docTractor Cables
download 
Report Transcription
Tractor Cables
Tractor Cables Bowdenzüge | Traktorkabler | Cables Tractor | Câbles de tracteur Cavi trattore | Tractor Kabels | Przewody Ciągnikowe | Cabos para Tractor sparex.com Translations | Übersetzungen | Oversættelser | Traducciones | Conversions | Traduzioni | Vertaling | Tłumaczenia | Traduções EN These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. DE Angebot freibleibend | Alle Preise rein netto (zzgl. MwSt). Weitere Rabatte nicht möglich. Preisänderungen und Drucksatzfehler vorbehalten. Bei den aufgeführten Artikeln handelt es sich nicht um Original-Produkte sondern um SPAREX-Teile. Aufgeführte Referenznummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken bzw. der Zuordnung und sollen nicht den Schluss nahelegen oder darauf hinweisen, dass unsere Ersatzteile von Original gefertigt wurden. Die Referenz-Nummern bezeichnen lediglich die Original-Produkte, denen die aufgeführten Sparex-Artikel in ihren Abmessungen entsprechen. DK Produkterne er ikke originale produkter, men Sparex produkter. Eventuelle referencenumre anvendes udelukkende til sammenligning. Billede er kun til illustration og kan variere fra det leverede produkt. Se handelsbetingelser på www.sparex.dk ES Estas Piezas Son Piezas Sparex Y No Estan Manufacturadas Por El Fabricante De Equipos Originales. Los Nombres, Referencias Y Descripciones Que Aparecen En Esta Hoja Son Solo A Nivel Informativo Y No Tienen Ninguna Intención De Indicar O Sugerir Que Nuestras Piezas De Recambio Estan Fabricadas Por El Fabricante De Piezas Originales. FR Ces pièces sont fabriquées par Sparex et non pas par l’équipementier d’origine. Le nom, les références et les descriptions de l’équipementier d’origine sont mentionnés uniquement à titre indicatif et ne viennent en rien suggérer ni indiquer que nos pièces de rechange sont fabriquées par cet équipementier. IT I pezzi di ricambio Sparex non sono fabbricati dal costruttore di origine. Il nome, i riferimenti e le designazioni del costruttore di origine sono dati esclusivamente a titolo indicativo e non indicano che i nostri pezzi di ricambio sono fabbricati dal costruttore. NL Deze onderdelen zijn Sparex onderdelen, wanneer dit is aangegeven, geldt dat de namen van fabrikanten, de omschrijving van onderdelen en de productidentificatiecodes van de originele onderdelen van een fabrikant alleen worden genoemd als verwijzing en omschrijving. In een dergelijk geval betekent dit op generlei wijze dat deze onderdelen originele onderdelen zijn van de fabrikanten in kwestie. Ze zijn uitsluitend bedoeld als referentie. PL Te części są częściami Sparex i nie są wykonywane przez producentów OEM. Oryginalne numery, nazwy i opisy podane są jedynie w celach porównawczych i informacyjnych. PT Estes productos são productos Sparex e não são fabricados pelo fabricante de equipamento Original.Nomes do fabricante de equipamento Original, referências e descrições são referidas só a titulo indicativo, não se pretendendo indicar ou sugerir que os nossos produtos são fabricados pelo fabricante de equipamento Original. EN DE DK ES FR IT NL PL PT Total Length mm Gesamtlänge mm Total længde (mm) Longitud Total mm Longueur total Lunghezza totale mm Totale lengte mm. Długość Całkowita w mm Comprimento total mm Outer Cable Length mm Länge Aussen mm Kabellængde udv. (mm) Longitud Cable Exterior Longueur de gaine Lunghezza cavo esterno mm Lengte Buitenkabel mm Zewnętrzna długość kabla w mm Comprimento bicha mm OEM Ref OEM Ref OEM reference Ref. Original Références d'origine Rif. OEM OEM Ref. Numer OEM Referencia Original Applications Verwendung Anvendelse Aplicaciones Applications Applicazioni Toepassing Zastosowanie Aplicações Type Typ Type Tipo Type Tipo Type Typ Tipo End type Endtyp Endetype Tipo de extremo Type embout Tipo Fine End type Końcówki i złączki elektryczne Tipo de final These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. sparex.com Contents | Inhalt | indhold | contenido | contenu | contenuto | inhoud | treść | conteúdo EN DE DK ES FR IT NL PL PT Engine Stop Cables Abstellzüge Stopkabler Cables Parada Motor Câble arrêt moteur Cavi arresto motore Stopkabels Przewody wyłączenia silnika Cabos Stop Throttle Cables Gasseilzüge Gaskabler Cables Acelerador Câbles d'accélérateur Cavi acceleratore Gaskabels Przewody przepustnicy Cabos acelerador 7-10 Foot Throttle Cables Fußgas - Seilzüge Fodgaskabler Cables Acelerador de Pie Câbles d'accélérateur à pied Cavi pedale acceleratore (Voet) Gaskabels Przewody nożne przepustnicy Cabos acelerador de pé 11-14 Hand Throttle Cables Handgas - Seilzüge Håndgaskabler Cables Acelerador de Mano Câbles d'accélérateur à main Cavi acceleratore manuale Handgaskabels Przewody ręczne przepustnicy Cabos acelerador de mão 15-18 Clutch | PTO Cables Kupplungs & ZW Seilzüge Kobling-/PTO kabler Cables Embrague Toma de Fuerza Câbles d'embrayage Cavi frizione/PTO Koppelings kabels Sprzęgło| Przewody WOM Cabos embraiagem/ PTO 19-24 Brake Cables Bremsbetätigungsseile Bremsekabler Cables Freno Câbles de frein Cavi freno Remkabels Przewody Hamulcowe Cabos de travão 25-30 Hydraulic Cables Bowdenzüge für Hydraulik Hydraulikkabler Cables Mandos Hidráulicos Câbles hydraulique Cavi idraulici Hydraulische Kabels Przewody Hydrauliczne Cabos Hidraulico 31-32 Drive Cables Traktormeterwellen Traktormeterkabler Cables Cuentahoras Câbles de compteur Cavi trasmissione Toerenteller Kabels Przewody Napędowe Bicha Conta horas 33-42 Hitch Cables Bowdenzüge für Hitch Hitch-kabler Cables Enganche Câbles d'attelage Cavi gancio traino Trekhaak Kabels Złącze kablowe Cabo para puxo 43-46 Cab Door Cables Seilzüge für Kabinentüre Dørkabler Cables Puerta Cabina Câbles de porte Cavi portiera Deurkabels Przewody kabinowe Cabos porta 47-48 Cross Reference OEM Vergleichsnummer Krydsreference Referencia Original Correspondances Riferimenti incrociati Referentielijst Odnośnik Equivalências 49-54 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. 1-6 Engine Stop Cables | Abstellzüge | Engine Stop Kabler | Parada del motor Cables | Câbles arrêt du moteur | Cavi di arresto del motore | Engine Stop Kabels | Zatrzymać silnik Kable | Paragem do motor Cabos CASE / IH Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.57374 889 734 3112806R1 385, 454, 484, 485, Industrial 2400 S.103214 960 830 3137273R91 323, 383, 423, 453 S.57375 965 812 529001R1 454, 474, 574, 584, 585, 585XL, 674, 684, 685, 685XL, 784, 785, 785XL, 884, 885, 885XL, Industrial 2500 S.103219 1118 1044 3221346R1 955, 956, 1055, 1056 S.41847 1130 1020 3131163R91 553, 654, 724, 824 S.103202 1172 1009 1285140C2 433, 440, 533, 540, 633, 640 S.103210 1245 1080 1965062C1 533, 633, 733, 740, 833, 840, 940 S.57376 1287 1100 3234947R2 (585, 685, 785, 885 L Cab), 485XL, 585XL, 685XL, 743XL, 745XL, 785XL, 885XL S.57377 1327 1202 1965053C2 485XL, 495XL, 585XL, 595XL, 685XL, 695XL, 743XL, 745XL, 785XL, 795XL, 884XL, 845XL, 856XL, 884XL, 885XL, 895XL, 995XL, 3210, 3220, 3230, 4210, 4220, 4230, 4240 S.103216 1395 1218 3145826R1 644, 743, 744, 745, 844, 844S, 845 S.103222 1440 1279 3234950R1 (743XL, 745XL, 844XL, 845XL, 856XL with VA Injection Pump) S.57378 1538 1387 3221356R3 955, 956, 1055, 1056 S.103211 1540 1388 1965067C1 (956 140884>), 956XL, (1056 156184>), (1056XL with VE injection pump), 955, 955XL, 1055, 1055XL S.103215 1546 1379 3141087R91 844, 844S, 845, (946, 1046, 1246 less Cab) Applications: These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type ENGINE STOP CABLES 1 Engine Stop Cables | Abstellzüge | Engine Stop Kabler | Parada del motor Cables | Câbles arrêt du moteur | Cavi di arresto del motore | Engine Stop Kabels | Zatrzymać silnik Kable | Paragem do motor Cabos DAVID BROWN Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.57467 1230 1094 K918846 (880, 885 less Cab) S.57466 1430 1306 K918845 (770, 780, 885N less Cab), 885 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.65651 1236 1023 0436 5451 S.103234 1310 1219 4413500 S.65652 1353 1023 0438 2442 S.103233 1369 1190 4368317 DX6.05, DX6.10, DX6.30 S.103232 1697 1533 4364209 DX6.50, DX7.10 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.103241 600 577 G198200260021 Farmer 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312 S.103243 1000 - H238208010010 Farmer 102, 102LS, 102LSA, 103, 103LS, 103LSA, 104, 104LS, 104LSA End Type DEUTZ FAHR End Type DX4.10, DX4.30, DX4.50, DX4.70 Agrotron 4.70, 4.80, 4.85, 4.90, 4.95, 6.00, 6.01, 6.05, 6.15, 6.20, 6.30, 6.45, 80, 85, 90, 100, 105, 110, 115, 120, 135, 150 DX4.47, DX4.57, DX4.31, DX4.51, DX4.56, Hopfen DX4.57 FENDT These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type ENGINE STOP CABLES 2 Engine Stop Cables | Abstellzüge | Engine Stop Kabler | Parada del motor Cables | Câbles arrêt du moteur | Cavi di arresto del motore | Engine Stop Kabels | Zatrzymać silnik Kable | Paragem do motor Cabos FIATAGRI Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.62267 990 770 5116829 446, 466, 566, 570, 666, 670, 766 S.62969 1200 1170 5153380 680, 780, 880, 1000, 1000S, 1180, 1380, 115-90, 130-90, 140-90 S.62266 1320 1150 5153381 580, 680, 780, 880, 980, 1180, 1580 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.41847 1130 1020 E1ADKN9700 Major, Power Major S.67271 1425 1213 C5NN9700C 2000, 2110LCG, 2310, 2600, 2610, 3000, 3400, 3500, 3600, 4000, 4000, 4110LCG, 4400, 4500, 4600, 4610, 515, 535 End Type FORD NEW HOLLAND S.65746 1775 1412 E5NNGC331EA 230A, 233, 234, 333, 334, 335, 340, 420, 445, 515, 530A, 531, 535, 540, 545, 2000, 2100, 2110, 2120, 2150, 2300, 2310, 2600, 3000, 3055, 3100, 3120, 3150, 3190, 3300, 3330, 3400, 3430, 3500, 3600, 3900, 3930, 4000, 4100, 4110, 4130, 4140, 4190, 4200, 4330, 4340, 4400, 4410, 4500, 4600, 4610, 4630, 4830, 5000, 5030, 5100, 5340, 5600, 5610, 5700, 5900, 6410, 6600, 6610, 6700, 6710, 6810, 7000, 7100, 7410, 7600, 7610, 7700, 7710, TW10, TW20, TW30 S.65747 1975 1612 E5NN9C331DB 550, 555, 555A, 555B, 650, 655, 655A, 6500, 7810, 8030, 8210, 8530, 8630, 8700, 8730, 8830, 9700, TW5, TW10, TW15, TW20, TW25, TW30, TW35 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type ENGINE STOP CABLES 3 Engine Stop Cables | Abstellzüge | Engine Stop Kabler | Parada del motor Cables | Câbles arrêt du moteur | Cavi di arresto del motore | Engine Stop Kabels | Zatrzymać silnik Kable | Paragem do motor Cabos JOHN DEERE Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.103266 1380 1267 AR65796, AR77678, R55202 S.41840 1545 1309 AL36923 S.68392 2245 2009 - 840, 940, 1040, 1140, 1640, 2030, 2040, 2130, 2140, 3030, 3120, 3130 2245 2009 AL120054, AL16327, AL16817, AL28976, AL36900, AL36901, AL36902, AL36921, AL38885, AL38886, AL41425, AL58239, AL58240, AL58243, AL58247, AL58248, AL58528, AT25387, AT29305 840, 940, 1040, 1140, 1640, 2030, 2040, 