Cahier de prix
Transcription
Cahier de prix
EMIRATS | OMAN ABU DHABI | DUBAI | QATAR | RAS AL KHAIMAH | OMAN 2016 by les plus belles plages du monde CAHIER DES PRIX Novembre 2015 | Octobre 2016 CAHIER DE PRIX | novembre 2015 - octobre 2016 Bénéficiez du meilleur prix et des dernières promotions ! Les réductions et avantages peuvent parfois être cumulés à d’autres ; ils varient en fonction des hôtels, de la saison, de la durée de séjour et/ou de la période de réservation. A tout moment, les prestataires peuvent prolonger les promotions reprises dans le cahier de prix, les modifier, voire les annuler ou en proposer de nouvelles encore plus intéressantes ! Afin que vous puissiez toujours bénéficier du meilleur tarif, au moment de la réservation Rainbow recherchera le meilleur tarif disponible et adaptera les prix de la brochure en fonction des dernières promotions pratiquées par les transporteurs et/ou hôteliers. Attention, pour les tarifs promotionnels, des frais d’annulation et de modification spécifiques sont d’application : ils s’élèvent souvent à 100% ! Réservez tôt ! D’importantes réductions sont offertes à ceux qui réservent tôt (Early Booking). Ces réductions sont applicables sur les prix de la brochure et varient en fonction de l’hôtel ou de la saison. Conditions d’application reprises dans nos tableaux de prix. Vous voyagez seul ou en famille et avec des enfants ? Les prix et promotions enfants, les réductions chambre triple/quadruple, les suppléments chambre individuelle ne figurent pas dans notre cahier de prix. Consultez-nous ! Voyage à la carte Organisez votre voyage à la carte en combinant librement les divers éléments proposés en brochure : transport, hôtels, transferts, circuits, croisières, destinations... Voyages combinés En fonction de l’itinéraire choisi, vous pourrez combiner plusieurs destinations lors d’un même voyage (exemples : Rodrigues ou La Réunion et l’île Maurice, Bali et Singapour, Anguilla et Saint-Martin, Sri Lanka et les Maldives, Martinique et Sainte-Lucie …), ou profiter d’une escale pour visiter le pays de transit (Abu Dhabi, Dubaï, Mascate et Qatar sont les escales les plus récurrentes), tout en bénéficiant des réductions accordées par de nombreux hôtels pour les voyages combinés. Consultez-nous ! PRELIMINAIRE Tous nos prix sont libellés en Euro. Ils ont été calculés de bonne foi sur base des taux de change du 17 août 2015, des offres et promotions connues au 01 septembre 2015. Il est important de savoir que les prix peuvent varier suite à une augmentation du prix du carburant et/ou des taux de change et/ou à des taxes et redevances afférentes à certains services selon la loi du 16 février 1994. Si ces variations dépassent les 10 %, le client pourra annuler sans frais. Dans tous les cas, plus aucune variation n’est autorisée durant les 21 jours qui précèdent le départ. Si un concours de circonstances vous empêche de partir, les conditions générales de ventes prévoient le paiement d’une indemnisation à Rainbow (détails en fin de brochure). Sauf mention contraire dans nos conditions générales et/ ou pour certains billets d’avion, un acompte de 30% du prix du voyage sera exigé au moment de la réservation : le solde devra être payé 30 jours avant le départ. Pour tout séjour, même partiel, entre le 17 décembre 2015 et le 03 janvier 2016, un acompte de 50% sera exigé sur le prix total du voyage : le solde devra être réglé au plus tard 2 mois avant la date de départ. Les voyages durant cette période sont soumis à des conditions d’annulation particulières. Offre honeymoon : sauf mention contraire, cette offre est valable dans les 6 mois qui suivent le mariage civil avec obligation de nous faire parvenir lors de la réservation et avant l’envoi des documents de voyage, la copie de l’acte de mariage ou de la publication des bans. A défaut, Rainbow se réserve le droit d’annuler l’avantage octroyé et de refacturer le séjour au prix normal. Cette preuve pourra également être exigée à l’arrivée à l’hôtel. Les voyages de noces, les anniversaires de mariage et les renouvellements de vœux font l’objet d’attentions et réductions particulières. Tickets d’avion. Afin de garantir le prix et la place, nous pouvons à votre demande émettre les tickets d’avion dès la réservation du voyage. Les compagnies aériennes peuvent également exiger l’émission des tickets au moment de la réservation ou endéans un délai spécifique. Dans tous les cas, Rainbow demandera un supplément d’acompte couvrant le prix du ou des tickets. Taux de change. A votre demande, pour éviter toute variation de prix suite à la fluctuation des taux de change, nous pouvons fixer définitivement les prix. Dans ce cas, au moment de la réservation, Rainbow demandera le paiement de la totalité du prix du voyage, vol inclus. Rainbow vous conseille vivement de souscrire une assurance annulation, assistance et bagages (voir détails en fin de brochure) : à partir de 5% du prix total. SOMMAIRE Abu Dhabi 50 Dubai 53 Ras Al Khaimah 65 Qatar 67 Oman 68 Conditions générales Assurance Voyage - Assistance Annulation - Bagages 74 75 ABREVIATIONS USUELLES ADT = adulte CHD = enfant DBL = chambre double DLX = de luxe INF = bébé JR = junior NA = non disponible OW = Overwater (sur pilotis) ou aller simple RT = aller/retour SGL = chambre individuelle SR = senior STD = standard SU = nuit de samedi à dimanche Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous SUP = supérieur TBA = à définir TPL = chambre 3 lits àpd = à partir de avt = avant j = jour(s) jq = jusque max. = maximum min. = minimum n = nuit(s) pn = par nuit pr = pour pp = par personne tt = tout rainbow 49 Abu Dhabi ETIHAD Bruxelles - Abu Dhabi (AUH) Economy Class (V) : Business Class (D) : QATAR AIRWAYS Bruxelles - Abu Dhabi (AUH) via Doha (DOH) 651€ en basse saison, 885€ en haute saison (20-29dec15 & 01jul/07aug16) 2558€ toute l'année 798€ en basse saison, 879€ en haute saison (17-20dec15 & 25jun/04jul16) 2529€ toute l'année Economy Class (S) : Business Class (I) : LUFTHANSA Bruxelles ou Luxembourg - Abu Dhabi (AUH) via Francfort ou Munich EMIRATES Bruxelles - Abu Dhabi (via Dubai) Economy Class (K) : Business Class (I) : First Class (A) : 628€ en basse saison, 745€ en haute saison (17-28dec15 & 24mar/03apr16) 2663€ toute l'année 4769€ toute l'année Economy Class (L) : prix àpd 844€ Business Class (Z) : prix àpd 2998€ ABU DHABI - TRANSFERTS, REPRESENTATION & ASSISTANCE - 01nov15/31oct16 Prix par personne et par trajet, assistance de notre correspondant local incluse (1) Standard OW pp 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Au départ de l’aéroport d’Abu Dhabi Abu Dhabi City (Emirates Palace, Shangri-La Qaryat, Park Hyatt Abu Dhabi) Al Ain Liwa (Anantara Qasr Al Sarab) & Jebel Dhana (Anantara Desert Islands) Dubai Jebel Ali (Jebel Ali, Palm Tree) Dubai Beach & Palm (Royal Mirage, Ritz Carlton, Atlantis, The Palm...) Dubai City (Park Hyatt Dubai) & Dubai airport) Dubai Desert Hotels (Bab Al Shams & Al Maha) Ras Al Khaimah Fujairah Six Senses Zighy Bay (Luxury 4x4) Services optionnels à l’aéroport d’Abu Dhabi A l'arrivée : Golden Class - Plus Service Au départ : Golden Class - Plus Service 1 pers. Luxury Private OW pp 2 pers. 3 pers. 55 31 24 20 107 57 41 139 208 118 126 131 169 206 234 356 pp 101 85 73 108 63 67 69 89 106 120 182 52 75 44 47 49 62 74 83 124 40 58 35 38 39 48 57 64 95 225 301 188 203 210 275 275 300 356 117 155 98 106 109 141 141 154 182 80 106 68 73 75 97 97 105 124 Remarques Accueil personnalisé, personnel dédié, assistance pour les formalités et visa, accès au lounge VIP, transport des bagages (sf à l'arrivée). (1) Frais obligatoires pour les voyageurs sans transfert (frais de représentation et d'assistance de notre correspondant local) ou sans séjour à Abu Dhabi : 15€ pp. Remarques : * Standard : transfert privé en voiture type Chevrolet Caprice, maximum 2 bagages par personne. * Luxury Private : transfert privé en 4x4 ou minivan type Cadillac Escalade équipé de bouteille d'eau, serviettes, sélection de Cd/Dvd, friandises, journaux. Bagages : max.5 valises (3 grandes, 2 petites) + 2 sacs à main par voiture. Réductions enfants : * Enfant 0-3 ans, gratuit (siège bébé : 15€ par trajet, sur réservation). * Enfant 03-12 ans : réduction de 7€ pp par trajet. ANANTARA QASR AL SARAB RESORT & SPA Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 01nov/04dec15 & 16mar/02apr16 05-23dec15 & 03jan/15mar16 Dlx Garden Dlx Balcony Dlx Terrace Anantara Suite 1-Bdr Pvilla 274 307 419 Dlx Garden Dlx Balcony 282 316 Dlx Garden Dlx Balcony 186 218 373 24dec15/02jan16 573 Dlx Terrace Anantara Suite 1-Bdr Pvilla 382 01may/30sep16 382 581 Dlx Terrace Anantara Suite 1-Bdr Pvilla 336 336 524 Dlx Garden Dlx Balcony 233 266 Dlx Garden Dlx Balcony 246 278 Dlx Garden Dlx Balcony 262 295 Dlx Terrace Anantara Suite 1-Bdr Pvilla 332 03-30apr16 332 Dlx Terrace Anantara Suite 1-Bdr Pvilla 403 01-31oct16 403 419 419 Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Booking A : 15% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 01-05nov15 & 17nov15/30apr16 & 01-31oct16 si réservation +45 jours avt l'arrivée. Early Booking B : 15% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 01may/30sep16 si réservation +14 jours avt l'arrivée. Promotion 2=3 : 1 nuit gratuite en petit déjeuner pr tout séjour entre 01may/30sep16. Long Séjour : 25% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour de min.3 nuits entre 17nov/26dec15 & 03jan/30apr16 & 01-31oct16. Combo Anantara : 30% de réduction en petit déjeuner pr tout pr toute combinaison de séjour de min.3 nuits au Anantara Qasr Al Sarab avec min.4 nuits au Anantara Dubai Palm Jumeirah. rainbow 578 Dlx Terrace Anantara Suite 1-Bdr Pvilla Remarques : * Check-in 15 :00, check-out 12:00. Late check-out jq 18 :00, 50%. * Séjour min.3 nuits entre 27dec/02jan. Check-out non autorisé le 31dec. * Prix et promotions non valables entre 11-16nov15 & 24-28nov16. Suppléments facultatifs : * Demi-pension : +72€ pp pn sf 24 & 25dec (+125€ pp pn). Enfant 05-12 ans, 50%. * Pension complète : +122€ pp pn sf 24 & 25dec (+170€ pp pn). Enfant 05-12 ans, 50%. Suppléments obligatoires : * Dîner de Nouvel An (31dec) : +460€ pp (enfant 05-12 ans, 50%). 50 532 Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous 594 Abu Dhabi DESERT ISLANDS RESORT & SPA by ANANTARA Prix par personne et par nuit Petit déjeuner DBL 01nov/04dec15 05-23dec15 & 03-30apr16 & 01-31oct16 Dlx Sea View Dlx Garden Premier Sea Anantara Suite 1-Bdr Pvilla 258 291 374 Dlx Sea View Dlx Garden 275 308 Dlx Sea View Dlx Garden 246 278 308 24dec15/02jan16 557 Premier Sea Anantara Suite 1-Bdr Pvilla 324 01feb/02apr16 391 565 Premier Sea Anantara Suite 1-Bdr Pvilla 296 362 536 Dlx Sea View Dlx Garden 225 258 Dlx Sea View Dlx Garden 208 241 Dlx Sea View Dlx Garden 142 176 Premier Sea Anantara Suite 1-Bdr Pvilla 275 03-31jan16 341 515 Premier Sea Anantara Suite 1-Bdr Pvilla 258 01may/30sep16 324 498 Premier Sea Anantara Suite 1-Bdr Pvilla 191 258 432 Khaleej Khaleej Dlx Remarques : * Check-in 15 :00, check-out 12:00. Late check-out jq 18 :00, 50%. * Séjour min.3 nuits entre 27dec/02jan. Check-out non autorisé le 31dec. Suppléments facultatifs : * Demi-pension : +88€ pp pn sf 24 & 25dec (+125€ pp pn). Enfant 05-12 ans, 50%. * Pension complète : +135€ pp pn sf 24 & 25dec (+175€ pp pn). Enfant 05-12 ans, 50%. Suppléments obligatoires : * Dîner de Nouvel An (31dec) : +325€ pp (enfant 05-12 ans, 50%). Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Booking : 15% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 01nov15/30apr16 & 01-31oct16 si réservation +30 jours avt l'arrivée. Long Séjour : 25% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour de min.3 nuits entre 01nov/23dec15 & 03jan/31oct16. Combo Anantara : 30% de réduction en petit déjeuner pr tout pr toute combinaison de séjour de min.3 nuits au Desert Islands Resort by Anantara avec min.4 nuits au Anantara Dubai Palm Jumeirah. EMIRATES PALACE Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 27sep/30nov15 & 21dec15/09jan16 01-20dec15 Coral Pearl Diamond Khaleej Khaleej Dlx Coral 445 473 515 841 1062 240 10jan/03feb16 & 01-18mar16 & 03apr/15may16 & 01-22dec16 Pearl Diamond 277 515 648 863 04-29feb16 & 19mar/02apr16 & 26sep/30nov16 & 23dec16/08jan17 Coral Pearl Diamond Khaleej Khaleej Dlx Coral Pearl Diamond Khaleej Khaleej Dlx 381 420 459 16may/25sep16 674 899 462 491 536 877 1107 Coral Pearl Diamond Khaleej Khaleej Dlx 248 287 323 607 809 Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. * Séjour de min. 2 nuits entre 27sep/30nov15 & 21dec15/09jan16 &04-29feb16 & 19mar/02apr16 & 26sep/30nov16 & 23dec16/08jan17. * Séjour de min. 5 nuits pr tout séjour incluant 31dec & 01jan. * Check-out non autorisé les 31dec & 01jan. * Tarifs non applicables durant le Grand Prix F1 (26-30nov15 & 24-28nov16). Suppléments facultatifs : * Demi-pension : +74€ pp pn (enfant 06-12 ans, 50%), suppl. applicable sur le déjeuner uniquement les 24 & 31dec. Suppléments obligatoires : * 3e lit adulte (Khaleej Suite, Deluxe Khaleej Suite) : +178€ pn. * Dîner de gala de Nouvel An (31dec) & brunch du 1er jan : TBA. Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Summer Early Bird : 35% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 01jun/25sep16 si réservation avt 01feb16. Early Booking : 25% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 10jan16/08jan17 si réservation +30j avt l'arrivée. Offre Demi-pension : demi-pension gratuite pr tt séjour entre 16may/25sep16. Promotion Enfants : pension complète offerte entre 16may/25sep16 pr tout enfant de -12 ans accompagné d'un adulte payant. PARK HYATT ABU DHABI Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 05-23dec15 & 04jan/10feb16 & 01-17mar16 & 03apr/15may16 & 16sep/15oct16 01nov/04dec15 & 11-28feb16 & 16oct16/07jan17 Park Room 276 SeaV Room Park Suite 329 487 24dec15/03jan16 & 18mar/02apr16 Park ExeS Park Room 522 220 SeaV Room Park Suite 273 431 16may/15sep16 Park ExeS 466 Park Room SeaV Room Park Suite Park ExeS Park Room SeaV Room Park Suite Park ExeS 335 387 615 686 138 173 296 331 Remarques : * Check-in 15 :00, check-out 12:00. * Aucun check-out autorisé entre 28dec/01jan. * Séjour min.4 nuits durant le Grand Prix F1 (26-30nov15 & 24-28nov16). Suppléments facultatifs : * Demi-pension : +55€ pp pn (enfant 06-12 ans, 50%). Suppléments obligatoires : * Grand Prix F1 (26-30nov15 & 24-28nov16) : +975€/chambre pn. * Fêtes de fin d'année (26dec/03jan) :+160€/chambre pn. * Dîner de gala de Nouvel An (31dec, clients en demi-pension) : +485€ pp (enfant 06-12 ans, +160€). Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Bird A : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 01nov15/07jan17 si réservation +30 jours avt l'arrivée. Early Bird B : 20% de réduction + demi-pension offerte pr tout séjour en petit déjeuner entre 07may/30sep16. Honeymoon : plateau de fruits, bouteille de vin et chocolats en chambre à l'arrivée. Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous rainbow 51 Abu Dhabi SHANGRI-LA QARYAT AL BERI Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 01sep/31dec15 Garden Exe 01jan/15may16 Deluxe Club Deluxe 200 264 Deluxe Club Deluxe Garden Exe Premier Club Premier Suite Exe 121 184 140 161 216 231 Premier Club Premier Suite Exe 295 310 219 240 16may/31dec16 Deluxe Club Deluxe Garden Exe Premier Club Premier Suite Exe 200 263 219 223 295 310 Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. Late check-out jq 18 :00, 50%. * Tarifs non valables entre 06-09nov15, 17nov/04dec15, 28-31dec15, 10-13sep16, 06-09nov16, 17nov/04dec16 & 28-31dec16. Suppléments facultatifs : * Déjeuner (restaurant Sofra Bld), +39€ pp pn (enfant 06-12 ans, 50%). * Demi-pension (restaurant Sofra Bld) : +63€ pp pn (enfant 06-12 ans, 50%). Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Bird A : 20% de réduction en petit déjeuner pour tout séjour entre 01jan/15may16 si réservation avt 01dec15. Early Bird B : 20% de réduction en petit déjeuner pour tout séjour entre 01oct/05nov16 & 10-16nov16 & 05-27dec16 si réservation avt 01aug16. Offre Repas A : demi-pension gratuite pr tout séjour entre 01jan/15may16 si réservation avt 01jan16. Offre Repas B : demi-pension gratuite pr tout séjour entre 01oct/05nov16 & 10-16nov16 & 05-27dec16 si réservation avt 01sep16. Avantages Honeymoon : pr tout séjour de min.5 nuits en DBL, bijou offert pr la mariée, bouteille de vin pr le couple & bain aux pétales. ST REGIS SAADIYAT ISLAND RESORT Prix par personne et par nuit Petit déjeuner DBL 01nov/04dec15 & 12feb/02mar16 & 18mar/02apr16 & 14oct/01nov16 Sup.Room 242 Sup.Sea Room St Regis St 290 443 24dec15/05jan16 05-23dec15 & 06jan/11feb16 & 03-17mar16 & 03apr/06may16 & 01-13oct16 Ocean Suite Sup.Room 665 206 Sup.Sea Room St Regis St Ocean Suite 253 411 07may/30sep16 633 Sup.Room Sup.Sea Room St Regis St Ocean Suite Sup.Room Sup.Sea Room St Regis St Ocean Suite 309 356 649 870 142 158 316 475 Remarques : * Check-in 15 :00, check-out 12:00. * Tarifs non valables entre 26-29nov15 & 24-28nov16 (Grand Prix F1, séjour min.4 n). * Séjour min.5 nuits pr toute arrivée entre 28dec15/05jan16. * Aucun check-out autorisé le 31dec. Suppléments facultatifs : * Demi-pension : +55€ pp pn (enfant 06-12 ans, 50%). Suppl. applicable sur le déjeuner uniquement le vendredi et les 24 & 31dec. * Pension complète : +95€ pp pn (enfant 06-12 ans, 50%). Suppléments obligatoires : * Dîner de gala de Nouvel An (31dec) : +500€ pp (enfant 06-12 ans, +180€). Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Bird A : 10% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 01-25nov15 & 07may/30sep16 si réservation +45 jours avt l'arrivée. Early Bird B : 15% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 07may/30sep16 si réservation +60 jours avt l'arrivée. 3e Pers. : réduction de 40€ pn pr le 3e adt en TPL pr tout séjour en petit déjeuner entre 07may/30sep16. Family Offer : 50% de réduction sur la 2e chambre en petit déjeuner occupée par 2 enfants de -12 ans pr tout séjour de min.5 nuits entre 01-25nov15 & 30nov15/09jan16. Offre Demi-pension : demi-pension gratuite pr tt séjour entre 07may/30sep16. 52 rainbow Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous Dubai ETIHAD Bruxelles - Dubai (DXB) via Abu Dhabi (AUH) Economy Class (V) : 581€ en basse saison, 639€ en haute saison (20-29dec15 & 01jul/07aug16) Business Class (W) : 1622€ toute l'année EMIRATES Bruxelles - Dubai (DXB) 628€ en basse saison, 745€ en haute saison (17-28dec15 & 24mar/03apr16) 2663€ toute l'année 4769€ toute l'année Economy Class (K) : Business Class (I) : First Class (A) : LUFTHANSA Bruxelles ou Luxembourg - Dubai (DXB) via Francfort ou Munich QATAR AIRWAYS Bruxelles - Dubai (DXB) via Doha (DOH) Economy Class (S) : Business Class (I) : 602€ en basse saison, 702€ en haute saison (17-20dec15 & 25jun/04jul16) 1650€ toute l'année 470€ en basse saison, 584€ en haute saison (20-29dec15 & 25jun/31aug16) 2311€ toute l'année Economy Class (L) : Business Class (Z) : DUBAI - TRANSFERTS, REPRESENTATION & ASSISTANCE - 01nov15/31oct16 Prix par personne et par trajet, assistance de notre correspondant local incluse (1) Normal OW pp Au départ de l’aéroport international de Dubai (DXB) 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. Dubai City (Park Hyatt Dubai) Jumeirah Beach Hotels (Royal Mirage, Ritz Carlton, Mina A'Salam...) Jumeirah Palm Island Hotels (Atlantis, Anantara, O&Only The Palm...) Jebel Ali Hotels (Jebel Ali, Palm Tree) Dubai Desert Hotels (Bab Al Shams & Al Maha) Oman - Hotel Six Senses Zighy Bay (Luxury 4x4) Ras Al Khaimah Hotels (Hilton Rkt Resort, Banyan Tree Al Wadi…) Fujairah Abu Dhabi - City Hotels (Emirates Palace, Park Hyatt, Shangri-La Qaryat...) Abu Dhabi - Jebel Dhana (Hotel Anantara Desert Islands) Au départ de l’aéroport de Dubai World Central (DWC) Dubai City (Park Hyatt Dubai) Jumeirah Beach Hotels (Royal Mirage, Ritz Carlton, Mina A'Salam...) Jumeirah Palm Island Hotels (Atlantis, Anantara, O&Only The Palm...) Jebel Ali Hotels (Jebel Ali, Palm Tree) Dubai Desert Hotels (Bab Al Shams & Al Maha) Oman - Hotel Six Senses Zighy Bay (Luxury 4x4) Ras Al Khaimah Hotels (Hilton Rkt Resort, Banyan Tree Al Wadi…) Fujairah Abu Dhabi - City Hotels (Emirates Palace, Park Hyatt, Shangri-La Qaryat...) Abu Dhabi - Jebel Dhana (Hotel Anantara Desert Islands) Services optionnels à l’aéroport international de Dubai (DXB) Standard Meet & Greet - Ahlan Services (Terminal 01/03) Premium Meet & Greet - Ahlan Services (Terminal 01/03) Accès au Marhaba Lounge (Terminal 01/03) Au départ d’un hotel à Dubai Beach Dubai Desert (Al Maha, Bab Al Shams) 52 62 67 82 118 30 35 38 45 63 124 146 150 280 66 77 79 144 1 pers. 73 62 62 56 93 2 pers. 40 35 35 32 50 142 160 112 354 75 84 60 181 pp 37 56 56 1 pers. 118 23 26 28 32 45 19 21 23 26 35 NA 47 37 54 43 55 44 99 144 Normal OW pp 3 pers. 4 pers. 30 24 26 21 26 21 24 20 36 29 RQ 53 41 59 46 43 34 123 95 26 30 32 38 50 23 26 28 32 43 40 47 64 117 35 40 55 99 5 pers. 29 26 26 25 31 6 pers. 25 23 23 22 27 45 45 334 112 39 39 35 95 Luxury Private OW pp 1 pers. 2 pers. 3 pers. 71 39 29 84 46 34 84 46 34 104 56 40 160 84 59 277 142 97 173 91 63 173 91 63 175 91 64 RQ Luxury Private OW pp 1 pers. 2 pers. 3 pers. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA RQ Remarques Accueil à l'arrivée, accès Ahlan Lounge & Duty Free, prise en charge des formalités Accueil à l'arrivée, accès Ahlan Lounge & Duty Free, prise en charge des formalités, port des bagages Lounge business avec boissons, repas, buggy. 2 pers. 63 Normal OW pp 3 pers. 4 pers. 45 35 5 pers. 50 6 pers. 43 1 pers. 160 Luxury Private OW pp 2 pers. 3 pers. 84 59 (1) Frais obligatoires pour les voyageurs sans transfert (frais de représentation et d'assistance de notre correspondant local) ou sans séjour à Dubai : 15€ pp. Remarques : * Normal : transfert en voiture ou minibus, maximum 2 bagages par personne. * Luxury Private : transfert privé en 4x4 ou minivan type Cadillac Escalade équipé de bouteille d'eau, serviettes, sélection de Cd/Dvd, friandises, journaux. Bagages : max.5 valises (3 grandes, 2 petites) + 2 sacs à main par voiture. Réductions enfants : * Enfant 0-3 ans, gratuit (siège bébé : 16€ par trajet, sur réservation). * Enfant 03-12 ans : réduction de 7€ pp par trajet. Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous rainbow 53 Dubai AL MAHA, a Luxury Collection Desert Resort & Spa Prix par personne et par nuit Pension complète DBL 01oct/30nov15 Bedouin S Royal S 01-25dec15 & 05-14jan16 Emirates S 26dec15/04jan16 Bedouin S Royal S Emirates S Bedouin S Royal S Emirates S 664 1566 1854 1059 2181 2920 890 2029 2657 15jan/12feb16 & 01-21may16 & 01-30sep16 & 01-23dec16 & 07-14jan17 13feb/30apr16 & 01oct/30nov16 22may/31aug16 Bedouin S Royal S Emirates S Bedouin S Royal S Emirates S Bedouin S Royal S Emirates S 689 1621 24dec16/06jan17 1918 917 2091 2737 534 1130 1618 Bedouin S Royal S Emirates S 1092 2247 3010 Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. * Séjour min.3 nuits pr toute arrivée entre 29dec/03jan. * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments obligatoires : * Repas Nouvel An : +485€ pp. Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Winter Early Bird : 20% de réduction pr tout séjour entre 15jan16/14jan17 si réservation avt 01nov15. Summer Early Bird : 20% de réduction pr tout séjour entre 01may16/14jan17 si réservation avt 01feb16. Promotion 2=3 : 1 nuit gratuite pr tout séjour entre 01-24dec15 & 05jan/12feb16 & 01may/30sep16 & 01-23dec16 & 07-14jan17. Honeymoon & Anniversaire de mariage (25, 30, 35 & 50 ans) : bouteille de champagne à l'arrivée + 1 dîner privé pour 2 par séjour. Si séjour de min.4 nuits, 2 soins de 60 mn au Spa par séjour. ANANTARA DUBAI THE PALM RESORT & SPA Prix par personne et par nuit Petit déjeuner DBL 24oct/08nov15 & 19mar/09apr16 & 20-30oct16 & 22dec16/09jan17 Prem L View Dlx L View 349 379 Prem L View Dlx L View 273 Prem L Access Dlx L Access Dlx Fam LAc 1Bdr BP Villa 402 432 576 09nov/05dec15 & 13-20feb16 & 10apr/10may16 & 01nov/03dec16 Prem L Access Dlx L Access Dlx Fam LAc 1Bdr OW Villa 1183 955 1Bdr BP Villa 1Bdr OW Villa 288 326 364 470 1092 06-18dec15 & 10jan/12feb16 & 21feb/18mar16 & 01-19oct16 & 04-21dec16 940 Prem L View Dlx L View Prem L Access Dlx L Access Dlx Fam LAc 1Bdr BP Villa 1Bdr OW Villa 243 258 296 334 19-26dec15 440 1061 910 Prem L View Dlx L View Prem L Access Dlx L Access Dlx Fam LAc 1Bdr BP Villa 1Bdr OW Villa 243 387 425 440 27dec15/09jan16 569 1152 1001 Prem L View Dlx L View Prem L Access Dlx L Access Dlx Fam LAc 455 470 508 Prem L View Dlx L View Prem L Access 213 243 266 Prem L View Dlx L View 167 197 1Bdr BP Villa 1Bdr OW Villa 652 1228 1077 Dlx L Access Dlx Fam LAc 1Bdr BP Villa 1Bdr OW Villa 296 05jun/08sep16 448 1046 819 Prem L Access Dlx L Access Dlx Fam LAc 1Bdr BP Villa 1Bdr OW Villa 220 296 395 1001 773 523 11may/04jun16 & 09-30sep16 Remarques : * Check-in 15 :00, check-out 12:00. Late check-out jq 18 :00, 50%. * Séjour min.5 nuits entre 27dec/03jan. Check-out non autorisé le 31dec. * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments facultatifs : * Demi-pension : +70€ pp pn (enfant 05-12 ans, 50%). * Pension complète : +120€ pp pn (enfant 05-12 ans, 50%). Suppléments obligatoires : * Dîner de Nouvel An (31dec) : +620€ pp (enfant 05-12 ans, 50%). Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Booking A : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 01nov15/09jan16 si réservation avt 10nov15. Early Booking B : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 05jun/08sep16 si réservation +15 jours avt l'arrivée. Early Booking C : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 10jan/04jun16 & 09sep16/09jan17 si réservation +60 jours avt l'arrivée. Promotion Demi-pension : demi-pension offerte pr max.2 adt/chambre/villa pr tout séjour de min.4 nuits entre 01nov/22dec15 & 03jan/26dec16 & 04-09jan17. Combo Anantara : 30% de réduction en petit déjeuner pr toute combinaison de séjour de min.4 nuits au Anantara Dubai Palm avec min.3 nuits au Anantara Qasr Al Sarab (Abu Dhabi) ou Anantara Desert Islands (Abu Dhabi). Avantages Honeymoon : 1 bouteille de mousseux offerte à l'arrivée. Avantages Anniversaire de mariage : gâteau, photo à l'arrivée. 54 rainbow Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous Dubai ARMANI HOTEL DUBAI Prix par personne et par nuit Petit déjeuner DBL 01nov15/10jan16 Deluxe 364 Classic Première Suite 11-29jan16 & 29dec16/10jan17 Fountain Suite Execut Suite Deluxe 593 372 403 459 554 30jan/07may16 & 15sep/28dec16 Classic Première Suite Fountain Suite Execut Suite 411 467 562 08may/08jun16 & 09jul/14sep16 602 Première Suite Fountain Suite Execut Suite Deluxe Classic Première Suite Fountain Suite Execut Suite 419 09jun/08jul16 514 554 253 293 348 443 483 Classic Première Suite Fountain Suite Execut Suite 229 285 380 419 Deluxe Classic 324 364 Deluxe 190 Remarques : * Check-in 15 :00, check-out 12:00. Late check-out (jq 18 :00), 50%. * Séjour min.4 nuits entre 29dec/01jan. * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments obligatoires : * Séjour durant les salons Air Show (08-12nov15), +195€/chambre pn, Arab Health (24-28jan16), Gulf Food (21-25feb16) & vacances scolaires (Saudi School, 10-18mar16) & fête de l'Eid Al Adha (15-19sep16) : + 95€/chambre pn. * Nouvel An : +325€/chambre pn entre 29dec15/01jan16, +390€/chambre pn entre 29dec16/01jan17. Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Bird A : 15% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 11jan/07may16 si réservation avt 05dec15. Early Bird B : 15% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 08may/08jul16 si réservation avt 01apr16. Early Bird C : 15% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 09jul/14sep16 si réservation avt 01jun16. Early Bird D : 15% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 14sep/28dec16 si réservation avt 20aug16. ATLANTIS THE PALM Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 01-07nov15 & 19mar/09apr16 & 15-29oct16 Deluxe Ocean Dlx Palm Beach Dlx 613 658 Imperial Club Deluxe Ocean Dlx 448 478 Deluxe Ocean Dlx 668 729 Deluxe Ocean Dlx Palm Beach Dlx 507 537 551 Deluxe Ocean Dlx Palm Beach Dlx Imperial Club 468 498 511 610 09may/30sep16 Deluxe Ocean Dlx Palm Beach Dlx 349 368 379 1-Bdr Terrace 1-Bdr Executive 687 830 1054 08nov/25dec15 & 10jan/05feb16 & 21feb/18mar16 & 01-14oct16 Palm Beach Dlx 1368 1-Bdr Executive 1-Bdr Regal 859 986 1-Bdr Executive 1-Bdr Regal 1259 1423 1-Bdr Executive 1-Bdr Regal 936 1064 1-Bdr Terrace 1-Bdr Executive 1-Bdr Regal 783 896 1024 Imperial Club 1-Bdr Terrace 1-Bdr Executive 1-Bdr Regal 447 598 643 756 Imperial Club 1-Bdr Terrace 491 627 747 26dec15/02jan16 & 26dec16/07jan17 Palm Beach Dlx 1-Bdr Regal 1204 Imperial Club 1-Bdr Terrace 774 885 1109 03-09jan16 & 06-20feb16 & 30oct/05nov16 & 19-25dec16 Imperial Club 1-Bdr Terrace 650 823 10apr/08may16 & 06nov/18dec16 Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. * Séjour min.7 nuits entre 26dec/02jan. * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments facultatifs : * Demi-pension (non applicable entre 19dec15/09jan16 & entre 19dec16/07jan17) : +70€ pp pn sf entre 09may/30sep16 (58€ pp pn). Enfants 04-12 ans, 50%. Suppléments obligatoires : * Réveillon du Nouvel An (31dec) : choix de formules moyennant supplément àpd 375€ pp (Dîner Under The Star, Bronze Package, Silver Package, Gold Package). Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Pass Aquaventure Waterpark : accès illimité au parc Aquaventure & The Lost Chambers Aquarium. Autumn Rates Offer 2015 : tarifs promotionnel en Deluxe, Ocean Deluxe, Palm Beach Deluxe et Imperial Club sur base de petit déjeuner pr tout séjour entre 01nov/25dec15. Free Upgrade Offer 2015 : demi-pension offerte (max.2 adt ou 1 adt + 2 chd) pr tout séjour entre 09nov15/19dec15. Autumn/Winter Suite Rates 2015 : tarifs promotionnels en suites sur base de petit déjeuner pr tout séjour entre 01nov/25dec15. Luxury Spa Escape : package valable pr tout séjour jq 31dec15 incluant séjour en petit déjeuner + 1h de massage (2 adultes/chambre) + accès illimité aux installations du Spa et du fitness + réduction de 20% sur les soins au spa. Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous rainbow 55 Dubai BAB AL SHAMS DESERT RESORT & SPA Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 01-30nov15 Sup 202 Sup Terrace 01-22dec15 Jr Suite Deluxe Suite Sup 422 152 Deluxe Suite Sup 236 337 23dec15/05jan16 Terrace Jr Suite 304 337 438 523 21jan/23mar16 & 02-29apr16 & 20oct/04dec16 150 Sup Deluxe Suite Sup 416 233 199 Terrace Jr Suite 233 332 30apr/28sep16 Terrace Jr Suite Deluxe Suite 169 287 371 06-20jan16 & 29sep/19oct16 & 05-21dec16 Terrace Jr Suite Deluxe Suite 166 283 24mar/01apr16 Terrace Jr Suite 365 Deluxe Suite 266 365 22dec16/02jan17 449 Sup Terrace Jr Suite Deluxe Suite Sup Terrace Jr Suite Deluxe Suite 117 133 250 332 299 332 432 516 Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. * Séjour min.3 nuits entre 29-31dec. Pas de check-out le 31dec. * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments facultatifs : * Demi-pension (déjeuner ou dîner, boissons non alcoolisées incluses) : +49€ pp pn (enfant 04-12 ans, 50%). * Pension complète Plus (boissons incluses durant les repas) : + 145€ pp pn (enfant 04-12 ans, 50%). Suppléments obligatoires : * Gala de Nouvel An (31dec) : +485€ incluant dîner, animation, feu d'artifice (enfant 04-12, 50%). Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Bird : réduction de 20% pr tout séjour en petit déjeuner entre 01nov/28dec15 & 02jan/29apr16 & 29sep16/02jan17 si réservation +60 jours avt l’arrivée. Early Bird HB : demi-pension gratuite pr tout séjour en petit déjeuner entre 01nov/28dec15 & 02-05jan16 si réservation +60 jours avt l’arrivée. Early Bird BS : 20% de réduction pr tout séjour de min.3 nuits en petit déjeuner entre 01nov/22dec15 si réservation avt 20dec15 & entre 06jan16/02jan17 si réservation avt 02jan16. Early Bird Low : 30% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 30apr/28sep16 si réservation avt 01feb16. Honeymoon : bouteille de vin, corbeille de fruits, gâteau et fleurs en chambre + surclassement gratuit selon disponibilité à l'arrivée. BURJ AL ARAB Prix par personne et par nuit Petit déjeuner DBL 09nov/20dec15 & 11jan/07feb16 & 17feb/18mar16 & 11apr/08may16 1-Bdr Dlx Pano Suite 2-Bdr Dlx 1264 1422 2528 08-16feb16 & 19mar/10apr16 21-26dec15 & 01-20oct16 & 07nov/20dec16 & 08-13jan17 27dec15/10jan16 & 21oct/06nov16 1-Bdr Dlx Pano Suite 2-Bdr Dlx 1-Bdr Dlx Pano Suite 2-Bdr Dlx 1343 1502 09may/12sep16 2687 1740 1899 13-30sep16 3481 1-Bdr Dlx Pano Suite 2-Bdr Dlx 1-Bdr Dlx Pano Suite 2-Bdr Dlx 1-Bdr Dlx Pano Suite 2-Bdr Dlx 1581 1739 21-26dec16 3162 948 1106 27dec16/07jan17 1896 1106 1264 2212 1-Bdr Dlx Pano Suite 2-Bdr Dlx 1-Bdr Dlx Pano Suite 2-Bdr Dlx 1502 1660 3003 1899 2057 3797 Remarques : * Check-in 15 :00, check-out 12:00. Late check-out (jq 18 :00), 50%. * Séjour min.4 nuits entre 27dec/07jan. * Arrivée/départ 31dec non autorisés. * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments facultatifs : * Demi-pension : +120€ pp pn (enfant 04-12 ans, 50%). Non valable entre 24dec/01jan, ni pr le Friday Brunch. Suppléments obligatoires : * Dîner de gala du Nouvel An : TBA. Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Bird A : 35% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 11jan/07feb16 si réservation avt 01dec15. Early Bird B : 25% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 08-16feb16 si réservation avt 01dec15. Early Bird C : 35% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 17feb/18mar16 si réservation avt 01jan16. Early Bird D : 25% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 19mar/10apr16 si réservation avt 27jan16. Early Bird E : 30% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 09may/30sep16 si réservation avt 01mar16. Early Bird F : 25% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 11apr/08may16 si réservation avt 01mar16. Early Bird G : 35% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 01-20oct16 si réservation avt 01jun16. Early Bird H : 35% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 07nov/20dec16 si réservation avt 01jul16. Early Bird I : 30% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 21oct/06nov16 si réservation avt 01jul16. Early Bird J : 25% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 21-26dec16 si réservation avt 01jul16. Early Bird K : 25% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 27dec16/13jan17 si réservation avt 01sep16. Special 1-Bdr Deluxe Suite : 15% de réduction pr tout séjour de min.4 nuits en 1-Bdr Deluxe Suite et petit déjeuner entre 11jan/07feb16 & 12feb/18mar16 & 11apr/20oct16 & 07nov/26dec16 & 08-13jan17 + transferts en Rolls Royce gratuits + dîner romantique + 25 mn de soins au Spa. 56 rainbow Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous Dubai FOUR SEASONS RESORT DUBAI Prix par personne et par nuit Petit déjeuner DBL 01-08nov15 Deluxe Dlx SeaV Premier Sky Premier Sea 4S Jr Suite 4S Sea Suite 583 637 666 798 852 932 09nov/25dec15 Deluxe Dlx SeaV Premier Sky Premier Sea 4S Jr Suite 4S Sea Suite 448 508 532 609 650 741 Premier Sea 4S Jr Suite 4S Sea Suite 26dec15/09jan16 Deluxe Dlx SeaV Premier Sky 723 863 824 994 1062 1683 10-31jan16 & 12-29feb16 & 10-16mar16 & 04apr/09may16 & 19sep/19oct16 & 07nov/03dec16 & 15-25dec16 Deluxe Dlx SeaV 367 546 Premier Sky Deluxe Dlx SeaV 318 469 Deluxe Dlx SeaV Premier Sky 474 666 557 Premier Sea 4S Jr Suite 4S Sea Suite 668 1048 4S Jr Suite 4S Sea Suite 574 810 Premier Sea 4S Jr Suite 4S Sea Suite 798 852 1288 448 626 01-11feb16 & 01-09mar16 & 04-14dec16 Premier Sky Premier Sea 387 539 17mar/03apr16 & 20oct/06nov16 10may/18sep16 Deluxe Dlx SeaV Premier Sky Premier Sea 4S Jr Suite 4S Sea Suite 243 289 273 362 392 631 Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. * Séjour min.5 nuits entre 26dec15/06jan16. * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments obligatoires : * Dîner de Nouvel An (31dec) : +740€ pp (enfant 0-12 ans gratuit, enfant 12-18 ans 50%). Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Long Stay A : 20% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour de min.5 nuits entre 09jan/16mar16 & 04apr/09may16. Long Stay B : 15% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour de min.3 nuits entre 09jan/16mar16 & 04apr/09may16. Offre Repas A : demi-pension gratuite (3 plats, menu ou buffet) pr tout séjour de min.5 nuits entre 09jan/16mar16 & 04apr/09may16. Offre Repas B : demi-pension gratuite (3 plats, menu ou buffet) pr tout séjour de min.2 nuits entre 10may/18sep16. MINA A SALAM Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 24oct/08nov15 & 26dec15/09jan16 & 19mar/16apr16 & 01-08may16 & 21oct/05nov16 & 23dec16/09jan17 Arab Deluxe 586 Ocean Deluxe Prem Arabian Premium Ocean 1-Bdr OcSuite 665 713 744 1076 10-20jan16 & 09may/05jun16 & 05jul/07sep16 & 17-30sep16 & 10-13jan17 09nov/25dec15 & 21jan/18mar16 & 17-30apr16 & 08-16sep16 & 01-20oct16 & 06nov/22dec16 Arab Deluxe Ocean Deluxe Prem Arabian Premium Ocean 1-Bdr OcSuite 427 491 538 570 870 06jun/04jul16 Arab Deluxe Ocean Deluxe Prem Arabian Premium Ocean 1-Bdr OcSuite Arab Deluxe Ocean Deluxe Prem Arabian Premium Ocean 1-Bdr OcSuite 317 364 412 427 602 253 285 316 348 602 Remarques : * Check-in 15 :00, check-out 12:00. * Séjour min.7 nuits pr toute arrivée entre 27dec/01jan. Pas de check-out le 31dec. * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. * Wild Wadi Water Park, accès gratuit & illimité. Suppléments facultatifs : * Demi-pension : +65€ pp pn (enfant 04-12 ans, 50%). Suppléments obligatoires : * Repas Nouvel An : +740€ pp (enfant 04-12 ans, 50%. Enfant 12-20 ans, +570€ pp). Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Bird + HB upgrade A : 15% de réduction en petit déjeuner + demi-pension gratuite pr tout séjour entre 01-08nov15 si réservation avt 08nov15. Early Bird + HB upgrade B : 15% de réduction en petit déjeuner + demi-pension gratuite pr tout séjour entre 09-19nov15 si réservation avt 19nov15. Early Bird + HB upgrade C : 15% de réduction en petit déjeuner + demi-pension gratuite pr tout séjour entre 10-13jan16 si réservation avt 01dec15. Early Bird + HB upgrade D : 25% de réduction en petit déjeuner + demi-pension gratuite pr tout séjour entre 14jan/18mar16 si réservation avt 01dec15. Early Bird + HB Upgrade E : 25% de réduction en petit déjeuner + demi-pension gratuite pr tout séjour entre 17-30apr16 si réservation avt 15feb16. Early Bird + HB Upgrade F : 35% de réduction en petit déjeuner + demi-pension gratuite pr tout séjour entre 06jun/04jul16 & 17-30sep16 si réservation avt 15mar16. Early Bird + HB Upgrade G : 25% de réduction en petit déjeuner + demi-pension gratuite pr tout séjour entre 05jul/07sep16 si réservation avt 15mar16. Early Bird + HB Upgrade H : 25% de réduction en petit déjeuner + demi-pension gratuite pr tout séjour entre 09may/05jun16 & 08-16sep16 & 01-20oct16 si réservation avt 15may16. Early Bird + HB upgrade I : 25% de réduction en petit déjeuner + demi-pension gratuite pr tout séjour entre 06nov/22dec16 si réservation avt 01sep16. Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous rainbow 57 Dubai ONE & ONLY ROYAL MIRAGE - THE PALACE Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 02-07nov15 Deluxe 491 08nov/06dec15 & 19-25dec15 Gold Club Room Executive Suite 616 886 Gold Club Suite Deluxe 1108 407 Gold Club Room Executive Suite 507 07-18dec15 & 04-16dec16 Deluxe 361 Gold Club Room Executive Suite 445 641 595 Gold Club Room Executive Suite 736 1068 916 26dec15/06jan16 Gold Club Suite 801 07-09jan16 Deluxe Gold Club Suite 733 Deluxe Gold Club Room Executive Suite Gold Club Suite 595 738 1069 1323 10jan/05feb16 & 21feb/18mar16 & 10apr/07may16 & 06nov/03dec16 & 17-25dec16 Gold Club Suite Deluxe Gold Club Room Executive Suite Gold Club Suite 1323 424 530 767 19mar/09apr16 & 15oct/05nov16 949 06-20feb16 Deluxe Gold Club Room Executive Suite Gold Club Suite Deluxe Gold Club Room Executive Suite Gold Club Suite 462 573 823 08may/03jun16 & 03-30sep16 1028 569 712 1022 04jun/02sep16 1282 Deluxe Gold Club Room Executive Suite Gold Club Suite Deluxe Gold Club Room Executive Suite Gold Club Suite 752 259 324 467 26dec16/08jan17 584 Gold Club Suite Deluxe Gold Club Room Executive Suite Gold Club Suite 902 616 334 416 602 01-14oct16 Deluxe 401 Gold Club Room Executive Suite 496 712 767 1108 1375 Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. Late Check-out (jq 18 :00), +50%. * Accès au Gold Club Lounge inclus dans les chambres & suites Gold Club. * Royal Suite : prix sur demande. * Séjour min.2 nuits sf périodes suivantes : min.5 nuits entre 17oct/07nov15 & 06-20feb16 & 19mar/09apr16 & 15oct/05nov16, min.7 nuits entre 26dec15/06jan16 & 26dec16/02jan17. * Les tarifs 26dec/06jan incluent la demi-pension pour les adultes (supp. demi-pension enfant obligatoire). * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments obligatoires : * Dîner de Nouvel An : 31dec15, +535€ pp (enfant 02-12ans, 50%), 31dec16, +570€ pp (enfant 02-12 ans, 50%). * Demi-pension enfant entre 26dec15/06jan16, 02-07ans, +40€ pn, 07-12 ans, +80€ pn. Entre 26dec16/08jan17, 07-12 ans, +40€ pn. Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Booking A : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 07jan/18mar16 si réservation avt 28nov15. Early Booking B : 10% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 19mar/09apr16 si réservation avt 28nov15. Early Booking C : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 10-30apr16 si réservation avt 27feb16. Early Booking Ramadan : 30% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 04jun/08jul16 si réservation avt 14may16. Early Booking D : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 09jul/02sep16 si réservation avt 14may16. Early Booking E : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 03sep/21oct16 si réservation avt 13aug16. Early Booking F : 10% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 22oct/05nov16 si réservation avt 13aug16. Early Booking G : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 06nov/25dec16 si réservation avt 01oct16. Early Booking H : 10% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 26dec16/08jan17 si réservation avt 01oct16. Dîners gratuits A : dîner offert pr tout séjour de min.5 nuits entre 01nov/25dec15 & 06-20feb16 & 19mar/09apr16 & 15oct/05nov16. Dîners gratuits B : dîner offert pr tout séjour de min.2 nuits entre 07jan/05feb16 & 21feb/18mar16 & 10apr/03jun16 & 03sep/14oct16 & 06nov/25dec16. Dîners gratuits C : dîner offert pr tout séjour entre 04jun/02sep16. Dîners gratuits D : dîner offert pr tout séjour de min.7 nuits entre 26dec16/08jan17. Accès Aquaventure Waterpark : 1 entrée gratuite pp au parc Aquaventure pr tout séjour de min.3 nuits entre 01nov15/12feb16 & 21feb/18mar16 & 08may/30sep16. 58 rainbow Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous Dubai ONE & ONLY ROYAL MIRAGE - ARABIAN COURT Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 02-07nov15 08nov/06dec15 & 19-25dec15 Deluxe Executive Suite Prince Suite Deluxe Executive Suite Prince Suite 491 1033 1241 423 886 1073 26dec15/06jan16 07-09jan16 Deluxe Executive Suite Prince Suite 07-18dec15 & 04-16dec16 Deluxe Executive Suite Prince Suite 375 783 932 10jan/05feb16 & 21feb/18mar16 & 10apr/07may16 & 06nov/03dec16 & 17-25dec16 Deluxe Executive Suite Prince Suite 633 1323 06-20feb16 1579 Deluxe Executive Suite Prince Suite Deluxe Executive Suite Prince Suite Deluxe Executive Suite Prince Suite 462 1028 04jun/02sep16 1234 611 254 01-14oct16 1551 334 752 26dec16/08jan17 902 Deluxe Executive Suite Prince Suite Deluxe Executive Suite Prince Suite Deluxe Executive Suite Prince Suite 259 595 714 401 902 1076 661 1503 1804 637 1323 1582 19mar/09apr16 & 15oct/05nov16 Deluxe Executive Suite Prince Suite 440 965 1155 08may/03jun16 & 03-30sep16 Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. Late Check-out (jq 18 :00), +50%. * Séjour min.2 nuits sf périodes suivantes : min.5 nuits entre 17oct/07nov15 & 06-20feb16 & 19mar/09apr16 & 15oct/05nov16, min.7 nuits entre 26dec15/06jan16 & 26dec16/02jan17. * Les tarifs 26dec/06jan incluent la demi-pension pour les adultes (supp. demi-pension enfant obligatoire). * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments obligatoires : * Dîner de Nouvel An : 31dec15, +522€ pp (enfant 02-07ans, 50%, 07-16 ans, +365€ pp), 31dec16, +554€ pp (enfant 02-12 ans, 50%, 12-16 ans, +365€ pp). * Demi-pension enfant entre 26dec15/06jan16, 02-07ans, +39€ pn, 07-12 ans, +79€ pn, 12-16 ans, +150€. Entre 26dec16/08jan17, 07-12 ans, +39€ pn, 12-16 ans, +150€ pn. Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Booking A : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 07jan/18mar16 si réservation avt 28nov15. Early Booking B : 10% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 19mar/09apr16 si réservation avt 28nov15. Early Booking C : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 10-30apr16 si réservation avt 27feb16. Early Booking D : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 01may/03jun16 si réservation avt 27feb16. Early Booking Ramadan : 30% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 04jun/08jul16 si réservation avt 14may16. Early Booking E : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 09jul/02sep16 si réservation avt 14may16. Early Booking F : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 03sep/21oct16 si réservation avt 13aug16. Early Booking G : 10% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 22oct/05nov16 si réservation avt 13aug16. Early Booking H : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 06nov/25dec16 si réservation avt 01oct16. Early Booking I : 10% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 26dec16/08jan17 si réservation avt 01oct16. Dîners gratuits A : dîner offert pr tout séjour de min.5 nuits entre 01nov/25dec15 & 06-20feb16 & 19mar/09apr16 & 15oct/05nov16. Dîners gratuits B : dîner offert pr tout séjour de min.2 nuits entre 07jan/05feb16 & 21feb/18mar16 & 10apr/03jun16 & 03sep/14oct16 & 06nov/25dec16. Dîners gratuits C : dîner offert pr tout séjour entre 04jun/02sep16. Dîners gratuits D : dîner offert pr tout séjour de min.7 nuits entre 26dec16/08jan17. Accès Aquaventure Waterpark : 1 entrée gratuite pp au parc Aquaventure pr tout séjour de min.3 nuits entre 01nov15/12feb16 & 21feb/18mar16 & 08may/30sep16. ONE & ONLY ROYAL MIRAGE - RESIDENCE Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 02-07nov15 08nov/06dec15 & 19-25dec15 Prestige Junior Suite Exe.Suite Prestige Junior Suite Exe.Suite 700 1013 1377 554 806 1113 26dec15/06jan16 07-09jan16 Prestige Junior Suite Exe.Suite 07-18dec15 & 04-16dec16 Prestige Junior Suite Exe.Suite 465 685 917 10jan/05feb16 & 21feb/18mar16 & 10apr/07may16 & 06nov/03dec16 & 17-25dec16 Prestige Junior Suite Exe.Suite 848 1219 06-20feb16 1567 Prestige Junior Suite Exe.Suite Prestige Junior Suite Exe.Suite Prestige Junior Suite Exe.Suite 646 939 04jun/02sep16 1282 810 1202 01-14oct16 1614 441 638 26dec16/08jan17 880 Prestige Junior Suite Exe.Suite Prestige Junior Suite Exe.Suite Prestige Junior Suite Exe.Suite 335 489 674 546 805 1076 883 1263 1623 848 1218 1564 19mar/09apr16 & 15oct/05nov16 Prestige Junior Suite Exe.Suite 579 839 1155 08may/03jun16 & 03-30sep16 Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. Late Check-out (jq 18 :00), +50%. * Séjour min.2 nuits sf périodes suivantes : min.5 nuits entre 17oct/07nov15 & 06-20feb16 & 19mar/09apr16 & 15oct/05nov16, min.7 nuits entre 26dec15/06jan16 & 26dec16/02jan17. * Les tarifs 26dec/06jan incluent la demi-pension pour les adultes (supp. demi-pension enfant obligatoire). * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments obligatoires : * Dîner de Nouvel An : 31dec15, +535€ pp (enfant 02-12 ans, 50%), 31dec16, +565€ pp (enfant 02-12 ans, 50%). * Demi-pension enfant entre 26dec15/06jan16, 02-07ans, +39€ pn, 07-12 ans, +79€ pn. Entre 26dec16/08jan17, 07-12 ans, +40€ pn. Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Booking A : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 07jan/18mar16 si réservation avt 28nov15. Early Booking B : 10% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 19mar/09apr16 si réservation avt 28nov15. Early Booking C : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 10apr/03jun16 si réservation avt 27feb16. Early Booking Ramadan : 30% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 04jun/08jul16 si réservation avt 14may16. Early Booking E : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 09jul/02sep16 si réservation avt 14may16. Early Booking F : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 03sep/21oct16 si réservation avt 13aug16. Early Booking G : 10% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 22oct/05nov16 si réservation avt 13aug16. Early Booking H : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 06nov/25dec16 si réservation avt 01oct16. Early Booking I : 10% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 26dec16/08jan17 si réservation avt 01oct16. Dîners gratuits A : dîner offert pr tout séjour de min.5 nuits entre 01nov/25dec15 & 06-20feb16 & 19mar/09apr16 & 15oct/05nov16. Dîners gratuits B : dîner offert pr tout séjour de min.2 nuits entre 07jan/05feb16 & 21feb/18mar16 & 10apr/03jun16 & 03sep/14oct16 & 06nov/25dec16. Dîners gratuits C : dîner offert pr tout séjour entre 04jun/02sep16. Dîners gratuits D : dîner offert pr tout séjour de min.7 nuits entre 26dec16/08jan17. Accès Aquaventure Waterpark : 1 entrée gratuite pp au parc Aquaventure pr tout séjour de min.3 nuits entre 1nov15/12feb16 & 21feb/18mar16 & 08may/30sep16. Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous rainbow 59 Dubai ONE&ONLY THE PALM Prix par personne et par nuit Petit déjeuner DBL 02-07nov15 Manor Prem Beach Prem Beach Jr Suite 711 833 1124 Manor Prem Beach Prem Beach Jr Suite 589 679 915 Manor Prem Beach Prem Beach Jr Suite 511 571 782 Manor Prem Beach Prem 891 1043 Manor Prem Beach Prem 891 Manor ExeSuite Beach Pool JrS Beach ExeSuite Beach Pool Esuit 1579 1804 1219 1353 08nov/06dec15 & 19-25dec15 Manor ExeSuite Beach Pool JrS Beach ExeSuite Beach Pool Esuit 1143 1308 1535 Manor ExeSuite Beach Pool JrS Beach ExeSuite Beach Pool Esuit 860 26dec/06jan16 1014 1108 1337 Beach Jr Suite Manor ExeSuite Beach Pool JrS Beach ExeSuite Beach Pool Esuit 1408 1503 07-09jan16 1638 1984 2207 Beach Jr Suite Manor ExeSuite Beach Pool JrS Beach ExeSuite Beach Pool Esuit 997 07-18dec15 & 04-16dec16 1043 1408 1503 1638 1984 10jan/05feb16 & 21feb/18mar16 & 10apr/07may16 & 06nov/03dec16 & 17-25dec16 2210 Manor Prem Beach Prem Beach Jr Suite Manor ExeSuite Beach Pool JrS Beach ExeSuite Beach Pool Esuit 611 704 949 1036 06-20feb16 1218 1361 2210 Manor Prem Beach Prem Beach Jr Suite Manor ExeSuite Beach Pool JrS Beach ExeSuite Beach Pool Esuit 666 756 1016 1439 1725 Manor Prem Beach Prem Beach Jr Suite Beach ExeSuite Beach Pool Esuit 850 984 1329 1867 2180 Manor Prem Beach Prem Beach Jr Suite Manor ExeSuite Beach Pool JrS Beach ExeSuite Beach Pool Esuit 462 517 718 782 04jun/02sep16 932 1028 1250 Manor Prem Beach Prem Beach Jr Suite Manor ExeSuite Beach Pool JrS Beach ExeSuite Beach Pool Esuit 354 396 554 602 01-14oct16 752 782 992 Manor Prem Beach Prem Beach Jr Suite Manor ExeSuite Beach Pool JrS Beach ExeSuite Beach Pool Esuit 573 660 899 978 26dec16/08jan17 1120 1248 1481 Manor Prem Beach Prem Beach Jr Suite Manor ExeSuite Beach Pool JrS Beach ExeSuite Beach Pool Esuit 926 1083 1465 1566 1757 2057 2358 1195 1286 19mar/09apr16 & 15oct/05nov16 Manor ExeSuite Beach Pool JrS 1435 1606 08may/03jun16 & 03-30sep16 Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. Late Check-out (jq 18 :00), +50%. * Séjour min.2 nuits sf périodes suivantes : min.5 nuits entre 17oct/07nov15 & 06-20feb16 & 19mar/09apr16 & 15oct/05nov16, min.7 nuits entre 26dec15/06jan16 & 26dec16/08jan17. * Les tarifs 26dec/08jan incluent la demi-pension pour les adultes (supp. demi-pension enfant obligatoire). * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments obligatoires : * Dîner de Nouvel An : 31dec, +650€ pp (enfant 02-12 ans, 50%). * Demi-pension enfant entre 26dec/08jan, 0-6 ans, gratuit, 06-12 ans, +58€ pn. Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Booking A : 10% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 22oct/05nov16 si réservation avt 27feb16. Early Booking B : 10% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 26dec16/08jan17 si réservation avt 27feb16. Early Booking C : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 01may/03jun16 si réservation avt 01apr16. Early Booking D : 30% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 04jun/02sep16 si réservation avt 01apr16. Early Booking E : 40% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 03-11sep16 si réservation avt 15jun16. Early Booking F : 30% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 12-30sep16 si réservation avt 16jun16. Early Booking G : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 01-21oct16 si réservation avt 12aug16. Early Booking H : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 06nov/25dec16 si réservation avt 01oct16. Dîners gratuits A : dîner offert pr tout séjour de min.5 nuits entre 01nov/25dec15 & 06-20feb16 & 19mar/09apr16 & 15oct/05nov16. Dîners gratuits B : dîner offert pr tout séjour de min.2 nuits entre 11jan/13feb16 & 21feb/18mar16 & 10apr/03jun16 & 03sep/14oct16 & 06nov/25dec16. Dîners gratuits C : dîner offert pr tout séjour entre 04jun/03sep16. Accès Aquaventure Waterpark : 1 entrée gratuite pp au parc Aquaventure pr tout séjour de min.3 nuits entre 11jan/13feb16 & 14-20feb16 (min.5 n) & 21feb/18mar16 & 19mar/09apr16 (min.5 n) & 10apr/30sep16. 60 rainbow Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous Dubai PALAZZO VERSACE Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 01nov/23dec15 Dlx Vroom City 1er Vroom City Dlx Vroom Creek 1er Vroom Creek 301 324 344 352 Dlx Vroom City 1er Vroom City Dlx Vroom Creek 1er Vroom Creek 364 391 419 435 Gd ExSuite City Gd ExSuite Creek Gd Suite City Gd Suite Creek 419 443 585 854 Exe Suite Gd ExSuite City Gd ExSuite Creek Gd Suite City Gd Suite Creek 475 514 570 744 1013 Exe Suite 388 24dec15/04jan16 Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments facultatifs : * Demi-pension : +98€ pp pn (enfant 03-12 ans, 50%). Suppléments obligatoires : * Dîner de gala du Nouvel An : +860€ pp (enfant 06-12 ans, 50%). Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Offre d'ouverture : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 01nov15/23dec15 si réservation +60 jours avt l'arrivée. PARK HYATT Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 01oct/24dec15 Park Room DBL Park Deluxe DBL Spa King DBL Park Suite DBL Terrace Suite DBL 237 281 310 25dec15/04jan16 378 425 DBL DBL DBL DBL DBL 300 347 373 512 05-23jan16 & 29jan/20feb16 & 26feb/16apr16 & 01oct/01dec16 567 DBL DBL DBL DBL DBL 237 282 312 24-28jan16 & 21-25feb16 & 27dec16/04jan17 380 427 DBL DBL DBL DBL DBL 301 348 375 514 17apr/26may16 & 07-16jul16 & 09-30sep16 & 10-26dec16 570 DBL DBL DBL DBL DBL 182 227 256 27may/06jul16 & 17jul/08sep16 324 372 DBL DBL DBL DBL DBL 119 163 193 206 275 Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. Early Check-in (àpd 08 :00) & Late Check-out (jq 18 :00), +50%. * Aucun départ autorisé le 31dec. * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments facultatifs : * Demi-pension : +40€ pp pn (enfant 07-12 ans, 50%). Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Bird A : 25% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 05-23jan16 & 29jan/20feb16 & 26feb/26dec16 si réservation +14 jours avt l'arrivée. Early Bird B : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 01nov15/23jan16 & 29jan/20feb16 & 26feb/26dec16 si réservation +30 jours avt l'arrivée. Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous rainbow 61 Dubai THE RESIDENCE AT JA PALM TREE COURT Prix par personne et par nuit Petit déjeuner DBL 23oct/10nov15 & 27dec15/09jan16 & 22-29oct16 & 27dec16/06jan17 RBeachF JrS R1-Bdr Suite 01-26dec15 & 10jan/12feb16 & 30apr/06jun16 & 03-26dec16 & 07jan/10feb17 R2-Bdr Suite RBeachF JrS R1-Bdr Suite R2-Bdr Suite 399 563 07jun/30sep16 1038 646 826 1301 13feb/29apr16 & 01-21oct16 & 30oct/02dec16 & 11feb/30apr17 RBeachF JrS R1-Bdr Suite R2-Bdr Suite RBeachF JrS R1-Bdr Suite R2-Bdr Suite 527 708 1123 283 373 953 Remarques : * Check-in 15 :00, check-out 12:00. * Séjour de min.5 nuits entre 27dec/02jan. Ni départ, ni arrivée autorisés les 31dec & 01jan. * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. * Inclus en Residence : champagne, fruits frais et chocolats en chambre à l'arrivée, journaux quotidiens, service de blanchisserie (10 pièces/chambre pn), accueil et transferts de/vers l’aéroport (séjour min.3 nuits), mini-golf illimité, 3 heures de baby-sitting par semaine, accès au Signature Lounge offrant boissons fraîches en journée et cocktail en soirée. Suppléments facultatifs : * Demi-pension : +62€ pp pn (enfant -12 ans, gratuit). * All Inclusive : +150€ pp pn (enfant 12-16 ans, +110€ pn). Inclus : tous les repas et snacks, boissons non alcoolisées (sodas) et alcoolisées aux bars entre 11h00 et 24h00 et durant les repas (bière, sélection de vin, alcools et cocktails), activités sportives gratuites, kayak et planche à voile. Suppléments obligatoires : * Dîner de Nouvel An : TBA. Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Bird A : 10% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 01oct15/09an16 si réservation +30 jours avt l'arrivée. Early Bird B : 20% de réduction pr tout séjour sur la base réservée entre 10jan/31mar16 si réservation avt 01dec15. Early Bird C : 20% de réduction pr tout séjour sur la base réservée entre 01apr/06jun16 si réservation avt 01mar16. Early Bird D : 20% de réduction pr tout séjour sur la base réservée entre 07jun/30sep16 si réservation avt 01apr16. Early Bird E : 20% de réduction pr tout séjour sur la base réservée entre 01-31oct16 si réservation avt 01sep16. Early Bird F : 20% de réduction pr tout séjour sur la base réservée entre 01nov16/30apr17 si réservation avt 01oct16. Early Bird G : 15% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 01oct15/09an16 si réservation +60 jours avt l'arrivée. Honeymoon : pr tout séjour de min.5 nuits, surclassement gratuit en chambre de cat.supérieure, selon disponibilité + bouteille de champagne, fleurs et friandises à l'arrivée + dîner au White Orchid Restaurant pr le couple. Kids Go Free : gratuité pr max.2 enfants de -16 ans partageant la chambre des parents pr tout séjour entre 01nov15/09jan16. THE RITZ CARLTON DUBAI Prix par personne et par nuit Petit déjeuner DBL 01-09nov15 & 24dec15/11jan16 Deluxe Club Dlx Room Junior Suite Club Jr Suite Exe Suite Club Exe Suite 546 657 950 1147 1037 1242 10-30nov15 Deluxe Club Dlx Room Junior Suite Club Jr Suite Exe Suite Club Exe Suite 435 522 760 902 826 989 Club Jr Suite Exe Suite Club Exe Suite 01-23dec15 Deluxe Club Dlx Room 344 412 Junior Suite Deluxe Club Dlx Room 356 427 Deluxe Club Dlx Room 459 546 Deluxe Club Dlx Room Junior Suite 570 680 949 602 720 652 12-21jan16 & 07may/05jun16 & 10sep/14oct16 & 05-22dec16 Junior Suite Club Jr Suite Exe Suite Club Exe Suite 665 775 Exe Suite Club Exe Suite 823 981 Club Jr Suite Exe Suite Club Exe Suite 1139 1044 1234 617 744 22jan/18mar16 & 16apr/06may16 & 12nov/04dec16 Junior Suite 783 Club Jr Suite 775 918 19mar/15apr16 & 15oct/11nov16 & 23dec16/10jan17 06jun/09sep16 Deluxe Club Dlx Room Junior Suite Club Jr Suite Exe Suite Club Exe Suite 198 246 348 396 364 443 Remarques : * Check-in 15 :00, check-out 12:00. Late check-out (jq 18 :00), 50%. * Séjour min.5 nuits entre 24dec15/11jan16 & 23dec16/10jan17. * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments facultatifs : * Demi-pension : +65€ pp pn (enfant 06-16 ans, +40€ pp pn). Suppléments obligatoires : * Nouvel An : TBA. Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Bird A : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 12jan/15apr16 si réservation avt 01jan16. Early Bird B : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 16apr/09sep16 si réservation avt 01apr16. 62 rainbow Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous Dubai THE ADDRESS DOWNTOWN DUBAI Prix par personne et par nuit Petit déjeuner DBL 01nov15/10jan16 Premier Prem Fountain Club Room Club FountainV Junior Suite Exe Suite Exe FountainS 317 364 404 451 11-29jan16 499 578 657 Premier Prem Fountain Club Room Club FountainV Junior Suite Exe Suite Exe FountainS 332 380 419 593 672 Premier Prem Fountain Club Room Exe Suite Exe FountainS 293 340 380 554 633 Premier Prem Fountain Club Room Club FountainV Junior Suite Exe Suite Exe FountainS 222 269 309 356 09jun/08jul16 403 483 562 Premier Prem Fountain Club Room Club FountainV Junior Suite Exe Suite Exe FountainS 174 222 261 309 29dec16/10jan17 356 435 514 Premier Prem Fountain Club Room Club FountainV Junior Suite Exe Suite Exe FountainS 356 403 443 490 538 617 696 467 514 30jan/07may16 & 15sep/28dec16 Club FountainV Junior Suite 427 475 08may/08jun16 & 09jul/14sep16 Remarques : * Check-in 15 :00, check-out 12:00. Late check-out (jq 18 :00), 50%. * Séjour min.4 nuits entre 29dec/01jan. * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments facultatifs : * Demi-pension : +35€ pp pn (enfant 04-12 ans, +18€ pp pn). Non valable entre 24dec/01jan, ni pr le Friday Brunch. Suppléments obligatoires : * Séjour durant les salons Air Show (08-12nov15), Arab Health (24-28jan16), Gulf Food (21-25feb16) & vacances scolaires (Saudi School, 10-18mar16) & fête de l'Eid Al Adha (15-19sep16) : + 95€/chambre pn. * Nouvel An : +260€/chambre pn entre 27dec15/01jan16, +325€/chambre pn entre 29dec16/01jan17. Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Bird A : 15% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 11jan/07may16 si réservation avt 05dec15. Early Bird B : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 08may/08jul16 si réservation avt 15mar16. Early Bird C : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 09jul/13sep16 si réservation avt 25jun16. Early Bird D : 15% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 14sep/28dec16 si réservation avt 20aug16. WALDORF ASTORIA DUBAI PALM JUMEIRAH Prix par personne et par nuit Petit déjeuner DBL 01-08nov15 & 20-25dec15 & 06-20feb16 & 20mar/02apr16 & 09-31oct16 Dlx Sky Sea 411 Dlx Palm Sea Premier R Dlx Suite Premier S Waldorf S 425 486 562 638 09-30nov15 & 03jan/05feb16 & 21feb/19mar16 & 03apr/09may16 Dlx Sky Sea Dlx Palm Sea 331 346 Premier R Dlx Sky Sea Dlx Palm Sea Premier R 259 274 334 Dlx Suite 790 Premier S Waldorf S 558 710 Dlx Suite Premier S Waldorf S 411 486 638 407 483 01-19dec15 & 10-31may16 & 23sep/08oct16 26dec15/02jan16 Dlx Sky Sea Dlx Palm Sea Premier R Dlx Suite Premier S Waldorf S 524 539 600 676 752 903 01jun/22sep16 Dlx Sky Sea Dlx Palm Sea Premier R Dlx Suite Premier S Waldorf S 168 183 243 320 395 547 Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. * Séjour min.5 nuits entre 27dec15/03jan16. * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments facultatifs : * Demi-pension (restaurant Mezzerie) : +60€ pp pn (enfant 06-12 ans, 50%). * Pension complète (restaurant Mezzerie) : +120€ pp pn (enfant 06-12 ans, 50%). Suppléments obligatoires : * Dîner de Nouvel An (31dec) : +600€ pp (enfant 06-12 ans, 50%). * Fête Eid Al Fitr (04-08jul16) : +160€/chambre pn. Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Bird A : 30% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 03jan/09may16 si réservation avt le 01nov15. Early Bird B : 20% de réduction pr tout séjour en petit déjeuner entre 03jan/09may16 si réservation avt 01dec15. Early Bird C : 30% de réduction pr tout séjour Een petit déjeuner entre 10may/30oct16 si réservation avt 01apr16. Honeymoon : pr tout séjour de min.4 nuits, surclassement gratuit en chambre de cat.supérieure, selon disponibilité + gâteau en chambre à l'arrivée + petit déjeuner au lit + 25% de réduction sur les soins au Spa. Promotion Enfants : séjour gratuit sur la même base que les parents pr max.2 enfants accompagnés de 2 adultes payants pr tout séjour entre 10may/22sep16. Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous rainbow 63 Dubai WESTIN DUBAI MINA SEYAHI BEACH RESORT & MARINA Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 01-07nov15 & 20mar/04apr16 & 17oct/14nov16 Dlx Room Land Dlx Room Sea Exe Club Land Exe Club Sea 395 441 486 532 15nov/05dec15 & 24jan/13feb16 & 15nov/10dec16 Dlx Room Land 316 Dlx Room Sea Exe Club Land Exe Club Sea 347 377 20-25dec15 & 14-21feb16 & 20-25dec16 Dlx Room Land 365 Dlx Room Sea Exe Club Land 395 425 10-30may16 & 18sep/02oct16 407 08-14nov15 & 26dec15/04jan16 & 26dec16/09jan17 Dlx Room Land Dlx Room Sea Exe Club Land Exe Club Sea 471 517 562 608 06-19dec15 & 10-23jan16 & 03-16oct16 & 11-19dec16 Dlx Room Land Dlx Room Sea Exe Club Land Exe Club Sea 277 307 338 368 05-09jan16 & 22feb/19mar16 & 05apr/09may16 Exe Club Sea Dlx Room Land 456 340 Dlx Room Sea Exe Club Land Exe Club Sea 371 401 31may/17sep16 431 Dlx Room Land Dlx Room Sea Exe Club Land Exe Club Sea Dlx Room Land Dlx Room Sea Exe Club Land Exe Club Sea 230 260 291 321 198 228 259 289 Remarques : * Check-in 15 :00, check-out 12:00. * Séjour min.3 nuits toute l'année sf entre 08-14nov15, 06-20feb16 & 19mar/09apr16,min.5 nuits & entre 26dec/04jan, min.7 nuits. * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments facultatifs : * Demi-pension (Lunch ou Dîner - Blue Orange) : +50€ pp pn (enfant 06-12 ans, 50%). Non valable pr le dîner 24dec & 31dec, pr le lunch 25dec & 01jan. * Pension complète (Blue Orange) : +101€ pp pn (enfant 06-12 ans, 50%). Non valable 24,25 & 31dec + 01jan. * Dîner 24dec : +190€/repas pp (enfant 06-12 ans, +50€ pp). * Brunch 25dec (champagne et boissons incluses) : +240€ pp (enfant 06-12 ans, +80€ pp). * Brunch 01jan (champagne et boissons incluses) : +210€/repas pp (enfant 06-12 ans, +65€ pp). * Dîner de gala 31dec : +635€ pp (enfant 06-12 ans, +195€ pp). Suppléments obligatoires : * Dîner de Nouvel An (31dec, Westin Ballroom, champagne, alcools et sodas inclus) : +795€ pp (enfant 06-12 ans, +355€ pp). Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Bird A : 10% de réduction sur la base choisie pr tout séjour entre 05-30apr16 si réservation avt le 14nov15. Early Bird B : 15% de réduction sur la base choisie pr tout séjour entre 01may/16oct16 si réservation avt 01apr16. Demi-pension gratuite : offre valable au restaurant Blue Orange (ou crédit) pr tout séjour entre 06-12dec15 & 10-23jan16 & 11-19dec16. Honeymoon : bain aux pétales de rose, petit déjeuner en chambre le 1er matin, 50% de réduction sur un massage pr le couple. Promotion Enfants : logement et repas gratuits pr max.2 enfants accompagnés de 2 adultes payants pr tout séjour entre 31may/02oct16. 64 rainbow Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous RAS AL KHAIMAH QATAR AIRWAYS Bruxelles - Ras Al Khaimah (RKT) via Doha (DOH) Economy Class (S) : Business Class (I) : 603€ en basse saison, 703€ en haute saison (17-20dec15 & 25jun/04jul16) 1650€ toute l'année RAS AL KHAIMAH Vols et transferts possibles via l'aéroport international de Dubaï. Ras Al Khaimah se trouve à moins d'une heure de route de Dubaï. Nous consulter. RAS AL KHAIMAH - TRANSFERTS, REPRESENTATION & ASSISTANCE - 01nov15/31oct16 Prix par personne et par trajet, assistance de notre correspondant local incluse (1) Normal OW pp Au départ de l'aéroport international de Ras Al Khaimah (RKT) 1 pers. 2 pers. 3 pers. Ras Al Khaimah Hotels (Banyan Tree, Hilton, DoubleTree) Dubai City Hotels (Park Hyatt Dubai) Dubai Jumeirah Beach & Dubai Palm Island Hotels (Four Seasons, Royal Mirage, Atlantis...) Dubai Jebel Ali Hotels (Jebel Ali, Palm Tree) Abu Dhabi - City Hotels (Emirates Palace, Park Hyatt, Shangri-La Qaryat...) 54 108 31 58 24 41 4 pers. 20 33 118 63 45 36 148 78 55 43 238 123 85 66 (1) Frais obligatoires pour les voyageurs sans transfert (frais de représentation et d'assistance de notre correspondant local) ou sans séjour à Ras Al Khaiamah ou Dubai : 15€ pp. Remarques : * Normal : transfert en voiture ou minibus, maximum 2 bagages par personne. Réductions enfants : * Enfant 0-3 ans, gratuit (siège bébé : 16€ par trajet, sur réservation). BANYAN TREE AL WADI Prix par personne et par nuit Petit déjeuner DBL 01nov/11dec15 & 01feb/30apr16 & 05-09jul16 & 01-31oct16 Al Rimal Deluxe 413 Al Khaimah Al Sahari 513 27dec15/02jan16 & 14-20sep16 611 12-26dec15 & 03-31jan16 & 01-31may16 Al Rimal Deluxe Al Khaimah Al Sahari 366 458 549 01jun/04jul16 & 10jul/13sep16 & 21-30sep16 Al Rimal Deluxe Al Khaimah Al Sahari Al Rimal Deluxe Al Khaimah Al Sahari 496 595 694 319 395 487 Remarques : * Check-in 15 :00, check-out 12:00. Late check-out (jq 18 :00), 50%. * Séjour min.2 nuits si arrivée jeudi ou vendredi, séjour min.3 nuits entre 27dec15/02jan16 & 14-20sep16. * Check-out non autorisé le 31dec. * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments facultatifs : * Demi-pension : +70€ pp pn (enfant 07-12 ans, 50%). * Pension complète : +140€ pp pn (enfant 07-12 ans, 50%). Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Bird A : 10% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour en SGL/DBL entre 01nov15/31oct16 si réservation +20 jours avt l'arrivée. Early Bird B : 20% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour en SGL/DBL entre 01nov15/31oct16 si réservation +45 jours avt l'arrivée. Winter Offer : 30% de réduction en petit déjeuner pt tout séjour en SGL/DBL entre 01nov/26dec15 si réservation +60 jours avt l'arrivée + 35 mn de tir à l'arc pp + 45 mn randonnée nature guidée + 35 mn cours sur les traces d'animaux + 35 mn activités nature pr enfants. Promotion 4=5, 5=7 & 7=10 : jq 3 nuits gratuites en petit déjeuner pr tout séjour entre 01nov/26dec15 & 03jan/13sep16 & 21sep/31oct16. Honeymoon/Anniversaire de mariage : forfait de 300€ par chambre incluant surclassement gratuit entre 12-26dec15 & 03-31jun16 & 01may/04jul16 & 10jul/13sep16 & 21-30sep16 + soins de 90 mn pr le couple si 2 soins payants + 25% de réduction sur les activités et excursions sur place + bouteille de champagne et fondue au chocolat. Certificat de mariage à présenter à l'arrivée. Promotion enfants : séjour gratuit en petit déjeuner entre 01nov15/31oct16 sur base de lit supplémentaire et sous réserve de disponibilité pr 2 max.enfants de -12 ans partageant la chambre des parents en demi-pension ou pension complète. BANYAN TREE RAS AL KHAIMAH BEACH Prix par personne et par nuit Petit déjeuner DBL 01nov/11dec15 & 01feb/30apr16 & 05-09jul16 & 01-31oct16 12-26dec15 & 03-31jan16 & 01-31may16 27dec15/02jan16 & 14-20sep16 01jun/04jul16 & 10jul/13sep16 & 21-30sep16 Beachfront Beachfront Beachfront Beachfront 461 413 533 366 Remarques : * Check-in 15 :00, check-out 12:00. Late check-out (jq 18 :00), 50%. * Séjour min.2 nuits si arrivée jeudi ou vendredi, séjour min.3 nuits entre 27dec15/02jan16 & 14-20sep16. * Check-out non autorisé le 31dec. * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments facultatifs : * Demi-pension : +70€ pp pn (enfant 07-12 ans, 50%). * Pension complète : +140€ pp pn (enfant 07-12 ans, 50%). Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Early Bird A : 10% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour en SGL/DBL entre 01nov15/31oct16 si réservation +20 jours avt l'arrivée. Early Bird B : 20% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour en SGL/DBL entre 01nov15/31oct16 si réservation +45 jours avt l'arrivée. Winter Offer : 30% de réduction en petit déjeuner pt tout séjour en SGL/DBL entre 01nov/26dec15 si réservation +60 jours avt l'arrivée + 35 mn de tir à l'arc pp + 45 mn randonnée nature guidée + 35 mn cours sur les traces d'animaux + 35 mn activités nature pr enfants. Promotion 4=5, 5=7 & 7=10 : jq 3 nuits gratuites en petit déjeuner pr tout séjour entre 01nov/26dec15 & 03jan/13sep16 & 21sep/31oct16. Honeymoon/Anniversaire de mariage : forfait de 300€ par chambre incluant surclassement gratuit entre 01nov15/31oct16 + soins de 90 mn pr le couple si 2 soins payants + 25% de réduction sur les activités et excursions sur place + bouteille de champagne et fondue au chocolat. Certificat de mariage à présenter à l'arrivée. Promotion enfants : séjour gratuit en petit déjeuner entre 01nov15/31oct16 sur base de lit supplémentaire et sous réserve de disponibilité pr 2 max.enfants de -12 ans partageant la chambre des parents en demi-pension ou pension complète. Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous rainbow 65 RAS AL KHAIMAH HILTON RAS AL KHAIMAH RESORT & SPA - VILLAS Prix par personne et par nuit Petit déjeuner DBL 21nov/23dec15 & 03jan/13feb16 & 04apr/07may16 & 01-31oct16 01-20nov15 & 14feb/19mar16 Sup Room Pool 133 Sup Room Sea Jr Suite Sea 145 24dec15/02jan16 & 20mar/03apr16 Sup Room Pool Sup Room Sea Jr Suite Sea 160 118 129 08may/30sep16 145 Sup Room Pool Sup Room Sea Jr Suite Sea Sup Room Pool Sup Room Sea Jr Suite Sea 171 182 197 92 103 118 Remarques : * Check-in 15 :00, check-out 12:00. * Séjour min.3 nuits. * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments facultatifs : * Demi-pension : +40€ pp pn (enfant 06-12 ans, 50%). * All Inclusive : +106€ pp pn (enfant 06-12 ans, 50%). * All Inclusive Premium : +147€ pp pn (enfant 06-12 ans, 50%). Inclus en All Inclusive : tous les repas et snacks (restaurants Maarid, Al Bahar Beach le midi), toutes les boissons (sodas, sélection de vins, bières et alcools) durant les repas et aux bars Sunset Pool, BN Café, Dome Lounge, X.O.Bar et Esprit entre 12h00 et 24h00. Mini-bar, eaux minérales, jus frais et room service ne sont pas compris. Inclus en All Inclusive Premium : tous les repas et snacks (3 dîners buffet + 4 dîners à la carte durant le séjour dans les restaurants Piecere del Gusto, Pura Via, Passage to India, Al Bahar - max.1x/restaurant), toutes les boissons (sodas, vins, bières et alcools de marque) durant les repas et dans tous les bars du resort. Mini-bar, eaux minérales, jus frais et room service ne sont pas compris. Suppléments obligatoires : * Dîner de Nouvel An (31dec) : +326€ pp (enfant 06-12 ans, 50%). Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Transfert gratuit : transfert aéroport Dubai/hôtel gratuit a/r, valable pr tout séjour entre 01nov15/31oct16 si réservation +7 jours avt l'arrivée. Winter Early Bird A : 20% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour entre 20nov15/30apr16 si réservation avt 01oct15. Winter Early Bird A : 15% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour entre 20nov15/30apr16 si réservation avt 01nov15. Summer Early Bird A : 30% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour entre 01may/31oct16 si réservation avt 01feb16. Honeymoon : accueil VIP à l'arrivée + petit déjeuner en chambre 1x/séjour + surclassement en chambre cat.supérieure selon disponibilité à l'arrivée + transfert privé gratuit de/vers Dubai Airport pr tout séjour de min.7 nuits entre 01nov15/31oct16. Valable jq 6 mois après la date officielle du mariage. Kids Go Free : séjour gratuit sur la même base que les parents pr max.2 enfants de -12 ans partageant la chambre des parents entre 04apr/31oct16. DOUBLETREE BY HILTON MARJAN ISLAND RESORT & SPA Prix par personne et par nuit Petit déjeuner DBL 21nov/23dec15 & 03jan/13feb16 & 04apr/07may16 & 01-31oct16 01-20nov15 & 14feb/19mar16 Guest Pool 102 Guest Sea Deluxe Sea 117 24dec15/02jan16 & 20mar/03apr16 Guest Pool Guest Sea Deluxe Sea 125 84 99 08may/30sep16 106 Guest Pool Guest Sea Deluxe Sea Guest Pool Guest Sea Deluxe Sea 137 152 167 62 77 92 Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. * Séjour min.3 nuits. * Taxe locale de 20 AED/chambre/pn à payer sur place. Suppléments facultatifs : * Demi-pension : +36€ pp pn (enfant 06-12 ans, 50%). * All Inclusive : +98€ pp pn (enfant 06-12 ans, 50%). Inclus en All Inclusive : tous les repas et boissons au restaurant principal, les snacks et boissons de 12h00 à 24h00 au bar de piscine et de l'hôtel (sodas, sélection de vins, bières et alcools), crédit repas dans les autres restaurant du resort, navette gratuite vers Dubaï (1x/séjour). Mini-bar, eaux minérales et room service ne sont pas compris. Suppléments obligatoires : * Dîner de Nouvel An (31dec) : +228€ pp si séjour en petit déjeuner, +196€ si séjour en demi-pension, +114€ si séjour en all inclusive (enfant 06-12 ans, 50%). Le prix du séjour, les promotions ou avantages fluctuent constamment et sont donnés à titre indicatif. Offres valables au moment de l'impression de la brochure : Transfert gratuit : transfert aéroport Dubai/hôtel gratuit a/r, valable pr tout séjour entre 01nov15/31oct16 si réservation +7 jours avt l'arrivée. Winter Early Bird A : 20% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour entre 01nov15/30apr16 si réservation avt 29sep15. Winter Early Bird B : 15% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour entre 20nov15/30apr16 si réservation avt 01nov15. Summer Early Bird A : 30% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour entre 01may/31oct16 si réservation avt 01feb16. Summer Early Bird B : 20% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour entre 01may/31oct16 si réservation avt 01mar16. Summer Early Bird C : 15% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour entre 01may/31oct16 si réservation avt 01apr16. Kids Go Free : séjour gratuit sur la même base que les parents pr max.1 enfant de -12 ans en Guest Room (2 en Deluxe Room) partageant la chambre des parents entre 04apr/31oct16. 66 rainbow Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous QATAR LUFTHANSA Bruxelles ou Luxembourg - Doha (DOH) via Francfort ou Munich QATAR AIRWAYS Bruxelles - Doha (DOH) Economy Class (S) : Business Class (I) : 948€ en basse saison, 1030€ en haute saison (17-20dec15 & 25jun/04jul16) 3692€ toute l'année Economy Class (L) : prix àpd 656€ Business Class (Z) : prix àpd 3132€ FOUR SEASONS DOHA Prix par personne et par nuit Petit déjeuner DBL 01nov15/31may16 & 01sep/31oct16 01jun/31aug16 Deluxe Room Premier 4S Exe Suite Dlx 4S Exe Ambassador Deluxe Room Premier 4S Exe Suite Dlx 4S Exe Ambassador 194 225 331 369 431 181 206 328 356 406 Remarques : * Check-in 15 :00, check-out 12:00. * Tarifs applicables durant les week-ends (de jeudi à samedi inclus). Suppléments facultatifs : * Transferts privés aéroport/hôtel (BMW Série 5, max.3 p) : +75€ / véhicule / trajet. Suppléments obligatoires : * Séjour dimanche-lundi-mardi-mercredi : +14% (sf entre 01jun/31aug16, +7%). Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous rainbow 67 OMAN OMAN AIR Paris (Charles De Gaulle) - Salalah (SLL) via Mascate (MCT) OMAN AIR Paris (Charles De Gaulle) - Mascate (MCT) Economy Class (L / Q) : Business Class (D) : Economy Class (L-T) : Business Class (D) : 590€ en basse saison, 853€ en haute saison 2386€ toute l'année 694€ en basse saison, 993€ en haute saison 2330€ en basse saison, 2630€ en haute saison QATAR AIRWAYS Bruxelles - Mascate (DXB) via Doha ETIHAD Bruxelles - Mascate (MCT) via Abu Dhabi (AUH) 906€ en basse saison, 1035€ en haute saison (17-20dec15 & 25jun/04jul16) 2921€ toute l'année Economy Class (S) : Business Class (I) : 838€ en basse saison, 920€ en haute saison (20-29dec15 & 01jul/07aug16) 2722€ toute l'année Economy Class (V) : Business Class (D) : LUFTHANSA Bruxelles ou Luxembourg - Mascate (MCT) via Francfort ou Munich EMIRATES Bruxelles - Dubai (DXB) Economy Class (L) : 512€ en basse saison, 625€ en haute saison (20-29dec15 & 25jun/31aug16) Business Class (Z) : 3051€ toute l'année Economy Class (K) : Business Class (I) : First Class (A) : 708€ en basse saison, 767€ en haute saison (17-28dec15) 2661€ toute l'année 4767€ toute l'année KLM Amsterdam - Mascate (MCT) Economy Class (T) : Business Class (Z) : Apd 519€ Apd 1946€ OMAN - TRANSFERTS, REPRESENTATION & ASSISTANCE - 01nov15/31oct16 Prix par personne et par trajet, assistance de notre correspondant local incluse (1) Private OW pp 1 pers. 2 pers. 3-4 pers 5-7 pers CHD 6-12 Au départ de l’aéroport de Muscat The Chedi Al Bustan Palace Shangri-La's Barr Al Jissah Resort & Spa Sifawy Hotel Alila Jabal Akhdar Hotel Six Senses Zighy Bay Dubai (via Sohar) Service VIP à l'aéroport de Muscat A l'arrivée : Premium Service 57 64 71 102 399 RQ 422 pp 138 35 38 41 57 206 324 217 32 35 37 52 141 259 187 29 31 35 46 NC 233 141 Bmw Serie 7 or Serie X5 - OW pp 1 pers. 2 pers. 160 86 189 101 189 101 NC NC NC NC NC NC NC NC 24 25 27 35 NC 168 115 Remarques Accueil personnalisé, boissons, assistance et prise en charge des formalités et visa, transport des bagages. Private OW per vehicle Au départ de l’aéroport de Salalah 1-2 pers. 34 65 95 Hilton Salalah Juweira Hotel Marriott Salalah 1-4 pers. (4x4) 50 95 129 (1) Frais obligatoires pour les voyageurs sans transfert (frais de représentation et d'assistance de notre correspondant local) ou sans séjour dans la région de Muscat : 20€ pp. * Tous les transferts sont privés (max.1 valise + 1 bagage à main par personne) : voiture privée ou 4x4 jq 4 pers., mini-bus àpd 5 pers. * Enfants de moins de 6 ans, gratuits (siège bébé : env.6€ par trajet, sur réservation). * Pour l'hôtel Six Senses Zighy Bay, Rainbow conseille les transferts de/vers l'aéroport de Dubai (trajet plus court). CIRCUIT COULEURS D'OMAN - 4 JOURS / 3 NUITS Prix par personne au départ de Mascate Petit déjeuner - DBL 01oct15/30apr16 01may/30sep16 2 pers. 4 pers. 2 pers. 4 pers. 1115 723 948 603 Remarques : * Supplément SGL d'application à partir de 2 personnes, pour toute personne s'inscrivant seule : +195€. Suppléments facultatifs : * Guide parlant Français ou Allemand (sur réservation) : +440€ par circuit. * Forfait 4 déjeuners pique-nique : +68€ pp. Ce prix comprend : * Circuit en 4x4 avec chauffeur/guide parlant anglais au départ de l'hôtel, carburant, hébergement en chambre double, petits déjeuners, dîner du 3e jour, entrées dans les forts selon programme. Ce prix ne comprend pas : * Déjeuners et dîners, boissons alcoolisées, pourboires et dépenses personnelles. 