Gouda - Galerie Honingen

1 April 2015 - 1 april 2016
Welcome to
Gouda
“Step into this world and discover
the historic town centre with its
centuries-old history.”
2
Welcome to Gouda
Gouda is inextricably associated with its famous
cheese, one of the most important and wellknown export products of the Netherlands. On
Thursday mornings, from April to and including
August, the past repeats itself.
Visitors can witness the ins and outs of cheese
trading at the Gouda Cheese Market. But
the town is also known around the world for
its treacle waffles, the Gouda pipes and Gouda
ceramics. Gouda candles proudly burn every year
during the popular Gouda by Candlelight festival.
Step into this world and discover the historic town
centre with its centuries-old history. Admire the
picturesque town hall, the famous stained-glass
windows of Sint-Janskerk (St. John’s Church) and
the atmospheric canals with their sidewalk cafes.
The Gouda Tourist Information Office
(VVV) is there to help!
You will find us on the Markt (the central market
square), in the Goudse Waag. There, you can
choose from a variety of street plans and hiking
and bicycle routes. The friendly staff will gladly
tell you about Gouda and provide information
about its culture, history, night life, overnight
stays, shopping and fun activities with children.
This brochure points the way to some of the
town’s highlights.
Tourist information about Gouda now
available for tablets and smart phones
You
can
now
access
the
website
www.welcometogouda.com by tablet or smart
phone. There is free wifi available on the Markt.
xplre toevoegen juiste tekst - moet vertaald
worden, is niet meegenomen door de vertaler
xplre toevoegen juiste tekst - moet vertaald
worden, is niet meegenomen door de vertaler
ACCESSIBILITY OF THE GOUDA TOWN CENTRE
Gouda’s Central Train Station is a five minute
walk to the old city centre. If you travel by car,
you can easily find a parking place in the town
centre at one of the large parking areas or in one
of the parking garages. For more information, see
www.welcometogouda.com.
GOUDA TICKETS
Want to get the most out of a day trip or
weekend in Gouda? Try one of the pleasant
arrangements that Gouda has to offer. If
you think arrangements are only there for
(large) groups, think again. There is a wide
choice of activities for families, friends or
colleagues travelling together. They are
part of a package called Gouda Tickets:
‘Experience the town behind the cheese’;
‘Cycling, Tasting and Experiencing’ and
‘Gouda’s History’!
Discover the romantic courtyards in the
historic town centre, try ‘Gouda Cheese
Soup’ or cycle with a picnic basket through
the Green Heart of the Netherlands. The
tickets, which are available all year long
from the VVV Gouda, are your guarantee for
spending an enjoyable day in Gouda.
contents
Highlights | page 4
See, do & experience | page 7
Dining, drinking & night life | page 11
Gouda & kids | page 13
Shopping in Gouda | page 14
Gouda crafts | page 16
Events | page 20
Overnight stays | page 21
Water | page 22
On the map | rear
VVV GOUDA (GOUDA TOURIST OFFICE) 2
(No. 2 on rear side of map)
Goudse Waag
Markt 35, 2801 JK Gouda
+31(0)182 - 589 110
[email protected]
www.welcometogouda.com
Opening hours
1 April - 31 October
daily between the hours of 10.00 and 17.00
1 November - 31 March
Tuesdays - Sundays from 10.00 to 14.00 hours
19 December to and including 3 January
daily from 10.00 to 16.00 hours
Gouda by Candlelight, Friday 11 December 2015
10.00 - 22.00 hours
3
Highlights
Discover the Hidden Treasures of Gouda
Explore the town at your own pace. Stroll down
the Goudse Waag (Gouda Weigh House) to the
Van Den Berg Patisserie, wander via the Cinq
courtyard to the Kleiweg, along the Tiendeweg
and back. You will be amazed by what you see.
Besides the irresistible taste of Gouda cheese,
the treacle waffles will leave your mouth
watering. Don’t say we didn’t warn you. Once
you have tasted the delights of Gouda, literally
and figuratively, you might never want to leave.
Welcome to Gouda!
Wander through the town and visit the many
charming courtyards, the oldest of which stems
from 1449. These tranquil sanctuaries in the town
traditionally provided housing for the elderly where one can drift off, far from the hectic world
of the present. The handsome archways and neat
gardens with plants and flowers are a pleasure to
behold.
On the reverse side of this brochure is a street
plan showing the most interesting places of the
city. At the VVV you will also find various maps,
hiking and bicycle routes, such as the Gouda
Specialities route, Discover Gouda’s harbour area
and the Cow-Cheese bicycle route. You can also
find several routes in the ‘xplre Gouda app’ .
Culture & History
Gouda is an imposing, historic town. In the town
centre one can see much of Gouda’s rich history
and versatile culture - from historic buildings to
museums and galleries with modern art.
“Gouda is
an imposing,
historic town!”
4
The Town Hall 1
During the summer of 1438, a devastating
fire reduced the then town of Gouda
virtually to ashes. The town hall suffered
heavy damage. The town council decided that the
new town hall should be freestanding. It chose a
new location on the market field, which was little
more than a sodden peat bog at the time. Feel
free to visit the Town Hall with its magnificent
wedding room, the mayor’s office and council
chamber. On the right facing wall you can see the
carillon with mechanical puppets, which were
added in 1961. The leading figure in the carillon
is Floris V, who granted Gouda its town charter
in 1272. Every two minutes of each half hour,
the carillon will provide a lovely spectacle, as the
puppets begin to move.
Adress:
Markt 1
Entrance fee:
€ 2,50
Opening hours*: 1 April - 31 September Tue - Sat 10.00 - 16.00 h
Sun 11.00 - 16.00
1 October - 31 March
Tue - Sun 11.00 - 15.00 h
* Except when marriages or other events
are taking place.
Contact:
+31(0)88 - 00 01 505
www.stadhuysgouda.nl
Sint-Janskerk & Gouda Glass 3
The first mention of Sint-Janskerk was
found in documents from the year 1280,
but the current church was built after the great
fire of 1552. It was named after John the Baptist,
the patron saint of Gouda. With its 123 metres,
it is the longest church in the Netherlands. The
church is also world renowned for its Gouda
glass. These stained-glass windows, particularly
those from the Middle Ages and the Renaissance,
display scenes from the Bible and from Dutch
history.
Audio tour
If you would like to know the story behind the
famous Gouda Glass, you can take an audio
tour with expert and interesting information
(available in Dutch or English). There is also a
special tour available for children.
Adress:
Achter de Kerk 16
Entrance fee: € 1,- to and including 12 year
€ 2,50 students
€ 3,90 senior citizens
€ 4,50 adults
€ 10,- family price
Audio tour € 2,
and children’s tour € 1,Opening times: 1 March - 1 November Mon - Sat 9.00 - 17.00 h
1 November - 1 March Mon - Sat 10.00 - 16.00 h
Contact: +31 (0)182 - 514 119
+31 (0)182 - 512 684
www.sintjan.com
advertorial
Sint-Janskerk
THE LONGEST CHURCH IN THE NETHERLANDS
When you walk past Sint-Janskerk, you
cannot help but notice how long it is: with
its 123 metres, it is the longest church in the
Netherlands. Many medieval towns did their
best to build the highest church in the land,
but in Gouda’s soft soil length was the better
choice. If you stand in the centre of the church,
you can experiece the building’s enormous
proportions. Majestic pillars have supported
this church for centuries. If only these pillars
could talk!
in the window. You can see the images of
bishops, Golden Fleece Knights and even
kings such as Philip II of Spain and Mary Tudo
of England. Because many people could not
read, a type of pictography was employed
that everyone at the time understood. The
dog, a symbol of faithfulness, reappears in
some 20 windows. However, at the foot of the
corrupt king Herodes lies a bear - symbol of
iniquity and sin. What a remarkable historical
depiction one can ‘read’ in the stained-glass
windows of Sint-Janskerk.
GOUDA GLASS IS WORLD RENOWNED
When you stand outside you see dark, almost
black windows. It is precisely these church
windows that form the greatest treasure of
Sint-Janskerk. Their full glory is revealed the
moment you enter the church. The Gouda
Glass, as the 72 stained-glass windows are
called, were mainly made in the 16th century.
They depict Biblical and historical events in
comic strip form.
THE SECRET BEHIND THE WINDOW:
COME, HAVE A LOOK!
Traditional Dutch craftsmanship of four
centuries ago can still be admired today.
It is rather remarkable that something
as vulnerable as glass somehow survived
all those years of storms and wars. In the
exposition there is an explanation of how that
happened and how, fortunately, one managed
to preserve the Gouda Glass until this very day.
