitta,bojeo y bojo, rn. Circuitio, bre el costado Transvertaria
vento navigart-; obliga
i.erciea, ce; calapltus, i. oois.
Dar
una bofetada á uno.fig.H a - bojiganga, f. Compañía corta agigoe velis; obligue ag
n vento. Echar de bolina, fam.
de farsantes. Histrionum turcerle un desaire. Aliquem despicere, parvi lacera Dar de ba. || Su disfraz. Persona, ce.Proferir bravatas. Min
otare.
bofetadas. Os alicujus depal-bol, m. V. BOLO ARMÉNICO.
bola, f. Cuerpo redondo. Glo- bolisa, f V. P A V E S A .
mare; colaphos alicui impinbolito, m. Raíz de hierba licni.
bo», glóbulos, i. || Juego. Digeré.
Ba lites, ee.
scus,
i.
|
|
E
n
los
juegos
de
naib'ofetán, m. V. H O I E T A .
bolo, m. Baccillas, i; lusoiiu
b o f e t ó n , m. V. B O F E T A D A . ¡¡ pes. Ludí sortis universas viTramoya de teatro. Thecuri ctoria. 11fig.fam. V. M E N T I R A . trunculu». || carp. Palo gruemachina.
Bofetón amagado Dale bola. Vah'.Molesta ita- so. Palos, tignurn cilindi
|J pr. Ar. Almohadilla par hanunca bien dado. Magna cato portunitas.
Bola, f. Antigua ciudad del La- cer enca.jminaris, extricas nilál. Micio. Bola, Vola, te. Lo perte- latís tn-nás elabóremelas. ,ad
na.e non ferit.
boga, f. Pez. Boops. indec. || neciente á ella. Botanas, Vo- fam. V. T O N T O , mentecato.—
Arménico. tierra pegajosa
pr. de Ext. Cuchillo pequeño. lanus, a, um.
y roja, como greda. Armebolada, f. Disci jactus.
Bipennis, anceps cultellus.
nius bolos. || pl. Juego. TrunLa acción de bogar ó remar. bolado, m. Sacchari fiavus.
Remigatio, onis.— arrancada. bolarménico, m. V. BOLO AR- culorum ludus. Diablos son
bolos. Sors omnia rosar. Es
náut. La que se hace con es- MÉNICO.
un bolo. fam. Stolidus, ignafuerzo de todos los reino*. Ve-bolazo, m . DÍMci idas.
bolchaca, f. óbolchaco, m. pr. ros est. Mudarse, trocarse los
fiemen» remigatio. — larga.
bolos,fig.In nidias aut penáut. La que, extendiendo los Ar. Bolsillo. Marsupiam, ii;
jus ruere, convertí. Tener bien
remos, da mas empuje al bar- lóculos, i.
puestos los bolos; tener bien
co. Veltementior remo rum bolea, f. Tignum annulo fértomadas las medidas para alagitatio. listar una cosa en reo insírucíum.
boga. fam. 7)i honore esse.
bolear, n. Globulis sine pigno-gúnfin.Optimis auxilüsinbogada, f. Remorum ímpetus, re ludere. || Echar muchas structum esse ad aliquid assequendum. Jugar á los bolos.
vis. || V. COLADA.
mentiras. Multa mentiri.
bogador, m. El que boga, re- boleo, m. Globulorum lados. Baccillis delurbandis luciere
mero. Remex, igis.
bolero, m. Baile español. Sal- Ponerlos. Baccillos a
statuere. Birlarlos. Dejicere
bogante, adj. poét. El que boga. tatio, oois.
Remigaiis, lis.
bolero, ra, m. y f. Scdtcuor, deturbare.
Bolonia, f. Ciudad de Italia.
bogar, n. Remar. Re migo, oras; saltatrix, icis.
as; rernis oacem agere, inciboleta, f. Cédula. Syngrapliu», Felsina, ce; Bononia, ce.
tare, provehere, invehere; rei. J| La que se da al soldado. pital del Bolones en Picardía.
migatione, remigando oacem Chirographum militis hospi- Gesoriacom, i.
bolonio, nia, adj V. IGNORANTE.
impeliere. Remar á cuarteles,tio.\\ Libranza.Syngrapha, ce.
alternativamente. Alterna re- boletar, a. Hacer boletas ó pa- Bolones, sa, adj. El natural de
migare. Bogar con cien remos. pelillos de tabaco que se ven- y lo perteneciente á Bolonia.
Bononienscs. a
Centeno arbore fluctué ver- den por menor. Schedula paberare.
pyracea goa tobad venalis b o l s a , f. Saquillo de cuero.
Aít¿f«, crumena, fonda, ce;
bogavante, f. El primer reme- exigua porfió contiaetur.
ro. Prunas remex. || Langosta boletero, m. Miles hospitiapa- Marsupium, ii; nummorum
saceos. || Saco, talego, funda.
de mar. Marina locusta.
rotaras.
Bulga, ce. || Túnica que contieboguear, a. Boops secundum boletín, m. Libramiento. Numcu-tan piscari.
maria tessera. I ¡Boleta. Clá- ne y cubre los testículos
Bohemia, f. País de Alemania. rograpltum mil itis hospitio; tum, i. || En las minas de oro
la parte donde se halla más
Mar cómanla, Bohemia, ce. hespitalis tessera. ¡| Cédula.
puro. Purior mctalli reta. ||
Lo perteneciente á él. MarcoTessera, ce.
cir. Cavidad que contiene mamanieus, a, um.
boleto, m. Beletus. i.
Bohemiano, na, adj. V. B O H E M O . boliche, m. d. de BOLO. || Bola teria. Sious, tumor sanie reBohémico, ca, adj. Bohémicas, pequeña. Glóbulo», i. || Juega.jerías. || Arruga que hace uu
Globulorum ludas.: Todo pes- vestido. Plica," ruga, a
a, oto.
Bohemio, m. Bohemiano pal- cado menudo. Minuti pisces.\\de comercio. Mercatorum porliam. ¡| V. GITANO.
La red con que se saca. Retís fiáis. — de corporales. Fallís
is; lóenlas, i. — de hierro. E
B o h e m o , m a , m. f. El natural piscatorias genus.
miserable.
miser.
— de
bohena
bohordo,
padaña.
mus,
nico eBohemicus,
porci
ó Thypha,
m.
boeña,
deEl
Bohemia.
pulmone.
junco
f.a,
ce;
ant.
de
um.
gladioli
BoheLacóla es- bolillo,
•
rum
Vuelta
Horma.
rillus,
luái
de
rn.
Forma,
i.gasa.
ra,
mágister.
Palito
|| m.
Hierro.
be;
yde
Reticulata
f.typus,
boj.
Meta,
GlobuloPa-i.
ce.lis,
turca.
vejiga.
rota,
riaceum
||| l
is.
-'.l
Vaso
Vesica,
ras.
pródigo.
—Arerró*,
hecha
de
— as.
vaqueta.
deProdigus.-"
cuero.
de
—
de
laCopiel
piel
Folde
BOL
BON
BON
1M
ra. Cacuro ex contusione. |bonaso,
|
oveja. Messina, ce.—bien prem. Buey silvestre. Bovenida. Marsupium bene num- Chichón, hinchazón que levan- oasus, i.
matum. — vacía. Crumena ta un golpe en la cabeza. Tu- bonazo, za, adj. fam. Pacífico,
mor ex contusione. — de re-de buen natural. Bonus, bonce
•deficiens; marsupium non tinníens. || Escritorio, cajón paralieve. Anaglypta, cinaglypha, iodolis homo.
guardar dinero. Loculus, i. — oram. — maimón. Placenta bondad, f. Bonitas, liberalitas, probitas, atis. |¡ Blandura,
-de arzón. Hippopera, bulga, dulciariis refería. Perdonar el
ce. || Fardel que se lleva de- bollo por el coscorrón, fam. Uti-suavidad de genio. Comitas,
lante del vientre. Ventrale, is. litatis specie magnamlaborem suaviías, benignitas, aíis.
Perteneciente á la bolsa del di- latera N o cocérsele á uno el bondadoso, sa, adj. Suavis,
nero. Zonarius, a, um. Casti- bollo. Nimis acide aliqoid spe-comis, liberalis, e.
otare. D e mala masa un bollo bonetada, f. Cortesía, l'rbanigar á uno en la bolsa. Pecunia aliquem multare. Dar, basta. Ex prava massa taniil- tatis signum píleo exhibitum.
bonetazo, m. Pilei idus.
echar otro nudo á la bolsa. lum safas sopergue esí. Ni al
niño el bollo, ni al santo el bonete, m. Especie de gorra.
Arttius crumenam coostriogere. Alargar la bolsa, fig. voto. Pueris et sanctispromis-Pileus, pileum, gederus, gafam. Pecuoias paratas habere. sa nunguam difieras. Pacta lerum, i. || El clérigo secular.
Sa'cularis clericus. || Tenaza
Bolsa sin dinero llamóla cue- conventa servato.
doble ó cola de golondrina,
ro. Quid prasstat marsu- bollón, m. C L A V O . Clacos aúobra de fortificación. Saxeum
pium sitie nummis. Camino de nalo auí argenfeo capiíe. ||pr.
do R o m a , ni muía coja, ni bol- Ar. B o t ó n de las plantas. muoimeotum. — délos sacerdotesfiámines.Apex, icis. —
sa Hoja. Enseña que no se han Gemina, ce.
de emprender cosas arduas bollonado, da, adj. Clavis ar- propio de los reyes de Persin m e d i o s proporcionados. geoteis, aut iuauratis exor-sia. Cidaris, is. El que tiene
natos.
bonete, sombrero, birrete ó
Arduam
iogrecíeris viam?
paratas accede. El que com- bomba, f. Máquina para sacal- casquete en la cabeza. Pileapra y miente, su bolsa lo sien- agua. Antlia, as. \\ Máquina tus, a, um. A tente bonete ó
militar. Igniariafgnifiera bo-hasta tente bonete, m. adv.
te. Damno
suo mentitur
•emptor. Huélame á mí la bolsa as, glaos. — aspirante. Pneu- Con exceso, con empeño. Afiy hiédate á ti la boca. Dum maticam organum. Dar á la fiatim, abunde. Bravo bonete
bomba, náut. Desaguar con ó gran bonete, fr. irón. lncita sií commoda, sit igoobiella los navios. Aguam tubu- scius, rudis homo. Tirarse los
le nomen.
lato órgano exhaurire; sen- bonetes, fr. fam. Disputar ó
bolsería, f. Crumenarum faiinam exhaurire. Condenar á porfiar con exceso. Ninas vebrica, apificina. \\ Crunienciuno á las bombas. Aliguem in hementer disceptare. Bonete
•rum series.
antlicim condemnare.
y almete, hacen casas de cobolsero, m. Crumenarum fabombarda, f. Máquina militar jietc. Litteris et armis genus
ber, sartor.
bolsico, m. d. de BOLSO. Quien antigua. Bombarda, ce. \\ Em-extollitur.
tiene cuatro, y gasta cinco, no barcación. Bombarda, as; na-bonetería, f. Pileorum officioa.
ha menester bolsico. Qoi plus ris globulis ignij'eris entitbonetero, ra, m. f Pileorum
guam habet absotnit, marsu- teodis.
b o m b a r d e a r , a. Igoiferas opifiex, venditor.
pio non eget.
bonetillo, m. d. de B O N E T E .
bolsillo, m.d. de BOLSO. ¡¡Bol- • glandes immittere.
Sombrerillo. Pileolum, pileosa para traer dinero. Crume- bom|b a r d e o , m . Ignearum
glandiam jadas.
lus, i. || Adorno que usan las
na, ce. ¡ | Caudal, cantidad granmujeres. Pileolus, i, muliede de dinero. Divitios, arum.b o m b a r d e r o , m. Ignearum
bris capitis ornatos
|j El que se cose en los vesti- glandium jactator.
bongo, m. Navigii genus; rados para meter algunas cosas. bombasí, m. V. F U S T Á N .
bombástico, ca, adj. Se dice del les, is; scapha, as.
Loculus, saecus, saceulus, i.
bonicamente, adv. Solcrtcr,
— secreto. El que tiene el rey estilo. Tumens, tis; vanus, a,
simúlate.
reservado para gastos particu- um; altisonaos, tis.
lares. Priea , pricata regísbombazo, m . ígneas glandis Bonifacio, cia, m. y f. l-tonifacius, i; Bonifacio, ce.
pecunia. Consultar con el bol- strepitus, explosio.
sillo, fam. Examinar el cau- bombear, a. Bombarais opptt- bonificar, a. V. ABONAR EN
dal Crumenam, f acuítales gaare; Bombarais igoeas glan- CUENTAS.
des mittere, jaculará
consulere.
bonijo, m. pr. And. El hueso
bolso, m. A', BOLSA. || V. B O L - bombeo, m. V. BOMBARDEO.
de la aceituna. Detritum olea:
bombo, m. Timpanum, i.
SILLO.
os.
b o l s ó n , m. aum.. de B O L S O || Bona, f. Ciudad de la Galia bonina, f. Hierba. Citárnosmealbañ. Abrazadera de hierro bélgica. Jolia Bonoa. || Diosa Ium referáis herba.
llamada Fatua. Fatua, Bolien un barren. Eerrea compabonítalo, m. Pez. V. BONITO.
ges. || Tablón en el molino de na, ce; Bona dea. Lo que esbonitamente, adv. Solerter,
aceite.Trcrpefipons. Donde hay de la ciudad de Bona. Bondextere.
saca, y nunca pon, presto se nensis, e.
boniticamente, bonitillamenbonachón,
na,
adj.
aum.
Blanacaba el bolsón. Exloculis ex
te, adv. Bellida
t ral tis, nunquam
reponis,dus, valde beoigous.
bonitillo, Ha, co, ca, adjs.
bonancible, adj.
Placidum
rito deflcient.
dimin. debolla, f. Derecho que se pagaba tempus; serenum ccelum.
bonito, adj. dim. de B U E N O .
bonanza,
f
.
Tiempo
sereno.
en Cataluña. Tributum, cectiBellulus, bellatulus, pal, belMalacia,ce; traogoillitas, atis;
tjal ex te.riueis.
los, Jarmosulus, venustulus,
bolladura, f. V. A B O L L A D U R A . placidum mare. \\ Prosperidad. poláalas, a, tan.
Felicitas,
atis.
Ir
en
bonanza.
bollar, a. Poner un sello de
bonito, m. Pez semejante al
náut.
vento
navigaplomo.
Sigillo,
as.
||dulV. A B OProspere
- [|Prospero
-bollo,
DICC.
bollero,
Dulcíaniuipañis.
ciarii
L
L O NESP.-LAT.
A Rm.
,effector,
ra,
por
Panecillo
m.
labrar,,
f. Pañis
|
venditor,
|
amasado.
etc.
Abolladugredi.
re.
felicidad.
fig.
rem
Felici
Tener
gerere.||
eursu
prosperidad.
proTener
íBononiense,
bonvarón,
atún.
ciente
ella.
necio,
Bononiensis,
Amia,
áoías.
Itolonia
ni.ce.
adj.
ant yLo
Planta.
al
apertenemar Sede
K«>
BftQ
BÜR
BOR
laneiim eris[iatam et, rade.
|| adj. Lo laboreado
b o n z o , in. Solitario, en varias
naciones, especialmente en la b o q u i n a , f. L a piel del c
ó m a c h o cabrío. Pelas hir- mejante. Aeupá.tus, phrugíaChina. Solitarius, á; rigiiüoruis. pl o in'it'is. ¡i¡< turatu»,
cina.
rem ritan, a'icns.
am:
¡/'atáis, e. — de
boquinatural, adj. Ore nec
boñiga, f. liolbilan, i; boois,
Chrgsogr
aa.ro plumola, na áspero equus,
boruiam /i/uns.
matajs. — de pluma. Plu.m.aboquinegro, gra, adj. Ore niboñigar, adj. Fu as albas.
tus, plumarias,
pluggianiu»;
t/er. ¡ m . Caracol terrestre
B o o r , f. Ciudad ele Macedonia.
abundante en España. Helia; Íilnnt
Berce, es.
— á tambor
lucí/rain.
Bootes, ni. signo celesta. Star
rius, á: Bootf.s, is; Ursa- por-b o q u i p a n d o , d a , adj. Logan /-, ( iileuu/.aiu im i.t
etile: (-oí
ac¡<
titor.
borda
- ,. Auram vesanimam boquirrasg,ado,da,a,dj. Seaplib o q u e a d a , I. Oris
tí bu | 11'i
ca al caballo de boca d e m a agentis aiductio. Dio la últididaeto b o r d a d o , ni.
nía boqueada. E epiravit; ani- siado abi T"I • Ore
bordador, ra, m . f. Sec/menfamam
-.-,,t, exhalorit; extre- ei¡ a US.
rius, ii; phry
boquirroto, ta, adj. El que es
mum
spiritum reddájil.
fácil en hablar. Loguo.i-, acis; ¡lit-tor, on -i — o
boquear, u. Eslar acabándose
Barbará arias, lim bala rius,
una cosa. Pi-ope /¡ítem esse. || tinguá prompttus, fiadas.
Abrir la lioca. ÓS dálucere, boquirrubio, bia, adj.fig.F á - ii; limbolator, oris. — ose
aperire. || a. Pronunciar al- cil de engañar. Incaotus, inex- imita las plumas. Plumii.
pertos, a, um.
guna p a l a b r a ó expresión
Verba pro Ierre; logaor, eris. boquiseco, ca, adj. Sicus are; b o r d a d u r a , f. Acupictile, i»;
SÍCCÍS fam ¡l/ia.
boquera, f. Beca ó puerla de
piedra. Ineile, is. || Abertura boquisumido, da, Y. BOQUI- phrygioná um opas. —a
de. ú orla de alguna ropa.
en* las tierras, Ostium, ii.\\ Gra- H U N D I D O .
Limbiis, i.
nillos en las extremidades de boquitorcido, da, y boquila boca. Pústula, a-, j] y a g a tuerto, ta-, adj. ¿atonto arebordaje, m . Nacir
eelrn
en la boca del auimaL !.'!• oe,
homo.
bulo tu ni.
eris.
borbollar, n. Ebullio, is.
bordar, a. Plan
b o q u e r ó n , m . Abertura granborbollón, m . Erupción del
de. Gran le ostium. [\ P e z lla-agua. Si itturigo, inis; ebnlá.- go, is; phrygíoniut
m a d o también anchoa. Cla/n:a, tio, onis-. Abundancia de pa- cere; phrynio
ce; e/terasse olas, i. — de tie-labras atropelladas. Verbornm
ínter-'
-- E
rra. Hiato», f/s. — de pared.
ímpetus, rednndantia. || Her- algo con prin
Forte
aliguid
¡ere.
vor del licor q u e cuece. Bulboquete, m. Ac-aistuin ostium.
licntís liguaris unda; liquarisborde, ni. Extremo, ori;
boquiabierto , ta , adj . Ore
in/errescentis agitatio. Laolla algún
liiaiis. || El que se e m b o b a . cuece á borbollones. Fervct
ntuiii. ¡: e
Ore li'at
olla e xu rolan til/us bullulis. mes. itis. — de la v
boquiancho, cha, adj. Ore ¡ri- N a c e el agua de la peña á
Labrum,
i. El na
tual-,.
de matrimonio.
Sothi
borbollones. E rupe scaturit
boquiangosto, ta, adj. Ore cwSpuria prof;~. —
e
undantil/us globis agua;
gasto: or • angustus.
vio. '
—
petrü erumpit, sese ímpetu
boquiconejuno, n a , adj Se
urgentibus andis, agua.
A
puente, i
aplica al caballo. Ore cuniborbollones, m . adv. fig. L o que ha de
euli egui
\
Atropelladamente'. ímpetu cíe. Marginan
boquiduro, ra> adj. Se aplica
le tiborbollonear, n. Y. B O R B O al caballo duro de boca. Ore
Verse al
L
L
A
R
.
durus, aspee: frceno indociBorbón, f. Ciudad de Francia. á pui.
lís equus.
salo.f
Borbanium. ii.
boquifresco, ca, adj. S e aplica
esse.
al caballo que tiene la boca Borbonés, sa, adj. El natural borde, adi. S e aplica á i
fresca. Oes salivoso, ore mal- de Borbón. Boios, o, um.
bol.-s
B o r b o n e s e s , m . pl. Pueblos en bordear, n. náut A"
lis equus,
Francia. Boii, arum.
boquifruncido, da, adj. Camros agitare.
pressis labris homo. || Se apli- b o r b o r i g m o , ni. Ruido que b o r d o , m . Costado extern
hacen las tripas. Inteca al caballo d e b o c a hendida
navio. Ej-terius naris l
rum strepifiis.
y espaciosa. Ore
diducta
Giro del navio sobre el •
equus.
borbotón, m
V. B O R B O L L Ó N .
do. Naris in
boqnihendido, da-, adj. Caba|| A borbotones, m. adv. V.
recuente de una parte á
llo. Ore diduelo /-¡ñus.
Á B O R R O Í L O N E S . Hablará borotra. Ab uno in ali
boquihundido, da, adj. Debotones, fam. Verba glome/regí.
Aborpresso ore boma.
rurc,
do, ta. adv. 7)i nací.
boquilla, f. d. de R O C A , fineta- borceguí, m . Cot/turnus, i;
b o r d ó n , m . Bastón alto. Cuneala, te: >S íllum, oscillam, i. || coliga, ce.
tus binu/us. 11.En los instruL a abertura del calzón por la boroeguinería, f.
Cothnrnamentos de cuerda, la m á s gruepierna.Braeearum ora. ¡¡Corrum apotheca, afficina.
sa. Crassior chorda;net
tadura en las ac.-quias para el borceg-uinero, ra,'m. y f. Co[ipoét. Verso quebrado i
riego,7)»ei7e. is. L a que se abrentornarían opif'ex, venditor.
repite al fin de cada
en los cruceros para formar B o r c u m , f. Isla'en el m a r de
Hemisfichiam, i.-'. 'fie-,¡r^ ,lU(
puertas y otras cosas. Coram
(lermania. Fabada, ce.
guía j sostiene á otro
ai ligno alteri cinnectenila. \\
borda, f. Y . C H O Z A . || L a vela
stau o íllum. i. Bordón j caPieza de metal. Tibia, a-.
m a y o r de la galera. Major
labaza \ida holgada. Orto*»
boquimuelle, adj. S e aplica al
trine mis rclum.
tío nil iiisi vagatioj,
caballo blando de boca. Ore bordadillo, m . ant. El tafetán
M a l h a y a el romero que dice
mollis, doráis, blandas- equus doble labrado. Sedea t¡aa>m a l de su bordón. Male so
ilctm tela.
boquín, ra. Bayeta.
Textum
ei qui propria despi it.
bordado, da, p. p. de B O R D A R .
BÜR
BOR
bordonear, n. Vagar, aris;rivium. ¡I Árbol d e Indias.