2130, 2140, 3030, 3120, 3130 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: 960 745 - S.14551 Applications: End Type 4040, 4050, 4055, 4240, 4255, 4350, (4430 017500>), 4440, 4450, 4455, 4555, (4630 383899>), 4640, 4650, 4755, 4850, 4955 1550, 1750, 1850, 1950, 1950N KUBOTA S.71977 Applications: End Type L175, L185, L225, L245, L275, L295, L1500, L1501, L1801, L1802, L2000, L2002, L2200, L2201, L2202, L2402, l2402DT, L2601 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. ENGINE STOP CABLES 4 Engine Stop Cables | Abstellzüge | Engine Stop Kabler | Parada del motor Cables | Câbles arrêt du moteur | Cavi di arresto del motore | Engine Stop Kabels | Zatrzymać silnik Kable | Paragem do motor Cabos MASSEY FERGUSON Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.103268 960 889 1667640M1, 1667625M1 S.41847 1130 1020 3597064M92, 3701712M91 S.43262 1300 1160 3701713M91 S.41840 1545 1309 3597065M92, 3701714M91 Applications: End Type 231, 261, 550, 565, 575, 590, 675, 690, 698T, 1004T 230, 235, 240, 253, 263, 350, 355, (4225, 4235, 4240, 4245, 4255, 4265 Less Cab), 360, 698, 699, 1004, 362, 362N, 365, 375, 382N, 390, 390T, 398, 399 340, 342, 350, 352, 355, 360, 362, 362N, 365, 372, 375, 382, 382N, 383, 390, 390T, 393, 398, 399, 4225, 4235, 4240, 4245,4255, 4265 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. ENGINE STOP CABLES 5 Engine Stop Cables | Abstellzüge | Engine Stop Kabler | Parada del motor Cables | Câbles arrêt du moteur | Cavi di arresto del motore | Engine Stop Kabels | Zatrzymać silnik Kable | Paragem do motor Cabos RENAULT Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.103287 1635 1505 7700696972 58-12, 58-14, 61-12, 61-14, 65-12, 65-14, 68-12, 68-14, 70-12, 70-14, 75-12, 75-14, 75-32, 75-34, 80-12, 80-14, 85-12, 85-14, 85-32, 85-34, 90-32, 95-12, 95-14, 103-12, 103-14, 103-52, 103-54, 106-14, 106-54 S.103286 1784 1563 7700049443 110-54, 133-54, 145-54, 150-54, 160-94, 180-94 Applications: These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type ENGINE STOP CABLES 6 Throttle Cables | Gasseilzüge | Gaskabler | Cables Acelerador | Câbles d’accélérateur | Cavi acceleratore | Gaskabels | Przewody przepustnicy | Cabos acelerador CASE / IH Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.103212 1759 1456 1965088C1 (956XL, 1056XL with VE Injection Pump) S.103221 1724 1456 3234949R1 (955XL, 956, 956XL, 1055XL, 1056, 1056XL with VA Injection Pump) S.62268 1030 850 5149955 AVJ55, AVJ60, AVJ70, VJ60, VJ70, VJ80 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.7876 920 734 K943463 885 less Cab S.7874 1230 1116 K923227 880 less Cab S.7875 1238 1162 K923229 (770, 780, 885N less Cab) Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: 902 747 4413505 Agrotron 4.70, 4.80, 4.85, 4.90, 4.95, 6.00, 6.01, 6.05, 6.15, 6.20, 6.30, 6.45, 80, 85, 90, 100, 105, 110, 115, 120, 135, 150 Applications: End Type DAVID BROWN End Type DEUTZ FAHR S.103235 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type THROTTLE CABLES 7 Throttle Cables | Gasseilzüge | Gaskabler | Cables Acelerador | Câbles d’accélérateur | Cavi acceleratore | Gaskabels | Przewody przepustnicy | Cabos acelerador FIATAGRI Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.103253 940 761 5149954, 5134887 45-66, 50-66 S.62625 1000 850 4999651 680, 780 S.62268 1030 850 5149955 55-66, 60-66, 65-66, 70-66, 80-66, 446, 466, 566, 580, 666, 680, 766, 780, 880, 980 S.58766 1275 1095 82025456 M100, M115, M135, M160 S.62269 1817 1619 5149956 55-88, 55-90, 60-90, 65-90, 70-90, 80-90, 85-90, 90-90, 100-90, 110-90, 115-90, 130-90, 140-90, 160-90, 180-90, 1180, 1280, 1380, 1580, 1880, Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.58770 608 508 83989097, E9NN9N784AA 2310, 2600, 2610, 3600, 3610, 3910, 4100, 4110, 4600, 4610, 5110, 5600, 5610, 6410, 6600, 6610, 6710, 6810, 7410, 7610, 7710 S.58766 1275 1095 82025456 8160, 8260, 8360, 8560, TM115, TM120, TM130, TM135, TM140, TM150, TM155, TM165 S.58771 1475 1195 83957213, E1NN9C799BB (5110, 5610, 6410, 6610, 6710, 7610, 7710 with Q Cab), 7810, 7910, 8210, 8530, 8630, 8730, 8830, TW5, TW15, TW25, TW35 End Type FORD NEW HOLLAND These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type THROTTLE CABLES 8 Throttle Cables | Gasseilzüge | Gaskabler | Cables Acelerador | Câbles d’accélérateur | Cavi acceleratore | Gaskabels | Przewody przepustnicy | Cabos acelerador MASSEY FERGUSON Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.43199 205 - 3581879M2 (3050, 3060, 3065, 3070, 3080, 3090, 3650, 3680, N271004>S157040), (3095, 3115, 3125, 3610, 3630, 3645, 3655 >S157040) S.41841 217 210 1696818M93 230, 235, 240, 243, 253, 263, 340, 342, 350, 352, 355, 360 S.43205 235 - 3761359M91 (365, 390, 390T, 399 C10425>) S.41842 260 240 1696819M93 365, 375, 390, 390T, 398, 399 S.42256 1208 1071 1471976M93 Industrial 30H, 50H, 50HX, 60H S.43207 1885 1740 3581877M2 (3050, 3060, 3065, 3070 N271004>S157040) Applications: These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type THROTTLE CABLES 9 Throttle Cables | Gasseilzüge | Gaskabler | Cables Acelerador | Câbles d’accélérateur | Cavi acceleratore | Gaskabels | Przewody przepustnicy | Cabos acelerador RENAULT S.103285 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: 2203 1848 7700018794 Applications: End Type 58-32, 58-34, 65-32, 65-34, 70-32, 70-34, 75-32, 75-34, 80-32, 80-34, 85-32, 85-34, 90-32, 90-34, Ceres 65, Ceres 70, Ceres 75, Ceres 85, Ceres 95, Ceres 310, Ceres 320, Ceres 330, Ceres 340 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. THROTTLE CABLES 10 Foot Throttle Cables | Fußgas - Seilzüge | Fodgaskabler | Cables Acelerador de Pie | Câbles d’accélérateur à pied | Cavi pedale acceleratore | (Voet) Gaskabels | Przewody nożne przepustnicy | Cabos acelerador de pé CASE / IH Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.103205 367 236 1-34-643-098 (CS78, CS86, CS94 >12/98) S.57379 1030 914 1287739C91 385, 485, 485XL, 585, 585XL, 685, 685XL, 785, 785XL, 885, 885XL S.103207 1165 1000 1-34-643-424, 1-34-643-531 S.43946 1304 1189 87520308, 82016354 Applications: End Type (CS78, CS86, CS94 01/99>), (CS120, CS130, CS150 >03/00) MXU100, MXU110, MXU115, MXU130, Maxxum100, Maxxum110, Maxxum115, Maxxum125, Maxxum130, Maxxum140 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. FOOT THROTTLE CABLES 11 Foot Throttle Cables | Fußgas - Seilzüge | Fodgaskabler | Cables Acelerador de Pie | Câbles d’accélérateur à pied | Cavi pedale acceleratore | (Voet) Gaskabels | Przewody nożne przepustnicy | Cabos acelerador de pé FIATAGRI Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: 686 508 5182973 L60, L65, L75, L85, L95 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.103196 665 485 5183835 7635 (Serial D3841), TL100 S.103195 686 508 5182973 4835, 5635, 6635, 7635, TL70, TL80, TL90 S.66451 730 596 F1NN9C799FA, 81870808 (5640, 6640, 7740 11/91> less cab) S.75959 840 675 81870806, F1NN9C799DA (5640, 6640, 7740 with 16 x 16 transmission) S.66945 990 843 81870807, F1NN9C799EA (5640, 6640, 7740, 7840, 8240, 8340, 8/93> with 16 x16 transmission) S.58769 1066 932 82013943 S.43946 1304 1189 87520308, 82016354 S.103195 End Type FORD NEW HOLLAND End Type TS90, TS100, TS110 T6010, T6020, T6030, T6050, T6070, TS100A, TS110A, TS115, TS115A, TS130A These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. FOOT THROTTLE CABLES 12 Foot Throttle Cables | Fußgas - Seilzüge | Fodgaskabler | Cables Acelerador de Pie | Câbles d’accélérateur à pied | Cavi pedale acceleratore | (Voet) Gaskabels | Przewody nożne przepustnicy | Cabos acelerador de pé MASSEY FERGUSON Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.103270 617 485 1696816M97 399 A6.354.4 S.103281 694 448 3782749M1 6235, 6245, 6255, 6265 S.43201 710 402 3615921M3 (3050, 3060, 3065, 3070 S157041>) S.103279 860 660 3715973M1 6170 F014038>, 6180 F017009>, 6260, 6270, 6280, 6290, 8120 F044009> S.41844 977 957 3759024M91 362N, 365, 375, 382N, 390, 390T, 398, 399 S.43202 1040 732 3615919M3 3075, 3085, 3095, (3115, 3125 S157041>), 3120, 3635 >B068030, (3645, 3655 S157041>), 3670 >A084025, 3680 S157041>, 3690 >A084025, 8250, 8260, 8270 J116026>, 8280 J083024> S.41845 1073 931 3759025M91 342, 352, 362, 362N, 372N, 382N, 396, 398, 399 S.42474 1098 937 1680085M93 670, 675, 690, 698, 698T, 1004, 1004T S.41846 1200 1073 1696815M94, 3759026M91 S.43200 1260 1108 3805472M91 4225 Footstep, 4235, 4240 Footstep, 4245, 4255, 4265, 4315, 4320, 4325 Footstep, 4335, 4345, 4355, 4365 S.43204 1600 1292 3616931M4 (3080, 3090, 3610, 3630, 3650 S157041>), (3670, 3680, 3690 A084026>) S.103276 2067 1891 3583363M1 3095, 3115, 3125, 3140, 3645, 3655, 3680 Applications: End Type 230, 235, 240, 243, 253, 263, 340, 342, 350, 355, 360, 362, 365, 375, 390, 390T, 398, 399 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. FOOT THROTTLE CABLES 13 Foot Throttle Cables | Fußgas - Seilzüge | Fodgaskabler | Cables Acelerador de Pie | Câbles d’accélérateur à pied | Cavi pedale acceleratore | (Voet) Gaskabels | Przewody nożne przepustnicy | Cabos acelerador de pé STEYR Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.103205 367 236 1-34-643-098 S.103207 1165 1000 1-34-643-424, 1-34-643-531 S.43946 1304 1189 87520308, 82016354 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: 1374 1283 32433810 Applications: End Type (M9078, M9086, M9094 >12/98), 9078, 9086, 9094 (CS78, CS86, CS94 01/99>), (CS120, CS130, CS150 >03/00), 9080, 9090, 9100, 9115, 9125, 9145, M9078, M9086, M9094 PROFI4100, PROFI4110, PROFI6115, PROFI6125, PROFI6140 VALMET | VALTRA S.103293 Applications: End Type 6000, 6100, 6300, 6400, 6600, 6800 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. FOOT THROTTLE CABLES 14 Hand Throttle Cables | Handgas - Seilzüge | Håndgaskabler | Cables Acelerador de Mano | Câbles d’accélérateur à main | Cavi acceleratore manuale | Handgaskabels | Przewody ręczne przepustnicy | Cabos acelerador de mão CASE / IH Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.57383 1016 685 1531668C2 Maxxum 5120, 5130, 5140, 5150, 5220, 5230, 5240, 5250 S.103213 1292 1055 239750A3 MX80C, MX90C, MX100C, MX100, MX110, MX120, MX135, MX150, MX170 S.57380 1440 1177 3401585R3 485XL, 495XL, 585XL, 595XL, 685XL, 695XL, 785XL, 795XL, 885XL, 895XL, 995XL, 3210, 3220, 3230, 4210, 4220, 4230, 4240 S.57381 1588 1228 3234948R3 743XL, 745XL, 844XL, 845XL, 856, 856XL S.57382 1613 1408 1531323C2 Maxxum 5120, 5130, 5140, 5150, 5220, 5230, 5240, 5250 S.103204 2810 2469 1-34-643-081 (CS78, CS86, CS94 >12/98) S.103208 3375 3115 1-34-643-425 (CS78, CS86, CS94 01/99>), (CS120, CS130, CS150 >03/00) Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: 4354878 DX3.10, DX3.30, DX3.50, DX3.60, DX3.65, DX3.70, DX3.80, DX3.90, DX3.57, DX4.07, DX4.17, (DX4.47, DX4.57, DX6.07, DX6.17, DX4.31, DX4.51, DX4.56, DX6.06, DX6.16, Hopfen