Lysøen/ Valestrand/ Siljustøl

LLE NN
E IEB E R G E N
F E SF ETSST SPPIILLE
2014
I BERGEN
1
Lysøen/
Valestrand/
Siljustøl
BERGEN
I NTE R N ATI O N A L
F E S TI VA L
21. MAI — 04. JUNI
2014
W W W. F I B . N O
1
2
FESTSPILLENE I BERGEN
2014
Festspillene
takker
FESTSPILLENE I BERGEN
2014
Samarbeidspartnere i kulturlivet
Arrangement Tjenester
Austevoll kommune
Barratt Due musikkinstitutt
Bekkjarvik Gjestgiveri
Bekkjarvik Torg
Festspillene i Bergen er
Bergen Backline
avhengig av mange og ulike
Bergen Dansesenter
støttespillere for å avvikle
Bergen Filharmoniske Orkester
vårens store eventyr. Disse
Bergen kulturskole
er med på å gjøre opplevBergen Kunsthall
Bergen Nasjonale Opera
elsen større.
BIT20 Ensemble
Bright
Festspillambassadører
Buekorpsenes dag
Yvonne og Bjarne Rieber
Bymuseet i Bergen
GriegØEN
Foundation
LYS
Carte Blanche – Norges nasjonale
Trond Mohn
kompani for samtidsdans
Lørdag 24. mai kl. 11:30 og 14:30
Collegiûm Mûsicûm
Hovedsamarbeidspartnere
Saturday
24 May at 11:30 and 14:30
Cornerteateret
DNB
Columbi Egg
Statoil
Varighet 1 t
Det felles innvandrerråd, Hordaland
Radisson Blu Hotel Norge
Duration
1:00
Bergen Internasjonale Kultursenter
Dagens Næringsliv
Den Nationale Scene
Det Norske Teatret
Prosjektpartnere
Eugene
Ugorski
fiolin
violin
Dramatikkens Hus
Stiftelsen Kristian Gerhard Jebsen
Dukkenikkerverkstedet
KavlifondetKulek piano
Robert
Edvard Grieg Kor
Sparebanken Vest
Ervingen kulturhus, Gimle
– allmennyttige midler
H. Westfal-Larsen
hustru Anna
Mari
Lyssandogkonsertvert
hostFargespill
Ferske Scener
Westfal-Larsens Almennyttige fond
Fosse-Gruppa
AP Møller Fonden
BÉLA
BARTÓK
(1881–1945)
Fysak Allaktivitetshus
GC Rieber Fondene
Rapsodi for fiolin og piano, nr. 1
Griegakademiet, institutt for musikk,
Universitetet
Festivalpartnere
Rhapsody
for Violin and Piano no. 1, Sz. 86,
BB 94a i Bergen
Grieghallen
TidendeModerato
Bergens
1. Lassú.
Nespresso
2. Friss. Allegretto moderato HiHat management
Holbergprisen
Anti Bergen
Hordaland Teater
PwC
Rapsodi
for
fiolin
og
piano,
nr.
2
Jiří Hlinka Klaverinstitutt
Telenor
i Bergen
Atea
Rhapsody
for Violin and Piano no. 2, Kirkemusikk
Sz. 89, BB 96a
Kolibri – Children At Risk Foundation
Hull Club
Norwegian
1. Lassú.
Moderato
SUMO2. Friss. Allegretto moderato Kompani Camping
Kritikerlaget
07000 Bergen Taxi
Kulturoperatørene
Galleriet
EDVARD
KODE Kunstmuseene i Bergen
A7 Print GRIEG (1843–1907)
Logen Teater og Chagall
Avinor for fiolin og piano, nr. 2 i g-moll
Sonate
Private Gymnas
Securitasfor Violin and Piano no. 2 in GMusikklinjen
Sonata
minor, op.v/Bergen
13
Norges musikkhøgskole
Tesla 1. Lento – Allegro vivace
Norges Musikkorps Forbund
Olden
Steinway
2. Allegretto
tranquillo
Norsk Forfattersentrum Vestlandet
Piano Gallery
Oslo
Fjord 3.
