PRIX EUROPA 2006

PRIX EUROPA 2006 - AWARDS
PRIX EUROPA TV FICTION
PRIX EUROPA
Television Programme of the Year 2006
THE CHOSEN ONE / DE UITVERKORENE
The Netherlands, Nederlandse Programma Stichting / Publieke Omroep – NPS, produced by
idTV, co-produced by VPRO - by Frank Ketelaar (author), Theu Boermans (director), Theo
Bierkens (camera)
PRIX EUROPA SPECIAL
Donated by YLE – Finnish Broadcasting for the best TV series, mini-series or serial
PIONEER / UUDISRAIVAAJA
Finland, Yleisradio Oy – YLE, Roope Lehtinen, Matti Penttilä, produced by Moskito Television Ltd., co-produced by YLE Drama
by Timo Varpio (author), Aleksi Salmenperä (director ep. 1-4), Raimo Ronkainen (camera)
SPECIAL COMMENDATIONS
MY BELOVED COUNTRY / LE DOUX PAYS DE MON ENFANCE
France, France 2, Dominique Antoine, Lionel Roques; produced by Les Productions Franco
American, co-produced by Sylicone, France 2, TV 5 International
by Jacques Renard (author and director), Jean Monsigny (camera)
SEJER - BLACK SECONDS / SEJER - SVARTE SEKUNDER
Norway, Norsk rikskringkasting – NRK, Bitte Monn-Iversen (producer); co-produced by SVT
by Charlotte Lesche (author), Eva Isaksen (director), Snorre Solfjeld (camera)
PRIX EUROPA NON-FICTION
PRIX EUROPA
Television Programme of the Year 2006
MAÑANA AL MAR
gop03 - Spain and Germany, Carles Brugueras, Christin Meyer, Anke Jungfleisch, Bettina
Walter (production), co-produced by Televisió de Catalunya, Polar Star Films, SL, ZDF, Arte,
HFF
by Ines Thomsen (author, director and camera)
PRIX EUROPA SPECIAL
Donated by the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe for the
best programme from a local or regional TV station, or the best low-budget production.
I´M ALIVE BECAUSE I SING / LA VIE EN CHANTANT
The Netherlands, RQB Group
by Patrick Bisschops (author and director) and Hans Bouma (camera)
SPECIAL COMMENDATIONS
THE BATTLE OF CHERNOBYL / LA BATAILLE DE TCHERNOBYL
France, France 3, Hind Saïh (producer), produced by Play Film, co-produced by Discovery
International Networks
by Thomas Johnson (author and director), Nicolas Duchêne, Thomas Johnson, Nikolay Goncharenko, Christopher Wood (camera)
THE SEEDS / NASIONA
Poland, Eureka Media, co-produced by TVP SA
by Wojciech Kaspeski (author and director), Szymon Lenkowski (camera)
PRIX EUROPA TV CURRENT-AFFAIRS
PRIX EUROPA
Television Programme of the Year 2006
Donated by the Directorate of Communication of the Council of Europe
HOW TO PLAN A REVOLUTION
United Kingdom, British Broadcasting Corporation – BBC, Shahida Tulaganova (production)
by Ivan O’Mahoney (author, director and camera), Shahida Tulaganova (author and camera)
SPECIAL COMMENDATIONS
THE OLIGARCHS - THE STRUGGLE FOR RUSSIA
France, ARTE G.E.I.E, ALMA Films, produced by Point du Jour International
by Alexander Gentelev (author and director), Avi Abramov (camera)
FRAMED - A SATANIC MISCARRIAGE OF JUSTICE / UPPDRAG GRANSKNING:
FALLET ULF
Sweden, Sveriges Television – SVT, Nils Hanson (production)
by Hannes Råstam (author and director), Magnus Tingman (camera)
PRIX EUROPA IRIS
PRIX EUROPA IRIS
Multicultural Television Programme of the Year 2006
Donated by the Nederlandse Programma Stichting - NPS
MY FATHER THE TURK / MEIN VATER DER TÜRKE
Germany, Südwestrundfunk – SWR (ARD), Gudrun Hanke-El Ghomri (production)
by Marcus Vetter, Ariane Rieker (authors and directors), Dragomir Radosavljevic (camera)
SPECIAL COMMENDATIONS
BANGLATOWN BANQUET
United Kingdom, British Broadcasting Corporation – BBC, Sam Hill, Sally Woodward Gentle,
Will Trotter, Tessa Finch (producers); produced by BBC Drama
by Tanika Gupta (author), Hettie MacDonald (director), David Marsh (camera)
THE LASER MAN - A DOCUMENTARY / LASERMANNEN - DOKUMENTÄREN
Sweden, Sveriges Television – SVT, Malcolm Dixelius, Ingemar Persson (producers); co-produced by Dixit International AB
by Malcolm Dixelius, Gellert Tamas (authors and directors), Leif Einarsson,
Micke Malm (camera)
PRIX EUROPA SPOT
PRIX EUROPA SPOT MY EUROPE
Donated by the Foreign Office of the Federal Republic of Germany.