DX4.17, Hopfen DX4.57 Less models with electronic lifting gear control) Applications: End Type DEUTZ FAHR S.65653 1668 1554 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type HAND THROTTLE CABLES 15 Hand Throttle Cables | Handgas - Seilzüge | Håndgaskabler | Cables Acelerador de Mano | Câbles d’accélérateur à main | Cavi acceleratore manuale | Handgaskabels | Przewody ręczne przepustnicy | Cabos acelerador de mão FIATAGRI Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.43851 1169 942 5161410 60-93, 60-94, 65-90, 65-93, 65-94, 70-90, 72-93, 72-94, 80-90, 82-93, 82-94, 85-90, 88-93, 88-94, 90-90, 100-90, 110-90 S.58767 1480 1340 82000803 M100, M115, M135, M160 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.58767 1480 1340 82000803 8160, 8260, 8360, 8560, TM115, TM120, TM130, TM135, TM140, TM150, TM155, TM165 S.58768 1770 1627 82015952 TS90, TS100, TS110 S.105470 1786 1682 82027257 TS6000, TS6020, TS6030, TS6040 S.75960 1790 1626 81870802, F1NN9C799BA (5640, 6640, 7740 with 16 x 16 transmission), 6640O, 7740O S.66944 1940 1798 81870803, F1NN9C799CA (5640, 6640, 7740, 7840, 8240, 8340 8/93> with 16x16 transmission) S.66452 2040 1882 81870801, F1NN9C799DA (5640, 6640, 7740 11/91> less Cab) End Type FORD NEW HOLLAND Applications: These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type HAND THROTTLE CABLES 16 Hand Throttle Cables | Handgas - Seilzüge | Håndgaskabler | Cables Acelerador de Mano | Câbles d’accélérateur à main | Cavi acceleratore manuale | Handgaskabels | Przewody ręczne przepustnicy | Cabos acelerador de mão MASSEY FERGUSON Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.103273 550 410 3388256M3 (3050, 3060, 3065, 3070, 3080, 3090, 3610, 3630, 3650 >N271003) S.43198 725 557 3615918M1 (3050, 3060, 3065, 3070, 3080, 3090, 3095, 3115, 3125, 3610, 3630, 3645, 3650, 3655, 3680 S157041>), 3075, 3085, 3120, 3635, 3670, 3690 S.43196 845 735 3581876M3 (3050, 3060, 3065, 3070, 3080, 3090, 3610, 3630, 3650, 3680 N271004>R094049) S.103280 860 690 3778639M1 (6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290 >12/2000), 8170, 8180, (8210, 8220, 8240, 8250, 8260, 8270, 8280 >12/2000) S.43195 944 667 3821313M91 (4225, 4235, 4240, 4245, 4255, 4260, 4270 K37009>), 4265, 4315, 4320, 4325, 4335, 4345, 4355, 4360, 4370, 4365 S.41497 1125 1030 3759021M91 230, 235, 240, 253, 340, 342, 350, 352, 355, (362, 362N, 365, 375, 382N, 390, 390T, 398, Less Cab) S.103282 1265 1070 3785334M1 (6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290, 6240, 8210, 8220, 8240, 8250, 8260, 8270, 8280 01/2001>) S.41843 1350 1230 3759023M91 (365, 372, 375, 382, 382N, 390, 390T, 396, 398, 399 with Cab) S.43197 1970 1840 3615017M1 (3050, 3060, 3065, 3070, 3080, 3090, 3610, 3630, 3650, 3680, R094050>S157040), (3095, 3115, 3125, 3645, 3655 >S157040) S.42257 2600 2400 1871977M91 Industrial 30H, 50H, 50HX, 60H Applications: These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type HAND THROTTLE CABLES 17 Hand Throttle Cables | Handgas - Seilzüge | Håndgaskabler | Cables Acelerador de Mano | Câbles d’accélérateur à main | Cavi acceleratore manuale | Handgaskabels | Przewody ręczne przepustnicy | Cabos acelerador de mão STEYR Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.103204 2810 2469 - S.103208 3375 3115 1-34-643-425 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.103294 1120 848 32438900 6000, 6100, 6250HI, 6300, 6350HI, 6400, 6550HI, 6600, 6650HI, 6800, 6850HI, 8000, 8050, 8050HI, 8100, 8150, 8150HI, 8200, 8350HI, 8400, 8450, 8450HI, 8550, 8550HI, 8750 S.103291 2077 1945 30213010 505, 515, 605, 615, 655, 705, 715, 805, 815, 905, 915 Applications: End Type M9078, M9086, M9094 (M9078, M9086, M9094 01/99>), 9080, 9090, 9100, 9115, 9125, 9145 VALMET | VALTRA Applications: These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type HAND THROTTLE CABLES 18 Clutch / PTO Cables | Kupplungs & ZW Seilzüge | Kobling-/PTO kabler | Cables Embrague Toma de Fuerza | Câbles d’embrayage | Cavi frizione/PTO | Koppelings kabels | Sprzęgło / Przewody WOM | Cabos embraiagem/PTO CASE / IH Total Length mm Outer Cable Length mm Type OEM Ref: S.103220 660 427 PTO Clutch Cable 3224256R3 S.103203 740 531 PTO Clutch Cable 1-34-543-558, 1-34-543-520 S.57321 954 654 PTO Clutch Cable 3404859R1, 3234644R1 S.103217 988 737 PTO Clutch Cable 3220837R2 955, 956, 1055, 1056 S.103201 1556 1175 PTO Clutch Cable 120557A2 5120, 5130, 5140 5150 S.103209 1624 1240 PTO Clutch Cable 1533381C1 5120, 5130, 5140 5150 S.57878 1812 1515 PTO Clutch Cable K204856 248, 484, 485, 485XL, 495, 495XL, 523, 553, 633, 640, 684, 724, 744, 824, 955, 955XL, 1046, 1055, 1055XL, 3230 Total Length mm Outer Cable Length mm Type OEM Ref: Applications: S.57878 1812 1515 PTO Clutch Cable K204856 1490, 1690, 1690 Turbo S.57961 1917 1621 PTO Clutch Cable K204857 1190, 1290, 1390 S.57962 2125 1878 PTO Clutch Cable K310598 1194, 1294, 1394, 1494 Applications: End Type 955, 956, 1055, 1056 CS68, CS75 743XL, 745XL, 844XL, 845XL, 856, 856XL, 955XL, 956XL, 1055XL, 1056XL DAVID BROWN These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type CLUTCH | PTO CABLES 19 Clutch / PTO Cables | Kupplungs & ZW Seilzüge | Kobling-/PTO kabler | Cables Embrague Toma de Fuerza | Câbles d’embrayage | Cavi frizione/PTO | Koppelings kabels | Sprzęgło / Przewody WOM | Cabos embraiagem/PTO DEUTZ FAHR Total Length mm Outer Cable Length mm Type OEM Ref: Applications: S.65757 701 457 Clutch Cable 4378314 DX 4.10, 4.30, 4.50, 4.70, 6.05, 6.10, 6.30 S.65758 1284 965 Clutch Cable 4396476 DX 3.10, 3.30, 3.50, 3.60, 3.65, 3.70, 3.80, 3.90, AgroPrima 4.31, 4.51, 4.56, 6.06, 6.16, AgroXtra 3.57, 4.07, 4.17, 4.47, 4.57, 6.07, 6.17 Total Length mm Outer Cable Length mm Type OEM Ref: Applications: S.103239 1270 1035 PTO Cable G178138350010 303LS, 304, 304LS, 304LSA, 305, 305LS, 305LSA, 306, 306LS, 306LSA, 307, 307LS, 307LSA, 308, 308LS, 308LSA, 309, 309LS, 309LSA, S.103240 1357 1128 PTO Cable G198100350010 310, 310LSA, 311, 311LSA, 312, 312LSA S.103238 2435 2170 PTO Cable G117100200020 303LS, 304, 304LS, 304LSA, 305, 305LS, 305LSA, 306, 306LS, 306LSA, 307, 307LS, 307LSA, 308, 308LS, 308LSA, 309, 309LS, 309LSA, 310, 310LS, 310LSA End Type FENDT These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type CLUTCH | PTO CABLES 20 Clutch / PTO Cables | Kupplungs & ZW Seilzüge | Kobling-/PTO kabler | Cables Embrague Toma de Fuerza | Câbles d’embrayage | Cavi frizione/PTO | Koppelings kabels | Sprzęgło / Przewody WOM | Cabos embraiagem/PTO FIATAGRI Total Length mm Outer Cable Length mm Type OEM Ref: Applications: S.62194 430 185 Clutch Cable 5115686 580, 680, 780 S.62195 432 280 Clutch Cable 5120398 580, 680, 780 S.62196 480 280 Clutch Cable 5120399 55-90, 60-90, 60-93, 60-94, 65-90, 65-93, 65-94, 70-90, 72-93, 72-94, 80-90, 82-93, 82-94, 85-90, 88-93, 88-94, 90-90, 100-90, 110-90, 880, 880/5, 980 S.103255 690 360 Clutch Cable 5175762, 5166668 S.62629 1010 742 PTO Cable 5101695, 4998261, 5101225 880, 980 S.62628 1080 780 PTO Cable 5101694, 4998005, 5101223 570, 580, 670, 680, 780 S.62198 1115 815 PTO Clutch Cable 5131252 90-90, 100-90, 110-90 S.62197 1150 900 PTO Cable 5126567 72-94, 65-93, 60-90, 60-93, 70-90, 65-90, 82-94, 85-90, 80-90, 72-93, 65-94, 60-94, 82-93, 55-90, 88-93, 88-94 S.62630 1220 950 PTO Cable 5101696, 4998970, 5101224 S.103254 1267 954 PTO Cable 5170966, 5170967 End Type L60, L65, L75, L85, L95 780, 880 L60, L65, L75, L85, L95 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. CLUTCH | PTO CABLES 21 Clutch / PTO Cables | Kupplungs & ZW Seilzüge | Kobling-/PTO kabler | Cables Embrague Toma de Fuerza | Câbles d’embrayage | Cavi frizione/PTO | Koppelings kabels | Sprzęgło / Przewody WOM | Cabos embraiagem/PTO FORD NEW HOLLAND Total Length mm Outer Cable Length mm Type OEM Ref: S.103255 690 360 Clutch Cable 5175762, 5166668 TL70, TL80, TL90, TL100, 4635, 4835, 5635, 6635, 7635 S.103254 1267 954 PTO Cable 5170966, 5170967 TL60, TL65, TL70, TL70A, TL75, TL80, TL80A, TL85, TL90, TL90A, TL95, TL100, TL100A, T5030, T5040, T5050, T5060, 4635,4835, 5635, 6635, 7635 Total Length mm Outer Cable Length mm Type OEM Ref: 940 657 Clutch Cable AL117195 6010, 6010SE, 6100, 6110, 6110SE, 6200, 6210, 6210SE, 6300, 6310, 6310SE, 6400, 6410, 6410SE Applications: End Type JOHN DEERE S.103263 Applications: S.103260 1010 725 Clutch Cable AL117192 6010, 6010SE, 6100, 6100SE, 6110, 6110SE, 6200, 6200SE, 6210, 6210SE, 6300, 6300SE, 6310, 6310SE, 6400, 6400SE, 6410, 6410SE, 6506, 6510, 6510SE, 6600, 6610, 6610SE, 6800, 6810, 6900, 6910 S.103264 1111 828 Clutch Cable AL117196 6010, 6010SE, 6100, 6110, 6200, 6210, 6300, 6310, 6400, 6405, 6410, 6510, 6510SE, 6605, 6800, 6810, 6900, 6910 S.103262 1171 885 Clutch Cable AL117194 6010, 6100, 6100SE, 6110, 6200, 6200SE, 6205, 6300, 6300SE, 6400, 6400SE, 6405, 6410, 6505, 6506, 6510, 6510SE, 6610, 6610SE, 6600 S.103261 1252 967 Clutch Cable AL117193 6010SE, 6110SE, 6210SE, 6310SE, 6405, 6410SE, 6505, 6510, 6510SE, 6605, 6610, 6610SE These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type CLUTCH | PTO CABLES 22 Clutch / PTO Cables | Kupplungs & ZW Seilzüge | Kobling-/PTO kabler | Cables Embrague Toma de Fuerza | Câbles d’embrayage | Cavi frizione/PTO | Koppelings kabels | Sprzęgło / Przewody WOM | Cabos embraiagem/PTO MASSEY FERGUSON Total Length mm Outer Cable Length mm Type OEM Ref: S.43403 691 380 Clutch Cable 3813544M92 (4215, 4220 Lo-Profile - 06/97>), (4225, 4235, 4240, 4315, 4320, 4325, 4335 Lo-Profile) S.43402 716 473 Clutch Cable 3700937M92 342, 352, 362N, (365 B18009>), 372N, (375 B18009>), 382N, (390, 390T, 398 B18009>), 372 S.43404 721 410 Clutch Cable 3813545M92 (4225, 4235, 4240, 4315, 4320, 4325, 4335 Lo-Profile) S.43401 756 512 Clutch Cable 3699304M92 (362, 362N (Lo-Line), (365 Lo-Line - B18009>), (372N Lo-Line), (375 Lo-Line - B18009>), (382N Lo-Line), (390, 390T Lo-Line - B18009>), (396 Lo-Line), (398 Lo-Line - B18009>) S.43405 816 505 Clutch Cable 3813542M92 (4225, 4235, 4240, 4245 Hi-Line - K37009>), 4255 (Hi-Line K37009>), (4265, 4325, 4335, 4345, 4355, 4365 Hi-Line) S.43400 844 633 Clutch Cable 3699303M92 (362, 362N Hi-Line), (365 Hi-Line - B18009>), (372N Hi-Line), (375 Hi-Line - B18009>), 382N, (390, 390T Hi-Line - B18009>), (396 Hi-Line), (398 Hi-Line - B18009>), (399 Hi-Line - 1006.6) S.43406 897 592 Clutch Cable 3813541M92 (4225, 4235, 4240 Hi-Line), 4245, 4255, 4260, 4265, 4270, 4325, 4335, 4345, 4355, 4360, 4365, 4370 3712990M2 5445, 5455, 5460, 5465, 5470, 6110, 6120, 6130, 6140, 6150, 6160, 6170, 6180, 6190, 6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290, 6445, 6455, 6460, 6465, 6470, 6475, 6480, 8110, 8120, 8130 3715483M1 5445, 5455, 5460, 5465, 5470, 6110, 6120, 6130, 6140, 6150, 6160, 6170, 6180, 6190, 6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290, 6445, 6455, 