Allegro animato
Ole Bull Scene
Line
Ole Bulls villa, Valestrand
LEGO® Norge
Olsvik skolekor
LEGOLAND®RAVEL
Billund (1875–1937)
MAURICE
Tzigane, rapsodi for fiolin og piano Oseana
Park Hotel Vossevangen
Offentlige støttespillere
Tzigane,
Rhapsody for Violin and Piano
Raftostiftelsen
Kulturdepartementet
Revy & Teaterservice
Bergen kommune
Rekstensamlingene
Hordaland fylkeskommune
Sjøforsvarets Musikkorps
Utenriksdepartementet
Skranevatnet skolekor
Sort/Hvid
Prosjektstøtte
Stiftelsen Bryggen
Norsk Kulturråd
Stand Up Norge
Institut Français, Oslo
Studentorganisasjonene i Bergen
Oticon Fonden
Teater Innlandet
Nordisk kulturfond
Universitetet i Bergen
J.W. Eides Stiftelse
Ung i Kor-Vest
Bergens Riksmålsforening
Voss gamle kino
Fritt Ord
Østre
Sveriges ambassade
Aarhus Teater
Québec Government Office
W W W. F I B . N O
3
Eugene Ugorski
m/Robert Kulek
STOLT SPONSOR AV
MANGFOLDET
Vi er opptatt av et levende kultur-,
idretts- og organisasjonsliv, både
nasjonalt og lokalt. I over 60 år
har vi samarbeidet med
Festspillene i Bergen, en viktig
arena for utøvende kunst.
Vårt samarbeid bidrar til at flere
får gleden av de mulighetene
og tilbudene som finnes.
2
W W W. F I B . N O
DNB sponser levende kultur.
3
4
FESTSPILLENE I BERGEN
2014
FESTSPILLENE I BERGEN
2014
5
Eugene Ugorski ble født i 1989 i St. Petersburg, og flyttet med familien til San Diego da han var fem. Han begynte å studere fiolin i en
alder av seks og gjorde sin orkesterdebut med San Diego Symphony
Orchestra som åtteåring. Etter sin opptreden på Påskefestivalen i
Moskva i 2005, ble Ugorski invitert til å spille med Rotterdams Philharmonich. Siden da har han vært solist med blant annet Los Angeles Philharmonic, Houston Symphony, London Philharmonic, BBC
Symphony Orchestra, Orchestre philharmonique de Strasbourg,
Deutsches Symphonie Orchester Berlin, Dortmunder Philharmoniker og Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra. Ugorskis debutalbum, en innspilling av Mlynarskis fiolinkonserter med BBC Scottish
Symphony Orchestra, ble utgitt i mars i 2014.
Eugene Ugorski was born in 1989 in St Petersburg, and moved with
his family to San Diego at the age of five. He began studying the
violin at the age of six and made his orchestral debut with the San
Diego Symphony Orchestra at the age of eight. Following his performance at the 2005 Moscow Easter Festival, Ugorski was invited
to appear with the Rotterdam Philharmonic that season. Since that
time, Ugorski has gone on to work with the Los Angeles Philharmonic, Houston Symphony, London Philharmonic, BBC Symphony Orchestra, Strasbourg Philharmonic, Deutsches Symphonie Orchester
Berlin, Dortmund Philharmonic and Tokyo Metropolitan Symphony
Orchestra, amongst others. Ugorksi’s debut album, a recording of
the Mlynarski’s Violin Concertos with the BBC Scottish Symphony
Orchestra, was released in March 2014.
Robert Kulek er en amerikansk av latvisk opprinnelse og opptrer
jevnlig med artister som Nikolaj Znaider, Arabella Steinbacher,
Kyung Wha Chung, Daniel Müller-Schott og Simone Lamsma. Han
har også jobbet med Gil Shaham, Julia Fischer, Vilde Frang, Viviane
Hagner, Jerusalem- og Vogler-kvartetten. Han har gjort innspillinger for Deutsche Grammophon, EMI, Pentatone, Orfeo and Tudor
Labels. Siden 2012 har Robert Kulek vært ansatt ved Hochschule für
Musik i Köln, der han underviser i kammermusikk.
Robert Kulek, an American pianist of Latvian origin regularly performs with musicians such as Nikolaj Znaider, Arabella Steinbacher,
Kyung Wha Chung, Daniel Müller-Schott and Simone Lamsma. He
has also worked with Gil Shaham, Julia Fischer, Vilde Frang, Viviane
Hagner, the Jerusalem and Vogler Quartets. He has recorded for
Deutsche Grammophon, EMI, Pentatone, Orfeo and Tudor Labels.
Since 2012, Robert Kulek has been a faculty member at the Hochschule für Musik in Cologne, where he teaches Chamber Music.
