Catalog

Í·-¬»³· °»®
¿½¯«¿ ®»º®·¹»®¿¬¿
ݸ·´´»¼ ©¿¬»® -§-¬»³-
-·-¬»³· °»® ¿½¯«¿ ®»º®·¹»®¿¬¿
½¸·´´»¼ ©¿¬»® -§-¬»³-
·²¼·½»ñ½±²¬»²¬Í×ÍÌÛÓ× ÐÛÎ ßÝÏËß ÎÛÚÎ×ÙÛÎßÌß
ÝØ×ÔÔÛÜ ÉßÌÛÎ ÍÇÍÌÛÓÍ
Í»®¾¿¬±· -·²¹±´± ¿²»´´± ñ Í·²¹´» ½·®½«·¬ ¬¿²µÊ ñ ÊÕ ñ ÊÕÌ ñ ÊÕÙ ñ ÊÕÈ
ðê
Í»®¾¿¬±· ¼±°°·± ¿²»´´± ñ ܱ«¾´» ½·®½«·¬ ¬¿²µÊÕÍ ñ ÊÕÎ ñ ÊÕÜ
ðè
Í·-¬»³· ×¼®±²·½· ñ ا¼®±²·½ -§-¬»³ØÐÌ
ØÐ
ÊÕÞ
ïð
ïî
ïì
ïé
Ì»®³±¿½½«³«´· °«ºº»® ½¿´¼±óº®»¼¼± ñ Ыºº»® ¸±¬ó½¸·´´»¼ ©¿¬»® -¬±®¿¹» «²·¬ÐËÚÚÛÎ ØÝ
ïè
Ì»®³±¿½½«³«´· °«ºº»® ½±³°¿¬¬· ½¿´¼±óº®»¼¼± ñ ݱ³°¿½¬ °«ºº»® ¸±¬ó½¸·´´»¼ ©¿¬»® -¬±®¿¹» «²·¬ßóßÓóßÓ×
îð
η½¿³¾·óÍ«°°´»³»²¬·óß½½»--±®· ñ Í°¿®» °¿®¬-óß²½·´´¿®§ °¿®¬-óß½½»--±®·»-
îî
Í»®¾¿¬±· ¿½¯«¿ ®»º®·¹»®¿¬¿
ݸ·´´»¼ ©¿¬»® ¬¿²µðì
ß¾¾·²¿³»²¬· -«¹¹»®·¬·
Í«¹¹»-¬»¼ ³¿¬½¸·²¹
Í×ÒÙÔÛ Ý×ÎÝË×Ì
ÜÑËÞÔÛ Ý×ÎÝË×Ì
× -»®¾¿¬±· °»® ¿½¯«¿ ®»º®·¹»®¿¬¿ Ú·±®·²· -±²± -¬¿¬· °®±¹»¬¬¿¬· °»®
®·-±´ª»®» ·´ °®±¾´»³¿ ¼»´´Ž·²»®¦·¿ ¬»®³·½¿ ²»¹´· ·³°·¿²¬· ¼·
½±²¼·¦·±²¿³»²¬± » ®»º®·¹»®¿¦·±²» ·¼®±²·½·ò
ÔŽ¿«³»²¬± ¼»´´¿ ½¿°¿½·¬@ ¼»´´Ž·³°·¿²¬±ô ±¬¬»²·¾·´» ½±²
´Ž¿¼±¦·±²» ¼· «² -»®¾¿¬±·±ô ½±²-»²¬» ¼· ±¬¬»²»®» ³±´¬»°´·½·
Ê
ÊÕ
ÊÕÌ
ÊÕÙ
ÊÕÈ
ÊÕÍ
²«³¾»® ±º ¿¼ª¿²¬¿¹»-ô ·²½´«¼·²¹æ
ÊÕÎ
ÊÕÜ
·²-¬¿´´»¼ò
׳°·¿²¬· ¿ -·²¹±´± ¿²»´´± » ¼±°°·± ¿²»´´±
Ú·±®·²· °®±°±²» «²¿ ¹¿³³¿ ½±³°´»¬¿ ¼· -»®¾¿¬±· °»® ¿½¯«¿ ®»º®·¹»®¿¬¿ò ͱ²± ¼·-°±²·¾·´·
Í·²¹±´± ¿²»´´±æ ·´ -»®¾¿¬±·±ô °±-¬± ·² -»®·» ¿´´Ž·³°·¿²¬± »¼ ¿´ ®»º®·¹»®¿¬±®»ô -ª±´¹» ´¿ º«²¦·±²»
¼· ª±´¿²± ¬»®³·½±ò
д«-æ
ܱ°°·± ¿²»´´±æ ·´ -»®¾¿¬±·± -ª±´¹» ´¿ ¼«°´·½» º«²¦·±²» ¼· ª±´¿²± ¬»®³·½± » -»°¿®¿¬±®» ·¼®¿«´·½±ò
Ô¿ °®±°±-¬¿ ¼· Ú·±®·²· °®»ª»¼» -»®¾¿¬±· ¼±¬¿¬· ¼· -·-¬»³· °»® ·´ ½±²ª±¹´·¿³»²¬± °®»º»®»²¦·¿´»
¼»´´Ž¿½¯«¿ ¿´´Ž·²¬»®²± ¼»´´± -¬»--±ò
д«-æ
Í·²¹´» ±® ¼±«¾´» ½·®½«·¬ °´¿²¬º±® -·²¹´» ±® ¼±«¾´» ½·®½«·¬ °´¿²¬-ò
Í·²¹´» ½·®½«·¬æ
ß¼ª¿²¬¿¹»-æ
ܱ«¾´» ½·®½«·¬æ
ß¼ª¿²¬¿¹»-æ
ðë
׳°·¿²¬± ¿ -·²¹±´± ¿²»´´± ó ͽ¸»³¿ ½±² ¿½½«³«´± -«´ ®·¬±®²±ñÍ·²¹´» ½·®½«·¬ °´¿²¬ ó Ô¿§±«¬ ©·¬¸ -¬±®¿¹» ¬¿²µ ±² ®»¬«®²
׳°·¿²¬±ñ
ͽ¿®·½± ñ Ü®¿·²
׳°·¿²¬± ¿ ¼±°°·± ¿²»´´± ó ͽ¸»³¿ ¼· ·³°·¿²¬± ¿ ¼±°°·± ½·®½«·¬±ñܱ«¾´» ½·®½«·¬ °´¿²¬ ó Ô¿§±«¬ ±º ¼±«¾´» ½·®½«·¬ °´¿²¬
׳°·¿²¬±ñ
ͽ¿®·½± ñ Ü®¿·²
Í»®¾¿¬±· ¿½¯«¿ ®»º®·¹»®¿¬¿
ݸ·´´»¼ ©¿¬»® ¬¿²µÊóÊÕóÊÕÌóÊÕÙóÊÕÈ
ðê
¬»³°»®¿¬«®»
ÐÎÛÍÍ×ÑÒÛ
°®»--«®»
Ü·-°±²·¾·´· »-»½«¦·±²· -°»½·¿´·
Í»®¾¿¬±· Í·²¹±´± ß²»´´±
Í»®¾¿¬±· °»® ¿½¯«¿ ®»º®·¹»®¿¬¿ °®±¹»¬¬¿¬· °»®
»--»®» ·²-¬¿´´¿¬· ·² ·³°·¿²¬· ¼· ½±²¼·¦·±²¿³»²¬± »
®»º®·¹»®¿¦·±²» °»® ¿«³»²¬¿®²» ´Ž·²»®¦·¿ ¬»®³·½¿ò
׳°·»¹±
ˬ·´·¦¦¿¬· ·² ¬«¬¬· ¹´· ·³°·¿²¬· ¼· ½±²¼·¦·±²¿³»²¬±
·¼®±²·½· °»® ¿«³»²¬¿®» ´Ž·²»®¦·¿ ¬»®³·½¿ ¼»´
-·-¬»³¿ò
Í°»½·¿´³»²¬» ·²¼·½¿¬· °»® ¹´· ·³°·¿²¬· ¿ -·²¹±´±
¿²»´´±ò
Í·²¹´» ½·®½«·¬ ¬¿²µ-
Ë-»
Í°»½·¿´ »¨»½«¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ±²
®»¯«»-¬ô ·²½´«¼·²¹ ½«-¬±³·¦»¼
¼·³»²-·±²-ô ½±«°´·²¹-ò
λ½±³³»²¼»¼ º±® -·²¹´» ½·®½«·¬ °´¿²¬-ò
ÍÛÎ×Û Êæ Í»®¾¿¬±·± ·² ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·±
¦·²½¿¬± ¿ ½¿´¼± ²±² ½±·¾»²¬¿¬±ò
ÍÛÎ×Û ÊÕæ Í»®¾¿¬±·± ·² ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·±
¦·²½¿¬± ¿ ½¿´¼± ½±² ½±·¾»²¬¿¦·±²» ·²
ÍÛÎ×Û ÊÕÌæ Í»®¾¿¬±·± ·² ¿½½·¿·± ¿´
½¿®¾±²·± ¦·²½¿¬± ¿ ½¿´¼± » ¬®¿¬¬¿¬±
·²¬»®²¿³»²¬» ½±² -³¿´¬¿¬«®¿ ¿´·³»²¬¿®»
ØÑÌóÜ×Ð
ÍÌÛÛÔ
ÍÛÎ×Û ÊÕÙæ Í»®¾¿¬±·± ·² ¿½½·¿·± ¿´
½¿®¾±²·± ª»®²·½·¿¬± »-¬»®²¿³»²¬» ½±²
½±·¾»²¬¿¦·±²» ·² »´¿-¬±³»®± »-°¿²-± ¿
ÍÛÎ×Û ÊÕÈæ
Ê
ÊÕ
ÊÕÌ
ÊÕÙ
ÊÕÈ
Ê ÍÛÎ×ÛÍæ
ÊÕ ÍÛÎ×ÛÍæ ر¬ó¼·° ¹¿´ª¿²·-»¼ ½¿®¾±²
º±®³¿¬·±² ±º ½±²¼»²-¿¬»ò
ÊÕÌ ÍÛÎ×ÛÍæ ر¬ó¼·° ¹¿´ª¿²·-»¼ ½¿®¾±²
»²¿³»´ -«·¬¿¾´» º±® º±±¼ ½±²¬¿½¬ô
º±®³¿¬·±² ±º ½±²¼»²-¿¬»ò
ÊÕÙ ÍÛÎ×ÛÍæ
½´±-»¼ó½»´´ »´¿-¬±³»®·½ º±¿³ °®»ª»²¬·²¹
ÊÕÈ ÍÛÎ×ÛÍæ
º±®³¿¬·±² ±º ½±²¼»²-¿¬»ò
ÎËÍÌÐÎÑÑÚ
ðé
Û´»²½± ½±¼·½· »-»½«¦·±²» ª»®¬·½¿´»
Ê»®¬·½¿´ ª»®-·±² ½±¼» ´·-¬
ʱ´«³»ø´÷
Ê
ÊÕ
Û´»²½± ½±¼·½· »-»½«¦·±²» ±®·¦¦±²¬¿´»
ر®·¦±²¬¿´ ª»®-·±² ½±¼» ´·-¬
ÊÕÌ
Ê ñ ÊÕ ñ ÊÕÌ ñ ÊÕÙ ó Ê»®¬·½¿´»ñÊ»®¬·½¿´
ʱ´«³»ø´÷
Ý¿°¿½·¬@
ø³³÷
ÊÕÈ ó Ê»®¬·½¿´»ñÊ»®¬·½¿´
Ê
ÊÕ
ÊÕÌ
ÊÕÙ
ÊÕÈ
Ü
Ø
ø´·¬®·ñ´·¬»®-÷
Ô
Õ
ï
Õ
ï
ø³³÷
ÊÕÈ ó Ñ®·¦¦±²¬¿´»ñر®·¦±²¬¿´
Ý¿°¿½·¬@
ø´·¬®·ñ´·¬»®-÷
ÊÕÈ
Ê ñ ÊÕ ñ ÊÕÌ ñ ÊÕÙ ó Ñ®·¦¦±²¬¿´»ñر®·¦±²¬¿´
Ý¿°¿½·¬@
ø´·¬®·ñ´·¬»®-÷
ÊÕÙ
Ý¿°¿½·¬@
ø³³÷
ø´·¬®·ñ´·¬»®-÷
Ü
Ø
Ô
ø³³÷
Í»®¾¿¬±· ¿½¯«¿ ®»º®·¹»®¿¬¿
ݸ·´´»¼ ©¿¬»® ¬¿²µÊÕÍóÊÕÎóÊÕÜ
ðè
¬»³°»®¿¬«®»
ÐÎÛÍÍ×ÑÒÛ
°®»--«®»
Í»®¾¿¬±· ܱ°°·± ß²»´´±
Í»®¾¿¬±· °»® ¿½¯«¿ ®»º®·¹»®¿¬¿ ½±³°´»¬· ¼· -·-¬»³· °»® ·´
·³°·¿²¬· ¼· ½±²¼·¦·±²¿³»²¬± » ®»º®·¹»®¿¦·±²» °»®
¿«³»²¬¿®²» ´Ž·²»®¦·¿ ¬»®³·½¿ò
Ô¿ °®»-»²¦¿ ¼· «² -·-¬»³¿ ·²¬»®²± °»® ·´ ½±²ª±¹´·¿³»²¬± ¼»·
½±²ª±¹´·¿³»²¬± ¼·®»¬¬± ¼»´´¿ ³¿²¼¿¬¿ ¼»´ ½·®½«·¬± °®·³¿®·±
Ü·-°±²·¾·´· »-»½«¦·±²· -°»½·¿´·
Í°»½·¿´ »¨»½«¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ±²
®»¯«»-¬ô ·²½´«¼·²¹ ½«-¬±³·¦»¼
¼·³»²-·±²-ô ½±«°´·²¹-ò
¬»³°»®¿¬«®¿ -º®«¬¬¿²¼± ´¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¼· °±®¬¿¬¿ ¬®¿ ·´
½·®½«·¬± °®·³¿®·± ø®»º®·¹»®¿¬±®»÷ » -»½±²¼¿®·± ø·³°·¿²¬±÷ò
׳°·»¹±
ˬ·´·¦¦¿¬· ·² ¬«¬¬· ¹´· ·³°·¿²¬· ¼· ½±²¼·¦·±²¿³»²¬± ·¼®±²·½·
°»® ¿«³»²¬¿®» ´Ž·²»®¦·¿ ¬»®³·½¿ ¼»´ -·-¬»³¿ò
Í°»½·¿´³»²¬» ·²¼·½¿¬· °»® ¹´· ·³°·¿²¬· ¿ ¼±°°·± ¿²»´´± ½±²
º«²¦·±²» ¼· ¼·-¹·«²¬±®» ·¼®¿«´·½±ò
Ó¿¬»®·¿´·
Í»®¾¿¬±·± ®»¿´·¦¦¿¬± ·² ´¿³·»®¿ ¼· ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·±
®·ª»-¬·³»²¬± »-¬»®²± ·² ÐÊÝ ½±´±®¿¬±ò
ÊÕÍ
½®»¿²¼± ´» ½±²¼·¦·±²· °»® «²¿ ¼·-¬®·¾«¦·±²» ±¬¬·³¿´»
¼»´´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ò Í·-¬»³¿ ·²¼·½¿¬± °»® °±®¬¿¬» ³»¼·» »¼
-°»½·¿´· ·² ½«· ·´ -»®¾¿¬±·± 8 °®»¼·-°±-¬± °»® »--»®» ½±´´»¹¿¬±
¿ °·' ¼· ¼«» ½·®½«·¬·ò
°»®º»½¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·-¬®·¾«¬·±²ò Í«·¬¿¾´» º±® ¿ª»®¿¹»
ÊÕÎ
ÊÕÜ
½·®½«·¬± °®»º»®»²¦·¿´» ¿´´Ž·²¬»®²± ¼»´ -»®¾¿¬±·±ò Í·-¬»³¿
·²¼·½¿¬± °»® °±®¬¿¬» ³»¼·» »¼ »´»ª¿¬»ò
¼·®»¬¬¿³»²¬» · ¼«» ½·®½«·¬· ½±´´»¹¿¬· ¿´ -»®¾¿¬±·±ò Ó»¼·¿²¬»
· º±®· ½·®½±²º»®»²¦·¿´· ¼»´ ¼·ºº«-±®» ª·»²» ½»¼«¬¿ ± -±¬¬®¿¬¬¿
»²»®¹·¿ ¿´´Ž¿½½«³«´±ò ݱ² ¯«»-¬± -·-¬»³¿ ·´ º»²±³»²±
¼»´´¿ ³·-½»´¿¦·±²» ¿´´Ž·²¬»®²± ¼»´ -»®¾¿¬±·± ª·»²» ®·¼±¬¬± ¿´
³·²·³±ò Í·-¬»³¿ ·²¼·½¿¬± °»® °±®¬¿¬» »´»ª¿¬»ò
®¿¬»-ò
ðç
ܱ«¾´» ½·®½«·¬ ¬¿²µ-
±²» ø°´¿²¬÷ò
Ë-»
Ó¿¬»®·¿´-
Û´»²½± ݱ¼·½·
ﮬ ²±ò ´·-¬
Ì¿¾»´´¿ Ü·³»²-·±²·
Í·¦» Ì¿¾´»
Ý¿°¿½·¬@
ø´·¬®·ñ´·¬»®-÷
Ý¿°¿½·¬@
ø³³÷
ÊÕÍ
ÊÕÎ
ÊÕÜ
Í·-¬»³· ·¼®±²·½·
ا¼®±²·½ -§-¬»³ðïð
®»º®·¹»®¿¦·±²» ·¼®±²·½· » °»® ®·¼«®®» ²±¬»ª±´³»²¬» · ¬»³°· ¼· ·²-¬¿´´¿¦·±²»ô Ú·±®·²· °®±°±²» ´»
·²¼·-°»²-¿¾·´· ¿´ ½±®®»¬¬± º«²¦·±²¿³»²¬± ¼»´ ½·®½«·¬± ·¼®¿«´·½± °»® ´¿ ¼·-¬®·¾«¦·±²» ¼»´´Ž¿½¯«¿
®»º®·¹»®¿¬¿ » °±--±²± »--»®» ¿¾¾·²¿¬» ¿ ¬«¬¬· · ®»º®·¹»®¿¬±®· ¼Ž¿½¯«¿ò
·²-¬¿´´¿¾·´· ¿´´Ž»-¬»®²±ò
ÔŽ¿³°·¿ -½»´¬¿ ¼· ½±³¾·²¿¦·±²· °±³°¿ó¿½½«³«´± ½±²-»²¬» ¼· -±¼¼·-º¿®» ±¹²· »-·¹»²¦¿
·³°·¿²¬·-¬·½¿ò
¼»³¿²¼-ò
ØÐÌ
˲·¬@ ½±² -»®¾¿¬±·±ô °±³°» »¼ ¿½½»--±®·
ðïï
ÊÕÞ
˲·¬@ ½±² -»®¾¿¬±·± »¼ ¿½½»--±®·
ØÐ
˲·¬@ ½±² °±³°» »¼ ¿½½»--±®·
Í·-¬»³· ·¼®±²·½·
ا¼®±²·½ -§-¬»³ØÐÌ
ðïî
¬»³°»®¿¬«®»
ÐÎÛÍÍ×ÑÒÛ
°®»--«®»
Ü·-°±²·¾·´· »-»½«¦·±²· -°»½·¿´·
»-»½«¦·±²· ¼±°°·± ½·®½«·¬±
¿¾¾·²¿³»²¬· °±³°¿ ¿½½«³«´±
°»®-±²¿´·¦¦¿¬·ô ·²ª»®¬»®ô »½½ò
·²»®¦·¿´» °®±¹»¬¬¿¬» °»® ®·¼«®®» · ¬»³°· ¼·
¿´´»-¬·³»²¬± ¼»¹´· ·³°·¿²¬· ¼· ½±²¼·¦·±²¿³»²¬± »
®»º®·¹»®¿¦·±²» ·¼®±²·½· » °±--±²± »--»®» ¿¾¾·²¿¬» ¿
¬«¬¬· · ®»º®·¹»®¿¬±®· ¼Ž¿½¯«¿ò ÔŽ¿³°·¿ -½»´¬¿ ¼·
½±³¾·²¿¦·±²· °±³°¿ó¿½½«³«´± ½±²-»²¬» ¼·
-±¼¼·-º¿®» ±¹²· »-·¹»²¦¿ ·³°·¿²¬·-¬·½¿ò
ݱ³°±²»²¬· °®·²½·°¿´·æ
ó Í»®¾¿¬±·± ·² ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± ½±·¾»²¬¿¬±ò
ó б³°¿ ½»²¬®·º«¹¿ -·²¹±´¿ ± ¼±°°·¿ ½±² ª¿´ª±´¿ ¼·
·²¬»®½»¬¬¿¦·±²»
ó Ê¿-± ¼· »-°¿²-·±²»ò
ó Ê¿´ª±´¿ ¼· -·½«®»¦¦¿ò
ó Ü·-¿»®¿¬±®»ò
ó Ó¿²±³»¬®±ò
ó Ê¿´ª±´» ¼· ½¿®·½±ñ-½¿®·½±ò
ó Þ¿-¿³»²¬± » °¿²²»´´¿¬«®¿ ·¼±²»¿ ¿´´Ž·-¬¿´´¿¦·±²» ·² »-¬»®²·ò
Í°»½·¿´ »¨»½«¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ±²
®»¯«»-¬ô ·²½´«¼·²¹æ ¼±«¾´»
Ó¿·² ½±³°±²»²¬-æ
½«-¬±³·¦»¼ °«³°ñ-¬±®¿¹» «²·¬
½±³¾·²¿¬·±²ô »¬½ò
ó Ю»--«®» ®»´·»º ª¿´ª»
ó Ü»¿®¿¬±®
ó Ю»--«®» ¹¿«¹»
ó Ú·´´ñ¼®¿·² ª¿´ª»ó Þ¿-» º®¿³» ¿²¼ °¿²»´´·²¹ -«·¬¿¾´» º±® ±«¬¼±±® ·²-¬¿´´¿¬·±²
ØÐÌ
˲·¬@ ½±² -»®¾¿¬±·±ô °±³°» »¼ ¿½½»--±®·
ðïí
Ü·-°±-·¦·±²» ª»®¬·½¿´»
Ü·-°±-·¦·±²» ±®·¦¦±²¬¿´»
Ý¿°¿½·¬@
Ý¿°¿½·¬@
ݱ«°´·²¹ Ü·¿³»¬»®
ø´·¬»®÷
ݱ«°´·²¹ Ü·¿³»¬»®
ø´·¬»®÷
Û´»²½± ݱ¼·½·ñﮬ ²±ò ´·-¬
Û´»²½± ݱ¼·½·ñﮬ ²±ò ´·-¬
Ó±¼»´´± °±³°¿
Ы³° ³±¼»´
Ý¿°¿½·¬@ñ
Ó±¼»´´± °±³°¿
Ы³° ³±¼»´
Ý¿°¿½·¬@ñ
Ó±¼»´´± °±³°¿
Ы³° ³±¼»´
Ý¿°¿½·¬@ñ
Ó±¼»´´± °±³°¿
Ы³° ³±¼»´
Ý¿°¿½·¬@ñ
Ý¿°¿½·¬@ñ
Ó±¼»´´± °±³°¿
Ы³° ³±¼»´
Ý¿°¿½·¬@ñ
Ý¿°¿½·¬@ñ
Ó±¼»´´± °±³°¿
Ы³° ³±¼»´
Ý¿°¿½·¬@ñ
Ý¿°¿½·¬@ñ
Í·-¬»³· ·¼®±²·½·
ا¼®±²·½ -§-¬»³ØÐ
ðïì
¬»³°»®¿¬«®»
ÐÎÛÍÍ×ÑÒÛ
°®»--«®»
Ü·-°±²·¾·´· »-»½«¦·±²· -°»½·¿´·
Í°»½·¿´ »¨»½«¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ±²