50 YEARS, 50 COLOURS, 50 SECONDS
Hungary, Kodolányi János University College - Visual Workshop, Péter Vadócz (production)
by Péter Vadócz (author, director and camera)
SPECIAL JURY COMMENDATION
THE WHEEL
Greece, by Katerina Mitri (author and director) - by Cecilia Felmeri (author and director)
PRIX GENÈVE–EUROPE
PRIX GENÈVE – EUROPE Best Fiction Script:
Donated by the European Alliance for Television and Culture (EATC)
VACATION FROM LIFE / URLAUB VOM LEBEN
Germany, Zweites Deutsches Fernsehen – ZDF, Jochen Laube (production)
by Neele Leana Vollmar (director), Janko C. Haschemian (author), Pascal Schmitt (camera)
PRIX EUROPA RADIO DOCUMENTARY
PRIX EUROPA
Best European Radio Documentary of the Year 2006
LIFESTYLE - WHY DON’T VIETNAMESE WEAR ADIDAS SHOES? / LIFESTYLE
WARUM TRAGEN VIETNAMESEN KEINE ADIDAS-SCHUHE? Germany, Rundfunk Berlin-Brandenburg - RBB (ARD), Wolfgang Bauernfeind, co-produced
by DLF and SWR (production)
by Jens Jarisch (author, director and sound), Peter Kainz (sound)
PRIX EUROPA Radio Österreich 1
SO LONG, MARIANNE Norway, Norsk rikskringkasting AS – NRK, Berit Hedemann, Kari Hesthamar (production)
by Kari Hesthamar (author, director), Kare Johan Lund (sound)
SPECIAL COMMENDATION
FM4 SHORTCUTS “MEMORY TRAINING” / FM4 SHORTCUTS “GEDÄCHTNISTRAINING”
Austria, Österreichischer Rundfunk – ORF, Rudolf Ortner, Andreas Schindler (production)
by Rudolf Ortner, Andreas Schindler (authors, directors and sound)
PRIX EUROPA RADIO DRAMA
PRIX EUROPA
Best European Radio Drama of the Year 2006
THE WORK OF WONDER / UNDERVAERKET
Denmark, Danmarks Radio – DR, Jesper Bergmann (production)
by Christian Lollike (author), Daniel Wedel (director), Erik Holmen (sound)
PRIX EUROPA RADIO FRANCE
RUNNING AMOK - MY CHILD’S GAME / AMOKLAUF MEIN KINDERSPIEL
Germany, Rundfunk Berlin-Brandenburg - RBB (ARD), Regine Ahrem (production)
by Thomas Freyer (author), Ulrich Lampen (director), Peter Avar (sound)
SPECIAL COMMENDATION
HÖKARÄNGEN
Sweden, Sveriges Radio AP – SR, Magnus Lindman (production)
by Martin Jonols f.k.a. Röhlke Montelius (authors and directors), Eric Nyblaeus (sound)
PRIX EUROPA EXPLORATION
PRIX EUROPA EXPLORATION
Internet Project of the Year 2006
FANTASTIC STORIES
http://www.dr.dk/Fantastiske/forside.htm
Denmark, Danmarks Radio - DR (production)
SPECIAL COMMENDATIONS
SIGN LANGUAGE
http://www.ur.se/teckensprak/
Sweden, Utbildningsradion – UR (production)
RADIO 1’s BIG WEEKEND
http://www.bbc.co.uk/radio1/bigweekend06/
United Kingdom, British Broadcasting Corporation – BBC (production)