4
W W W. F I B . N O
W W W. F I B . N O
5
6
FESTSPILLENE I BERGEN
2014
FESTSPILLENE I BERGEN
2014
7
Guro Kleven Hagen
m/Víkingur Ólafson
LYSØ EN
Søndag 25. mai kl. 11:30 og 14:30
Sunday 25 May at 11:30 and 14:30
Varighet 1 t
Duration 1:00
Guro Kleven Hagen fiolin violin
Vikingur Olafsson piano
WITOLD LUTOSLAWSKI (1913–1994)
Subito
SERGEJ PROKOFJEV (1891–1953)
Sonate for fiolin og piano nr. 1 i f-moll
Sonata for Violin and Piano no.1 in F minor, op.80
1. Andante assai
2. Allegro brusco
3. Andante
4. Allegrissimo
OLE BULL (1810–1880)
Et sæterbesøk A Moutain Vision
ROBERT SCHUMANN (1810–1856)
Sonate for fiolin og piano nr 1 i a-moll
Sonata for Violin and Piano no.1 in A minor, op. 105
1. Mit leidenschaftlichem Ausdruck
2. Allegretto
3. Lebhaft
Photo: Cathrien Dokken
Guro Kleven Hagen (f. 1994) har allerede har vunnet en rekke priser
i norske og internasjonale konkurranser. I 2008 ble hun kåret til årets
musiker under Ungdommens Musikkmesterskap. I 2010 vant hun
NRKs Virtuos og tok andrepris i Eurovisjonens konkurranse for unge
musikere i Wien. Samme år ble hun tildelt Den norske solistpris og
ble tidenes første norske prisvinner i Menuhin-konkurransen, verdens ledende konkurranse for unge fiolinister. I 2011 hadde hun en
svært vellykket debut som solist med Oslo Filharmoniske orkester
under ledelse av Jukka-Pekka Saraste. I 2013 spilte hun blant annet
med Tivolis Symfoniorkester i Danmark, hadde konserter ved Risør
kammermusikkfestival, var på turné med Oslo Camerata i Spania og
holdt en solokonsert i Louvre-museet i Paris. Høsten 2012 startet
hun fiolinstudier med professor Antje Weithaas ved Hanns Eisler
Hochschule für Musik i Berlin, etter flere år som student ved Barratt
Due musikkinstitutt.
Guro Kleven Hagen (born 1994) has already received numerous
awards in Norwegian and international competitions. In 2008, she
was celebrated as Norway’s Young Musician of the Year. In 2010, she
was awarded 2nd prize in the Eurovision Young Musician Competition and won the EMCY’s prize for Music in the Menuhin Competition. The same year, she was awarded the Norwegian Soloist Prize. In
2011, she made a highly successful debut playing Tchaikovsky with
the Oslo Philharmonic conducted by Jukka Pekka Saraste. Engagements in 2013 included performances with the Tivoli Symphony
6
W W W. F I B . N O
W W W. F I B . N O
7
8
FESTSPILLENE I BERGEN
2014
Orchestra, concerts at the Risør Chamber Music Festival, a recital at
the Louvre Museum, Paris, and a tour in Spain with the Oslo Camerata. Kleven Hagen is currently studying with Professor Antje Weithaas at the Hanns Eisler Hochschule für Musik in Berlin. Previously
she has studied at the Barratt Due Institute of Music in Oslo.
Víkingur Ólafsson har bachelor- og mastergrader fra Juilliard-skolen. Den islandske pianisten var den yngste nominerte til Nordisk
Råds musikkpris i 2009. Han har samarbeidet med musikere som
Vladimir Ashkenazy, Pietari Inkinen, Martin Fröst, Ilan Volkov, Björk,
Petri Sakari og Roberto Abbado, og spilt med orkestre som Ulster
Orchestra, Kringkastingsorkestret (KORK), og Islands Symfoniorkester. Han ble utvalgt av Ashkenazy til å være solist under åpningen
av Harpa, Reykjaviks nye konserthus, i mai 2011. Ólafsson er også
grunnlegger og kunstnerisk leder for festivalen Reykjavík Midsummer Music. Ólafsson har nylig hatt solokonsertdebuter på The
Buson festival (Bolzano), The Mito festival (Torino) og The Nordic
Cool Festival (Washington DC), hatt premiere på en pianokonsert
skrevet for ham av Atli Ingólfsson (Tectonics Festival), gjort opptak
for BBC med klarinettisten/komponisten Mark Simpson, medvirket
i ti TV-programmer om musikk (for islandsk kringkasting) og gitt ut
Winterreise på CD/DVD med bassen Kristinn Sigmundsson.
Víkingur Ólafsson holds Bachelor and Masters degrees from the
Juilliard School. The Icelandic pianist was the youngest nominee
for the Nordic Council Music Prize in 2009, and has collaborated
with musicians including Vladimir Ashkenazy, Pietari Inkinen, Martin Fröst, Ilan Volkov, Björk, Petri Sakari and Roberto Abbado, and
performed with orchestras including Ulster Orchestra, Norwegian
Radio Orchestra (KORK), and the Iceland Symphony Orchestra. He
was chosen by Ashkenazy to be the soloist in the May 2011 inauguration concerts of Harpa, Reykjavíks new symphony hall. Ólafsson
is also the founder and artistic director of the festival Reykjavík
Midsummer Music. Recent highlights include recital debuts at The
Buson festival (Bolzano), The Mito festival (Torino) and The Nordic
Cool Festival (Washington DC), the premiere of a Piano Concerto
written for him by Atli Ingólfsson (Tectonics Festival), recordings for
BBC with clarinettist/composer Mark Simpson, the completion and
airing of ten TV programmes on music (for The Icelandic Broadcasting Service), and the release of a Winterreise CD/DVD with bass
Kristinn Sigmundsson.