68 RAINBOW Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous OMAN CIRCUIT WAHIBA-NIZWA - 3 JOURS / 2 NUITS 01oct15/30apr16 Prix par personne au départ de Mascate Petit déjeuner - DBL 01may/30sep16 2 pers. 4 pers. 2 pers. 4 pers. 784 508 716 452 Remarques : * Supplément SGL d'application à partir de 2 personnes, pour toute personne s'inscrivant seule : +130€. Suppléments facultatifs : * Guide parlant Français ou Allemand (sur réservation) : +575€ par circuit. * Forfait 2 déjeuners pique-nique : +34€ pp. * Option Desert Night Camp (Deluxe Suite, 1 nuit) : sur demande. Ce prix comprend : * Circuit en 4x4 avec chauffeur/guide parlant anglais au départ de l'hôtel, carburant, hébergement en chambre double selon programme, dîner du 1er jour, petits déjeuners, entrées dans les forts selon programme. Ce prix ne comprend pas : * Déjeuners, dîner du 2e jour, boissons alcoolisées, pourboires et dépenses personnelles. REFLETS D’OMAN - 3 JOURS 01oct15/30sep16 Prix par personne au départ de Mascate 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 969 485 323 242 Ce prix comprend : * Combiné d'excursions avec chauffeur/guide parlant anglais au départ de l'hôtel, carburant, déjeuner/pique nique, entrées dans les forts et musées selon programme. Ce prix ne comprend pas : * Boissons alcoolisées, pourboires et dépenses personnelles. REFLETS DE SALALAH - 2 JOURS 01oct15/30sep16 Prix par voiture au départ de Salalah 1-4 pers. Dep.Hilton Hotel Dep.Juweira Hotel Dep. Marriott Hotel 644 712 890 Ce prix comprend : * Combiné d'excursions avec chauffeur/guide parlant anglais au départ de l'hôtel (Hilton, Juweira ou Marriott), carburant, déjeuner/pique nique de l'excursion Ubar, entrées dans les forts et musées selon programme. Ce prix ne comprend pas : * Déjeuner de l'excursion Salalah d'est en ouest, boissons alcoolisées, pourboires et dépenses personnelles, visite du fort de Taqah et du site archéologique de Khor Rawri (env.7$ pp). AL BUSTAN PALACE, A RITZ-CARLTON HOTEL Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 23oct/01nov15 Dlx Mountain Dlx Garden Dlx Sea Bustan Lagoon Jr Suite Exe Mountain Exe Sea 335 343 401 416 02nov/25dec15 467 657 728 Dlx Mountain Dlx Garden Dlx Sea Bustan Lagoon Jr Suite Exe Mountain Exe Sea 285 291 340 351 26dec15/04jan16 409 569 613 Dlx Mountain Dlx Garden Dlx Sea Bustan Lagoon Jr Suite Exe Mountain Exe Sea 409 416 467 482 540 728 05jan/11feb16 & 20feb/19mar16 & 01-30apr16 & 01-21oct16 & 01nov/25dec16 875 Dlx Mountain Dlx Garden Dlx Sea Bustan Lagoon Jr Suite Exe Mountain Exe Sea 286 294 345 352 26dec16/04jan17 411 484 526 Dlx Mountain Dlx Garden Dlx Sea Bustan Lagoon Jr Suite Exe Mountain Exe Sea 410 418 626 752 Dlx Mountain Dlx Garden Dlx Sea Bustan Lagoon Jr Suite Exe Mountain Exe Sea 337 345 403 418 01may/30sep16 469 560 626 Dlx Mountain Dlx Garden Dlx Sea Bustan Lagoon Jr Suite Exe Mountain Exe Sea 161 161 184 198 250 258 280 469 484 542 12-19feb16 & 20-31mar16 & 22-31oct16 Added Value : * Gratuit en chambre et suite : fruits, eau minérale, mini-bar (boissons non alcoolisées, 1x/jour), facilités thé/café, internet, shuttle gratuit pour le souq Muttrah (1x/par jour). * Gratuits en Executive Suites : transfert aéroport/hôtel RT, blanchisserie, internet, mini-bar (boissons non alcoolisées, 1x/jour). Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. Late check-out jq 18 :00, +50%. * Séjour min.5 nuits entre 26dec15/04jan16 & 26dec16/04jan17. * Presidential Suites : prix sur demande. Suppléments facultatifs : * 3e personne en chambre (non disponible en Executive & Presidential Suites) - base petit déjeuner : +161€ pn. * Déjeuner (Al Khiran Terrace) jq 04jan16 : +50€ pp pn (enfant 06-12 ans, 31€ pn). * Dîner (Al Khiran Terrace) : +58€ pp pn (enfant 06-12 ans, 31€ pn). Aucun supplément demi-pension applicable les 24 et 31dec. * Dîners de Noël (24 dec) et de Nouvel An (31 dec) : TBA. Offer Low Season : 25% de réduction pour tout séjour en petit déjeuner entre 01may/30sep16 si réservation avt 01jan16. Non cumulable. Offre Famille : 50% de réduction sur la 2e chambre pr tout séjour en petit déjeuner de 2 adultes + 2 enfants de -12 ans en chambres communicantes entre 01may/30sep16. Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous rainbow 69 OMAN ALILA JABAL AKHDAR 01oct/23dec15 & 08jan/30apr16 & 01-31oct16 Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL MountainV HorizonV RidgeV Jabal Terrace Loft Suite 204 232 263 24dec15/07jan16 303 353 MountainV HorizonV RidgeV Jabal Terrace Loft Suite 251 290 322 01may/30sep16 369 439 MountainV HorizonV RidgeV Jabal Terrace Loft Suite 165 188 212 235 282 Remarques : * Check-in 13 :00, check-out 12:00. Late check-out jq 18 :00, +50%. * Séjour min.2 nuits si arrivée le 31dec15. Suppléments facultatifs : * Demi-pension : +66€ pp pn (enfant 07-12 ans, 50%). Suppléments obligatoires : * Week-end (ven.sam.) : +16€/chambre pn sf entre 24dec15/07jan16 (+48€/chambre pn en Mountain & Horizon Room, +64€/chambre pn en Ridge, Jabal & Loft), sf entre 01may/30sep16 (+32€/chambre pn en Mountain, +48€ / chambre pn en Horizon & Ridge, +64€/chambre pn en Jabal & Loft). * Dîner de Nouvel An (31 dec) : +121€ pp (enfant 07-12 ans, 50%). Early Bird A : 10% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour entre 01oct/23dec15 & 07jan/31oct16 si réservation +30 jours avt l'arrivée. Non cumulable. Early Bird B : 15% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour entre 01nov/23dec15 & 08jan/24mar16 & 04-30apr16 si réservation avt 01oct16. Non cumulable. Early Bird C : 20% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour entre 01may/30sep16 si réservation avt 01feb16. Non cumulable. Famille : 50% de réduction en chambre séparée et petit déjeuner pr 2 enfants de -13 ans voyageant avec 2 adultes en chambre de même catégorie entre 01may/30sep16. Non cumulable. Honeymoon/Anniversaire de mariage : attentions spéciales en chambre offertes pr tout séjour de min.2 nuits. Valable jq 3 mois après la date officielle du mariage ou de l'anniversaire de mariage. Non cumulable. THE CHEDI MUSCAT Prix par personne par nuit Petit déjeuner américain DBL 01nov/23dec15 24dec15/06jan16 Serai Sup Serai Sea Deluxe Dlx Club Club Suite Serai Sup Serai Sea Deluxe Dlx Club Club Suite 271 286 325 424 689 368 382 455 597 975 07jan/12feb16 & 24feb/22mar16 & 03-15apr16 & 01-21oct16 & 31oct/23dec16 Serai 283 Deluxe Dlx Club 347 435 16apr/30sep16 13-23feb16 & 23mar/02apr16 & 22-30oct16 Club Suite Serai 704 315 Deluxe Dlx Club Club Suite 391 489 24dec16/06jan17 728 Serai Deluxe Dlx Club Club Suite Serai Deluxe Dlx Club Club Suite 155 199 238 374 368 455 568 919 Added Value : * Les clients en Chedi Club Suite & Deluxe Club bénéficient du transfert aéroport/hôtel RT, mini-bar (1x/jour, toutes boissons), Wi Fi, blanchisserie, journal local quotidien, accès au Club Lounge pour cocktails en soirée. * Les clients en Serai et Deluxe bénéficient du Wi Fi et mini-bar gratuit (1x/jour, eau, softs et bière). Remarques : * Enfants de -6 ans non autorisés dans le lounge "The Library". Enfants entre 6 à 12 ans admis si accompagnés d'un adulte. * Check-in 14 :00, check-out 12:00. Early check-in / Late check-out après 18 :00, +100%. Late check-out jq 18, +50%. Suppléments obligatoires : * Dîner de Nouvel An : +300€ pp * Repas enfants de -13 ans : 50%. Last Minute : 15% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour de min.5 nuits entre 01nov/23dec15 (20% de réduction si séjour de min.7 nuits). Non cumulable. Early Bird Offer : 15% de réduction en petit déjeuner (20% en Club Suite) pr tout séjour entre 07jan/12feb16 & 24feb/22mar16 & 03-15apr16 & 01-21oct16 & 31oct/23dec16 si réservation et paiement total +60 jours avt l'arrivée. Non cumulable, non modifiable, non remboursable. Promotion 6=7 : 1 nuit gratuite en petit déjeuner pr tout séjour entre 07-30jan16, 01-20mar16, 03-15apr16, 01-15oct16, 27nov/18dec16. Non cumulable, non cumulatif. Promotion 5=6 : 1 nuit gratuite en petit déjeuner en Deluxe Club & Club Suite pr tout séjour entre 07-30jan16, 01-20mar16, 03-15apr16, 01-15oct16, 27nov/18dec16. Non cumulable, non cumulatif. Promotion 3=4, 5=7, 10=14 : jq 4 nuits gratuites en petit déjeuner pr tout séjour entre 16apr/30sep16 + 50% de réduction pr enfants dans une chambre séparée. Non cumulable, non cumulatif. HILTON SALALAH RESORT Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 01nov/23dec15 & 11jan/31mar16 & 01-31oct16 24dec15/10jan16 Mountain Dlx Side Sea Dlx Balcony Sea Mountain Dlx Side Sea Dlx Balcony Sea 121 132 01apr/06jul16 & 01-30sep16 145 131 143 07jul/31aug16 154 Mountain Dlx Side Sea Dlx Balcony Sea Mountain Dlx Side Sea Dlx Balcony Sea 81 92 103 192 202 212 Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. Late check-out (jq 18 :00) : +50%. * Séjour min.7 nuits entre 24dec/04jan. Suppléments facultatifs : * Déjeuner : +40€ pp pn (enfant 0-5 ans, gratuit. 06-12 ans, 50%). * Dîner : +46€ pp pn (enfant 0-5 ans, gratuit. 06-12 ans, 50%). * All Inclusive : +150€ pp pn (enfant 0-5 ans, gratuit. 06-12 ans, 50%). Inclus : petit déjeuner et dîner buffet au restaurant Al Maha (crédit pr les repas à la carte), snack lunch au restaurant Palm Grove, open bar de 12:00 à 24 :00 (sélection de boissons). Room service & mini-bar non compris. Suppléments obligatoires : * Fêtes Eid Al Fitr (07-15jul16) & Eid Al Ahda (13-20sep16) : +66€ par chambre pn. * Dîner de Noël (24dec) : +150€ pp (enfant 06-12 ans, 50%). * Dîner de Nouvel An (31 dec) : +210€ pp (enfant 06-12 ans, 50%). 70 rainbow Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous OMAN DESERT NIGHTS CAMP Prix par personne par nuit Demi-pension DBL 01nov/21dec15 & 06jan/30apr16 & 01-31oct16 22dec15/05jan16 01-31may16 & 01-30sep16 Deluxe Suite Family Deluxe S Deluxe Suite Family Deluxe S Deluxe Suite Family Deluxe S 224 724 261 798 156 500 Remarques : * Fermeture entre 01jun/31aug16. * Attention : Family Deluxe Suite = prix par suite pn (max.4 pers.). Suppléments facultatifs : * Lit supplémentaire (lit de camp) : +135€ pn. Suppléments obligatoires : * Dîner de Noël (24 dec) : +52€ pp. * Dîner de Nouvel An (31 dec) : +74€ pp. JUWEIRA BOUTIQUE HOTEL Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 01nov15/05jul16 & 06-08sep16 & 15sep/31oct16 06jul/05sep16 & 09-14sep16 Juweira Marina Suite Juweira Marina Suite 74 103 148 192 Remarques : * Check-in 15 :00, check-out 13 :00. Late check-out jq 18 :00, +50%. * Séjour min.4 nuits entre 23dec15/04jan16. Suppléments facultatifs : * Déjeuner : +34€ pp pn (enfant -12 ans : gratuit par repas adulte payant sf Noël/Nouvel An). * Dîner : +40€ pp pn (enfant -12 ans : gratuit par repas adulte payant sf Noël/Nouvel An). Suppléments obligatoires : * Dîner de Noël (24 dec) : +135€ pp (enfant 05-12 ans, 50%). * Dîner de Nouvel An (31 dec) : +180€ pp (enfant 05-12 ans, 50%). Transfert RT aéroport gratuit (autocar) pr tout séjour de min.2 nuits réservés +7 jours avt l'arrivée. MARRIOTT RESORT SALALAH Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 27sep/23dec15 24-31dec15 01jan/05jul16 Standard Standard Standard 94 122 102 Remarques : * Check-in 15 :00, check-out 12:00. Late check-out (jq 18 :00) : +50%. Suppléments facultatifs : * Chambre Superior : +48€/chambre pn. * Executive Suite : +125€/suite pn. * Déjeuner ou dîner : +31€/repas pp pn (enfant 0-6 ans, gratuit. 06-12 ans, 50%). * All Inclusive : +100€ pp pn (enfant 0-6 ans, gratuit. 06-12 ans, 50%). Inclus : petit déjeuner buffet, déjeuner, dîner et boissons servies au verre durant les repas (bière et vin locaux, sodas, café, thé, eau minérale). Suppléments obligatoires : * Dîner de Noël (24dec) : +75€ pp. * Dîner de Nouvel An (31dec) : +120€ pp. SHANGRI-LA RESORT - AL HUSN Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 01-30nov15 Deluxe 296 Deluxe Dlx SeaV 01-23dec15 1-Bdr Suite 323 550 24dec15/03jan16 Dlx SeaV 1-Bdr Suite Special.Suite 667 Special.Suite 391 418 806 886 24jan/12feb16 & 21feb/22mar16 & 30oct/30nov16 Deluxe 305 Dlx SeaV 1-Bdr Suite 328 593 01may/30sep16 Deluxe Dlx SeaV 1-Bdr Suite Special.Suite 259 283 476 629 04-23jan16 & 01-30apr16 & 01-21oct16 & 01-23dec16 Deluxe 267 Special.Suite Deluxe 641 328 Dlx SeaV 1-Bdr Suite Special.Suite 289 518 13-20feb16 & 23-31mar16 & 22-29oct16 Dlx SeaV 1-Bdr Suite 351 640 24dec16/06jan17 605 Special.Suite 712 Deluxe Dlx SeaV 1-Bdr Suite Special.Suite Deluxe Dlx SeaV 1-Bdr Suite Special.Suite 214 234 411 535 403 427 790 854 Added Value : * Tous les clients bénéficient gratuitement du mini-bar quotidien (1x/jour, jus, boissons non alcoolisées, bière et chocolats), bouteilles d'eau en chambre, à la piscine et à la plage, blanchisserie quotidienne, tea-time. * Les clients en 1-Bedroom Suite & Speciality Suite bénéficient en + du service de majordome la journée, early check-in àpd 08 :00 (selon disponibilité). Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. Late Check-out (jq 16 :00), +50%. * Séjour min.5 nuits pour tout départ ou arrivée entre 27dec15/02jan16 & 27dec16/02jan17. * Période de Ramadan (06jun/06jul16 - à confirmer) : fermeture de certains bars & restaurants, alcool disponible en chambre et après le coucher du soleil. * Les enfants de -16 ans ne sont pas acceptés sur la plage ni dans les restaurants. Suppléments obligatoires : * Dîner de Nouvel An (boissons incluses) : 31dec15 & 31dec16, +396€ pp. Quarter4 2015 Offer : 25% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour entre 01-30nov15. Non cumulable. Quarter4 Offer : 28% de réduction en petit déjeuner pr tt séjour de min.2 nuits entre 01-23dec15 si résa avt 15nov15. Non cumulable. Promotion Automne 4=5 : 1 nuit gratuite en petit déjeuner pr tout séjour entre 01nov/23dec15. Cumulatif, non cumulable. Promotion EBB 5=7 & 4=5 : jq 2 nuits gratuites en petit déjeuner pr tout séjour entre 01-30nov15 si résa avt 01oct15. Cumulatif. Non cumulable. Promotion 6=7 A : 1 nuit gratuite en petit déjeuner en chambre Deluxe & Deluxe Sea View pr tout séjour entre 04jan/12feb16 & 21feb/22mar16 & 01-30apr16 & 01-21oct16 & 30oct/23dec16. Cumulatif. Non cumulable. Promotion 5=6 : 1 nuit gratuite en petit déjeuner en 1-Bdr Suite & Speciality Suite pr tout séjour entre 04jan/12feb16 & 21feb/22mar16 & 01-30apr16 & 01-21oct16 & 30oct/23dec16. Cumulatif. Non cumulable. Promotion 6=7 B : 1 nuit gratuite en petit déjeuner pr tout séjour entre 23-31mar16. Cumulatif. non cumulable. Early Bird : 30% de réduction pr tt séjour de min.5 nuits entre 04jan/12feb16 & 21feb/22mar16 & 01apr/21oct16 & 30oct/23dec16 si réservation avt 01dec15. Non cumulable. Honeymoon : fleurs, fruits, gâteau, vin et jus en chambre à l'arrivée + 20% de réduction sur les soins au CHI, The Spa. Pr tout séjour de min.5 nuits, 1 cocktail du mois au Piano Lounge + 1 heure de traitement au CHI, The Spa pour le couple. Carnet de mariage à présenter à l'arrivée. Non cumulable. Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous rainbow 71 OMAN SHANGRI-LA RESORT - AL WAHA Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 01-30nov15 Superior Superior SeaV Executive Sea 1-Bdr Suite Special.Suite 186 201 234 01-23dec15 455 592 Superior Superior SeaV Executive Sea 1-Bdr Suite Special.Suite 164 178 213 24dec15/03jan16 391 555 Superior Superior SeaV Executive Sea 1-Bdr Suite Special.Suite 282 297 327 604 740 04-23jan16 & 01-30apr16 & 01-21oct16 & 01-23dec16 Superior Superior SeaV Executive Sea 1-Bdr Suite Special.Suite 170 187 217 323 533 24jan/12feb16 & 21feb/22mar16 & 30oct/30nov16 Superior Superior SeaV Executive Sea 1-Bdr Suite Special.Suite 193 211 239 370 570 13-20feb16 & 23-31mar16 & 22-29oct16 Superior Superior SeaV Executive Sea 1-Bdr Suite Special.Suite 214 231 261 410 641 01may/30sep16 Superior Superior SeaV Executive Sea 1-Bdr Suite Special.Suite 117 133 159 215 463 24dec16/06jan17 Superior Superior SeaV Executive Sea 1-Bdr Suite Special.Suite 290 306 333 560 710 Added Value : * Les clients en Suite & Speciality Suite bénéficient du mini-bar quotidien (1x/jour), blanchisserie quotidienne. * Tous les clients bénéficient gratuitement de fruits en chambre à l'arrivée, connexion internet, bouteilles d'eau en chambre, à la piscine et à la plage. Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. Late Check-out (jq 16 :00), +50%. * Séjour min.5 nuits pour tout départ ou arrivée entre 27dec15/02jan16 & 27dec16/02jan17. * Période de Ramadan (06jun/06jul16 - à confirmer) : fermeture de certains bars & restaurants, alcool disponible en chambre et après le coucher du soleil. Suppléments facultatifs : * Demi-pension (Lunch ou Dîner) : +52€ pp pn. * Pension complète : +91€ pp pn. Suppléments obligatoires : * Dîner de Nouvel An (boissons incluses) : 31dec15 & 31dec16 : +321€ pp (enfant 06-12 ans, 50%). Quarter4 2015 Offer : 25% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour entre 01-30nov15. Non cumulable. Quarter4 Offer : 28% de réduction en petit déjeuner pr tt séjour de min.2 nuits entre 01-23dec15 si résa avt 15nov15. Non cumulable. Promotion Automne 4=5 : 1 nuit gratuite en petit déjeuner pr tout séjour entre 01nov/23dec15. Cumulatif, non cumulable. Promotion EBB 5=7 & 4=5 : jq 2 nuits gratuites en petit déjeuner pr tout séjour entre 01_30nov15 si résa avt 01oct15. Cumulatif. Non cumulable. Promotion 6=7 : 1 nuit gratuite en petit déjeuner en Superior & Superior Sea View & Executive Sea View pr tout séjour entre 04jan/12feb16 & 21feb/22mar16 & 01-30apr16 & 01-21oct16 & 30oct/23dec16. Cumulatif. non cumulable. Promotion 5=6 : 1 nuit gratuite en petit déjeuner en 1-Bdr Suite & Speciality Suite pr tout séjour entre 04jan/12feb16 & 21feb/22mar16 & 01apr/21oct16 & 30oct/23dec16. Cumulatif. Non cumulable. Promotion 4=5 : 1 nuit gratuite en petit déjeuner en Family Room pr tout séjour entre entre 04jan/12feb16 & 21feb/22mar16 & 01apr/21oct16 & 30oct/23dec16. Cumulatif. Non cumulable. Early Bird : 30% de réduction pr tt séjour de min.5 nuits entre 04jan/12feb16 & 21feb/22mar16 & 01apr/21oct16 & 30oct/23dec16 si réservation avt 01dec15. Non cumulable. Honeymoon : fleurs, fruits, gâteau, vin et jus en chambre à l'arrivée + 20% de réduction sur les soins au CHI, The Spa. Pr tout séjour de min.5 nuits, 1 cocktail du mois au Piano Lounge + 1 heure de traitement au CHI, The Spa pour le couple. Carnet de mariage à présenter à l'arrivée. Non cumulable. SIFAWY BOUTIQUE HOTEL Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 01nov/24dec15 & 05jan/21mar16 & 09sep/24dec16 25dec15/04jan16 & 22mar/01apr16 02apr/08sep16 Sifawy Marina Suite Sifawy Marina Suite Sifawy Marina Suite 104 134 140 170 89 119 Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. Late check-out jq 18 :00, +50%. * Séjour min.4 nuits entre 25dec15/04jan16. Pas de check-out le 31dec. Suppléments facultatifs : * Déjeuner : +36€ pp pn (enfant -12 ans : gratuit par repas adulte payant sf Noël/Nouvel An). * Dîner : +42€ pp pn (enfant -12 ans : gratuit par repas adulte payant sf Noël/Nouvel An). Suppléments obligatoires : * Dîner de Noël (24 dec) : +135€ pp (enfant 05-12 ans, 50%). * Dîner de Nouvel An (31 dec) : +180€ pp (enfant 05-12 ans, 50%). Famille : prix SGL pr tout séjour d'un adulte partageant la chambre avec 1 enfant de -12 ans. Prix TPL Marina Suite pr tout séjour de 2 adultes partageant la chambre avec 2 enfants de -12 ans ou de 3 adultes + 1 enfant de -12 ans. 72 rainbow Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous OMAN SHANGRI-LA RESORT - AL BANDAR 01-30nov15 Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL Deluxe Dlx Sea Premier 1-Bdr Suite Special.Suite 214 230 254 01-23dec15 498 629 Deluxe Dlx Sea Premier 1-Bdr Suite Special.Suite 193 207 232 427 592 1-Bdr Suite Special.Suite 24dec15/03jan16 Deluxe Dlx Sea 310 Premier 325 354 676 04-23jan16 & 01-30apr16 & 01-21oct16 & 01-23dec16 Premier 814 Deluxe Dlx Sea 196 211 1-Bdr Suite Special.Suite Deluxe Dlx Sea Premier 1-Bdr Suite Special.Suite 220 234 259 13-20feb16 & 23-31mar16 & 22-29oct16 421 604 Deluxe Dlx Sea Premier 1-Bdr Suite Special.Suite 240 257 287 01may/30sep16 463 676 Deluxe Dlx Sea Premier 1-Bdr Suite Special.Suite 142 159 182 24dec16/03jan17 268 499 Deluxe Dlx Sea Premier 1-Bdr Suite Special.Suite 315 332 362 614 783 238 375 24jan/12feb16 & 21feb/22mar16 & 30oct/30nov16 569 Added Value : * Tous les clients bénéficient gratuitement de bouteilles d'eau en chambre, à la piscine et à la plage. * Les clients en 1-Bedroom Suite & Speciality Suite bénéficient de fleurs et fruits quotidiens, canapés au guest room (18/19h00). Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. Late Check-out (jq 16 :00), +50%. * Séjour min.5 nuits pour tout départ ou arrivée entre 27dec15/02jan16 & 27dec16/02jan17. * Période de Ramadan (06jun/06jul16 - à confirmer) : fermeture de certains bars & restaurants, alcool disponible en chambre et après le coucher du soleil. Suppléments facultatifs : * Demi-pension (Lunch ou Dîner) : +52€ pp pn. * Pension complète : +91€ pp pn. Suppléments obligatoires : * Dîner de Nouvel An (boissons incluses) : 31dec15 & 31dec16 : +321€ pp (enfant 06-12 ans, 50%). Quarter4 2015 Offer : 25% de réduction en petit déjeuner pr tout séjour entre 01-30nov15. Non cumulable. Quarter4 Offer : 28% de réduction en petit déjeuner pr tt séjour de min.2 nuits entre 01-23dec15 si résa avt 15nov15. Non cumulable. Promotion Automne 4=5 : 1 nuit gratuite en petit déjeuner pr tout séjour entre 01nov/23dec15. Cumulatif, non cumulable. Promotion EBB 5=7 & 4=5 : jq 2 nuits gratuites en petit déjeuner pr tout séjour entre 01-30nov15 si résa avt 01oct15. Cumulatif, non cumulable. Promotion 6=7 : 1 nuit gratuite en petit déjeuner en Deluxe & Deluxe Sea View & Premier pr tout séjour entre 04jan/12feb16 & 21feb/22mar16 & 01-30apr16 & 01-21oct16 & 30oct/23dec16. Cumulatif. Non cumulable. Promotion 5=6 : 1 nuit gratuite en petit déjeuner en 1-Bdr Suite & Speciality Suite pr tout séjour entre 04jan/12feb16 & 21feb/22mar16 & 01apr/21oct16 & 30oct/23dec16. Cumulatif, non cumulable. Early Bird : 30% de réduction pr tt séjour de min.5 nuits entre 04jan/12feb16 & 21feb/22mar16 & 01apr/21oct16 & 30oct/23dec16 si réservation avt 01dec15. Non cumulable. Honeymoon : fleurs, fruits, gâteau, vin et jus en chambre à l'arrivée + 20% de réduction sur les soins au CHI, The Spa. Pr tout séjour de min.5 nuits, 1 cocktail du mois au Piano Lounge + 1 heure de traitement au CHI, The Spa pour le couple. Carnet de mariage à présenter à l'arrivée. Non cumulable. SIX SENSES ZIGHY BAY Prix par personne par nuit Petit déjeuner DBL 01-30nov15 & 10jan/30apr16 & 01-31oct16 Pool Villa 599 Pool Suite Zighy Pvilla 712 969 21dec15/09jan16 01-20dec15 & 01-15may16 & 01-30sep16 Zighy PVSuite Pool Villa 1140 387 Pool Suite Zighy Pvilla 499 669 16may/31aug16 Zighy PVSuite 838 Pool Villa Pool Suite Zighy Pvilla Zighy PVSuite Pool Villa Pool Suite Zighy Pvilla Zighy PVSuite 895 1064 1345 1513 350 463 624 792 Remarques : * Check-in 14 :00, check-out 12:00. Late check-out jq 18 :00, +50%. * Séjour min.5 nuits pr tt séjour incluant le 29,30 & 31dec. * Séjour min.4 nuits entre 25mar/03apr16 & 13-20sep16. * Séjour de min.3 nuits entre 07-15jul16. * Pas de check-out les 30 & 31dec. Suppléments facultatifs : * Demi-pension : +85€ pp pn. * Pension complète : +135€ pp pn. * Repas enfant : 0-7 ans gratuit, 07-12 ans, 50%. Suppléments obligatoires (cumulables) : * Beach Front : +340€ par chambre pn (x2 en 2-Bdr), sf entre 01-20dec15 & 01may/30sep16 : +300€. Sf entre 21dec15/09jan16 : +400€. Pas de suppl. en Zighy Pool Villa. * Villa type 'Spa' : +495€ par villa par nuit. Valable en Pool Villa/Pool Villa Suite/Zighy Pool Villa/Zighy Pool Villa Suite. Inclus : 1 soin de 50 mn pp pn (choix de soins : massage holistique, suédois, oriental, énergisant, visage et cuir chevelu, pieds). * Dîner de Nouvel An (31 dec) : +460€ pp. Enfant 06-12 ans, 50%. Free Transfer : transfert gratuit Dubai Airport/Hotel et retour pr tout séjour de min.6 nuits payantes. Cumulable, non valable entre 21dec15/09jan16. Early Booking A : 10% de réduction pr tt séjour en petit déjeuner entre 01nov/20dec15 & 10jan/24mar16 & 04apr/15may16 & 01sep/31oct16 si réservation +60 jours avt l'arrivée. Cumulable avec nuits gratuites. Early Booking B : 10% de réduction pr tt séjour en petit déjeuner entre 16may/31aug16 si réservation +30 jours avt l'arrivée. Cumulable avec nuits gratuites. Offre basse saison : dîner offert (menu 3 plats au Spice Market) + 1 soin de 60 mn pp/séjour (max.2 pers.) pr tout séjour de min.7 nuits entre 16may/31aug16. Cumulable. Promotion 4=5, 6=7, 8=10 & 11=14 : jq 3 nuits gratuites selon la formule réservée pr tout séjour entre 01nov/20dec15 & 10jan/15may16 & 01sep/31oct16. Cumulable et cumulatif. Les suppl.Beachfront & Spa restent d'application. Promotion 3=4, 5=7, 7=10 & 10=14 : jq 4 nuits gratuites selon la formule réservée pr tout séjour entre 16may/31aug16. Cumulable et cumulatif. Les suppl.Beachfront & Spa restent d'application. Honeymoon : pr tout séjour de min.3 nuits, 1 bain romantique pr le couple + 1 dîner spécial au Sands Restaurant. Pr tout séjour de min.7 nuits, dîner offert au couple (Spice Market) durant tt le séjour + 1 traitement Spa de 60 mn pr le couple. Valable jusqu'à 12 mois après la date officielle du mariage, certificat à présenter à l'arrivée. Cumulable. Offre famille : repas gratuit pour les enfants de -12 ans sur base du menu enfant pr tt séjour de min.3 nuits entre 16may/31aug16. Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous rainbow 73 CONDITIONS GENERALES DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGES ARTICLE 1 • CHAMP D'APPLICATION Ces conditions générales sont d’application aux contrats d’organisation et d’intermédiaire de voyages tels que définis par la loi belge du 16 février 1994 régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages. ARTICLE 2 • PROMOTION 1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages qui a édité la dite brochure, à moins que : a. les modifications de ces informations n’aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat ; b. les modifications n’interviennent qu’ultérieurement, à la suite d’un accord écrit entre les parties au contrat. 2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer, à durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa promotion de voyages. ARTICLE 3 • INFORMATION À CHARGE DE L’ORGANISATEUR ET/OU DE L’INTERMÉDIAIRE DE VOYAGES 1. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages sont tenus : 2. Avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiaire de voyages, de communiquer 3. aux voyageurs par écrit : a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges doivent s’informer des formalités administratives à accomplir auprès de l’(des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s) ; b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance et/ou assistance ; c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats ; 4. Au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes : a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si possible, l’indication de la place à occuper par le voyageur ; b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de fax et/ ou l’adresse e-mail, soit de la représentation locale de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages ; c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur place de son séjour. 5. Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement. ARTICLE 4 • INFORMATION DE LA PART DU VOYAGEUR Le voyageur doit fournir à l’organisateur et/ou à l’intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément ou qui pourraient influencer raisonnablement le bon déroulement du voyage. Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte. ARTICLE 5 • FORMATION DU CONTRAT 1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi. 2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l’organisateur de voyages. 3. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés. ARTICLE 6 • PRIX 1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable, sauf si les conditions particulières en prévoient expressément la possibilité, pour autant que la révision soit consécutive aux variations : a) des taux de change appliqués au voyage, et/ou b) du coût des transports, y compris le coût du carburant, et/ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services. Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu à une réduction du prix. 2. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au cours des 20 jours civils précédant le jour du départ. 3. Si la majoration excède 10% du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à l’organisateur de voyages. 4. Pour les séjours et autres services à l’étranger, les prix sont calculés sur base des tarifs et taux de changes valables le 17/08/2015 (1 US$ = 0.9 €). Pour le transport, le prix est basé sur les tarifs communiqués le 15/06/2015 et en particulier sur le prix du carburant pour les vols, communiqués sur base d’une moyenne pour le mois de mai 2015. 5. Une commande tardive implique toujours, pour RAINBOW, des frais de communication et autres. Ces frais supplémentaires sont taxés de la sorte, forfaitairement : a) commande moins de 14 jours avant le départ : 25€ par dossier ; b) commande moins de 7 jours avant le départ : 35€ par dossier ; Nous pouvons vous réserver l’hôtel sans le transport, transfert ou service de notre agent local, le tarif sera alors majoré de 20€ de frais de dossier par personne et par hôtel. 50% de réduction sur les frais pour les enfants de 2 à 11 ans. ARTICLE 7 • PAIEMENT DU PRIX 1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre d’acompte, à la signature du bon de commande, 30% du prix global ou total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage, avec un minimum de 125€. 74 rainbow 2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, après avoir été mis en demeure de manière légale, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages auront le droit de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de mettre les frais à charge du voyageur. 3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paye le solde du prix au plus tard 30 jours avant le départ, à condition qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément, la confirmation écrite du voyage et/ou les documents de voyage. 4. Remarques importantes : a) afin de garantir le prix et la place, nous pouvons, à votre demande, émettre les tickets d’avion ou de croisière dès la réservation du voyage. Les compagnies aériennes peuvent également exiger l’émission des tickets au moment de la réservation ou endéans un délai spécifique. Dans tous les cas, RAINBOW demandera un supplément d’acompte couvrant le prix du ou des tickets. b) pour tout séjour, même partiel, entre le 17 décembre 2015 et le 03 janvier 2016, un acompte de 50% sera exigé sur le prix total du voyage : le solde devra être réglé au plus tard 2 mois avant la date de départ. Les voyages durant cette période sont soumis à des conditions d’annulation particulières. c) à votre demande, pour éviter toute variation de prix suite à la fluctuation des taux de change, nous pouvons fixer définitivement les prix. Dans ce cas, au moment de la réservation, RAINBOW demandera le paiement de la totalité du prix du voyage, vol inclus. ARTICLE 8 • CESSIBILITÉ DE LA RÉSERVATION 1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer l’organisateur de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment longtemps avant le départ. 2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix total du voyage et des frais de la cession. CONDITIONS SPÉCIALES DES VOYAGES RAINBOW : L’indemnisation est fixée comme suit : frais en cas de changement de nom, plan repas, addition etc : 20€ par personne par changement et les sommes demandées par les fournisseurs de prestations. ARTICLE 9 • MODIFICATIONS PAR LE VOYAGEUR L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci. CONDITIONS SPÉCIALES DES VOYAGES RAINBOW : 1. Les frais qui suivent doivent en tous cas être payés, même si le changement est le fruit d’un cas de force majeure ou du hasard. 2. Frais imposés par les fournisseurs de prestations et les compagnies aériennes pour qui cela peut s’élever à 100% du prix du ticket initial plus la différence de prix au moment de la nouvelle émission. 3. Frais d’administration pour toute modification autre que date de départ et/ou retour, destination ou hôtel à dater de l’inscription : 20€ par personne. 4. Frais en cas de changement de la date de départ et/ou retour, destination, hôtel ou autre prestation : a) plus de 55 jours avant la date initiale de départ : 20€ par personne ; b) de 55 à 22 jours avant la date initiale de départ : 50€ par personne ; c) de 21 à 7 jours avant la date initiale de départ : 125€ par personne ; d) endéans les 7 jours avant la date initiale de départ : voir article 13 «Résiliation par le voyageur». ARTICLE 10 • MODIFICATIONS AVANT LE DÉPART PAR L’ORGANISATEUR DE VOYAGES 1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages. 2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ. 