®»¯«»-¬ô ·²½´«¼·²¹æ Ê·½¬¿«´·½
·²ª»®¬»®ô »¬½ò
®·¼«®®» · ¬»³°· ¼· ¿´´»-¬·³»²¬± ¼»¹´·
·³°·¿²¬· ¼· ½±²¼·¦·±²¿³»²¬± » ®»º®·¹»®¿¦·±²»
·¼®±²·½· » °±--±²± »--»®» ¿¾¾·²¿¬» ¿ ¬«¬¬·
· ®»º®·¹»®¿¬±®· ¼Ž¿½¯«¿ò ÔŽ¿³°·¿ -½»´¬¿ ¼· °±³°»
½±²-»²¬» ¼· -±¼¼·-º¿®» ±¹²· »-·¹»²¦¿
·³°·¿²¬·-¬·½¿ò Ô» «²·¬@ ØÐ °±--±²± ·²±´¬®» »--»®»
¿¾¾·²¿¬» ¿ ¬«¬¬¿ ´¿ ¹¿³³¿ ¼· -»®¾¿¬±· »
-½¿³¾·¿¬±®· ¼· ½¿´±®» ¿ °·¿-¬®» Ú·±®·²·ò
ݱ³°±²»²¬· °®·²½·°¿´·æ
ó б³°¿ ½»²¬®·º«¹¿ -·²¹±´¿ ± ¼±°°·¿ ½±² ª¿´ª±´¿ ¼·
·²¬»®½»¬¬¿¦·±²»
ó Ê¿-± ¼· »-°¿²-·±²»ò
ó Ê¿´ª±´¿ ¼· -·½«®»¦¦¿ò
ó Ü·-¿»®¿¬±®»ò
ó Ó¿²±³»¬®±ò
ó Ê¿´ª±´» ¼· ½¿®·½±ñ-½¿®·½±ò
ó Þ¿-¿³»²¬± » °¿²²»´´¿¬«®¿ ·¼±²»¿ ¿´´Ž·-¬¿´´¿¦·±²»
·² »-¬»®²·ò
Ó¿·² ½±³°±²»²¬-æ
ó Ü»¿»®¿¬±®ò
ó Ю»--«®» ¹¿«¹»
ó Ú·´´ñ¼®¿·² ª¿´ª»ó Þ¿-» º®¿³» ¿²¼ °¿²»´´·²¹ -«·¬¿¾´» º±® ±«¬¼±±® ·²-¬¿´´¿¬·±²
ØÐ
˲·¬@ ½±² °±³°» »¼ ¿½½»--±®·
ðïë
Ç
È
Æ
Ì
Í
Ë
Ó±¼»´´± б³°¿
Ы³° Ó±¼»´
Õ×Ì ØÐ
ðïê
Ý«®ª¿ °±®¬¿¬¿ó°®»ª¿´»²¦¿ ¹®«°°± ØÐÌ » ØÐ
Ú´±© ®¿¬»ñ¸»¿¼ ½«®ª» Š ØÐÌ ¿²¼ ØÐ «²·¬30,00
25,00
25,00
20,00
B - DWC 300/1,5
PM3 - MUH 502
20,00
15,00
15,00
A - DWC 300/1,1
PM221
PM2
- MUH
302
10,00
10,00
PM1 - MUH 102
5,00
5,00
P
P
0,00
0
0,00
0
1
2
3
4
5
3
3/h]
Portata [m
/h]
Portata
[m
6
7
8
5
10
9
15
20
25
Portata [m33/h]
35,00
30,00
25,00
G - FHE 50-160/55
30,00
E - DWC 500/3,0
D - DWC 500/2,2
25,00
20,00
20,00
15,00
C - DWC 500/1,5
F - FHE 50-125/30
15,00
10,00
10,00
5,00
5,00
P
P
0,00
0,00
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
0
10
20
30
40
50
60
70
80
70
80
90
Portata
Portata [m
[m33/h]
/h]
Portata [m
[m33/h]
Portata
35,00
45,00
40,00
30,00
M - FHE 65-160/150
35,00
G - FHE 50-160/55
25,00
30,00
F- FHE 50-125/30
20,00
L - FHE 65-160/110
25,00
15,00
20,00
I - FHE 65-125/75
H - FHE 65-125/55
15,00
10,00
5,00
10,00
0,00
P
5,00
P
0
10
20
30
40
50
60
90
Portata [m
[m33/h]
Portata
0,00
0
20
40
60
80
100
120
140
160
Portata
Portata [m
[m33/h]
/h]
45,00
60,00
40,00
M - FHE 65-160/150
50,00
35,00
L - FHE 65-160/110
30,00
40,00
25,00
I - FHE 65-125/75
20,00
15,00
0,00
H - FHE 65-125/55
10,00
P
P
0,00
0
20
40
60
P - FHE 80-160/185
O - FHE 80-160/150
20,00
10,00
5,00
Q - FHE 80-200/220
30,00
80
100
120
Portata [m
[m33/h]
Portata
Ðæ °»®¼·¬» ¼· ½¿®·½± ¹®«°°± ØÐ ñ Ðæ ØÐ «²·¬ ´±¿¼ ´±--»-
140
160
0
50
100
150
Portata [m
[m33/h]
Portata
200
250
ß½½«³«´· ·²»®¦·¿´· ¿½½»--±®·¿¬·
ײ»®¬·¿´ -¬±®¿¹» «²·¬- ©·¬¸ ¿½½»-±®·»ÊÕÞ
ðïé
Í»®·» ÊÕÞ ó ß½½«³«´± ײ»®¦·¿´» ¿½½»--±®·¿¬±
˲·¬@ °®»¿--»³¾´¿¬¿ ½±³°±-¬¿ ¼¿æ -»®¾¿¬±·± ·²»®¦·¿´» ½±·¾»²¬¿¬± °»® ¿½¯«¿ ®»º®·¹»®¿¬¿ô ª¿-±
¼Ž»-°¿²-·±²»ô ª¿´ª±´¿ ¼· -·½«®»¦¦¿ô ¼·-¿»®¿¬±®»ô ª¿´ª±´¿ ¼· ½¿®·½±ñ-½¿®·½± » ³¿²±³»¬®±ò
×´ ¬«¬¬± 8 ½±²¬»²«¬± ·² «² ®±¾«-¬± ½±²¬»²·¬±®» °»® »-¬»®²· ®»¿´·¦¦¿¬± ·² ´¿³·»®¿ ¼Ž¿½½·¿·±
¦·²½¿¬± » ª»®²·½·¿¬±ò
ÊÕÞ -»®·»- Š ײ»®¬·¿´ -¬±®¿¹» «²·¬ ©·¬¸ ¿½½»--±®·»-
-«·¬¿¾´» º±® ±«¬¼±±® «-»ò
¬»³°»®¿¬«®»
Ý¿°¿½·¬@ñ
ø´·¬®·ñ´·¬®»-÷
ÐÎÛÍÍ×ÑÒÛ
°®»--«®»
ﮬ ²±ò
ø³³÷
øÕ¹÷
ݱ«°´·²¹ ¼·¿³»¬»®
Ì»®³±¿½½«³«´· °«ºº»® ½¿´¼±óº®»¼¼±
Ыºº»® ¸±¬ó½¸·´´»¼ ©¿¬»® -¬±®¿¹» «²·¬ÐËÚÚÛÎ ØÝ
ðïè
ÐÎÛÍÍ×ÑÒÛ
°®»--«®»
¬»³°»®¿¬«®»
× -»®¾¿¬±· ÐËÚÚÛÎ ØÝ -±²± -±´·¬¿³»²¬» «¬·´·¦¦¿¬· ·² ¬«¬¬·
ͱ²± -¬¿¬· -¬«¼·¿¬· ¿°°±-·¬¿³»²¬» °»® °»®³»¬¬»®» «² °»®º»¬¬±
°®·²½·°¿´· ·²º¿¬¬· -±²± ¼· ¹®¿²¼· ¼·³»²-·±²· °»® °±¬»®
½±²-»²¬·®» ·´ °¿--¿¹¹·± ¼· °±®¬¿¬» »´»ª¿¬»ò ͱ²± ·²±´¬®»
Ü·-°±²·¾·´· »-»½«¦·±²·
¼·³»²-·±²· °»®-±²¿´·¦¦¿¬»ô
®·-±´ª»®» ¯«¿´«²¯«» »-·¹»²¦¿ ·³°·¿²¬·-¬·½¿ò
Ô¿ ½±·¾»²¬¿¦·±²» 8 ®»¿´·¦¦¿¬¿ ½±² «² ¼±°°·± -¬®¿¬±ò ×´ °®·³± ¼·
°»®-±²¿´·¦¦¿¬·ô ½±·¾»²¬¿¦·±²»
³¿¹¹·±®¿¬¿ô »½½ò
×´ ¬«¬¬± 8 ®·ª»-¬·¬± ½±² ³¿²¬»´´± ·² ÐÊÝ ½±´±®¿¬±ò
Í°»½·¿´ »¨»½«¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ±²
®»¯«»-¬ô ·²½´«¼·²¹æ ½«-¬±³·¦»¼
-¬±®»¼ò
·²-«´¿¬·±²ô »¬½ò
Û´»²½± ݱ¼·½·
ﮬ ²±ò ´·-¬
ʱ´«³»ø´÷ñ
ʱ´«³»ø´¬÷
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
б-ò
Ü»-½®·¦·±²»ñÜ»-½®·°¬·±²
ï
Ó¿²¼¿¬¿ » ®·¬±®²± ·³°·¿²¬± » ½·®½«·¬± °®·³¿®·±
Ü®¿·²
Ю»--«®» ®»´·»º ª¿´ª»
ðïç
Ü·
¼
è
ï
ï
ì
ë
î
ê
ë
ê
ì
î
í
ï
ï
é
Ì¿¾»´´¿ Ü·³»²-·±²·ñÍ·¦» Ì¿¾´»
Ý¿°¿½·¬@
ø³³÷
ݱ²²»--·±²·ñݱ«°´·²¹Ý¿°¿½·¬@
Ì»®³±¿½½«³«´· °«ºº»® ½±³°¿¬¬·
½¿´¼±óº®»¼¼±
ݱ³°¿½¬ °«ºº»® ¸±¬ó½¸·´´»¼ ©¿¬»® -¬±®¿¹» «²·¬ßóßÓóßÓ×
ðîð
Ê»®-·±²·ñÓ±¼»´-
¿½½·¿·±ô ¹¿®¿²¬·-½» ·´ ½±²¬»²«¬± ·¼±²»± ¼· ¿½¯«¿ ²»´´Ž·³°·¿²¬±
³·-½»´¿¬®·½» » °±³°¿ ¼· ½·®½±´¿¦·±²»
»-»³°·± ½±² °±³°¿ ¼· ½¿´±®»ò
λ¿´·¦¦¿¬± ·² ´¿³·»®¿ ¦·²½¿¬¿ » ª»®²·½·¿¬¿ 8 ½±³°´»¬¿³»²¬»
°¿²²»´´¿¬± »¼ »-¬®»³¿³»²¬» ½±³°¿¬¬±ô ¿¼¿¬¬± ¿¼ »--»®»
ª¿´ª» ¿²¼ ½·®½«´¿¬·±² °«³°
½±²-»²¬·®» ·´ ³·²·³± ·²¹±³¾®±ò
½·®½±´¿¦·±²» ¿¼ ·²ª»®¬»® °»®
¼Ž·²-¬¿´´¿¦·±²»
Ó±¼»´´·
Ó±¼»´-
-«°°±®¬· ·² ¹±³³¿ò
ݱ¼·½»ñﮬ ²±ò
°®±¾» °·¬ ¿²¼ ®«¾¾»® -«°°±®¬-ò
Ü·³»²-·±²·ñÜ·³»²-·±²Ó±¼ò
Þ ø³³÷
Ý ø³³÷
ݱ²²»--·±²·ñݱ²²»½¬·±²-
ðîï
ï
Í»®¾¿¬±·±
Ю±¾» °·¬
Ó·¨·²¹ Ê¿´ª»
λ³±ª¿¾´» -·¼» °¿²»´
®¿·²
Ü®¿·²
λ³±ª¿¾´» ¼±±®
η½¿³¾· ó -«°°´»³»²¬·
¿½½»--±®·
Í°¿®» °¿®¬- Š ¿²½·´´¿®§ °¿®¬- ó ¿½½»--±®·»ðîî
λ-·-¬»²¦» »´»¬¬®·½¸»
Û´»½¬®·½¿´ ¸»¿¬»®Ð±¬»²¦¿
Ì»²-·±²» øÊ÷
Ò«³»®±
»´»³»²¬-
¼·¿³»¬»®
Ю±¬»¦·±²» ×Ð ëë ¿¬¬¿½½± ïŒïñì èîìïðððíð
Ю±¬»¦·±²» ×Ð ëë ¿¬¬¿½½± îŒ
èîìïðððíï
×Ð ëë °®±¬»½¬·±²ô ïdŒ ½±«°´·²¹ èîìïðððíð
×Ð ëë °®±¬»½¬·±²ô îŒ ½±«°´·²¹ èîìïðððíï
ݱ¼·½»ñﮬ ²±ò
Ü»-½®·¦·±²»ñÜ»-½®·°¬·±²
ðîí
Ü»-½®·¦·±²»ñÜ»-½®·°¬·±²
ݱ¼·½»ñﮬ ²±ò
®
Ü»-½®·¦·±²»ñÜ»-½®·°¬·±²
ݱ¼·½»ñﮬ ²±ò
Ü»-½®·¦·±²»ñÜ»-½®·°¬·±²
ݱ¼·½»ñﮬ ²±ò
Ü»-½®·¦·±²»ñÜ»-½®·°¬·±²
ݱ¼·½»ñﮬ ²±ò
Ú·±®·²· ײ¼«-¬®·»- Íò®ò´ò
Ê·¿ Æ¿³°»-½¸·ô ïïç
ìéïîî ó Ú±®´4 ó ×ÌßÔÇ
Ì»´ò õíç ðëìí éîíïçé ó Ú¿¨ õíç ðëìí éîðìïí
Í·-¬»³· °»®
¿½¯«¿ ½¿´¼¿
ر¬ ©¿¬»® -§-¬»³-
îðïì
Í·-¬»³· °»® ¿½¯«¿ ½¿´¼¿
ر¬ ©¿¬»® -§-¬»³-
·²¼·½»
½±²¬»²¬Í·-¬»³· л® ß½¯«¿ Ý¿´¼¿
ر¬ É¿¬»® ͧ-¬»³ß½½«³«´· ñ ͬ±®¿¹» «²·¬ÚÔÛÈÇ
ÚÔÛÈÇ ÞÔËÛ
ÚÔÛÈÇ ×ÒÑÈ
ðì
ðë
ðê
ÍÓßÎÌ ï
ÍÓßÎÌ î
ÍÓßÎÌ ×ÒÑÈ ï
ÍÓßÎÌ ×ÒÑÈ î
ÍÓßÎÌ ØÐ
ðè
ðç
ïð
ïï
ïî
Þ±´´·¬±®· ¿ -½¿³¾·¿¬±®» »-¬®¿·¾·´» ñ É¿¬»® ¸»¿¬»®- ©·¬¸ »¨¬®¿½¬·¾´» »¨½¸¿²¹»®
ÞÑ×Ô
ÞÑ×Ô ×ÒÑÈ
ïì
ïê
Ю»°¿®¿¬±®· ο°·¼· ñ Ú¿-¬ °®»°¿®¿¬·±² «²·¬ßÚÕ ñ ßÚÕ ×ÒÑÈ
ßÚÉ ñßÚÉ ×ÒÑÈ
ßÚÕ ØÜ
ïè
îð
îî
Ю»°¿®¿¬±®· ×-¬¿²¬¿²»· ñ Ú®»-¸ ©¿¬»® -¬¿¬·±²
ÍÛÌ ÐÔËÍ
ÍÛÌ
ÓËÔÌ× ÍÛÌ
îì
îê
îè
б³°¿ ¼· ½¿´±®» ¿®·¿ó¿½¯«¿ °»® °®±¼«¦·±²» ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿
ß·®ó©¿¬»® ¸»¿¬ °«³° º±® ÜØÉ °®±¼«½¬·±²
ÛÑÍ ÐÔËÍ
íð
Ì»®³±¿½½«³«´· ñ É¿¬»® -¬±®¿¹» «²·¬- º±® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³ÐËÚÚÛÎ
ÝÑÓÞ× ÐÔËÍ
ÝÑÓÞ× ÌÑÐ
íî
íì
íê
ßóßÓ×
íè
íç
ͽ¿´¼¿¾¿¹²· ·²¼«-¬®·¿´· ñ ݱ³³»®½·¿´ ©¿¬»® ¸»¿¬»®
Ùõ
ÙÛ
ÙÐ
ÙÐÚ
ìð
ìî
ìì
ìê
ß°°®±º±²¼·³»²¬· Ì»½²·½· ñ Ì»½¸²·½¿´ Ü»¬¿·´-
ëð
ß½½»--±®· ñ ß½½»--±®·»-
êð
Í»®¾¿¬±· ײ»®¦·¿´·
°»® ß½¯«¿ Ý¿´¼¿ Í¿²·¬¿®·¿
ÚÔÛÈÇ
ðì
ײ»®¬·¿´ ¬¿²µ- º±® ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»®
Í»®¾¿¬±·± ·²»®¦·¿´» °»® ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿ô ½±³ó
°´»¬± ¼· ½±·¾»²¬¿¦·±²» ¼· º±®¬» -°»--±®»ô ®·ª»-¬·ó
³»²¬± »-¬»®²± ·² ÐÊÝ ¼· ½±´±®» ®±--±ô ¿²±¼± ¼· ³¿ó
¹²»-·± °»® ´¿ °®±¬»¦·±²» ¼¿ ½±®®»²¬· ¹¿´ª¿²·½¸» »
Ò±¬»
Ð×»¼·²· ®»¹±´¿¾·´· ·²
Ê¿´ª±´¿ ¼· -·½«®»¦¦¿ º±®²·¬¿
Ò±¬»Ø»·¹¸¬ó¿¼¶«-¬¿¾´» º»»¬ º±® -·¦»«° ¬± ëðð ´·¬®»Í¿º»¬§ ª¿´ª» º±® -¬±®¿¹» «²·¬«° ¬± ïëðð ´·¬®»-
Ó¿¬»®·¿´»æ ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± ÍÌ îíë ÖÎ
Ì®¿¬¬¿³»²¬± °®±¬»¬¬·ª± ·²¬»®²±
ª»¬®±°±®½»´´¿²¿¬«®¿ ·²±®¹¿²·½¿ ¿´·³»²¬¿®» ®·-°±²¼»²¬» ¿´´¿ ²±®³¿
Ü×Ò ìéëíòí
ݱ·¾»²¬¿¦·±²»
Ü¿ îðð ¿ íðð ´·¬®·æ °±´·«®»¬¿²± ®·¹·¼± ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ -°»--±®» éð ³³
Ü¿ ëðð ¿ ïëðð ´·¬®·æ °±´·«®»¬¿²± º´»--·¾·´» -°»--±®» ïðð ³³
ß½½»--±®·
Ì»®³±³»¬®±ô Ì»®³±-¬¿¬±ô ¿²±¼± »´»¬¬®±²·½± ¿ ½±®®»²¬» ·³°®»--¿ô ®»ó
-·-¬»²¦¿ »´»¬¬®·½¿ô µ·¬ -½¿³¾·¿¬±®» ¿ °·¿-¬®» »-¬»®²±ò
ײ»®¬·¿´ ¬¿²µ º±® ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® ½±³°´»¬» ©·¬¸ ª»®§
¬¸·½µ ·²-«´¿¬·±²ô »¨¬»®²¿´ ®»¼ ÐÊÝ ½±¿¬·²¹ô ³¿¹²»-·«³
¿²±¼» º±® °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¹¿´ª¿²·½ ½«®®»²¬- ¿²¼ ·²ó
-°»½¬·±² º´¿²¹»ò
2
Ó¿¬»®·¿´æ ÍÌ îíë ÖÎ ½¿®¾±² -¬»»´
ײ¬»®²¿´ °®±¬»½¬·±² ¬®»¿¬³»²¬
Ú±±¼ó¹®¿¼» ·²±®¹¿²·½ ¹´¿-- ´·²·²¹ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ü×Ò ìéëíòí
ײ-«´¿¬·±²
îð𠬱 íðð ´·¬®»-æ éð³³ó¬¸·½µ ¸·¹¸ó¼»²-·¬§ ®·¹·¼ °±´§«®»¬¸¿²»
ëð𠬱 ïëðð ´·¬®»-æ ïðð³³ó¬¸·½µ º´»¨·¾´» °±´§«®»¬¸¿²»
ß½½»--±®·»Ì¸»®³±³»¬»®ô ¬¸»®³±-¬¿¬ô ·³°®»--»¼ ½«®®»²¬ »´»½¬®±²·½
¿²±¼»ô »´»½¬®·½¿´ ¸»¿¬»®ô »¨¬»®²¿´ °´¿¬» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®
µ·¬ò
5
7
8
q
4
7
1
3
Ý¿°¿½·¬@
Ý¿°¿½·¬§
Ü
Ô·¬®·
Ô·¬»®-
Ø
Î
ï
î
í
ì
ë
é
è
ç
б´´·½·
ײ½¸»-
³³
Ì»³°»®¿¬«®¿
Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²»
Ю»--«®»
çë pÝ
ï𠾿®
¯