FESTSPILLENE I BERGEN
2014
9
Lydia Hoen Tjore
m/Tor Erik Seime Pettersen
VAL EST R AN D
Søndag 25. mai kl. 13:00 og 15:00
Sunday 25. May at 13.00 and 15.00
Varighet 50 min
Duration 50 min
Lydia Hoen Tjore sopran soprano
Tor Erik Seime Pettersen piano
Knut Henriksen konsertvert concert host
EDVARD GRIEG (1843–1907)
Improvisata over to norske folketoner
Improvisations on Two Norwegian Folk Songs, op. 29 nr. 2
OLE BULL (1810–1880)
Sæterjentens søndag The Herd Girl’s Sunday
EDVARD GRIEG (1843–1907)
Et Håb fra Fem Dikt av John Paulsen
Hope from Five Poems by Johan Paulsen, op. 26 nr. 1
Solveigs sang fra Peer Gynt
Solveig’s Song from Peer Gynt, op. 23 nr. 5
Fra ungdomsdagene fra Lyriske stykker
From Early Years from Lyric Pieces, op. 65 nr. 1
GIACOMO PUCCINI (1858–1924)
Quando men vo (Musetta) fra La Bohème from La Bohème
O mio babbino caro (Lauretta) fra Gianni Schicchi
from Gianni Schicchi
FRANZ LISZT (1811–1886)
Ungarsk rapsodi nr. 11 i a-moll
Hungarian Rhapsody no. 11 in A minor, S. 379
GIOACHINO ROSSINI (1792–1868)
Una voce poco fa (Rosina) inspirert av Maria Malibrans ornamenter,
fra Barberen i Sevilla Una voco poco fa (Rosina), inspired by Maria
Malibran’s ornamentation, from The Barber of Seville
VICENZO BELLINI (1801–1835)
Fra Sei Ariette from Sei Ariette
5. Per pietà, bell’idol mio
6. Ma rendi pur contento
FRÉDÉRIC CHOPIN (1810–1849)
Mazurka nr. 38 i fiss-moll, no. 38 in F sharp minor, op. 59:3
LUIGI ARDITI (1822–1903)
Il Bacio
8
W W W. F I B . N O
W W W. F I B . N O
9
10
FESTSPILLENE I BERGEN
2014
FESTSPILLENE I BERGEN
2014
11
onship, the last two times with the highest score possible. The young soprano was also awarded 2nd place in the TV show Norway’s
Got Talent in 2009. After finishing high school in only 1,5 years, Lydia
was accepted as a student at The Royal Danish Academy of Music in
the autumn of 2012, where her voice teacher is Susanna Eken. Lydia
has taken part in a wide range of concerts in Bergen and other parts
of Norway, and has also worked as a soloist in countries including
the Netherlands, the UK, Germany and Mozambique. She has also
been working with The Norwegian Airforce Band and their conductor Ole Edvard Antonsen.
Photo: Øyvind Ganesh
Lydia Hoen Tjore (f. 1994) begynte å få sangtimer hos sin mor, Ann
Christin Hoen, da hun var 10 år gammel. Senere gikk hun på Griegakademiet der hun mottok sangopplæring fra operasangerinnen
Hilde Haraldsen Sveen. Da hun var 13, ble hun tatt opp i talentprogrammet Unge Musikere. Hun vant sin klasse i Ungdommens Musikkmesterskap i 2006, 2008, 2010 og 2012, og fikk høyest mulige
poengsum de to siste gangene. Den unge sopranen kom også på 2.
plass i TV-programmet Norske Talenter i 2009. Etter å ha fullført
videregående på 1,5 år, kom Lydia inn på Det Kongelige Danske Musikkonservatorium høsten 2012, der hennes sanglærer er Susanna
Eken. Lydia har deltatt på en lang rekke konserter i Bergen og andre
deler av Norge, og har også opptrådt som solist i land som Nederland, Storbritannia, Tyskland og Mosambik. Hun har også samarbeidet med Luftforsvarets Musikkorps og deres dirigent Ole Edvard
Antonsen.