QUEENS AND BEARS
As it was quite expensive to make stainedglass windows, wealthy clergymen and nobles
were invited to sponsor a window. In return,
their images were prominently engrained
Visitors who want to see Sint-Janskerk on
Sundays can only do so by attending a church
service, at 10.00 or at 17.00 hours. For the
concert schedule, church tours and topical
information, see www.sintjan.com.
“Winner of Tripadvisor
Travellers Choice
Award 2014!”
5
de GOUDSe waag |
Cheese and Crafts Museum 2
This authentic building, designed in 1668
by architect Pieter Post, is also the location of
the Gouda Tourist Information Office (VVV). The
ground floor of the Goudse Waag was formerly
used to weigh cheese, among other things.
Today, the Goudse Waag houses the Cheese and
Crafts Museum. There, one can learn about the
building’s history, the products weighed and
traded and how cheese is made.
Adress:
Markt 35
Entrance fee: Museum: € 4,50,
family ticket € 12,50 Shop (ground floor):
free of charge
Opening hours:1 April - 31 October
Museum: Mon - Sun
12.00 - 17.00 h up to 27 August Thu from 10.00 h Shop: Mon - Sun 10.00 - 17.00 h
Contact:
+31(0)182 - 529 996
www.goudsewaag.nl
6
Museum Gouda
(Le musée de Gouda) 4
The collection of Museum Gouda
comprises around 40,000 objects - altar pieces to
a scale model of the town from the 16th century,
bow-and-arrow practice grounds from the 17th
century to paintings from the 19th century and,
of course, ceramics (Gouda Delftware) from the
last century.
Adress:
Achter de kerk 14 or
Oosthaven 9 (museum shop)
Entrance fee: € 8,- (up to 31 January 2016)
€ 9,- (from 1 February 2016)
€ 2,- (5 - 7 years)
Opening hours: Tue - Sun 11.00 - 17.00 h
Contact:
+31 (0)182 - 331 000
www.museumgouda.nl
Museum Gouda
BETWEEN HEAVEN AND EARTH
Museum Gouda lies in the very heart of
the historic centre of Gouda, between
the harbour and the church. Housed in an
historic building with a charming garden,
the museum displays its splendid works
of art and a glimpse of Gouda’s history.
Besides 19th-century paintings from The
Hague and the Barbizon schools there
are magnificent religious relics from the
Golden Age, along with bow-and-arrow
practice grounds in Gouda. The famous
20th-century Gouda Delftware is also
part of the collection.
Exhibitions in 2015/2016
• To and including 17 May 2015:
Uitgelezen, about book printing techniques, books and reading
• 2 June - 6 September 2015:
Le Salon 2015, 50 regional artists
• 22 September 2015 - 10 January 2016:
Marjolijn van den Assem
• From 6 Februari 2016:
Erasmus 2016
advertorial
See, do & experience
Explore Gouda by foot. All the most important
places in Gouda’s compact town centre are
within walking distance. Wander through
narrow, picturesque streets, discover interesting
museums or stroll on over to one of the most
beautiful market squares in Europe. Walk around
Sint-Janskerk and you will feel like you are back in
the Middle Ages.
WALKING ROUTES IN GOUDA
At the Gouda Tourist Office you will find
interesting routes that let you discover Gouda.
For example, take the Gouda Guide Guild’s route,
‘Exploring Historic Gouda’. With the handy xplre
Gouda app, you can see the town at your own
pace. Xplre Gouda offers a choice of different
routes, with text and visual images.
Walking Tour with the Gouda Guides Guild
The Gouda Guides Guild organises open town
walking tours during the Gouda Cheese
Market. Accompanied by a highly experienced,
you will gain in-depth knowledge of Gouda’s
historic town centre. Along the way, your guide
will treat you to some surprising facts and
good stories about famous and not- so-famous
residents from Gouda’s past.
Price: € 3,50 for advance registration
€ 4,- at VVV Gouda on the tourday
Data:
April - Augustus
every Thursday at 11.30 h
Extra:
from 25 June to and including
6 August at 14.00 h
Contact: [email protected]
www.goudsegidsengilde.nl
Discover Gouda with Erasmus
Erasmus grew up and was shaped in Gouda
before becoming a brilliant adult. The Erasmus
Audio Trail will whisk you back (read more p.8)
Goudse Gidsen Gilde
DISCOVER SOME OF THE SURPRISES
GOUDA HAS TO OFFER!
The guides of the Gouda Guide Guild can hardly
wait to show you the most beautiful places
in the town. The renowned Oude Stadhuys
(Historic Town Hall), the magnificent Sint-
Janskerk and the Catharina Gasthuis (former
hospital for the poor) are just a few examples
of what Gouda has to offer. Taking a guided tour
is the perfect way to learn about Gouda’s rich
history. On the website you will find various
town walks offered to groups. The Guild also
regularly organises individual, get-acquainted
town walks. You can check the website to find
the kind of tour that interests you. For example,
on Ascension Day (14 May 2015 at 11.30 hours)
there is a pottery tour.
Price: Contact: Per person € 3,50 for advance
registration and € 4,- on the tourday
Group price € 70,- for 90 minutes
(max. 20 persons)
www.goudsegidsengilde.nl
advertorial
advertorial
EXPERIENCE THE SURROUNDING
AREA WITH A RENAULT TWIZY
Edrive4fun arranges round trips in and
around Gouda with Renault Twizy’s, a modern
two-person vehicle, 100 percent electric drive
and easy to operate. Discover and tour the
town centre or take in the traditional Dutch
landscape around Gouda, driving soundlessly
on green energy. That is what makes riding in
a Twizy a memorable and environmentallyfriendly experience!
Edrive4fun offers various GPS routes. Drive
along the unique tourist attractions in the
historic town centre of Gouda, or along
idyllic narrow roads to Vlist, Oudewater or
the Reeuwijkse Lakes, for example. All these
routes start from the ‘Twizy station’ at the
Stationsplein 7 (Van Bergen IJzendoorn
Park entrance), just 100 metres from Gouda
Station. Don’t forget your driving license!
Price: Prices start at €7,50 p.p.
Children under 12 50% discount
Opening hours: Tue - Sat 10.00 - 18.00 h
Thu 10.00 - 21.00 h
Contact: +31 (0)6 - 546 907 63 (reservations)
[email protected] | edrive4fun.nl
7
advertorial
Goudse Galeries
Galerie De Hollandsche maagd
Oosthaven 28
www.dehollandschemaagd.nl
(continuation of p.7) in time to the experiences of
Erasmus in Medieval Gouda. The Erasmus Audio
Trail consists of 10 Erasmus spots in the town
centre of Gouda. You can read the background
information on the signs and listen via a QR
code to Erasmus and his contemporaries. We
recommend that you visit www.kindvangouda.
nl, where you can download mp3 files and a key
map. You can also get a copy of the route from
VVV in the Goudse Waag.
8
Round trip through the Gouda canals
From May to and including September, the IJsel
shipping company offers boat trips, which take
about 90 minutes, through the monumental
town centre of Gouda. En route, the captain
elaborates on historic points of interest with
amusing anecdotes. The round trip takes about
one-and-a half hours. Max. 30 persons per boat.
These round trips are not wheelchair friendly.
Tickets: € 10,- each, available via VVV Gouda
Children under 12 € 5,Departure: Tue to and including Sat at 13.30 h
(reservations required)
Contact: +31 (0)348 - 564 612
www.reederijdeijsel.nl
Galerie Honingen
Lange Tiendeweg 40
www.honingen.com
CYCLING IN AND AROUND GOUDA
With an extensive bicycle network in what is
called the Green Heart of the Netherlands, there
is much to discover in and around Gouda. It’s easy.
Just follow the practical bike junctions from the
Markt, starting with junction 41 to the Reeuwijkse
Plassen lake area or the Krimpenerwaard. If you
have no idea which way you want to cycle, you
can obtain various bike routes from the VVV. How
about the Craftsmanship-Master Craftsmanship
route, a pleasant journey between Schoonhoven
and Gouda or the Cow-Cheese route? Gouda has
multiple charging bays for e-bikes. See locations
at www.welcometogouda.com.
Bicycles for hire at
Rep 26 prices from € 9,50
Adress: Nieuwe Haven 147
Contact: +31 (0)182 - 689 753
Fietspoint Gouda prices from € 7,50
Adress: Stationsplein 10
Contact: +31 (0)182 - 516 111
Promen/Rep 26 prices from € 9,50
Adress: Kazernestraat 4
Contact: +31 (0)182 - 689 753
Hans den hollander prints
Lage Gouwe 24
www.hansdenhollander.com
The Gouda Mills 15
De Roode Leeuw (The Red Lion) Flourmill
De Roode Leeuw is among the oldest flourmills in
the Netherlands. Next to the mill is a traditional
shop where you can purchase self-ground flour.