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
³³
îðð
éðð
ïðéë
ïîèî
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
îþ
ïþïñì
îîðñíðð
èïéðêððïëÈ
íðð
éðð
ïíìð
ïëïï
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
îþ
ïþïñì
îîðñíðð
èïéðêððïêÈ
ëðð
èðð
ïçìð
îðçè
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
îþ
ïþïñì
îîðñíðð
èïéðêððïéÈ
èðð
ççð
ïççð
îîîî
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
îþ
ïþïñì
íððñíèð
èïéðêððïèÈ
ïððð
ççð
îíðð
îëðì
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
îþ
ïþïñì
íððñíèð
èïéðêððïçÈ
ïëðð
ïïðð
îêèð
îèçê
ïþïñì
îþ
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
îþ
ïþïñì
íððñíèð
èïéðêððîðÈ
ÚÔÛÈÇ
ÞÔËÛ
Í»®¾¿¬±· ײ»®¦·¿´·
°»® ß½¯«¿ Ý¿´¼¿ Í¿²·¬¿®·¿
ײ»®¬·¿´ ¬¿²µ- º±® ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»®
Í»®¾¿¬±·± ·²»®¦·¿´» °»® ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿ô ½±³ó
°´»¬± ¼· ½±·¾»²¬¿¦·±²» ¼· º±®¬» -°»--±®»ô ®·ª»-¬·ó
³»²¬± »-¬»®²± ·² ÐÊÝ ¼· ½±´±®» ®±--±ô ¿²±¼± ¼· ³¿ó
¹²»-·± °»® ´¿ °®±¬»¦·±²» ¼¿ ½±®®»²¬· ¹¿´ª¿²·½¸» »
Û-»½«¦·±²· Í°»½·¿´·
Ü·-°±²·¾·´· »-»½«¦·±²·
-°»½·¿´· -« ®·½¸·»-¬¿æ
¼·³»²-·±²· °»®-±²¿´·¦¦¿¬»ô
¿¬¬¿½½¸· °»®-±²¿´·¦¦¿¬·ô
½±·¾»²¬¿¦·±²· ³¿¹¹·±®¿¬»ô
®·ª»-¬·³»²¬± ·² ¿´´«³·²·± ¿
º±®¬» -°»--±®»ô »½½ò
Ó¿¬»®·¿´»æ ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± ÍÌ îíë ÖÎ
Ì®¿¬¬¿³»²¬± °®±¬»¬¬·ª± ·²¬»®²±
-³¿´¬¿¬«®¿ Þ´«»¬»½¸ ½±² ®»-·²» ¬»®³±·²¼«®»²¬· ·¼±²»¿ °»® «-± ½±²
¿½¯«¿ °±¬¿¾·´» »¼ ¿´·³»²¬·
ݱ·¾»²¬¿¦·±²»
Ü¿ ëðð ¿ ïëðð ´·¬®·æ °±´·«®»¬¿²± º´»--·¾·´» -°»--±®» ëð ³³
Ü¿ îððð ¿ ëððð ´·¬®·æ °±´·«®»¬¿²± º´»--·¾·´» -°»--±®» ïðð ³³
ß½½»--±®·
Ì»®³±³»¬®±ô Ì»®³±-¬¿¬±ô ¿²±¼± »´»¬¬®±²·½± ¿ ½±®®»²¬» ·³°®»--¿ô ®»ó
-·-¬»²¦¿ »´»¬¬®·½¿ô µ·¬ -½¿³¾·¿¬±®» ¿ °·¿-¬®» »-¬»®²±ò
ײ»®¬·¿´ ¬¿²µ º±® ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® ½±³ó
°´»¬» ©·¬¸ ª»®§ ¬¸·½µ ·²-«´¿¬·±²ô »¨¬»®²¿´
®»¼ ÐÊÝ ½±¿¬·²¹ô ³¿¹²»-·«³ ¿²±¼» º±®
°®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¹¿´ª¿²·½ ½«®®»²¬- ¿²¼
·²-°»½¬·±² º´¿²¹»ò
Ю»--·±²»
Ю»--«®»
èð pÝ
ê ¾¿®
½«-¬±³·¦»¼ ½±«°´·²¹-ô ¬¸·½µ»®
·²-«´¿¬·±²ô ¸·¹¸ó¬¸·½µ²»-¿´«³·²·«³ ½±¿¬·²¹ô »¬½ò
2
5
Ó¿¬»®·¿´æ ÍÌ îíë ÖÎ ½¿®¾±² -¬»»´
ײ¬»®²¿´ °®±¬»½¬·±² ¬®»¿¬³»²¬
Þ´«»¬»½¸ »²¿³»´´·²¹ ©·¬¸ ¬¸»®³±-»¬¬·²¹ ®»-·²- -«·¬¿¾´»
º±® «-» ©·¬¸ ¼®·²µ·²¹ ¿²¼ º±±¼ó¹®¿¼» ©¿¬»®
ײ-«´¿¬·±²
ëð𠬱 ïëðð ´·¬®»-æ ëð³³ó¬¸·½µ º´»¨·¾´» °±´§«®»¬¸¿²»
îðð𠬱 ëððð ´·¬®»-æ ïðð³³ó¬¸·½µ º´»¨·¾´» °±´§«®»¬¸¿²»
ß½½»--±®·»Ì¸»®³±³»¬»®ô ¬¸»®³±-¬¿¬ô ·³°®»--»¼ ½«®®»²¬ »´»½¬®±²·½
¿²±¼»ô »´»½¬®·½¿´ ¸»¿¬»®ô »¨¬»®²¿´ °´¿¬» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® µ·¬ò
Ì»³°»®¿¬«®¿
Ì»³°»®¿¬«®»
Í°»½·¿´ Û¨»½«¬·±²
Í°»½·¿´ »¨»½«¬·±²- ¿ª¿·´¿¾´» ±²
®»¯«»-¬ô ·²½´«¼·²¹ ½«-¬±³·¦»¼
7
6
8
q
6
1
3
Ý¿°¿½·¬@
Ý¿°¿½·¬§
Ü
Ô·¬®·
Ô·¬»®-
Ø
Î
ï
î
í
ë
ê
è
б´´·½·
ײ½¸»-
³³
¯
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
³³
ëðð
éëð
ïéëë
ïçðè
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ó
ïþïñì
ó
èïéðèððçëÈ
èðð
èëð
îðìð
îîïð
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ó
ïþïñì
ó
èïéðèððçêÈ
ïððð
çëð
îðéð
îîéé
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ó
ïþïñì
ó
èïéðèððçéÈ
ïëðð
ïïðð
îîêð
îëïí
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ó
ïþïñì
ó
èïéðèððçèÈ
îððð
ïíðð
îëðë
îèîî
îþ
îþ
ïþïñì
ïñîþ
ïñîþ
ïþïñì
ìððñìèð
èïéðèððççÈ
îëðð
ïìðð
îëèë
îçíç
îþïñî
îþïñî
ïþïñì
ïñîþ
ïñîþ
ïþïñì
ìððñìèð
èïéðèðïððÈ
íððð
ïìëð
îéçë
íïìè
íþ
íþ
ïþïñì
ïñîþ
ïñîþ
ïþïñì
ìððñìèð
èïéðèðïðïÈ
ìððð
ïêðð
îèéë
íîçð
íþ
íþ
ïþïñì
ïñîþ
ïñîþ
ïþïñì
ìððñìèð
èïéðèðïðîÈ
ëððð
ïèðð
îçïð
íìîï
íþ
íþ
ïþïñì
ïñîþ
ïñîþ
ïþïñì
ìððñìèð
èïéðèðïðíÈ
ðë
ÚÔÛÈÇ
×ÒÑÈ
ðê
Í»®¾¿¬±· ײ»®¦·¿´·
°»® ß½¯«¿ Ý¿´¼¿ Í¿²·¬¿®·¿
ײ»®¬·¿´ ¬¿²µ- º±® ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»®
Í»®¾¿¬±·± ·²»®¦·¿´» °»® ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿ô ½±³ó
°´»¬± ¼· ½±·¾»²¬¿¦·±²» ¼· º±®¬» -°»--±®»ô ®·ª»-¬·³»²ó
¬± »-¬»®²± ·² ÐÊÝô ¿²±¼± ¼· ³¿¹²»-·± °»® ´¿ °®±¬»ó
Û-»½«¦·±²· Í°»½·¿´·
Ü·-°±²·¾·´· »-»½«¦·±²·
-°»½·¿´· -« ®·½¸·»-¬¿æ
¼·³»²-·±²· °»®-±²¿´·¦¦¿¬»ô
¿¬¬¿½½¸· °»®-±²¿´·¦¦¿¬·ô
½±·¾»²¬¿¦·±²· ³¿¹¹·±®¿¬»ô
®·ª»-¬·³»²¬± ·² ¿´´«³·²·± ¿
º±®¬» -°»--±®»ô »½½ò
Ó¿¬»®·¿´»æ ¿½½·¿·± ×ÒÑÈ ß×Í× íïêÌ
Ì®¿¬¬¿³»²¬± °®±¬»¬¬·ª± ·²¬»®²±
¼»½¿°¿¹¹·± » °¿--·ª¿¦·±²»ò
ݱ·¾»²¬¿¦·±²»
Ü¿ îðð ¿ íðð ´·¬®·æ °±´·«®»¬¿²± º´»--·¾·´» ½±² -°»--±®» ëð ³³
Ü¿ ëðð ¿ ëððð ´·¬®·æ °±´·«®»¬¿²± º´»--·¾·´» ½±² -°»--±®» ïðð ³³
ß½½»--±®·
Ì»®³±³»¬®±ô Ì»®³±-¬¿¬±ô ¿²±¼± »´»¬¬®±²·½± ¿ ½±®®»²¬» ·³°®»--¿ô ®»ó
-·-¬»²¦¿ »´»¬¬®·½¿ô µ·¬ -½¿³¾·¿¬±®» ¿ °·¿-¬®» »-¬»®²±ò
Í°»½·¿´ Û¨»½«¬·±²
Í°»½·¿´ »¨»½«¬·±²- ¿ª¿·´¿¾´» ±²
®»¯«»-¬ô ·²½´«¼·²¹ ½«-¬±³·¦»¼
½«-¬±³·¦»¼ ½±«°´·²¹-ô ¬¸·½µ»®
·²-«´¿¬·±²ô ¸·¹¸ó¬¸·½µ²»-¿´«³·²·«³ ½±¿¬·²¹ô »¬½ò
ײ»®¬·¿´ ¬¿²µ º±® ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® ½±³°´»¬» ©·¬¸ ª»®§ ¬¸·½µ
·²-«´¿¬·±²ô »¨¬»®²¿´ ÐÊÝ ½±¿¬·²¹ô ³¿¹²»-·«³ ¿²±¼» º±®
°®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¹¿´ª¿²·½ ½«®®»²¬- ¿²¼ ·²-°»½¬·±² º´¿²¹»ò
Ó¿¬»®·¿´æ ß×Í× íïêÌ -¬¿·²´»-- -¬»»´
ײ¬»®²¿´ °®±¬»½¬·±² ¬®»¿¬³»²¬
з½µ´·²¹ ¿²¼ °¿--·ª¿¬·±²
ײ-«´¿¬·±²
îð𠬱 íðð ´·¬®»-æ ëð³³ó¬¸·½µ º´»¨·¾´» °±´§«®»¬¸¿²»
ëð𠬱 ëððð ´·¬®»-æ ïðð³³ó¬¸·½µ º´»¨·¾´» °±´§«®»¬¸¿²»
ß½½»--±®·»Ì¸»®³±³»¬»®ô ¬¸»®³±-¬¿¬ô ·³°®»--»¼ ½«®®»²¬ »´»½¬®±²·½ ¿²±¼»ô
»´»½¬®·½¿´ ¸»¿¬»®ô »¨¬»®²¿´ °´¿¬» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® µ·¬ò
2
5
7
6
8
q
4
7
6
1
Ì»³°»®¿¬«®¿
Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²»
Ю»--«®»
çë pÝ
ê ¾¿®
3
Ý¿°¿½·¬@
Ý¿°¿½·¬§
Ü
Ô·¬®·
Ô·¬»®-
Ø
Î
ïóî
íóìóëóê
ëëð
è
б´´·½·
ײ½¸»-
³³
îðð
é
ïíêð
ïìêé
ïŒïñì
ïŒïñì
¯
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
³³
ïñîŒ
ñ
îîðñíðð
èïéðìððîë
íðð
êëð
ïìêë
ïêðî
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ñ
îîðñíðð
èïéðìððîê
ëðð
éëð
ïéìð
ïèçì
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒïñì
îîðñíðð
èïéðìððîé
èðð
èëð
îðîð
îïçï
ïŒïñî
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒïñì
íððñíèð
èïéðìððîè
ïððð
çëð
îðëð
îîëç
ïŒïñî
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒïñì
íððñíèð
èïéðìððîç
ïëðð
ïïðð
îîìð
îìçë
îŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒïñì
íððñíèð
èïéðìððíð
îððð
ïîðð
îëêð
îèîé
îŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒïñì
íððñíèð
èïéðìððíï
îëðð
ïíðð
îêïð
îçïë
îŒïñî
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒïñì
íëðñìíð
èïéðìððíî
íððð
ïíëð
îéçë
íïðí
íŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒïñì
íëðñìíð
èïéðìððíí
ìððð
ïëðð
îçïð
íîéí
íŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒïñì
íëðñìíð
èïéðìððíì
ëððð
ïéðð
îçìð
ííçê
íŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒïñì
íëðñìíð
èïéðìððíë
ÒÑÌÛ
ðé
ÍÓßÎÌ ï
ðè
Ò±¬»
Ð×»¼·²· ®»¹±´¿¾·´· ·²
Ê¿´ª±´¿ ¼· -·½«®»¦¦¿ º±®²·¬¿
Ò±¬»Ø»·¹¸¬ó¿¼¶«-¬¿¾´» º»»¬ º±® -·¦»«° ¬± ëðð ´·¬®»Í¿º»¬§ ª¿´ª» º±® -¬±®¿¹» «²·¬- «°
¬± ïëðð ´·¬®»-
Þ±´´·¬±®» Ê»¬®±°±®½»´´¿²¿¬±
¿ Í»®°»²¬·²± Ú·--±
Ù´¿-- ´·²»¼ ©¿¬»® ¸»¿¬»®
Þ±´´·¬±®» °»® ´¿ °®±¼«¦·±²» ¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿ó
ó
¾»²¬¿¦·±²» ·² °±´·«®»¬¿²± ®·¹·¼± ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ » ¼·
º±®¬» -°»--±®»ô ®·ª»-¬·³»²¬± »-¬»®²± ·² ÐÊÝ ¼· ½±ó
´±®» ³»¬¿´ô ¿²±¼± ¼· ³¿¹²»-·± °»® ´¿ °®±¬»¦·±²» ¼¿
¼· -·½«®»¦¦¿ò
Ó¿¬»®·¿´»æ ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± ÍÌ îíë ÖÎ
Ì®¿¬¬¿³»²¬± °®±¬»¬¬·ª± ·²¬»®²±
ª»¬®±°±®½»´´¿²¿¬«®¿ ·²±®¹¿²·½¿ ¿´·³»²¬¿®» ®·-°±²¼»²¬» ¿´´¿ ²±®³¿
Ü×Ò ìéëíòí
ݱ·¾»²¬¿¦·±²»
°±´·«®»¬¿²± ®·¹·¼± ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ -°»--±®» éë ³³
ß½½»--±®·
Ì»®³±³»¬®±ô ¬»®³±-¬¿¬±ô ¿²±¼± »´»¬¬®±²·½± ¿ ½±®®»²¬» ·³°®»--¿ô ®»ó
-·-¬»²¦¿ »´»¬¬®·½¿ò
É¿¬»® ¸»¿¬»® º±® ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® °®±¼«½¬·±² ©·¬¸ -·²¹´»
º·¨»¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¿²¼ ª»®§ ¬¸·½µ ¸·¹¸ó¼»²-·¬§ ®·¹·¼ °±´§ó
«®»¬¸¿²» ·²-«´¿¬·±²ô »¨¬»®²¿´ ³»¬¿´ó½±´±«®»¼ ÐÊÝ ½±¿¬·²¹ô
³¿¹²»-·«³ ¿²±¼» º±® °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¹¿´ª¿²·½ ½«®®»²¬-ô
·²-°»½¬·±² º´¿²¹» ¿²¼ -¿º»¬§ ª¿´ª»ò
9
Ó¿¬»®·¿´æ ÍÌ îíë ÖÎ ½¿®¾±² -¬»»´
ײ¬»®²¿´ °®±¬»½¬·±² ¬®»¿¬³»²¬
Ú±±¼ó¹®¿¼» ·²±®¹¿²·½ ¹´¿-- ´·²·²¹ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ü×Ò ìéëíòí
ײ-«´¿¬·±²
é볳󬸷½µ ¸·¹¸ó¼»²-·¬§ ®·¹·¼ °±´§«®»¬¸¿²»
ß½½»--±®·»Ì¸»®³±³»¬»®ô ¬¸»®³±-¬¿¬ô ·³°®»--»¼
½«®®»²¬ »´»½¬®±²·½ ¿²±¼»ô »´»½¬®·½¿´ ¸»¿¬»®ò
6
2
5
4
8
S1
7
q
3
1
Ý¿°¿½·¬@
Ý¿°¿½·¬§
Ü
Ô·¬®·