BOR
131
ria, n o se h a g a m e n c i ó n de
arbórea. || Disparate elto. Memoria
eximatur.
erronem
agere. \\ Tantear la Datura
grande. Absurdum, i. Dado á borrasca, f. T o r m e n t a del m a r .
tierra. Báculo
iter prasteola borrachera. Crapulosa», a, Proceda, ce; tempestas, atis;
tare.
o. m.
ca-tegis, idis; cceli ruina. ||
b o r d o n e r í a ^ . Vagancia. Prava
borrachez, f. Turbación del T e m p e s t a d de tierra. Procella,
errooum
eonsuetut/a.
ce; turbo. mis. |jfig.Riesgo, pebordonero, ra, m. y f. V. V A - juicio ó de la razón. Mentes
ctlienatio, ebrietas; vinolen- ligro. Perieulum,
i;discrimen,
GABUNDO.
inás.
bordura, f. blas. V. BORDA- tia, temulait'ui, crápula, ce;
helluatio, onis. Borrachez de borrascoso, sa, adj. Pro
DURA.
sus, a, a-iii. ¡| L o q u e está exboreal, adj. Boreus, a, um; a g u a n u n c a se acaba. Yitiutn
omne rices sum.it cundo.
puesto á ellas. TempesiatílMS
borealis, aqailonarls, e.
bóreas, m . Vieuto frío y seco b o r r a c h o , cha, adj. El q u e se obnoxias.
emborracha. Madulsa, madu- b o r r a s q u e r o , ra, adj. Licenseptentrional. Bóreas, ce; agüisa, ce; ebriosas, ebrios, eioo
tiosus, impudieus, a, um; peto, onis.
íulaos, tis.
B o r g o ñ a , f. Provincia de F r a n - onustas, madiáus, temulentus, Ittngu.idu.s, obrutus,borra-x,
a,
m . Sal neutra. C/trycia. Burgundia,
ce.
Borgoñón, na, adj. El natural om. Dicese de cierto bizcocho socolla, ce; acesis, is.
«te B o r g o ñ a . Burgundia,
onis; empapado en vino. Vino ma- borregada, f. Aguorum grex.
Ikirijatuíi, orum;
Burgundio- diduin btscoctum. \\ Color m o - borrego, ga, m. f. Agn'us, i;
rado. Violáceas, a, um. || El agna, te. ||fig.Sencillo, ignone.s, um.
que se deja llevar cíe una pa- rante. Ignaras,
uistitis, a,
borgoñotera, f. Cassis, is.
uro; simplex,
icis. X o h a y
borla, f. Apex, icis. \\ Insignia sión, ira ascensos Estar bode doctores y maestros d e La rracho, entorpecido con el vi- tales borregos. Ineertuin est;
universidad. Apex, iris; pilei no. Marceo es. Al borracho a vero abest; falsa jactai-is.
fino ni el agua basta ni el vi-borregoso, sa, adj. Aguorum
¡uainiealti.: ¡jan/t.i.calas, i. —
q u e cuelga de los jaeces de no. Nec vino satiatur ebrias velleri similis.
borreguero, ni. Agnorum palos caballos. Bulla, ce. L onec agua, lemperatur.
guarnecido d e borlas ó flecos. borrachuela, f. Hierba. Tanu- stor.
lentum, lolium.
borreguil (dehesa), adj. PaBúllalas, a, um. L o q u e tiene
borla, penacho, ó remate en borrador, m . Escrito c o n e n - seata a-giás aniiicalis a
iiiodata.
punta. Apica.tus, a, « m . T o m a r miendas y correcciones. Adscfipti borreguillo, lia, m. f. d
la borla, fr. Graduarse de duc- versaria, orum;prima,
jornia. ¡¡ Libro d e apuntacio- iniEGO, GA. Agnellus, ator. Lauream. adi.pisci.
las, i; eu/uella, cigná-ulo. ,e.
b o r n e , ni. Árbol. Libúruum, i. nes para cuentas. Comntentaorum,. borrén, m. Anterior et
b o r n e a d i z o , za, adj. L o q u e es rius, ii; adversaria,
fácil d e torcerse ó doblarse. Sentar algo en el borrador. liar culcitret. Silla de
Aliguid. in adversaria renes. Tomento firtnm .
Quod .lacias torquetur; volaferre.
¡lilllll.
bais, eersatilis, e.
b o r n e a r , a. Torcer alguna co- borraj, m. Sal blanca que se borrica, f. Asina, ce. A la ba. sa. Intori¡ueo, es; fiecto,verto, emplea para soldar metales rrica arrodillada doblarle la
carga. Laborem laborea
is. || Labrar las columnas. Co- finos. Tinckal. V. IIORRAX.
dere.
lumnas elaborare. || r. Bor- borrajear, a. Liberiore cálanearse, torcejrse las maderas. mo animi causa scripiitáre. borricada, f. Asinorum grese.
Contorgueo, es; infiecto, ven- borraja, ni. Planta. Baglosa, \\In asíais reereationis eatcsu
egaitatio. ||fig.fam. Ineptla,
to, is. Curvo, as. C o s a q u e se a- ; barago, inis. ¡| V . A G U A
stultitia, te; stultiloguium, ii
bornea. Volubilis, eersatilis, e. D E BORRAJAS.
ubsurde dietum aut fctcíum.
b o r n e o , ni. Vuelta. Infiexio, borrajo-, tu. V. RESCOLDO.
borrar, a. Testar, tachar lo borrical, adj. Asinorum
onis.
prium; asina similis.
escrito. Resigno, titano, oblitbornera, f. Mola, ce.
tero, eonfosaó, as; deleo, es; borrico, ni. Asinus, i. || fig. Díb o r n e r o , adj. S e aplica al triinterlino, cese del h o m b r e necio, niales,
g o molido con la piedra hor- obrado, expunga,
is. || Abolir. ObHttero, as, i: ignaras,pltunbeu-s, simplen
nera. Nigra mala
eontritum
obruo, is. ||fig.Obscurecer. homo. — que anda á la tahotrilicum.
borní, m . Especie d e halcón. Obscuro, a». — c o n el buril. na. Molaris asinus. P u e
Exscalpo,
is. — c o n la es- el borrico, Ab opere ¡acepto
Aceipiter, tris.
b o r o n a , f. Semilla.. Milium, ii. ponja. Alli.no, is. — de la m e - non desestere. P o n e r á uno
|| El p a n d e mijo ó panizo, moria. Oblittero, a.s; ol/liri- sobre u n borrico. Per ora noSeor, oris : in ol/lieianan tre. minan rerberibus condemn ael de maíz. Mil/iai'ius pañis.
— de u n a lista d e personas», tuto traducere.
boronia, f. V. A ^ B Q R O N Í A .
borra, f. La «arderá de un de senadores, de los fastos. borricón y borricote, m. aum.
año. Annieula, agna, os. || La Albo senatorio, f'astis raderc. de BORRICO. ||fig.Díeese del
demasiado sufrido . La'boris
abo-lera
parte m á s grosera d e la lana. — El delito. Crimen
Rodis lana. || Pelo d e cabra. de toda la memoria. Ex omni patieotissimii.i; io labore p<s— la pla- rasmduus.
Toinentu.ru, ¿. || El poso del memoria,revellere.
aceite. Frases, ium ,- fa;x, cis. za. Borrar el asiento d e ella. borriqueño, ñ a , adj. Asina 31milis; asioi
praprium.
|| Residuo-desprecia ble de cual- Deleo, es. — lo escrito. Sigquier cosa.. Tenues reliquia;. ilan verteré. — u n a infamia. borriquero, m . Asáairius, u.
|| El posoí del vino. Floaes Infamiiiin salare. El a»to y borriquillo, illa, ito, ita, m . f.
cum. || fam. Cosa, palabras efecto de borrar. Con árdatio, de BORRICO,"CA. Aselius, asellulus; oscila, ce.
sin sustancia. Inania verba; onis. Ei de olvidar. Oblitteranugce, arum. ¿Acaso es bo- tio, onis. L a q u e borra ó-des- borro, m. Cordero. Hornos
tituye. Deletrn:, icis. L o q u e agnus, agniculus, i. || Derecho
rra?
loe.|| fam-.
Estne
fiocci
se
borrachera,
faciera/
Perpatatio,
vinolentia,
tia, ce.
B acrápula,
nonis;
f.q uEbrietas,
e t elautian
óhoc
función.
temulenatis
co/K, qria.
tilis,
u eha
Oblitterandas,
sirve
da borrar
Bórrese
para, borrar.
dede
u,
lala
um.
me
nDelem oL-o borrón,
gal.
do,
R R A D'fardas,
se
¡O¡Rfig,
.paga.
ni.
|| Nombre
Litara,
fam.
Ex
a,el
pecare
am;
rudo
que
n\ radis,
|un
|y
pedíV.
autar-BaO -
132
BOT
BOT
BOT
tor da por modestia á sus es- ocrea. El que calza botas. D e boto en bote, m adv. PUcritos. Comentarais, ti; ad- Ocreatos, a, am. Estar con ttUS, a, uto.
las botas puestas, fr. Estar botella, f. Lagena, ce; cenophoversaria, orum. || pint. Infórdispuesto para hacer un viaje. ram, i. || El licor que se conmalo/, ndtattbraíio, onis. Mflg.
tiene en ella. Liquori» menAcción indigna que mánchala In proeiodu esse.
sura Ittgen.am excegoan». —
reputación. Pi-abrum.i; dede-botábala, f. V. B A Q U E T A .
esterada, cubierta de mimbre»
botada, f. Nuvigii io aguam
cus, oris. ¡| Cualquiera imper
i'i juncos. Codeadla lagena.
fección que afea. Vitium, ii; deduetia.
botador, m. cir. Instrumento botequín, m. náut. El bote pelabes, is.
queño. Scapha, cyrnbula, ce.
en forma do escoplillo. Ad
borronear, a- V. B O S Q U E J A R .
borroso, sa, adj. Fiauleutus, ecelleados denles fórceps. botería, f. En los navios W
a, om. [| pr. Ar. Oficial de carp. Instrumento para sacar conjunto de botas ó pipas. Cupoca habilidad. Ineptas opi- los clavos. Ad eceltendos cla-parum, doliorum copia. .
fex. Letra borrosa. Deformes vos ferrum. || Varal. Cantas,botero, m. L'írarios, i.
botica, f. Pharmacopolium, ii.
i. || El que bota ó arroja. Excaracteres
La medicina dispuesta para
pulsor, oris; jacíans, tis.
borujo, ni, Brisa, ce.
botafuego,rn.art.Ac7tormenta un enfermo, Medicamentum,
borujón, rn. V. B U R U J Ó N .
bellico, accendenda igniferpharmucurn, i. Recetar de
borusca, f. V. SEROJA..
huena botica, fr.fig.y fam.
longurius. || pl.fig.DiscorBosa, ni. Río de Cerdeña.
boscaje, m. Silva, ce; nenias,diaruin seminator; irascibi- Patris aut amici bona. ut
prapria Iml/ére.
oris. || pint. Paisaje. Depida lis; iracundus, a, um.
boticaria , f. Pharmacapolce
orborum, animalium silva. botagueña, f. Boíulus, i.
botalón, ni. náut. Tignum, i. tenor.
boscis, f. Bosc/iOS, adis; bobotamen, ni. náut. El conjunto boticario, f. Pharmat ópalo, ce;
schis, boscis, idis.
Bosforano, na y Bosfórico, ca, de botas para la provisión de medicamen.íarius, ii. Su arle.
adj. Perteneciente al Bosforo. agua y licores en el navio. Medicamentaria cas. Como
pedrada en ojo de boticario.
Bosphoranus, Bosphoreus, Bo- Doliorum apparatus, copia.
7V<m oportuno ut nihil m
Botan, m. País de Siria. A disphoricus, Bosphorius, a, um.
botiguero, m. Tabernan
B o s f o r o , m. geogr. Bospho- vena, as; Adicene, esbotana, f. Pedazo redondo de botija, f. Lagena, fidelia, ce.
rus, i.
I Hecho una botija,fig.7)'cí
madera. Uíris commissura,
bosque, m. Silea, ce; lueus, i;
íurgidus,
percitus infans.
sarcimen.\\
Parche.
Malagma,
nemus, aris; saltus, us. — pabotijero, ni. Lagenarurn faber.
voroso. Paeit/us lueus. — don-atis. || La cicatriz que deja la
botiller, rn. Y. BOTILLERO.
de hay árboles de todas espe- llaga. Cicatrix, icis.
cies. Barbárica silva.— con- botanero, m. lnstruinentum botillería, f Mulsarum
sagrado á los dioses. Pius ad otris commissura» facien- rain apothecu, afii
botillero, m Gelidanim, mu'
lueus. — espeso. Opacas lu- dum vel j'aciendas.
cas; utrum nanas.— sagrado, botánica, f. Botánica, ce; her- sarura poíionum concillar,
venditor.
cuya profanación tenía pena baria ars, res.
botillo, m. Utricalu», i.
botánico y
de muerte. Capiíalis lueus.
Lo que es del bosque ó perte- botanista, m. Herbarias, botá-botín, m. Calzado. Ocr,
i| Despojo de los enemigos.
nece á él. Kemoralis, nemo- nicos, i; herborice rei, artis
Prasda, ce; exubice, manuoia,
peritus.
reosis, e. Lleno de bosques, selbotar, a. Extrudo, is. ¡| náut.arum; prit'datum , i; caplivas, montes. Saltuosus, a, um.
vce res.
bosquejar, a. Pintar. Delinco, Enderezar el timón. Navicubotinero,
m. Ocrearum apilum
dirigere.
|
|
n.
Saltar
la
as; imaginan adumbrare. ||
Trabajar. Primas lineas do- pelota. Pilcan resüire. Botar lex. || El que guarda ó vende
alguna
embarcación al agua. el botín ó presa. Prasd
cae; primis llneis Jornia re. |
|
escult. Dar la primera mano Navem in agacun denucere. stos, venditor.
botiquería, f. ant. Tienda de
á lasfiguras.Primam for- botaratada, f. Imprudentia, as;
perfumes. A rom ata m taberna.
insaniías, atis.
mam seulplili materias inducen;. ¡fig.Indicar con obs- botarate, m. fam. Imprudeas, botiquín, m. Medicamentorian
• apsa.
curidad algún concepto. Rem exiguas meoíis homo.
botarel, m. arq. Estribo que botivoleo, m. Pilas pro¡
obscure indicare.
bosquejo, m. Pintura que tiene sostiene el empuje del arco. lian percussio.
la primera mano. Adambra- Fultura, ce; fulcimentum, i.boto, ta, adj. R o m o de punta.
botarga, f. Calzón ancho y lar- Obtusus, retusus, a. um; betio, delloeatio, onis. || Cualquier obra material sin con- go. Amplius sobligcu idum. \\bes, etis. ||fig.Rudo. Rudos,
cluir. Informe, imperj'ectum, Vestido. Larva, ce; ridicula stupálus, bebes. || m. pr. Ar.
rodé opus. ¡| fig. El escrito ú vesiis. || El que la lleva. Lar-Pellejo. Uter, trix.
m. Gemma, ce: alabaobra de ingenio sin perfeccio- va, as; ridicula persona. \ Ebotón,
nar. Adumbratu,res. Estar en pecie de embuchado. Boíu- strus, i. || Globulus. i; prce- Invitan, ii. || esgr. Chapita
bosquejo. Opus qdumbratum, lus, i.
cubierta.
Lamina, os; globubotasilla,
f
.
mil.
Tubas
ad
innoo expolitum esse.
lus. ¡| Pedazo de palo. ín rete
bosquete, m. Artificiólas lu-struendos eguos signum.
botavante, m. Vara larga con tigilíum. || Pieza de hierro.
eus.
bostar, m. ant. Establo para un chuzo. Bipeooi ad arcen- Portas, feoestris aptatum
dos hostes instructus longu- manubríum. || Anillo ú rosca.
los bueyes. Bovile, is.
Annulus, circulus, i. — de
bostezador, ra, m. f. Oscitans,rius.
bote, m. Golpe de arma. 77<i- fuego, cir. Cauterio. CattteUs.
stee ¿cías. || Salto de la pelota.rium, ii. — d e Jasflores.Cabostezar, n. Oscilo, Itio, as;
Repulsio, onis; pilce jactas.lyx, icis. — donde está la siIllSoO, ÍS.
miente
de
la
rosa.
Rosee
corbostezo,
bota,
po,
culus,
tatto,
Ocrea,
ce
f. i;
,ce
Aluta,
onis.
m.
| Calzado
uíer,
—Oscedo,
fuerte.
doga,
tris.
de
inis;
Máitaris
a';
cuero.
|| Cuba.
osciutripixis,
|
V.
serva.
alabastrum,
|CuBote
L A N Dulciarium
Cooychis.
H
de
A .ungüento.
||myrotha
Vasija.
idus.
vasculum.
Va»,
Orea.
ium,
— de
sis.
i:
ie:
conliaba
—
<jue
de
tt de
púrpura
i.
tiene
de
oro.
—
Egipto.
en
un
óPatat/ium,
que
de
botón
oro.
Ciborium,ii.—
se
de
Clacus.iencierra
ii.
hierro
Lo
el
BOZ
BRA
BRA
133
en la punta. Prcepilatas, a, nuevo ó prini ipiante en algún del animal desde la ingle á la
um. Lo que tiene dos botones arte ó ejercicio. Tiro, onis. \\ corva. Fémur, oris.
ó yemas. Bigemmis, e. D e Simple, idiota. Agresíis, au-bragado, da, adj. Versicolor
botones adentro, m. adv. 7ri- dis, e. J| La caballería cerril.
femore. ||fig.El de mala intus, ioterius, in sinu. Con-: Indómita, ferox bestia, ju- tención. VaJ'er, malignas, a,
tarle los botones, á. uno. esg. men tum.
um.
De.ctere digladiari.
bozo, m. Pubes, is; laougo,bragadura, f. 7)ifer crura. ||
botonadura, f. Globuloruin in iois. Ya le apunta el bozo. La parte del calzón que da
vestimentis numerus, o'rdo, Jam pubescit. || Cabestro. Caensanche al juego de los musseries.
¡listrum, i.
los. Subligar, aris; subligabotonazo, m. esgr. Ensi.s prcebrabante, m. Lienzo. Braban- culum, i.
pilati ictu.
tioaro linteum; ex BrabantiaBraganza, f. Ciudad de Portubotonero, ra, m. f. Claeorüm, carbasus.
gal. Cceliobriga, ce; Briganglobulorum opifex
Brabante, m. Provincia de los tia, ce. El natural de ella y lo
botoral, adj. cir. Parvas, exi- Países Bajos. Brabantia, ce. que le pertenece. Brigantinus,
guos abcessas, tumor.
Lo que pertenece á Brabante. a, um.
Bourges, f. Ciudad de Francia. Brabantinus, a, um. Pueblos bragazas, m. pl.fig.Lerts, faBiturigce, arum. V. BURÓES. de Brabante. Belasii, orum. cilis, pareo animo.
bóveda, f. Techo. Comerá,
Pueblos de Brabante entre el braguero , m. Subligaeulum,
as; fornax, atis ; testad o,inis.
Rín y el Mosa. Ambibareti, i; subligar, aris;rinctio, onis;
¡| Habitación subterránea. orum. || El Brabante Yalón. rinetura, as; vinctus, US. ||
Crypta, as. — para enterraGallo-Brahantia, ce.
náut. Funis nauticus.
miéntoa. Crypía, ce; ecemete-brabio, m. El premio del ven- bragueta, f. Braccarium anterium, ü. — esferoide. Foruix cedor en la carrera y lucha. rior pars. Hidalgo de braesferoides. Hablar de bóveda Brabeum, ei.
gueta. Prolis fecundilaíe noen bóveda, fr. ant. Injlatesive
braceada, f. Bracbiorum vehe- bilis.
gj'roganler loqoí.
mens agitatio.
braguetero, m. fam. Libidinobovedilla, f. Pars tcc-ti carnebraceaje, rn. Nummorum,
mo- sas, luxuriosus, a, um.
rata .
nette labor, eus-sio.
braguillas, m. pl. El niño rebovino, na, adj. Bovinus, a, bracear, n. Brachia moveré, cién vestido de calzones. Bracum.
agitare.
catus puer. || El que es pebox, m. Árbol. Buxtrs, bu.rum,braceral, m. X. B R A Z A L .
queño de cuerpo. Pusiltus,
i. || Bolo de madera. Buxeumbracero, m. Brachio sufful- tántalos stataros homo.
tigilíum. Lo parecido al box.ciens, sustadans. || Peón para
Braisne, f. Ciudad de ChamBuxans, tis; buxosus, a, um. la labranza. Conducto» fossor. pagne. Vibrax, aris.
Lo que cría ó produce box. |¡ El que tiene buen brazo para brama, f. Catalitio, onis.
Buxifer, a, um. Abundante
tirar. Valá/ns, fartis, strebramadera, f. Tigilíum verde bojes. Buxosus, a, om. De nuus jaculator.
berato aere stridens. || Insbox, de madera de box. Bu- Braciano, f. Ciudad capital en trumento para espantar. Fixeus, a, um.
el antiguo Estado eclesiástico. ctilis bacana, cujus stridore
boya, f. náut. Anchara' saber. Arcennum, i.
Jeras exterrentur.
tigilíum. || Corcho en la redbracillo,ico, m. Braehiolum, i.bramadero, m. Locus ubi cade pescadores. Retís súber,Bracmanes, m. pl. Sabios an- tuliont Jeras.
tigilíum.
tiguos de la India. Breoma- bramador, ra, m. y f. Muboyada, a. f. Boum copia; ar- nee, arum; bracmanes, om.
gíais, stridens, tw. || poét.
meotum, i.
braco, ca,adj.El ó la de nariz Soseiens, furens, stridens
boyal, adj. Bocillus, bovious,roma. Simas, a, um.
unda, eentus, ere
a, um.
braga, f. pr. Ar. V. M E T E D O R , bramante, ni. Hilo delgado de
boyante, adj. náut. Se dice del por el lienzo, etc. || pl. Bra- cáñamo. Cannabinum filum.
navio que navega con buen cee, arum; femoralia, ium. || Cierta especie de lienzo
viento. Secuodo nctvigans — de marinero. Follicantes vasto. Cannabinum textum.
vento. || Feliz, afortunado. caligos. Al que no está hechobramar, n. Fremo, perfremo,
Beatus, J'oriunaíus, a, um; á bragas las costuras le hacen rudo, mugió, demugio, is. ||
llagas. Insuetis grave, vel Airarse, enfurecerse. Fremo,
felix, icis.
boyar, n. Fero, ers;finito,as.exiguum, est otitis. A malasinfremo, is. \\ Retumbar. Muboyera, f. Corral ó establo de hadas malas bragas. Ex cor- gió, is. || Rechinar. Infremo,is.
poris cultu familiares copias
bueyes. Bovile, is.
¡| Hacer ruido fuerte. Fremo,
boyeriza, f. Corral de bueyes. dijadicaatár. Calzarse ó po- is. || Ahullar. Circumgemo,
nerse las bragas, fr.fig.Dii i- circumfremo, is. Bramar resBovile, is.
tur guando mulier imperium
boyerizo, y
pondiendo á la voz. Ad cerba
boyero, rri. Bubsegua, ce; bu- clomi habet vel priores partesremugire. — el león. Cogió,
agit. Hijos de tus bragas, is. — el buey. Mugió, is. — e l
bulcus, i; jugarais, ii.
boyezuelo, m. Vitulus, i; par- bueyes de tus vacas. Proprios elefante. Barrio, is. — la onnos propria quam aliena tan- za. Cetario, is. — el viento.
vus bos.
boyuno, na, adj. Borillus, bo-gunt. N o se pescan truchas á Sibilaí eentus, infremit. ||
bragas enjutas. Difficilia quavinus, boarius, bucerius, buImitar el bramido del buey.
pulehra. Lutum nisi tunda- Emugio, is. Bramar de ira y
cerus, a, um.
tur oon fil urceus ¿ Que tienen dolor. Fremo, infremo, is. Lo
boza, f. náut. Funis, is.
que hacer las bragas con el que brama. Franens, lis; frebozal, m. Fiscella, ce; fiscel. lus, i. || Frenillo. Pastomis, alcabala de las habas? 7V¿¿ midus, a, um.
epistomis, is. || Adorno derol. reto.
bramido, ni. Frémito», us. ||
campanillas y cascabeles que Braga, f. Ciudad de Portugal. Grito. Vaeileratio, onis. || Ruivincia
vas
etmorum
se
El
Tintinnabulorum
pone
recién
; rude
poco
alcapisíro
venido
caballo
culta.
mancipium.
de
Rudis
enuna
aptaíus.
ornaíus
el bozo.
ser|
pro| El bragada,
\\
dad.
sta.