Lydia Hoen Tjore (born 1994) started receiving singing lessons
from her mother, Ann Christin Hoen, at the age of 10. She later attended the Grieg Academy of Music in Bergen, receiving tuition from
opera singer Hilde Haraldsen Sveen. Aged 13, she entered the Norwegian Talent program for young musicians. In 2006, 2008, 2010
and 2012 she won her class in the National Young Artists Champi-
10
W W W. F I B . N O
Tor Erik Seime Pettersen er utdannet ved Griegakademiet i Bergen, ved universitetet i Stavanger og ved Kungliga Musikhögskolan i Stockholm. Han opptrer jevnlig som solist og kammermusiker,
og er også en ettertraktet akkompagnatør. Pettersen har opptrådt
som solist med flere orkestre og korps, blant annet i Khatsjaturians
klaverkonsert med Bergen filharmoniske orkester, i Gershwin’s Rhapsody in Blue og i Griegs a-mollkonsert ved flere anledninger. Som
kammermusiker har Pettersen opptrådt over store deler av Europa.
Pettersen har to ganger vært prisvinner i Ungdommens pianomesterskap. Han har stor interesse for å fremføre den litt mindre kjente
norske klavermusikken, spesielt musikk av vestnorske komponister
som Geirr Tveitt, Fartein Valen og ikke minst Harald Sæverud, i hvis
hjem han fikk sin første klaverundervisning. Han har også tatt timer i
hammerklaver, og har en særlig lidenskap for å fremføre de klassiske
komponistenes musikk på tidsriktige instrumenter.
Tor Erik Seime Pettersen studied at the Grieg Academy in Bergen,
at the University of Stavanger and at the Royal Academy of Music
in Stockholm. He is regularly performing as a soloist and chamber
musician, and he is also in great demand as an accompanist. Pettersen has given solo performances with several orchestras and wind
bands, including Khatchaturian’s piano concerto with the Bergen
Philharmonic Orchestra, Gershwin’s Rhapsody in Blue, and Grieg’s
piano concerto on several occasions. As a chamber musician, Pettersen has performed throughout Europe. Seime Pettersen has
twice been a prizewinner at the National Youth Piano Competition
in Norway. He takes a great interest in presenting lesser known Norwegian piano music to the public, especially music by the composers of western Norway, such as Harald Sæverud, in whose home
Seime Pettersen was given his first piano lessons. He has also taken
classes on the fortepiano, and has a passion for performing works
by the classical composers on authentic instruments.
W W W. F I B . N O
11
12
FESTSPILLENE I BERGEN
2014
FESTSPILLENE I BERGEN
2014
13
Mari Poll
m/Jennifer Hughes
LYSØ EN Søndag 01. juni kl. 11:30 og 14:30
Sunday 1 June at 11:30 and 14:30
Varighet 1 t
Duration 1:00
Mari Poll fiolin violin
Jennifer Hughes piano
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791)
Sonate for fiolin og piano nr. 28 i Eb-Dur,
Sonata for Violin and Piano no.28 in E flat major, K.380
1. Allegro
2. Andante con moto
3. Rondeau. Allegro
OLE BULL (1810–1880)
Largo Posato e Rondo Capriccioso fra En fjern hilsen
from A Distand Greeting
BÉLA BARTÓK (1881–1945)
Sonate for fiolin og piano nr. 2 i C-dur,
Sonata for Violin and Piano no. 2 in C major, Sz.76, BB 85
1. Molto moderato
2. Allegretto
EUGÈNE YSAŸE (1858–1931)
Poème élégiaque for fiolin og piano i d-moll
for Violin and Piano in D minor, op. 12
Mari Poll ble født i Estland, og er uteksaminert ved Royal College
of Music i London. Hun har opptrådt som solist og kammermusiker
i Europa, Amerika og New Zealand på konsertscener som Wigmore
Hall, Cadogan Hall, St Martin in the Fields, St James’s Piccadilly, Estland Concert Hall, Casa da Musica i Porto, Sala Cristina Maria i Malaga, Parnassos Hall i Athen og Bridgewater Hall i Manchester. Mari
Poll har flere ganger vunnet priser i internasjonale konkurranser.
Hun fikk en tredjepris på Vibrarte International Violin Competition i
Frankrike, hun vant konkurransen Derek Butler London Prize, og tok
førsteprisen i solistkonkurransen CSMUNICAJA og i RCM Concerto
Competition. Hun har også mottatt flere stipender og utmerkelser,
og ble tildelt Tagore Gold Medal ved Royal College of Music. Hun er i
ferd med å fullføre diplomstudiet som solist ved Norges musikkhøgskole med professor Peter Herresthal.