Ô·¬»®-
Ø
Î
ïóî
íóì
ë
êóé
è
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó¿¨
Ó¿¨ Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²» Ó¿¨
Ó¿¨ Ю»--«®»
Ô¿¬± ¿½½«³«´±
ͬ±®¿¹» Í·¼»
çë pÝ
ï𠾿®
Ý·®½«·¬± Ю·³¿®·±
Ю·³¿®§ Ý·®½«·¬
çë pÝ
ïê ¾¿®
ç
б´´·½·
ײ½¸»-
³³
¯
ᬻ²¦¿
б©»®
³³
µÉ
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
îðð
êéð
ïïðð
ïîèé
ïþ
ïþ
ïþïñì
ïñîŒ
íñìþ
ïþïñì
ïïëñïèð
ìì
èïçðêðïðéÈ
íðð
êéð
ïíêð
ïëïê
ïþ
ïþ
ïþïñì
ïñîŒ
íñìþ
ïþïñì
ïïëñïèð
ìì
èïçðêðïðèÈ
ìðð
éðð
ïêêð
ïèðï
ïþ
ïþ
ïþïñì
ïñîŒ
íñìþ
ïþïñì
ïïëñïèð
ëé
èïçðêðïðçÈ
ëðð
éðð
ïèçð
îðïë
ïþ
ïþ
ïþïñì
ïñîŒ
íñìþ
ïþïñì
ïïëñïèð
êì
èïçðêðïïðÈ
éëð
çðð
îïìð
îíîï
ïþ
ïþ
ïþïñì
ïñîŒ
íñìþ
ïþïñì
ïïëñïèð
éê
èïçðêðïïïÈ
ïððð
ïðëë
ïçðð
îïéí
ïþ
ïþ
ïþïñì
ïñîŒ
íñìþ
ïþïñì
ïïëñïèð
èê
èïçðêðïïîÈ
ïëðð
ïðëë
îéíð
îçîê
ïþ
ïþ
ïþïñì
ïñîŒ
íñìþ
ïþïñì
ïïëñïèð
èê
èïçðêðïïíÈ
Ю»-¬¿¦·±²· ½¿´½±´¿¬» ½±² °®·³¿®·± èðpÝ »¼ ¿½¯«¿ -¿²·¬¿®·¿ ïðóìëpÝ
л®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ °®·³¿®§ ½·®½«·¬ ¿¬ èðpÝ ¿²¼ ¬¿° ©¿¬»® ¿¬ ïðóìëpÝ
Þ±´´·¬±®» Ê»¬®±°±®½»´´¿²¿¬±
¿ ܱ°°·± Í»®°»²¬·²± Ú·--±
ÍÓßÎÌ î
Ù´¿-- ´·²»¼ ©¿¬»® ¸»¿¬»®
Þ±´´·¬±®» °»® ´¿ °®±¼«¦·±²» ¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿ô
ó
¦·±²» ·² °±´·«®»¬¿²± ®·¹·¼± ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ » ¼· º±®¬»
-°»--±®»ô ®·ª»-¬·³»²¬± »-¬»®²± ·² ÐÊÝ ¼· ½±´±®» ³»ó
¬¿´ô ¿²±¼± ¼· ³¿¹²»-·± °»® ´¿ °®±¬»¦·±²» ¼¿ ½±®®»²¬·
Ò±¬»
Ð×»¼·²· ®»¹±´¿¾·´· ·²
Ê¿´ª±´¿ ¼· -·½«®»¦¦¿ º±®²·¬¿
Ò±¬»Ø»·¹¸¬ó¿¼¶«-¬¿¾´» º»»¬ º±® -·¦»«° ¬± ëðð ´·¬®»Í¿º»¬§ ª¿´ª» º±® -¬±®¿¹» «²·¬- «°
¬± ïëðð ´·¬®»-
Ó¿¬»®·¿´»æ ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± ÍÌ îíë ÖÎ
Ì®¿¬¬¿³»²¬± °®±¬»¬¬·ª± ·²¬»®²±
ª»¬®±°±®½»´´¿²¿¬«®¿ ·²±®¹¿²·½¿ ¿´·³»²¬¿®» ®·-°±²¼»²¬» ¿´´¿ ²±®³¿
Ü×Ò ìéëíòí
ݱ·¾»²¬¿¦·±²»
°±´·«®»¬¿²± ®·¹·¼± ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ -°»--±®» éë ³³
ß½½»--±®·
Ì»®³±³»¬®±ô ¬»®³±-¬¿¬±ô ¿²±¼± »´»¬¬®±²·½± ¿ ½±®®»²¬» ·³°®»--¿ô ®»ó
-·-¬»²¦¿ »´»¬¬®·½¿ò
É¿¬»® ¸»¿¬»® º±® ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® °®±¼«½¬·±²
©·¬¸ ¼±«¾´» º·¨»¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¿²¼ ª»®§ ¬¸·½µ
¸·¹¸ó¼»²-·¬§ ®·¹·¼ °±´§«®»¬¸¿²» ·²-«´¿¬·±²ô »¨ó
¬»®²¿´ ³»¬¿´ó½±´±«®»¼ ÐÊÝ ½±¿¬·²¹ô ³¿¹²»-·«³
¿²±¼» º±® °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¹¿´ª¿²·½ ½«®®»²¬-ô
·²-°»½¬·±² º´¿²¹» ¿²¼ -¿º»¬§ ª¿´ª»ò
9
Ó¿¨ Ì»³°»®¿¬«®»
Ô¿¬± ¿½½«³«´±
ͬ±®¿¹» Í·¼»
Ý·®½«·¬± Ю·³¿®·±
Ю·³¿®§ Ý·®½«·¬
Ý¿°¿½·¬@
Ý¿°¿½·¬§
Ü
Ô·¬®·
Ô·¬»®-
8
8
7
çë pÝ
ï𠾿®
çë pÝ
ïê ¾¿®
ïóî
5
4
3
Î
S2
3
Ó¿¨ Ю»--«®»
Ø
6
2
4
Ó¿¬»®·¿´æ ÍÌ îíë ÖÎ ½¿®¾±² -¬»»´
ײ¬»®²¿´ °®±¬»½¬·±² ¬®»¿¬³»²¬
Ú±±¼ó¹®¿¼» ·²±®¹¿²·½ ¹´¿-- ´·²·²¹ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ü×Ò ìéëíòí
ײ-«´¿¬·±²
é볳󬸷½µ ¸·¹¸ó¼»²-·¬§ ®·¹·¼ °±´§«®»¬¸¿²»
ß½½»--±®·»Ì¸»®³±³»¬»®ô ¬¸»®³±-¬¿¬ô ·³°®»--»¼
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó¿¨ Ю»--·±²» Ó¿¨
½«®®»²¬ »´»½¬®±²·½ ¿²±¼»ô »´»½¬®·½¿´ ¸»¿¬»®ò
S1
q
1
íóì
ë
êóé
è
ç
б´´·½·
ײ½¸»-
³³
¯
ᬻ²¦¿ Íï
б©»® Íï
ᬻ²¦¿ Íî
б©»® Íî
³³
µÉ
µÉ
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
îðð
êéð
ïïðð
ïîèé
ïþ
ïþ
ïþïñì
ïñîŒ
íñìþ
ïþïñì
ïïëñïèð
íî
îî
èïçðêðïïìÈ
íðð
êéð
ïíêð
ïëïê
ïþ
ïþ
ïþïñì
ïñîŒ
íñìþ
ïþïñì
ïïëñïèð
ìì
íë
èïçðêðïïëÈ
ìðð
éðð
ïêêð
ïèðï
ïþ
ïþ
ïþïñì
ïñîŒ
íñìþ
ïþïñì
ïïëñïèð
ëé
íë
èïçðêðïïêÈ
ëðð
éðð
ïèçð
îðïë
ïþ
ïþ
ïþïñì
ïñîŒ
íñìþ
ïþïñì
ïïëñïèð
êì
íë
èïçðêðïïéÈ
éëð
çðð
îïìð
îíîï
ïþ
ïþ
ïþïñì
ïñîŒ
íñìþ
ïþïñì
ïïëñïèð
éê
íè
èïçðêðïïèÈ
ïððð
ïðëë
ïçðð
îïéí
ïþ
ïþ
ïþïñì
ïñîŒ
íñìþ
ïþïñì
ïïëñïèð
èê
ìè
èïçðêðïïçÈ
ïëðð
ïðëë
îéíð
îçîê
ïþ
ïþ
ïþïñì
ïñîŒ
íñìþ
ïþïñì
ïïëñïèð
èê
ìè
èïçðêðïîðÈ
Ю»-¬¿¦·±²· ½¿´½±´¿¬» ½±² °®·³¿®·± èðpÝ »¼ ¿½¯«¿ -¿²·¬¿®·¿ ïðóìëpÝ
л®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ °®·³¿®§ ½·®½«·¬ ¿¬ èðpÝ ¿²¼ ¬¿° ©¿¬»® ¿¬ ïðóìëpÝ
ðç
ðïð
ÍÓßÎÌ
×ÒÑÈ ï
ͬ¿·²´»-- -¬»»´ ©¿¬»® ¸»¿¬»®
Þ±´´·¬±®» °»® ´¿ °®±¼«¦·±²» ¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿ô
½±² -»®°»²¬·²± -·²¹±´± -»®°»²¬·²±ô ½±³°´»¬± ¼· ½±·ó
¾»²¬¿¦·±²» ·² °±´·«®»¬¿²± ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ » ¼· º±®ó
¬» -°»--±®»ô ®·ª»-¬·³»²¬± »-¬»®²± ·² ÐÊÝô ¿²±¼± ¼·
³¿¹²»-·± °»® ´¿ °®±¬»¦·±²» ¼¿ ½±®®»²¬· ¹¿´ª¿²·½¸»ô
Û-»½«¦·±²· Í°»½·¿´·
Ü·-°±²·¾·´· »-»½«¦·±²·
-°»½·¿´· -« ®·½¸·»-¬¿æ
¼·³»²-·±²· °»®-±²¿´·¦¦¿¬»ô
¿¬¬¿½½¸· °»®-±²¿´·¦¦¿¬·ô
½±·¾»²¬¿¦·±²· ³¿¹¹·±®¿¬»ô
®·ª»-¬·³»²¬± ·² ¿´´«³·²·± ¿
º±®¬» -°»--±®»ô »½½ò
Ó¿¬»®·¿´»æ ¿½½·¿·± ×ÒÑÈ ß×Í× íïê
Ì®¿¬¬¿³»²¬± °®±¬»¬¬·ª± ·²¬»®²±
¼»½¿°¿¹¹·± » °¿--·ª¿¦·±²»
ݱ·¾»²¬¿¦·±²»
Ü¿ îðð ¿ ëðð ´·¬®·æ °±´·«®»¬¿²± ®·¹·¼± ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ -°»--±®» ëð ³³
Ü¿ èðð ¿ îððð ´·¬®·æ °±´·«®»¬¿²± º´»--·¾·´» ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ -°»--±®»
ïðð ³³
ß½½»--±®·
Ì»®³±³»¬®±ô ¬»®³±-¬¿¬±ô ¿²±¼± »´»¬¬®±²·½± ¿ ½±®®»²¬» ·³°®»--¿ô ®»ó
-·-¬»²¦¿ »´»¬¬®·½¿ò
Í°»½·¿´ Û¨»½«¬·±²
Í°»½·¿´ »¨»½«¬·±²- ¿ª¿·´¿¾´» ±²
®»¯«»-¬ô ·²½´«¼·²¹ ½«-¬±³·¦»¼
½«-¬±³·¦»¼ ½±«°´·²¹-ô ¬¸·½µ»®
·²-«´¿¬·±²ô ¸·¹¸ó¬¸·½µ²»-¿´«³·²·«³ ½±¿¬·²¹ô »¬½ò
É¿¬»® ¸»¿¬»® º±® ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® °®±¼«½¬·±² ©·¬¸ -·²¹´»
º·¨»¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¿²¼ ª»®§ ¬¸·½µ ¸·¹¸ó¼»²-·¬§ °±´§«®»ó
¬¸¿²» ·²-«´¿¬·±²ô »¨¬»®²¿´ ÐÊÝ ½±¿¬·²¹ô ³¿¹²»-·«³ ¿²±¼»
º±® °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¹¿´ª¿²·½ ½«®®»²¬-ô ·²-°»½¬·±² º´¿²¹»
¿²¼ -¿º»¬§ ª¿´ª»ò
Ó¿¬»®·¿´æ ß×Í× íïê -¬¿·²´»-- -¬»»´
ײ¬»®²¿´ °®±¬»½¬·±² ¬®»¿¬³»²¬
з½µ´·²¹ ¿²¼ °¿--·ª¿¬·±²
ײ-«´¿¬·±²
îð𠬱 ëðð ´·¬®»-æ ëð³³ó¬¸·½µ ¸·¹¸ó¼»²-·¬§ ®·¹·¼ °±´§«®»¬¸¿²»
èð𠬱 îððð ´·¬®»-æ ïðð³³ó¬¸·½µ ¸·¹¸ó¼»²-·¬§ º´»¨·¾´» °±´§«®»¬¸¿²»
ß½½»--±®·»Ì¸»®³±³»¬»®ô ¬¸»®³±-¬¿¬ô ·³°®»--»¼ ½«®®»²¬ »´»½¬®±²·½ ¿²±¼»ô »´»½¬®·½¿´ ¸»¿¬»®ò
Ô¿¬± ß½½«³«´±
ͬ±®¿¹» Í·¼»
Ý¿°¿½·¬@
Ý¿°¿½·¬§
Ü
Ô·¬®·
Ô·¬»®-
Ø
Î
ï
î
Ý·®½«·¬± Ю·³¿®·±
Ю·³¿®§ Ý·®½«·¬
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó¿¨
Ó¿¨ò Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²» Ó¿¨
Ó¿¨ò Ю»--«®»
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó¿¨
Ó¿¨ò Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²» Ó¿¨
Ó¿¨ò Ю»--«®»
çë pÝ
ê ¾¿®
çë pÝ
ïê ¾¿®
íóì
ë
êóé
è
ç
б´´·½·
ײ½¸»-
³³
¯
ᬻ²¦¿ Íï
б©»® Íï
³³
µÉ
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
îðð
êðð
ïïéë
ïíîð
ïþ
ïþïñì
ïþ
ïþïñî
ïñîþ
ïñîþ
ïþïñì
ïèðñïîð
íî
èïçðìððêðÈ
íðð
êðð
ïêéë
ïéèð
ïþ
ïþïñì
ïþ
ïþïñî
ïñîþ
ïñîþ
ïþïñì
ïèðñïîð
ìè
èïçðìððêïÈ
ìðð
éëð
ïìèð
ïêêð
ïþ
ïþïñì
ïþ
ïþïñî
ïñîþ
ïñîþ
ïþïñì
ïèðñïîð
ëë
èïçðìððêîÈ
ëðð
éëð
ïéíð
ïèçð
ïþ
ïþïñì
ïþ
ïþïñî
ïñîþ
ïñîþ
ïþïñì
ïèðñïîð
êè
èïçðìððêíÈ
èðð
éçð
ïéèð
îðêë
ïþïñî
ïþïñî
ïþ
ïþïñî
ïñîþ
ïþ
ïþïñì
ïèðñïîð
èé
èïçðìððêìÈ
èïçðìððêëÈ
ïððð
éçð
îïëð
îíçë
ïþïñî
ïþïñî
ïþ
ïþïñî
ïñîþ
ïþ
ïþïñì
ïèðñïîð
çð
ïëðð
ïððð
îîïë
îëíë
îþ
îþ
ïþ
ïþïñî
ïñîþ
ïþ
ïþïñì
îîðñîçð
çë
èïçðìððêêÈ
îððð
ïïðð
îëîë
îèéð
îþ
îþ
ïþ
ïþïñî
ïñîþ
ïþ
ïþïñì
îîðñîçð
ïðð
èïçðìððêéÈ
Ю»-¬¿¦·±²· ½¿´½±´¿¬» ½±² °®·³¿®·± èðpÝ »¼ ¿½¯«¿ -¿²·¬¿®·¿ ïðóìëpÝ
л®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ °®·³¿®§ ½·®½«·¬ ¿¬ èðpÝ ¿²¼ ¬¿° ©¿¬»® ¿¬ ïðóìëpÝ
ͬ¿·²´»-- -¬»»´ ©¿¬»® ¸»¿¬»®
Þ±´´·¬±®» °»® ´¿ °®±¼«¦·±²» ¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿ô
½±² -»®°»²¬·²± ¼±°°·± -»®°»²¬·²±ô ½±³°´»¬± ¼· ½±·ó
¾»²¬¿¦·±²» ·² °±´·«®»¬¿²± ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ » ¼· º±®ó
¬» -°»--±®»ô ®·ª»-¬·³»²¬± »-¬»®²± ·² ÐÊÝô ¿²±¼± ¼·
³¿¹²»-·± °»® ´¿ °®±¬»¦·±²» ¼¿ ½±®®»²¬· ¹¿´ª¿²·½¸»ô
Ó¿¬»®·¿´»æ ¿½½·¿·± ×ÒÑÈ ß×Í× íïê
Ì®¿¬¬¿³»²¬± °®±¬»¬¬·ª± ·²¬»®²±
¼»½¿°¿¹¹·± » °¿--·ª¿¦·±²»
ݱ·¾»²¬¿¦·±²»
Ü¿ îðð ¿ ëðð ´·¬®·æ °±´·«®»¬¿²± ®·¹·¼± ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ -°»--±®» ëð ³³
Ü¿ èðð ¿ îððð ´·¬®·æ °±´·«®»¬¿²± º´»--·¾·´» ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ -°»--±®»
ïðð ³³
ß½½»--±®·
Ì»®³±³»¬®±ô ¬»®³±-¬¿¬±ô ¿²±¼± »´»¬¬®±²·½± ¿ ½±®®»²¬» ·³°®»--¿ô ®»ó
-·-¬»²¦¿ »´»¬¬®·½¿ò
ÍÓßÎÌ
×ÒÑÈ î
Û-»½«¦·±²· Í°»½·¿´·
Ü·-°±²·¾·´· »-»½«¦·±²·
-°»½·¿´· -« ®·½¸·»-¬¿æ
¼·³»²-·±²· °»®-±²¿´·¦¦¿¬»ô
¿¬¬¿½½¸· °»®-±²¿´·¦¦¿¬·ô
½±·¾»²¬¿¦·±²· ³¿¹¹·±®¿¬»ô
®·ª»-¬·³»²¬± ·² ¿´´«³·²·± ¿
º±®¬» -°»--±®»ô »½½ò
Í°»½·¿´ Û¨»½«¬·±²
Í°»½·¿´ »¨»½«¬·±²- ¿ª¿·´¿¾´» ±²
®»¯«»-¬ô ·²½´«¼·²¹ ½«-¬±³·¦»¼
½«-¬±³·¦»¼ ½±«°´·²¹-ô ¬¸·½µ»®
·²-«´¿¬·±²ô ¸·¹¸ó¬¸·½µ²»-¿´«³·²·«³ ½±¿¬·²¹ô »¬½ò
É¿¬»® ¸»¿¬»® º±® ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® °®±¼«½¬·±² ©·¬¸ ¼±«¾´»
º·¨»¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¿²¼ ª»®§ ¬¸·½µ ¸·¹¸ó¼»²-·¬§ °±´§«®»ó