Bracara,
Pueblos
Braga.
Perteneciente
Bracaraugustus,
Bracari,
de
fce;
. Parte
la
Bracara
comarca
orum.
del
á esta
a,
cuerpo
Auguciuum.
de elefante.
do.
del
us.león.
onza,
Stridor,
— Cauritus,
del
—
Burritos,
buey.
Rugitus',
oris;
Mugitus,
us.
us,
—fremitus,
us.
— Dar
déla
—u».
del
134
BRA
BRA
BRE
tico, de la nobleza y del pueblo
bramidos. Mugttus, na/ilas, re, erudditer. || Bien, perfectaimmte. Per fe etc., optime, Regni pars, status. || Candeleetc. edere.
egregic, eo-aiae. Abundante- ro de la araña. Candelabrum
bramíl, ni. carp. Fabrorum m
incurvum Igehnucho inkmstrumentum serrctturce rúan mente. Copiase, afi'atim,
rens. \\ pl. Protectores. Pa,
abunde.
designans.
troni, orum; fautores, um;
bramona (saltar la), fr. Entre bravata, m. Amenaza. Ferax,
•— de escorpión. Chelo?, arum.
miiuio
du-tum.
\\
Baalrox,
tahúres prorrumpir en dicte— del pólipo. Cirrhi, orum.
ladronada. Vanee minie.
rios. Convida jactare.
— 'de la muralla. Muri braBramptom, f. Ciudad de In- braveador, ra, rn. y f- Mina(laura. — de mar, estrecho.
glaterra. Brementuracum, i. rain jadator, mináator.
prefino, i. — eclesiástico.
Bran de Inglaterra, m. Baile bravear, a. Minas e/futire.
Ecclesiattica potestas, vis,
antiguo español. Vetus híspa- bravera, f. Farra spiraculum,
potentia, ordo. — secular.
fenestra.
nla saltatio.
Profana, secularis jurisdiBranau, f. Ciudad de Inglate- braveza, f. Feí aritos, immadiej. — de la antena. Cenínitas, atis; Jurar, oris; ímrra. Braunodunum, i. .
chus. i. — de una bomba.
brancada, f. Piscatorium rete.petus, us.
Fundidas, i. — de Dios. Dá
bravio,
rn.
Ferocitas,
iramabrancaursina, f. Hierba. Aectnpotestas, virtus, poten7 —
tlius, i.
tnitas, atis.
de silla. Sellce brachiui
bravio,
vía,
adj.
Fcrus,
truBráncester, f. Ciudad de Inculeotus, indomitus, a, um ;bitale, is. — Lo qu
glaterra. Braunodunum, i.
feroce,ris.|| El árbol y plan-ce a los brazos.
brancha, f. Broncha, ce.
lis, brctchiolaris, e. A
Branco, m. n. pr. Hijo de Si- ta silvestre. Silrestrisplanta.
|i El que tiene costumbres rús- partido. Lacertis, brac/tüs,
maro. Branchus, i.
sine armis ludando. Collabrandal, m. náut. Funis, guo ticas. Rusticas, a, um; agretis viribus, et armis. A fuersus,
e.
in rtari scalos Jbrmctntur.
za de brazos, de empeños.
Brandemburgo, m. Marquesa- bravo, va, adj. Valiente. StreGrafía Jacore. I| fam. A fuerdo, ciudad y electorado de nuus,a, um; fartis, e.\\ Bueno.
za de trabajos, de mérito. VirEximios,
egregias,
a,
um;
Alemania. Brandeburgum, i.
excellens,tis.\\ Bravio. Fe-tute et mérito. Con los brabrandis, m. Casacón. Sagum
ros, truculentas, a, um; fe-zos abiertos. Benigne ;
amplum.
de, suaviter, io. completutn,
rose, ocis. || Alborotado. ArcoBránquidas, m. pl. Sacerdotes
gans, tís; túmidos a, um. || in sinu, fusis laca ti». Es mi
de Apolo. Branchidce, arum.
Áspero. Incultas asper, a, brazo derecho. Prcecipuus rebraña, f. Pasto. ^Estiva paum. ¡I Preciado de guapo. Va- inan mearum administertejut
scua. || La broza que se hace
' in ómnibus utor lacernas, inanis jctctalor. || El de
en él. Quisquilla.', arum; purgenio áspero. Duros, asper. tis. Llevar del brazo, darle.
.gamcnta, orum.
Brava cosa. expr.irón. Stulte Manu ducere, dudare. Echarbraquial, adj. Brachialls, e.
du-tum aut factum. A mujer se en los brazos d
braquicatalecto, m. V e r s o .
brava soga larga. Fernince fu- In alicujus sinum
Bracbiscatalatoin, brachiror em si non cohibeos miti- Arrancar los hijos de los
• dreticum metrum.
gabis. X o es tan bravo el león zos de sus madres. Filies a
braquigrafia, f. Ars per abcomo lo pintan. Exterrent parentum complexo d
I, revio tienes scriben di.
plerumque umita exagérala re; e parentum gn
brasa, f. Pruna, ce. Com o gato
prceter natvroui suarn. Non pere. >ío dar su brazo
por brasas. Cernís ad Nitum.
cer. In sententia firmo.
re, sed cisu teri ¡i/ilis.
Estar en brasas.
Anxinm
bravo, adv. ni. Bien. Pulchre, re; propositutn teñera Estar,
esse .- cura., sollicitudine etngi.
ir ó venir hecho un brazo de
optime. ret te.
Brasa trae en el seno la que
mar. fr. fam. Faitu. pompa
bravura, f. Feroc-ia, ce; fiericría hijo ajeno. Aliena ne
et apparato spleiu
tas, ¡mmointos. atis.
curato. Estar hecho una brabraza, ni. La medida de seis tescens. Venir ó volvéis
sa. Rulrcscere, ore rubicundo
jiiés. Ulna, ce; bradiialislos brazos cruzados,fr.Aliesse. Huir del fuego y dar en
mensura. ||náut. Cabo. Funis quem mole feriatum verire.
las brasas. Incidit' in Scgllcun,
brazuelo, mu d. de BRAZO.
nauticus.
cupiens ruare Charybdim.
brazada, f. Brea hiorum ex- Parte del animal. Arree.
Sacar la brasa con mano ajeV. BRACILLO.
rensio. || V. BRAZADO.
na ó mano de gato. 7?e))i aliebrea, f. Betún. Cera, o?.
brazado, m. Ulna, ce.
no perieulo tentare.
cis, nauticum eeroma. Lienbrazaje, m. V. B R A C E A J E , i
brasero, m. Bacía de metal.
zo basto. Stupect tela.
náut. Ulnarom mensura.
Foculus, ignitabulum, i. |¡ El
brazal, m. Brac/nale, is. El brear, a. Maltratar,fig.¥esitio destinado ó quemar dios
cauce de un río. Ira-ile, cana-xo, as; molestia!
delincuentes. Pyra, te; rolis, is. || anat. Bracbialis afierre. :| Chasquear. 7
gos, i.
is.
músculos.
Brasil, m. Reino de América.
brazalete, m. Armillace; pata- brebaje, m. Bebida
Brasilia, ce. [| Árbol. Brasiinsuavis polio.
giam, ii; etceabus, i; braehiale.
lium lignum, brasilieum' ruDivisa que se daba en breca, f. A Iburnus, i.
bro m. || Color encarnado.
f. Rotura. Muri >
premio. Calbcus, i. || V. B R Abrecha,
Brasilas, brtifsilicus color. ||
labes, st¡
ZAL.
El que se saca para afeite.
brazo, m. Braehium, ii. ¡¡ Ra-hace en cualquier edifici
Purpurissum, i.
inis. || fig
m a del árbol. Ramas, i; bra- ramem
brasilado, da, adj. Lo que
ehium, ii.\\ Valor. Vis, animimolió, onis. Batir
tiene color de brasil. Brasirirlus. ¡| Parte alta del brazomil. Mosnia tormentis <
lius, brasilieus, a, um.
re, c/iroere.
¡
fig.
De
desde
codo
hombro.
LaBrasileño,
brasilete,
Braulio,
bravamente,
del
ga
te, am.
Brasil.
Ai rita-,
m.Brctsiliensis,
rn.
ña,
n.adv.
pr.
vehementer,
Rubellum
adj.
Braulius,
Cruelmen.Yatural
liasa¡ii.Radios,
dividido
las
muñeca.
ii.
t a-tas,
tres
| el
El
en
un
ii.
Ulna,
huesodcs
i;
que
Estado
¡
|al
||se
ce;
Cada
Desde
consideraba
:
de
braehium,
eelesiasparte
el
el codo
codo.
dé-ábredo,
brecho,
arcem
cere,
cha,
la
gratín,
mil.
m.
ascenderé.
depellere.
ra.
facore
Planta.
PaPez. V.
aliquem
muri
VMontar
E SULEDO.
Cruinas
V R Og
.la bre-
BRE
BRI
BRI
133
brega, f. Riña. Rixo, ce; coneosterus J'ructibus salet esse tradere; vayan; versutias et
teotio, anís. ¡J Chasco. Ludus, sterilis aoous. Sobre brevas vagara vitara exereere.
i, subsctunatio, lud ificct tío,no fiebas, y también sobre bre- bribonería, f. Desidia, as; seirrisio, onis.
vas vino bebas. Post grossos gnities, ei.
bregar, n. Luchar. Contendo, viouio bibito.
bricho, m . Aari, argenttve
is; ri.ror, aris. || fig. Lucharbreval, m . Ficus, i, ó íes.
bmctea.
con riesgos. Perieola, labo- breve, m . Buleto del pontífice. brida, f. Habata, ce; firenum,
res, difficultaíes superare; co- Poiltifieiurn diploma, tabella- lorum, i; fi enatio, refrenaoari.\\o. A m a s a r el pan. A7<*s- rlum, breve. |¡ Nota musical. tío, onis. Á la brida, m . adv.
scuri »obigere, macerare. \ Mwsicum sít/nam.
Laxis stapis equitáre.
Bregar el arco. Inteodere, io- breve, adj. Brevis, is; fagan-, Bridlington, f. Ciudad de Infleciere arcum.
acki. || Corto, conciso. Bre- glaterra. Brillen/i untan, i.
bregón, m . Lignum ad massam
éis, e; contractas, a, uto.||Másbridón, m . El que monta á la
sobigendam.
breve de lo que se esperaba. brida. Laxis stapedibus equiB r e m a , f|. Ciudad de Sajonia. Spe brevius. ¡| Estilo. Breeitctns. || Brida pequeña. ParvuBrema, ce; Bremis, idis.
logueotia, ce. \\ Compendio- lom firenum.
B r e m e n , f. Ciudad de A l e m a so, sucinto.
Compeudiarius, Brie, f. Provincia de Francia.
nia. Fabiranum, i.
breviarios , prcecisus , cor- Bria, ce;-.Braja, ce.
reptas, a, um. Hecho breve. Brieu (San), f. Ciudad de la
bren, m. V. SALVADO.
Correptus, a, um.\\adv. Arete. Bretaña en Francia. Briocw,
brenca, f. Postis, is.
E n breve. Colledim. E n breve, arum.
Breno, m . General de los G a los. Brennu.i, i. L o pertene- dentro de poco. Propediem. hrigada, f. mil. Cuerpo de trociente á Breno. Brenoicas, ct, Algo breve. Sublecis, e. M u y
pas. Caterea, tut ba, ce; mabreve, brevísimo. Per-breeis, e. iupulus,i; eoliars, lis; manus.
um.
Brenta, m. Río de Yenecia. brevecico, illo,.ito, d. de B R E - us.
V E . Breviculus, a, om.
brigadier, m . Oficial. ManipuMeduacus, Medoasus, i.
munipuli
breña^ f. Prteceps, abruptas, brevedad, f. Brecltas, atis. || larán ductor, dax:
Concisión. Contrctctlo, atte- ductor; manipula rius dux.
prceruptus locus.
nuatio, onis.
Brígida, f. n. pr. Birgitta, os.
breñal, ó
breñar, m. Dumetum, seutice- brevemente, adv. m . Breeiter. brillador, ra, m . y f. Emicans,
|| E n breve. Brevi. || Concisa- mielitis, fuá/ens, tis.
tum, eepretum, i.
mibreñoso, sa, adj. Dumosus, mente. Pre.sse. '•{] Apretada- brillante, adj. Emicans,
mente. Coacte. ¡| Unidamente. cans,J'ulgens, lis.] Resplandeprceruptus locus.
Cobibilfter. || Hablando de lá ciente. Geittmans, tis. || Relubreque, m . Pescado. V. B R E C A .
cantidad
de las sílabas. Corciente. Micans, radiaos, viBresa, f. Provincia de Francia.
repte. || M u y breve, m u y con- braos,Jlorens, tuá/eiis, salenBressia, ce.
cisamente. Perbreviter.
íleos, oitens, tes.- candida»,
bresca, f. pr. Ar. Faros, i.
Brescia, f. Ciudad de Lombar- brevete, m . d. de B R E V E . || V . collustratos, stellutus, a, om.
Algo brillante. Nittdiusculus,
día. Brixici, ce. L o que es de MEMBRETE.
o, uní; subfuígens, tis. M u y
esta ciudad. Brixianus, n. breviario, m . Libro. Brevirtr¡om, ii. || impr. Grado de le- brillante. Prceniten», tis.\\ m .
um; Brixieosis, e.
Diamante abrillantado. AdaBreslau, f. Ciudad de Alema- tra. Minúscula ./'arma typonia. Budargis, is; Vratisla- graplaco, |f Sumario. Brevia- mas radian».
r'tum, ii.
brillantemente, adv. Bene, pulvia, ce.
Brest, f. Ciudad y puerto de brevfsimamente, adv. m . Del di re, recta
m o d o m á s sucinto. Pergaam. brillantez, f. Fulgor, oris. raFrancia. Bribates, is, Brebreviter.
tliatici, seinu'l/i tía. onis, vi
stta, ce.
brantes, luiiánis erueíio, reBretaña, f. Provincia de Fran- brevísimo, m a , adj. Perbrevis, l.
nidentia. Con brillantez, m .
cia. Artnanca,
ore; Britanadv. Nitide.
nia, ce. La Gran Bretaña, In- brezal, m . Erieetum, i.
brillar, n. Resplandecer. Mico,
glaterra. Britannia, ce; Ao- brezo, m . Ulex, icis; erice, es.
cínico, radia, as; enitesco, i»;
tjlia, ce: Albion, nis, Britan- briaga, f. Funis, restis, is.
brial, m . Muliebris palla; ióanteo, Jtoreo, t atu/eo, fulgen,
nia majar.
nica preciosa et muliebris a
es. || Sobresalir en talentos.
Bretaña, f. Lienzo fino. Brireñíaos ad talos uséroe defig. Ingenio, aut virtute polletaiinicum linteum.
hrete, m . Cepo, prisión. Pedi- flaens. \\ C/ialmys militaris. re. prcestare. — sobre otros.
Brianne, f. Ciudad de Francia. Superemico, as. — entre ó en
ect.tc. boice, arum; aercus, i,
medio de. Interniteo, es. — p o r
congies, edis. II fig. Aprieto. Hrenacum, i.
todas partes, al rededor. CirAngustia, ce.\\ Hoja de Indias.Brianzón, f. Ciudad de Frani umfulgeo, i s. — mucho. Co)iFoliurn índícum cujas saceos cia. iSrigaiU.iam, ii.
stomacho et aeatíbas. ulitis Briareo, ni. Gigante. Brnueas, J'tilgeo, ¡iridia eo, e»; ¡irtemii. Lo que le pertenece, lu-at- co, as. — con luz trémula. Viest.
reius, a, unt.
bro, as. Brillan m u c h o s pribretón, na, adj. El natural de
briba, f. L a vida holgazana. mores en sus poemas. Malta
lo perteneciente á Bretaña.
Oiiosorum cita; segnities, ei; in carmine
nitent. L o que
rito, onis; F!ritannu.s, Ardesidia, te. A la briba, m. adv. brilla, resplandece ó luce.Pecgmoricas, a, am. || El renuevo
Otio.se, vagabunda
Andar á laceos, tis. — al rededor. Cirde la berza. Cymo, ce ó atis;
la briba. Arusco, as.
ctimlucats, tis. — c o m o un
br-asicce caaliculus.
bribar, n. ant. Vagar, aris.
astro. Astrila- us, a, am.
breva, f. El primer fruto de la
bribón, n a , adj. llama ne- brillo, m . V. B R I L L A N T E Z .
higuera. Foas prcer-ox, prcequam, nugatar, dissoluíais. ¡brin,
|
m . pr. Ar. La hebra del
coqua. || L a bellota temprana.
mr Embustero. Halapliauta, te. azafrán. £>oi i fibras.
Glans pnecox. Ablanda brevas
del
óblando
es
inútil
óo una
Apoco.
p opad o bribonear,
nunca
eatum
MTractal/i/em,
á s que
leablanda
reddi.
veas.
que
Abon.dansfi.cis,
mansuetum,
A ñhigos.
para
de brevas
breva.
bribonada,
J'rnas,
¡I Éste es
netmlo
naa/nas
ui/is.
un
n.f.Olio,
gran
est.
Yersutict,
desidiabribón. Hic
se
ce;brincar,
brincador,
pleos
oris
as:
por sal
encima
• c'isáltatela
¡o,
dignidades.
n.ra,
subsilio,
Salto,
deni,otros
.y af.subsalto,
is.
IH'initate,
Saltatar,
is.
en e
¡|mPasar
-
13G
BRI
BRO
BRO
honore, muñere alias super- Britomarte, f. Doncella, Bri- bromista, adj. Jocans, ti»;jo~
( atar, aris.
gredá || Omitir con cuidado to mar tis, is.
alguna ¡-osa en la conversa- Brives la Oaillarde, f. Ciudad b r o m o , rn. Silvestris avena.
ción (
de Langüedoc. Briva, os, Bri-bronce, m. Masa de varios me'
• lectura. Prceteren, pici;tales. ¿Es, ceris. \\ L a tromtertiá.tto, is. || Resentirse con
ras, atis.
alguna especie. Exardesco, is; Briviesca, f. Villa de Castilla. peta ó clarín. Tuba, ce. ||
Cobre. Hepatizon, antis. Lo
commareor, cris.
Vu.rbesca, ce.
brincia, f. V. BINZA.
Brixen, f. Ciudad del Tirol. que es de bronce. Afreus, ceneus, ceratus, chaleeus, a,
brinco, m. Saltos, as. \\ SaltoHrixinio, anís.
en alto. In sal/lime, in altum,
Brixia, f. Ciudad de Italia. um. Casa de bronce. Clialcicecum, chalcuiecus, i. Estatuas
sursum versos saltas. — hacia Bri.r-ia, os.
adelante. Inadversum, in pro-Brizac, f. Ciudad á orillas del de bronce. /Era spirantia. Lo
que tiene pies de bronce. cErireptum, in progressum salRin. Brisacom, i.
tos. || hacia atrás. 7n nrersam,
briza, rn. ant. Cuna Cortába- pes, edis. Ser de bronce ó un
bronce. Robustum, infatigain recessum, retrorsam ver- la, ce.
bilc-m esse. Tener un corazón
sus saltos.
brizar, a. ant. Mecer blandade bronce. Durum, infiexibibrincho, m. Suerte en el juego mente la cuna de un niño. Colem esse. N o hay más bronce
de quínolas. Sors in luda char- nabulam suaciter agitare.
que años once, "ni más lana
tarum.
brizna, f. Hebra. Tenue frabrindar, n. Salutaria bibere; gmentum, firustulum, i; mi- que no saber que hay mañana.
ÑU juvenlute valid'ius.
alieoi propinare; alicui beneca, as.
precunda ptopinare. \\ Ofre- briznoso, sa, adj. Rameotis bronceado, m. La acción y
efecto de broncear. /Eromeñcer alguna cosa á alguno. Ofi ahondan».
fiero, ers ; invito, as.
broca, f. Rodajuela. Sérico re- íam, i.
bronceado, da, adj. ¿Éralas,
brindis, ni Potatio alicui sa- ligando trocaica. Clavo. Clalutem preeando.
vos guadrato capite.\\ Hierro a. um.
Brindis, f. Ciudad y puerto de fijo. Terebra, ce.
bronceadura, f. V. BRONCEAm a r en Calabria. Briunda, ce;brocadillo, m . Tenue ex sérico DO, por la acción, etc.
Brundássium, Brundussium, et auro textum.
broncear, a. Aireo calare finii. L o que es de Brindis. Brun- brocado, m. Attalica, as; atta-gere. |, Cubrir de chapas de
dissiauus,Briadissinus,Brun- licum íextum.
bronce. Af.ro. as.
dussious, a, um.
brocado, da, adj. Sérico et broncería, i. Afra rn en ta ,orum.
brinquillo, iño, m. Alhaja. Mu- auro acupictum.
broncia, f. Branda, ce; branliebre monile. || Dulce delicabrocadura, f. ant. Ursi mordas, aclis.
do. Dulclarium, ii; obsonium sus.
broncíneo, ea, adj. Aüneus,
dulce, delicatissimum. Estarbrocal, m. Antepecho. Puteal, céreas, a, um.
hecho un brinquiño. Niteníem, atis; putei os; margo, inis. broncista,
\\
m. Afrarius faber.
comptum, elegantem esse.
Abrazadera de metal. Ex me- bronco, ca, adj. Tosco. Ruclis,
brío, m. Robur, oris; vis, is; tallo circulus.— de bota. Li- e: impolitus, incultus, a.unt.
fortiíudo, inis. || Valor. Animi
gneus circulus. — del escudo. Se aplica al metal vidrioso
vis, viríus, vigor, animus geClypei ora, labrum.
Vitreos, fragilis. \\ Áspero.
nerosus, constan»,fioríis,ma-brocamantón, Gemmata fí- Asper, iníractabilis. || Se aplignas. || pl. Fuerzas. Animi, bula.
ca al instrumento músico de
orino; vires, ium. || Audacia.
brocatel, m. Tejido. Herbasonido desapacible. Absonus,
Audacia, ce. Tiene bajados los ceum, canoabioam textum. |¡ dísonos, a, um ; discors, orbríos. Vela eoutrax'it; posu.it
adj. Marmoris geous.
áis .
supercilium. El que no tiene brocato, m. V. B R O C A D O .
Bronñel, f. Ciudad de Inglabríos. Seguís, ¿gnavus; na bróculi. m. Cyma, ce; delica- terra. Bronfielda, as.
tura lentus, temissus.
tus cauliculus.
bronquedad, f. Asperitas, aíis,
briol, m. náut. Fuois, gua vela brocha, f. Escobilla. Penicil- duriíies, ei.
religaotur.
lus, i. || El dado que usan los
bronquial, adj. anat. Ad pulbrioñia, f. Bryonia, os.
fulleros. Adulterinus talus; monis vasa pertinens.
briosamente, adv. Strenue, adtilteriaa alea.
bronquina, f. Rixo, ce, jurfortiter.
brochado, da, adj. Variegctto gium, ii.
brioso, sa, adj. Strenuus, ani- opere pictus, distiodus.
bronquios, m. pl. anat. Pulmosus, a, uta;fiortis,c; viri-b r o c h a d u r a , f. Fibularum
monaria vasa.
ordo.
bus constóos.
broquel, m. Clypeus. clypeum,
brisa, f. Subsolaous, aguilouabroche, m. Fíbula, os.
ei; scutum, i; parma, pella,
ris ventus.
brocheta, f. V. B R O Q U E T A .
cetra, re. || Munimem, inis,
Brisac, f. Ciudad sobre el Rin.brochón, m. Escobilla. Peni- prossidium, ii; dypeus,ei;proMons brisiaeus, i.
cillum, i.
ieetio, onis. Raja broqueles.
brisca, f. Juego de naipes. Pa- brodio, m. Fárrago, inis.
fam. Jactancioso, pendenciero.
gellarom ludus quídam.
brodista, m. Mendicus, i.