Adress:
Vest 65/67
Opening times: Thu 09.00 - 14.00 h
Sat 09.00 - 16.00 h
Contact:
+31 (0)182 - 522 041
Molen ’t Slot (Mill on the Castle) 16
You can visit this mill, but only when
the sails are turning!
Adress: Punt 17
Contact: +31 (0)182 - 524 655
De Mallemolen (The Merry-go-round Mill)
De Mallemolen in the Korte Akkeren district is
one of the largest polder-draining mills in the
Netherlands. The mill’s sails and top were restored.
Adress: 1e Moordrechtse Tiendeweg 3
(accessible via Uiverplein)
Opening hours: Sat 10.00 - 16.00 h or on request
Contact: +31 (0)6 - 223 328 96
For more information, see www.goudsemolens.nl.
Verzetsmuseum
SEVENTY YEARS OF FREEDOM
In 2015 the Netherlands celebrated 70 years
of freedom. But the themes of the Resistance
Museum of South Holland (Verzetsmuseum)
about the Second World War are still topical:
freedom and human rights.
contemporary books about discrimination,
racism, fascism, democracy and human rights.
While you contemplate all this information, you
can enjoy the marvellous town garden in the
petit café.
At the exposition along a 15-metre wall, where
you will find objects, photos, documents and
posters - and can listen to over 40, often personal
stories, you can learn more about these themes.
In the interactive ‘Tribunal’, designed in the
shape of a court hearing, you will experience the
dilemmas presented about historical and actual
questions at home and abroad. In addition, there
is also an audio tour that takes visitors through
the town centre of Gouda.
advertorial
DE VROUWETOREN STUDIO 25
Housed in the listed building, De
Vrouwetoren, a remnant of the demolished
Our Lady’s Chapel from the 15th century,
you will find the atmospheric studio of artist
Sandra de Graaf. Besides her love of sculpture
and painting, she also has other creative
works on display there - portable works of art
and handmade glass beads.
In the shop, which is located in the same
building, you can purchase decorative jewelry
and implements or utensils. If you cannot
find what you are looking for, Sandra may
be able to help you find the colour and size
you seek. Visit the studio and discover the
surprising items on offer.
Adress: Vrouwesteeg 34,
in the Vrouwetoren
Opening hours: Wed - Sat 11.00 - 17.00 h
Contact: www.sandradegraaf.com
The library currently has over 7,500 books.
Besdies the Second World War, there are also
The South Holland Resistance Museum 21
The central purpose of this museum, which is
housed in a former bank building in the town
centre, is to focus on violations of human rights
during and since the Second World War.
Adress:
Turfmarkt 30
Entrance fee: € 4,- (up to 13 years free entrance)
Opening hours: Tue - Fri 10.00 - 17.00 h
Sat 12.00 - 17.00 h
Contact:
+31(0)182 - 520 385
www.verzetsmuseum-zh.nl
Cultural Gouda
Not only is Gouda a desired location for history
and culture lovers, the town also bustles with
countless major and minor public events,
organised all year long. Gouda’s town centre has
a plethora of galleries. Through the year they
organise various art and gallery routes. For more
information, see www.galeriesgouda.nl.
Goudse Schouwburg
Adress: Boelekade 67
Contact: +31 (0)182 - 513 750
www.goudseschouwburg.nl
advertorial
Cinema Gouda
Adress: Burgemeester Jamessingel 25
Contact: +31 (0)182 - 527 773
www.cinemagouda.nl
Filmhuis Gouda
Adress: Lethmaetstraat 45
Contact: www.filmhuisgouda.nl
Poppodium So What
Adress: Vest 30
Contact: www.so-what.nl
Studio Gonz - café/podium/club
Adress: Turfsingel 36
Contact: www.studiogonz.nl
Cultuurhuis Garenspinnerij
Adress: Turfsingel 34a
Contact: +31 (0)182 - 527 238
www.cultuurhuisgarenspinnerij.nl
Gouda Studio’s
Adress: Oosthaven 12
Contact: www.goudastudios.nl
9
De Chocoladefabriek
Always in operation, you can visit it seven days
a week, which is why it is called a factory!
Traditionally, it has always been a Chocolate
processing factory. Since 2014, it houses
Gouda’s town library, the regional archives of
Middle Holland, Gouda’s printer’s workshop
and Kruim Food & Drink. The Chocolate Factory
offers an inspirational, dynamic environment
where there is always something to do and
discover - a place where people enjoy sharing
knowledge and the collection, a place where
knowledge meets craftsmanship.
Stop by and have a look, read, share, enjoy
unique encounters, rich history and the
cultural hustle and bustle. It has everything,
including food and drink - from aromatic
coffee to tasty dishes from Kruim. While
the children are searching for a book or
discovering the marvels of language in the
youth workshop, you can enjoy the outdoor air
on the patio. Look up and meet Leo Vroman,
a poet and scientist from Gouda, a work of
art standing three-metres high, sculptured by
Jeroen Henneman.
The Chocolate Factory is easily reachable by
bicycle, car or public transport. Within five
minutes, you can walk through the market
square with its famous, historic Town Hall.
You can park around the corner (Klein Amerika
parking) and the wifi is free.
Adress: Klein Amerika 20
Opening hours: daily from 10.00 - 20.00 h
Contact: www.chocoladefabriekgouda.nl
+31 (0)182 - 590 101
advertorial
Bathing in Gouda
The Gouda Spa
From Gouda bathhouse to Asian Wellness Centre.
In 1922, a bathhouse was built on this spot, in
the lively town centre of Gouda. After making
their weekly visit, shiny-clean children with neatly
combed hair would leave the building. Thirty
years later it closed its doors in the aftermath of
household plumbing. Sixty years later, in 2012, the
doors opened once again. Now you can go there to
enjoy one of the most attractive city spas for a day
of total relaxation.
Adress: Lange Groenendaal 79
Contact: +31 (0)182 - 504 201
www.spagouda.nl
Groenhovenbad
This swimming pool caters to young and old, ladies,
seniors, adults with children, sport enthusiasts and
swimmers. There is a large sunbathing area, a patio
and even a meeting room.
Adress: Tobbepad 4
Contact: +31 (0)182 - 694 969
www.sportpuntgouda.nl
10
ANOTHER FUN PLACE TO VISIT
The Clay Shed (De Kleischuur)
The Clay Shed once formed part of the 19th century
South Holland Delftware factory. This building
stored the clay that was shipped from England.
The Clay Shed is unique to the Netherlands and is
therefore a listed building. At this unqiue location
in the cultural bastion of Gouda you can hire canoes
“Inspirational and
dynamic environment!”
and electric boats for a few hours or a whole day
and relax on the water with friends or the entire
family. Of course, you could also stay ashore and
enjoy some delicious (natural) food and drink, lost
in thought on the waterfront.
Adress: Vest 2
Opening hours: Wed 08.30 - 17.00 h
Thu - Sun 08.30 - 20.30 h
Contact: +31 (0)6 - 294 278 92
www.dekleischuur.nl
Punselie Cookie Company 20
Ronald Punselie, grandson of the person who
came up with the idea for Punselie treacle biscuits,
proudly leads visitors around his company. His Swiss
forefathers had already established themselves
in Gouda by the year 1643. In 1945, during the
impoverished war years, his grandfather, Bertus,
came up with the idea of ‘the successor of the
Gouda treacle waffle’. To book a tour, enjoy a cup of
coffee or for more information about group tours,
you should contact Punselie Cookie Company.
Adress: Spieringstraat 107
Contact: +31 (0)182 - 514 018
www.punselie.nl
Dining, drinking & night life
according to an ancient recipe. Beer was already
being brewed on these premises in 1561. Brewer
Jan Damen once had his place of business here,
when these alcoholic beverages were the main
trade of the town. Small or large groups can visit
either one to sample the beer.
The Markt is central point of countless pubs,
restaurants and cosy sidewalk cafes, which offer
a unique view of the 15th century town hall. But
the area round the Markt is not the only place
where you can enjoy the local cuisine
In the romantic museum garden of the
Museumcafé (Museum Gouda), along the
canals and lanes around Sint-Janskerk, you will
also find a choice of restaurants, sociable pubs
and sidewalk cafes - Gouda night life at its very
best. You will find a complete list of the town’s
restaurants at www.welcometogouda.com.