¬¸¿²» ·²-«´¿¬·±²ô »¨¬»®²¿´ ÐÊÝ ½±¿¬·²¹ô ³¿¹²»-·«³ ¿²±¼»
º±® °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¹¿´ª¿²·½ ½«®®»²¬-ô ·²-°»½¬·±² º´¿²¹»
¿²¼ -¿º»¬§ ª¿´ª»ò
Ó¿¬»®·¿´æ ß×Í× íïê -¬¿·²´»-- -¬»»´
ײ¬»®²¿´ °®±¬»½¬·±² ¬®»¿¬³»²¬
з½µ´·²¹ ¿²¼ °¿--·ª¿¬·±²
ײ-«´¿¬·±²
îð𠬱 ëðð ´·¬®»-æ ëð³³ó¬¸·½µ ¸·¹¸ó¼»²-·¬§ ®·¹·¼ °±´§«®»¬¸¿²»
èð𠬱 îððð ´·¬®»-æ ïðð³³ó¬¸·½µ ¸·¹¸ó¼»²-·¬§ º´»¨·¾´» °±´§«®»¬¸¿²»
ß½½»--±®·»Ì¸»®³±³»¬»®ô ¬¸»®³±-¬¿¬ô ·³°®»--»¼ ½«®®»²¬ »´»½¬®±²·½ ¿²±¼»ô »´»½¬®·½¿´ ¸»¿¬»®ò
Ô¿¬± ß½½«³«´±
ͬ±®¿¹» Í·¼»
Ý·®½«·¬± Ю·³¿®·±
Ю·³¿®§ Ý·®½«·¬
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó¿¨
Ó¿¨ò Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²» Ó¿¨
Ó¿¨ò Ю»--«®»
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó¿¨
Ó¿¨ò Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²» Ó¿¨
Ó¿¨ò Ю»--«®»
çë pÝ
ê ¾¿®
çë pÝ
ïê ¾¿®
Ý¿°¿½·¬@
Ý¿°¿½·¬§
Ü
Ô·¬®·
Ô·¬»®-
Ø
Î
ï
î
íóì
ë
êóé
è
ç
б´´·½·
ײ½¸»-
³³
¯
ᬻ²¦¿ Íï
б©»® Íï
ᬻ²¦¿ Íî
б©»® Íî
³³
µÉ
µÉ
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
îðð
êðð
ïïéë
ïíîð
ïþ
ïþïñì
ïþ
ïþïñî
ïñîþ
ïñîþ
ïþïñì
ïèðñïîð
íî
îð
èïçðìððêèÈ
íðð
êðð
ïêéë
ïéèð
ïþ
ïþïñì
ïþ
ïþïñî
ïñîþ
ïñîþ
ïþïñì
ïèðñïîð
ìè
íî
èïçðìððêçÈ
ìðð
éëð
ïìèð
ïêêð
ïþ
ïþïñì
ïþ
ïþïñî
ïñîþ
ïñîþ
ïþïñì
ïèðñïîð
ëë
íî
èïçðìððéðÈ
ëðð
éëð
ïéíð
ïèçð
ïþ
ïþïñì
ïþ
ïþïñî
ïñîþ
ïñîþ
ïþïñì
ïèðñïîð
êè
íç
èïçðìððéïÈ
èðð
éçð
ïéèð
îðêë
ïþïñî
ïþïñî
ïþ
ïþïñî
ïñîþ
ïþ
ïþïñì
ïèðñïîð
èé
ìè
èïçðìððéîÈ
ïððð
éçð
îïëð
îíçë
ïþïñî
ïþïñî
ïþ
ïþïñî
ïñîþ
ïþ
ïþïñì
ïèðñïîð
çð
êï
èïçðìððéíÈ
ïëðð
ïððð
îîïë
îëíë
îþ
îþ
ïþ
ïþïñî
ïñîþ
ïþ
ïþïñì
îîðñîçð
çë
éì
èïçðìððéìÈ
îððð
ïïðð
îëîë
îèéð
îþ
îþ
ïþ
ïþïñî
ïñîþ
ïþ
ïþïñì
îîðñîçð
ïðð
çê
èïçðìððéëÈ
Ю»-¬¿¦·±²· ½¿´½±´¿¬» ½±² °®·³¿®·± èðpÝ »¼ ¿½¯«¿ -¿²·¬¿®·¿ ïðóìëpÝ
л®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ °®·³¿®§ ½·®½«·¬ ¿¬ èðpÝ ¿²¼ ¬¿° ©¿¬»® ¿¬ ïðóìëpÝ
ðïï
ÍÓßÎÌ ØÐ
ðïî
Þ±´´·¬±®» Ê»¬®±°±®½»´´¿²¿¬± ¿
Í»®°»²¬·²± Ú·--± °»® б³°» ¼· Ý¿´±®»
Ù´¿-- ´·²»¼ ©¿¬»® ¸»¿¬»®
Þ±´´·¬±®» °»® ´¿ °®±¼«¦·±²» ¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿ó
Ò±¬»
Ð×»¼·²· ®»¹±´¿¾·´· ·²
Ê¿´ª±´¿ ¼· -·½«®»¦¦¿ º±®²·¬¿
Ò±¬»Ø»·¹¸¬ó¿¼¶«-¬¿¾´» º»»¬ º±® -·¦»«° ¬± ëðð ´·¬®»Í¿º»¬§ ª¿´ª» º±® -¬±®¿¹» «²·¬- «°
¬± ïëðð ´·¬®»-
ó
´±®»ò ×´ ¾±´´·¬±®» 8 ½±³°´»¬± ¼· ½±·¾»²¬¿¦·±²» ·² °±ó
´·«®»¬¿²± ®·¹·¼± ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ » ¼· º±®¬» -°»--±®»ô
®·ª»-¬·³»²¬± »-¬»®²± ·² ÐÊÝ ¼· ½±´±®» ³»¬¿´ô ¿²±¼±
¼· ³¿¹²»-·± °»® ´¿ °®±¬»¦·±²» ¼¿ ½±®®»²¬· ¹¿´ª¿²·ó
Ó¿¬»®·¿´»æ ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± ÍÌ îíë ÖÎ
Ì®¿¬¬¿³»²¬± °®±¬»¬¬·ª± ·²¬»®²±
ª»¬®±°±®½»´´¿²¿¬«®¿ ·²±®¹¿²·½¿ ¿´·³»²¬¿®» ®·-°±²¼»²¬» ¿´´¿ ²±®³¿
Ü×Ò ìéëíòí
ݱ·¾»²¬¿¦·±²»
°±´·«®»¬¿²± ®·¹·¼± ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ -°»--±®» éë ³³
ß½½»--±®·
Ì»®³±³»¬®±ô ¬»®³±-¬¿¬±ô ¿²±¼± »´»¬¬®±²·½± ¿ ½±®®»²¬» ·³°®»--¿ô ®»ó
-·-¬»²¦¿ »´»¬¬®·½¿
É¿¬»® ¸»¿¬»® º±® ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® °®±¼«½¬·±² ©·¬¸ ¼±«ó
¾´»ó-°·®¿´ -·²¹´» º·¨»¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¿²¼ ´¿®¹» -«®º¿½» ¿®»¿
-«·¬¿¾´» º±® «-» ©·¬¸ ¸»¿¬ °«³°-ò ̸» ©¿¬»® ¸»¿¬»® ½±³»½±³°´»¬» ©·¬¸ ª»®§ ¬¸·½µ ¸·¹¸ó¼»²-·¬§ ®·¹·¼ °±´§«®»¬¸¿²» ·²ó
-«´¿¬·±²ô »¨¬»®²¿´ ³»¬¿´ó½±´±«®»¼ ÐÊÝ ½±¿¬·²¹ô ³¿¹²»-·«³
¿²±¼» º±® °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¹¿´ª¿²·½ ½«®®»²¬-ô ·²-°»½¬·±²
º´¿²¹» ¿²¼ -¿º»¬§ ª¿´ª»ò
9
Ó¿¬»®·¿´æ ÍÌ îíë ÖÎ ½¿®¾±² -¬»»´
ײ¬»®²¿´ °®±¬»½¬·±² ¬®»¿¬³»²¬
Ú±±¼ó¹®¿¼» ·²±®¹¿²·½ ¹´¿-- ´·²·²¹ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ü×Ò ìéëíòí
ײ-«´¿¬·±²
é볳󬸷½µ ¸·¹¸ó¼»²-·¬§ ®·¹·¼ °±´§«®»¬¸¿²»
ß½½»--±®·»Ì¸»®³±³»¬»®ô ¬¸»®³±-¬¿¬ô ·³°®»--»¼ ½«®®»²¬ »´»½¬®±²·½ ¿²±¼»ô »´»½ó
¬®·½¿´ ¸»¿¬»®ò
6
2
4
8
S1
7
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó¿¨
Ó¿¨ Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²» Ó¿¨
Ó¿¨ Ю»--«®»
Ô¿¬± ¿½½«³«´±
ͬ±®¿¹» Í·¼»
çë pÝ
ï𠾿®
Ý·®½«·¬± Ю·³¿®·±
Ю·³¿®§ Ý·®½«·¬
çë pÝ
ïê ¾¿®
q
3
1
Ý¿°¿½·¬@
Ý¿°¿½·¬§
Ü
Ô·¬®·
Ô·¬»®-
Ø
Î
ïóî
íóì
ê
é
è
ç
б´´·½·
ײ½¸»-
³³
¯
Í«®º¿½»
³³
³¯
ᬻ²¦¿
б©»®
èð ó ïðñìë
ᬻ²¦¿
б©»®
ëð ó ïðñìë
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
µÉ
íðð
êéð
ïìëð
ïëçé
ïþ
ïþïñì
ïñîŒ
íñèþ
íñìþ
ïþïñì
ïïëñïèð
íôè
çï
îè
èïçðêððìéÈ
ëðð
éðð
ïèëð
ïçéè
ïþ
ïþïñì
ïñîŒ
íñèþ
íñìþ
ïþïñì
ïïëñïèð
ê
ïïì
íç
èïçðêððìèÈ
éëð
èëë
îïìð
îíðì
ïþïñî
ïþïñì
ïñîŒ
íñèþ
ïþïñì
ïþïñì
ïïëñïèð
êôë
ïíè
ìð
èïçðêððìçÈ
ïððð
ïðëë
îðëð
îíðë
ïþïñî
ïþïñì
ïñîŒ
íñèþ
ïþïñì
ïþïñì
ïïëñïèð
êôë
ïíè
ìð
èïçðêðïîëÈ
ÒÑÌÛ
ðïí
ðïì
ÞÑ×Ô
Þ±´´·¬±®» ¿ º¿-½·± ¬«¾·»®±
É¿¬»® ¸»¿¬»® ©·¬¸ ¬«¾» ¾«²¼´» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®
Û-»½«¦·±²· Í°»½·¿´·
Ü·-°±²·¾·´· »-»½«¦·±²·
-°»½·¿´· -« ®·½¸·»-¬¿æ
¼·³»²-·±²· °»®-±²¿´·¦¦¿¬»ô
¿¬¬¿½½¸· °»®-±²¿´·¦¦¿¬·ô
½±·¾»²¬¿¦·±²· ³¿¹¹·±®¿¬»ô
®·ª»-¬·³»²¬± ·² ¿´´«³·²·± ¿
º±®¬» -°»--±®»ô »½½ò
Í°»½·¿´ Û¨»½«¬·±²
Í°»½·¿´ »¨»½«¬·±²- ¿ª¿·´¿¾´» ±²
®»¯«»-¬ô ·²½´«¼·²¹ ½«-¬±³·¦»¼
½«-¬±³·¦»¼ ½±«°´·²¹-ô ¬¸·½µ»®
·²-«´¿¬·±²ô ¸·¹¸ó¬¸·½µ²»-¿´«³·²·«³ ½±¿¬·²¹ô »¬½ò
Þ±´´·¬±®» ¿ º¿-½·± ¬«¾·»®± °»® ´¿ °®±¼«¦·±²»
¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿ô ½±³°´»¬± ¼· ½±·ó
¾»²¬¿¦·±²» ¼· º±®¬» -°»--±®»ô ®·ª»-¬·³»²¬±
»-¬»®²± ·² ÐÊÝ ¼· ½±´±®» ®±--±ô ¿²±¼± ¼· ³¿ó
¹²»-·± °»® ´¿ °®±¬»¦·±²» ¼¿ ½±®®»²¬· ¹¿´ª¿ó
²·½¸»ò
Ó¿¬»®·¿´»æ
ݱ®°± ¿½½«³«´±æ ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± ÍÌîíë ÖÎ
ͽ¿³¾·¿¬±®» ¿ º¿-½·± ¬«¾·»®±æ ¿½½·¿·± ·²±¨ ß×Í× íðì
Ì»-¬¿¬¿ -½¿³¾·¿¬±®»æ ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± ÍÌîíë ÖÎ ¦·²½¿¬±
¿ ½¿´¼±
Ì®¿¬¬¿³»²¬± °®±¬»¬¬·ª± ·²¬»®²±
¼¿ îðð ¿ ïëðð ´·¬®·ô ª»¬®±°±®½»´´¿²¿¬«®¿ ·²±®¹¿²·½¿ ¿´·ó
³»²¬¿®» ®·-°±²¼»²¬» ¿´´¿ ²±®³¿ Ü×Ò ìéëíòí
¼¿ îððð ¿ ëððð ´·¬®·ô -´¿³¬¿¬«®¿ Þ´«»¬»½¸ ½±² ®»-·²» ¬»®ó
³±·²¼«®»²¬· ·¼±²»¿ °»® «-± ½±² ¿½¯«¿ °±¬¿¾·´» »¼ ¿´·³»²ó
¬¿®»
ݱ·¾»²¬¿¦·±²»
Ü¿ îðð ¿ íðð ´·¬®·ô °±´·«®»¬¿²± ®·¹·¼± ½±² -°»--±®» éð ³³
Ü¿ ëðð ¿ ëððð ´·¬®·ô °±´·«®»¬¿²± º´»--·¾·´» ½±² -°»--±®»
ïðð ³³
ß½½»--±®·
Ú¿-½·± ¬«¾·»®± °»® ª¿°±®» ± ¿½¯«¿ -«®®·-½¿´¼¿¬¿ô µ·¬ -½¿³ó
¾·¿¬±®» ¿ °·¿-¬®» »-¬»®²±ô ¬»®³±³»¬®±ô ¬»®³±-¬¿¬±ô ¿²±¼±
»´»¬¬®±²·½± ¿ ½±®®»²¬» ·³°®»--¿ô ®»-·-¬»²¦¿ »´»¬¬®·½¿ò
É¿¬»® ¸»¿¬»® ©·¬¸ ¬«¾» ¾«²¼´» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® º±®
¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® °®±¼«½¬·±² ½±³°´»¬» ©·¬¸ ª»®§
¬¸·½µ ·²-«´¿¬·±²ô »¨¬»®²¿´ ®»¼ ÐÊÝ ½±¿¬·²¹ô ³¿¹²»ó
-·«³ ¿²±¼» º±® °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¹¿´ª¿²·½ ½«®®»²¬-ò
Ó¿¬»®·¿´æ
ͬ±®¿¹» «²·¬ ¾±¼§æ ÍÌ îíë ÖÎ ½¿®¾±² -¬»»´
Ì«¾» ¾«²¼´» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®æ ß×Í× íðì -¬¿·²´»-- -¬»»´
Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¸»¿¼æ ¸±¬ó¹¿´ª¿²·¦»¼ ÍÌ îíë ÖÎ ½¿®¾±² -¬»»´
ײ¬»®²¿´ °®±¬»½¬·±² ¬®»¿¬³»²¬
îð𠬱 ïëðð ´·¬®»-æ º±±¼ó¹®¿¼» ·²±®¹¿²·½ ¹´¿-- ´·²·²¹ ¿½½±®¼·²¹ ¬±
Ü×Ò ìéëíòí
îðð𠬱 ëððð ´·¬®»-æ Þ´«»¬»½¸ »²¿³»´´·²¹ ©·¬¸ ¬¸»®³±-»¬¬·²¹ ®»-·²-«·¬¿¾´» º±® «-» ©·¬¸ ¼®·²µ·²¹ ¿²¼ º±±¼ó¹®¿¼» ©¿¬»®
ײ-«´¿¬·±²
îð𠬱 íðð ´·¬®»-æ éð³³ó¬¸·½µ ®·¹·¼ °±´§«®»¬¸¿²»
ëð𠬱 ëððð ´·¬®»-æ ïðð³³ó¬¸·½µ º´»¨·¾´» °±´§«®»¬¸¿²»
ß½½»--±®·»Ì«¾» ¾«²¼´» º±® -¬»¿³ ±® -«°»®¸»¿¬»¼ ©¿¬»®ô »¨¬»®²¿´ °´¿¬» ¸»¿¬ »¨ó
½¸¿²¹»® µ·¬ô ¬¸»®³±³»¬»®ô ¬¸»®³±-¬¿¬ô ·³°®»--»¼ ½«®®»²¬ »´»½¬®±²·½
¿²±¼»ô »´»½¬®·½¿´ ¸»¿¬»®ò
ÞÑ×Ô
Þ±´´·¬±®» ¿ º¿-½·± ¬«¾·»®±
É¿¬»® ¸»¿¬»® ©·¬¸ ¬«¾» ¾«²¼´» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®
9
Ô»¹»²¼¿ ߬¬¿½½¸·
ïò ײ¹®»--± ¿½¯«¿ º®»¼¼¿ -¿²·¬¿®·¿
îò Ë-½·¬¿ ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿
íò ß«-·´·¿®·±ñß²±¼±
ìò η½·®½±´±
ëñêñéò Ì»®³±³»¬®±ñ-±²¼¿ ¬»³°»®¿¬«®¿
èò ͽ¿®·½±
çò ß²±¼±
ïðñïïò ײ¹®»--±ñ«-½·¬¿ ½·®½«·¬± °®·³¿®·±
2
3
Ò±¬»
Ð×»¼·²· ®»¹±´¿¾·´· ·²
ëðð´
Ê¿´ª±´¿ ¼· -·½«®»¦¦¿
¿ ïëðð´
Ò±¬»Ø»·¹¸¬ó¿¼¶«-¬¿¾´» º»»¬ º±® -·¦»«° ¬± ëðð ´·¬®»Í¿º»¬§ ª¿´ª» º±® -¬±®¿¹» «²·¬«° ¬± ïëðð ´·¬®»-
6
Ô»¹»²¼
ïò ܱ³»-¬·½ ½±´¼ ©¿¬»® ·²´»¬
îò ܱ³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® ±«¬´»¬
íò ß«¨·´·¿®§ñß²±¼»
ìò λ½·®½«´¿¬·±²
5
3
4
3
èò Ü®¿·²
çò ß²±¼»
ïðñïïò Ю·³¿®§ ½·®½«·¬ ·²´»¬ñ±«¬´»¬
q
3
10
5
11
3
1
6
7
8
Ô¿¬± ¿½½«³«´±
ͬ±®¿¹» Í·¼»
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó¿¨ò
Ó¿¨ò Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²» Ó¿¨ò
Ó¿¨ò Ю»--«®»
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó¿¨ò
Ó¿¨ò Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²» Ó¿¨ò
Ó¿¨ò Ю»--«®»
çë pÝ
ï𠾿®
ïïð pÝ
ïî ¾¿®
èë pÝ
ê ¾¿®
ïïð pÝ