Proprios viríutás venditalor.
briscado, da, adj. Aureum fi- b r o m a , f. Gusano. Teredo, broquelazo, m. Ictus scuto imlum crispotum.
inis. [| Cascajo. Ruclus, eris.
pactus.
briscar, a. Tejer. Áureo, aot
|| Guisado. Arenaceam pul- broquelero, m. El que usa de
argénteafilocrispato texere,mentutn. || La cosa m u y pe- broquel. Seutariu», scutatus,
elaborare.
sada. Res graris. || Bulla, alparmatus, peltatus, cetratus,
Brisgau, f. Provincia de Ale- gazara Tumultuaria vocifeclypeatus, parmularius, a
mania en Suecia. Brisgovia,as. ratio.
om. pugnóos, acis. \\ El que
británica, f. Planta perenne de bromar, a. Roer la madera el los hace. Clgpeorumfiaber.||
olor
agradable.
Británica,
ce;Bromia
Amigo
pendencias.
Britano,
Británico,
ciente
tannus,
heliotropium
á la
Britannicus,
na,
Gran
ca,
adj.
perucianum.
adj.
Bretaña.
V. BRITÁNICO.
Pertenea,Brium.
bromear,
Bromio,
Bromia,
Bromuts,
gusano broma.
ó
m.
as,
a.
ii.
Bromie,
Nombre
V.
Bromie,
ELigna
MBRO
de
f.
Mes.
Arodera
Baco.
RNinfa.
.
broqueta,
brota,
broquelillo,
Pannola,
una
tor,
pieza.
oris:
f. de
V.
f.
ce.
Annulus
Bcoiiteotiosus,
rh.
R
Pareum
O T|d.
E|.Pendiente
de
penden».
veru.
BRivaR O Q U de
Ea,
L . um
BRU
BRU
BUD
13?
bu, Palabra con que se asusta
brotadura, f. Germinatio, otds;pagellas paulcitiin explorare.
|| Adivinar, descubrir por in- á los niños. Vox gucedatn tergerminatus, us.
dicios. Rimor, aris; conjecto,roreiu pueris incutiens.
brótano, m. V. A B R Ó T A N O .
búa, f. Grano con materia. Púbrotar, a. Echar, arrojar la as.
planta ú árbol sus hojas, ó re- brujuleo, m. Scrotatio, con- stula, ce. El que tiene búa ese
la estruja. Optime sua guisgue
nuevos. Progemmo, proger- jectatio, onis.
mmo, prosgermino, germino, brulote, m . Embarcación pre- curat.
parada con alquitrán y otros buaro, y
as; semen difi'uadere. 11 Manar
el agua de sus manantiales. combustibles para incendiar buarillo, m. Ave. Prcedatrix
Scaíurio, is. || Salir granos ennaves enemigas. Incendiaria aris tiununculo similis.
buba, f. Postula, as. | pl. E n el cuerpo. Erumpo, is. || Pulu- naris.
lar en la primavera. Verno, bruma, f. Niebla. Coligo, inis. fermedad. Gallicus morbus,
venérea lúes. || Empeines de
as. Árbol que está para bro- brumal, adj. Brumalis, e.
tar. Arbor prasgnans. Lo que brumales, f. pl. Fiestas. Bru- Ja barba. Meotagra, ce.
malia, ium.
Bubaso, f. Ciudad de Caria.
empieza á brotar. Progetnmans, tis. Lo que brota en labrumazón, m. Niebla. Nébula, Bubasis, idis.
Bubaste, f. Bubas, lis, idis.
primavera. Vernans, tis. — en ce; coligo, inis.
demasía. Luxurians, tus. Lobrumo, m. Cera blanca. Can- bubate, f. Bubbatio, onis; bubbaiis, idis.
que brota de la tierra. Sca- didior, porior cera.
Bruno, m. Bruno, onis.
bubático,ca,adj. Perteneciente
iens, lis.
brote, m. La yema del árbol. bruno, m. Ciruela pequeña. á las bubas. Ad luem renePrunum nigrum. ¡| El árbol rearo pertinens. El que las paGemina, ce. || pr. Mur. Migaja,
que las da. Nigra prunus.
dece. Lúe venérea afiectus, inpizca. Mica, os.
broza, f. Residuo de hojas y bruno, na, adj. Ata; niger, festos.
bubón, f. Purulentus tumor.
cortezas de árboles. Quisgui- a. um.
lice; soreles, ium. \\ Desperdibruñidor, m. Instrumento. Fer- bubonia, f. Bubonium ii.
buboso, sa, adj. V. B U B Á T I C O .
cios. Rudus, eris; assula, ce.rum, lapis leerigando deserbúcaro, m. Arcilla americana,
|| Cosas inútiles dichas de pa- víais. || El que bruñe. Politor,
olorosa, cuando se humedece.
labra ó por escrito. Vanee, leeeigator, oris.
inútiles, nihili, nullius mabruñimiento, m. La acción y Argílla buearioa, maalica,
meoti res. || Limpiadera ó ce-efecto de bruñir. Politura, ce; subdola. Vasijas hechas con
esta arcilla. Vasfictile natura
pillo. Scopula, ce. || Maleza deIcecigatio, onis.
arbustos. Dumetum, i. Servir bruñir, a. Dar lustre á los me- odoratian.
n. Urinor, aris.
de toda broza. Servir de todo tálesete. Lcevigo, as;polio, bucear,
is.
ó para todo. Paralo animo, || Hermosear el rostro. Foco, Bucéfala, f. Ciudad de la India. Bucephalct, as.
in promptu esse ad quoslibetas.
exseguenda.
bruscate, m. Minutal, alis. Bucéfalo, m. Caballo de Alebrozar, a. Detengo, is.
brusco, m. Mata de hoja espi- jandro. Bucepbalas, i.
brozoso, sa, adj. Quütguiliisnosa. Ruscus, i. |¡ l.o que sebuceo, ni. Urinatio, anís.
abundan».
desperdicia. Decá/ui frudus. bucero, ra, adj. Planches canis
bruces (A) ó de bruces, m. adv. brusco, ca, adj. Áspero, eno- ore nigro.
Boca abajo. Prono, infiexo jado. Durus, asper, a, um.
Buces (de), m. adv. Y. de B R U ore.
brusela, f. V. H I E R B A D O N C E CES.
brugo, m. Bruchus, i.
LLA.
bucle, m. Cincinnus, annubruja, f. Venéfica, saga, laBruselas, f. Ciudad capital de lus, i.
mia, ce; strix, igis. || La muBélgica. Bruxelce, arum.
bucólica, f. Égloga. Bucólica,
jer vieja y fea. Defiormis, aspebrutal, adj. Brutos, belluinus, ruin. || fam. La comida Victo hórrida mdlier. Parece a, om. || V. BRUTO.
ctos, us; cibus, i.
que le han chupado las brujas brutalidad, f. La calidad de bucólico, ca, adj. Bucolicus, a,
ó que le chupan las brujas. bruto. Feritas, atis; belluina
tan.
fr. fam. Se dice del que está conditio. || Incapacidad, tor-Búckingham, f. Ciudad de Inflaco y extenuado. Extenuapeza de razón. Stopictitas,glaterra. Niomagus, i; Bueíus, decolor ianguam ab stri-atis; stoliduia iogeoium. \\
bingltctmia, ce.
gibus exsuctus.
Desorden de las pasiones. Fa- buchada, f. Haustus, us; bucBrujas, f. Ciudad de Flandes. cióos, oros; efifrenatio, clissocea, ce.
Bragas, arum.
buche, m. Ingluvies, ei. ¡| Venlutio, onis. || La acción desbrujear, n. Maleficia, incan- ordenada en extremo. Brutum
triculus, i. || V. B U C H A D A . ||
tationes traetarc, excrcere.facious.
Pollino nuevo que m a m a . Asibrujería, f. Maleficium, vene-brutalmente, adv. Ferino, bel- ninas pullos; pullulus, i. \\
ficium, ii; ineetntatio, onis.
Arruga. Sintts, us; timbo, onis.
luina more.
brujidor, m. Uncinus, i.
|| El pecho, la reserva de los
brutar, a. ant. V. C E R N E R .
brujir, a. Igualar, quitar las brutesoo, ca, adj. Y. G R U T E S C O . secretos. Secretum, arcanum,
puntas que quedan á los vi- bruteza, f. Rudttas, asperitas,i. || fam. El estómago. Stnmadrios cortados con el diamante. atis.
iltus, i; venter, tris. Llenar el
Vitreos laminas apta re, cirbruto, m. Animal. Brutum ani- buche. Ventrem t/apibas incumeidere.
mal, rationis expers, exors;fercire. Sacar á uno del bubrujo, m. Veneflcus, maléfi- ratione careos. || Hombre ne-che alguna cosa. fr.fig.Acl
cos, á
cio. Stupidus, stolidus, bar-secreta propalando indocere.
brújula, f. náut. La aguja de dos. Desarreglado en exceso. buchete, m. Maxilla caito inmarear. Náutica piéis, || Agufinta, túrgida.
Eff'renus, dissolutus.
jerito de la puntería de la es- bruto, ta, adj. Rudis, e; asper,
Buda, f. Ciudad capital de Huncopeta. Pínnula, ce. \\ Agujc-impalitus, a, um. En bruto. gría. Againeam, t; Buda, ce;
nto porRimor,
donde
se
mira
mejor
brujulear,
brujular,
naipes.
dulentorum
adj.
a.proprium.
En
Aleaforum
aris;
ce.
el
juego
lusorias
firaude bruza,
dos
diminutiooe.
brar-.
t-rniibus
m. adv.
eguos.
f
Impolite.
.Sine
Strigili»,
stipata
discrimine;
|| Sin ad
pulir
is;detergenscapola
ni
sine
labudión,
Budea,
budín,
pítalos,
Salinum,
dad. Badea,
m.
f.
m.
Sobrenombre
Cttryca,
i.
i.
Capito,
ce.
ce.
onis;
y ciuce~
BUE
'
R
lJE
BUH
uni.ee timet. Buen corazón tralia él arado más no d
buega, f. pr. Ar. Terminas; i;
grado. Laboreen rtem
quebranta mala vantur;
limes, itis.
nMS animus in, re mala, di-ter sasci.pil. El buey viejo
buenaboya, rn. Voluntarias
midiuiii mnli. Bueno es misa arranca la gatuna del barbeeaiie.i .
cho. Vetera minime clespibuenamente, adv. Sin fatigo. misar y casa, guardar, JuFaaá; absqae labore. || Vo- cundissima est oarigatio cir-cienda. El que no tiene buey
cabra toda La noche ara.
luntariamente. Sponte, sud
ea'ter-ram; t/t/attilnilaftani
circo
Oiiiniuia reram inopia la•niara
sponte.
bar improbas. El buc
buenandanza, f. Felicitas. Buenos Aires, f. Urbe sancerro piérdese presto. Propeosjicrttas, atis.
t tiimm,ee Trináatis.
buenaventura, f. Felicitas.buenpasar, rn. Vita commoda, pria amitlcr-e non vi»? aculas
intentos habato. El ruin buey
honesto,.
prosperaos, atis.
•Buenaventura, n. pr. Santo buera, f. pr. Muí. Pástala,- te.holgando se descuerna. Segni
padre de Ja Iglesia. Bonaeen- buey, m. El toro castrado. Bo», bus etican exiguas labor gratura, te.
bovis. — marino, Marinos vi- vas est. Habló el buey y dijo
bueno, na, adj. Lo que tiene tulus, Box; acis; p/ioca, re. mu.
— Strepu.it anser ínter alobondad. Bonus, prabus, a, um. lucio, gordo. Quudratus.— de res. Por los bueyes que
|j El demasiad» sencillo. Sin- astas muy abiertas. Patati-s. — de mi padre, siquiera no aren.
ceros, a, um: simple,r; ais:
uncido. Prensa». — de carreta. Quod rnea non ioterest micuro. Quien su carro un|| Útil, á propósito par-a alguCarrucrit-i.ii.s, vectorius, nime
rectana cosa. Ajilas, alonáis-, ñarius.— de manada ó vacada. ta, sus bueyes ayuda. Subjetas cid. || Útil para todo. ||Ar 111 enturáis, gregarias. — ctus tibi hurnaniter traeíanAd omnia rédeos; pcintha- para engordar. .Miáis, sngi- do, rem agís tut
bueyuno, na, adj. V. BOYUNO.
gathus, a, um. || Útil para nctrius, pasc/ialis.— selvático,
bufada, f. Venti momentánea
muchas cosas. Ad multa nosalvaje. Búbalos, i.Jerus, silbilis. — para un enfermo. Af-resta; suca ticos — nuevo, no- irruptio.
groto litáis. — para comer.villo. Báculos, jureneus, i.— hufado, da, adj. Se aplica á
Cibo aptatus. Bueno y sano. para arar. Bos ut-utar. areno-cierto vidrio. Vitrea am pulla
Védeos, bene valeres. Del todo
rius bos. El que tiene muchos subíais cum ítrepitu. crepans
búfala, f. Bubula.
bueno. P•••ntagathos, ct, um.
bueyes. Polgbates, is. Loque
M u y bviei!.., bellísimo. Per bo- es de buey ó le pertenece. Bo- bufalino, na, adj. Bubal'mus,
a aro.
nus. A buenas,fig.Sponte, ii-vinos, l/ovillus, buba las, boabentei , grato animo. Bueno. rius, a, am. Carne de buey ó búfalo, m. Especie de buey.
vaca Bobala, ce; cara bubula, Bal/alas, i.
adv. Sufii'iit, sat, satis est.
bufar, n. Fremo, mugió, is. |j
Buen día. Jai-iindus, gretlus
bocina, boeilrt. Establo de
Manifestar el non
-jo.
dtes. Buena calentura. Ve/ie-bueyes. Bovile, búlale, is; baméns fecris. Aun está bueno, riniun . stabulum. A paso de Iram prcfiare.
bufarda, t. For ai 1
puede servir ó durar. Utilis, buey. rn. adv. Lente, • onsulto.
opfiortuu.t.s.;Buenos días, bueBramar el buey. Bao, as. El bufete, ni. Repositorium, ii;
abacos, i.
nas tardes: Salve. ¡Qué buen buey suelto bien se lame. Lim. Fr-emitus. us: Jehombre es! O simpllcem ci- ben ai- solutas homo agit. bufido,
ut
rUfp! Buenas palabras. Bonn libet. Liberte eaprce ab ara-ra,c anhélitos Expresión ó
demostración de enfado. Freel árnica verba. Lo buenc es tro. Non bene pro loto liberum.
djWe. Qi '-' ci,¡,ut, (¡iiotl prcetas venditur aura. Al hom- m i tu-, us; ii a ,-u,
bre por la palabra, y al buey bufo, fa, m. f. El gracioso en
cipin,tu est. Bueno fuera. Mirur.i ni, 1,11111. Para nadapor
eresel asta. Verba ligant bo- la ópera. Scurra, ce; mimus,
bueno. Ad nullam rem uttlis letines; taurorum eornua ner-i; Insirió, onis. || adj. Mimus
•¿s; ad omnia iner.s, et inutivi, vel Junes. Corita bos ;a- i: iiiini,
bufón, na, m. f. Scurra. ''-, es. Bueno está, lo pasa bien.pitiu; vace ligatur- homo. Al
nú; .
Apud illum bene est; bene illi
buey viejo múdale el pesebre, prca, ie; no
-Diest; ¡,Ue bene se lutbet. Mi y
ma-dejará el pellejo. Senibas risco; corbil
ci i -e halla buena. Recte cibi et cedí miltat'w pericu-latar, aris.
11»;
apud matrem est. Buena crian- losn. Al buey viejo cencerro bufonada, f Sai
za. Honesta,tiberalisedúca- nuevo. Seni juvenailum subji- seurrilitla,. Buen natural. Bona.prce-ce. Al buey harón poco le pres-bufonearse, 1. Scurror, aris;
scurram, luáionem agere.
•. les. Dios te la de-ta el aguijón. Frustra pigrum
buer-a. Dii utelias, Diistimulos. Al buey viejo no le.bugalla, f. Galla, ce.
bene rertoiit. Estar bueno.cates majada que él se la cata. buglosa, f. Buglossv.m, buSalritm, el incoluman esse. A buey viejo no le cates abri- glossus, i; 61
— De lo- ojos. Ab oculis in- go. Noninaigei consilio senex.ris, idis, ai.phrosgnuic
- micolnmait esse. Hacer buena
Al buey maldito el pelo le re- buharda, f. Fem
alguna cosa. fig. fam. Proluce. Qua pejus mihi optoiu. nen s,
bare, con grmarc -- una can- Al llamado del que le piensa buhedo, m. Crctasa térra.
tidad. Abonarla. Acreptum re- viene el buey de la melena. buhera, f. V. TRONERA.
leeré. No decir malo ni bueno. rcf. Y/t-tum priebenti tpásgae
buhero, m. Bubonum cuStot,
Tace, e. silere. Quedarse uno
obtemperat. Are mi buey por ea rotor.
(i dejar á otro á buenas noches. lo holgado y el tuyo por lo buhio, m. Tugurium.ii; cassa,
Intenebris va-sari. Ser buenoalabado. Nóvale soluta eolito.os.
para alguna cosa. Bene faceré Qui caasidi'co donat, suambuho, ni. Ave. Baba, onis;
ad aliquid. Ni palabra mala, eausam agit. ¿ Dónde irá el Minervas Palladis ales, aris.
ni obra buena. Nec verbo lie- buey que no are ' O--''1 aniqui-|| La persona que huye del
dis, nec benefieíum seris. Lléle certas, ¡dan tibi a it sentrato
de
gentes.
Solitajungiíur
evcfseris.
gate
de
ens.
miedo.
ellos,
áEllos
bueno
Integer
Peobissoi/alibus
probos
buenos
Cum
sólo
rideberis,
vitas
yde
serás
bono,
Dios
Deum
uno
bonus
aut
haad-¡ittcolior
sus.
echó.
m
manso.
bravo
e acornó
cutían
E.
enApud
cuntió
tierra
enacerbitas.
fies.
e.eieras
buen
bona
ajenalugar
El
ni.
se degens
hace
buey
El
Elmbuey
ebuey
buhonería,
buhonero,
que
ba,
rias,
circwmforaneus
cts.
ii.las
f
m.
.
Aullar
Minuta
Cinitor,
institor.
el mee
buho.
oris;
BuCa-
BUL
BUR
BUR
138
•da buhonero alaba sus agujas. Ser una cosa de bulto, m u y neciente á Burdeos. Bardaialensis, e.
clara. Pateo, es.
•Quisque sita l.aadat.
Buitrago, f. Villa de Castilla. bulla, f. Gritería. Ajftuentisburdo, da, adj. Bardas, a,
turbas murmur. || Concurso. um; i-ud¡s, e.
Brit-ablum, i.
burel, m. bl-as. Fascia, a-,
buitre, m. Ave. Vultur, aris; Turba, ce; afflaens turba,convoltarios, ii. Cosa pertene- fíneos multitudo, magna lio-burengue, m. Hybridusservas.
ciente al buitre. Vulturimis, minom frecaen tía. Meter bu-b u r e o , m. Juzgado. Regias
voltarios, a, um. M á s vale lla. Importune alio sermanem icconomice eonsessus; de regioficcmu.latatribunal, j Enpájaro en mano que buitre vo- dicertere.
bullaje, m. Turba, a;; comear- tretenimiento. Animi oblectalando. Pa.ratÍ8, elsi parvis
cooteotus, ne majara et in-sus us; conjluens multitudo. tia, recreatio, delecten ¡a.
bullebulle, m. f. fam. Apodo. burga, f. Agoa: calido: fons:
eerta gueesieris.
Burgalés, sa, adj. Natural de
Ardelio, anís; inguietus, nebuitrera, f. S'Uteiuiti, ii.
la ciudad de Burgos, y Jo perbuitrero, ra, adj. Vulturious, gotiosus homo.
a, um. || m. Cazador de bui- bullicio, m. R u m o r de mucha teneciente á ella. Burgasis, •-.
gente. Murmur, uris; rumor, Burges, f. Ciudad en Francia.
tres. Vultuniai, vultitrinus
auceps. || El que los echa en oris. j| Tumulto. Tumultos, Vituriccv, arum; Vitur'ugu.m,
Avaráfom, i. El natural de
las buítrenas. Vulturum cura- motus, us; seditio, onis.
bullicio-samante, adv. m. Tur- Berri. Bitorix, ¿gis; Bit a ritor.
ges, gura. Lo perteneciente á
buitrón, m. Nasa ó cesto de bate, turbulertier.
bullicioso, sa, adj. Inquieto ella. Avadáis, a, um; Avarimimbres. A7rt-ss'«, ce. |j Red para
cazar perdices. TTeíe, r's.||Hor- con demasía. Inguietus. ¡¡Al- censis, e.
no. Argcntaria eel argenti borotador. Seditiosus, tumul-burgo, m. Aldea. Burgas, i.
• fornax. || Artificio. Ferarum tuosos. |¡ poét. TurbulentumBurgo de O s m a , f. Ciudad de
Castilla. Burgus
Oxomensh.
mare.
ipulum; fossa, ce.
bujarasol y bujalasol, na. Ro- bullidor, ra, m. f. V. BULLI- burgomaestre, m. Primes magistratus; preef'eclus, i.
CIOSO.
bra fieos.
buje, m. Annulus-, cireulusbullir, n. Hervir. Bullía, com-Burgos, f. Ciudad de Castilla
la Vieja. Bretvum, i; Bunji,
Indlio, scaturio, is; scateo,
ferreos.
Marburgi, orum.
férreo, es. || Moverse. Vago,
bujeda, f. y
buriel, adj. Barras, et, um.
bujedal ó bujedo, m. El sitio circumeurso, as; discurro is.
poblado de bojes. Buxetum, i. || Nacer el agua á borbollo- ni. Paño. Lana' colorís p&i
ñus.
bujería, f. Viítr, parvi pretil nes. Afifatim seatere, scatuburil, m. Ceelorn, eestrum,
rire. || Tratar los negocios con
mereei.
bujeta, f. Caja. Burea capsu- mucha actividad. 7?es raptim cestron, i; secilptorium, ii.
la, eapsa. |¡ Pomo. Pyxys gerere, agere. Bullirlo á uno Cincel para grabar ó cincelar.
alguna cosa. fam. v. gr. M e Celte, celtes, aeltes, eel tis.
aromataria.
bujía, f. Vela. Cérea candela; bullen tos pies. Vehementer < telum, cesteon, eestrum, i,;
candidas eereus. \¡ Candelero.desiderare, appetere. — la sealptorium, ii; sceáprain a. ,-<
sangre, fam. Tener vigor, lo- tum. — de punía. Acutum scalCerarium eandelabrum.
prum.
zanía. Spiritu, vigore valere.
bujier, m. V, UJIER.
bullón, m. Fervens tindura. burilada, f. Ca-U impulsus. |
bujieria, f. Ceraría offteina.
bula, f. Letras apostólicas. Bunina ó Banina, f. Monte de Porción de plata. Argenti pars
aelte extracta.