Mari Poll was born in Estonia, and graduated at the Royal College
of Music in London. She has performed as a soloist and chamber
musician across Europe, America and New Zealand at venues such
as the Wigmore Hall, Cadogan Hall, St Martin in the Fields, St James’s Piccadilly, Estonia Concert Hall, Casa Da Musica, Porto, Sala
Cristina Maria, Malaga, Parnassos Hall, Athens and the Bridgewater
12
W W W. F I B . N O
W W W. F I B . N O
13
14
FESTSPILLENE I BERGEN
2014
Hall, Manchester. Mari Poll is a multiple prizewinner at international
competitions including the 3rd Prize at Vibrarte International Violin
Competition in France, 1st Prize at Derek Butler London Prize, and
1st Prize at CSMUNICAJA Soloist Competition and RCM Concerto
Competition. She is also the recipient of several scholarships and
awards, and was awarded the Tagore Gold Medal by the Royal College of Music. She is currently finishing a Soloist Diploma degree at
the Norwegian Academy of Music with Professor Peter Herresthal.
Jennifer Hughes har for tiden et Gilbert and Eileen Edgar Junior
Fellowship i pianoakkompagnement ved Royal College of Music.
Hun studerte med Hilary Coates ved Wells Cathedral School og
fullførte sine masterstudier ved Royal College of Music i 2012, der
hun studerte med John Blakely og Roger Vignoles. Jennifer har
mottatt akkompagnatør-prisen i en rekke konkurranser, og fikk
også en utmerkelse fra Geoffrey Parsons Memorial Trust. Jennifer
er etterspurt som duopartner og sangpianist, og har opptrådt i blant
annet Wigmore Hall, Cadogan Hall, Bridgewater Hall and St James’
Piccadilly. Konserter i Rachmaninoff Hall på Moskva-konservatoriet
under Moskva-festivalen og BBC Proms utgjør noen av høydepunktene den siste tiden.
Jennifer Hughes currently holds the Gilbert and Eileen Edgar Junior Fellowship in piano accompaniment at the Royal College of Music.
She studied with Hilary Coates as at Wells Cathedral School and
completed her Masters at the RCM in 2012 where she was studying
with John Blakely and Roger Vignoles. Jennifer has been awarded
the Accompanist Prize in the 2013 Royal Overseas League Music
Competition, won the AESS Patricia Routledge National English
Song Competition Accompanist Prize, Joaninha Trust Accompanist
Prize, the Titanic Memoriam Prize (RCM Lies Askonas Competition 2012) and was selected to receive an award from the Geoffrey
Parsons Memorial Trust. Much in demand as an instrumental duo
partner and song pianist, she has performed in venues including the
Wigmore Hall, Cadogan Hall, Bridgewater Hall and St James’ Piccadilly. Recent performance highlights include the Rachmaninoff Hall
of the Moscow Conservatoire (Moscow Festival) and BBC Proms.
FESTSPILLENE I BERGEN
2014
15
Unni Løvlid
& Håkon Thelin
VAL EST R AN D
Søndag 01. juni kl 13:00 og 15:00
Sunday 1 June at 13:00 and 15:00
Varighet 1 t
Duration 1:00
Unni Løvlid vokal vocals
Håkon Thelin kontrabass double bass
Knut Hendriksen konsertvert concert host
Folkesanger fra Sogn og Fjordane
Folk songs from Sogn og Fjordane
HÅKON THELIN (1976–)
H-moll (2014) – urfremføring B minor – World premiere
Tekst av Lyrics by Are Frode Søholt
EDVARD GRIEG (1843–1907)
Utvalg fra op. 66 Excerpts from opus 66
OLE BULL (1810–1880)
Utvalgte sanger fra Excerpts from Fjellstuen
Unni Løvlid fra Hornindal i Sogn og Fjordane er en av Norges ledende folkemusikksangere. Hun har lært sangteknikk fra mange ulike
kilder i hjemtraktene og har en master ved Norges Musikkhøyskole.
Hennes brede musikalske bakgrunn inkluderer konserter i inn- og
utland og hun underviser også ved musikkhøyskolen og Ole Bull
akademiet. I tillegg til å fremføre tradisjonsmusikk, har hun også selv
skrevet musikk, og hun har vunnet flere priser for sine utgivelser.
Unni Løvlid from Hornindal in the west of Norway is one of the
country’s foremost folk music singers. She learned her music from
many different sources in Hornindal and has a master’s degree from
the Norwegian National Academy of Music. Her wide-ranging musical activities include concerts and tours in Norway and abroad
and teaching engagements. In addition to traditional songs she also
writes music herself and has won several prizes for her recordings.
