KIVALLIQ AVIKTUKVIANI

850
TAUTUKTAKKUT 2014
NUNAVUT
UYAGAHIUGIAMI KINIKHIANIK, UYAGAKHIUKNIK & UYAGAHIUKNIP KIMILGUINIA
KIVALLIQ AVIKTUKVIANI
Qu e
e Bay
en M
100°W
90°W
75
Bay
aq
Qilalug
462
671 677
676
670 674 669
678
Ri
v
er
Kiggavik
Mallery Lake 547
675
Inuit Owned Lands
Meliadine
Qamanirjuaq
CPMA
639
b aw
549 RB
525
524
460
eC
y
Ba
uj
a
ha
n
ay
Iqalugaarjuup
Nunanga TP
Rankin Inlet
q
ikjua
Mall P
T
ne
l
e
Cap
N
our
AM PTO
Harb
l
SOUTH
a
r
Co
BS
ISLAND
ay M
ly B
ld Inlet
Chesterfie
461
Kahuna
ATLAS
Da
Luxx
673 Baker Basin
672
Yathkyed 400
Robin
546 azan
Lake
K
544 AN
545 F13
548 Nowyak
Du
Nanuq
Baker Lake
Riv e
r
nt
Angilak
y
Kivalliq
Baker Lake
Agnico-Eagle Option
Ba
e So u
523 Meadowbank Mine
Greyhound
521
Inuujaarvik TP
Nutaaq
Dubawnt
Lake
Ferguson Lake
463
ge r
y
er
Ri
v
Kiggavik South
Finnie Bay
elc om
Turqavik
Aberdeen Lake
Aberdeen
Bowman B
nd
Wa
Amer Lake
698
Amaruq
Beverly CPMA
520 Kiggavik North
699 Thelon Basin
CL E
CIR IQUE
T IC
T
ARC E A RC
CL
CER
Bay
Fo
x
Ro es
W
k
Thelon WS
e
Repuls
Ukkusiksalik NP
Riv er
Bac
.
rce I
ir Fo
A
e
c
Prin s
le
Char
d
ner
Tav er
Islan
E
FOX
N
I
S
BA
150
Kilometres
Queen Maud
Gulf
MBS
Projection: Canada Lambert Conformal Conic, NAD 83
nlet
84
mi q
Qim
Wales I.
Kivalliq Region
Gu l
f
75 37.5 0
Na
tee
Comm it
Storis Passage
a ud
Parry Bay80°W
Kugaaruk
erc
y
sM
Ba
Garry Bay
od
Cambrid
g
Harry
s
Gibbon
MBS
So
u
B
East
4
set
Dor
Salis
Is
Nottin
d
Islan
th
B
ay
Coats
Island
fG
n
Taloyoak
King
William
Rasmussen
Island
Gjoa Haven
Basin
yo
to
Ovayok P
a
(Mt. Pelly rk TP
)
Ba
ng
or
ia
ell
i
Vi
ct
W
it
St
ra
it
ey I.
Rowl
y
a
rB
h
Fost e
Beac
Hall
el
Mans
n
Isla d
Pistol Bay
Whale Cove
579
Maguse River
South Henik
Lake
Thlew
ia
Kiyuk
522
Arviat
60°N
McConnell River MBS
za Riv
er
7
60°N
Commodity Groupings
MANITOBA
Base Metals
Nickel-Copper PGE
Diamond
Rare Earth Elements
Gold
Uranium
Iron
Active Mine
Inactive Mine
Symbol with no fill means INACTIVE.
Bold project number and name signifies
major or advancing project.