Tesalia. CEta, ce.
Ballet apostólica; tiootifi.ciurn
bunio, m. El nabo silvestre. buriladura, f. Cidn/.ura, a-.
diploma. || Ampolla. Bulla, ce.
burilar, a. Abrir figuras con
— de la cruzada. Bulla sánela- Bismas, aclis; bunio o, buel buril. Cielo, as. cruciatce. — de composición.nium, ii.
buñolero, ra, m. f. Lagana- burjaca, f. Bolsa. Bursa, cruBulla compositionis. Echar
ntena-, ce ; saecalus, i.
las bulas á uno. Gnus alicui i am factor, venditor. Buñoimponere; alicui gravita- oh-lero á tus buñuelos. Tra- burla, f. Mofa. Risas, ludifii-atas, as; ilusio, liuliji
ctant fabrilia Jabn'..
jungare.
buñuelo, m. Laganom, i. ¿Es onis; nasas, i; eonricium, ii.
bulario, m. Bullarium, ii.
bulbo, m. Bulbus, bulbulus; buñuelo? fr. fam. para indicar || Engaño que se hace por de(jue se debe proceder con re- trás de alguno. Sanna postiaros, aroo, arom, i.
bulboso, sa, adj. Bulbaccus, poso y sin atropellamiento. ea. — con vocería, i .amaEstne res facilis? nollo ne-tío, onis. — pesada. Jaeularis
bulbosas, a, am.
audacia. || pl. Contrapc
bulero, m. Bullarum admini- gotia exsegaeía/a f
veras. Falsa-, sima altabupreste, rn. Gusano. Buprestrator.
res ; verba falsa. Hombre de
buleto, m. Pontificium breve, stis, is.
luirlas, el ehoearrero, .1
buque, rn. Cavidad ó capacidiploma; pontíficice '-Itítercc;
dad. Capacitas, atis; spa- sustancia. Vanas, inanisderibulla, ce.
Bulgaria, f. Provincia de Eu- tiuui, ii. ¡I Embarcación. 7V«-eor. lR-burlas. m. adv.Sí)
íé,flete.Burla, burlando. Por
rigium, ii.
ropa. Bulgaria, ce ; Mysia, ce.
Búlgaro, ra, adj. El natural burato, m. Lonco tela, la- modo ó medio de chanza. Per
ludum; per ¡orum. Fuera de
de Bulgaria. Mysius, a, um. ñenni textum.
luirlas. F. ella /ociim; o
Búlgaros, m. p¡. Pueblos de burbuja, f. Bulla, as.
untfis. ¿Díceslo de veras? No
Bulgaria. Bulgari,
Mysi, burbujear, n. Hallo, res.
que m e burlo. Ain-cero? imburbujita, f. d. de B U R B U J A .
arom.
mo loco. No te nielas con ese
Búlide, f. Ciudad de la Fócide. Halliila, a'.
1 ibi-e ni á burlas ni á veras.
burdas, f. pl. náut. Nauticus
Bullís, is, idis.
Cum di sermoiiem, ne
bulto, m. Cuerpo, la cosa que funis.
abulta ó tiene cuerpo. Carpas, burdégano, ni. Burdo, anís; nec serio tibi babeas. ¿De
m.
Busto
ra,
oris;
inis.
Tuber,
adv.
ce;de
moles,
||
seulptilé,
eris;
Témete,
Tumor
escultura.
Is;
tumor,
óampiando,
inconsulto.
hinchazón.
Scul.pttiis.
oris.
A bullo.
\\
burdel,
Burdeos,
cia.
lum,
liurdu.s,
Burdigala,
i;m.lupanar,
f.fastram,
Idnñas,
Ciudad
a-.aris.
de
i..
prestibuI.oFranperte- jocandi
.-osas
cuando
ner
migo?
bucee,
á burla.
entre
Únele
acá
verteré.
licentia?
tu
Joco
tibi
burlas
te aliqui
burlas
Decir
in
Tornar
ó \
me
conalgui
ista
ó te
---
140
BUR
BUS
BUZ
ínter 'ocos pungentia verba ley. Collusio • antro Ituli re- Originar á u n o alguna m o lestia. Negotiam
alicui eonmist i i,-. Burla burlando
. gulas.
•
traltere. Buscáis pan de tras
el lobo al asno. ¡Ionio i e- burrajear, a. V. BORRAJEAR.
rens ut vitium jia-ti. Burla burrajo, ni. Stercus, oí is; sar- trigo (en algunos autorlee detrás de trigo). Qacerit
con daño no cumple el año. des, ¡am
Nacentia scommata
cito m- burrero, m . Asiiiarum castos. quod ii.asqa.itm est gentium.
ceniunt preñas.
Burlas de burrillo, ni. fam. V. AÑALEJO. Buscáis el nudo en el junco.
in scirpo qut
manos, burlas de villanos, ó burro, m. V. ASNO. fam. Ne- Nodam
juegos de manos, juegos de
cio. Stultus, stolidus, a, um; Buscáis con qué llorar. Vespastimulos. Vesparum
villanos. Ha¡uli se pugnis muasinus, i. |] Máquina. Ma- bina parium
lacessis. Crabones
tilo consalutanti Ni en burlas litino serrando. \\ Rueda den-examen
ni en veras con tu a m o no
tada. Dállala roía. || Juego de irritas. Buscar tres ó sietepartas peras. Cum hero tuo
naipes. Chartarum
ludas, j) pies al gato. Nodam in scirpo
farinam
nec joco, nec serio ungaam
El que en este juego le pierde. gaierere. Assum
concupere. E Taotali liarlo
disceptet; procul d Jove et 6 Sortero amittens. II El labofulmine. Livianas burlas m u - rioso. Laboriosas. Burro car- Jructum colligere. Quien busca allá, ó alcanza quien no se
chas veces vienen á hacersegado de letras. Studiosus sine
pesadas veras. Perscepe joéus
ingenii acrimine, et methodo. cansa. Qui gtuerit, ir
Domal
atque subigil 11
m serium coavertitur.
Caer de su burro.
Errorem
diligentia. Exercitatiapotest
burlado, da, p. p. de BURLARtándem ogno>cere, depon ere,
omoia. Labore et sta.dio deciIrrisus, illusu.s, a, tan. \\ E n
depellere.
gañado. Delusus, a, uto. || Es-burujo, m . Sarnosa, tamsa, dera ta camparaatur. L o que
carnecido. Derisus, o, um.
os; oli.nr liar. \\ V. BULTO. se h a de buscar á menudo ó
burlador, ra, m . f. Derisor, burujón, m . a u m . de IJORUJO. por todas partes. Quceritanoris.
¡| Hinchazón. Tumor, oris;tu- dus, a, um. — con diligencia.
Scrutaadus, a, um. Los que
burlar, a. Chasquear. Eludo. ber, ais.
buscan los manantiales de las
is. || Despreciar. Contemno, burullón, m , filobús, glomus,
aguas. Barinulce, oram.
despica), is. ¡] Frustrar. Fru- i; lini glomer.
stro, as;J'rwtroi; aris. Burlar burrumbada, f. B A R R U M B A D A . buscarruidos, m . Rixator, oris;
la esperanza de alguno. Ali- bursátil, adj. Mercatorum ¡¡ár- jargiosus, a, um.
buscavidas, m . Scrufator, incujus spem fallere, frustratico proprium, canceniens.
re, frustrari. || r. Burlarse. busca, f. Inguisitio, indagatio. cestigator, orí»; curó
Lado, illuclo, illudio, is; luinvestigatio, quassitio, onis; um..
dí fita, as; ludificor, aris. —queesitus, us. ¡I mont. Perro. buscón, n a , adj. El que busca.
de alguno en sus barbas. AliYertagus, i. ¡| Tropa de caza- sEruscator, captator, aris. El
quehurta. Fraudulentuslat
quem aduaeo naso suspende-, dores. Venatoria turba. —
re. — de alguna cosa ó de al- con m u c h a diligencia. C w i - busilis, m . El punto en que
está la dificultad de lo que
guno. Aliquem, aliquid íllu- quisitio, onis.
dere, cactllurí. — haciendo buscador, ra, ni. f. Investiga- trata. Rei caput; scopus, notáis, i.
escarnio. Irridere. — de pa- tor, aris.
labra. Jocari. — de manos. buscapié. Especie que se suel- Busiris, m . R e y de Egipto.
Last irire; petulaatcr latiere. ta para inquirir alguna cosa. Busilis, idis.
burlería, f. Burla. Fraus, doDietum aliguid
exquirendo busto, ni. eseult. Superior
corporis dimidia país.
lus,i. || Cuento. Fabella, ce. prolctt.it
I
m.
Engaño. Deceptio, illusio, buscapiés, m . Cohele. Pyro- butifarra, f. Longaniza. Botuonis. 11 Irrisión. Dedecus, aris. bolom prope soluto serpens. lus, i. || Calza m u y ancha.
burlescamente, adv. Mimice, buscar, a. Inquirir. Qacero, Amplían tibíale.
v butrón, V. BUITRÓN,
si urriliter.
regui.ro, inguii a, is; tonto, butrino
as.
burlesco, ca, adj. JocosuS, — con cuidado. Conguiro, is; etc.
facetus, ct, um.
pervenor, aris. — con ansia B u x t o n , f. Ciudad de Inglateburlón, na, m. f. El inclinado ó diligencia, ó á menudo. rra. Buscotenum, i.
á decir ó hacer burlas. JocoQucerito, as. — todos los de- buz, m . Beso. Osculum, i. Basas, bacetas, o, ttm.||Engaña- leites. Voloptatcs aniñes odo- cer el buz. fam. Blanditias,
dor. Luiá ticntar, orw.|| Jugue- rari, vestí ga re; pu l.pa mentían adulationem, affectatam sumtsionem ostentare.
tón. Ludibundus, petulcu», a, guiera-e; suaeitates undique
um. Decidor con arte v gusto. conguirere. — enredos. Tri- b u z a n o , m . Pieza de artillería
Nasutus, a, um. || Mofador. cot-, aris. — motivo, ocasión, antigua. Tormenti belliei geSycophanta, ce; catagelasiAnsam
queerere. — m u c h a s nus.
nnis, j.|| Burlón, de chacota. veces. Requirito, as — su buzcorona, f. Género de juego
Niujaíor, oris; nugax, a is] propia conveniencia. Corpori ó burla. Jen i genus, in quo
osculaturo alapa im/acetas cttcáator.
deserviré. — por el rastro. maman
burra, f. Asina, ce. Descargar Investigo, as. — ocasión ó pigitur.
la burra. Cierto juego de tablas tiempo. Tempus
observare; buzo, ni. Urinaíor, oris.
entre dos. Quídam
talorum
occasionem captare. — ador- b u z ó n , m . arq. Canal. Canalis,
ludus,
nos con afectación. Diversito, is. || El agujero. Ostium, ii:
burrada, f. Asinorum grese. II as. ¡j Desear, amar, Sector, os, oris; foramen, inis. || TaNecedad. Stultitia, inscitia,aris. || Begistrar. Oculis alte pón de cisterna. Operculum,
obtoramentum, i.
a-, sammii, supina ignoratio. restigare. || Considerar. 7?c<11 E n el juego, jugada contra t.ionem inire
guemadmodum.
CAB
CAB •
CAB
141
G
C. Tercera letra consonante caballerear, n Et/uítes imita-stapás equo incedens. Cabadel alfabeto castellano. C lit- ri, cemulare.
lleros romanos. Los del cuertera. |] Número romano que caballeresco, ca, adj. Eque- po de los senadores. Auguvale ciento : si le precedo X stris, e.
stotá, orum. — que entraban
valen las dos noventa; dos caballerete, ni. d. de CABALLE- en la clase de los senadores
C C vuelta la segunda al revés RO. Vctrttís, compíos, adole- cuando no estaba completa.
con una I en el medio así CIC, scens eques.
Conscripti, orum. Caballero
valen mil; quitada la primera caballería, f. Bestia. Quadru- en un asno. Asilada, ce. Arquinientos, y con una raya pes, itis; jumentum, i.\\ Cuerpo
mar á uno caballero. Equeencima cien mil.
de tropa.Eqaitatus, os. \ ¡ Ordenstfibus armis aliquem armaCaas,m.Monte de Siria. Caces,te.militar. Eguestris orcto. || Pre-re, coadecorare.
cabal, adj. Ajustado á peso y eminencia del caballero. Egue- caballero, ra, adj. Hippodamedida. Numero, pondere, stris honor, dignitas,gradus.
mus, i; egues, itis; equo insi
mensura exactas. ¡| Lo que || Arte de la equitación. Eque- deos, cebáis.
cabe á cada uno. Rata partió. striu muñera, offáia. |¡Cuerpocaballerosamente, adv. Pr ce|| Perfecto, completo. Perfe- de nobleza. Nobilitas, atis; oplare, egregia
ctos; ad unguem exactos; óm- timates, um . (Caballería andancaballeroso, sa, adj. Lo que es
nibus numeris absolutus. Porte. Commeiititius eguitum or- propio de caballero. Nobili
sus cabales, m. adv. Perfecte, do, qui abicumque vagari por- viro dignum. | El que tiene
absolute. || Por su justo pre- teoto.sacjue et incredioiliajoracciones de caballero. Egrecio. Justo. || Por el orden re- titudinis eclere fingebantur.gás
!¡ animi datibusinstruetus.
gular. Ex ordine; ordioe ser-Medida de tierra. Térras men- caballerote, m. fam. Caballero
cato; secundum ordinem.
sura, porfío. || La porción de tosco. Ruáis, impolitus eques.
cabala, f. Cabala, cabda, os. despojos. Prceda; mensura, caballeta, f. Insecto. Locusta;
|| fam. Negociación secreta y podio. || Conjunto de caballe- •¡cnus.
artificiosa. Clandestinum con- ros. Eguitum copia. — despre- caballete, m. El lomo elevado
silium, negoíium. ||'Partido,ciable, como jumento, rocín. del tejado. Tecti dorsum, J'afacción. Causa, as.
Cantltcrius, ii. Escritor de castigium, culmen. || Potro en
cabalgada, f. Tropa de á ca- ballerías, de novelas caballe- que atormentaban á los márballo. Eqoiíam forma. || Ser- rescas. Aretalagus, i. Andar- tires. Equuleus, i. Madero en
vicio. Subditorttm equiíum se en caballerías, fam. Sese que se quebranta el caña m o ó liturma, fl Presa en las cabal- ojficiosum, et liberalan inano. Truncus, tignum, i. ¡Pieza
gadas. Prcecla ex hostibus aboiter ostentare.
de dos tablas en que se sostieegniíum turma fiada. — do- caballeriza, f. Prcesepia, ce;nen las sillas de montar. Eph ipble. In liostiumfinesrepetitaprcesepium, ii; stabolum, ¡ ; piorum tabulatatn. |¡ El lomo
incursio.
prcesepes, proesepis, is; prcede tierra entre surco y surco.
cabalgador, m. Equitans, tis.sepe, eguile, is. || El número
Lira, parca, ce. || La elevacabalgadura, f. Jumentum, i. de caballerías que hay en una ron que hace corva á la nacabalgar, n. Eguito, as. || a. caballeriza y los criados de riz. Aduncos
nasos, [i pint.
Montar el animal á su hem- ella. Eguitium, ii.
Bastidor. Pidorius equleus. I|
bra. Salió, ioeo, is.
caballerizo, ni. Hipjio,- ornas,
impr. Pedazo de madera. Tycabalgata, f. Pluriuoi egui- superjumenlarius, i.—de cam- ¡lograpliicum vectem sustvt atio.
po ó del rey. Regís tal rhe- finen» tráncalas.
•cabalista, m. Cabalista, ce; ca-dam eomitaior. — mayor del caballito, ta, m. d. de- c A C A balísticas, a, um.
rey. Archippocomus, i.
LLO. Mdnnulus, i.
cabalístico, ca, adj. Cabali- caballero, m. El hidalgo de caballo, m. F.guos, i. Pieza
sticum, a, um.
calificada nobleza. Eques, itis. del juego del ajedrez. In lacabalmente, adv. Exacte, per- || El armado caballero y que trutieulorum ludo equus. ||FÍfecte.
profesa orden militar. Eques.
gUra en los naipes. 7» lusocaballa, f. Pez de color verdi- Baile antiguo español. Anti- i i'is pagellis egues. || Entre
negro de una. tercia de largo. gua sallaíio. ||fort. Fuerte so- hamíes. Versatüe tabulatum.
Scomber, bri.
bre el terraplén de la plaza.
j Tumor en las ingles. Buba,
caballada, f. Eguorum tormo. Propugnaculum, i; agger,onis; inguinalis tumor. || El
(caballaje, m. La monta de ye- eris.— andante. El que anda por soldado de á caballo. Egues,
guas ó borricas. Eguorum ctd- el mundo buscando aventuras. ais. || Ln hebra de hilo que se
mxssura. || El precio que se Errabunclus et fictas eques. ru/.a al formar la madeja en
paga por esta monta. Egui- El hidalgo podre y ocioso. el aspa. Transverse convolumeiitom, i.
Nobilis pauper, et otiosus. tumfilian. — aguililla. El del
caballar, adj. Eguiuus, caba- Egaes ora marítima sao dañi- Perú, muí veloz. Velo.e, reeelliau.s, a, um.
no custodiáis. — de espuela duseguus'.—alado. El Pegaso.
caballejo, m. d. de C A B A L L O .
dorada. Equitis insigni.btis deI'eniiatus etfUUS. — asmálico.
|| Caballo de mala figura. Ca- coratus. — en plaza. Eques Anhelator equus. — asturiaballas, i; canlberius, ti. taurorum agitator. — novel. no, muy estimado de los anticaballerato, m. Egui tis ¡as ad Egaes nondum iiisignibus guos. Asturco, onis. — alazán
Pricilegium,
ecclesiasticas
sio,
anís. ||Gracia
ii;pensiones.ÚPeneguitis
de caballero.
lionor.
jiost
distlntus.
Eques
de la jineta
cui
victoricun
pars
Miles
— de
bastáis
brevioribus
conquista.
obveniel/at.
agri o
I
.olor
iittrn'a
n—
rojo.
...7/de
i Fttlrits.
fas'-umrutilusequus¡
fuego.
¡us equas.
Puniceux,
— —alazán
alazánde
os-
CAB
CAB
CAB
í; fluviatilis ballo lleva la silla E I
_ aparejado. Stratus.— bayo hippopotdmus,
de color'rojo oscuro. SpadUB, eguus; cubadlo, oois. — mon- Ua hispanas a patr-e nobiUh,
taraz. Eguilerus, i. — moris- tas. Eso que-i
icis, ¡uíd/us, balitls, s¡, ailacas,
o. Utico. Nutiádi, as equus.—peque- bailo que salg
juina cas, rutilas equus. —
ño, Rocín de camino y propio nam eveniat guaníocius. Ni al
bayo castaño. Ex badw fust us, spadieeu»; in castaneum para carruajes. Mnnnu.s, i; caballo corredor, ni al I
defiorest cus equus. — bayo ne- pumílis, brevior equas. — p í o , rif'ador dura m u c h o el honor.
blanco y negro, blanco y bayo. Improba nunquarn -pegro. Ex badio nigricans. —
ta diu. Non semper /
Maculis albis eguus , bicobayo dorado. Spadieeas, inaoratas. — capón. Cantherius, lor eguus. er: albo discolor pi- tas est feli-r. Iniqua so':
perpetU
ti. Lo qua pertenece al caba- ca eguus. — que tira coces. guam regna
llo.-apon. Cantlieriiias,a, um. Calcitro, anís; calcitró tus tu: ni.
caballón, m . a u m . d
— corredor. Venator, eere- eguus. — que tropieza. (
tlus, cursor equus. — castizo. tutor, ojfensator eguus.— que El caballo grande y
El
Generosos, nobills. — de car- se echa con la carga. Cubi- Strigosus eguus.
ga. Caballas, i; s.arcinarius, t</r eguus. — que trota. Sue- entre surco y surc
áossuarius equus.--— de ca- cussaior eguus. Tirado dedos rra. Parca, ce.
rreta. Plausti-arius, equus.— caballos. Bijugus, ce,, um ; bi-caballuno, na, adj E,
de carroza. C a
rrucarius jugis, a — de tres, Trijugus, a. um.
equus. — de coche. E.sseda- a, um; trijugis,e.-~ de cuatro.cabana, f. Casilla rústica. Tua,um;quadri- gurium, gurgustium, i
rtus, assiarius, carpaitarius, Quadrijugus,
curiáis equus. — d e alquiler. jugis, e. Precio que se da por- so. idtelii.a. ce. A
Meritorias, c ooductitius, ve- que u n caballo cubra á una cido de ovejas, de muías
etigalis equus. — d e frisa..Fri- yegua. Equimeotum, i. El que rricos. Armeníom. i.
cáis, ¡c — de armas. Cata- da los caballos de posta. Vere- cabañal, adj. V . C A B A Ñ I L .
phraetárius equus.— de gue- dorum prcebltar. Elquelleva u n cabañero, ra, adj. Ama
rra. BeU.ator crinas. — de li- solo caballo en los juegos públi- bestia.
tera. Le< ta arias equus.— de cos» Celes, etis. El que gobier- cabañil, adj. P
silla. Clitellarius. eguus. D e na un caballo solo. Celetizon, cabana de muías. Arme
ostentación ó respeto. Adporn- ootis. CabaJIosá toda rienda, á e. 11 ni. El que cuida de la cacarrera tendida, abierta. Quam bana de nmiñs.
pam. eguus. — de posta. VeArm
redas, i. — de remuda. Ré- coodlatissimi egui. Pertene- i-ios. ii.
ceos equas. — de muchísimo ciente al caballo. Equinas, cabañuela, í. d. de C A B A N A .
vigor, lozano. E.cuberantissi- caballinus, equarius, a, uro. Tuguri,oluin. gurg
nio vigore, ferociter exsili- El que va á caballo. Eques,
Quoddam J'eszum o. j¡p,a
tctns, calíais equus.—de mon- itis; equo vectus, veheo , insicabe, m. Alter
tar. Jiimentum, taballus, i; i/ens. L a acción de ir á caballo. globum ímpetus. —
egúus, Us. — de líñ tiro. Ju- Equitatio.,onis. A caballo, m . íi'g. Ocasión impensada ;
garais, jugolorius eguus. — adv. Equitando, equo, insid.cn- tuna para lograr lo q
de paso. Ceta/arias eguus.— cla. A mata caballo. Atrope- desea. Ansa, os; opport
Prceeipitanter. A
—
de río. ¡lii.gjoiioti.tmus, i.lladamente.
atis: occ-asio. onis.Qagt un cade agua, marino. Animal. Hip- uña de caballo. A todo correr. be, fr. fam. D
aocampu», i — dé tahona. Citctto cursa,. Los caballos infierne.
Cabullas, i; surcinarius, dos- cansados tienen las orejas caí- cabeceado, m . caligr. Ci
sao rius eguus. — de aldaba das, exp. Equis J'essis, aures litterce capul.