ïî ¾¿®
Êäïëðð ´
Ý¿°¿½·¬@
Ý¿°¿½·¬§
Ü
Ô·¬®·
Ô·¬»®-
Ý·®½«·¬± °®·³¿®·±
Ю·³¿®§ -·¼»
Ø
Î
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðóïï
б´´·½·
ײ½¸»-
³³
¯
ᬻ²¦¿
б©»®
³³
µÉ
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
îðð
éðð
ïðéë
ïîèî
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ó
ó
îþ
ïþïñì
ïþ
îîðñíðð
ïîôî
èïèðêððêèÈ
íðð
éðð
ïíìð
ïëïï
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ó
ó
îþ
ïþïñì
ïþ
îîðñíðð
ïèôì
èïèðêððêçÈ
ëðð
éðð
ïçìð
îðçè
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ó
ó
îþ
ïþïñì
ïþ
îîðñíðð
îìôë
èïèðêððéðÈ
èðð
ççð
ïççð
îîîî
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ó
ïñîþ
îþ
ïþïñì
îþ
íððñíèð
íêôé
èïèðêððéïÈ
ïððð
ççð
îíðð
îëðì
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ó
ïñîþ
îþ
ïþïñì
îþ
íððñíèð
ìç
èïèðêððéîÈ
ïëðð
ïïðð
îêèð
îèçê
ïþïñì
îþ
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ó
ïñîþ
îþ
ïþïñì
îþ
íððñíèð
éíôë
èïèðêððéíÈ
îððð
ïíðð
îëðë
îèîî
îþ
îþ
ïþïñì
ó
ïñîþ
ïñîþ
ó
ïþïñì
ó
îþ
ìððñìèð
çè
èïèðèðíêïÈ
îëðð
ïìðð
îëèë
îçíç
îþïñî
îþïñî
ïþïñì
ó
ïñîþ
ïñîþ
ó
ïþïñì
ó
îþ
ìððñìèð
ïîîôë
èïèðèðíêîÈ
íððð
ïìëð
îéçë
íïìè
íþ
íþ
ïþïñì
ó
ïñîþ
ïñîþ
ó
ïþïñì
ó
îþ
ìððñìèð
ïìé
èïèðèðíêíÈ
ìððð
ïêðð
îèéë
íîçð
íþ
íþ
ïþïñì
ó
ïñîþ
ïñîþ
ó
ïþïñì
ó
îþ
ìððñìèð
ïçê
èïèðèðíêìÈ
ëððð
ïèðð
îçïð
íìîï
íþ
íþ
ïþïñì
ó
ïñîþ
ïñîþ
ó
ïþïñì
ó
îþ
ìððñìèð
îìë
èïèðèðíêëÈ
ö Ю»-¬¿¦·±²· ½¿´½±´¿¬» ½±² °®·³¿®·± èðpÝ »¼ ¿½¯«¿ -¿²·¬¿®·¿ ïðóìëpÝ
ö л®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ °®·³¿®§ ½·®½«·¬ ¿¬ èðpÝ ¿²¼ ¬¿° ©¿¬»® ¿¬ ïðóìëpÝ
ðïë
ðïê
ÞÑ×Ô
×ÒÑÈ
Þ±´´·¬±®» ×ÒÑÈ ¿ º¿-½·± ¬«¾·»®±
ͬ¿·²´»-- -¬»»´ ©¿¬»® ¸»¿¬»® ©·¬¸ ¬«¾» ¾«²¼´» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®
Û-»½«¦·±²· Í°»½·¿´·
Ü·-°±²·¾·´· »-»½«¦·±²·
-°»½·¿´· -« ®·½¸·»-¬¿æ
¼·³»²-·±²· °»®-±²¿´·¦¦¿¬»ô
¿¬¬¿½½¸· °»®-±²¿´·¦¦¿¬·ô
½±·¾»²¬¿¦·±²· ³¿¹¹·±®¿¬»ô
®·ª»-¬·³»²¬± ·² ¿´´«³·²·± ¿
º±®¬» -°»--±®»ô »½½ò
Í°»½·¿´ Û¨»½«¬·±²
Í°»½·¿´ »¨»½«¬·±²- ¿ª¿·´¿¾´» ±²
®»¯«»-¬ô ·²½´«¼·²¹ ½«-¬±³·¦»¼
½«-¬±³·¦»¼ ½±«°´·²¹-ô ¬¸·½µ»®
·²-«´¿¬·±²ô ¸·¹¸ó¬¸·½µ²»-¿´«³·²·«³ ½±¿¬·²¹ô »¬½ò
Þ±´´·¬±®» ¿ º¿-½·± ¬«¾·»®± °»® ´¿ °®±¼«¦·±²» ¼·
¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿ô ½±³°´»¬± ¼· ½±·¾»²¬¿ó
¦·±²» ¼· º±®¬» -°»--±®»ô ®·ª»-¬·³»²¬± »-¬»®²±
·² ÐÊÝ ¼· ½±´±®» ®±--±ô ¿²±¼± ¼· ³¿¹²»-·± °»®
´¿ °®±¬»¦·±²» ¼¿ ½±®®»²¬· ¹¿´ª¿²·½¸»ò
Ó¿¬»®·¿´»æ
ݱ®°± ¿½½«³«´±æ ×ÒÑÈ ß×Í× íïêÌ
ͽ¿³¾·¿¬±®» ¿ º¿-½·± ¬«¾·»®±æ ¿½½·¿·± ·²±¨ ß×Í× íïê
Ì»-¬¿¬¿ -½¿³¾·¿¬±®»æ ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± ÍÌîíë ÖÎ ¦·²½¿¬± ¿
½¿´¼±
Ì®¿¬¬¿³»²¬± °®±¬»¬¬·ª± ·²¬»®²±
¼»½¿°¿¹¹·± » °¿--·ª¿¦·±²»ò
ݱ·¾»²¬¿¦·±²»
Ü¿ îðð ¿ íðð ´·¬®·ô °±´·«®»¬¿²± º´»--·¾·´» ½±² -°»--±®» ëð ³³
Ü¿ èðð ¿ ïëððô °±´·«®»¬¿²± º´»--·¾·´» ½±² -°»--±®» ïðð ³³
ß½½»--±®·
º¿-½·± ¬«¾·»®± °»® ª¿°±®» ± ¿½¯«¿ -«®®·-½¿´¼¿¬¿ô µ·¬
-½¿³¾·¿¬±®» ¿ °·¿-¬®» »-¬»®²±ô ¬»®³±³»¬®±ô ¬»®³±ó
-¬¿¬±ô ¿²±¼± »´»¬¬®±²·½± ¿ ½±®®»²¬» ·³°®»--¿ô ®»-·ó
-¬»²¦¿ »´»¬¬®·½¿ò
É¿¬»® ¸»¿¬»® ©·¬¸ ¬«¾» ¾«²¼´» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® º±® ¼±ó
³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® °®±¼«½¬·±² ½±³°´»¬» ©·¬¸ ª»®§ ¬¸·½µ
·²-«´¿¬·±²ô »¨¬»®²¿´ ®»¼ ÐÊÝ ½±¿¬·²¹ô ³¿¹²»-·«³ ¿²ó
±¼» º±® °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¹¿´ª¿²·½ ½«®®»²¬-ò
Ó¿¬»®·¿´æ
ͬ±®¿¹» «²·¬ ¾±¼§æ ß×Í× íïêÌ -¬¿·²´»-- -¬»»´
Ì«¾» ¾«²¼´» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®æ ß×Í× íïê -¬¿·²´»-- -¬»»´
Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¸»¿¼æ ¸±¬ó¹¿´ª¿²·¦»¼ ÍÌ îíë ÖÎ ½¿®¾±² -¬»»´
ײ¬»®²¿´ °®±¬»½¬·±² ¬®»¿¬³»²¬
з½µ´·²¹ ¿²¼ °¿--·ª¿¬·±²
ײ-«´¿¬·±²
îð𠬱 íðð ´·¬®»-æ ëð³³ó¬¸·½µ º´»¨·¾´» °±´§«®»¬¸¿²»
èð𠬱 ïëðð ´·¬®»-æ ïðð³³ó¬¸·½µ º´»¨·¾´» °±´§«®»¬¸¿²»
ß½½»--±®·»Ì«¾» ¾«²¼´» º±® -¬»¿³ ±® -«°»®¸»¿¬»¼ ©¿¬»®ô »¨¬»®²¿´ °´¿¬» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹ó
»® µ·¬ô ¬¸»®³±³»¬»®ô ¬¸»®³±-¬¿¬ô ·³°®»--»¼ ½«®®»²¬ »´»½¬®±²·½ ¿²±¼»ô »´»½ó
¬®·½¿´ ¸»¿¬»®ò
ÞÑ×Ô
×ÒÑÈ
Þ±´´·¬±®» ×ÒÑÈ ¿ º¿-½·± ¬«¾·»®±
ͬ¿·²´»-- -¬»»´ ©¿¬»® ¸»¿¬»® ©·¬¸ ¬«¾» ¾«²¼´» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®
Ò±¬»
Ð×»¼·²· ®»¹±´¿¾·´· ·²
Ô»¹»²¼¿ ߬¬¿½½¸·
ïò ײ¹®»--± ¿½¯«¿ º®»¼¼¿ -¿²·¬¿®·¿
îò Ë-½·¬¿ ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿
ìò η½·®½±´±
2
ëðð´
Ê¿´ª±´¿ ¼· -·½«®»¦¦¿
êñèò ß«-·´·¿®·±
éò Ì»®³±³»¬®±ñ-±²¼¿
çò ß²±¼±
ïïñïîò ײ¹®»--±ñ«-½·¬¿ ½·®½«·¬± °®·³¿®·±
5
¿ ïëðð´
Ò±¬»Ø»·¹¸¬ó¿¼¶«-¬¿¾´» º»»¬ º±® -·¦»«° ¬± ëðð ´·¬®»Í¿º»¬§ ª¿´ª» º±® -¬±®¿¹» «²·¬«° ¬± ïëðð ´·¬®»-
Ô»¹»²¼
ïò ܱ³»-¬·½ ½±´¼ ©¿¬»® ·²´»¬
îò ܱ³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® ±«¬´»¬
ìò λ½·®½«´¿¬·±²
7
6
êñèò ß«¨·´·¿®§
8
q
11
4
çò ß²±¼»
ïïñïîò Ю·³¿®§ ½·®½«·¬ ·²´»¬ñ±«¬´»¬
7
6
12
1
Ô¿¬± ¿½½«³«´±
ͬ±®¿¹» Í·¼»
Ý·®½«·¬± °®·³¿®·±
Ю·³¿®§ -·¼»
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó¿¨ò
Ó¿¨ò Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²» Ó¿¨ò
Ó¿¨ò Ю»--«®»
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó¿¨ò
Ó¿¨ò Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²» Ó¿¨ò
Ó¿¨ò Ю»--«®»
çë pÝ
ê ¾¿®
ïïð pÝ
ïî ¾¿®
Ý¿°¿½·¬@
Ý¿°¿½·¬§
Ü
Ô·¬®·
Ô·¬»®-
Ø
Î
ïóî
ìóëóêóè
é
ïïóïî
б´´·½·
ײ½¸»-
³³
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó¿¨
Ó¿¨ Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²» Ó¿¨
Ó¿¨ Ю»--«®»
ïïð pÝ
ïî ¾¿®
¯
ᬻ²¦¿
б©»®
³³
µÉ
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
îðð
ëëð
ïíêð
ïìêé
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
îîðñíðð
ïîôî
èïèðìððêéÈ
íðð
êëð
ïìêë
ïêðî
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
îîðñíðð
ïèôì
èïèðìððêèÈ
ëðð
éëð
ïéìð
ïèçì
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
îîðñíðð
îìôë
èïèðìððêçÈ
èðð
èëð
îðîð
îïçï
ïŒïñî
ïŒïñì
ïñîŒ
îŒ
íððñíèð
íêôé
èïèðìððéðÈ
ïððð
çëð
îðëð
îîëç
ïŒïñî
ïŒïñì
ïñîŒ
îŒ
íððñíèð
ìç
èïèðìððéïÈ
ïëðð
ïïðð
îîìð
îìçë
îŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
îŒ
íððñíèð
éíôë
èïèðìððéîÈ
îððð
ïîðð
îëêð
îèîé
îŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
îŒ
íëðñìíð
çè
èïèðìððéíÈ
îëðð
ïíðð
îêïð
îçïë
îŒïñî
ïŒïñì
ïñîŒ
îŒ
íëðñìíð
ïîîôë
èïèðìððéìÈ
íððð
ïíëð
îéçë
íïðí
íŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
îŒ
íëðñìíð
ïìé
èïèðìððéëÈ
ìððð
ïëðð
îçïð
íîéí
íŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
îŒ
íëðñìíð
ïçê
èïèðìððéêÈ
ëððð
ïéðð
îçìð
ííçê
íŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
îŒ
íëðñìíð
îìë
èïèðìððééÈ
ö Ю»-¬¿¦·±²· ½¿´½±´¿¬» ½±² °®·³¿®·± èðpÝ »¼ ¿½¯«¿ -¿²·¬¿®·¿ ïðóìëpÝ
ö л®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ °®·³¿®§ ½·®½«·¬ ¿¬ èðpÝ ¿²¼ ¬¿° ©¿¬»® ¿¬ ïðóìëpÝ
ðïé
ðïè
ßÚÕ
ßÚÕó×ÒÑÈ
Ю»°¿®¿¬±®» ®¿°·¼±
¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿
Ú¿-¬ °®»°¿®¿¬·±² «²·¬
Í·-¬»³¿ °»® ´¿ °®±¼«¦·±²» ®¿°·¼¿ ¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿ó
²·¬¿®·¿ô ½±³°´»¬± ¼· -½¿³¾·¿¬±®» ¼· ½¿´±®» ¿ °·¿-¬®»
ó
²» ´¿¬± -¿²·¬¿®·±ô ¬»®³±-¬¿¬±ô ½±·¾»²¬¿¦·±²» ¼· º±®¬»
-°»--±®»ô ®·ª»-¬·³»²¬± »-¬»®²± -»®¾¿¬±·± ·² ÐÊÝ ¼·
½±´±®» ®±--±ô ¿²±¼± ¼· ³¿¹²»-·± °»® ´¿ °®±¬»¦·±²»
ßÚÕ
Ó¿¬»®·¿´» -»®¾¿¬±·±æ
¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± ÍÌ îíë ÖÎ
Ì®¿¬¬¿³»²¬± °®±¬»¬¬·ª± ·²¬»®²±æ
Ü¿ îðð ¿ íðð ´·¬®· æ ª»¬®±°±®½»´´¿²¿¬«®¿ ·²±®¹¿²·½¿ ¿´·³»²¬¿®» ®·-°±²ó
¼»²¬» ¿´´¿ ²±®³¿ Ü×Ò ìéëíòí
Ü¿ ëðð ¿ îððð ´·¬®· æ -³¿´¬¿¬«®¿ Þ´«»¬»½¸ ½±² ®»-·²» ¬»®³±·²¼«®»²¬·
·¼±²»¿ °»® «-± ½±² ¿½¯«¿ °±¬¿¾·´» »¼ ¿´·³»²¬·
ݱ·¾»²¬¿¦·±²» -»®¾¿¬±·±æ
Ü¿ îðð ¿ íðð ´·¬®·ô °±´·«®»¬¿²± ®·¹·¼± ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ -°»--±®» éð ³³
Ü¿ ëðð ¿ ïëðð ´·¬®·ô °±´·«®»¬¿²± º´»--·¾·´» -°»--±®» ëð ³³
îððð ´·¬®·ô °±´·«®»¬¿²± º´»--·¾·´» -°»--±®» ïðð ³³
ßÚÕó×ÒÑÈ
Ó¿¬»®·¿´» -»®¾¿¬±·±æ
¿½½·¿·± ×ÒÑÈ ß×Í× íïêÌ
Ì®¿¬¬¿³»²¬± °®±¬»¬¬·ª± ·²¬»®²±æ
¼»½¿°¿¹¹·± » °¿--·ª¿¦·±²»
ݱ·¾»²¬¿¦·±²» -»®¾¿¬±·±æ
°±´·«®»¬¿²± º´»--·¾·´» ½±² -°»--±®» ëð ³³
ß½½»--±®·
Ì»®³±³»¬®±ô ¿²±¼± »´»¬¬®±²·½± ¿ ½±®®»²¬» ·³°®»--¿ô ®»-·-¬»²¦¿ »´»¬¬®·½¿ò
Ó±¼»´´±
Ó±¼»´
Ó±¼»´´± ͽ¿³¾·¿¬±®»
Û¨½¸¿²¹»® Ó±¼»´
ᬻ²¦¿
б©»®
Ю±¼«¦·±²» ½±²¬·²«¿
ݱ²¬·²«±«- °®±¼«½¬·±²
µÉ
´ñ¸
Õðìîñðç
íë
èëç
ïè
Õðìîñïë
éð
ïéïé
Õðìîñîï
ïïë
îèêî
Ô¿¬± ß½½«³«´±
ͬ±®¿¹» Í·¼»
Ì»³°»®¿¬«®¿
Ì»³°»®¿¬«®»
Ý·®½«·¬± Ю·³¿®·±
Ю·³¿®§ Ý·®½«·¬
Ю»--·±²»
Ю»--«®»
Ì»³°»®¿¬«®¿
Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²»
Ю»--«®»
ßÚÕ
èð pÝ
ê ¾¿®
ïíð pÝ
ïê ¾¿®
ßÚÕó×ÒÑÈ
çë pÝ
ê ¾¿®
ïíð pÝ
ïê ¾¿®
¼Ð °®·³¿®·±
߬¬¿½½¸· -½¿³¾·¿¬±®» ᬻ²¦¿ ³¿¨ °±³°¿