Inuit Owned Lands (Fee simple title)
Areas with Surface and/or
Subsurface Restrictions
Canada-Nunavut Geoscience
Office
100°W
http://cngo.ca/exploration-overview/2014/
Boundaries
NLCA1 Nunavut Settlement Area
Nunavut Regions
NILCA2 Nunavik Settlement Area
Provincial / Territorial
Transportation Routes
Meadowbank Road
Meliadine Road
Milne Inlet Tote Road
Yellowknife-Contwoyto Winter Road
Proposed Bathurst Inlet Port and Road
Proposed Izok Corridor Road
Surface Only
Surface and Subsurface
N BA Y
HUDSO
UDSON
H
'
D
E
I
BA
CPMA -Caribou Protection
Measures Apply
MBS -Migratory Bird Sanctuary
-National Park
NP
NWA -National Wildlife Area
-Territorial Park
TP
-Wildlife Preserve
WP
-Wildlife Sanctuary
WS
Geological Mapping Programs
LEGEND
90°W
Povung
B
Proposed Steensby Inlet Rail Line
1
NLCA The Nunavut Land Claims Agreement
2 NILCA The Nunavik Inuit Land Claims Agreement
er
Belch
n
la
Is d
Kivalliq Aviktukviani
Kivalliq Aviktukviani Uyagait
Uyagainnut, Nunavut uyagakaktuk utukkanik Kanatami, takunakkuk
uplumi ualiani Kanatap Imnait. Hapkua aalanguktikhutik uyakkat
nauhimayut, hiugakmit uyagangukhutik imaalu mahakhimayumit
uyakkat talvaniitut kangagaaluk 4.5pilianik ukiukaktut, talvangaanit
nunakput nauhimanianit (4;5 pilianik ukiukakyukittutik) uvunga
hivulianut taafuma paaliusikmik atilik hivulik ilihimayaat
Nappaa
(540 milliat ukiukaktut). Kivalliqmi, naptuyuk uyagak iluani hiukkak
uyagangukhimayup uvanilu mahakhimayup kugiiktak uyakkap
kaiktuini ingutaakattakhimayut imaalu navikattakhimaplutiklu.
Una ingutaaknik ikayukpaktuk imaa ilangit uyakkat havvinikpaktut,
ukuningga kuul, havvik atikaktuk nikulmik, kaapa, unaluuniin
plaatinam (kuulmut avugiyauvaktuk). Angiyuk uyagak nauvaktut
imaalu nauhimaakpaktuk ivyuyunik uyaganik hiugakmit
Havaak
Havaktitiyut
kanugitpa
ATLAS
Anconia Riisuasis Kuapaliisin
Havaktuk
460
Kahuna
Dunnedin Ventures Inc.
Havaktuk
461, 462
Luxx, Qilalugaq
Nuat Ialu Minerals Inc.
Havaktuk
463
Nanuq
Pialikin Diamonds Ltd.
Havaktuk
520
Amaruq
Agnico Eagle Mines Limited
Havaktuk
521
Greyhound
Aura Silver Riisuasis Inc.
Havaktuk
522
Kiyuk
Prosperity Goldfields Kuapaliisin
Havaktuk
523
Meadowbank Mine
Agnico Eagle Mines Limited
Havaktuk
524
Meliadine
Agnico Eagle Mines Limited
Havaktuk
525
Northquest Ltd.
Adamera Minerals Kuapaliisin
Havaktuk
Havangittuk
547
Pistol Bay
Angikuni Lake (AN – 544, F13 – 545,
Robin – 546)
Mallery Lake
Adamera Minerals Kuapaliisin
Havangittuk
548
Nowyak
Adamera Minerals Kuapaliisin
Havangittuk
549
RB
Anconia Riisuasis Kuapaliisin
Havangittuk
Maguse River
Ridgemont Iron Ore Kuapaliisin
Havangittuk
Ferguson Lake
Canadian North Riisuasis
and Development Co.
Havangittuk
Nutaaq
Forum Uranium Kuapaliisin
Havangittuk
UYAKKAT HAVIKAKTUT
400
TAIMANS
KUUL
544 – 546
AIYAN
579
NIKAL-KAAPA-PGE
639
NUNA AALANGAYUK
669
UUTIKNAKTUK UYAGAK
670, 671
Aberdeen, Turqavik
Cameco Kuapaliisin
Havaktuk
672
Angilak
Kivalliq Energy Kuapaliisin
Havaktuk
673
Baker Basin
Kivalliq Energy Kuapaliisin
Havaktuk
674
Kiggavik
AREVA Reources Kanata Inc.