Den Gouwen Aar
Adress: Oosthaven 6, Gouda
Contact: +31 (0)182 - 581 958
www.dengouwenaar.nl
Arnoldus Bieren
Adress: Lange Tiendeweg 67
Contact: +31 (0)6 - 248 775 26
THE BEER CITY OF HOLLAND
In the Middle Ages, Gouda had the reputation
of being the best beer town in Holland. Around
1470, there were 200 breweries in Gouda. Stop by
Arnoldus Bieren or Den Gouwen Aar. You might
want to try a bottle of Gouda herb beer, brewed
advertorial
“Enjoyable dining in
the heart of Gouda”
Brasserie - Bar De Zalm
Brasserie Bar De Zalm is no doubt among
Gouda’s most beautiful spots for lunch, drinks
or dinner. Once the oldest hotel in Holland, it is
modelled after the famous brasseries in Paris,
but has never lost its own wayward grandeur.
If you would like to experience a traditional
brasserie with a variety of remarkable
dishes from the French cuisine with Dutch
hospitality, a visit to De Zalm any time of day,
seven days a week is well worth the effort. De
Zalm is situated directly next to the Waag,
recognisable by the large gilden samon in
front of the facade.
“The historic building next
to the Goudse Waag”
Adress: Markt 34
Contact: +31(0)182 - 686 976
[email protected]
www.dezalm.com
11
advertorial
Koeien en Kaas
In Gouda the only place where you can enjoy
local meat and cheese dishes in a unique
interior is at Koeien en Kaas.
“A unique restaurant
specialising in meat
and cheese dishes!”
Gouda Restaurant Week
During this week, some 30 restaurants in
Gouda will offer delicious menus for only
€25,-. For a list of participating restaurants,
the menus and for more information, see
www.goudserestaurantweek.nl.
Dinner and the Theatre
Make your evening on the town complete:
before going to the theatre, dine in one of the
member restaurants of the Goudse Schouwburg!
Just show your theatre ticket for the evening
and, if you leave the restaurant before 19.15
hours, you will receive a 15 percent discount
on your dinner and drinks. For a list of member
restaurants and the terms and conditions, see
www.goudseschouwburg.nl/theatertafelen.
12
Just behind the famous Kaaswaag, meat
is being cooked on a broiler imported from
the USA, giving it the taste and flavour of
roasted beef. The various cheese fondues and
dishes from the Green Heart are celebrated
far and wide.
If you plan to visit Gouda and would like to
seal the moment in an original and tasty
way, you can visit Koeien en Kaas seven
days a week from 17.00 hours. Moreover,
in the summer months, you can enjoy their
pleasant outdoor patio.
Adress: Achter de Waag 20
Contact: +31(0)182 - 686 689
[email protected]
www.koeienenkaas.nl
Gouda & kids
Ballorig
Adress: Contact:
There is a lot to see in Gouda, even for the
smallest visitors!
Creeping Flesh in the Dungeon of
Museum Gouda
Museum Gouda has everything to offer to make
your day, even when it is raining. Children can
feel their flesh creep in the torture chamber.
In the dungeon of the chapel one can view a
unique collection of instruments designed for
punishment and torture - from the town gallows
to the torture rack and from the garrotte to the
executioner’s axe -, which were all used in past
times in the town hall to punish criminals. There
is no mention of what each instrument is and the
reasons for past punishments. However, if you
put on your safety glasses and pick up your blacklight lantern, you will find yourself in the midst of
some very exciting scenes... Suitable for all ages.
There are no images of blood and guts.
SPEELPARADIJZEN (LITTLE UTOPIA)
Let your children romp about. No matter what the
weather, at Little Utopia it’s always party time!
Monkey Town
Adress: Groenhovenpark 1
Contact: +31 (0)6 - 431 289 62
www.monkeytown.eu/gouda
advertorial
The Goudse Hofsteden Children’s Farm
This medium-sized children’s farm is situated on
the outskirts of Gouda between two residential
areas. Children can spend a morning or afternoon
helping to look after the animals. The Goudse
Hofsteden also has a large playground, a
vegetable garden, a bee and butterfly garden,
aquariums and a welcoming canteen.
Adress: Bloemendaalseweg 34a
Opening hours: 1 April - 30 September
Tue - Sun 10.00 -17.00 h 1 October - 30 March
Tue - Sun 10.00 - 16.30 h
Contact: +31 (0)182 - 514219
www.kinderboerderijgouda.nl
Burg. van Reenensingel 125 +31 (0)182 - 698 447
www.ballorig.nl/gouda
Mini-and-Maxi Pancakes
When the children are tired and hungry, treat
them to a delicious pancake in the oldest pancake
restaurant in the Netherlands. Rest assured, it will
be the perfect conclusion to an enjoyable day in
Gouda - for you and your children.
Pannenkoe Gouda
Adress: Karnemelksloot 1 (near
Klein Amerika parking lot)
Contact: +31 (0)182 - 512 115
www.pannenkoe.nl/gouda
Pannenkoe
WHAT COULD BE MORE TYPICALLY DUTCH
THAN MINI AND MAXI PANCAKES?
Stop by the oldest pancake restaurant in
the Netherlands. The 150-year-old building
in which Pannenkoe Gouda is situated
adds a touch of authentic conviviality. From
any place in the restaurant you can watch
the chef’s workmanship while preparing
your mini pancakes on a traditional copper
baking sheet.
Partake of a cozy dinner in one of the
friendly niches or sit down at a table with
comfortable chairs. Try one of the desserts.
How about a treacle-waffle sandwich? Two
mouth-watering treacle waffles filled with
ice cream, topped up with whipped cream
and caramel sauce.
Show a copy of this PAGE and receive a free
cup of coffee with your order of scrumptious
mini pancakes!
13
Shopping in Gouda
Well-known department store chains, small,
authentic boutiques, exclusive gift shops and
studios with designer jewellery - you will
find them all in Gouda. Thursday is the late
opening evening in the town centre. The shops
stay open until 21.00 hours. On Saturday
19 December there is ‘candlelight shopping’
until 21.00 hours!
Sunday opening days 2015-2016
3 May, 14 May, 7 June, 5 July, 2 August,
6 September, 4 October, 1 & 29 November,
6, 13, 20 & 27 December, 3 January, 7 February
and 6 March. For more shopping information
in the town centre, visit the website at
www.welcometogouda.com.
The Gouda Montmartre
An antique, curios and collectibles market will
be held every Wednesday from 3 June to and
including 9 September 2015 in Gouda’s historic
market square. There, you’ll experience a little bit
of Paris.
Commodity market around the town hall
There is a commodity market at the Markt every
Thursday to 13.00 hours and every Saturday to
17.00 hours. The Gouda commodities market is
winner of ‘the Best Market in the Netherlands,
2015’! See www.marktvangouda.nl for extra
activities and special offers.
GOUDA GOLDEN SHOPPING TIPS
Where can one find the nicest shops in the town?
Stroll through the Wilhelminastraat, but don’t
forget to visit the Naaierstraat, the Tiendeweg,
the Groenendaal or the Kleiwegstraat. In the
Zeugstraat and the Stoofsteeg you will discover
some unique shops that you won’t easily find in
any other town or city.
TIP! Boomboxx
Everything to do with lifestyle: fashion, footwear
and accessoires. Adress: Zeugstraat 52
Contact: www.boomboxx.nl
TIP! De tafel van 10!
A trendy furniture shop. From industrial lighting
to service sets.
Adress: Sint Anthoniestraat 13 - 15
Contact: www.detafelvan10.nl
TIP! Playtoday LEGO Shop Gouda
Looking for that one Lego piece? You will almost
certainly find what you are looking for in the
unique LEGO wall.
Adress: Lange Tiendeweg 31
Contact: +31 (0)182 - 752 006
Simon Levelt
COFFEE AND TEA SPECIALIST SHOP
Stop at this specialist shop in Gouda. Just
experiencing the aroma is a pleasure. Inside,
the coffee beans will be ground in the shop
just for you, totally geared for the way you
make your coffee at home.
You can choose from a large selection of
melanges from Africa, Indonesia, Central and
South America. Simon Lévelt has a special cup
of tea for any time of day - from all corners of
the world. Africa, Ceylon, China, Taiwan, India,
Indonesia or Japan. Want to sample them? A
different type of tea will be waiting for you
every day!
At Simon Lévelt you can also purchase the very
best expresso machine and the most beautiful
coffee or tea services. And what about that
14
advertorial
extensive assortment of delicacies to go with
the tea and coffee: cakes, biscuits, nougat and
chocolate.
The LAB of LÉVELT
Van Levelt’s Lab is open during the summer
months (from May to September) on
Thursdays from 13.00 to 14.00 hours. Pull up
a chair, learn about coffee-making methods
and experience the tastes. Curious? Check
Facebook for a hint of what to expect.