Ю·³¿®§ ½·®½«·¬ ¼Ð Û¨½¸¿²¹»® ½±«°´·²¹Ó¿¨ °«³° °±©»®
Ì»²-·±²»
ʱ´¬¿¹»
ݱ®®»²¬»
Ý«®®»²¬
É
Êñئñ°¸
ß
ïŒïñì
ïèð
îíðñëðñï
ïïë
îì
ïŒïñì
ïèð
îíðñëðñï
ïïë
íí
ïŒïñì
ïèð
îíðñëðñï
ïïë
Õðìîñîë
ïëð
íéîï
íç
ïŒïñì
ïîð
ìððñëðñí
íè
Õðìîñíí
îðð
ìèêê
íç
ïŒïñì
ïîð
ìððñëðñí
íè
Ю»-¬¿¦·±²· ½¿´½±´¿¬» ½±² °®·³¿®·± èðóêð pÝ »¼ ¿½¯«¿ -¿²·¬¿®·¿ ïðóìëpÝ
л®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ °®·³¿®§ ½·®½«·¬ ¿¬ èðóêð pÝ ¾±·´»® ¿²¼ ¬¿° ©¿¬»® ¿¬ ïðóìëpÝ
ßÚÕ
ßÚÕó×ÒÑÈ
Ю»°¿®¿¬±®» ®¿°·¼±
¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿
Ú¿-¬ °®»°¿®¿¬·±² «²·¬
Û-»½«¦·±²· Í°»½·¿´·
Ü·-°±²·¾·´· »-»½«¦·±²·
-°»½·¿´· -« ®·½¸·»-¬¿æ
¼·³»²-·±²· °»®-±²¿´·¦¦¿¬»ô
ͧ-¬»³ º±® º¿-¬ °®±¼«½¬·±² ±º ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® ½±³°´»¬» ©·¬¸ ¸·¹¸ó»ºº·½·»²½§ ·²-°»½¬¿¾´»
°´¿¬» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®ô ½·®½«´¿¬·±² °«³° ±² ¬¸» ÜØÉ ½·®½«·¬ -·¼»ô ¬¸»®³±-¬¿¬ô ª»®§ ¬¸·½µ
·²-«´¿¬·±²ô ¬¿²µ ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ®»¼ ÐÊÝ ½±¿¬·²¹ô ³¿¹²»-·«³ ¿²±¼» º±® °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬
¹¿´ª¿²·½ ½«®®»²¬- ¿²¼ ·²-°»½¬·±² º´¿²¹»ò
¿¬¬¿½½¸· °»®-±²¿´·¦¦¿¬·ô
½±·¾»²¬¿¦·±²· ³¿¹¹·±®¿¬»ô
®·ª»-¬·³»²¬± ·² ¿´´«³·²·± ¿
º±®¬» -°»--±®»ô »½½ò
ßÚÕó×ÒÑÈ
Ì¿²µ ³¿¬»®·¿´æ
ß×Í× íïêÌ -¬¿·²´»-- -¬»»´
ײ¬»®²¿´ °®±¬»½¬·±² ¬®»¿¬³»²¬
з½µ´·²¹ ¿²¼ °¿--·ª¿¬·±²
Ì¿²µ ·²-«´¿¬·±²æ
ëð³³ó¬¸·½µ º´»¨·¾´» °±´§«®»¬¸¿²»
ßÚÕ
Ì¿²µ ³¿¬»®·¿´æ
ÍÌ îíë ÖÎ ½¿®¾±² -¬»»´
ײ¬»®²¿´ °®±¬»½¬·±² ¬®»¿¬³»²¬
îð𠬱 íðð ´·¬®»-æ º±±¼ó¹®¿¼» ·²±®¹¿²·½ ¹´¿-- ´·²·²¹ ¿½½±®¼ó
·²¹ ¬± Ü×Ò ìéëíòí
ëð𠬱 îððð ´·¬®»-æ Þ´«»¬»½¸ »²¿³»´´·²¹ ©·¬¸ ¬¸»®³±-»¬¬·²¹
®»-·²- -«·¬¿¾´» º±® «-» ©·¬¸ ¼®·²µ·²¹ ¿²¼ º±±¼ó¹®¿¼» ©¿¬»®
Ì¿²µ ·²-«´¿¬·±²æ
îð𠬱 íðð ´·¬®»-æ éð³³ó¬¸·½µ ¸·¹¸ó¼»²-·¬§ ®·¹·¼ °±´§«ó
®»¬¸¿²»
ëð𠬱 ïëðð ´·¬®»-æ ëð³³ó¬¸·½µ º´»¨·¾´» °±´§«®»¬¸¿²»
îððð ´·¬®»-æ ïðð³³ó¬¸·½µ º´»¨·¾´» °±´§«®»¬¸¿²»
Í°»½·¿´ Û¨»½«¬·±²
Í°»½·¿´ »¨»½«¬·±²- ¿ª¿·´¿¾´» ±²
®»¯«»-¬ô ·²½´«¼·²¹ ½«-¬±³·¦»¼
½«-¬±³·¦»¼ ½±«°´·²¹-ô ¬¸·½µ»®
·²-«´¿¬·±²ô ¸·¹¸ó¬¸·½µ²»-¿´«³·²·«³ ½±¿¬·²¹ô »¬½ò
ß½½»--±®·»Ì¸»®³±³»¬»®ô ·³°®»--»¼ ½«®®»²¬ »´»½¬®±²·½ ¿²±¼»ô »´»½¬®·½¿´ ¸»¿¬»®ò
D
9
2
Ý¿°¿½·¬@
Ý¿°¿½·¬§
3
Ü
¼
R
Ô·¬®·
Ô·¬»®-
Ø
Î
ï
î
í
ì
ë
è
ç
¯
°±´´·½·
·²½¸»-
³³
³³
H
5
îðð
éðð
ëëð
ïðéë
ïîèî
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
îþ
ïþïñì
îîðñíðð
3
íðð
éðð
ëëð
ïíìð
ïëïï
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
îþ
ïþïñì
îîðñíðð
3
ëðð
éëð
êëð
ïéëë
ïèìî
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ïþïñì
ó
ó
èðð
èëð
éëð
îðìð
îïíé
ïþïñî
ïþïñî
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ïþïñì
ó
ó
ïððð
çëð
èëð
îðéð
îïèç
ïþïñî
ïþïñî
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ïþïñì
ó
ó
ïëðð
ïïðð
ïððð
îîêð
îìðë
îþ
îþ
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ïþïñì
ó
ó
îððð
ïíðð
ïïðð
îëðë
îêèè
îþ
îþ
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ïþïñì
ó
ìððñìèð
4
q
3
5
3
1
8
ʱ´«³» -»®¾¿¬±·±
Ì¿²µ ½¿°¿½·¬§
Ó±¼»´´± -½¿³¾·¿¬±®»
Û¨½¸¿²¹»® ³±¼»´
ßÚÕ
ßÚÕó×ÒÑÈ
îðð ´
íðð ´
ëðð ´
éëð ´
ïððð ´
ïëðð ´
îððð ´
Õðìîñðç
èìïðíÕððï
èìïðíÕððê
èìïðíÕðïï
èìïðíÕðïê
èìïðíÕðîï
èìïðíÕðîê
èìïðíÕðíï
Õðìîñïë
èìïðíÕððî
èìïðíÕððé
èìïðíÕðïî
èìïðíÕðïé
èìïðíÕðîî
èìïðíÕðîé
èìïðíÕðíî
Õðìîñîï
èìïðíÕððí
èìïðíÕððè
èìïðíÕðïí
èìïðíÕðïè
èìïðíÕðîí
èìïðíÕðîè
èìïðíÕðíí
Õðìîñîë
èìïðíÕððì
èìïðíÕððç
èìïðíÕðïì
èìïðíÕðïç
èìïðíÕðîì
èìïðíÕðîç
èìïðíÕðíì
Õðìîñíí
èìïðíÕððë
èìïðíÕðïð
èìïðíÕðïë
èìïðíÕðîð
èìïðíÕðîë
èìïðíÕðíð
èìïðíÕðíë
Õðìîñðç
èìïðìÕðéï
èìïðìÕðéê
èìïðìÕðèï
èìïðìÕðèê
èìïðìÕðçï
èìïðìÕðçê
èìïðìÕïðï
Õðìîñïë
èìïðìÕðéî
èìïðìÕðéé
èìïðìÕðèî
èìïðìÕðèé
èìïðìÕðçî
èìïðìÕðçé
èìïðìÕïðî
Õðìîñîï
èìïðìÕðéí
èìïðìÕðéè
èìïðìÕðèí
èìïðìÕðèè
èìïðìÕðçí
èìïðìÕðçè
èìïðìÕïðí
Õðìîñîë
èìïðìÕðéì
èìïðìÕðéç
èìïðìÕðèì
èìïðìÕðèç
èìïðìÕðçì
èìïðìÕðçç
èìïðìÕïðì
Õðìîñíí
èìïðìÕðéë
èìïðìÕðèð
èìïðìÕðèë
èìïðìÕðçð
èìïðìÕðçë
èìïðìÕïðð
èìïðìÕïðë
ðïç
ðîð
ßÚÉ
ßÚÉó×ÒÑÈ
Ю»°¿®¿¬±®» ®¿°·¼±
¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿
Ú¿-¬ °®»°¿®¿¬·±² «²·¬
Í·-¬»³¿ °»® ´¿ °®±¼«¦·±²» ®¿°·¼¿ ¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿ó
²·¬¿®·¿ô ½±³°´»¬± ¼· -½¿³¾·¿¬±®» ¼· ½¿´±®» ¿ °·¿-¬®»
ó
²» ´¿¬± -¿²·¬¿®·±ô ¬»®³±-¬¿¬±ô ½±·¾»²¬¿¦·±²» ¼· º±®¬»
-°»--±®»ô ®·ª»-¬·³»²¬± »-¬»®²± -»®¾¿¬±·± ·² ÐÊÝ ¼·
½±´±®» ®±--±ô ¿²±¼± ¼· ³¿¹²»-·± °»® ´¿ °®±¬»¦·±²»
ßÚÉ
Ó¿¬»®·¿´» -»®¾¿¬±·±æ
¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± ÍÌ îíë ÖÎ
Ì®¿¬¬¿³»²¬± °®±¬»¬¬·ª± ·²¬»®²±æ
Ü¿ îðð ¿ íðð ´·¬®· æ ª»¬®±°±®½»´´¿²¿¬«®¿ ·²±®¹¿²·½¿ ¿´·³»²¬¿®» ®·-°±²ó
¼»²¬» ¿´´¿ ²±®³¿ Ü×Ò ìéëíòí
Ü¿ ëðð ¿ îððð ´·¬®·æ -³¿´¬¿¬«®¿ Þ´«»¬»½¸ ½±² ®»-·²» ¬»®³±·²¼«®»²¬·
·¼±²»¿ °»® «-± ½±² ¿½¯«¿ °±¬¿¾·´» »¼ ¿´·³»²¬·
ݱ·¾»²¬¿¦·±²» -»®¾¿¬±·±æ
Ü¿ îðð ¿ íðð ´·¬®·ô °±´·«®»¬¿²± ®·¹·¼± ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ -°»--±®» éð ³³
Ü¿ ëðð ¿ ïëðð ´·¬®·ô °±´·«®»¬¿²± º´»--·¾·´» -°»--±®» ëð ³³
îððð ´·¬®·ô °±´·«®»¬¿²± º´»--·¾·´» -°»--±®» ïðð ³³
ßÚÉó×ÒÑÈ
Ó¿¬»®·¿´» -»®¾¿¬±·±æ
¿½½·¿·± ×ÒÑÈ ß×Í× íïêÌ
Ì®¿¬¬¿³»²¬± °®±¬»¬¬·ª± ·²¬»®²±æ
¼»½¿°¿¹¹·± » °¿--·ª¿¦·±²»
ݱ·¾»²¬¿¦·±²» -»®¾¿¬±·±æ
°±´·«®»¬¿²± º´»--·¾·´» ½±² -°»--±®» ëð ³³
ß½½»--±®·
Ì»®³±³»¬®±ô ¿²±¼± »´»¬¬®±²·½± ¿ ½±®®»²¬» ·³°®»--¿ô ®»-·-¬»²¦¿ »´»¬¬®·½¿ò
Ó±¼»´´±
Ó±¼»´
Ó±¼»´´± ͽ¿³¾·¿¬±®»
Û¨½¸¿²¹»® Ó±¼»´
ᬻ²¦¿
б©»®
Ю±¼«¦·±²» ½±²¬·²«¿
ݱ²¬·²«±«- °®±¼«½¬·±²
µÉ
´ñ¸
ÉÐìñïì
íë
èëç
îð
ÉÐìñîð
éð
ïéïé
ÉÐìñíð
ïïë
îèêî
Ô¿¬± ß½½«³«´±
ͬ±®¿¹» Í·¼»
Ý·®½«·¬± Ю·³¿®·±
Ю·³¿®§ Ý·®½«·¬
Ì»³°»®¿¬«®¿
Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²»
Ю»--«®»
Ì»³°»®¿¬«®¿
Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²»
Ю»--«®»
ßÚÉ
èð pÝ
ê ¾¿®
ïçë pÝ
í𠾿®
ßÚÉó×ÒÑÈ
çë pÝ
ê ¾¿®
ïçë pÝ
í𠾿®
¼Ð °®·³¿®·±
߬¬¿½½¸· -½¿³¾·¿¬±®» ᬻ²¦¿ ³¿¨ °±³°¿
Ю·³¿®§ ½·®½«·¬ ¼Ð Û¨½¸¿²¹»® ½±«°´·²¹Ó¿¨ °«³° °±©»®
Ì»²-·±²»
ʱ´¬¿¹»
ݱ®®»²¬»
Ý«®®»²¬
É
Êñئñ°¸
ß
ïŒ
ïèð
îíðñëðñï
ïïë
íë
ïŒ
ïèð
îíðñëðñï
ïïë
ìë
ïŒ
ïèð
îíðñëðñï
ïïë
ÉÐìñìð
ïëð
íéîï
ìë
ïŒ
ïîð
ìððñëðñí
íè
ÉÐìñëð
îðð
ìèêê
ìë
ïŒ
ïîð
ìððñëðñí
íè
Ю»-¬¿¦·±²· ½¿´½±´¿¬» ½±² °®·³¿®·± èðóêð pÝ »¼ ¿½¯«¿ -¿²·¬¿®·¿ ïðóìëpÝ
л®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ °®·³¿®§ ½·®½«·¬ ¿¬ èðóêð pÝ ¾±·´»® ¿²¼ ¬¿° ©¿¬»® ¿¬ ïðóìëpÝ
ßÚÉ
ßÚÉó×ÒÑÈ
Ю»°¿®¿¬±®» ®¿°·¼±
¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿
Ú¿-¬ °®»°¿®¿¬·±² «²·¬
Û-»½«¦·±²· Í°»½·¿´·
Ü·-°±²·¾·´· »-»½«¦·±²·
-°»½·¿´· -« ®·½¸·»-¬¿æ
¼·³»²-·±²· °»®-±²¿´·¦¦¿¬»ô
ͧ-¬»³ º±® º¿-¬ °®±¼«½¬·±² ±º ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® ½±³°´»¬» ©·¬¸ ¸·¹¸ó»ºº·½·»²½§ ¾®¿¦»ó©»´¼»¼
°´¿¬» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®ô ½·®½«´¿¬·±² °«³° ±² ¬¸» ÜØÉ ½·®½«·¬ -·¼»ô ¬¸»®³±-¬¿¬ô ª»®§ ¬¸·½µ
·²-«´¿¬·±²ô ¬¿²µ ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ®»¼ ÐÊÝ ½±¿¬·²¹ô ³¿¹²»-·«³ ¿²±¼» º±® °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬
¹¿´ª¿²·½ ½«®®»²¬- ¿²¼ ·²-°»½¬·±² º´¿²¹»ò
¿¬¬¿½½¸· °»®-±²¿´·¦¦¿¬·ô
½±·¾»²¬¿¦·±²· ³¿¹¹·±®¿¬»ô
®·ª»-¬·³»²¬± ·² ¿´´«³·²·± ¿
º±®¬» -°»--±®»ô »½½ò
ßÚÉó×ÒÑÈ
Ì¿²µ ³¿¬»®·¿´æ
ß×Í× íïêÌ -¬¿·²´»-- -¬»»´
ײ¬»®²¿´ °®±¬»½¬·±² ¬®»¿¬³»²¬
з½µ´·²¹ ¿²¼ °¿--·ª¿¬·±²
Ì¿²µ ·²-«´¿¬·±²æ
ëð³³ó¬¸·½µ º´»¨·¾´» °±´§«®»¬¸¿²»
ßÚÉ
Ì¿²µ ³¿¬»®·¿´æ
ÍÌ îíë ÖÎ ½¿®¾±² -¬»»´
ײ¬»®²¿´ °®±¬»½¬·±² ¬®»¿¬³»²¬
îð𠬱 íðð ´·¬®»-æ º±±¼ó¹®¿¼» ·²±®¹¿²·½ ¹´¿-- ´·²·²¹ ¿½½±®¼ó
·²¹ ¬± Ü×Ò ìéëíòí
ëð𠬱 îððð ´·¬®»-æ Þ´«»¬»½¸ »²¿³»´´·²¹ ©·¬¸ ¬¸»®³±-»¬¬·²¹
®»-·²- -«·¬¿¾´» º±® «-» ©·¬¸ ¼®·²µ·²¹ ¿²¼ º±±¼ó¹®¿¼» ©¿¬»®
Ì¿²µ ·²-«´¿¬·±²æ
îð𠬱 íðð ´·¬®»-æ éð³³ó¬¸·½µ ¸·¹¸ó¼»²-·¬§ ®·¹·¼ °±´§«ó
®»¬¸¿²»
ëð𠬱 ïëðð ´·¬®»-æ ëð³³ó¬¸·½µ º´»¨·¾´» °±´§«®»¬¸¿²»
îððð ´·¬®»-æ ïðð³³ó¬¸·½µ º´»¨·¾´» °±´§«®»¬¸¿²»
Í°»½·¿´ Û¨»½«¬·±²
Í°»½·¿´ »¨»½«¬·±²- ¿ª¿·´¿¾´» ±²
®»¯«»-¬ô ·²½´«¼·²¹ ½«-¬±³·¦»¼
½«-¬±³·¦»¼ ½±«°´·²¹-ô ¬¸·½µ»®
·²-«´¿¬·±²ô ¸·¹¸ó¬¸·½µ²»-¿´«³·²·«³ ½±¿¬·²¹ô »¬½ò
ß½½»--±®·»Ì¸»®³±³»¬»®ô ·³°®»--»¼ ½«®®»²¬ »´»½¬®±²·½ ¿²±¼»ô »´»½¬®·½¿´ ¸»¿¬»®ò
D
9
2
Ý¿°¿½·¬@
Ý¿°¿½·¬§
3
Ü
¼
R
Ô·¬®·
Ô·¬»®-
5
Ø
Î
ï
î
í
ì
ë
è
ç
¯
°±´´·½·
·²½¸»-
³³
³³
îðð
éðð
ëëð
ïðéë
ïîèî
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
îþ
ïþïñì
îîðñíðð
íðð
éðð
ëëð
ïíìð
ïëïï
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
îþ
ïþïñì
îîðñíðð
ëðð
éëð
êëð
ïéëë
ïèìî
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ïþïñì
ó
ó
èðð
èëð
éëð
îðìð
îïíé
ïþïñî
ïþïñî
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ïþïñì
ó
ó
ïððð
çëð
èëð
îðéð
îïèç
ïþïñî
ïþïñî
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ïþïñì
ó
ó
ïëðð
ïïðð
ïððð
îîêð
îìðë
îþ
îþ