Havaktuk
675 – 678
North Thelon (Agnico Eagle Option – 675,
Inuit Nanminiit Nunat – 676,
Kiggavik North – 677, Kiggavik – 678)
Forum Uranium Kuapaliisin
Havaktuk
698
Amer Lake
Adamera Minerals Kuapaliisin
Havangittuk
699
Thelon Basin
NexGen Energy Ltd.
Havangittuk
Nayugait kiniklugit nunauyami kaliktagiyaani titikap Havaktut ukuatlu Havangittut havaat Kitikmeot Aviktukhimaniani titigakhimakpat
taaktumik naunaiyautigiyaat Imai taamna havaak angiyuk.
Kivalliq Aviktukviani
nauhimayunik kaangani taahamani Kaiktuani uyakkat ualliani
Kivalliup. Ukuat uyakkat uunaktut naptuhivaktut kakuguani iluani
uyakkat hiugakmit uyagangukhimayunit angiklikhimayut lalvani
haniani Kivaliqmi, aajikutavyait talvani pakihimayut Saskatsuvami.
Uyagaa tamatkivyakpuk aviktukviani Kivaliup hauhimayuk ataani
makluup mahakniata imnat hiku mahaktiknianit. Uvvani maklukmi
uvanilu hiugakakniani, pakitauvakput naptuniit uyakkat, ilauplugit
uyakkat pakitviit taimmanut, pakittaaktavut hivvullikmut nauviiniit
uyakkat kittuuyaahaita. Nuna kimilgukhugu imaalu nunauyaliukhugu
tingminmit kunniakhugu pakkittaaktut humiittaahaita uyagahiuktahat
nayugait. Uyagahiugiami kinikhialugu kuul kinniklugit
uyakkat ukhugianik takalgit uyakkat imaaluuniin kinnikhialutit
kattinnakhimayutut ittunik uyakkanik.
Naunaiyagiikhimayut Uyagakhiuknik Ukuatlu
Kinnikhianikmut Ihumaginaktut
Akniko-eeku Uyagakhiuktit (AEM) ingilgapkakpagaat Matupank
kuulmik uyagakhiukvik, hanianiittuk kanaknaani Kamanittuap.
Uyagahiuktit havaktittivaktut 700 inuit uyagakhiukvikmi kittu
35 (35-nguyut 100 mit) Inuinauyut nunalaanit Kivalliqmit.
Naatjukilikpaktuk Avatkuttuk 11 tausit ukumailitaa havik
uyagakhiukpaktaat upluk tamaat haja uyagahiuktahakvik naunaiktaat
Matupank haja ihumayut kuul nalvaaktauniaktut tahapkunanga
2018mut. Ikniiko Ekuu havakhimaaktaat ingilgapkakpagaat Miliatiin
kuulmik uyagakhiukvik, 20 kilaamitas Kangiklinikmit kuit nunaani
ilangataut Inuit Nanminiat Nuna. 2014mi, uyagahiuktit atukpaktut
$42-milliat taalamik mikhaanut kinnikhianip unalu hananianut
talvani nayugaani, ilauplugulu hanania 20 kilaamiitamik apkutmik
atuktautaaktuk ukiuk tamaat unalu nunap attaani pihukvik. Avatkuttuk
35 tausit miitas ikuutakpaktut pakitinahuakhutik hunamiklikaak
ilihimayamingnit, imaalu nutaanik kinnikhiaplutik. Ikniiku Eeku
piyut laisihamingnik ikuutagiamingni talvani maliktahatik angigutimi
atuktaukpata nakuuyumik. Uyagakhiuliktaaktut 2019mi.
35-kilaamiitauyuk ungahiktilaanga Tikigakyuamit, Nuatkuest
kinnikhiayut kuulmik talvani Pistal Kangikhuani humi
nalvaakhimaliktut uyakkanik havikaktunik uyakkat tahamani
kuulkagungnahiyut ihumayut. 2014mi taamna uyagakhiukti
atukpaktuk $7.8 milliat taalamik nunauyaliuknikmut, nunalu
uuktuktitauplugu imaalu taimakagiahaanut ikuutaktitiplutik.