Adress: Korte Tiendeweg 22
Opening hours: Mon 12.30 - 17.30 h
Tue - Fri 09.30 - 17.30 h
Sat 09.30 - 17.00 h
Contact: +31(0)182 - 516 082
www.simonlevelt.nl
advertorial page
Caminada | LINGERIE & BATHING fASHION
In Gouda the place that everyone goes
for socks, bathing fashion, nightwear and
underwear is to Caminada Beenmode,
a household word in the town. The
assortment comprises socks, bathing
outfits and lingerie for women and children
and bathing ware for men. Items available
during the winter include caps, scarfs
and gloves. Show this folder in the
shop and receive a 10 percent discount
on Oroblu brands.
Adress: Markt 7 (opposite the Town Hall)
Contact: +31 (0)182 - 529 900
www.caminadabeenmode.com
outdoor gouda
Outdoor Gouda grew out of a passion
for outdoor sports and the retail trade. In
this large speciality shop you will discover
specialisms in the area of walking, travelling
and holiday products. Do you plan to go on
a holiday or travel, or have you forgetten
to bring some item along with you from
home? You will receive a warm welcome in
this wonderful shop.
Adress: Nieuwe Haven 45a
Opening hours:Mon 13.00 - 17.00 h
Tue - Fri 09.00 - 18.00 h
Thu to 21.00 h
Sat 09.00 - 17.00 h
Contact: www.outdoorgouda.nl
natuurwinkel Gouda
The Gouda Natuurwinkel is the organic
food specialist in the region: from freshlybaked bread to baby food and from natural
juices to Gouda cheese, cut while you wait.
There is an Early Bird discount for visitors
to Gouda. Customers who shop between
the hours of 9.00 and 10.00 receive a
20 percent discount on their groceries
(when they hand in the voucher, maximum
one voucher per customer).
Adress: Lange Groenendaal 99
Opening hours: Mon - Wed 08.30 - 18.00 h
Thu - Fri 08.30 - 19.00 h
Sat 08.30 - 18.00 h
Contact: www.natuurwinkelgouda.nl
HERFST PATISSERIE
As early as the 19th century there was
already a baker and patisserie at this
location. From that time on, Banketbakkerij
Herfst has been a symbol of quality. As you
will realise when you taste its products.
The shop offers fresh products daily,
with considerable craftsmanship and
professional dedication. Take a seat in the
friendly tearoom and enjoy the traditional
cakes or a tasty sandwich.
Adress: Lange Tiendeweg 41 - 43
Opening hours: Mon - Fri 08.15 - 17.30 h
Sat 07.30 - 17.00 h
Contact: www.banketbakkerijherfst.nl
GOUDA WORLD SHOP
The World Shop (Wereldwinkel) sells
original gifts and delicious (natural) food
from other cultures.
The products are produced with respect
for man and nature. The producers,
silversmiths, potters and coffee farmers,
receive justfied prices to enable to live
decent lives. Your purchases contribute to
this pursuit.
Adress: Lange Groenendaal 38
Opening hours: Mon 13.00 - 17.30 h
Tue - Sat 09.30 - 17.30 h
Thu to 20.30 h
Contact: www.wereldwinkelgouda.nl
15
Gouda crafts
GOUDA CHEESE
When people say cheese, they say
Gouda! Gouda cheese is among the bestknown, widely consumed cheeses in the world.
The history of this famous cheese, which dates
back to the 17th century, is still made in the
traditional manner at cheese farms near Gouda,
such as Stolwijk, Haastrecht, Reeuwijk and
Bergambacht.
GOUDA CHEESE MARKET
The Gouda Cheese Market is a spectacular
historical and nostalgic scene. If you would like
to visit the cheese market, make sure you are on
time. In good weather, the event at the Markt
attracts many visitors. The traditional cheese
market takes place every Thursday morning from
10 to 13 hours, during the period from 2 April to
and including 27 August (except on Ascension
Day, 14 May). As in past times, the farmers and
advertorial
traders seal their bargains for the best cheeses
with a clapping of hands. Besides the worldrenowned cheese, you can also shop at the stalls
filled with regional products. To get information
about the afternoon programme, visit VVV Gouda
in the Goudse Waag. For more information, see
www.goudakaasstad.nl.
De Goudse Waag | Cheese and Crafts Museum
You will find the Goudse Waag on the Markt,
where cheese was weighed from times
immemorial. Today, you can enjoy the cheese
tasting room, take a tour of the Cheese and
Crafts Museum or poke about in the museum
shop with delicious Dutch cheeses, cheeserelated items or old- Dutch souvenirs that will
serve as reminders of your visit to the Cheese
City of Gouda. On the relief on the façade of
the Waag you will see a tableau of traders
weighing cheese and taking notes.
‘t Kaaswinkeltje
The Cheese Shop (’t Kaaswinkeltje) is the only
one in the Netherlands that sells only farmhouse
cheese - traditional cheeses still made according
to traditional methods on farms in the vicinity
of Gouda. Go inside and taste a delicious
piece of cheese!
Adress: Lange Tiendeweg 30
Contact: +31 (0)182 - 514 269
www.kaaswinkeltje.com
Gouds Kaashuis
Do not skip ‘Gouds Kaashuis’, where you will
be treated to a piece of cheese. Besides cheese
and other Gouda products the owner also offers
candles and treacle waffles.
Adress: Hoogstraat 1
Contact + 31 (0)182 - 507 418
www.goudskaashuis.nl
't Kaaswinkeltje
WONDERFUL GOUDA FARMHOUSE CHEESE!
‘t Kaaswinkeltje is a special shop in the heart
of Gouda’s historic town centre. It is the only
shop in the Netherlands that exclusively sells
farmhouse cheese - still made in the traditional
way on the farms around Gouda. And, contrary
to factory cheese, it is not pasturised, a feature
that preserves its special taste.
Because only a limited production of
farmhouse cheese is possible, it is not available
for export. But here, in this special shop, it is
within every visitor’s reach.
16
Gouds Kaashuis (GOUDA CHEESE HOUSE)
You are cordially welcome to visit the most
delightful cheese house in the town centre of
Gouda, Het Gouds Kaashuis. In the shop on
the Hoogstraat/Markt you will find more than
50 kinds of high-quality, authentic farmhouse
cheeses.
The owners, Sandra and Maurice, will gladly
tell you the story behind the cheese and let you
taste it. Don’t forget to ask for ‘Gouda’s Trots’
(Gouda’s Pride), chosen as the tastiest of all
Gouda farmhouse cheeses. You will find this
‘award-winning cheese’ exclusively in this shop.
To experience the real traditioinal taste of Gouda,
you can sample the self-made farmhouse cheeses.
Every Friday, Maurice makes his own cheese at
his farmhouse in Waarder. Your purchases are
vacuum packed, so that you can also take the
cheese home with you. In this charming shop
you will find all of Gouda’s specialities under one
roof. Besides the many kinds of cheeses and other
Gouda products, the Gouda Cheese House also
offers a range of Gouda souveniers and gifts.
advertorial
koetshuysch kaas
Koetshuysch Kaas offers customers a wide
assortment of Gouda, North Holland and
farmhouse cheeses at very competitive
prices. You will also find various types of
herb cheeses here. As might be expected,
the farmhouse cheese corner is always well
stocked, including small cheeses from the
farm, which are easy to take away and which
come in different tastes. In sum, here you will
experience tradition: cheese!
advertorial
“The Gouda Cheese Market:
every Thursday morning from 2 April
to and including 27 August!”
The Koetshuysch is a cheese shop where
cheese is more than just a taste - it’s an
experience. Come inside and discover what
Koetshuysch Kaas has to offer in the way of
cheese. The shop also sells a large number of
international cheeses - from France, Italy and
Switzerland, to mention just a few. They will
cut the cheese especially for you and, if you
have travel plans, even vacuum pack it!
Adress: Ouverture:
Contact: Korte Groenendaal 8
Wed - Fri 08.30 - 17.30 h
Sat 08.30 - 17.00 h
www.koetshuyschkaas.nl
17
“Gouda is lighted
GOUDA CANDLES
In 1853, three gentlemen from Gouda
established a candle factory called the “Stearine
Kaarsenfabriek”. It quickly became a success and
was incorporated on 24 February 1858. In 1899,
the company received the designation, “Royal” for
its name. This factory was the originator of the
first, authentic Gouda candles.
Gouda by Candlelight - 60th edition
The unique event, Gouda by Candlelight is a
household word in Gouda and beyond. For nearly
60 years, from its sister town, Kongsberg in
Norway, Gouda has received a giant Christmas
tree as a gift, which is lighted on this evening.
During the last decades, this moment has become
18
a unique event: tens of thousands of people
gather at the Gouda Markt where the windows
of the historic town hall and other monumental
buildings around the square are lighted
enchantingly by thousands of candles. Visit
Gouda by Candlelight on Friday 11 December!
www.goudabijkaarslicht.nl.