Håkon Thelin studerte med professor Knut Guettler ved Norges
musikkhøgskole, og underviser nå samme sted. Han er blant an-
14
W W W. F I B . N O
W W W. F I B . N O
15
16
FESTSPILLENE I BERGEN
2014
FESTSPILLENE I BERGEN
2014
17
Vilos Trio
S I L JU STØL
Søndag 1. juni kl 15:00
Sunday 1 June at 15:00
Varighet 2 t inkl. pause
Duration 2:00 incl. interval
Vilos Trio Dalia Dėdinskaitė fiolin violin Gleb Pyšniak cello Ole Christian Haagenrud piano
Eilif Løtveit konsertvert concert host
net medlem i samtidsmusikkensemblene musikFabrik og Ensemble Modern, og i trioen POING. POING har tatt ham på turneer over
hele verden, med premierer på mer enn 70 verk og samarbeid med
musikere innen nesten alle sjangre. Trioen var i 2011 kunstneriske
ledere for Ultimafestivalen, Skandinavias største festival for samtidsmusikk. Håkon Thelin har forsket på og presentert en rekke nye
spilleteknikker på kontrabassen. Hans første solo-CD A preference
to other things ble utgitt i 2004. En ny CD kalt Light, med egne komposisjoner for kontrabass, ble utgitt våren 2011. Light vant Spellemannprisen 2011 i kategorien samtidsmusikk.
Håkon Thelin studied with Professor Knut Guettler at the Norwegian Academy of Music. He works extensively in European ensembles
like musikFabrik and Ensemble Modern and is a member of the trio
POING. POING has taken him on tours throughout the world, with
premieres of more than 70 works and collaborations with musicians
of nearly all genres. In 2011, POING were artistic leaders and artists
in residence for the Ultima Oslo Contemporary Music Festival, the
largest festival of its kind in Scandinavia. Thelin’s main interest now
lies in contemporary music and folk music, and in the sonic exploration of harmonics and multiphonics. The 2004 solo recording A
preference to other things presented works by Iannis Xenakis, Bent
Sørensen and Jacob Druckman. His second solo release Light,
which features his own compositions, was released in 2011. Light
was awarded the Norwegian Grammy ‘Spellemannprisen’ for ‘Best
contemporary music’ album of 2011.
16
W W W. F I B . N O
Del I part I
HARALD SÆVERUD (1897–1992)
Kristi Blodsdråper Fuchsia, op. 21:1
Venevil Kristin’s Waltz, op. 18:5
Rondo Amoroso fra from Pezzi facili, op. 14:7
Hamar-Tor slåtten Thor the Hammerer, op. 24:5
ROBERT SCHUMANN (1810–1856)
Fantasiestücke Fantasy Pieces, op.12
1. Des Abends
2. Aufschwung
3. Warum?
4. Grillen
5. In der Nacht
6. Fabel
7. Traumes Wirren
8. Ende vom Lied
NIKOLAI KAPUSTIN (1937–)
Variasjoner for piano Variations for Piano, op.41
Del II Part II
MAURICE RAVEL (1875–1937)
Piano trio i a-moll Piano Trio in A minor
1. Modéré
2. Pantoum. Assez vif
3. Passacaille. Très large
4. Finale. Animé
DMITRIJ SJOSTAKOVITSJ (1906–1975)
Piano trio nr. 2 i e-moll
Piano Trio no. 2 in E minor, op.67
1. Andante - Moderato
2. Allegro non troppo
3. Largo
4. Allegretto
W W W. F I B . N O
17
18
FESTSPILLENE I BERGEN
2014
Vilos Trio ble dannet i 2011 av fiolinisten Dalia Dedinskaite og cellisten Gleb Pyöniak, begge fra Litauen, og den norske pianisten Ole
Christian Haagenrud. Trioen har allerede rukket å imponere publikum med sin livlige musikalitet og boblende energi. Deres første
konsertserie på den nederlandske festivalen International Holland
Music Sessions ble møtt med stående applaus. De unge musikerne
er belønnet med priser fra mer enn 35 internasjonale og nasjonale
konkurranser, arrangert på arenaer som Concertgebouw i Amsterdam, Wien Musikverein og Casa da Musica i Porto. I løpet av kort tid
har Vilos Trio hatt en rekke konserter og opptredener, på festivaler i Østerrike, Kroatia, England, Tyskland, Holland, Litauen, Norge,
Russland og Spania. I oktober 2012 spilte Vilos Trio Beethovens trippelkonsert i den Litauiske Filharmonis konsertsal sammen Litauens
filharmoniske orkester, de har også mottatt undervisning og deltatt
på samlinger under ECMA (European Chamber Music Academy).
Vilos Trio was founded in 2011 by Lithuanian violinist Dalia DedinSTOLT
SPONSOR AV
skaite and cellist Gleb Pyöniak and Norwegian pianist Ole Christian
Haagenrud. The trio has already managed to impress the audience
MANGFOLDET
with their vivid music and bursting energy. Their first concert series
during the Dutch festival International Holland Music Sessions
met with standing
ovations.kultur-,
The young musicians are holding
Viwas
er opptatt
av et levende
awards from more than 35 international and national contests held
idrettsorganisasjonsliv,
både
in venuesog
such
as the Concertgebouw
in Amsterdam, Vienna Musikverein andog
Casa
da Musica
in Porto.
nasjonalt
lokalt.