Takunakhiyuk kuulkakniit naunaiktait amigaituni ikuutakhutik
uuktuutini, nakuupiaktutut ittutuknguk kuulkaktuk tahamani.
Tukhuanik pakittivaktut haniani Ikluligaakyugup, Weeja Bii, unalu
Naujaat ukiut amigailikkut. Taamna Kilalugak (Qilalugaq) havaahak
nayugalik haniani Naujaat, ungahiktilaanga 9 kilaamiitas. 2014mi,
Nuat Ialu Minas katittivaktut 1,500 tans ukumailita aulaktittiyut
umiakkut uuktuktauyuhamik naunaigiangani taimakagiahaanik talvani
Kilalugakmi. Naunaikniaktuk, 2015mi piniaktavut, naunaikniaktaa
akitutilaaha hanayaulikkat, kakugu havaktauniaknianut.
Taamna Kiggavik uyagak uunaktuk havaahak, ualliata Kamanittuap
ittuk, aulativagaa ukuat AREVA Riisuasis Kanata. Tamna hunalikaak
atuktuhak taafuma mikhaanut uyagak uutingnaktuk havaahak
Nunavutmi ihumayut avatkumayungnakhiyuk 133 milliat
ukumaitilaanga taamna uyagak uutingnaktuk. Kinnikhianik 2014mi
avatkutpagaa 11 tausit miitat ikuutakpagaat angiklilaaknahuakhugit
ilihimayatik humi nauvaniit uyakkat talvani nunaani. Uyagakhiukvihap
titigait ukakhimayuk hitamanguuk pakitauhimayut uuktuktauyuhat
angmayumut uyagahiuligumik imaalu tallimaat pakitaktik nunap
iluaniituk uyagakhiuktahak. Taamna $2.1pillian taala havaahak
innikniaktuk havatauligumi pingahut, hitamatluuniin ukiut naatlugit,
14nik ukiukakluni uyagakhiukvikhaa, imaalu kulit ukiut naallugit
umiktiligumik iklut unguvaktinianit, munaginianutlu. Uyagahiuknik
havaktikakniaktuk inuknik naalugit 750 imaalu uyagahiuligumik
600 havaahat angmangniaktut. Kingulik tuhaktauyuhak
uyagahiuligiangini angiktaugumik Maatsimi 2015. Upalugaiyaknianut,
AREVA tuhaktitivaktut Kamanituami talvanilu Tikigakjuak
2014mi kangikhinahuakhugit kanuk aallatkiigiahaita ukuat Inuit
Kaujimajutukangit, talvanga kablunaat uuktuutainit.
Havaktahavut Ukuatlu Kimilguktahat
Hanauyahat uyagaanut naunaiyaatigut Kimilguiniatigutlu Havaahak
Taamna Nunavut Hanauyahat uyagaanut naunaiyaatigut
Kimilguiniatigutlu Havaahak atukpagaat taamna Nunavut iluani
ikayukatigiikhutik havaahak, hivuliktiuplutik tahapkua Kavamaa
Nunavut, Pivalliayulikiyikkut ukuatlu Ingilganikkutlu, pakitlugit imaalu
uuktuklugit uyagakakniit imaalu uuktukkaaklugit hanattaaknia
uyakkap imaalu hivitutilaanga akyagiangini kannittunut nunalaanut.
Taamna hanania inniktainaktuk uuktukpahugit kimmilguiniitlu
2014mi. Tuanti (kullit malguiktuklugu) hanaugahap nayugait
naunaiyaktauyut malgungnik pulaakhutik Naujaanut, humi angiyuk
pakitauvaktuk Kovic-mik atilik uyagak ukhugiak haniani Nauyaat.
Haja, kulit-malguiktuklugu (20) kullihat pakitauhimaliktut Kivalliqmi.