ó de regalo. Delectas equus.— marcial». Montar, ir á caba- cabecear, n. Mover la de dos cuerpos, el que no llega llo. 7)i equum ascenáere, inA'aro, as: caput muta
á siete cuartas. Brevior equ- scendere. iusilire; eguitarc, Moverse el navio. .
us. | El potro donde se daba ineguitare. Esta acción. Egui- lo, as. || D a r cabe :
tormento á los reos. Eguuleus, tcttio. Ir á caballo sobre un fiuf infleeti; somno
i. — de buena boca. fam. El asno. 7)i asina equitare. Estar
Bclinarse á una y
sujeto que á lodo se acomoda. á los pies de los caballos. Val- Inclinar, oris. pr
Cuivis rei acconiinodeitum in- de abjectu m esse. Enfrenar ¡ caligr. D a r á algunas
gciáuin. — d u r o deboca. Du- bien el caballo. Llevar la ca- el g r u e s o i
r'tor oris equus; contumaa's, beza bien puesta y derecha. Crasso ealami troetu Ut
erecto Jirmuque capí- rum eapita describ
diti-'t, ¡mprab'i aris eguus.- Equum
tena.r, l'een'i ¡mpatiens eguus.te incaleré. Levantar el caba- vino añejo en las vasijas del
— desbocado, escapado. V a - llo. Equum ad citatiorem cur- nuevo. Vino novo eeterisparte
cíeles equus. — domado. Tra- sum incitare. Ponerse bien en rim adauqere. || Poner
(1,'ta.s. — no domado. Intra-el caballo. Manejarle con des- zadas á los libros. Vi
scite aplegué num eos ti
ctus, novios. — enseñado ó treza . Eguum
casare, trac-tare. Al amigo y mare. |.| Coser á los exti
maesirado. Artifex equus. —
ensillado. Stratus. — enano. al caballo no apretallo. Amide las esteras. Storeas oras
cuio et equum ne nimia urMainius, i; pumilus, brevior
ttrniis assuere, firmare
equus. — entero, no castra- geo». Al buen caballo no le
ehar c o m o los'carneros. Codo. Coleatus equus. — espanta- falta silla. Sapiens non eget. cabeceo, m. Nutatio, onis.
dizo. Metieulosus, rcstitans Niinguam potest non esse'rir- cab e c e q u i a , ni. 7
equus. — flaco. S trigo sus tuti locus. Caballo que vuela no agrorum pros fectus.
quiere espuela. A o n opus est cabecera, f. Parte superior 6
cqti.us. — falso. Calcitro, onis;
calciti-asus equus. — garañón. eeleri subdere calcar eguo. A principal de un sitio. Primos,
Admissarius equus. La Aca- caballo prestado no hay que mi- supremas
locos;prima
demia Española no admite el rarle el diente. Eqa'i aonati ¡I La parte en que recl
(lentes
non
esi cabeza
el
'•alilicativo
viento.
marino.
cido
burro
.aballo
alpadre.
caballo,
Equiraitosus
Animal
padre
de
— garañón
ligero
marino
Htppocampus,
sino equus.
cpara
oparempara
o el— pastar
caballo
El
molinero.
ballo.
ojo del
absit.
Ovium
deDionijsius
aregalo
miospiciuntur.
oEtuilius
n
engorda
Castilla
á Corinthi.
rocín
osus,
al
elDde
cacao
vical,
provincia.
alis.
el queCaput,itis.
|se
| Capital
acuesta.deCerreino
CAB
CAB
CAP,
l.íS
Comee horrare rigent. Hien- cabestrar, a. Cainir.ro, as.
torno. V . V I Ñ E T A . ¡| La tabla ó
de, curta un cabello en el aire. cabestrear, n. Capistrum sebarandilla que se pone á la
Ingenti ¡lallet acumáie; eel guí': eitpistro ¡)arci-e
c a m a para sostener las almosubtilissima aempieitx. Asirse cabestrería-.,, f.
Capistnorum
hadas y por adorno. Lectí caa/ficiiia; taberna, <e.
pul ; pl'uteum, pluteus, el ;ana- de un cabello, fig. Valerse dé
cualquier pretexto pana lograr cabestrero, ni. Besito, Otas.
eUnterium, ¡i. || L a parte en
capa-e, an-i- cabestrero., ra, adj. pr. And.
que se ponen las almohadas. u n lin. Ansam
Ca/iisti-o ¡icirens.
pere. Llevar á. uno de ó por
Siimina latí pars. — d e m e un. cabello, fig. Llevarle don- cabestrillo, m . Fas, ¡a, ce.
sa. El asiento m á s honorífico.
de se quiere con s a m a fa.ciü- cabestro , m . R a m a l . CapiPrima
sedes; suiamas locus
in mensa: \\ E l que le ocupa. daxt.- Faeillime alterum adse, strum, i. |¡ Buey m a n s a con
ad saam senteittium ad.dace- cencerro. Slseturius-; ü || TraerQat mensa; primean occupot
re. Llevar ó traer á alguno de
de! cabestro .-i alguno, fam Ad
sedan. Estar ó asistir á la cabecera de un enfermo. JSsstá- ó por los- cabellos,fig.í'apil- notom, ral arbítríiim aliquem
duam
reí/roto prcestare ope- lis aliguau t.ra/iere, invitumadducere, moder irii
adducere. N o faltar un cabe- cabeza, f. La par: i superior
ran i.
llo. Nec miuimum
guid. deesse. del, cuerpo. Copal, únciput,
cabeoiancho, adj. Lato capite
N o montar un.cabello. Nullios
itis. |¡ Superior de un cuerpo
clavos.
mamaui
esse. T o m a r la oca- ó comunidad. Princeps, a/iis,
cabecijunto, ta, adj. Caput
sión por los cabellos. Oecasioprceses, ic/is. |¡ Principio, de
unían alterius capiiis proxialguna cosa. Caput. |[ Juicio,
netn gwamlibet capare, arrimum liabais.
ta lento. Cerebrum.i: judia'um,
pere. Traer por los cabellos
cabecilla, ta, f. d. de C A B E Z A .
(7. ||V. PERSONA.jjV. RES. — de
Capvtulum, capitellum, i: ¡| El alguna cosa. fig. Traer viocasa, de linaje. Él primogénilentamente sin venir el caso.
joven de poco juicio. Exigid
senteo- to, heredero. Capot. — de la
jttt/ieii, coihsüio prosceps, in- Testimonia in. suam
Iglesia.. Summu.s Pontifici-. —
tiam arbitrato suo detorgaeconsultas jorenis.
de m o n t e ó sierra. La cumbre.
re. Estar colgado de los cabecabellera, f. El pelo largo y
Ccoumai,
inis. — de olla. La
tendido. Canees, jaba, ce; ca- llos, fam. lacerto hcerere anisustancia, el caldo m a s suspillamcatam, i; cce»aries,.ei. mo; rei, eeentum ctnxie expetancioso. Grandor
olios sue\\ El postizo, Subdítitia, asci- ctore. Ponerse los cabellos tan
cus. — de partido. Caput proaltos, erizarse ó levantarse por
titia, adoptiva, supposititia,
miedo, susto, temor. Capillos
cincios. — de bando. Faccioadceotitia , emptitia coma ,
nis dux, princeps. — de fierro.
textile eapillcoinentum. — l a r - meta arrigi, borrescere. C a Hierba. Cgnacepbalea, as. —
bello luengo y corto el seso.
ga y tendida. Capillaturo ,
do proceso. Auto de oficio.
Longo crine caput mentís sed
ce; cogida ti u ni, ii.
Causas caput. — de reino ó
cabelloy m . Capillos, ca pulían, curta siipellex. Cabellos y
provincia. La capital. Pronucantar rio es buen ajuar. Non
pilus, i; como, ce; crines,
non cantas bono
dos
cice,. regai caput. — de testaium. — s o b r e la frente. Copete. coma
censen da ¡mella'.
mento. Testamertti initiuto,
Capron.ce, arum. — ensorticapot. — m a y o r . Cabeza de
jado. Crimiiá, orum; intorti cabelludo, da, adj. Comidas,
crioes. —
rizado. Cafeimicapillatus, co/nosus, criniger, u n linaje ó familia. Familia;
caput. — m a y o r ó de ganado
strata coma: ierra ritrati ca- crinitus, capi llosas, a, u.m.
mayor. Annentum,
i. — repilli', crioes. — en trenzas.caber, n. Poder contenerse una
donda,fig.El hombre, de poco
cosa dentro de olra. Capia, is.
Capillaruin naneas, tríete. —
cano, Masco. Argénteas cri|| Tener lugar, entrada. ,\d¡entendimiento. Bebes, stupinas. — espeso. Cama pinguis. tum, loeum, tu ie-tsnm lad/ere. da.s. — de asentistas ó arren— bien peinado. Capülus or|¡ Tocar, pertenecer. Attineo,
dadores. Arabarciies, ce. —
natus. — de Venas. Hierba. pertineo. es H o n r a y prode cebolla ó la. de cebolla.
Polyt/trite, tltáfis: ¡/olijtbrieo,
vecho no caben en un saco.
Ccepitius, ecrpiíium, ii.. — depoltj'thriche, as; palgt/irican,
Diffáile est honestum et utile clavo. Bulla, ce. — inclinada
st-o/ibroc/ion, si o'.open.drium,
sinia.l ¡n anata (ongretjari. N o sobre el pecho. Qbstipsum cai. — de Venus. Culantrillo de
put. — vana, sin sese-, sin juicabe m á s . Nihil supra. N o
pozo ó adianto, hierba. Capücabe .-: >í.le contento. Mugís
cio. Vacuo mens. — pequeña.
Ca/iitalum, i — gratule, m u y
lus Veneris. || Árbol en que
getudet Co , qui senectatem
colgaban su cabello las vestai-a-ait. Non scia/iit eraodan-- grande. Turpe caput. — de
les antes de hacer sus votos.
viga. Trabis capul. i| pl. Juetis ladina- matiiiitudo. NocaCapillaris arbor. |¡ pl. — de
be) alguna, osa en algo. fig. N o go de enristrar i lr-rir coi) esángel. Dnl.ci.nrium ex
poma,
ser capaz, proporcionado para. pada, lanza ó pistola, coi riendo á caballo, varias cabezas
in exiles tie.n.iolas díssectnm.ella. Ineptam, in/ad/áem ad
puestas en el suelo ó en un
aá'ga.i.d esse; in ill.uui nao ca— erizados, levantados. Arrestas comea — tendidos al
dét. N o caber de gozo. ñg-Prce palo. Equestris ludus, Cosa
aire. Capilli, carnee filuentes. gaiuHji crt.i-a se rapi. N o ca- süi e;i)u-zo. At epladiis, a, am.
ber de pies. Pro- (ti/un, inul- Cosa de dos ó tres e.lbe,,!s
— echados sobre la frente.
Aiitiades. dum; aiitias,arum; titutlinc premi; urgeri. — el An.ceps, bíceps, ta- epa
ti». Ei (jue tiene ia cabeza en
anteventull, oram. El que tie- corazón en el pedio. Dolare
punta y la frente sacada Cilo,
ne el cabello largo. Capllloangi, premi. T o d o cabe, es
onis; ciluncalus, i. El que
tus, camelias, intonsos, i a-,a- posible. Fieri jiotest. T o d o
riatus, a, um; ¡ii-omissa tri- cab.- «ii fulano, (i-,fig.con que tiene cabeza, de perro, I.'KIUcc/is, a'pitís. H o m b r e de buepulo. El que tiene el cabello
se da ,-i '-atender que un inna cabeza Cerebri t'elri: bodividuo es o.i.paz de todo. Andorado. Aorá'amans,
tis: anina. — de mala. Iitsaia i apiea orina, a om í>i¡e tiene ca- da r ainiu.a ¡icrpeti are.
lis, imprudeiis. inconsiderabellos de oro. Epíteto de A p o - cabero, m . Manubriorum
tatus boma. L o qu-- tiene cabelo. C/trqs'ic.uiies, re. L o queller. ort¡ fe.i.
za ó cepa. Capáatus, a, um.
s.- par.-,
,! ..bello
CaaUla- cabestraje. Capistroru.m coD e cabeza. 111. adv. Lo m i s m o
ceus, a. um. E n cabello, m .
pia- ctijiist.raáa, atas
(.ni .-i cabello suelto, cabestran, m . ('urtiicsuim, ¡i. que DI.; M E M O R I A . Pdl cabezas,
por personas, m . ,id\ Viritim.
Sparsis, solntis capilli». Los cabestrante, u.i. V, CÁBRESCon las m a n o s en la cabaza.
cabellos se erizan de horror, Ii TANTIi-
U4
CAB
CAB
CAB
i Ayuntamiento. Cu-tu
Con detrimento. Dañino, detri- loca no quieretoca;en cabeza
mento. De lúes á cabeza o de k>ca no se tiene toca. Sitie ce- rentas, senatus, us. || La junta
y sala del cabildo. Convertías,
la cabeza hasta los pies, de rebro disciplínalo respoit caUS.
alto á bajo. A capite usque ad put. La cabeza bianca y el
cabilla,
f. náut. Ligneus (lora.*.
seso
por
venir.
Caaum
<••
<
e
oalcem. A summis ad ima.
cabimiento, m. V. CABIDA,, E L
A un volver de cabeza. Tem- caput cerebrum non habet.
la orden de san Juan. Ju»,
poris puado, momento. De su M á s vale ser cabeza de ratón
oris; optio, onis.
que
cola
de
león.
Caput
mucabeza, de su propio ingenio.
cabio, rn. Trabes, trabis, is.\\
gís
in
lenui
re,
guaro
ultiProprio marte, suopte ingei'ransversom tignum.
nium in majoribus esse pnenio. Cabeza abajo. Inverso
stat. Cabeza mayor quita me- cabizbajo, ja. adj. El que tiene
•capite. Púsosele en la cabeza.
nor. Decessereciri cercan ma- la cabeza inclinada hacia abaIncessit illi libido. N o lleva
jo. Casanti, demisto capite.tl
jore
minores.
eso ni pies ni cabeza. Nec cacabezada, f. Capiiis, idus. Melancólico. Tristis, e. Penpot, nec pes hojas rei apparet.
sativo. Cagitabondos, a, um.
Nos quebramos la cabeza en Capistrom, i; frontule, is;
cabizcaído, da, adj. Ca
áurea,
ce.
\\
Cacumen,
inis;
valde. Operam ludimus. In
demieso capite incalen».
períussum dicta ingerim.usj'astigium, ii. || Movimiento
cabiztuerto, ta, adj. Cogitaba,.
dolium. Ya lo entiendo, no m e del navio de proa á popa, y
diis, a, am.
HypocrUo
quiebres la cabeza. Obtundis, al contrario á impulso de las
Demissus animo.
olas.
Nutamen,
inis;
nututio,
tameísi inielligo. Pondré la
cable, rn. náut. Anchora; rucabeza, que no es así. Moriar, onis. Dar de cabezadas. Cajjut
acos, lorurn, funis naulicus;
somno
gravatum
submiltere.
capite meo luam, ni edita- se
camellus, i; angina, ora, ce;
infileclere.
Darse
do
cabezares habeat. Nada añado de mi
cinchorcile, is. || Medida de
cabeza. TJe meho ailál cuido. das, fig. fam. Eatigarsc en
ciento y veinte brazas, de que
Dejar, estar, poner alguna co- averiguar alguna cosa sin pose usa en la marina. Mensures
der
dar
con
ella.
In
rei
alisa en cabeza de mayorazgo.
i/ctius. — de prensa. Meliponcujus
incestigatione
laborare,
A'incularla. Vinculo orinecietus, medipontus, i. — de máre, vincire. Dar de cabeza; defatigari.
quinas de guerra. Tormento•caer cabeza abajo. In caput cabezal, m. Cervical, edis.
Pannus, linteolus, linamen- raiii libramenta.
devolví; inverso capite rucre.
cabo, m. El extremo de las coAlzar ó levantar cabeza, ade- tom, i.
sas. Terioinus, extremunt, i;
lantar en fortuna, fam. Fortu- cabezo, m. Collis túmidas;
finís, is. || Mango. Capullos,
verraca,
ce.
|
|
Y.
C
A
B
E
Z
Ó
N
.
nam instaurare. || Restablemanubrium. || Hilo, hebra.
cerse de alguna enfermedad. Cabezón, f. Villa de Castilla.
Filutn, i. 11 Capítulo, división.
Vir-eí recuperare. Bajar la Congiam, ii.
Paragruphas, i; caput, itis;
cabeza,fig.Obedecer sin ré- cabezón, m. Padrón. Tabula,
sectio, onis; || Extremo ae alas;
catalogas,
i;
tributorum
plica. Obedire, caput submítguna cosa. Residuum, i:
réceoslo.
|
|
Lista
ue
lienzo
dotere. Escarmentar en cabeza
délas, fiunalis extremum,
ajena. Alieoo pedículo sapera blado, lodusii collum. ¡| Aberextrema pars. || náut. CuerLlenar la cabeza de viento. tura. Os, oris; scissura, ce.
da de embarcación. Fue
Media
luna
dentada
con
dos
Adular, lisonjear. Adulari,
¡I El soldado inmediatamente
assentari. Levantar de su ca-ramales. Pastomis, idis. Lleinferior al sargento. Prcejebeza alguna eosa. inventar var de los cabezones, fr. fam.
dus, manipuli ductor. |l PerIncitutn
ac
repugnantem
alinoticias ó sucesos. Ementirí.
fección, última mano. CacuMeter en la cabeza, persuada' guem tfahere. Entra por la
men, inis. — de año. Oficio
eficazmente. Altius animo ali- manga y sale por el cabezón.
por algún difunto. AnniversaFavore
datas
ex
teuui
initio
guid infigere. Meter la caberiuin,ii;annuce,annicersarice
za en un puchero,fig.Mante- ad majora animum accendit.
exequáe. — de barra. El real
ner un dictamen con terque- cabezudo, m. Y. M U J O L .
cabezudo, da, El que tiene de á ocho mejicano. Argentos
dad. Pertinaciter et obstínate
nominas ex massa ultimas.
errorem sastinere. N o haber mucha cabeza. Capito, onis.
— de escuadra. Manipuli dufam.
Terco,
testaduro,
porfiaó tener donde volver la cabe, tor. — de ejército. Dux, proza. Carecer de todo favor. do. Cervicatos, cerebrosus .
fectus, tribuíais, centurio. —
Auxilium, aot opem nusqaam cervicosas, a, um.
de ronda. Vigilum accensus,
cabezuela,
d.
de
C
A
B
E
Z
A
.
Caineenire. N o levantar caneza,
prcefeetus. — dei remo que
estar m u y atareado. Sine in- pitulum, i. || Harina. Secuncorta el agua. Palma, as. —
termissiooe laborare. Que- daria; erassiorfariña. I¡ Hierde las vergas. Anteónos corba
ramosa.
Centum
capita
brantar la cabeza,fig.Humitina. — de un cable. Rudeiiti*
herba;
eryngium,
ii.
|
¡
El
bollar la soberbia. Audaeiam
ansa. — de la oreja. Auris
t'rangere; capul conterere. tón de la rosa. Rosarum caima; Ínfima aurículas ansa;
Quebrar la cabeza. Molestar pita. !| fam. El que tiene poco
auricilla, oricilla, as; imula
juicio.
Vanum,
vacuum
capot.
con conversaciones necias y
orieilla. || pl. Extrema, orum.
porfiadas. Caput obtundere; cabida, f. Capacidad de una
cosa para contener otra. Ca- — negros, el pelo, cejas y ojos.
impartunis contentionibus afNigrt capilli, oculi; nig''a suta-ere. Quebrarse la cabeza, pacitas, ntis. || Favor, valipercilia. Las piezas sueltas
miento.
Gratia,
ce;
fincar,
hacer con mucho cuidado aldel vestido, como zapatos, ineguna cosa difícil. Nimia et oris.
cabido, da, adj. En la orden dias, etc. Extrema parlium
inani cura angi; alicui perCommenácan. corporis ornamenta ves
ficiendos rei tnniii. Sacar lade san Juan.
adjuncta. Por ningún cabo.
beaeficium
adeptas.
cabeza,fig.Atreverse á alguPor ningún medio, por ningún
na cosa el que estaba abatido, cabildante, m. A secretis camodo. Nullutenus, nullo mopitiili.,
conveatus.
tímido
ócosa.
vergonzoso.
la
alguna
tote
Marte
Mentís
agere.
cabeza
deposito
aliguid
impotem
Sacar
á las
fr.de
ineenire.
aiu/entius
once.
fam.
esse.
suTimáliPropia,
fr.
cabeza
Cabeza
fam.
Tener
loqui,
cabildo,
cabildear,
!lares
eapitulis
tus,
mnliri.
conventus,
dem.
alguna
a.
machinari;
< Io
ucrpo
eo-tibus,
iglesia.
us;
decapitulum.
capitualiquid
CYr-i
seuAl
pués
o
•abo
Postremo,
do.
al
|cabo
Al
de
cabo
decabo,
todo,
la
del
y
jornada,
demum,
mundo,
áópor
al
la último,
cabo
postre,
ó
fam.
deaiquc.
hasta
al Desal
cabo,
ó e
a
fin.
l
CAB
CAB
CAC
145
cabo del mundo, fam. Ac7 ex- \ Acritas, atis. — Verde. He- cabriolar ó cabriolear, n. Saltremas orbis plagas. D e un speria es Ínsulas; Hes¡,eriuro
tu se in sublime lollere.
Hesperum, i. cabriolé, m . Pcdti genus. \\
cabo á otro, desde el principio I promontorium;
alfin.A carceribus ad aa Icerrt; — de san Vicente. Promonto- Rítala; i/enu,s.
col metas; a calce tal caree- rium saerum.
cabrita, f. d. de C A B R A . Capelres. Al cabo de rato. Longo cabra, f. Animal cuadrúpedo. la, te.
iotervallo; post longam mo- Capra, ce. ||Estrella de prime- cabritero, m. (Hprealorum
ra m. Al cabo dio con todo al ra magnitud. Capra.\\Máquina venditor.
traste. Ad extremum
omnia para traer piedras. Catapulta, cabritilla, f. Piel. Hcedina peí
vertit. Y a estoy al cabo. Rem ce. — montes, montaraz. Ca- lis eoncinnata.
teneo, calleo; perspecía, ex- preo, ce; ibex, icis, rttjiica-cabritillo, ni. d. de C A B R I T O .
plórala mihi res est. Estar jjt-a, ce. L o que pertenece á la l'apreolos, i.
alguno al cabo ó m u y al cabo. cabra. Caprinos, caprarios, cabrito, ni. El hijo de la cabra
In agone esse; extremum spi- a, um. L o que tiene pies de cuando es pequeño. Ha-dus, i.
riíum agere. Llevar una cosa cabra. Capripes, edis. Barba cabrón, m . El m a c h o de caal cabo. 7?c:m ad exilian per- de cabra. Aruncus, i; caprina brío. Hireus, caper, attagus,
ducere. D a r cabo de alguna barba. Establo de cabras. Ca- tragos, tragas, i.
cosa. Destruirla. Delere áli- \ ptóle, is. Pie de cabra, especie cabronada, f. fam. Infamia,
guid. N o tener cabo ni cuerda de basa. Cantberias, euprec/- ignominia, a-: dedecus, oris.
alguna cosa. fr. fig. y fam. las, i. Cargar á alguno las ca- cabruno, n a , adj. Caprinus,
Rem difficiiem, inexír ico hi- bras, fr. fam. Hacer que pa- liircinus, ct, um. eajiráis, a
lero esse. Al cabo.de los años gue solo la que con otro ú cabujón, m . Ruáis, unpolitus
mil vuelve el agua por do so- otros había perdido. In soli- larbaocillas.
lía ir. Naturam
expelías fiar- dum exigere quod non nisi cabulla, f. Herba indica, ex
ía, lamen Ipso renirrel. Al per partes debetur. Echar ca- qua funesfiun.t.|| La cuerda
cabo de un año tiene el m o z o bras ó las cabras, fr. fam. Ju- hecha de hilo de pita. Ex ingar los que han perdido á me- dico filo restis, /unís.
las mafias de su a m o . Exandias algún partido para ver caca, f. Alvi, rentéis excreplum mores regit.