6460, 6465, 6470, 6475, 6480, 6497, 6499, 8170, 8180, 8210, 8220, 8240, 8250, 8260, 8270, 8280 S.103277 S.103278 2366 2527 2125 2280 PTO Cable PTO Cable Applications: These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type CLUTCH | PTO CABLES 23 Clutch / PTO Cables | Kupplungs & ZW Seilzüge | Kobling-/PTO kabler | Cables Embrague Toma de Fuerza | Câbles d’embrayage | Cavi frizione/PTO | Koppelings kabels | Sprzęgło / Przewody WOM | Cabos embraiagem/PTO STEYR S.103203 Total Length mm Outer Cable Length mm Type OEM Ref: Applications: 740 531 PTO Clutch Cable 1-34-543-520, 1-34-543-558- M968, M975 Total Length mm Outer Cable Length mm Type OEM Ref: Applications: 1072 810 PTO Cable 6911 2105 End Type ZETOR S.64738 End Type 3320, 3340, 4320, 4340, 5011, 5211, 5245, 5320, 5340, 5340H, 6011, 6045, 6211, 6245, 6320, 6340, 7011, 7045, 7211, 7245, 7245H, 7320, 7340, 7711, 7745 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. CLUTCH | PTO CABLES 24 Brake Cables | Bremsbetätigungsseile | Bremsekabler | Cables Freno | Câbles de frein | Cavi freno | Remkabels | Przewody Hamulcowe | Cabos de travão CASE / IH Total Length mm Outer Cable Length mm Fitting: OEM Ref: S.57795 418 288 RH/LH 3129788R2 385, 454, 474, 484, 485, 485XL, 574, 584, 585, 585XL, 674, 684, 685, 685XL, 784, 785, 785XL 884, 885, 885XL S.37294 675 436 LH 134643062 CS78, CS80, CS86, CS90, CS94, CS100 S.37293 1619 1387 RH 134643061 CS78, CS80, CS86, CS90, CS94, CS100 S.65600 792 465 RH/LH 5185731 S.65759 800 660 RH/LH 3129930R1 S.57306 872 703 RH/LH 134779A1, 118777A2 S.57796 935 755 RH/LH 1500021C1 S.37291 1009 580 RH/LH 98362C2 S.57411 1030 0 RH/LH 3405629R91 844XL, 845XL, 856XL, 956XL, 1056XL S.59557 1326 1130 RH/LH 1531948C1 Maxxum 5120, 5130, 5140, 5150, 5220, 5230, 5240, 5250 S.37292 1351 867 RH/LH 3232912R3 743XL, 745XL, 844XL, 956XL, 1056XL S.57307 1415 1210 RH/LH 220448A6 MX80C, MX90C, MX100, MX100C, MX110, MX120, MX135 Applications: End Type JX70U, JX80U, JX90U, JX100U 485XL, 585XL, 685XL, 785XL, 885XL 3210, 3220, 3230, 4210, 4220, 4230, 4240 385, 484, 485, 485XL, 584, 585, 585XL, 684, 685, 685XL, 784, 785, 785XL, 884, 885, 885XL 533, 440, 540, 633, 640, 740, 840, 940 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. BRAKE CABLES 25 Brake Cables | Bremsbetätigungsseile | Bremsekabler | Cables Freno | Câbles de frein | Cavi freno | Remkabels | Przewody Hamulcowe | Cabos de travão DAVID BROWN Total Length mm Outer Cable Length mm Fitting: OEM Ref: Applications: S.7753 996 747 LH K311170 1410, 1412, 1490, 1494, 1594, 1694, 1690 TURBO, 1690. S.57967 1120 850 LH K311168 880, 885, 996, 995, 990, 1190, 1194, 1210, 1212, 1290, 1294, 1390, 1394, 1490, 1494, 1594. S.7757 1380 1129 RH K311169 1410, 1412, 1490, 1494, 1594, 1690, 1690 TURBO, 1694 S.57968 1396 1140 RH K311167 996, 995, 990, 880, 1594, 1494, 1490, 1394, 1390, 1294, 1290, 1212, 1210, 1194, 1190, 996, 995, 990, 885, 1594, 1494, 1490, 1394, 1390, 1294, 1290, 1212, 1210, 1194, 1190 Total Length mm Outer Cable Length mm Fitting: OEM Ref: Applications: 667 410 RH/LH 5111687 115-90, 130-90, 140-90, 160-90, 180-90, 1180, 1380, 1580, 1880 5125736 55-56, 60-56, 70-56, 55-66, 60-66, 65-66, 80-66, 55-88, 60-88, 65-88, 70-88, 80-88, 55-90, 60-90, 65-90, 70-90, 80-90, 85-90, 60-93, 65-93, 72-93, 82-93, 88-93, 60-94, 65-94, 72-94, 82-94, 88-94 End Type FIATAGRI S.103248 S.62964 688 362 RH/LH These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type BRAKE CABLES 26 Brake Cables | Bremsbetätigungsseile | Bremsekabler | Cables Freno | Câbles de frein | Cavi freno | Remkabels | Przewody Hamulcowe | Cabos de travão FORD NEW HOLLAND Total Length mm Outer Cable Length mm Fitting: OEM Ref: Applications: S.103248 667 410 RH/LH 5111687 8830, 8430, 8630 S.66788 730 430 LH 81802609, E1ADKN2498 Major, Power Major S.66789 730 430 RH 81717355, E1ADKN2499 Major, Power Major S.65600 792 465 RH/LH 82016628 S.57439 945 706 LH 81868997, E9NN2853EC 5640, 6640, 7240, 7740, 7840, 8340, TS80, TS90, TS100, TS110, TS115 S.66256 946 725 LH 83971685, E1NN2853BC 234, 334, 335, 2610, 2810, 2910, 3610, 3810, 3910, 4110, 4610, 5110, 5610, 5900, 6410, 6610, 6710, 7410, 7610, 7710, 7810, 7910, 8210 S.65597 1144 960 RH/LH 83932893 5110, 5610, 6410, 6610, 6710, 7710, 8530, 8630, 8730, 8830, TW5, TW15, TW25, TW35 S.57440 1830 1588 RH 81871896, E9NN2853DC 5640, 6640, 7240, 7740, 7840, 8340, TS80, TS90, TS100, TS110, TS115 S.66255 1855 1697 RH/LH 83918282, D6NN2853B 233, 234, 333, 334, 335, 531, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3600, 3610, 3910, 4100, 4110, 4600, 4600SU, 4610, 5600, 5700, 6600, 6700, 6710, 7600, 7700, 7710, 7810, 7910, 8210 S.66254 1861 1646 RH 83957515, E1NN2853AB 234, 334, 335, 2610, 2810, 2910, 3610, 3910, 4110, 4610, 5110, 5610, 5900, 6410, 6610, 6710, 6810, 7410, 7610, 7710, 7810, 7910, 8210 End Type TL70, TL80, TL90, TL100 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. BRAKE CABLES 27 Brake Cables | Bremsbetätigungsseile | Bremsekabler | Cables Freno | Câbles de frein | Cavi freno | Remkabels | Przewody Hamulcowe | Cabos de travão MASSEY FERGUSON Total Length mm Outer Cable Length mm Fitting: OEM Ref: S.103274 817 471 RH/LH 3581141M2 3050, 3060, 3065 S.43470 828 470 RH/LH 3581143M2 3610, 3630, 3635, 3645, 3650, 3655, 3670, 3680, 3690 S.103275 900 553 RH/LH 3581142M2 3070, 3075, 3080, 3085, 3090, 3095, 3115, 3120, 3120T S.103269 945 708 RH/LH 1693967M91 675, 690, 698, 698T, 699, 1004T S.42015 1105 900 RH 1696648M91 342, 350, 352, 355, 360, 362, 362N, 365, 372, 372N, 375, 382N, 390, 390T, 398, 399 S.43897 1100 735 RH/LH 3778581M2 6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290 S.42001 1160 879 RH/LH 3596772M92 340, 342, 350, 352, 355, 360, 362, 362N, 365, 372N, 375, 382N, 383, 390, 390T, 393, 396, 398, 399 S.41999 1232 956 RH/LH 1689024M93 230, 240, 243, 253, 263, 340 S.42017 1260 1060 RH 3595762M91 342, 350, 352, 355, 360, 362, 365, 372, 375, 390, 390T, 398 S.42003 1325 1110 RH 3596774M92 342, 350, 352, 355, 360, 362, 365, 375, 383, 390, 390T, 393, 396, 398, 399 S.42016 1377 1117 LH 1696649M91 MF (342, 350, 352, 355, 360, 362, 365, 372, 375, 390, 390T, 398 >V39466 Models with Concentric Brakes), 342, 350, 352, 355, 360, 362, 362N, 365, 372, 372N, 375, 382N, 398, 390, 390T, 399 S.43466 1405 1105 RH/LH 3583620M2 3635, 3645, 3655, 3670, 3690, 6120, 6130, 6140, 6150, 6160, 6170, 6180, 6190, 8110, 8150, 8160 Applications: These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type BRAKE CABLES 28 Brake Cables | Bremsbetätigungsseile | Bremsekabler | Cables Freno | Câbles de frein | Cavi freno | Remkabels | Przewody Hamulcowe | Cabos de travão MASSEY FERGUSON (CONTINUED) Total Length mm Outer Cable Length mm Fitting: OEM Ref: S.43469 1416 1067 RH/LH 3583619M1 3050, 3060, 3065, 3070, 3080, 3085, 3090, 3095, 3115, 3125 S.42002 1460 1245 LH 3596773M92 340, 342, 350, 352, 355, 360, 362, 362N, 365, 372N, 375, 382N, 383, 390, 390T, 393, 396, 398, 399 S.41997 1510 1286 RH/LH 3698736M91 240, 243, 253, 263, 340 S.42018 1572 1527 LH 3595763M91 342, 350, 352, 355, 360, 362, 365, 372, 375, 383, 390, 390T, 398 S.42000 1572 1296 RH/LH 1689025M94 230, 240, 243, 253, 263, 340, 342, 352 S.42004 1610 1420 LH 3596775M92 365, 355, 362, 352, 396 S.43468 2520 2240 RH/LH 3806187M91 4215, 4220, 4225, 4235, 4240, 4245, 4255, 4260, 4265, 4270, 4315, 4320, 4325, 4335, 4345, 4355, 4360, 4365, 4370 Applications: These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type BRAKE CABLES 29 Brake Cables | Bremsbetätigungsseile | Bremsekabler | Cables Freno | Câbles de frein | Cavi freno | Remkabels | Przewody Hamulcowe | Cabos de travão STEYR S.37294 Total Length mm Outer Cable Length mm Fitting: OEM Ref: 675 436 LH 1-34-643-062 Outer Cable Length mm Fitting: OEM Ref: Applications: End Type 9080M, 9090M, 9100M, M9078, M9086, M9094 VALMET | VALTRA Total Length mm S.103292 940 756 RH/LH 31747220 Total Length mm Outer Cable Length mm Fitting: OEM Ref: Applications: End Type 6000, 6100, 6200, 6250HI, 6300, 6350HI, 6400, 6550HI, 6650, 6650HI, 6800, 6850HI, 6900, 8000, 8050HI, 8100, 8150HI, 8200, 8300, 8300T, 8350HI, 8400, 8450, 8450HI, 8550, 8550HI, 8600, 8750, 8950HI ZETOR Applications: S.64744 260 - RH/LH 80 231 009 8011, 8045, 8111, 8145, 8211, 8245, 9111, 9145, 9211, 9245, 10011, 10045, 10111,1 0145, 10211, 10245, 11211, 11245, 12011, 12045, 12111, 12145, 12211, 12245, 14145, 14245, 16045, 16145, 16245, 8011, 8045, 8111, 8145, 8211, 8245, 9111, 9145, 9211, 9245, 10011, 10045, 10111,1 0145, 10211, 10245, 11211, 11245, 12011, 12045, 12111, 12145, 12211, 12245, 14145, 14245, 16045, 16145, 16245 S.64742 660 350 RH/LH 5711 2730 5711, 5745, 5911, 5945, 6711, 6745, 6911, 6945 S.64743 855 520 RH/LH 3711 2713 4712, 4718, 4911, 5718, 5748, 6718, 6748 S.64741 1066 755 RH/LH 7011 2905 3320, 3340, 4320, 4340, 5211, 5245, 5320, 5340, 5340H, 6211, 6245, 6320, 6340, 7211, 7245, 7245H, 7320, 7340, 7711, 7745 S.64740 1070 657 RH/LH 6911 2738 5011, 6011, 6045, 7011, 7045 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type BRAKE CABLES 30 Hydraulic Cables | Bowdenzüge für Hydraulik | Hydraulikkabler | Cables Mandos Hidráulicos | Câbles hydraulique | Cavi idraulici | Hydraulische Kabels | Przewody Hydrauliczne | Cabos Hidraulico CASE / IH Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.103224 922 649 3402103R1 S.103223 1460 1192 3401998R1, 3401997R91 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.62221 815 800 4999388 580, 680, 780, 880, 880/5, 980 S.62222 2415 2135 5139172 55-90, 60-90, 60-93, 60-94, 65-90, 65-93, 65-94, 70-90, 72-93, 72-94, 80-90, 82-93, 82-94, 85-90, 88-93, 88-94, 90-90, 100-90, 110-90 S.103258 1725 1545 5167197, 5173342 (L60, L65, L75, L85, L95 >C3841) S.103256 2101 1889 5185437 (L60, L65, L75, L85, L95 D3841>) S.103252 2210 2000 5132114, 5139171 Applications: End Type 743XL, 745XL, 844XL, 955, 956XL, 1055, 1056XL 743XL, 745XL, 844XL, 955XL, 956XL, 1055XL, 1056XL FIATAGRI End Type 115-90, 130-90, 140-90, 160-90, 180-90 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. HYDRAULIC CABLES 31 Hydraulic Cables | Bowdenzüge für Hydraulik | Hydraulikkabler | Cables Mandos Hidráulicos | Câbles hydraulique | Cavi idraulici | Hydraulische Kabels | Przewody Hydrauliczne | Cabos Hidraulico FORD NEW HOLLAND Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.103258 1725 1545 5167197, 5173342 S.103256 2101 1889 5185437 S.103252 2210 2000 5132114, 5139171 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: 815 800 31-2904434 Applications: End Type (4835, 5635, 6635, 7635 >C3841), TL65, (TL70, TL80, TL90, TL100 >C3841) (4835, 5635, 6635, 7635, TL70, TL80, TL90, TL100 D3841>) 8430, 8630, 8830 WHITE | OLIVER S.62221 Applications: End Type 700 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. HYDRAULIC CABLES 32 Drive Cables | Traktormeterwellen | Traktormeterkabler | Cables Cuentahoras | Câbles de compteur | Cavi trasmissione | Toerenteller Kabels | Przewody Napędowe | Bicha Conta horas ALLIS CHALMERS Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: 860 820 72091198, 72093805 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: 1500 1500 - G 292, 294 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.57350 938 698 3070503R93 276, 374, 384, 434, 444 S.65463 951 918 3042473R91 B275, B414 S.62264 1093 1087 5112655 S.57808 1277 1244 1970910C1 485XL S.57809 1398 1390 3058070R94 323, 383, 423, 433, 453, 533, 553, 633, 644, 743, 844 S.57806 1453 1449 529234R1 385, 484, 485, 584, 585, 684, 685, 784, 785, 884, 885 S.57810 1562 1553 3058287R94 S.62263 Applications: End Type 5040, 5045, 5050 BOLENS S.20350 End Type CASE / IH End Type AVJ55, AVJ60, AVJ70, VJ60, VJ70, VJ80 654, 724, 733, 743XL, 745XL, 824, 833, 844XL, 845XL, 856XL These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. DRIVE CABLES 33 Drive Cables | Traktormeterwellen | Traktormeterkabler | Cables Cuentahoras | Câbles de compteur | Cavi trasmissione | Toerenteller Kabels | Przewody Napędowe | Bicha Conta horas CASE / IH (CONTINUED) Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.103218 1763 1752 3221164R91 S.57807 1663 1657 537494R91, 1500716C1 (484, 584, 684, 784, 884 Super de Lux Cab), 585XL, 685XL, 785XL, 885XL, (395, 495, 595, 695, 795, 895, 3210, 3220, 3230, 4210, 4220, 4230 less Cab) S.57811 2450 2375 3229693R1, 3229694R2 1255, 1455 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.57594 1265 1230 K311487 (780, 880, 990, 1200 less Cab) S.57595 1265 1226 K948533, K957154 S.57596 1434 1400 K954957 (990, 995, 996, 1190, (1290>11053998), (1390>11126572), (1490>11186068) with Cab) S.57601 1439 1400 K957379 ((1290 11053999>), 1294, (1390 11126573>), 1394, (1490 11186069>), 1494 with Cab) S.57598 1637 1605 K954959 (1210, 1212, 1410, 1412, 1594, 1690, 1690 Turbo, 1694 with Cab) Applications: End Type 955, 956, 956XL, 1055, 1056, 1056XL DAVID BROWN End Type (885 636557>), 990, 995, 996, (1210 729733>), (1212 100429>), (1410, 1412 less Cab), 1190, (1290 >11053998), 1390, (1490 >11186068), 1594, 1690 less Cab) These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. DRIVE CABLES 34 Drive Cables | Traktormeterwellen | Traktormeterkabler | Cables Cuentahoras | Câbles de compteur | Cavi trasmissione | Toerenteller Kabels | Przewody Napędowe | Bicha Conta horas DEUTZ FAHR Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.103231 663 650 4355335 AgroPrima 4.31, 4.51, 4.56, 6.06, 6.16, DX3.10, DX3.30, DX3.50, DX3.60, DX3.65, DX3.70, DX3.80, DX3.90 S.103236 1463 1447 4381817, 4389599 S.103226 1836 1808 2337887 D2505, D2506, D2807, D3005, D3006, D3606, D3607, D4005, D4006, D4007, D4506, D4507, D4806, D4807, D5006, D5206, D5207, D5506, D6007, D6507, D6907 S.103228 1854 1852 4304166 DX85, DX90, DX92, DX110, DX120, DX4.10, DX4.30, DX4.50, DX4.70, DX6.05, DX6.10, DX6.30, DX6.50, DX7.10 S.103227 2106 2078 2337889 D6006, D6506, D6807, D7006, D7007, D7206, D7207, D7806, D7807, D8006, D9006, D10006 S.103229 2154 2150 4304167 DX4.10, DX4.30, DX4.50, DX4.70, DX6.05, DX6.10, DX6.30, DX6.50, DX7.10 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.103247 644 630 X800290140000 Farmer 303LS, 304LS, 304LSA, 305LS, 305LSA, 306LS, 306LSA, 307LS, 307LSA, 308LS, 308LSA, 309LS, 309LSA S.103245 1078 1065 F186201160010, X800290126000 Farmer 303LS, 304LS, 304LSA, 305LS, 305LSA, 306LS, 306LSA, 307LS, 307LSA, 308LS, 308LSA, 309LS, 309LSA S.103246 1458 1448 X800290129000, F230200161020, F230200161050 Farmer 1, 2, 3, 4, 5, Farmer 102, 102S, 102SA, 102LS, 102LSA, 103, 103S, 103SA, 103LS, 103LSA, 104, 104S, 104SA, 104LS, 104LSA, 105, 105S, 105SA, 105LS, 105LSA, 106, 106S, 106SA, 106LS, 106LSA, 108, 108S, 108SA, 108LS, 108LSA, F180200160010 Farmer 102, 102S, 102SA, 102LS, 102LSA, 103, 103S, 103SA, 103LS, 103LSA, 104S, 104LS, 104LSA, 105, 105S, 105SA, 105LS, 105LSA, 106S, 106SA, 106LS, 106LSA, 108S, 108SA, 108LS, 108LSA, 303LS, 304LS, 304LSA, 305LS, 305LSA, 306LS, 306LSA, 307LS, 307LSA, 308LS, 308LSA, 309LS, 309LSA End Type AgroPrima 4.31, 4.51, 4.56, 6.06, 6.16, AgroXtra 4.47, 4.57, 6.07, 6.17 FENDT S.103237 2010 1998 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type DRIVE CABLES 35 Drive Cables | Traktormeterwellen | Traktormeterkabler | Cables Cuentahoras | Câbles de compteur | Cavi trasmissione | Toerenteller Kabels | Przewody Napędowe | Bicha Conta horas FIATAGRI Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.62263 860 820 4976720 (450 Italian), 480, 500, 540, 550, 570, 600, 640, 670, 680, 780, 880/5, 980, 45-66, 50-66, 60-90, 60-93, 60-94, 65-90, 65-93, 65-94, 70-90, 72-93, 72-94, 80-90, 82-93, 82-94, 85-90, 88-93, 88-94, 90-90, 100-90, 110-90 S.103251 930 930 5178454, 5167785 S.62264 1093 1087 5112655 S.62614 1251 1242 4976718, 5182569 115-90, 130-90, 140-90 S.62615 1360 1352 4976739, 44017954 750, 750S, 800, 850, 850S, 880 S.103249 2102 2093 5112653 End Type (L60, L65, L75, L85, L95 D3851>) 446, 466, 566, 666, 766, 1180, 1280, 1380, 55-66, 60-66, 65-66, 70-66, 80-66, F100, F110, F115, F120, F130, F140 1580, 1880, 160-90, 180-90 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. DRIVE CABLES 36 Drive Cables | Traktormeterwellen | Traktormeterkabler | Cables Cuentahoras | Câbles de compteur | Cavi trasmissione | Toerenteller Kabels | Przewody Napędowe | Bicha Conta horas FORD NEW HOLLAND Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.62263 860 820 5178450, 4976720 S.75961 917 906 81718522, 957E17365C S.103251 930 930 5178454, 5167785 S.57422 1016 985 81817089, C7NN17365A 2000, 3000, 4000 S.75964 1140 1130 83904959, D5NN17365D (5110, 5610, 5700, 6410, 6610, 6700, 6710, 6810, 7610, 7700, 7710 with Q cab) S.57808 1277 1244 81807558, E1ADDN17365C (Major, Super Major Diesel - Less Exhauster 4/62>) Applications: End Type 3435, 3935, 4135 (Dexta, Super Dexta 57>4/62) (4635, 4835, 5635, 6635, 7635 D3581>), TL70, TL80, TL90, TL100 S.65561 1225 1198 83933021, D9NN17365AB 231, 234, 333, 334, 335, 340, 420, 445, 450, 531, 532, 535, 2000, 2100, 2110, 2120, 2150, 2300, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3000, 3055, 3100, 3110, 3120, 3150, 3300, 3310, 3330, 3400, 3500, 3550, 3600, 3610, 3900, 3910, 4000, 4100, 4110, 4140, 4200, 4330, 4340, 4400, 4410, 4500, 4600, (Super Major with mini mac fuel pump), 5000, 5100, 5340, 5600, (5610 Less Cab), 6600, (6610 Less Cab), 7000, 7100, 7200, 7600, (7610 Less Cab) S.75963 1278 1247 83983613, E9NN17365AA 3230, 3430, 3930, 4130, 4630, 4830, 5030 S.75965 1510 1475 83962986, E8NN17365AA (7810, 7910, 8210, 8530, 8630, 8730, 8830, TW5, TW15, TW25, TW35 Less Cab) S.57806 1453 1449 83901878, D4NN17365B 550, 555, 555A, 555B, 650, 655, 655A, 6500 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. DRIVE CABLES 37 Drive Cables | Traktormeterwellen | Traktormeterkabler | Cables Cuentahoras | Câbles de compteur | Cavi trasmissione | Toerenteller Kabels | Przewody Napędowe | Bicha Conta horas FORD NEW HOLLAND (CONT) Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.75962 1467 1450 E1ADDN17365A S.75966 1546 1535 83904958, E1NN17365AA Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: 1783 1775 02310094, 02310224 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.60537 600 560 AL23837 830, 930, 1020, 1030, 1130, 1630, 3030 S.58854 650 630 AL23838 (1830, 2020, 2030, 2120, 2130 Less Cab) S.103265 843 781 AL25366 2030, 2130, 3030, 3130 Applications: End Type (Major Gas & Diesel), (Super Major with exhauster) (7810, 7910, 8210, 8530, 8630, 8730, 8830, TW5, TW15, TW25, TW35 with Cab) JCB S.52626 Applications: End Type 2, 2B JOHN DEERE These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type DRIVE CABLES 38 Drive Cables | Traktormeterwellen | Traktormeterkabler | Cables Cuentahoras | Câbles de compteur | Cavi trasmissione | Toerenteller Kabels | Przewody Napędowe | Bicha Conta horas KUBOTA Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.71979 960 745 34200-34650 L225DT, L2000 S.71980 983 940 35170-34650 L185DT, L1501, L1801, L2185F, L2201 S.71983 1195 1163 35260-34650, 35260-34651 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.41093 690 680 1699381M91, 1699381M92, 828033M92, 967572M1 5830, 6030 S.75999 1345 1320 1423769M91 S.41095 1350 1310 1853233M1, 1875889M91, 1876289M92, 1876289M93, 882021M91, 882026M91 7830 S.42236 1570 1560 3302472M91 9550 S.103272 2111 2084 3039521M91 16000, 16500 Applications: End Type L2601, L3001 LANDINI End Type C 7830, 7800, 5830, 4830, 8860, 6830.CF 4830, 5030, 6830, 5830. 5500, 5830, 5840, 6030F, 6030L, 6030V, 6500, 6550, 6830, 6840, 7500, 7550, 7830, 8500, 8550, 8830 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. DRIVE CABLES 39 Drive Cables | Traktormeterwellen | Traktormeterkabler | Cables Cuentahoras | Câbles de compteur | Cavi trasmissione | Toerenteller Kabels | Przewody Napędowe | Bicha Conta horas LEYLAND Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.57421 889 834 CTJ2145 245, 253, 255, 262, 270, 344, 384, 502 S.52626 1783 1775 ATJ8543 245, 253, 255, 262, 270, 272, 285, 344, 384, 462, 472, 485, 502, 602, 604, 702, 704, 2100, 4100 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.41092 632 592 890232M91 35, 35X, 135, 148 S.41093 690 680 828033M92 20D, 20E, 20F, 30E, 30H, 40E, 50, 65, 230, 231, 235, 240, 243, 245, 250, 253, 255, 263, 530 COMBINE, 550, 765 S.57448 1073 1067 829488M91 (35, 135 petrol engine) S.41091 1321 1319 829487M91 FE35 S.75999 1345 1320 3308908M91, 1423769M91 154, 164TF, 164TS, 174, 184, 194, 194C, 233, 234C, 234CF, 234S, 2454CF, 253, 254, 254C, 254CF, 254S, 263T, 264T, 264TS, 273, 274, 274C, 274CF, 274S, 274SK, 283, 284, 284S, 293, 294, 294C, 294S, 394C, 244CF S.41095 1350 1310 882021M91, 1682557M91 165, 168, 175, 175S, 178, 185, 188, 240, 243, 253, 263, 265, 275, 290, 565, 575, 590, 50, 50E, 50EX, 50E/EX, 260, 261, 270, 282, 283, 285, 298, 390E, 375E S.42236 1570 1560 3302472M91 670, 675, 690, 698, 698T, 699, 1004, 1004T S.103271 1735 1698 1873971M92 295, 298, 592, 595 S.103272 2111 2084 3039521M91 2620, 2625, 2640, 2645, 2675, 2680, 2685, 2705, 2720, 2725 End Type MASSEY FERGUSON These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type DRIVE CABLES 40 Drive Cables | Traktormeterwellen | Traktormeterkabler | Cables Cuentahoras | Câbles de compteur | Cavi trasmissione | Toerenteller Kabels | Przewody Napędowe | Bicha Conta horas RENAULT Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.103289 1360 1350 6005009079, 7700568873 421, 461, 462, 551, 651, 652, 351, 656 S.103288 1470 1460 6005009077, 7700568875 351, 421, 461, 462, 466, 521, 551, 651, 652, 657 S.103290 2057 2051 7700668803, 7700523135, 6005009072 681, 751, 782, 851, 58-12, 58-14, 65-12, 65-14, 70-12, 70-14, 75-12, 75-14, 80-12, 80-14, 85-12, 85-14 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: 