KAARSERIJ DE GOUDA KAARS
(THE GOUDA CANDLE SHOP)
Within a stone’s throw from the famous
Sint-Janskerk, the candle factory, ‘De Gouda
Kaars’, has been welcoming visitors to its
shop since 1970. Gouda candles (100%
stearine) are known as the icing on the
candle cake. Here, you will find a wide
range to choose from. Besides the wellknown Gouda candles there are immersion
candles, marriage candles, birth candles
and baptismal candles from their own
candle factory. Here, you can buy
magnificent souvenir candles as mementos
of your visit to Gouda.
Adress: Wijdstraat 6
Contact: +31(0)182 - 523 912
www.kaarserij-degoudakaars.nl
Candles shop
Admire the authentic Gouda candles in the
Gouda Candle Shop (De Gouda Kaars).
advertorial
Photo: Hedwig Schipperheijn
enchantingly by thousands
of candles!”
Stroopwafels!
TREACLE WAFFELS 19
Is there a Dutch person
anywhere who is not familiar with the
treacle waffle? At one time or another,
everyone in the Netherlands has sunk their
teeth in this biscuit, the original name of
which is a syrup waffle. The delicacy was
first made at the beginning of the 19th
century in Gouda. Discovered in 1840
among the oldest recipes, the treacle
recipe called for the waffles to be baked
from leftover dough and crumbs and filled
with syrup.
Patisserie Van Den Berg specialises in baking
the ‘Gouda treacle waffle’ according to an
ancient, still secret recipe. Besides these
renowned cakes, Van Den Berg also offers
other treacle-waffle specialities that you will
not want to miss:
The real ‘Gouda Treacle-waffle Liqueur’
A splendidly sweet liqueur with a cup
of coffee or as an after-dinner drink. The
‘Gouda Treacle-waffle Liqueur’ comes in
various sizes.
The ‘Treacle-waffle Chocolate Truffels’
The truffels are packed in various ways so
that they are easy to take home or give as
gifts.
The bakers at Banketbakkerij Van Den
Berg (specialising in pastries and cakes)
will show you how the waffles are made.
If you wish, you can also try baking them
yourself during the appetizing workshop
(for groups only). Of course, you can also
just stop by for a cup of coffee with a local
delicacy.
Adress: Lange Groenendaal 32
Contact: +31(0)182 - 529 975
www.vd-berg.nl
advertorial
While the sweet aroma thrills your nostrils,
the proud bakers will tell you everything you
need to know about Gouda Treacle Waffles.
Here, not only do you buy tasty morsels
to enjoy at home, you can sit down have a
lunch prepared with regional products.
GOUDA CERAMICS | GOUDA DELFTWARE
There is a century-old, rich tradition in Gouda of
making pipes, household and ornamental pottery.
Museum Gouda has an in-house collection of
more than 1,200 pieces of Gouda ceramics,
the best examples of which are on display in
Catharina Hall.
In the depot you can see the most diversified
objects. The extremely rare Art Deco vases
will hold you spellbound. During a visit to the
display, you will appreciate the diversity of past
production. You might even discover a vase or
plate that you have had at home for years.
The Gouda Ceramics Days (14 and 15 May)
During Ascension Day and the day after, the
Gouda Ceramics Days provide a popular,
recurring second-day event with domestic and
international ceramics. More than 100 clay artists
take part in the event. Participants exhibit and
sell their works at the inviting market squire
around the splendid medieval town hall.
GOUDA PIPES
A Gouda pipe is a tobacco pipe made of stone,
which many men smoked in the 18th century.
In 1606, English mercenaries arrived in the
Netherlands as reinforcements for Gouda. They
taught the people of Gouda how to make the
pipes. Later, in 1660, the Guild of Gouda Pipe
Makers was founded. With the arrival of wooden
pipes, the cigar and popularity of cigarettes, the
trade seemed to be dying out - but the opposite
was true. You can obtain a map of the route for
the ‘Gouda Pipe’ town walk at the Gouda Tourist
Office. See www.goudsepijp.nl.
19
Events
Not only is Gouda appreciated by history and
culture lovers, it is also a bustling town with
many large and small public events, organized
throughout the year. There is always something
to do in the way of sports, relaxation, culture or
music.
Large, familiar events include the GOUDA CHEESE
MARKET, the Gouda Ceramic Days, Gouda by
Candlelight and the Gouda Skating Rink. You will
find the complete schedule and more information
at www.welcometogouda.com.
April 2015
GOUDA CHEESE MARKET 2, 9, 16, 23 & 30
Open studio route 11 & 12
Fabric Spectacle 14
Oranjenacht26
King’s Day
27
Orange Boulevard
27
The Gouda Cheese Market is a spectacular
historical and nostalgic scene. If you would
like to visit the cheese market, make sure you
are on time. In good weather, the event at the
Markt attracts many visitors.
The traditional cheese market takes place
every Thursday morning from 10.00 to 13.00
hours, during the period from 2 April to and
including 27 August (except on Ascension
Day, 14 May). As in past times, the farmers
and traders do business with a clapping
of hands for the best cheeses. Besides the
world-renowned cheese, you can also shop at
the stalls filled with regional products.
20
may 2015
GOUDA CHEESE MARKET Comics at the Market
National Mill Day
Delftware Inspection Day
Gouda Ceramics Festival Gouda Homestead Days 7, 21 & 28
3
9
14
14 & 15
30 & 31
june 2015
GOUDA CHEESE MARKET Gouda Montmartre Gouda Riverside Town
Houtman Park Concert 4, 11, 18 & 25
3, 10, 17 & 24
19, 20 & 21
28
july 2015
GOUDA CHEESE MARKET Gouda’s Montmartre Gouda Beach Experience Passageway 2nd Stage
‘Tour de France’
Houtman Park Concert August 2015
GOUDA CHEESE MARKET Gouda’s Montmartre Houtman Park Concert
2, 9, 16, 23 & 30
1, 8, 15, 22 & 29
3, 4, 5 & 6
5
5, 12, 19 & 26
6, 13, 20 & 27
5, 12, 19 & 26
2, 9, 16, 23 & 30
September 2015
International Military Tattoo
Gouda Montmartre Gouda Canal Walk Open Monument Day Fair 4
2, 9
11
12 22 & 27
October 2015
Sensation Cheese 9 & 10
november 2015
St. Nicolas Arrives 14
december 2015
Gouda by Candlelight Famous Gouda Glass Town of Winter Events
Gouda Ice Skating Rink
Candlelight shopping
11
11 & 16 Dec - 3 Jan
16 Dec - 10 Jan
16 Dec - 10 Jan
19
january 2016
Famous Gouda Glass Town of Winter Events
Gouda Ice Skating Rink
16 Dec - 3 Jan
16 Dec - 10 Jan
16 Dec - 10 Jan
february 2016
Gouda Valentine’s Day 14
Overnight stays
Hotels
BEST WESTERN PLUS City Hotel Gouda (town centre)
Adress: Hoge Gouwe 201
Contact: +31 (0)182 - 860 086
www.bestwesterngouda.nl
Hotel De Utrechtsche Dom (town centre)
Adress: Geuzenstraat 6
Contact: +31 (0)182 - 528 833
www.hotelgouda.nl
Campanile Hotel Gouda (near the highway)
Adress: Kampenringweg 39/41
Contact: +31 (0)182 - 535 555
www.campanile-gouda.nl
Bed & Breakfast
Gouda offers a wide range of atmospheric Bed &
Breakfasts. Most of the Gouda B&Bs are located
at different locations in and around the town
centre - from beautiful canal-side buildings to a
town house just beyond the city centre. For more
information, see www.welcometogouda.com.
“Gouda offers
a wide range of
atmospheric Bed &
Breakfasts!”
Camper Parking
The Klein Amerika parking lot is situated close
to the historic town centre of Gouda. The Klein
Amerika parking in the historic town centre of
Gouda offers parking facilities for 30 campers.
Camping
In the vicinity of Gouda you can choose
various camping sites in Haastrecht, Stolwijk,
Bergambacht and Hekendorp.
Best western plus
City Hotel Gouda
Winner of Tripadvisor Travellers’ Choice
Award 2015! With the code WELKOM2015
you can book an overnight stay (with 5%
discount) at bestwesterngouda.nl. If you
are already in Gouda, you can show this
advertorial to receive this discount! (Not
valid in combination with other advertising
campaigns or offers).
advertorial
21
Water
Gouda is a typical Dutch town that has for
centuries been inextricably associated with the
water of the Holland IJssel and the Gouwe. The
town centre has a special network of intimate,
almost cryptic watercourses. A visit to Gouda’s
town centre with its restored sluices and bridges
- not to mention its works of art in the water - will
certainly be worth your while.
medium-sized boats can moor at the Turfsingel,
the Gouwe, the Regentessenplantsoen, the
Haven and the IJsselkade. Yachts larger than 12
metres can be moored at the Turfsingel. If you are
the proud owner of a historic ship, you can join
the other floating gems in the Museum Harbour,
where mooring is free during the summer. The
map shows the exact berths and facilities offered.