Omnem níentum. Ocultar la caca. fr.
C a b o , m . geogr. Monte, pedazo quién ha de pagar.
de tierra elevado que entra en ludi sortem ínter devictos col- fig. y fam. Vitium aut culparm
el mar. Promontorium, ii:liit- lusores mittere. L a cabra siem- celare.
gula, ce. Doblar, montar el pre tira al monte. Naturam cacahuete, cacahuate, m . M a cabo. náut. Pasar la embarca- sequuntur mores. Meterle las ní. Arbor Ama i, a- indígena
ción el promontorio ó cabo. cabras en el corral. In sota- sie nomínala.
Promooíorium
prceterire, su- mos angustias aliquem addu- cacao, m . Árbol. Cacao, indec.
perare . — blanco. Ciudad cere, alicui vehementer obsi(arbor indica). || Almendra.
de Asia. Erythras, arum. — stere. Por do salta la cabra Amgdalos
ex cacao.
de Acria de Bitinia junto al salta laque la m a m a ; ó cabra cacaotal, m . Sitio poblado de
Bosforo de Tracia. Aa-itas, por viña, cua) la m a d r e tal la cacaos. Ex cacao
abundóos
atis. — de B u e n a Esperan- liija. ref. Quctlis pater, talis ager.
za. Promooíorium
boace spei; filius.
cacareador, ra, m . f. ('-alto ó
Africce promaniorium, fiaos. Cabra, f. Villa de Andalucía. gallina. Gallas qoi cUOUfrit;
— BreUm.Caput Britiinin'ium. Egahra, ce; Egabrum, i.
gallina quee glocitat. || El que
— Cruces. Aphrodisiu.m, ii. cabrahigado, da, p. p. de Ca- exagera con exceso las accio— de Espartivento en Calabria. brahigar. Caprificutus, a, am. nes propias. Res saos extátLeucopetra, ce. — Estilan, cabrahigadura, f. Caprificci- icas, celebraos.
monte y promontorio de Jo- tio, onis.
cacarear, n. D a r voces repetinia. Mimas, antis. — de Faro. cabrahigal, ar. m . Caprificis das el gallo. Cucorrio, is, ira
U n o de los tres promontorios abundan» situs, locus.
— la gallina. Cacito, gracilo,
de Sicilia en la costa oriental. cabrahigar, a. Cajjrifico, as; gloclclo, singulto, as; glorio,
Pelarías, culis; Peloris, idis. eaprifieor, aris.
is. || Ponderar, exagerar con
— de Finisterre en España. cabrahigo, m . L a higuera m a - exceso las acciones propias.
Nerium, ii. — de Cata. Cha- cho silvestre. Caprifieas, i.
Sua exfolia e decantare, ceridemum
promooíorium.
— Cabrera, f. Isla de España. In- lebrare, iuotane. .Cacarear y
de Istria. Ciudad de Isti-ia. sola Capraria.
no poner huevo, fr.fig.y fam.
cabrerizo, m . y
Justioaj/alis, is. — de Qnenf
Nallom
scepe paiit gallina
en Inglaterra. Contium, ii. — cabrero, ra, m . f. El pastor de
/aguacil,r arum. C o m o el gade Santa María. Promonto- cabras. Caprarios, ii.
llo de M o r ó n , cacareando y
rium Saleotinum. — d e Santa cabrestante, m . Máquina. Tra- sin pluma, e.xpr. fam. Victos
c-toria machina.
María de Leuca. Aeree, ce. —
e.i-saltans.
de Santa María, en el reino cabria, f. Espiga redonda. Sú- cacareo, m . Sint/ultus, US.
de Ñapóles. Jajiijgium, ii. — cula, ce; eylini/ru.s, i. || Máquicacear, a. Cocolía erolrere,
de Mátapán en Laconia. Tas-: na. Tracíoria grus ; trachlea, nusccre.
cacera, f. Incile, canal/s, is.
oarct, orum. — de Passaro, ce.
uno de los tres promontorios cabrilla, ta, f. d. de cabra. Cáceres, f. Ciudad de Extremadura. Castro (ia ¡lia; Scde Sicilia. Pachgnum, Pac/uj- ''apella, ce. || Pez. Piscis trunus, Pachgnos,' i. — Malio ó ciie similis. || pl. Siete estrellas(/(((/((, da-.
de san Ángel. Promontorio
pintas. Plejac/es, dum; tyergi-cacería, f. Venalto, onis.
cacerina, f. Bu esa, a
del Peloponeso. Malea, ce. —
lice, arum. [| M a n c h a s que se
Martín. Hemera.si apium pro- hacen en las piernas por estar caceta, f. Cco-a/ms, i.
i/gmontorium.
— de Ortegal. cerca del fuego. Vara-tutes cacica, f. l'xor reífilia
10
DICC. ESP.-LAT.
nastte, ¡irimatis popula
Trilentieum, i. — de I', ñas. i'/nc l'actce.
cacicazgo,
m .Señor
Dgnastia,
ce.
Promontorium
Scyticom.
fico.
sperom,
nonis
Palos.
Sierra
Promontorio
¡ii-omontori.ain.
Scambrarici,
Leona
i.— deen
Trafalgar.
de
África.
Mesenia.
ce. — —
vHeJoe n—
de
éi,-cabriola,
cabrio,
cabrío,
|prarias,
lus,
regula,
i; cantherill.S,
ía,
m a-;
.f.
a,adj.
Madero.
Inum.
tignum.
sublime
Caprinas,
Ami»,
ii.
capreasaltus.
cai»; Icacique,
Cacios,
indios.
arum,
Hesse de
Dynastes,
Catti.
m.
m .Brunsviek.
pl.
oram.
Naturales
ce.
de \]
vasallos
Cattce,
La.de
per-
146
CAC
CAD
CAD
tiene quebrada. Satis caique
sona principal de un pueblo. viejo. || Vilia et inutilia ustensátu.fig.El hombre ridículo. crepitas bene olet. Quo; quiPrimas populi.
sque ipsefiacitlaudat. Hawd
Caco, m. Ladrón famoso del Despicabais et inutilis homo.
quoquam difiicile Athenieticacho,
cha,
adj.
V.
GACHO,.
Lacio. Cacus, i. || El ladrón
seto Atherás laudare. Cada
que roba con destreza. Versu- cacho, m. Frustum, i. —• de
cosa en su tiempo y los nabostus latro. ¡| fam. Tímido y de Limón, de calabaza, etc. Talla,
en adviento. Mentam belli temtallia,
ir.
poca resolución. Pacidos, mepore ne serito, necjue edite/
cachonda,
adj.
Se
aplica
á
la
ticulosas; a, um, imbecillis, e.
Dístinguenda ratáo ofifeiorum
cacodemón, m. Cacodeemon, perra parida. Catulíens caoís;
laboris, ac voluj/tatis vtids
canis lemiito.
onis.
tudo. Cada asno con su tacacofonía, f. Concurrencia vi- cachones, m. pl. Las olas del
maño. Similis sirnilem quo>ciosa de la última sílaba de mar que se rompen en la playa
rcti. Cada cabello hace su
una dicción con la primera de y hacen espuma. Maris flusombra en el suelo, l'mbrara
la siguiente. Cacophonia, ce; das io litare fr acta
quisque suatofiacit,unu»y
cachopo,
m.
Áridas
truncos.
caeophaton, i; littcri.tr am
cachorrillo, ito, m. d. de C A - erede. capillos. Cada cuba
concursa hit tos.
huele al vino que tiene. V. CUcacoquimia, f. med. Abundan- C H O R R O . || V. CACHORRO.
BA. Cada día gallina amarga
cachorro,
ra,
m.
f
.
Catellus,
cía de malos humores. Caeola cocina. V. DÍA. Cada día
chimia, ce; pravorum liiano- c-atullus, i. || Pistola pequeña
sabemos más. fr. fam. Diseide faltriquera. Parvas sclaprum redundantia.
pulus est f/riori posterior dies
cacoquimico, ca, adj. El que petus, sclopjjus.
Cada gorrión tiene su espigón.
padece cacoquimia. Cacoelá- cachucho, m. Medida. Olci
sextans libras. ¡| Nicho ó hue-Qaisqoe sooin pasger leetu*
oácus, i; vitio h.umoretu ladepascit arista m. Cada horco. Scigittanan capsula. || pr.
boraos.
miga tiene su ira. V. HORMIGA.
And.
V.CACHARRO.
cacoquimio, m. El que padece
Cada cual siente el frío como
cachuela,
f
.
Ex
euniculorum
tristeza. Caeochiinieus, a, um.
anda vestido. Veste oí quisque
cacosinteton, f. Mala coloca- e.ri'is pulmentum.
tegit corpus, sie frig'ora sen
ción de las palabras. Caco- cachuelo, m. Par-cus puteis.
tit. Cada uno alega en derecachulera,
f
.
pr.
Mure.
Specus,
syntlietoo, i.
cho de su dedo. Unusquisque
us; caverna, spelunca, ce.
cachada, f. Turbia is idus.
seníentiam sibi commodem
c a c h a r r o , m. Vasija tosca. cachumbo, m. Indicus cocus.
optat. Cada uno en su casa y
Terreus vas. |¡ Pedazo de ollacachunde, f. Pasta. Acl fioDios en la de todos. V. CASA.
vendum
stomachum
grana.
en que se puede echar alguna
Cada uno habla como quien
cosa. Ferreum vas conquas- cachupín, m. Hispanas apud
es. Qualis cir talis oratio. CaIndos advena.
Es palabra
satum.
da uno sabe donde le aprieta
cachas, f. pl. Manubri, oraum. usada principalmente en M é el zapato. V. Z A P A T O .
Hasta las cachas, m. adv. jico.
cadalecho, m. Ramis coníexMáxime, saín me; majorem in cada, f. Unusquisque. Cada que.
tum lectura.
modum. Metióle el puñal has- Lo mismo que siempre que, ó
cadalso, m. Carnificina, ce.
cada
vez
que.
Quoties.
Cada
y
ta las cachas. Pugionem in
cadañera, adj. Quotannis pacorpus usgue ad maaubrium cuando. Lo mismo que siempre ó luego.que. Ut primum, ríais femina.
alte defixil.
cadarzo, m. 7?c<c7e sericum.
cachaza, f. fam. Cuudatio, statim ut. Á cada paso. Frecuentemente, á menudo. Pas- cadáver, m. Cadáver, eris.—
onis; prudens tarditas.
embalsamado. Cadáver unCachemira, f. Ciudad de la In- arme/ere, creebro, scepe. Cada
día. Quotidiaoo. Cada segun- ctum. — quemado. Bustum,
dia. Cassimera, ce.
i. — sin cabeza. Truncus, i.
cachera, f. Villorum textum. do día, cada dos días. Alterno
cadavérico, ca, adj. Cadaeecachetas, f. pl. Denles, ium. quoque die. Cada tres ó cuariaus, cadaverosus, a, um.
cachete, m. El carrillo de la tro días. Tedio quoque aut
cadejo, ni. Madeja pequéis.
quetrío
die.
Cada
uno
á
su
cara. Gena, maxilla, ce. \\ El
Brevis spira. ¡| Parte del cagoljie que se da con el puño modo. Suus caique mos. Cada
bello. Cooeoluti capilli pars.
cerrado. Pugnas ori incu.ssus;uno de por sí, en particular.
|| Conjunto de muenos hilos.
mentó illisus, buccis impa- Singuli, ce, a. Cada uno por
Coojuocía fila.
su
parte.
Pro
sua
quisque
ctus idus. Andar, darse de cacadena, f. Conjunto de muchos
chetes. Pugnis se invicem pe- parte. Cada uno de nosotros
por sí mismos. Pro se quisque eslabones unidos. Catena, te.
tere, guatere; percotere.
nostrum.
Cada uno por sí y || Conjunto de galeotes. Remfcachetero, m. Pugio, onis.
Dios
por
todos.
Sita cuique ges catead, conducti. || La sucachetina, f. Percussio, pugnis
exorsa laborem forluaam- jeción que causa una pasión
invicem habita.
vehemente ó una obligación.
cachetudo, da, adj. Maxillis qoefiereot.Res Júpiter omAffectus ofifi.cii vis. \\ La c
oibus
idem.
Cada
uno
en
su
túrgidos.
arte. Quam quisque oovií ar- tinuación de sucesos.' Series,
cachicán, m. Villicus, epitrotero, in hac se exereeat. Su-ei; catena, ce. || pl. Prisiones.
pos, i.
grillos. Nodi alieni. Estar eB
cachidiablo, ni. Rldieulc; el tor non ultra crepidam. Cada
la cadena. Estar en la cárceL
loco
con
su
tema.
Suum
cuihorride personatus.
Cateáis io carcere vinctum
cachigordete, ta, ito, ita, adj. que stadium máxime probaesse.
Obesso, ampio sed breviofe lur. Aliud noctuasonat, aliad
comis. Cada gallo canta en su cadencia, f. El habla ó escrito
corporo homo.
afectado con medida de verso.
cachillada, f. Fastuum copiosa muladar. Gallas in suo sterPoetici o u m e r i ap'ectatu»
quilinio plurimum potest. In
emissio, provenios.
usus. || La armonía del verso.
cachipolla, f. Aguatáis papi- municipio suo colitare. Cada
Cor miman modi.
uno
en
su
negocio
no
es
bobo.
lla. vasija.
cachiporra,
cachirulo,
cachivache,
e'.um;
guna
talus
fustis.
textula.
f,f
m.
.
Ccissi
Muliebre
Clava,
Pedazo
as.
vasis
Mce;
monile.
de
Trasto
frualcapi-olla
ba,
Suam
eedi'flcat.
le
Cada
nvuda.
sus
alaba,
uno
qaisqoe
agujas;
estornuda
Quisque
y Cada
más
rem
cada
pro
como
buhonero
el
meminit.
ollero
que
opibus
Dios
la
sualacadenciado,
cadeneta,
picta.
to
nietts,
de cadeneta.
ct,
f. da,
Catenula,
om.
Catenula
adj. Harmoas.
aeuPun-
CAE
CAE
CAE
147
betri. |¡ Incurrir en algún meiitem
error. venire, tándem aliIn errorem, damntim, etc., onando sapera — en manos,
Catenula.
cadente, adj. Cadens, cascáis, incidere. || Minorarse, dismi-en pódenle alguno. In alterius
nuirse. Deficio, 7s.|jfam. Cum- manas incidere; in alicujus
tis: cleciduus, a, um.
cadera, f. Coxa, ce; coseríais,plirse los plazos en que em- fas ceñiré. — en la tentación.
piezan á devengarse, ó deber- fam. Consentirla. 7)i tentatioicis.
caderas y caderillas, f. pl. se algunos frutos ó réditos. nem incidere, labi. — en mal
Tontillo corto. Breéis palla Reditus provenire. ¡| fam. Tocaso. fam. 7)i infamiam venicare pertenecer á alguno una
arcuata..
re; infamias notam sobire.
alhaja, empleo, cargo ó suer- Rem alicoi altánate esse. —
cadete, m. Nobilis miles.
cadi, m. Prcetor, oris; judex,te. Sorte obtiogera || fam. Mo-la maldición, fam. Maledietorir. Mortem óbire,\\Resbalar, rum panas sal/ira — en falta
cis.
cadillar, m. Sitio que cría mu- deslizarse,. Prolabor, eris. ¡jrespecto de alguno en alguna
Venir abajo. Cado, occldo, de- cosa. Tenerle ofendido. Co))ichos cadillos. Lapparom fecido, excido, procido, oceutnrax ager.
merere, eommereri culpam de
cadillo, m. Hierba. Lappa, ce. bo, recumbo, procumbo, dcallgua i eerga alienan. — en
|| pl. Los primeros hilos, de la fluo, is; labor, eris; in,ad feruna imprudencia. Aliguid imurdimbre de la tela. Prima rain defiluere. || Arruinarse.
prodens roerá — en la culpa.
Conciclo, corruo, cleruo, is.—
textura; fila.
Golpee suecumbere. — en sosCádiz, f. Ciudad y puerto de á menudo. Casito, caso, as.— pecha. Io saspicioaem delabi.
mar en España. Gacles, ium; Cerca. Accido, is. — encima. — de bruces, de cabeza, de
Superado, is. — juntamente. cara. Ore, capite sistere; in
civítets Gaditana, Gadir, iris.
Collabor, eris. — debajo. Sae-caput proruere, volví, prohiEl natural de ó lo perteneciente á Cádiz. Gaditaoas, a, er'cto, is.—muchas veces.Lapso, bí, proaum prolabi, comiere;
as. — de ánimo. Perderle. La- in facían < oncidere, prolabi;
om.
Cadmea, f. Fortaleza de Tebas. basco, is; labascor, eris. — se precipitad; in prceceps
bien á caballo,fig.fam. Ir bien ruere. — por haber dado un
Cadmea, ce.
montado. Eguo eleganter in- tropezón. Óffenso pede procadmía, f. Cadmía, ce
Cadmo, m. Hijo de Agenor. siclere. — de su asno, de sucumhere. — de lado. 7)¡ fatus
burra ó de su burro. Errorem comiere. — á lo largo. ProCadmus, i.
suum agooscere, coafiteri.— numeorruere. — de espaldas.
cado, m. Medida. Cadus, i.
Cadoz, m. Pescado pequeño. debajo de algún género ó es- Supinum cadere; in oeciptit
pecie. Ejusdem generis esse, concidere. — de alto. DecideCobio, oois.
caducamente, adv. Laoguide, sub eadem specie compreheo- re; alte cada-e; prolabi. —
di. — debajo de la jurisdic- debajo. Suecumbere. — con
remisse, debiliter.
caducar, Caduquear. Senectu- ción ó poder de alguno, fig. ruido. Ruere, corruere, confam. In alicajus potestaiem cidere. — otra vez, recaer.-7?eti.sritió,pros seoio delirare,
venire. — de golpe, fig. Caer cidere, retaba —• muerto. Ocdecipere. || Vetustate cid ruinam vergere. Caducar el le- de una vez toda la casa sin eidere, occombere; mortem,
gado ó elfideicomiso,for. haberlo prevenido.Súbito, re- marte, morti oceumbere. El
Leqatum, hasreditatem va- pente cadere, ruere. — de la caerse el pelo. Capáis, capücuam esse; hasredem noo ha- gracia de alguno ó en desgra- loruindeflueia. — e n la red, en
cia. Favorem, gratiam, amit- el lazo, en la trampa, cncl garbere.
caduceo, m, Cctduceutn, i; Ce-tere; in offensionem cadere.lito. Decipula murem cepit; ínrucia, orum; Mercurii virga.— de pies. Omnia ex senten- ter orci cancros adheesit; in laEl (jue lleva. Cadoceatus, ca- tia evenire; prospéralo et gueos lupus; in assetm incideducifer, caduciger, a, am. amicam fortuoam esse.— de re. Primero se caerá el cielo.
caducidad, f. for. Vetustas, ca-su estado,fig.Perder parte del Prius testudo leporem prosvalimiento y conveniencias. A verterit. Prius locusta bovem
ducitas, atis.
caduco, ca, adj. Decrépito. prístina fortuna decidera — pa riet. Mate prius siccabitur.
Seoex, is; caducus, clecrepi-el color,fig.Perder su viveza. Prius lupas ovan dtieat uxotus a, um. || Perecedero. Ca- Decolorará degeoerari. — el ran. Loque cae, cadente. N o
día, el sol, la tarde. loclioare tiene sobre que caerse muerto.
ducus, fugiíivus, a, um ; firase. — en alguna cosa, venir en A'e glebam quidem possidet,
gilis, morialis, e. || Epiléptico.
conocimiento de ella. Alicujus qua tegatur. Cayó de su asno.
Caducus.
caduquez, f. Vetustas, atis. rei cogoitionem laudan ha- Errorem suum deprehendit,
Cadusios, m. pl. Pueblos del bere, tenere. — en cama ó encognoeit, abjeeit. Al cacreldía.
la cama, ó enfermo, malo. En- Va-gente die. Al caer la hoja.
Asia. Cadusi, orum.
caedizo, za, adj. Lo que fácil- fermar. In morbum cadere, Hieme appetente, ilumínente.
Cae el Asia al oriente. Oriénmente se cae. Cadivus, cadu- clelabi, incaleré, incurrere,
conjiei. Morbum concipere, telo, adorieotem Asiaspectat,
cus, occiduus, a, um; labilis,
e. || Lo que es de m u y poca faceré, contrahere- — en gra- vergit; ad salís ortom jacet.
cia. Alicujus gratiam inire. Cayósele de las manos. E maconstancia. Debilis, fragilis.
caedura, f. Perpuntes parti- Gratum, amabilem alicui es- oibas illi exciclit, defiuxit
se. — en desgracia. Alicujus Cayéronsele las alas del coraculce.
Caen, f. Ciudad de Normandía. gratiam amittere. ^ e n el an- zón. Mente concia it; animus
Cadamum, i. Natural de Caen. zuelo, en el garlito, en el lazo,illi cíe cultos condderunt.üo
en el señuelo, en la emboscada, se os caiga eso de la m e m o Cadamensis, e.
caer, n. Perder un cuerpo el en la celada, en la red, en la ria. 77oe memoria léñete, ne
equilibrio hasta dar en tierra trampa,fig.In lagueum, in in- cobis excidat. Cayósele la casa
á cuestas. Veluti ruina, tecti
ó cosa firme que lo detenga. sidias deeenire; letgueo capi;
esca decipi; in casses incide-oppressus obstupuit. Que caiCado, convido, is; labor, colre;
iasidiis
excipi.
—cosa.
en—ello.
ganeum
él todos
loslos
daños
labor,
prolabor,
eris.
|detur|graPerder
fortuna
propejaceotem
tiam
tonam,
la
prosperidad.
amittere;
hanaris
ad incünatani,
deciscere;forde
|
grado
| Ab
stolu.
seitata
tu.,
et
pam
fam.
en
Capere,
la
Comprender
corrlgere;
Culpam
cuenta.
tenere.
eammittere.
Errorem,
alguna
io
— saaiorem
en
culfalta.
de
in
recaerá
migos
me
lasobre
guerra.
ácudelur.
sobre
expetant.
montones.
mí.
Ut Caen
Istluee
eludes
CrcbrihoEsto
caerá,
belll
enefiaba
cadenilla, f. d. ele < ADUNA.
148
CAE
CAO
CAÍ
oris; e.xcremeotom. i.
stescadunt. Si se cae en alguna á que ae el vestido de
ratón. Litetnu
los
hombros.
Desea
púlalas,
a.
falta. Si quid delinqoitur. S e
am. L o que se cae de las ra- cagatario, rri V. C A G A D E R O .
caen los cabellos. Capulí
cagatintas, m . Scrit
fiuunt, effluunt. Cayó en una m a s ú hojas de los árboles.
sti iba índolatus, non b,
Quisgui.lia; arum.
enfermedad. Morbum
nados
lltal
Caerleón,
f
.
<
ludacl
de
Inglaest. M e ha caído la suerte.
Cagliari, f. Capital de \
terra.
Mariduiuun,
i.
Sors me cantiga. Cayó en u n a
de Cerdeña. Coral,
trampa. In Joveam
incida. C a e r m a r d é n , f. Ciudad de In- rales, is, idis. L o que
glaterra.
Mar-iduaura,
i.
T o d a la culpa cae sobre ti; tú,
esta ciudad. (
tienes toda la culpa. In te om- Caia, f. Ciudad. Bosphoropoom.
lis, is.
nis culpa hcerei; tibi culpce
cagón, na, m. f. Ventacrimen hcerei. Cae el rocío. Cafareo, m . Morite' y p r o m o n Mtoria de Eubea.