1301 1278 649371 502, 504, 602, 604, 700, 702, 703, 802, 803, 900, 903, 1100, 1102, 1202, 1203 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.62263 860 820 676852AS S.62615 1360 1352 - 1465, 1470 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: 1735 1720 4011 5212 Applications: End Type VALMET | VALTRA S.67310 End Type WHITE | OLIVER End Type 1250A, 1255, 1265, 1270, 1355, 1365, 1370, 2-50, 2-60 ZETOR S.64108 End Type 5911, 5945, 6911, 6945 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. DRIVE CABLES 41 Drive Cables | Traktormeterwellen | Traktormeterkabler | Cables Cuentahoras | Câbles de compteur | Cavi trasmissione | Toerenteller Kabels | Przewody Napędowe | Bicha Conta horas For our complete range of gauges Eine komplette Übersicht unserer Armaturen For vores komplette program af instrumenter Para nuestra completa gama de calibradores Pour accéder à notre gamme complète de jauges Per la nostra gamma completa di misure Voor het complete assortiment dashboard meters Pełna oferta mierników Para ver a nossa gama completa de valvulas Go to | finden Sie unter | gå til | Entre en | Rendez-vous sur | Va su | Ga naar | na stronie | Vá a www.sparex.com These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. DRIVE CABLES 42 Hitch Cables | Bowdenzüge für Hitch | Hitch-kabler | Cables Enganche | Câbles d’attelage | Cavi gancio traino | Trekhaak Kabels | Złącze kablowe | Cabo para puxo CASE / IH Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.57331 1461 1245 82078C1 956XL, 1056XL S.57332 1655 1402 1531097C1 Maxxum 5120, 5130, 5140, 5150 S.57333 1689 1361 281261A1 MX100, MX110, MX120, MX135 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: 1586 1320 4347244 DX4.10, DX4.30, DX4.50, DX4.70, DX6.05, DX6.10, DX6.30, DX6.50, DX7.10 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: S.65447 1272 1110 - S.43794 1710 1423 5172116, 5155404 S.65595 1848 1489 5133515 55-88, 55-90, 60-88, 60-90, 60-93, 60-94, 65-88, 65-90, 65-93, 65-94, 70-88, 70-90, 72-93, 72-94, 80-88, 82-93, 82-94, 85-90, 88-93, 88-94, 90-90, 100-90, 110-90 S.103250 1949 1594 5139742 115-90, 130-90, 140-90, 160-90, 180-90 End Type DEUTZ FAHR S.65596 End Type FIATAGRI End Type L60, L65, L75, L85, L95 M100, M115, M135 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. HITCH CABLES 43 Hitch Cables | Bowdenzüge für Hitch | Hitch-kabler | Cables Enganche | Câbles d’attelage | Cavi gancio traino | Trekhaak Kabels | Złącze kablowe | Cabo para puxo FORD NEW HOLLAND Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.65447 1272 1110 81868705, 81868991, 82011917 4635, 4835, 5635, 5640, 6635, 6640, 7635, 7740, 7840, 8240, 8340, TS80, TS90, TS100, TS110, TS115, TL70, TL70A, TL80, TL80A, TL90, TL90A , TL100, TL100A, T5060, T5030, T5040, T5050, T5060 S.65448 1358 1184 83952483, 83960710, 83960742 5110, 5610, 6410, 6610, 6810, 7610, 7810, 7910, 8210 S.57445 1658 1473 83934744, 83947529, 83960709, 83960744 5110, 5610, 6410, 6610, 6810, 7610, 7710, (7810 2/88>10/91), (7810O 2/88>10/91), (7910 1/82> 10/91), (8210 1/82>10/91) S.43794 1710 1423 5172116, 5155404 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: End Type 8160, 8260, 8360, TM110, TM120, TM130, TM140 JOHN DEERE Applications: S.65771 2160 1854 AL159083 (6100, 6200, 6300, 6400, 6506, 6600 176449>), (6800, 6900 182918>), 6010, 6010SE, 6100SE, 6110, 6110SE, 6120, 6200SE, 6210, 6210SE, 6220, 6220SE, 6300SE, 6310, 6310SE, 6320, 6320SE, 6400SE, 6410, 6410SE, 6420, 6420SE, 6510, 6510SE, 6520, 6520SE, 6610, 6610SE, 6620, 6810, 6820, 6910, 6910S, 6920, 6920S, 6506 S.65760 2296 2024 AL110465 (6100, 6200, 6300, 6400, 6506, 6600>176448 and 135119>), (6800, 6900 >182917 and 135119>) These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type HITCH CABLES 44 Hitch Cables | Bowdenzüge für Hitch | Hitch-kabler | Cables Enganche | Câbles d’attelage | Cavi gancio traino | Trekhaak Kabels | Złącze kablowe | Cabo para puxo MASSEY FERGUSON Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: S.43901 673 467 3701955M91, 3759352M10 (342, 352, 362N, 365, 372N, 375, 382N, 390, 390T, 398 LP Cab), 342, 352, 362N, (365 B18009>), 372N, (375 B18009>), 382N, (390, 390T, 398 B18009>) S.43902 758 550 3701954M91, 3759353M10 (365, 375, 390, 390T, 396, 398, 399 Hi-Line Cab), (365, 375, 390, 390T, 398 B18009>), 396, (399 1006.6 Engine) S.42634 1250 1049 3611307M91 S.103284 1832 1530 3820874M92, 3815365M92 (4215, 4220, 4225, 4235, 4240, 4245, 4255, 4260, 4265, 4270, 4315, 4320, 4325, 4335, 4345, 4355, 4360, 4365, 4370 with & less electronic lift control) 3619363M1, 3389638M3 3050, 3060, 3065, 3070, 3075, 3080, 3085, 3090, 3095, 3115, 3120, 3125, 3610, 3630, 3635, 3645, 3650, 3655, 3670, 3680, 3690, (6110, 6120, 6130, 6140, 6150, 6160, 6170, 6180, 8110, 8120, 8130, 8140, 8150, 8160 >E064051), 6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290 3715975M3, 3715975M2, 3715975M4 (5425, 5435, 5445, 5455, 5460, 5470, 5480 Tier 3), (5425, 5435 T163022>T186043), (5445, 5455 T190042>T190045), (5465, 5475 Tier 3 Perkins Engine), (5465, 5475 Tier 3 Sisu Engine), 5465, 5470, (6110, 6120, 6130, 6140, 6150, 6160, 6170, 6180, 6190 E064052>), 6235, 6245, 6255, 6260, 6265, 6270, 6280, 6290, (8110, 8120, 8130, 8140, 8150, 8160 E064052>), 8210, 8220, 8240, 8250, 8260, 8270, 8280 S.43899 S.43900 1910 1960 1725 1733 Applications: End Type 342, 350, 352, 355, 360, 362, 365, 372N, 375, 382N, 390, 390T, 398, 399 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. HITCH CABLES 45 Hitch Cables | Bowdenzüge für Hitch | Hitch-kabler | Cables Enganche | Câbles d’attelage | Cavi gancio traino | Trekhaak Kabels | Złącze kablowe | Cabo para puxo McCORMICK Total Length mm S.57333 1689 Outer Cable Length mm 1361 OEM Ref: 293020A5 Applications: End Type (C50, C60, C70, C80, C90, C100 - Deluxe Cab), (CX50, CX60, CX70, CX80, CX90, CX100 - Deluxe Cab), (MC80, MC90, MC95, MC100, MC105, MC105 Power-4, MC110 Power-4, MC115, MC115 Power-4, MC120 Power-6, MC130 Power-4, MC135 Power-6 - Deluxe Cab), (MTX110, MTX120, MTX120 Restyle, MTX125, MTX135, MTX135 Restyle, MTX140, MTX150, MTX155, MTX165, MTX175, MTX185, MTX200 Deluxe Cab), (XTX185, XTX200, XTX215 - Deluxe Cab), These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. HITCH CABLES 46 Cab Door Cables | Seilzüge für Kabinentüre | Dørkabler | Cables Puerta Cabina | Câbles de porte | Cavi portiera | Deurkabels | Przewody kabinowe | Cabos porta FIATAGRI S.62666 Total Length mm Outer Cable Length mm OEM Ref: Applications: 360 250 5120144 55-90, 60-90, 65-90, 70-90, 80-90, 85-90, 90-90, 580, 680, 780, 880, 980, 1180, 1280, 1580, 1880 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. End Type CAB DOOR CABLES 47 Cab Door Cables | Seilzüge für Kabinentüre | Dørkabler | Cables Puerta Cabina | Câbles de porte | Cavi portiera | Deurkabels | Przewody kabinowe | Cabos porta To see our complete range of cab glass Alle weiteren Kabinenscheiben For vores komplette program af Kabineglas Para la gama completa de cristales para cabina Pour accéder à notre gamme complète de glaces de cabine Per la nostra gamma completa di vetri di cabina Voor het complete programma van Cabineruiten Zobacz pełną gamę szyb kabinowych Milhares de peças para cabine disponiveis Front Windscreen Door Glass Rear Glass Go to | finden Sie unter | gå til | Entre en | Rendez-vous sur | Va su | Ga naar | na stronie | Vá a www.sparex.com These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. CAB DOOR CABLES 48 Cross Reference | OEM - Vergleichsnummer | Krydsreference | Referencia Original | Correspondances | Riferimenti incrociati | Referentielijst | Odnośnik | Equivalências OE ref. Sparex Number Cable type Page No Allis Chalmers OE ref. Sparex Number Cable type Page No OE ref. Sparex Number Cable type Page No OE ref. Sparex Number Cable type Page No 134779A1 57306 Brake 25 3070503R92 57350 Drive 33 3234950R1 103222 Engine Stop 1 72091198 62263 Drive 33 1500021C1 57796 Brake 25 3070503R93 57350 Drive 33 3399100R91 64108 Drive 34 72093805 62263 Drive 33 1500491C1 57808 Drive 33 3112806R1 57374 Engine Stop 1 3399974R1 57378 Engine Stop 1 1500492C1 57807 Drive 34 3123901r1 57796 Brake 25 3401585R3 57380 Hand Throttle 15 Case IH 5112655 62264 Drive 33 1500716C1 57807 Drive 34 3129712R1 57376 Engine Stop 1 3401997R91 103223 Hydraulic 31 5149955 62268 Throttle 7 1531097C1 57332 Hitch 43 3129713R1 57376 Engine Stop 1 3401998R1 103223 Hydraulic 31 82016354 43946 Foot Throttle 11 1531323C2 57382 Hand Throttle 15 3129788R2 57795 Brake 25 3402103R1 103224 Hydraulic 31 82016628 65600 Brake 25 1531668C2 57383 Hand Throttle 15 3129930R1 65759 Brake 25 3404859R1 57321 Clutch 19 87520308 43946 Foot Throttle 11 1531948C1 59557 Brake 25 3131163R91 41847 Engine Stop 1 3405629R91 57411 Brake 25 134643041 37293 Brake 25 1533381C1 103209 Clutch 19 3131889R92 57810 Drive 33 529001R1 57375 Engine Stop 1 134643062 37294 Brake 25 1536644C1 57807 Drive 34 3137273R91 103214 Engine Stop 1 529234R1 57806 Drive 33 3229693R1 57811 Drive 34 1965053C2 57377 Engine Stop 1 3141087R91 103215 Engine Stop 1 537494R91 57807 Drive 34 3229694R2 57811 Drive 34 1965062C1 103210 Engine Stop 1 3145826R1 103216 Engine Stop 1 82078C1 57331 Hitch 43 118777A2 57306 Brake 25 1965067C1 103211 Engine Stop 1 3220837R2 103217 Clutch 19 98362C2 37291 Brake 25 120557A2 103201 Clutch 19 1965088C1 103212 Throttle 7 3221164R91 64108 Drive 34 K204856 57878 Clutch 19 1285140C2 103202 Engine Stop 1 1970820C1 57806 Drive 33 3221164R91 103218 Drive 34 David Brown 1287739C91 57379 Foot Throttle 11 1970910C1 57808 Drive 33 3221346R1 103219 Engine Stop 1 K204856 57878 Clutch 19 1333179C1 57377 Engine Stop 1 220448A5 57307 Brake 25 3221356R3 57378 Engine Stop 1 K204857 57961 Clutch 19 1-34-543-520 103203 Clutch 19 220448A6 57307 Brake 25 3224256R3 103220 Clutch 19 K310598 57962 Clutch 19 1-34-543-558 103203 Clutch 19 220488A6 57307 Brake 25 3224532R92 64108 Drive 34 K311167 57968 Brake 26 1-34-643-061 37293 Brake 25 239750A3 103213 Hand Throttle 15 3229693R1 57811 Drive 34 K311168 57967 Brake 26 1-34-643-062 37294 Brake 25 281261A1 57333 Hitch 43 3229694R2 57811 Drive 34 K311169 7757 Brake 26 1-34-643-081 103204 Hand Throttle 15 293020A4 57333 Hitch 43 3232912R3 37292 Brake 25 K311170 7753 Brake 26 1-34-643-098 103205 Foot Throttle 11 293020A5 57333 Hitch 43 3234644R1 57321 Clutch 19 K311487 57594 Drive 34 1-34-643-424 103207 Foot Throttle 11 3042473R91 65463 Drive 33 3234947R2 57376 Engine Stop 1 K901132 57594 Drive 34 1-34-643-425 103208 Hand Throttle 15 3058070R94 57809 Drive 33 3234948R3 57381 Hand Throttle 15 K906598 57594 Drive 34 1-34-643-531 103207 Foot Throttle 11 3058287R94 57810 Drive 33 3234949R1 103221 Throttle 7 K913386 7875 Throttle 7 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. CROSS REFERENCE 49 Cross Reference | OEM - Vergleichsnummer | Krydsreference | Referencia Original | Correspondances | Riferimenti incrociati | Referentielijst | Odnośnik | Equivalências OE ref. Sparex Number Cable type Page No OE ref. Sparex Number Cable type Page No OE ref. Sparex Number Cable type Page No OE ref. Sparex Number Cable type Page No K913998 7874 Throttle 7 04339893 65758 Clutch 20 X800290126000 103245 Drive 35 5112655 62264 Drive 36 K918845 57466 Engine Stop 2 04354878 65653 Hand Throttle 15 X800290129000 103246 Drive 35 5112655 62264 Drive 36 K918846 57467 Engine Stop 2 04354988 65758 Clutch 20 X800290140000 103247 Drive 35 5113158 62269 Throttle 8 K923227 7874 Throttle 7 04355335 103231 Drive 35 Fiat 5113249 62969 Engine Stop 3 K923229 7875 Throttle 7 04364209 103232 Drive 35 4976718 62614 Drive 36 5113254 62266 Engine Stop 3 K943463 7876 Throttle 7 04365451 65651 Engine Stop 2 4976720 62263 Drive 36 5113621 62969 Engine Stop 3 K948533 57595 Drive 34 04368317 103233 Drive 35 4976720 62263 Drive 36 5113622 62969 Engine Stop 3 k949504 57968 Brake 26 04378314 65757 Clutch 20 4976739 62615 Drive 36 5113623 62266 Engine Stop 3 k949505 57967 Brake 26 04381817 103236 Drive 35 4998005 62628 Clutch 21 5115686 62194 Clutch 21 K950221 7757 Brake 26 04382442 65652 Engine Stop 2 4998261 62629 Clutch 21 5115686 62194 Clutch 21 k951522 57595 Drive 34 04383974 65758 Clutch 20 4998970 62630 Clutch 21 5116829 62267 Engine Stop 3 k951523 57595 Drive 34 04386832 65758 Clutch 20 4999388 62221 Hydraulic 31 5116829 62267 Engine Stop 3 k951969 57598 Drive 34 04389599 103236 Drive 35 4999388 62221 Hydraulic 31 5119686 62194 Clutch 21 k951990 57598 Drive 34 04396476 65758 Clutch 20 4999651 62625 Throttle 8 5120144 62666 Cab Door 47 K953948 7753 Brake 26 04413500 103234 Drive 35 4999838 62969 Engine Stop 3 5120397 62195 Clutch 21 K953949 7757 Brake 26 04413505 103235 Drive 35 5011872 62969 Engine Stop 3 5120398 62195 Clutch 21 k954955 57595 Drive 34 Fendt 5101223 62628 Clutch 21 5120398 62195 Clutch 21 K954957 57596 Drive 34 60760061 103237 Drive 35 5101224 62630 Clutch 21 5120399 62196 Clutch 21 K954959 57598 Drive 34 F180200160010 103237 Clutch 20 5101225 62629 Clutch 21 5120399 62196 Clutch 21 K957154 57595 Drive 34 F186201160010 103245 Drive 35 5101694 62628 Clutch 21 5121344 62268 Throttle 8 K957379 57601 Drive 34 F230200161020 103246 Drive 35 5101695 62629 Clutch 21 5125736 62964 Brake 26 k957487 57595 Drive 34 F230200161050 103246 Drive 35 5101696 62630 Clutch 21 5126567 62197 Clutch 21 G117100200020 103238 Clutch 20 5102698 62194 Clutch 21 5126567 62197 Clutch 21 Clutch 20 5104142 62266 Engine Stop 3 5127687 62269 Throttle 8 Deutz - Fahr 02337887 103226 Drive 35 G178138350010 103239 02337889 103227 Drive 35 G198100350010 103240 Clutch 20 5111687 103248 Brake 26 5131252 62198 Clutch 21 04304166 103228 Drive 35 G198200260021 103241 Engine Stop 2 5111880 62194 Clutch 21 5131253 62198 Clutch 21 04304167 103229 Drive 35 H238208010010 103243 Engine Stop 2 5112653 103249 Drive 36 5132113 62222 Hydraulic 31 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. CROSS REFERENCE 50 Cross Reference | OEM - Vergleichsnummer | Krydsreference | Referencia Original | Correspondances | Riferimenti incrociati | Referentielijst | Odnośnik | Equivalências OE ref. Sparex Number Cable type Page No OE ref. Sparex Number Cable type Page No OE ref. Sparex Number Cable type Page No OE ref. Sparex Number Cable type Page No 5132114 103252 Hydraulic 31 5178450 62263 Drive 36 81717355 66789 Brake 27 82016354 43946 Foot Throttle 12 5133515 65595 Hitch 43 5178450 62263 Drive 36 81718516 75962 Drive 38 82016628 65600 Brake 27 5134887 103253 Throttle 8 5178452 62264 Drive 36 81718522 75961 Drive 37 82016965 57440 Brake 27 5137172 62222 Hydraulic 31 5178452 62264 Drive 36 81802609 66788 Brake 27 82016966 57439 Brake 27 5137172 62222 Hydraulic 31 5178454 103251 Drive 36 81807558 57808 Drive 37 82025456 58766 Throttle 8 5139171 103252 Hydraulic 31 5182569 62614 Drive 36 81807563 75961 Drive 37 82027253 58767 Hand Throttle 16 5139172 62222 Hydraulic 31 5182973 103195 Foot Throttle 12 81815866 65746 Engine Stop 3 82027257 105470 Hand Throttle 16 5139742 103250 Hitch 43 5185437 103256 Hydraulic 31 81817089 57422 Drive 37 82027284 57439 Brake 27 5149954 103253 Throttle 8 44017954 62615 Drive 36 81817945 65746 Engine Stop 3 82032416 58766 Throttle 8 5149955 62268 Throttle 8 82000803 58767 Hand Throttle 16 81837768 65561 Drive 37 82847520 65561 Drive 37 5149955 62268 Throttle 8 82025456 58766 Throttle 8 81837769 65561 Drive 37 82847521 75965 Drive 37 5149956 62269 Throttle 8 Ford New Holland 81868705 65447 Hitch 44 82847522 75963 Drive 37 5149956 62269 Throttle 8 5111687 103248 Brake 27 81868991 65447 Hitch 44 82847554 57806 Drive 37 5153380 62969 Engine Stop 3 5139171 103252 Hydraulic 32 81868997 57439 Brake 27 83901878 57806 Drive 37 5153381 62266 Engine Stop 3 5155404 43794 Hitch 44 81868998 57440 Brake 27 83904229 65746 Engine Stop 3 5153381 62266 Engine Stop 3 5167197 103258 Hydraulic 32 81870801 66452 Hand Throttle 16 83904230 65746 Engine Stop 3 5155404 43794 Hitch 43 5167785 103251 Drive 37 81870802 75960 Hand Throttle 16 83904958 75966 Drive 38 5161410 43851 Hand Throttle 16 5170966 103254 Clutch 22 81870803 66944 Hand Throttle 16 83904959 75964 Drive 37 5166668 103255 Clutch 21 5170967 103254 Clutch 22 81870806 75959 Foot Throttle 12 83910362 65746 Engine Stop 3 5167197 103258 Hydraulic 31 5172116 43794 Hitch 44 81870807 66945 Foot Throttle 12 83910363 65746 Engine Stop 3 5167785 103251 Drive 36 5173342 103258 Hydraulic 32 81870808 66451 Foot Throttle 12 83918382 66255 Brake 27 5170966 103254 Clutch 21 5175762 103255 Clutch 22 81871896 57440 Brake 27 83918825 65746 Engine Stop 3 5170967 103254 Clutch 21 5178450 62263 Drive 37 81871903 57439 Brake 27 83919576 65746 Engine Stop 3 5172111 62222 Hydraulic 31 5178454 103251 Drive 37 82000803 58767 Hand Throttle 16 83923914 65561 Drive 37 5172116 43794 Hitch 43 5182973 103195 Foot Throttle 12 82011917 65447 Hitch 44 83924229 65746 Engine Stop 3 5173342 103258 Hydraulic 31 5183835 103196 Foot Throttle 12 82013943 58769 Foot Throttle 12 83925497 65746 Engine Stop 3 5175762 103255 Clutch 21 5185437 103256 Hydraulic 32 82015952 58768 Hand Throttle 16 83925498 65746 Engine Stop 3 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. CROSS REFERENCE 51 Cross Reference | OEM - Vergleichsnummer | Krydsreference | Referencia Original | Correspondances | Riferimenti incrociati | Referentielijst | Odnośnik | Equivalências OE ref. Sparex Number Cable type Page No OE ref. Sparex Number Cable type Page No OE ref. Sparex Number Cable type Page No OE ref. Sparex Number Cable type Page No 83925499 65746 Engine Stop 3 87394940 58767 Hand Throttle 16 D8NN9C331GA 65746 Engine Stop 3 E4NN9C331BA 65746 Engine Stop 3 83929300 57445 Hitch 44 87396116 58766 Throttle 8 D8NN9C331HA 65746 Engine Stop 3 E5NN9C331DA 65747 Engine Stop 3 83929603 75966 Drive 38 87520308 43946 Foot Throttle 12 D9NN17365AA 65561 Drive 37 E5NN9C331DB 65747 Engine Stop 3 83932893 65597 Brake 27 957E17365A 75961 Drive 37 D9NN17365AB 65561 Drive 37 E5NN9C331EA 65746 Engine Stop 3 83933021 65561 Drive 37 957E17365B 75961 Drive 37 D9NN9C331CA 65746 Engine Stop 3 E8NN17365AA 75965 Drive 37 83933446 65746 Engine Stop 3 957E17365C 75961 Drive 37 D9NN9C331CC 65746 Engine Stop 3 E9NN17365AA 75963 Drive 37 83934744 57445 Hitch 44 957E17366B 75961 Drive 37 DDN17365A 75962 Drive 38 E9NN2853DC 57440 Brake 27 83935157 65561 Drive 37 957E17366C 75961 Drive 37 DDN17366 75962 Drive 38 E9NN2853EC 57439 Brake 27 83947529 57445 Hitch 44 957E17366D 75961 Drive 37 E0NN9C331BA 65746 Engine Stop 3 E9NN9N785AA 58770 Throttle 8 83952394 65747 Engine Stop 3 957E17366E 75961 Drive 37 E0NN9C331CA 65746 Engine Stop 3 F0NN9C799AA 66452 Hand Throttle 16 83952395 65746 Engine Stop 3 957E17369C 75961 Drive 37 E1ADDN17365A 75962 Drive 38 F0NN9C799AB 66452 Hand Throttle 16 83952483 65448 Hitch 44 C5NN9700C 67271 Engine Stop 3 E1ADDN17365C 57808 Drive 37 F0NN9C799BA 75960 Hand Throttle 16 83954545 65746 Engine Stop 3 C5NN9C331H 65746 Engine Stop 3 E1ADKN2498 66788 Brake 27 F0NN9C799BB 75960 Hand Throttle 16 83954768 65747 Engine Stop 3 C7NN9C331A 65746 Engine Stop 3 E1ADKN2499 66789 Brake 27 F0NN9C799DA 75959 Foot Throttle 12 83957213 58771 Throttle 8 D3NN17365A 65561 Drive 37 E1NN17365AA 75966 Drive 38 F0NN9C799DB 75959 Foot Throttle 12 83957515 66254 Brake 27 D3NN17365C 65561 Drive 37 E1NN2853AA 66254 Brake 27 F0NN9C799FA 66451 Foot Throttle 12 83960246 65747 Engine Stop 3 D3NN17365F 65561 Drive 37 E1NN2853AB 66254 Brake 27 F0NN9C799FB 66451 Foot Throttle 12 83960709 57445 Hitch 44 D4NN17365B 57806 Drive 37 E1NN2853BB 66256 Brake 27 F1NN9C799AA 66452 Hand Throttle 16 83960710 65448 Hitch 44 D5NN17365C 75966 Drive 38 E1NN2853BC 66256 Brake 27 F1NN9C799BA 75960 Hand Throttle 16 83960742 65448 Hitch 44 D5NN17365D 75964 Drive 37 E1NN9C799BB 58771 Throttle 8 F1NN9C799CA 66944 Hand Throttle 16 83960744 57445 Hitch 44 D5NN2853A 66255 Brake 27 E1NN9C799BBB 58771 Throttle 8 F1NN9C799DA 75959 Foot Throttle 12 83962986 75965 Drive 37 D5NN9C331A 65746 Engine Stop 3 E234JB9 41847 Engine Stop 3 F1NN9C799EA 66945 Foot Throttle 12 83971685 66256 Brake 27 D5NN9C331B 65746 Engine Stop 3 E237JB9 41847 Engine Stop 3 F1NN9C799FA 66451 Foot Throttle 12 83983613 75963 Drive 37 D6NN2853B 66255 Brake 27 E247JB9 41847 Engine Stop 3 JCB 83989097 58770 Throttle 8 D6NN9C331L 65746 Engine Stop 3 E4NN2853AA 66256 Brake 27 2310094 52626 Drive 38 83999906 57440 Brake 27 D6NN9C331M 65746 Engine Stop 3 E4NN2853AB 66256 Brake 27 2310224 52626 Drive 38 83999908 57439 Brake 27 D6NN9C331P 65746 Engine Stop 3 E4NN9C331AA 65747 Engine Stop 3 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. CROSS REFERENCE 52 Cross Reference | OEM - Vergleichsnummer | Krydsreference | Referencia Original | Correspondances | Riferimenti incrociati | Referentielijst | Odnośnik | Equivalências OE ref. Sparex Number Cable type Page No John Deere OE ref. Sparex Number Cable type Page No OE ref. AL58248 14551 Engine Stop 4 Leyland Sparex Number Cable type Page No Sparex Number Cable type Page No 1696817M92 41843 Hand Throttle 17 OE ref. AL110465 65760 Hitch 44 AL58528 14551 Engine Stop 4 ATJ8543 52626 Drive 40 1696817M93 41843 Hand Throttle 17 AL117192 103260 Clutch 22 AR65796 103266 Engine Stop 4 ATJ8544 52626 Drive 40 1696818M94 41841 Throttle 9 AL117193 103261 Clutch 22 AR77678 103266 Engine Stop 4 CTJ2145 57421 Drive 40 1696819M94 41842 Throttle 9 AL117194 103262 Clutch 22 AT25387 14551 Engine Stop 4 McCormick 1699381M91 41093 Drive 40 AL117195 103263 Clutch 22 AT29305 14551 Engine Stop 4 293020A4 57333 Hitch 46 1699381M92 41093 Drive 40 AL117196 103264 Clutch 22 R55202 103266 Engine Stop 4 293020A5 57333 Hitch 46 1853230M1 41095 Drive 40 AL120054 14551 