Nunavut Uyagakhiuktihanut Hanania unalu Uyagakhiuktihanut
Ilihakvikhaa
Nunavut Kavamaata Pivalliayulikiyikkut ukuatlu Ingilganikkutlu
uuktuhuivaktut taafuminga siksit upluni atuklugit ilihaklutik
taafuminga Uyagakhiuknikmut Akviami. Taamna ilihaknik
ilihaktitpagait ilihaktut talvunga uyakkat ilitakhiniinut imaalu
kanuk maliktahat uyagahiuknikmut. Ilihaktut inigumijuk taamna
uuktuktaaktut manikhaknikmut imaalu ikayuktaulutik tahapkuninga
Nunavut Uyagakhiuktit Hananianit uuktugumagumik inmiguuklutik
uyagahiuknikmut, imaalu havaktaaktut ilihaklutik nunami ikayuklutik
talvunga uyagahiugiami kinikhianikmut. Una ilihaknik ilihaktitauniaktuk
Kamanituami talvanilu Kangiklinikmi.
Uyagahiuknip Kimilguinia
Kivaliani Sallit, taamna Kanata-Nunavut Uyagahiuknip Kimilguiniata
Havakvia taamnalu Kavamaata Nunavut inniktiktaat uuktuktatik
nunaani ukiut malgukni uuktukhugu taamna uyagak halummakhiniata
atuktaaknia talvani Salluit Kikiktaani. Pakitatik ukakniaktuk
nakuuyahaat unalu kanugitaahaanik laimmik atikakpagaat uyagak,
halumakhitinut attuktauvaktuk.
Akviat Taimat Ikuutaktiita Ilihaknik
Atulihaaktitlugu 2011 atauhiinak ilihaktahak uuktuktaat ikuutaknikmut,
haja aallat atuktauvaliktut paannagiikhutik Arviat Hamalaat,
Uyagakhiuktit, ukuatlu Nunavut Kavamaat aallatlu. 2014mi, ilihaktahat
Arviami imaa malguk nipitingnikmut uyalungayaknikmut taafuma
mikhaanut, malgut Klass 3 akhaluutit nutkakvikaktut anniknikaktutut
ittunik ilihaktitivaktaat ilihaktitivaktait Januarymi Novembamilu, malguk
upalugaiyaknik unalu Kangani Nunap Taimanut Ikuutaktip Tuklihaanut
ayuihakpaktut. Naattugit ilihaktut 65-guktut inniktait ukuat ilihaktahat
2014mi, haja ilihaktut naattugit hitamani ukiuni 118 innikpaktut
ilihaktut. Auyak, tamaita ilihaktut Arviamiutauyut, kihimi Nunavutmiutat
Kivalliq Aviktukviani
ilihagumayut uuktuinagialgit Kivalliqmiutauguvit. Nunalaanut Ikayukti
Havaahakhiuknikmut Havahaliuknikmutlu Ilihaknikmut imaalu
Havaahakaknikmutlu Itkanaiyakti talvani (867) 857-2920, unaluuniin
kagitauyakkut [email protected].
Naunaitkutait Ukauhiit Uyagahiuktit
uyagak pakitauhimayuk uyagahiuktahak – Inminik katitiknia haviup,
uyakkat mikiligangmiahat piniktut aalatluuniin akituyut havikagumik,
huli uyagakhiuklugu akikitkiyauniagunnakhiyuk kihimi tahapkua
pakitauhimayut kunniakyuumiklugit piyahavut.
ikuutaknik – putuliuknik ikuutakmut uuktuinakhugit uyakkat
ukuatluuniin aallat kanga ikuutagumayaat ukuat hikukaktut maklut
ukuatluuniin makluuinak. Taimanik Ikuutaknik kaimalugiktumik
ikuutakikmik amuhivaktut uyakamik, huli kimumuugumi
ikuutak, navikhimayunik uyagaknik pihunguyut. Uyagakhiuktit
kuunniakpaktait tahapkua amuhimayut nunamit ukuatluuniin
uyakkat navgukhimayut amuyaugangata, nunauyaliugiangita
kanugittaahaita uyakkat nunap ataani imaalu kangikhiyaangini
kanuk uyagak ingutaakniit ihumaplutik pakitiyaamingni uyakkanik
uyagahiuktahat.