Caphareus, fiado laboran»
Rarat. El caer del rocío. Rocobarde. A/eíi
timiratio, onis. Ir de capa caída. i. || L o perteneciente á este
dus, a, um. Es un cas
In pejes roeré. Volver con las monte. Capbareus, a, um;
está zurrado de miedo ó
Capharis, idis.
orejas caídas. Re infecta mosgallina, ó es u n cobarde. SanCafarnaum,
f
.
Ciudad
de
Pastum regredi. Estar al caer
guiñe carel; est lepus galeauna cosa. Proxlmum
rei eceu- lestina en Galilea. Cctphartus;'coturnicalas animum halum e--.se. Caerse de su peso oea, ce. Lo que es de o perbet; cernimos cir
tenece
á
ella.
Cajilmrncus,
a,
una cosa.fig.Ser m u y verdacahiz, m . Medida. Bídi.ra. Certiiin.coostantati rem um.
medimna
trilíci; corus, i. \\
I'aerse á pedazos. Estar café, m. Cale, indec. — casa
Porción de terreno. Cari cam u y débil, ó tener m u c h a pe
pública destinada á juntarse.
pa» spctiáun.
reza. Languide, negligenter
Taberna.. <e.
cahizada, f. V . C A H Í Z .
edere, incedere. Caerse cafetera, í. Ciuumellct. ce.
C a h o r s , f. Ciudad de Francia.
de risa. Reír á carcajadas. cafetero, m . Tabernce cafe daCadurcum,
Quodurcum, i;
C o tai uno,as; eachinnbr,aris; miñus , inserviens, colminiDebeona, Divona
incomposíte ridere; risu cor-1, -an.s.
rum. Natural de esta ciudad
roeré.— de sueño. Samno gra- cáfila, m . fam. El conjunto ó
ó provincia. Cadurci, orum;
vad, appriná, ¡icrire. Caér-' multitud de gentes, animales
Cadurcensis, is. La que le
sele la baba á alguno. Ser ó cosas. Turb'ct, caterva, ce.
pertenece. Cadurceus. Cadurm u y bobo, quedarse p a s m a d o Cafre, m . El natural de la coscus, a, um; cadurcensát, e.
de cualquier cosa. Salivam ali- ta de África. Cafier, Iri. I|
Caico, m . Río de Misia
an ¡.ríe stulto gaudig dejlue- H o m b r e bárbaro" y 'cruel.
CMS, i.
re. [¡ Ocasionar gran gusto lo Agrestis, incoltus , irnmanis
Caicos, m . Pueblos de Alema(pie dice alguna persona de homo.
nia. Caici, or
cariño. Salivam alicui prce cagaaceite, m. Pajaro. Turclus
caída, f. L a acción y efecto de
gaudio dc/lucre. Caérsele á
visovurus.
caer. Colapsio, lapsio, prolala cara de vergüenza. Ve- cagachín, m . Especie de m o s psio, onis; casus, lapsus, nure, untad, ral/ore sulfundi. quito. Caler, icis.
íus, us. || L a declinación ó deCaerse uno redondo ó de su c.-gada, f. El excremento. Exclive de alguna cosa. D
estado por algún accidente. cremeotum, i; ventrispurgatas, atis. || L a parte de tela
Súbito procidere, proeumbementa; ejectamenta, orum. ||
que cuelga. Aulceorum Ionri . X o caérsele á alguno al- fig. fam. L a acción contraria
gituda. — d e una escalera.
guna cosa de la boca (usarla
a lo que corresponde hacer.
Scalarom
lapsus. — precipitafrecuencia)'. Inculco, as: Absona rationi actio. Vete á
da. Prcecipitium, ii. — de edirem sagie repeleré. Parece
buscar la cagada del lagarto.
ficio, Ruina, ce. || pl Lanainque se cae y se agarra, fr. fam. Abi in rnalctm t rucan.
ferior. Rucas, pronássa lana.
que se aplica al que hace su cagadero, m . Cloaca, ce.
A la caída de la tarde, m . adv.
negó.-io con disimulo. Sibi con- cagado, da, adj.fig.fam. El
Appetente, imminente eespestata; res sures cestate curat. qu.e es para poco y sin espírire. — del sol. Solts ad
Cae en la cueva el que á otro tu. Parci, pusilli animi boma.
sura; occiduo jam sola Vaá ella lleva. In foeeam ducens cagafierro, m . L a escoria del
m o s de caída. Deterior est
focar prior ineidit Ídem. Pra- hierro. Ferri seoria.
priori posterior dies . quotidie
eidens, tis. Q u e fácilmente cae.cagajón, m . El estiércol de las
est deterior posterior •
Lábiles, e. L o que cae ó se caballerías. Jumentorum
excaído, da, adj. Fractut
desploma. Proculuus, a, um. cremeutum.
missus aaimo. — de espalEl que cae en languidez, debi- cagalar, m . V. T R I P A .
das. Tergo suptoatus. — de
lidad ó flaqueza. Languescens, cagalera, f. L a repetición de
alto estado, de dignidad ó de
El que cae en tierra do- cursos ó cámaras. Alvi profortuna. Summo
de cu
lando las rodillas. Congenu- fiuvium.
lapsus.
• ,tas. a, am. L o que ha caído cagalitroso, sa, adj. ¡inmuncaídos, m . pl. Réditos ya des•10 ó encima. Illapsus, a, das, a, um.
vengados. Debitas,
a
um. L o que cae á m e n u d o ó cagar, a. Exonerar el vientre.
reditas, us. |¡ R a y a s en papel
titubea. Casabundus, a, am.
Ventrem
exonerare;
caco,
pautado. Lineo- pueris preeLo que cae encima, por encima.
Manchar, delucir, echar
fixee in scribendo ut p,
Superincidens, supercidens, á perder alguna cosa. Fíalo,
latera» dticant.
tis. L o que cae en vuelta, en inquino, as.
c a i m á n , m . Animal anfibio.
giro, alrededor. Circumiabens, cagarropa, m. Y. C A G A C H Í N .
Cocodrilos, i. ¡J fig. A
tis. L o que cae ó destila gota cagarrache,ni. M o z o d e l o s modisimulado. Astut
a gota. Stillatitius, stillati-linos de aceite. Serrus larans
cali idus; subdoluvus,um:
o,
um.
Lha
oruina.
que
ha
caído,
preecadens,
que
extendido.
a,
corrido
''•e
cae
amenaza
óQue
dese
Allapsu.s,
cabeza.
labans,
está
derramado
para
Cerníais,
Labens,
lis.
a,
caer,
um.
ó
Aquel
El
cagarruta,
cagarria,
de
rás.
del
nut
longos,
figura
Icos
ganado
in
i.
f.de
f.
molendinis
menor.
Especie
El
pina.
excremento
Stercus.
Boletas,
deoleaseta cairel,
caimiento,
debilitas,
lentus,
Caliendrum,
i; adscititia,
mversipelis
. atis.
mCabellera
. isuppasititia
Lan
apítiainentujn,
heno.
postiza.co-
CAJ
CAL
CAE
149
|| En los armarios y otros sta melle aat muslo -.', - , ío
roña, coma., ce. || Guarnición á
modo defleco.Fimbria, a-; muebles. Loculus, i; forüli, candila.
loeulamento, orum. || Casi- calabazona, f. pr. de Mure. Hilimbulus, floculas, i.
cairelar, a. Guarnecer con fle- lla ó garita de madera en que berna, liicmalis cucúrbita
cos. Floeulis peodulis vesíiumse venden comestibles. Arma- calabobos, ni. Leéis, el
rium, i. Cajón de sastre, fig.nucí ¡ilurl i.
oras eircumoi o ira
calabozaje, m. Ergastularto
Cairo, f. Capital de Egipto. fam. Maltipliei et inordiaatg
reram varietate referías. Sera viñeta pcrsoluium jas.
Cairum, i; Mempbis, is.
Cairobán, f. Ciudad de Túnez. de cajón. Ser de alguna cosa calabozo, m. Erg asfaltan, i. \\
corriente ó de estilo. Juxta Instrumento de hierro. PtetaCyrene, es.
toria l'alx. || Encierro .1 ntio
Caisersberg, f. Ciudad de alta ordinem, ex usa esse.
de casa. Plujlac-i, ne M
Alsacia. Cussaris moas; Coi- cajonería, f. Capsarum officina.
uno en un calabozo. In o
serba-t.io, <o.
Caistro, rh. Río en el Asia cal, f. Calx, cis. — viva. Viva aliquem conjica-e.
Menor. Cayster, Caystros, calx. — muerta. Macera ta, Calabrés, sa, adj. Natural de
Caystru», i. Perteneciente á diluta. — mezclada y prepa- Calabria. Calaber, bri. || Lo
este rio. Caystrius, a, um. rada con arena para fabricar. perteneciente á Calabria. Cacaja, f. Pieza hueca con su Mortarium, ii. Masa ó betún. labríeos, a, um.
Maltba, ce. Piedra de cal vi-Calabria, f. Provincia del reitapa. Cacea, capsa, sista, theca, os; ploximas, ploximum, va. Caléis gleba. Pared do no de Ñapóles. La Pulla. ,fai. || El ataúd. Sanaapila, ar-cal y arena. Casmentarius pggla, Calabria, ce. Brutit,
paries. Cal y, cimientos mez- oram. Lo perteneciente á ella.
ca, ce; cooditorium, loculus,
i. || Estuche. Vagioa, ce. || clados con agua. Intrita, ce.Japygius, a, um.
Matar, apagar la cal. Calcan calabrote, m. náut. Cable delHueco. Cavas, cavutn, i. |j La
pieza destinada para recibir, macerare, diluera Ser de cal gado. Tenuis rudens.
guardar y entregar dinero. y canto,fig.Firmum, stabi- calada, f. Vuelo rápido del ave
de rapiña. Vebemens, et vaMeosaaria, nummaria celia. lem esse.
|| Instrumento militar, tambor.Cala, f. El pedazo que se cor- ráis aecipitris volatas. La
Tgmpaiium, i. |¡ La oficina ta del'melón ú otra fruta. De- ,acción de calar. Inductio, im.missio, onis. Dar una calada.
donde concurren las cartas de cissum delibationis causa
varios pueblos. Tabellaría firustum. || Ensenada peque- fr.fig.Aspere corrigere;
domus. || imp. Typorum ca- ña. Tutus afiuctibusventis- acriter increpare.
calado, m. Labor en metales.
psula; loculi ad litterarumque locus; tnaris sinos. || >Estypas separando». — de arca-, pecio de mecha. Subducendo madera y otras cosa- Terebuz, escopeta ú otra arma de alvo balauus; gluns medica; bratio, perforatio, onis. || La
bor en las telas con aguja
fuego. Compages, is; compa- pesaos, pessam, i. \\ Rompigo, inis. — de coche. Rhedu- miento hecho en una pared. Limborum acu imita tío. || pl.
alveus. — de consulta. Causee Parietis foramen, apertura. Encajes ó galones para guarHacer caía ó hacer cala y ca- necer las ropas. Limbi, orum,
aarraíio, expositio. — de la
ballesta. Cavus, cacum, i. — ta, fr.fig.Examinare cierne-tcen'ui; orum.
calador, m. Tercbrator, aris.
de las muelas, fam. Maxilla, liri, ponderare rem aliquain.
ce. — en que se guarda el airecalabacear, a. Negó, as; re- || La tienta del cirujano. Spev
cálttm, specium, ii.
de la máquina hidráulica. Ca- probo, as.
non, onis. — de boj con tapa calabacera, f. Cucúrbita, ce. caladre, I. Ave. V. C A L A N D R I A .
de encaje Puxis,iais.— para calabaceria, f.Judicium pros- calafate y calafateador, ni
guardar piedras preciosas y ceps; inconsideratio, onis. Xoris stipatar.
calabacero, m. Cu'-urbitaram calafatear, a. V. CAI.AFAH, \n
joyas. Dacty I i ot/i cea, ce.
calafateria, f. Stipatio, óppiCriada que cuida ele ella. Cir venditor.
calabacín, m. Cucurbitula, a-.latió, onis.
stellatrir, icis. — de escribacalabacinate, m. Edulium cu- calafetear, a. Stipo, oppiló,
nía, (jra.pliiaria, calamarin,
as; rotes qnas.sas reficere
tbeca. — de reliquias. Relica- ca rbitis, eonditum.
m. Vinariúm vas calafeteo, m. Stipandi << tio,
rio. Religuiarum sacra t/a-c calabacino,
i,
e i ciicar/iito.
actus.
capsa; lipsanotbeca, ce. Lo
que pertenece á la caja ó ca- calabaza, f. V. CALADACRIIA. calaguala, f. Indica radt'.r.
nastillo pequeño. Cistellariw*,¡| El fruto que produce la ca-Calagurritano, na, adj. El naa, am. A la del dinero ó te- labacera. Cucúrbita, ce. — vi- tural de Calahorra. C
rritanus, Calaguritanus, a,
soro. Mensuarlus, a, Um. natera. Vinariúm vas ex cua m.
Echar con} cajas destempla- earbitd. || Dar calabazas, fig.
das,fig.Aliquem. propulsare,fam. Repeliere, repalsam do-calahorra, f. Casa pública en
re. — llevarlas.' Repulsam fie-donde se dar el pan en tiemdeturborc. deficere. Estar en
po (le escasez. Panariiim., ii;
su caja el pulso. /Equaliter rre, accipere, pati. Salir alguno calabaza. Opinionem, ceda* publicce ubi pan
arteriam polsare.
famam, ec-pa íationem falle venditor.
cajero, ni. Capsarius, ¡.\\Care. Tener casc-is de calabaza. Calahorra, f. Ciudad de Es¡isa- argentarías aclminister;
Vacuom. esse cerebro. Nadar paña . Calagurris, < 'ala
supputationum ant rationum
pne/ectus: iiummnlarius, ii, sin calabazas, ó no necesitar is; Calcajtiriiia, ce.
|| Cajón en las acequias ó cau- de calabazas para nadar, fr. Calais, í. Ciudad y pufig. Indusírium esse; alieno
ma r en Picardía, lecim
CeS. Marqn, i/as.
í»«.
cajeta, f. de CAJA. Capsula, a;; auxilio non indigere.
calabazada, f. Capáis ict.as.
caláis, m. Especie de
cadiscas, i.
Darse de calabazadas! FruCalais, idis.
cajical, m. V. QUEJIGAL.
calaje, m. pr. Ar. Capsulo ce;
cajilla ó caja, f. bot. Capsu- stra de tal'apiri.
cajita,
cajón,
cajista,
a-,
prenta.
la, cadiscas,
a'.
m.
f.m.
Tgparum
d.
Nidos,
Oficial
de CAJA.
i..i;
ordinator.
de
Capsula,
capsa,
la imce.
calabazar,
calabazate,
ta
situs
carbitinam
cucúrbita;
ager.
ni.
ni.
. Cucurbiti»
saecharo
Salgamum
cucúrbita
condi<aconfru-calamaco,
calaluz,
Calamala,
ris,
sciinninm,
T/teramne,
ralis,
m rn.
fii.
.Embarcación
Ciudad
es.
Laneam
is.
deteMorea
dum.
Na-
150
CAL
CAL
CAL
I imitare. — el melón ó lasan- d icen sis, e; Cbalcidlcu», a
calamar, m. Pescado. Lolius,
día. Melonem delibare. — el um.
ii; látigo, inis; lolifunoula,
as. Abundante de poces cala- puente,fig.Rajarle, echarle calcina, f. Rudera calce, et
para pasar. Demittere. — el arena commixta.
mares. Loliginosus, a, um.
calambre, m. S¡iasmus, teto- sombrero. Galeruta omnino calcinación, f. Exustio, onis.
immittere. — la bayoneta. Si-calcinar, a. Res in alian t un.
nos, i; neroorum rigor.
la ato commutare; igras ape
calambuco, ni. Odorífera ar- cam catopaltcje affigere. — tur
pica.fig.Prepararla, liastam ad pulcerem redigere; igrte
bor calambuco dieta.
loteodere. — las cubas. M e - conficere, torrere; concrema,
calamento, m. Hierba. Caladirlas. Cupos metari. || r. cremo, as; uro, comburo, it.
mcat/iam, i.
calamidad, f. Calamitas, acer- Calarse. Aqaa peoitus per-calcinatorio, m. Vas ad exureoduro.
fiui, perfundi.
bitas, atis; lempas, oris; serumna, raioa, vómica, as; dades, calar, adj. Tierra. Calcárea Calciope, f. Mujer ChalcUjpe,
es.
térra.
is; jugum, i; vulnus, eras. —•
grave, como guerra, hambre, Calastra, f. Ciudad de Mace- Calcis ó Negroponto, f. Ciudad. Chalas, idis.
donia. Chalastra, ce.
etc. Lúes, is.
calamina ó piedra calaminar, Calatayud, f. Ciudad de Espa- calcites, f. Cltalcites, ce; cb
idis.
ó
f. JErarius lapis; cadmía, te.ña. Bilbilis, is. Lo que es de cií'is,
calaminta, f. Planta. V. CALA- pertenece á Calatayud. Bilbi- calcítides, f. Piedra. Chaleitit
tilüs.
litanas, a, um.
MENTO.
calco, m. Exemplar imagina
calatiana,
f
.
Violeta
sin
olor.
calamita ó calamite, f. Piedra
appositione impressum.
preciosa. Calamites, as; cala- Calathiana, ce.
Calatusa, f. Isla. Calathe, es;calcografía, f. Calcographia,
milis, idis.
ce.
Calathusa, as.
calamitosamente, adv. Calacalculación, f. Calculatio, supCalatrava,
f
.
Villa
en
Castilla.
mitose, misera
polaláj, oois; calculus, i.
calamitoso, sa, adj. Calaoii- Oretum, i; Calatraca, a-.
calculador, m. Cal cu la tor,
íosus, a, um, || Lo que causaCalatravo, va, adj. El freile ó
oris.
freila de la orden de Calatratrabajos y miserias. Calamicalcular, a. Calculo, as; ratiotosus, duras, ouhilus, cerum-va. Ccdatraveosis, e.
cinor, aris; números inire.—
nosus, a, um; cerumnalis, e;Calaurea, f. Isla. Calaurea,
su gasto. Sumptus reputare.
Calaoria,
os.
|| Trabajoso, afligido de pecalculista, adj. Calculator,
calavera,
f
.
Calcaría
ce;
cranas y miserias. .-Erumnatos,
' nium, ii. [| fig. La persona deoris; calculatrix, cis.
osromnosas, a, um.
poco juicio. Vacaoin caput; cálculo, m. El cómputo ó cuencálamo aromático, m. Arota que se hace por operaciones
homo insarve mentís.
máticas calamos; hasteroicalaverada, f. fam. Iaiprudeas aritméticas. Calculus, i; supdes, is; odoratus acoras.
putatio, ralio, onis. \| med. Pi
cálamo cúrrente (expresión la- factum.
dra que se forma en la vejiga.
calaverear,
n.
fam.
Insana),
tina). Súbito.
Calculus. || La enfermedad de
is;
sine
consilio
agere.
calamocano, adj. Semiebrius,
la piedra. Lithiasás, is;calcucalcanto, m. Calchantbum,
a, um. || Vetosíus, a, um. Eslorum valetuclo.
calchanthus, i.
tar calamocano, fr. fam. Meocalda, f. Calefiactio.onis.Dara
calcañal
y
calcañar,
m.
Calte captum esse pros nimio
hierro una calda. Ferrom cancaoeum, i; calx, cis.
poíu aut senectute.
defiacere; ignitum reddere.—
calamocno ó adarca, m. Ani- calcañuelo, m. Morbi geaus
á alguno, ó darle una calda.
quo
ofpes
laborare
solcot.
mal. Calamochnus, i.
Estimularle para que haga alcalcáreo,
rea,y
c a l a m o c o , m. Glacies, ei;
calcario, ria, adj. Calcarius, go, fig. Stimulare, agitare,
equa gelu concreía e tegulis
incendere.
a, um.
penden».
Caldas, m. pl. Baños. Thermce,
Calcas,
m.
Famoso
agorero.
calamón, m. Ave. Porphyrio,
arom. Los naturales de CalCalchas, antis.
onis. || Clavo. Orbicutato cadas y Caldetas, en Cataluña.
pite clavus. || Palos con quecalce, m. Canthus, i. || VooieAquícaldenses, ium.
se sujeta una viga. Axis, is. ran reficiens chalyb*.
Caldáico, ca, adj Chala
calamorra, f. fam. La cabeza. Calcedonense, adj. CalcedoChaldceus, a, um; Ckalcicei,
nensis, is.
Caput, tis.
orum.
calamorrada, f. V. C A B E Z A D A . calcedonia, f. Piedra preciosa.
Caldea, f. H o y Calda r, provincalandrajo, m. Pedazo de tela Chalceiloniw, ii.
cia de Babilonia. Chaldee, ce.
Calcedonia,
f
.
Ciudad
de
Birota. Resegmen, inis; cento,
caldear, a. Hacer ascua el hieonis. || La persona ridicula y tinia. Justiniana tedia; Chalrro. Candefiacio, is; ferrum
despreciable. Homuncio, onis; cedoa, oois; Chalcedooia, ce.
ignitum reddere. || Calentar
Calcedonio,
nía,
adj.
El
natudespicabais homo.
mucho. Válele calefacere.
calandria, f. Ave. Acredula, ral de Calcedonia. Chalcedocaldeo, m. La lengua caldáica.
calandra, ce. || Máquina. Te- ois, idis;Chalcedonios,a, um.
Cltaldceorum liagua.
calces, m. náut. Tignum. i.
lis poliendis aptata machina.
Caldeo, ea, adj. V. CALDÁICO.
calceta,
f
.
Calzado.
Tibíale,
calanis, m. V. C Á L A M O A R O caldera, f. Cortina, ce; lenutn,
is; tibialia lintea. || Grillete.
MÁTICO.
cenulum, i; caldarium, ii; lecalaña, f.fig.índole de la per- Campes, edis.
bes, etis ; cavum ass. || .Ene
calcetería,
f
.
Tibiali»
ofticina.
sona ó cosa. índoles, is; gecompago. — pequeña.' Cortinus, eris; conditio, onis. calcetero, ra, m. f. Tibialium
caldariola, as. — de jare lector; calciolarius, ii. nula,
\\
calapatillo, m . Insecto. Cibón. Saponaria offlcioa, taSartor,
oras.
mex, icis.
berna. El lugar donde se guarcalar, a. Penetrar. Penetro, calcetón, m. Tibíale, is.
dan los peroles y calderas.
Calcia,
fes
.ce.
Isla
del es.
mar
Egeo.
peroneo,
as.
\\
l
motivo
spício,
randa
as. |Consido,
te.
aguja
| de
óEntrarse
encaje
de
coser.
iotrospicio,
alguna
en
¿s.
Limbis
enlas
|Comprender
alguna
|
cosa.
telas
Imitar
ítenias
is;
Perparcon
penetro,
la e
Calcidene,
Calcidensey
ria.
Lo
tenece.
Chalda,
que
Chalcidene,
Chalcidensis,
f
de
.Calcidico,
Provincia
Caléis
ó l
ca,
de
e
chalciperadj.
Si- calderada,
fernus,
en
dro
En
Cortinale,
la
cada
Botero,
mía
i,casa
áfcalderadas,
.fr.
¿s.
Lcbetis
farfaros,
cuecen
fig.
Calderas
y habas
capacitas.
fam.
óde
i.
tamInyPe-