Monumental Ships
Gouda played a major role in shipping as early
as the 12th century. In the Middle Ages, with
its central location, the town offered passage to
ships en route to Amsterdam and Flanders.
After the 15th century, Gouda’s role in
international shipping went into decline. Today,
in stately poses along the Museum Harbour,
you can still find historic clippers, barges,
tjalken (Dutch sailing vessel with characteristic
spritsail), tugboats and straight-stem barges,
still lived in by bargee’s families.
Opening Times
The bridges and locks in Gouda’s town centre
open during sailing season at the following times:
In the former captain’s waiting room, the
museum-harbour pub, ‘Museumhavencafé ‘t
IJsselhuys’, Dick the owner will pour you a
refreshing drink while you take in the view of the
historic fleet. If you visit Gouda by boat, you can
moor at one of the town’s 200 berths. Small and
15 April - 15 October
Mon - Fri 08.00 - 20.00 h
Sat, Sun and holidays 09.00 - 18.00 h
Contact: +31 (0)182 - 516 019
For
up-to-date
information
and
extra
opening times, rates and harbour dues, see
www.gouda.nl.
advertorial
Gouwehavenkwartier
Discover gouda’s harbour quarter
In Gouda’s Harbour Quarter you will find
monumental canals, the Harbour Museum
with authentic ships and the Harbour Mueum
Pub. You can stroll down narrow streets with
characteristic facades and enjoy the view of
the Holland IJssel river. This area of Gouda may
be the best-kept secret of the town.
During your walk, discover the cosy restaurants
and pubs that serve meals. Pay a visit to the
various galleries or take a break and visit
Museum Gouda. You will also find some uique
studios (with contemporary and traditional
art, such as Delftware painting, ceramics,
floral art, book binding, silver-and-goldsmiths
and framemakers) and special companies (the
22
Punselie Cookie Comapny and a bottler), along
with specialist shops (musical instruments,
special beers, confectionary, antiques,
antiques and collectibles and curiosa) that
remind one of the ambiance of small streets
in Amsterdam, where it is pleasant to walk
around and spend time.
In the free brochure, ‘Discover Gouda’s
Harbour Quarter’ you will find a planned
route with addresses and supplementary
information about its history and many other
tourist attractions. You can obtain a copy of
the brochure from the VVV or at one of the
specialist shops, restaurants and studios in
Gouda’s Harbour Quarter.
Contact: www.gouwehavenkwartier.nl
“Best-kept secret
of Gouda!”
to Reeuwijk
18
Breevaart
Goudse Poort
direction A12
Train station
direction
Alphen a/d Rijn
17
16
Ble
rss
ing
el
ge
l
Kar
Ka
tte
ns
ou
markt
kt
14
ar
m
09
08
gel
ensin
12
13
Ch
10
fsi
n
Go
11
Tu
r
Ha
ve
n
uw
e
me Gouwe
l
Fluwe
Krom
we 15
f
we
G
“Historical water
in Gouda!”
t
sloo
elk
nem
in
eu
Tu
r
Ni
ke
ge
l
03
07
direction Haastrecht
en Utrecht
an
IJs
se
Go
aa
el
l
llan
dsc
he
IJss
uw
ek
05
lk a
de
06
04
Ho
N
Museum harbor
Water
Shopping area
01
Electricity
Water tap
02
direction Moordrecht
en Rotterdam
Ch Chemical toilet disposal and grey water disposal points
Toilet water drain
No free passage
Sailing and water sports association
Key to bridges and locks
Municipal moorings pleasure boats
ATM
01. Julianasluis
10. Dirk Crabethbrug
02. Nieuwe brug over de
11. St. Joostbrug
Fuel and gas cylinder (not along waterfront)
12. Rabatbrug
Water sports facilities
Hollandsche IJssel
03. Haastrechtse brug
13. Wachtelbrug
04. Waaiersluis
14. Ir. de Kock van Leeuwensluis
05. Goverwellebrug
15. Steve Bikobrug
Parking Space
06. Mallegatsluis
07. Guldenbrug
08. Pottersbrug
16. Spoorbruggen (Gouwe)
17. Kleiwegbrug
BEST WESTERN PLUS City Hotel Gouda
09. St. Remeijnsbrug
18. Reeuwijkse Verlaat
Tourist Information Office
Hotel De Utrechtsche Dom
Hotel Campanile Gouda
23
Ha z e
ka d e
St ei j n-
VAN
ENHENEGOUW AT
STRA
J. V. D .
HEIJDENSTR .
R
D
BU UW- .
RG
1
SLACHTHUISERF
AA
T
T
ST R AA
UW
B
PL URG
EI N -
SC
HO
A
E
MR .
D
HEU . J . V .
S
EE
STR DESTE
A AT
BU
R
RG
MA
E
RT
ME
E NSSIN
EST
GEL
ER
M AR
T E NS
SI N GEL
VAN
E
OR
NH
STR ERTAA
T
AM E RIKA
an s p l an t so n
e
ACHTER
DE
WAAG
ST
EE
G
FOU RI EWEG
OV
ds
A
ZU
ER
I JK
GOUDA
www.welcometogouda.com
EN
D
TL
OR
ID
De Wijk
SP
AN
N
EJA
GO
D IJK
O NH
SCHO
ED
IJssel
W
BRUG
OU D E
ZE
Ho u t m
AA
BA LTJ
KS E
TR
.
T.
De
Kw ek er i j
NIEUW
MARKT
HO
ST UTE
RA NAT
AT
GOEJANVERW ELLE-
.
S TR
AN
KRUGERLA
JA
PIE
S
ER F
LA A N
er
ud
ho ug
et br
W l et
Po
SER
F
ON
.
S
ER
W ETSTRA
A N DE
P L EI N
hotels
A BEST WESTERN- PLUS City Hotel
CRONJÉ
B Hotel ‘De Utrechtsche Dom’
T
C Hotel Campanile Gouda
STRAA
ST RAAT
SI N G
EL
A
BOTH
CHR I STIA
PRETORIA
E L EN
N IEU W E VE E RSTA L
REITZ-
N
UW
dijk
11
IJ S SELLAA
ri j
Ma ne g e
VL
A
S TRA A T
JO U BERTT S TRA A T
JO U BER
L A AN
KRUGE R
N-
F. W.
Parking 1Bolwerk
2 Klein Amerika DE L A RE AN
Y LA
3 Nieuwe Markt
4 Schouwburg
PRETORIA5 Stationsgarage
PLEIN
Zand
inde
De T u
E
LKAD
IJSSE
e
ch
MA
N
EL
S T R.
BURG .
STR .
M ARTENS
FL
PU NT
AT
S E PHSTRA
SI NT J O
I JSSELLAA
RING
SI NG
16
FL UW EL EN
o en
T
TRA A
T U INS
EN
VEE R STAL
12
.
KOLFWETE
H o ut m ansp l a n t s
AT
GEUZENSTRA
DE
BN .
VIJVERSTRAAT
V
TW
ST IJN
RA A
G ARE T
N
ER F
SI
ST NGE
RA LAT
T
HOEFST .
A
STH
T
E
HO
F
RAA
NANSENST
CH
EG
20
OO
EN
13
BUU
RTJ
E
A AT
TR
INGS
SPIER
EN
14 BO G
DOELEN
WALESTR .
V
THA
WES
RA
RTE
KO
AM
R
DELANTST
VAN M ID
A
SGR
G R O ENEW
S IN T M AR I EW A L
WILLEM
WEG
PA R K
RG
EN
.
ZWARTEW
STEIJNKADE
TBURGVLIE
H.
BARY-
AN
RS
TE
E
G
S T HR.
ZUI D E LIJKE
ZUIDELIJKE
LI JK E
ZU ID E E
KAD
SZ
A . GERRID
R .
D . VRIJEST
AT
KETELSTRA
CORNE LIS
KADE
R .
G . COOLST
RAAT
OM BERGST
WI LLEM T
4E . KD .
DERDE
KADE
HSTR .