Engine Stop 4 Kubota 1853233M1 41095 Drive 40 AL159083 65771 Hitch 44 34200-34650 71979 Drive 39 1423769M91 75999 Drive 40 1873971M92 103271 Drive 40 AL16327 14551 Engine Stop 4 34200-34651 71979 Drive 39 1471976M93 42256 Throttle 9 1875889M91 41095 Drive 40 AL16817 14551 Engine Stop 4 35170-34650 71980 Drive 39 1471977M91 42257 Hand Throttle 17 1875889M92 41095 Drive 40 AL23837 60537 Drive 38 35260-34650 71983 Drive 39 1475496M92 42256 Throttle 9 1876289M92 41095 Drive 40 AL23838 58854 Drive 38 35260-34651 71983 Drive 39 147976M93 42256 Throttle 9 1876289M93 41095 Drive 40 AL25366 103265 Drive 38 37150-34650 71980 Drive 39 1667625M1 103268 Engine Stop 5 2800986M93 41095 Drive 40 AL28976 14551 Engine Stop 4 Landini 1667640M1 103268 Engine Stop 5 3039521M91 103272 Drive 40 AL36900 14551 Engine Stop 4 1423769M91 75999 Drive 39 1670157M1 41847 Engine Stop 5 3302472M91 42236 Drive 40 AL36901 14551 Engine Stop 4 1699381M91 41093 Drive 39 1680085M93 42474 Foot Throttle 13 3388256M3 103273 Hand Throttle 17 AL36902 14551 Engine Stop 4 1699381M92 41093 Drive 39 1682557M91 41095 Drive 40 3581141M2 103274 Brake 28 AL36921 14551 Engine Stop 4 1853233M1 41095 Drive 39 1689024M93 41999 Brake 28 3581142M2 103275 Brake 28 AL36923 41840 Engine Stop 4 1875889M91 41095 Drive 39 1689025M94 42000 Brake 29 3581143M1 43470 Brake 28 AL38885 14551 Engine Stop 4 1876289M92 41095 Drive 39 1689025M95 42000 Brake 29 3581143M2 43470 Brake 28 AL38886 14551 Engine Stop 4 1876289M93 41095 Drive 39 1693967M91 103269 Brake 28 3581876M3 43196 Hand Throttle 17 AL41425 14551 Engine Stop 4 3039521M91 103272 Drive 39 1696648M91 42015 Brake 28 3581877M2 43207 Throttle 9 AL58239 14551 Engine Stop 4 828033M92 41093 Drive 39 1696649M91 42016 Brake 28 3581879M2 43199 Throttle 9 AL58240 14551 Engine Stop 4 882021M91 41095 Drive 39 1696815M94 41846 Foot Throttle 13 3583363M1 103276 Foot Throttle 13 AL58243 14551 Engine Stop 4 882026M91 41095 Drive 39 1696816M97 103270 Foot Throttle 13 3583619M1 43469 Brake 29 AL58247 14551 Engine Stop 4 967572M1 41093 Drive 39 1696817M91 41843 Hand Throttle 17 3583620M1 43466 Brake 28 Massey Ferguson These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. CROSS REFERENCE 53 Cross Reference | OEM - Vergleichsnummer | Krydsreference | Referencia Original | Correspondances | Riferimenti incrociati | Referentielijst | Odnośnik | Equivalências OE ref. Sparex Number Cable type Page No OE ref. Sparex Number Cable type Page No OE ref. Sparex Number Cable type Page No OE ref. Sparex Number Cable type Page No 3583620M2 43466 Brake 28 3701714M91 41840 Engine Stop 5 3813543M91 43404 Clutch 23 1-34-643-061 37293 Brake 30 3595762M91 42017 Brake 28 3701714M92 41840 Engine Stop 5 3813543M92 43404 Clutch 23 1-34-643-062 37294 Brake 30 3595763M1 42018 Brake 29 3701714M93 41840 Engine Stop 5 3813544M92 43403 Clutch 23 1-34-643-081 103204 Hand Throttle 18 3595763M91 42018 Brake 29 3701954M91 43902 Hitch 45 3815365M92 103284 Hitch 45 1-34-643-098 103205 Foot Throttle 14 3596772M92 42001 Brake 28 3701955M91 43901 Hitch 45 3820874M92 103284 Hitch 45 1-34-643-424 103207 Foot Throttle 14 3596773M92 42002 Brake 29 3712990M2 103277 Clutch 23 3821313M91 43195 Hand Throttle 17 1-34-643-425 103208 Hand Throttle 18 3596773M93 42002 Brake 29 3715483M1 103278 Clutch 23 828033M92 41093 Drive 40 1-34-643-531 103207 Foot Throttle 14 3596774M92 42003 Brake 28 3715973M1 103279 Foot Throttle 13 829487M91 41091 Drive 40 Valmet & Valtra 3596775M92 42004 Brake 29 3715975M3 43900 Hitch 45 829488M91 57448 Drive 40 649371 67310 Drive 41 3597064M92 41847 Engine Stop 5 3759021M91 41497 Hand Throttle 17 882021M91 41095 Drive 40 30213010 103291 Hand Throttle 18 3597065M92 41840 Engine Stop 5 3759023M91 41843 Hand Throttle 17 882026M91 41095 Drive 40 31747220 103292 Brake 30 3611307M91 42634 Hitch 45 3759024M91 41844 Foot Throttle 13 967572M1 41093 Drive 40 32433810 103293 Foot Throttle 14 3615017M1 43197 Hand Throttle 17 3759025M91 41845 Foot Throttle 13 Renault 32438900 103294 Hand Throttle 18 3615918M1 43198 Hand Throttle 17 3759026M91 41846 Foot Throttle 13 6005009072 103290 Drive 41 White Oliver 3615919M3 43202 Foot Throttle 13 3761359M91 43205 Throttle 9 6005009077 103288 Drive 41 676852AS 62263 Drive 41 3615921M3 43201 Foot Throttle 13 3762118M91 41842 Throttle 9 6005009079 103289 Drive 41 Zetor 3616931M4 43204 Foot Throttle 13 3778581M2 43897 Brake 28 7700018794 103285 Throttle 10 37112713 64743 Brake 30 3619363M1 43899 Hitch 45 3778639M1 103280 Hand Throttle 17 7700049443 103286 Engine Stop 6 49182715 64743 Brake 30 3698736M91 41997 Brake 29 3782749M1 103281 Foot Throttle 13 7700523135 103290 Drive 41 57112730 64742 Brake 30 3699303M91 43400 Clutch 23 3785334M1 103282 Hand Throttle 17 7700568873 103289 Drive 41 69112105 64738 Clutch 24 3699303M92 43400 Clutch 23 3805472M91 43200 Foot Throttle 13 7700568875 103288 Drive 41 69112738 64740 Brake 30 3699304M91 43401 Clutch 23 3805747M91 43404 Clutch 23 7700668803 103290 Drive 41 70112905 64741 Brake 30 3699304M92 43401 Clutch 23 3806187M91 43468 Brake 29 7700696972 103287 Engine Stop 6 80231009 64744 Brake 30 3700937m91 43402 Clutch 23 3813541M91 43406 Clutch 23 Steyr 4011 5212 64108 Drive 42 3700937M92 43402 Clutch 23 3813541M92 43406 Clutch 23 87520308 43946 Foot Throttle 14 3701712M91 41847 Engine Stop 5 3813542M91 43405 Clutch 23 1-34-543-520 103203 Clutch 24 3701713M91 43262 Engine Stop 5 3813542M92 43405 Clutch 23 1-34-543-558 103203 Clutch 24 These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. CROSS REFERENCE 54 Sparex wherever you are in the world . . . Australia Tel: +61 1300 710 710 Email: [email protected] Ireland Tel: +353 (0)51 855592 Email: [email protected] Austria Tel: +43 (0)4212 6400 Email: [email protected] Italy Tel: 800979562 Email: [email protected] Belgium / Lux Tel: +32 (0)58/23.51.40 Email: [email protected] Mexico Tel: +55 56 17 19 76 Email: [email protected] Canada Tel: +1 1800 263 7900 Email: [email protected] Netherlands Tel: +31 (0)23 - 584 10 20 Email: [email protected] Denmark Tel: +45 64 72 22 87 Email: [email protected] New Zealand Tel: +64 (0)9 6344 121 Email: [email protected] France Tel: +33 (0)2 98 789 234 Email: [email protected] Northern Ireland Tel: +44 (0)2882 252565 Email: [email protected] Germany Tel: +49 (0)4282 93100 Email: [email protected] Poland Tel: +48 61 816 19 37 Email: [email protected] These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. Portugal Tel: +351 261 311 107 Email: [email protected] Russia Tel: + 44 (0)1392 441 345 Email: [email protected] South Africa Tel: +27 (0)31 5731240 Email: [email protected] Spain Tel: +34 945 133524 Email: [email protected] UK Tel: +44 (0)1392 441 338 Email: [email protected] USA Tel: +1 330 562 8150 Email: [email protected] All Other Countries Tel: +44 (0)1392 441 311 Email: [email protected] Translations | Übersetzungen | Oversættelser | Traducciones | Conversions | Traduzioni | Vertaling | Tłumaczenia | Traduções EN These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. DE Angebot freibleibend | Alle Preise rein netto (zzgl. MwSt). Weitere Rabatte nicht möglich. Preisänderungen und Drucksatzfehler vorbehalten. Bei den aufgeführten Artikeln handelt es sich nicht um Original-Produkte sondern um SPAREX-Teile. Aufgeführte Referenznummern dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken bzw. der Zuordnung und sollen nicht den Schluss nahelegen oder darauf hinweisen, dass unsere Ersatzteile von Original gefertigt wurden. Die Referenz-Nummern bezeichnen lediglich die Original-Produkte, denen die aufgeführten Sparex-Artikel in ihren Abmessungen entsprechen. DK Produkterne er ikke originale produkter, men Sparex produkter. Eventuelle referencenumre anvendes udelukkende til sammenligning. Billede er kun til illustration og kan variere fra det leverede produkt. Se handelsbetingelser på www.sparex.dk ES Estas Piezas Son Piezas Sparex Y No Estan Manufacturadas Por El Fabricante De Equipos Originales. Los Nombres, Referencias Y Descripciones Que Aparecen En Esta Hoja Son Solo A Nivel Informativo Y No Tienen Ninguna Intención De Indicar O Sugerir Que Nuestras Piezas De Recambio Estan Fabricadas Por El Fabricante De Piezas Originales. FR Ces pièces sont fabriquées par Sparex et non pas par l’équipementier d’origine. Le nom, les références et les descriptions de l’équipementier d’origine sont mentionnés uniquement à titre indicatif et ne viennent en rien suggérer ni indiquer que nos pièces de rechange sont fabriquées par cet équipementier. IT I pezzi di ricambio Sparex non sono fabbricati dal costruttore di origine. Il nome, i riferimenti e le designazioni del costruttore di origine sono dati esclusivamente a titolo indicativo e non indicano che i nostri pezzi di ricambio sono fabbricati dal costruttore. NL Deze onderdelen zijn Sparex onderdelen, wanneer dit is aangegeven, geldt dat de namen van fabrikanten, de omschrijving van onderdelen en de productidentificatiecodes van de originele onderdelen van een fabrikant alleen worden genoemd als verwijzing en omschrijving. In een dergelijk geval betekent dit op generlei wijze dat deze onderdelen originele onderdelen zijn van de fabrikanten in kwestie. Ze zijn uitsluitend bedoeld als referentie. PL Te części są częściami Sparex i nie są wykonywane przez producentów OEM. Oryginalne numery, nazwy i opisy podane są jedynie w celach porównawczych i informacyjnych. PT Estes productos são productos Sparex e não são fabricados pelo fabricante de equipamento Original.Nomes do fabricante de equipamento Original, referências e descrições são referidas só a titulo indicativo, não se pretendendo indicar ou sugerir que os nossos produtos são fabricados pelo fabricante de equipamento Original. EN DE DK ES FR IT NL PL PT Total Length mm Gesamtlänge mm Total længde (mm) Longitud Total mm Longueur total Lunghezza totale mm Totale lengte mm. Długość Całkowita w mm Comprimento total mm Outer Cable Length mm Länge Aussen mm Kabellængde udv. (mm) Longitud Cable Exterior Longueur de gaine Lunghezza cavo esterno mm Lengte Buitenkabel mm Zewnętrzna długość kabla w mm Comprimento bicha mm OEM Ref OEM Ref OEM reference Ref. Original Références d'origine Rif. OEM OEM Ref. Numer OEM Referencia Original Applications Verwendung Anvendelse Aplicaciones Applications Applicazioni Toepassing Zastosowanie Aplicações Type Typ Type Tipo Type Tipo Type Typ Tipo End type Endtyp Endetype Tipo de extremo Type embout Tipo Fine End type Końcówki i złączki elektryczne Tipo de final These parts are Sparex parts and are not manufactured by the Original Equipment Manufacturer. Original Manufacturer’s name, part numbers and descriptions are quoted for reference purposes only and are not intended to indicate or suggest that our replacement parts are made by the OEM. sparex.com S.700781