3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix. 4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de l’article 11. ARTICLE 11 • RÉSILIATION AVANT LE DÉPART PAR L’ORGANISATEUR DE VOYAGES 1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre : a) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément ; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais ; b) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat. 2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la non-exécution du contrat, sauf : a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévus dans le contrat, nécessaire à l’exécution de celui-ci, n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15 jours civils avant la date de départ ; b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée. ARTICLE 12 • NON-EXÉCUTION PARTIELLE OU TOTALE DU VOYAGE 1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage. 2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence. 3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l’organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur. ARTICLE 13 • RÉSILIATION PAR LE VOYAGEUR Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou une partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur de voyages et/ou l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement dans les conditions particulières ou dans le programme, mais il ne peut s’élever qu’à une fois le prix du voyage au maximum. Attention : la prime d’assurance voyage n’est jamais remboursable. CONDITIONS SPÉCIALES D’ANNULATION DES VOYAGES RAINBOW : Le dédommagement est fixé comme suit : 1. Pour tous les tickets d’avion déjà émis au moment de l’annulation par le voyageur : application des conditions particulières des compagnies aériennes pouvant s’élever jusqu’à 100% du prix du ticket. 2. Pour les séjours et autres formules de voyage (en dehors des tickets d’avion) : a) plus de 60 jours avant la date du départ : 100€ par personne ; b) de 59 à 35 jours avant la date de départ : 25% du prix total du voyage ; c) de 34 à 15 jours avant la date du départ : 50% du prix total du voyage ; d) de 14 à 9 jours avant la date du départ : 75% du prix total du voyage ; e) moins de 9 jours avant la date du départ : 100% du prix total du voyage. 3. Pour tous les cas particuliers de séjour ou de transport, les conditions spécifiques d’annulation seront les seules applicables. Elles concernent entre autres les séjours de fin d’année, les croisières, les séjours aux Seychelles (North Island Lodge, Frégate, Desroches, Four Seasons), à Saint-Barthélemy (Saint Barth Isle de France, Eden Rock, Guanahani), à Maurice (Four Seasons), à Abu Dhabi (Emirates Palace), en Polynésie entre juin et octobre… Liste non exhaustive. 4. Pour les séjours, même partiels, entre le 17 décembre 2015 et le 03 janvier 2016, a) jusqu’à 2 mois avant la date du départ : 50% du prix total du dossier ; b) à moins de 2 mois de la date de départ : 100% du prix total du dossier. 5. Pour les croisières (à l’exception des traversées océaniques) : a) plus de 120 jours avant la date de départ : 150€ pp pour les croisières Paul Gauguin ; b) de 120 à 91 jours avant la date de départ : 10% du prix total de la croisière pour les croisières Paul Gauguin, 350€ pp pour les croisières Dream Yacht ; c) de 90 à 61 jours avant la date de départ : 20% du prix total de la croisière pour les croisières Paul Gauguin et Dream Yacht (avec un minimum de 350€ pp), 625€ pp pour les croisières Star Clippers, 100€ pp pour l’Aranui ; d) de 60 à 45 jours avant la date de départ : 50% du prix total de la croisière pour les croisières Paul Gauguin, Star Clippers et Tahiti Yacht Charter, 33% pour l’Aranui, 25% pour Variety Cruises ; e) de 44 à 31 jours avant la date de départ : 50% du prix total de la croisière pour les croisières Paul Gauguin, Star Clippers et Tahiti Yacht Charter, 66% pour l’Aranui, 25% pour Variety Cruises ; f) moins de 30 jours avant la date de départ : 100% du prix total de la croisière pour les croisières Paul Gauguin, Star Clippers, Aranui, Tahiti Yacht Charter et Variety Cruises. ARTICLE 14 • RESPONSABILITÉ DE L’ORGANISATEUR DE VOYAGES 1. L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l’organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité. 2. L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences. 3. Si une convention internationale s’applique à une prestation faisant l’objet du contrat d’organisation de voyages, la responsabilité de l’organisateur de voyages est exclue ou limitée conformément à cette convention. 4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage. 5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 février 1994 sont d’application. ARTICLE 15 • RESPONSABILITÉ DU VOYAGEUR Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ ou l’intermédiaire de voyages, à leurs préposés et/ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un voyageur. Le voyageur est tenu de faire acter par le prestataire de services local le manquement constaté, dans les 24 heures de celui-ci et de s’en réserver la preuve. Il est rappelé au voyageur que l’article 20 de la loi du 16 février 94 prescrit explicitement que celui-ci doit toujours signaler aux prestataires locaux dans les plus brefs délais tout défaut d’exécution et privilégier une solution pratique en nature sur place. ARTICLE 16 • PROCÉDURE DE PLAINTE 1. Avant le départ Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages. 2. Pendant le voyage Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduites au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée. A cet effet, le voyageur s’adressera dans l’ordre suivant - à un représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à l’organisateur de voyages. 3. Après le voyage Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermédiaire et/ou auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception. ARTICLE 17 • PROCÉDURE DE CONCILIATION 1. En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre elles. 2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord. 3. Le secrétariat procurera aux parties une brochure d’informations, un règlement de conciliation et un «accord de conciliation». Dès que les parties concernées ont rempli et ont signé cet accord (en commun ou séparément), et dès que chaque partie a payé les frais, la procédure de conciliation sera entamée. 4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. 5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties. Secrétariat de la Cellule conciliation : Tel : 02/277.61.80 – Fax : 02/277.91.00 - E-mail : [email protected] ARTICLE 18 • ARBITRAGE OU TRIBUNAL 1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échoué, la partie plaignante peut engager une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure devant le tribunal ordinaire. 2. Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse, n’est jamais obligé d’accepter la compétence de la Commission de Litiges Voyages. 3. L’organisateur ou l’intermédiaire de voyage qui est partie défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les montants revendiqués dépassent les 1.250 euros. Il dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant de 1.250 euros ou plus à la Commission de Litiges Voyages. 4. Cette procédure d’arbitrage est soumise à un règlement des litiges, et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de l’entreprise même dès qu’il s’avère qu’une solution à l’amiable n’a pu être trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux. 5. Le collège arbitral, composé paritairement rend une sentence contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges. Aucun appel n’est possible. Secrétariat du collège arbitral et Secrétariat général de la Commission de Litiges Voyages : City Atrium, Rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles. Tel : 02/277.62.15 (9h-12h) - Fax : 02/277.91.00 - E-mail : [email protected] 6. En cas de litige, les Tribunaux de Bruxelles sont seuls compétents, en ce compris la Justice de Paix du premier canton de Bruxelles, pour toutes les matières ne relevant pas de la Commission Litiges Voyages. Un cautionnement de 171.979€ garantit les engagements professionnels de RAINBOW dans les conditions prévues par l’A.R. du 30.06.1966. Sa mise en jeu ne pourra avoir lieu qu’après mise en demeure par lettre recommandée à la poste avec copie à M. le commissaire Général du Tourisme, bd de Waterloo, 100 à 1000 Bruxelles. FONDS DE GARANTIE VOYAGES En cas d’incapacité financière de la part de l’organisateur et/ ou son intermédiaire avec qui vous avez conclu un contrat vous pouvez faire appel au Fonds de Garantie Voyages. Vous pouvez faire ceci par le biais de l’organisateur et/ou de son intermédiaire ou directement au Fonds de Garantie Voyages : Avenue de la Métrologie 8, 1130 Bruxelles Tel : 32/2/240.68.00 - Fax : 32/2/240.68.08 Demandez les conditions de garanties à votre intermédiaire. Vous y découvrirez comment récupérer, en cas d’incapacité financière, les montants payés du voyage, ou, si le voyage est en cours, comment obtenir la continuation du voyage ou un rapatriement. Rainbow est membre du Fonds de Garantie. Licence A 1346. Edition 15sep15 Assurance voyage - Assistance et annulation - Bagages : voir page 75 ASSURANCE VOYAGE - ASSISTANCE - ANNULATION - BAGAGES En collaboration avec Touring*, Rainbow vous propose une assurance voyage garantissant les prestations suivantes: •garanties annulation & compensation de voyage •garantie bagages: maximum assurable 1500 € par personne assurée •garantie capital accident et décès: 12500 € par personne assurée •garantie assistance personnes •retard aérien à destination: 60 € > 4h et 100 € > 6 heures Tarifs: •Prime assurance voyage (pour tout voyage < 30.000 €): 5% du montant du voyage** •Prime assurance voyage (pour tout voyage > 30.000 €): 7% du montant du voyage** •Prime pour garanties complémentaires (voir détails***): sur demande. ASSISTANCE •Rapatriement médical en cas d’hospitalisation à l’étranger suite à un accident ou une maladie ; •Remboursement illimité de vos frais médicaux ANNULATION Touring garantit, à concurrence des montants spécifiés dans le contrat de voyage, le remboursement des frais dus par les bénéficiaires en cas d’annulation du contrat de voyage, et une compensation en cas d’interruption du voyage avant le terme prévu en raison d’un événement assuré, motivés par un des événements suivants: a) décès, maladie grave ou accident corporel grave empêchant de voyager et atteignant un membre de la famille jusqu’au second degré ; b) convocation du bénéficiaire pour un don d’organe ou pour l’adoption d’un enfant ; c) disparition ou d’enlèvement d’un enfant ou d’un petit enfant mineur de moins de 16 ans ; d) suppression imposée par l’employeur des congés, en raison de l’indisponibilité de son collègue remplaçant, pour cause de maladie grave, d’accident corporel ou de décès. Le remplaçant professionnel de l’assuré doit être mentionné dans les conditions particulières et il ne peut s’agir que d’une seule personne ; e) présence du bénéficiaire obligatoire comme témoin à un procès ou membre d’un jury de Cour d’assises ; •Retour anticipé en cas de: hospitalisation ou décès d’un membre de la famille jusqu’au second degré ; disparition d’un enfant mineur de moins de 16 ans ; sinistre grave au domicile du bénéficiaire ; f) dommages matériels importants subis au domicile du bénéficiaire ; •Visite au bénéficiaire hospitalisé à l’étranger ; h) retard au moment de l’embarquement prévu dans le contrat de voyage, causé par un accident de roulage, un incendie ou une panne... •Rapatriement funéraire: en cas de décès à l’étranger du bénéficiaire, Touring organise et prend en charge le rapatriement de sa dépouille mortelle depuis l’hôpital ou le funérarium jusqu’au pays de domicile ; •Frais de recherche et de sauvetage en cas d’accident ou de disparition à concurrence de € 5.000 au maximum ; •Envoi de médicaments, prothèses, lunettes ou matériel médical. •Exclusions particulières: les états dépressifs ; rechutes ou aggravations d’un état pathologique connu avant le départ ; suites de la pratique de sports dangereux ; frais de cure, de massage, de kinésithérapie et de vaccination… ***Possibilité de couvrir moyennant supplément les cas suivants: prolongation de séjour suite à une catastrophe naturelle. g) si pour des raisons médicales, le bénéficiaire ne peut pas être vacciné ; i) en cas de divorce, si l’introduction de la procédure devant les tribunaux a été faite après la réservation du voyage ou la séparation de fait pour autant que les conjoints aient changé de domicile après la réservation. En cas d’annulation du voyage de noce. j) la maladie préexistante de l’assuré pour autant qu’elle soit stable depuis au moins un mois avant la réservation du voyage et/ou la souscription de la police si celle-ci a eu lieu après la réservation. * Exclusions particulières: tous les motifs connus au moment de l’inscription au voyage, les états dépressifs, l’accouchement et les interventions s’y rapportant, ainsi que l’interruption volontaire de grossesse, les attaques terroristes, les guerres, guerres civiles, grèves et émeutes… ***Possibilité de couvrir moyennant supplément les cas suivants: décès d’un membre de la famille jusqu’au 3è degré, vol des papiers d’identité, événements exceptionnels, etc. BAGAGES Touring assure les bagages destinés à l’utilisation personnelle pendant la durée du voyage, ainsi que les objets et les vêtements portés par le bénéficiaire, contre: •le vol avec effraction caractérisée ou avec agression constatée ; •la destruction totale ou partielle ; •la perte pendant l’acheminement par une société de transport aérien ; •le retard de livraison, d’au moins 12 heures à l’endroit de destination (voyage aller) pour des bagages confiés à une société de transport aérien. La couverture des objets de valeur est limitée à 30 % du montant assuré, et chaque objet ne peut appartenir qu’à un seul bénéficiaire (pour plus d’informations concernant les objets de valeurs, voir les Conditions Générales). En cas de remise tardive des bagages, Touring rembourse les achats de première nécessité jusqu’à un maximum de € 300 par personne assurée. Exclusions particulières: argent, chèques, titres de transport (à l’exception des billets d’avion émis par une compagnie d’aviation reconnue) ; cartes de banque et de crédit ; produits de beauté ; lunettes, lentilles de contact, prothèses ; ordinateurs, logiciels et accessoires ; appareils de communication mobile (GSM, GPS, GPRS, PDA…). Ceci n’est qu’un extrait des conditions générales de Touring. Le texte intégral est à votre disposition sur le site www.rainbow.be ou sur simple demande auprès de votre agence de voyage. Le paiement de la prime équivaut à l’acceptation de ces conditions générales. En cas de sinistre, veuillez informer votre agence de voyage et Touring dans les 24h. Coordonnées de Touring: Touring ATV sa – Rue de la loi 44 – 1040 Bruxelles En cas de problème à l’étranger: +32.2.286.31.27 En cas d’annulation: +32.2.233.22.49. Pour toutes les circonstances existantes ou nouvelles susceptibles de modifier l’évaluation du risque, veillez à informer Touring dans les 24h au numéro 02/233.22.49 ou votre agence de voyage, sans quoi nous ne pourrons plus vous garantir une intervention telle que définie dans les conditions générales. *Les prestations garanties sont couvertes par ATV s.a., dont le siège social est situé en Belgique, à 1040 Bruxelles, Rue de la Loi 44, RPM 0441.208.161 Bruxelles, entreprise d’assurance agréée par arrêté royal du 11/01/1991 et 24/02/1992 et par la BNB sous le numéro 1015 pour pratiquer les opérations d’assurance dans les branches 9, 16, 17 et 18. Rainbow adhère à la Commission des Litiges. Rainbow est affilié au Fonds de Garantie. www.rainbow.be Licence A1346 - Editeur responsable : Rainbow - Service Voyages SA - 1000 Bruxelles Crédit photos : Rainbow, Offices de Tourisme, hôteliers, prestataires locaux. Première de couverture : Oman - Ritz Carlton, Al Bustan Palace OCEAN INDIEN ILE MAURICE | LA RÉUNION | RODRIGUES | SEYCHELLES | ZANZIBAR POLYNÉSIE 2016 TAHITI | ILES DE LA SOCIÉTÉ | TUAMOTU | MARQUISES | ILES COOK by les plus belles plages du monde POLYNÉSIE - 2016 by les plus belles plages du monde 2016 ASIE | MALDIVES CARAIBES BALI | LOMBOK | MALAISIE | MALDIVES | SINGAPOUR SRI LANKA | THAILANDE | VIETNAM ANGUILLA | ANTIGUA | ARUBA | BARBADE | BONAIRE | CURAÇAO | GRENADINES GUADELOUPE | MARTINIQUE | SAINT-BARTH | SAINTE LUCIE | SAINT-MARTIN 2016 by les plus belles plages du monde ASIE | MALDIVES - 2016 by les plus belles plages du monde 2016 SENEGAL | GAMBIE DAKAR | SAINT-LOUIS | PETITE CÔTE | SALOUM | CASAMANCE | GAMBIE 2016 by les plus belles plages du monde by les plus belles plages du monde www.rainbow.be