R . FEIT
UTM
BO
E W EG
STRAAT
ZW A R T
KADE
E
ZI ERSKAD
WARM OE
SK A DE
HOVENI ER
DE
E KA
E ERST
JAN LLEA
WO A
RZ STR
VE
L
T
VEN
FL
N
AA
Turfsingel
A
RA
ST
A
STH
KU
R
I PE
OO
VE S
T
ZEN
RO DAA L
T
ISOLDE-
AT
COBASTRA
GRAVIN JA
ATRIXGRAVIN BE
TWEEDE
AT
STRA
DE
E KA
E ERST
EN
YK
HO
AA
o
LU
WOU SCH BURG
LS
TR
G RAAF F L O R I SWEG
JAN
MJER U ZALE T
STRA A
15
T
AT
EI N
PL
EN
-
As
ch p
G
A A FSLA
DIJKGR
ze m -
KWARTNTEW .
WETH . VE
O ost b oe
ka d e
GRAAF
FLORISROTONDE
TBURGVLIE
R .
SOPHIAST
.
PRINS URITSSTR
MA
R.
MONTS T
J. V. BEAU
A
TRA
AS
.
STR
A
TM
RS
VO
AA
TR
NS
IN
RA
AM
NS
I ER OBE
LAP
R
EN
D
I ER
L
GU OF
RE
H
O
KH
K ER
M
EL
EG
SW
T
GE
LAN DGODS
NOO TRAAT
S
T
OP
PH
50m
AA
LH
IT
RR GE SEN
E
KE
RA RF
E JN
I ZE
I
RS
OM
TR
A K
A
TRA
LI P
ST
R
A
STR
UG
TE
KOR W .
E
E ND
17
AM
NW
LE
WD .
POORT
S
ER
PEP
RI
K
MO
EN
AV
ND
4
H
ST
WE
U
GO
AT
HE
E
EL
BB T
DU U U R
B
g
H
E
OG
.
AT
I
UW
E
18 W E
R
ST
IM
WE
G
S
T
N
JA
ER
s-
LEE
AT A T
PL RA
ST
KL
M
A
RA
ST
OS
RA
.
SBE
ER T
ST AA
LI J STR
RN
OO
ID
ME .
R
ST
D-
HT
AC
ee
-
T
RA
ST
GO
st
E
UW
GE
Vi
GO
ID
SI
RF
TU
I JF
CH
AA
BO
S
PR
IN
.
SN
NH TR
VE GS
SE AM I N
VL
T
WI J DSTRAAT
GE
LA
ZE
T JE T .
ER TS
GE BU L
D.
HO
ZU
PS
HO
SC
U
TR
S
ER
VE
T
S TRAAT
.
WE
A
PL
DE
STR
RI K
WO
AA
NAA I ERSTRAAT
R
SST
AR
OU
US
ND
PRINS HE
R
ST
VE
S
NG
EL
AEM T
LT A A
AT CHE STR
A
S
R
ST
ET
W EG
GRAA F FLO RIS
NAGNI ET E
AAT
KAZERNESTR
HOOGSTR .
DW
RS
TE
1
LA ZAR
ST .
T
TUNNE L H O F
KLEI W EG
E
NG
RBE
FE
P
IN
PLE
HOLLANDSE
TUIN
TE
A
S PO ORSTR .
-
LA
OT
HM
ET
S P OORST R .
RP
HE T R .
S
WE
OU
VR STEVE EEG
ST
U
REA
5
LA
MO
VE
ST NRO
RA YAT
MA NPL EI N
SLAG
Highlights
1 Het oude Stadhuis (town hall) (p. 4)NST RAAT AC
TRISTA
2 De Goudse Waag | CheeseEIJ&
N- Arts and
ST AD
P
Vo
ssen b ur ch ka
Crafts Museum/VVV Gouda (p.3 and 6)
GOUDA
STR .
de
STATIONSMERLIJN
3 Sint-Janskerk (church) (p. 4)
PL
EIN
S T A T IO
N SP
4
Museum
Gouda
(p.
6)
V
OSS
LE
ENB
NO
U
S
R
OTHOVEN
CHKADE
p oo rl a
IN
VA N GOORST
an
RAA T
5 Willem Vroesenhuis
SCHOUWVR
BURGPLEIN
K
6 Voormalig weeshuis (former orphanage)
ED
AR
LFFEB
HP
WO
KADEET
ES
E . TR AAT
4
7 Jeruzalemkapel (chapel)
AB
T
S
PLANTSOEN
CR
8 Willem Vroesentuin
A.
.
H
E
2E . H
2 E . HEN T R.
CHT O
DEKENP
.
S
(former monastery)
V. A
V . AL 9 Huize Groeneweg
SCH
IN
STR .
KORT E
L PHE N STR .
PLE
KAD
EBU
U
RT
10 Swanenburgshofje (courtyard)
VE S T
.
ENSTR
BO
A LP H
EL
11 Music tent Houtmansplantsoen
V
H. V.
EK
AD
.
E
12 Tolhuis en Oosthaven
E
BL
HO
EK
AT
CO NVEN UT
N ST RA
13PE Mallegatsluis
ER
T- M A
R SIJ
NS
SS
VA N
.
PA
T
I
R
N
.
14 Museumhaven (harbour Museum)
TR
NIEUWE
GE
ST D
ST
M YS
RA
EG
LA
MARKT
EL
.
BEL
AT
15ST RMolen
‘De Roode Leeuw’ (mill)
(p.- 8)
IW
EN
NG
KLE
I
.
P . RETI EF
O
S
OT
S
ITTS
3
KSLO ‘t Slot’ (mill) (p.
RDUTO
STRAAT
16
8)
EN
AN
NCKE
R.
EM EL
LOOT RMolen
U
N
S
T
M
L
K
AT
L
T
RA
A
E
T
ST
K
LS
EM
EP
DU
KA
KARN
17 Gouwekerk (chruch)
R
SS
NIEUWE
NIEUWSTR .
25 SLAPPERDEL
TE
ENS T
LEM
rD . HA
MARKT W
EN
a
N
26
a
A
18
Visbanken
(fish
stalls
)
H
G
N
I
Ro b
RE
- JO
V E CLARISSENHOF
KT
.
T M AN
S INT
HA
st r
AR
ZOUPatisserie Van Den Berg (p. 19)
19
M
WE
ANT HO
RT
NIEN- EU
OO
NI
24
DE S
20 Punselie
Cookie Company (p.10)
. ST RAA
PLEI N
EP
EL ER
T
S
SP M AK EEG
UW
TR
T . ASS
A . VLACKS
O
21
DI J
23
ST
21
Verzetsmuseum
Zuid-Holland/ (p. 9)
VR
AT
RA
UW
RA
ST
A
A
P
BL
G
South
Holland
resistance
museum
E
F
EW
2 27
HO
ND
22 Oud-Katholieke
kerk (old Catholic church)
T
DIJKKL E
28 OFTI E
ZO
RK
A
IN
UT
M
STR .
1
BRIA
STO TEEG
23 Hofje van Letmaet
(courtyard) RTZOGS
HE
TI
S
MARKT
C O van Cincq (courtyard)
RF
STRAAT
24 Hofje
TU
T
AT
STRA
RK
KORTE
G
N
M A STER 19
25
Vrouwetoren
(clock
tower)
(p.
9)
A
L
RAOUL WALLENLA
GROENENDL
KO I JZEN T .
KO RT
GE
.
KLEIN
S
G
BERG26 Agnietenkapel
G
H AARLEM (chapel)
L
AMERIKA
R DE
PLANTSOEN
AA
AC HT E
D
N
27 De Zalm (former oldest hotel Holland)
7
WILLEM 8
NE
3
E
O
2
9
VROESENGR
28 Arti Legi
KERK
E
TUIN
NG
EM
6
22
VI S
IT
LA
RG are shopping
Coloured streets
areas.
E
F
D
10
BU
ER 5
T
T
EN
NG
N
V A UM I
E
.
V R S TR
ad
AA
TR
BURG .
JAMESPLEIN
A
RA
ST
EN
I ET
SW
.
AA
TR
NS
L
TR
RS
AE
EL
EP
I JE
STR
NOR
PL E S
RT
A L BE
T
N
pa d
A
RA
ST
CRAB E T H
AA
N
VA
VA
N
NWEG
O
ND
ZE
J
SO
I ER
BE
HL
NG
I
RN
VE
BE
N
VA
JAMES S IN G E
L
BURGEMEESTER
JAMESPLEIN
Van Bergen
IJzendoornpark
P
Ro n s se -
AT
BURG E MEESTER
Goudse Poort/
near the A12
highway
p ad
T
OI SST R AA
GRF . V. BL
-
MESSIN GEL
STRA
P . C . BOTH
RONSSE-
SN GL .
STATE N
TSW .
RDR . V . CA
On the map
AN
NASS AULA
AN
EN MARIALA
ORANJE-
ELI JSS
G
WE
LE
V