I over
60 årVilos Trio has already had numerous concerts in festivals in Austria, Croatia, England, Germany,
har vi samarbeidet med
Holland, Lithuania, Norway, Russia and Spain. In October 2012 Vilos
Festspillene
i Bergen,
en Triple
viktigConcerto in the Lithuanian NaTrio performed
Beethoven’s
tional
Philharmonic
Hall
with
arena for utøvende kunst.the Lithuanian National Philharmonic
Orchestra, and they have also studied and participated in seminars
Vårt
samarbeid
bidrar tilChamber
at flere
during
the ECMA (European
Music Academy).
får gleden av de mulighetene
og tilbudene som finnes.
18
W W W. F I B . N O
DNB sponser levende kultur.
Festspillene
takker
FESTSPILLENE I BERGEN
2014
19
Samarbeidspartnere i kulturlivet
Arrangement Tjenester
Austevoll kommune
Barratt Due musikkinstitutt
Bekkjarvik Gjestgiveri
Bekkjarvik Torg
Festspillene i Bergen er
Bergen Backline
avhengig av mange og ulike
Bergen Dansesenter
støttespillere for å avvikle
Bergen Filharmoniske Orkester
vårens store eventyr. Disse
Bergen kulturskole
er med på å gjøre opplevBergen Kunsthall
Bergen Nasjonale Opera
elsen større.
BIT20 Ensemble
Bright
Festspillambassadører
Buekorpsenes dag
Yvonne og Bjarne Rieber
Bymuseet i Bergen
Grieg Foundation
Carte Blanche – Norges nasjonale
Trond Mohn
kompani for samtidsdans
Collegiûm Mûsicûm
Hovedsamarbeidspartnere
Cornerteateret
DNB
Columbi Egg
Statoil
Det felles innvandrerråd, Hordaland
Radisson Blu Hotel Norge
Bergen Internasjonale Kultursenter
Dagens Næringsliv
Den Nationale Scene
Det Norske Teatret
Prosjektpartnere
Dramatikkens Hus
Stiftelsen Kristian Gerhard Jebsen
Dukkenikkerverkstedet
Kavlifondet
Edvard Grieg Kor
Sparebanken Vest
Ervingen kulturhus, Gimle
– allmennyttige midler
Fargespill
H. Westfal-Larsen og hustru Anna
Ferske Scener
Westfal-Larsens Almennyttige fond
Fosse-Gruppa
AP Møller Fonden
Fysak Allaktivitetshus
GC Rieber Fondene
Griegakademiet, institutt for musikk,
Universitetet i Bergen
Festivalpartnere
Grieghallen
Bergens Tidende
HiHat management
Nespresso
Holbergprisen
Anti Bergen
Hordaland Teater
PwC
Jiří Hlinka Klaverinstitutt
Telenor
Kirkemusikk i Bergen
Atea
Kolibri – Children At Risk Foundation
Norwegian Hull Club
Kompani Camping
SUMO
Kritikerlaget
07000 Bergen Taxi
Kulturoperatørene
Galleriet
KODE Kunstmuseene i Bergen
A7 Print
Logen Teater og Chagall
Avinor
Musikklinjen v/Bergen Private Gymnas
Securitas
Norges musikkhøgskole
Tesla
Norges Musikkorps Forbund
Olden
Norsk Forfattersentrum Vestlandet
Steinway Piano Gallery Oslo
Ole Bull Scene
Fjord Line
Ole Bulls villa, Valestrand
LEGO® Norge
Olsvik skolekor
LEGOLAND® Billund
Oseana
Park Hotel Vossevangen
Offentlige støttespillere
Raftostiftelsen
Kulturdepartementet
Revy & Teaterservice
Bergen kommune
Rekstensamlingene
Hordaland fylkeskommune
Sjøforsvarets Musikkorps
Utenriksdepartementet
Skranevatnet skolekor
Sort/Hvid
Prosjektstøtte
Stiftelsen Bryggen
Norsk Kulturråd
Stand Up Norge
Institut Français, Oslo
Studentorganisasjonene i Bergen
Oticon Fonden
Teater Innlandet
Nordisk kulturfond
Universitetet i Bergen
J.W. Eides Stiftelse
Ung i Kor-Vest
Bergens Riksmålsforening
Voss gamle kino
Fritt Ord
Østre
Sveriges ambassade
Aarhus Teater
Québec Government Office
W W W. F I B . N O
19
2W
0 W W. F I B . N O
FESTSPILLENE I BERGEN
2014
Redaksjon: Festspillene i Bergen / Design og konsept: ANTI Bergen, www.anti.as /
2Trykkeri:
0
W W W. F I BGranberg
.NO
Bodoni / Formgiving: Anna-Julia
Anna-Julia
Granberg
//Foto
Fotoforside:
forside:Magnus
??
Skrede