Nunamut Nuvuyamut Mikhaanut hivitunianut kahaknianut
Ukauhik – titigak naunaiyakhimaplugit uyagakhiuknik aulagaangami
mikhaanut nunap, nuvuyaanut titigaktauhimayuk uuktuktup talvunga
havaahamut imaalu tuniyauyuk maligaliuktinut, ihumaliuktinut,
ukuatlu inuit hilataani tahapkua.
imaalu uuktukhugu ukpiknaknia, nunakaknia, imakaknia,
inuukaknia imaalu maligat atuktauyuhat tautukhugit mikhaanut
uyagahiugumayaptingnut.
Naptuhinik – kanuk naptuhivakpat iluani uyakkat, nauplutik aahiit
uyagahiuktahat, atukhugu imak, kikinik, mahaktiknik, aalanguktiknik
ukuatluuniin aallat uyagahiuknik atukpagait.
Uyagahiukvihak uuktuknia – Katitiknia titigayanik mikhaanut
uyagakaknianut taafuma nunap atukhugit nunap uuktuutait
kilakmik, nunamitlu. Ukuat uuktuutit titigakpaktait kuakhalaanakniit,
ukumailitaagit, nipinakniit, uuktukhutik naalautinik naalakpagaat
nuna ukuatluuniit mahaknia, kikinia nunap titigautait. Imaittut
uuktuutit atuktauvaktut uyagakhiuktit kinnikhialigaangamik
uyagahiuktinit naunagiangita hunayaahaita uyakkat ukuat kihimi
nipikattakniit, ukumailikattakniit ukuatluuniin kuahalaakattakniit.
uyakkat uyagahiuktahat – titigakhimayuk kaffiuniagiahaanut taafuma
uyakkap uyagait, mikiligangmiutihat aallatluuniin uyagahiuktahat
talvani katihimayuni, kitumi pakihimayuk kakugu uyagahiuktahak.
Naunaiyakhimayut uyakkat nappalikhugit ihumayut ukuat
uyagahiugumayut ihumayungnahiyut taamna pakitaktik nakuuyuk
kakugu uyagakhiugiangani havikaknialu nakuupluni, kihimi
kunniakyuumiktahak ihumagiyaangani uyagak una tutkuumayahak.
Uyagahiuktahat tutkuumagaangata aktilangit tugaakhimayuhat
naapait maligami titigakhimayut atuklugit ilitakhiyauyaangini uyakkat
uyaghiuktaaktut ukuat.
Uyagahiuktahaanik Kinnikhianik – Hivituyumik kinnikhianik
kimilguinik uuktukhugit nunauyat, nappat ukuatlu kaffi dallauniaka
uyagahiuktavut tuniyaugumik tahapkua uyagahiugumayavut
Kanata-Nunavut
Uyaganut
Kimilguinianut
Havakviat
) 867 975 4412
7 867 979 0708
 [email protected]
www.cngo.ca
Kavamaata Nunavut
Pivalliayulikiyikkut ukuatlu
Ingilganikkutlu
Uyakkanut ukuatlu Ukhukhiuknigup
Riisuasis Aviktukhimania
) 867 975 7800
7 867 975 7870
 [email protected]
www.edt.gov.nu.ca
Nunakakkaaktunut Munagiyit
Nunami Kikumayunut Kanata
unalu
Nauhimayut Naugalliinaktunut Havakviit
) 867 975 4500
7 867 975 4276
 [email protected]
 [email protected]
www.aandc-aadnc.gc.ca/nu
Uuktuklugu Nunavut Kinnikhianikmut Tautuktakkut
Nunavut Tunngavik
Nunanut, Uyakkanut,
Ukhukyuamut unalu
Kaasiliimut
) 867 983 5600
7 867 983 5624
 [email protected]
www.ntilands.tunngavik.com
kagitauyakut:
www.NunavutGeoscience.ca
Ayungitut
pakilvik uvani Nunavut uyagakhiuknip
kilmilguinianut tuhakvikhaa.