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ïþïñì
ó
ó
îððð
ïíðð
ïïðð
îëðë
îêèè
îþ
îþ
ïþïñì
ïþïñì
ïñîþ
ïþïñì
ó
ìððñìèð
H
3
4
3
q
3
5
3
1
8
ʱ´«³» -»®¾¿¬±·±
Ì¿²µ ½¿°¿½·¬§
Ó±¼»´´± -½¿³¾·¿¬±®»
Û¨½¸¿²¹»® ³±¼»´
ßÚÉ
ßÚÉó×ÒÑÈ
îðð ´
íðð ´
ëðð ´
éëð ´
ïððð ´
ïëðð ´
îððð ´
ÉÐìñïì
èìïðíÉðíê
èìïðíÉðìï
èìïðíÉðìê
èìïðíÉðëï
èìïðíÉðëê
èìïðíÉðêï
èìïðíÉðêê
ÉÐìñîð
èìïðíÉðíé
èìïðíÉðìî
èìïðíÉðìé
èìïðíÉðëî
èìïðíÉðëé
èìïðíÉðêî
èìïðíÉðêé
ÉÐìñíð
èìïðíÉðíè
èìïðíÉðìí
èìïðíÉðìè
èìïðíÉðëí
èìïðíÉðëè
èìïðíÉðêí
èìïðíÉðêè
ÉÐìñìð
èìïðíÉðíç
èìïðíÉðìì
èìïðíÉðìç
èìïðíÉðëì
èìïðíÉðëç
èìïðíÉðêì
èìïðíÉðêç
ÉÐìñëð
èìïðíÉðìð
èìïðíÉðìë
èìïðíÉðëð
èìïðíÉðëë
èìïðíÉðêð
èìïðíÉðêë
èìïðíÉðéð
ÉÐìñïì
èìïðìÉïðê
èìïðìÉïïï
èìïðìÉïïê
ìïðìÉïîï
èìïðìÉïîê
èìïðìÉïíï
èìïðìÉïíê
ÉÐìñîð
èìïðìÉïðé
èìïðìÉïïî
èìïðìÉïïé
èìïðìÉïîî
èìïðìÉïîé
èìïðìÉïíî
èìïðìÉïíé
ÉÐìñíð
èìïðìÉïðè
èìïðìÉïïí
èìïðìÉïïè
èìïðìÉïîí
èìïðìÉïîè
èìïðìÉïíí
èìïðìÉïíè
ÉÐìñìð
èìïðìÉïðç
èìïðìÉïïì
èìïðìÉïïç
èìïðìÉïîì
èìïðìÉïîç
èìïðìÉïíì
èìïðìÉïíç
ÉÐìñëð
èìïðìÉïïð
èìïðìÉïïë
èìïðìÉïîð
èìïðìÉïîë
èìïðìÉïíð
èìïðìÉïíë
èìïðìÉïìð
ðîï
ðîî
ßÚÕ ØÜ
Ù®«°°± ¼· -½¿³¾·± ¬»®³·½± °»® ´¿
°®±¼«¦·±²» ¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿
Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® -¬¿¬·±² º±® ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® °®±¼«½¬·±²
Í·-¬»³¿ °»® ´¿ °®»°¿®¿¦·±²» ®¿°·¼¿ ¼· ß½¯«¿ Ý¿´¼¿
Í¿²·¬¿®·¿ -»®·» ßÚÕóØÜ ¿¾¾·²¿¾·´» ¿ -»®¾¿¬±· ¹·@ »-·ó
-¬»²¬· »¼ ¿¼¿¬¬± ¿ °·½½±´»ô ³»¼·» » ¹®¿²¼· ½±³«²·¬@ò
×´ -·-¬»³¿ ßÚÕóØÜ 8 ½±³°±-¬± ¼¿æ
-½¿³¾·¿¬±®» ¿ °·¿-¬®» ·-°»¦·±²¿¾·´· ·²±¨ ß×Í× íïêÔ ³±¼»´´± Õðìî
± Õðèðå
¾¿-¿³»²¬± ¿«¬±°±®¬¿²¬» ·² ¿½½·¿·± ·²±¨ ½±² °·»¼· ¼· ¿°°±¹¹·± ®»ó
¹±´¿¾·´·å
°±³°¿ ¼· ®·½·®½±´± ´¿¬± -¿²·¬¿®·± ·² ¿½½·¿·± ·²±¨å
Õ·¬ ®¿½½±®¼· º´»--·¾·´· °®»ó½±·¾»²¬¿¬· ·²±¨ » ª¿´ª±´» ¼· ·²¬»®½»¬¬¿ó
¦·±²» ø±°¬·±²¿´÷å
ݱ·¾»²¬¿¦·±²» -½¿³¾·¿¬±®» ®»³«±ª·¾·´» ø±°¬·±²¿´÷å
Ì»®³±-¬¿¬± °»® ½±²¬®±´´± ½·®½«·¬± °®·³¿®·± ø±°¬·±²¿´÷å
Ï«¿¼®± »´»¬¬®·½± ¼· ½±²¬®±´´± » ½±³¿²¼± ß²¬·óÔ»¹·±²»´´¿ ø±°¬·±²¿´÷
·² ¹®¿¼± ¼· ®»¿´·¦¦¿®» ½·½´·
¿²¬·´»¹·±²»´´¿ ³»¼·¿²¬» -¸±½µ ¬»®³·½· ø¹·±®²¿´·»®· ± -»¬¬·³¿²¿´·÷ò
ß½½»--±®· ¼·-°±²·¾·´·
ß ®·½¸·»-¬¿ -±²± ¼·-°±²·¾·´· · -»¹«»²¬· ¿½½»--±®·æ
Õ·¬ ¬«¾¿¦·±²· º´»--·¾·´· ¼· ½±´´»¹¿³»²¬±
ݱ·¾»²¬¿¦·±²» -½¿³¾·¿¬±®» ¿ °·¿-¬®»
Ì»®³±-¬¿¬± °»® ½±²¬®±´´± ½·®½«·¬± °®·³¿®·±
Ï«¿¼®± »´»¬¬®·½± ¼· ½±²¬®±´´± ½±² ®»¹±´¿¬±®» »´»¬¬®±²·½± » ½·½´±
¿²¬· ´»¹·±²»´´¿
ݱ³°¿¬·¾·´·¬@
Ô¿ -»®·» ßÚÕóØÜ °«. »--»®» ¿¾¾·²¿¬¿ ¿ ¬«¬¬· ¹´· ¿½½«³«´· ¼»´´¿ -»®·» ÚÔÛÈÇô ÚÔÛÈÇ ×ÒÑÈô ÞÑ×Ô » ÞÑ×Ô ×ÒÑÈ
̸» ßÚÕóØÜ º¿-¬ °®»°¿®¿¬·±² «²·¬ ·- ·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® ·²
-³¿´´ô ³»¼·«³ ¿²¼ ´¿®¹»ó-·¦»¼ ½±³³«²·¬·»- ¿²¼ ½¿² ¾» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ »¨·-¬·²¹ ¾«ºº»® ¬¿²µ-ò
̸» ßÚÕóØÜ -§-¬»³ ½±²-·-¬- ±ºæ
¹¿-µ»¬»¼ °´¿¬» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® Š ß×Í× íïêÔ -¬¿·²´»-- -¬»»´ô ³±¼»´ Õðìî ±® Õðèðå
-¬¿·²´»-- -¬»»´ -»´ºó-«°°±®¬·²¹ ¾¿-» ©·¬¸ ¿¼¶«-¬³»²¬ º»»¬å
-¬¿·²´»-- -¬»»´ ®»½·®½«´¿¬·±² °«³° ±² ¬¿° ©¿¬»® -·¼»å
-¬¿·²´»-- -¬»»´ô °®»ó·²-«´¿¬»¼ º´»¨·¾´» º·¬¬·²¹- ¿²¼ -¸«¬ó±ºº ª¿´ª»- ø±°¬·±²¿´÷å
®»³±ª¿¾´» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ·²-«´¿¬·±² ø±°¬·±²¿´÷å
¬¸»®³±-¬¿¬ º±® °®·³¿®§ ½·®½«·¬ ø±°¬·±²¿´÷å
¿²¬·ó´»¹·±²»´´¿ ½±²¬®±´ »´»½¬®·½ ¾±¿®¼ ø±°¬·±²¿´÷ ¬± ®«² ¿²¬·ó´»¹·±²»´´¿ ½§½´»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸»®³¿´ -¸±½µ ø¼¿·´§ ±® ©»»µ´§÷ò
ß½½»--±®·»- ±² ®»¯«»-¬
̸» º±´´±©·²¹ ¿½½»--±®·»- ½¿² ¾» -«°°´·»¼ ±² ®»¯«»-¬æ
º·¬¬·²¹- ¬± ½±²²»½¬ ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¬± ¬¸» ¬¿²µ
ײ-«´¿¬·±² ¾±¨ º±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®
¬¸»®³±-¬¿¬ º±® °®·³¿®§ ½·®½«·¬
Û´»½¬®±²·½ ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® ©·¬¸ ß²¬· Ô»¹·±²»´´¿ -±º¬©¿®»
ݱ³°¿¬·¾·´·¬§
̸» ßÚÕóØÜ -»®·»- ½¿² ¾» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿´´ ÚÔÛÈÇô ÚÔÛÈÇ ×ÒÑÈô ÞÑ×Ô ¿²¼ ÞÑ×Ô ×ÒÑÈ -¬±®¿¹» «²·¬-ò
Ý·®½«·¬± Ю·³¿®·±
Ю·³¿®§ Ý·®½«·¬
Ý·®½«·¬± Í»½±²¼¿®·±
Í»½±²¼¿®§ Ý·®½«·¬
Ì»³°»®¿¬«®¿
Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²»
Ю»--«®»
Ì»³°»®¿¬«®¿
Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²»
Ю»--«®»
çë pÝ
ïê ¾¿®
ïçë pÝ
ê ¾¿®
Ù®«°°± ¼· -½¿³¾·± ¬»®³·½± °»® ´¿
°®±¼«¦·±²» ¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿
ßÚÕ ØÜ
Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® -¬¿¬·±² º±® ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® °®±¼«½¬·±²
Û´»²½± ½±³°±²»²¬·
ïò б³°¿ ¼· ®·½·®½±´± ½±² ¹·®¿²¬» ·²±¨
îò ͽ¿³¾·¿¬±®» ¼· ½¿´±®» ¿ °·¿-¬®»
·-°»¦·±²¿¾·´·
íò ᦦ»¬¬± °±®¬¿ -±²¼¿
ìò λ¹±´¿¬±®» ¼· °±®¬¿¬¿
ëò Ê¿´ª±´¿ ¼· -·½«®»¦¦¿
êò Ê¿´ª±´¿ ¼· -½¿®·½±
éò Ï«¿¼®± »´»¬¬®±²·½± ¼· ½±²¬®±´´±
ø±°¦·±²¿´»÷
èò Ë-½·¬¿ ¼· ½±³¿²¼± ½·®½«·¬± °®·³¿®·±
UTENZA ACS
DOMESTIC HOT WATER
AFK HD
7
8
3
SORGENTE
TERMICA
HEATING
SOURCE
2
3
Ó±¼»´´±
Ó±¼»´
ͽ¿³¾·¿¬±®»
Û¨½¸¿²¹»®
ᬻ²¦¿
б©»®
µÉ
1
5
ᮬ¿¬¿
м½ °®·³¿®·±
°®·³¿®·±
Ю·³¿®§
Ю·³¿®§ ½·®½«·¬
½·®½«·¬
´±¿¼ ´±-´ñ¸
µÐ¿
Ô·-¬ ±º ½±³°±²»²¬ïò ͬ¿·²´»-- -¬»»´ °«³°
îò Ù¿-µ»¬»¼ °´¿¬» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®
íò Ú´±© ®¿¬» ®»¹«´¿¬±®
ìò Ю±¾» ¸±´¼»®
ëò Í¿º»¬§ ª¿´ª»
êò Ü®¿·² ª¿´ª»
éò Û´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ -§-¬»³ ø±°¬·±²¿´÷
èò Ñ«¬°«¬ -·¹²¿´ º±® °®·³¿®§ ½·®½«·¬ ½±²¬®±´
4
6
Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» »´»¬¬®·½¸»
°±³°¿
Êñئñ°¸
ß
ß
Þ
Ø
³³
ݱ²²»--·±²·
ݱ²²»½¬·±²-
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
°±´´·½·ñ·²½¸»-
Í×ÆÛ ï
ßÚÕóØÜ íë
Õðìîñðç
íðöñïðöö
ïëððöñïèððö
ïèöñîëöö
îíðñëðñï
ïòïë
íðë
ìêì
çîï
ïþïñì
èìïðêððïçÈ
ßÚÕóØÜ éð
Õðìîñïë
éðöñîîöö
íðððöñíçððöö
îìöñìðöö
îíðñëðñï
ïòïë
íðë
ìêì
çîï
ïþïñì
èìïðêððîðÈ
ßÚÕóØÜ ïïë
Õðìîñîï
ïïðöñííöö
ëðððöñëèððöö
ííöñìëöö
îíðñëðñï
ïòïë
íðë
ìêì
çîï
ïþïñì
èìïðêððîïÈ
ßÚÕóØÜ ïëð
Õðìîñîë
ïëðöñíçöö
êëððöñêèððöö
íçöñìëöö
ìððñëðñí
ðòíè
íðë
ìêì
çîï
ïþïñì
èìïðêððîîÈ
ßÚÕóØÜ îðð
Õðìîñíí
îððöñëðöö
èêððöñèéððöö
íçöñìíöö
ìððñëðñí
ðòíè
íðë
ìêì
çîï
ïþïñì
èìïðêððïèÈ
Í×ÆÛ î
ßÚÕóØÜ îëð
ÕðèðØñîí
îëðöñïêëöö
èèððöñèèððöö
ìçöñìçöö
ìððñëðñí
ïòðí
íðë
ïðíï
èîç
ïþïñî
èìïðêððîíÈ
ßÚÕóØÜ íðð
ÕðèðØñîç
íððöñïéðöö
ïðëððöñïðëððöö
ìèöñìèöö
ìððñëðñí
ïòðí
íðë
ïðíï
èîç
ïþïñî
èìïðêððîìÈ
ßÚÕóØÜ íëð
ÕðèðØñíí
íëðöñîïðöö
ïîëððöñïîëððöö
ìéöñìéöö
ìððñëðñí
ïòðí
íðë
ïðíï
èîç
ïþïñî
èìïðêððîëÈ
ßÚÕóØÜ ìðð
ÕðèðØñíç
ìððöñîëðöö
ïìïððöñïìïððöö
ìêöñìêöö
ìððñëðñí
ïòðí
íðë
ïðíï
èîç
ïþïñî
èìïðêððîêÈ
ö Ю·³¿®·± èðpÝô -»½±²¼¿®·± ïðñìëpÝ öö Ю·³¿®·± ëëpÝô -»½±²¼¿®·± ïðñìëpÝ
ö Ю·³¿®§ ½·®½«·¬ èðpÝô -»½±²¼¿®§ ½·®½«·¬ ïðñìëpÝ öö Ю·³¿®§ ½·®½«·¬ ëëpÝô -»½±²¼¿®§ ½·®½«·¬ ïðñìëpÝ
Û®±¹¿¦·±²» ¼· ßÝÍ ·² ´·¬®· ²»· °®·³· ïðñîðñêð ³·²«¬· » °±®¬¿¬¿ ·² »®±¹¿¦·±²» ½±²¬·²«¿ ·² ´ñ¸ øЮ·³¿®·± èðpÝô »®±¹¿¦·±²» ìëpÝ÷
ʱ´«³» ø´÷
ʱ´«³» ø´÷
µðìîñðç
µðìîñïë
µðìîñîï
µðìîñîë
µðìîñíí
µðèð¸ñîí
µðèð¸ñîç
µðèð¸ñíí
µðèð¸ñíç
îðð
ííðñëðð
ïïððñèëç
ììðñéîë
îðððñïéïé
ëððñïíðð
îçððñîèêî
éíðñîðéë
ìïëðñíéîï
èïðñîííð
ìçððñìèêê
ïðëëñïççë
ëéêëñëêëð
ïíìðñîëéð
éìèëñéíéð
ïëðëñîèçë
èìêëñèíëð
ïèíðñíëëð
ïðìíðñïðíîð
íðð
ìíðñêðð
ïíððñèëç
ëíëñïîðð
îðððñïéïé
ëçðñïìðð
îçðëñîèêî
èððñîïîë
ìîððñíéîï
èèðñîíéë
ìçððñìèêê
ïïïðñîðëë
ëèîðñëêëð
ïìððñîêîë
éëìðñéíéð
ïëêðñîçëë
èëîëñèíëð
ïèçðñíêïð
ïðìçðñïðíîð
ëðð
êêëñèðð
ïëððñèëç
éíðñïìéë
îïððñïéïé
éèëñïêêð
îçïðñîèêî
ççðñîíïð
ìïéëñíéîï
ïðêðñîëêð
ìçïðñìèêê
ïîîëñîïêë
ëçíëñëêëð
ïëïðñîéìð
éêëëñéíéð
ïêéëñíðéð
èêìðñèíëð
îððëñíéîë
ïðêðëñïðíîð
èðð
çððñïðíð
ïéëðñèëç
çèðñïèíë
îíððñïéïé
ïðíðñîðîë
îçîðñîèêî
ïîíðñîêîë
ìïéëñíéîï
ïíððñîèêð
ìçïëñìèêê
ïíçëñîíìð
êïðëñëêëð
ïêèëñîçïð
éèîëñéíéð
ïèìëñíîìð
èèïðñèíëð
îïéëñíèçë
ïðééëñïðíîð
ïððð
ïïíðñïíðð
ïçððñèëç
ïîîðñîîðð
îëððñïìïì
ïîèðñîíèë
îçíðñîèêî
ïìéðñíðð
ìíððñíéîï
ïëìðñíîðð
ìçîðñìèêê
ïëïðñîìëë
êîîðñëêëð
ïèððñíðîë
éçìðñéíéð
ïçêðñííëë
èçîëñèíëð
îîçðñìðïð
ïðèçðñïðíîð
ïëðð
ïêíðñïèíð
îìçðñèëç
ïéîëñîçëð
îçéëñïéïé
ïéèðñíïîë
ííëðñîèêî
ïçêëñíéïð
ìêéëñíéîï
îðîëñíçîë
ëïëðñìèêê
ïéçëñîéìð
êëðëñëêëð
îðèëñííïð
èîîëñéíéð
îîìëñíêìð
çîïðñèíëð
ïïïéëñïðíîð
îððð
îïêðñîíðð
íððñèëç
îîîðñíéðð
íìëðñïéïé
îîèðñíèêð
íèîëñîèêî
îìêëñììëð
ëïððñíéîï
îëððñìêëð
ëëëðñìèêê
îðèðñíðîë
êéçðñëêëð
îíéðñíêðð
èëïðñéíéð
îëíëñíçîë
çëçëñèíëð
îèêðñìëèð
ïïìêðñïðíîð
îëéëñìîçë
ðîí
ÍÛÌ
ÐÔËÍ
ðîì
Ю±¼«¬¬±®· ×-¬¿²¬¿²»·
¼· ß½¯«¿ Ý¿´¼¿ Í¿²·¬¿®·¿
Ú®»-¸ É¿¬»® ͬ¿¬·±²
ß½½»--±®·
èîîðéððîí ͱ²¼¿ ¼·
¬»³°»®¿¬«®¿ °»® ½·®½«·¬± ¼·
®·½·®½±´±
Í·-¬»³¿ °»® ´¿ °®±¼«¦·±²» ·-¬¿²¬¿²»¿ ¼· ßÝÍ
Ñ°¬·±²¿´
èîîðéððîí λ½·®½«´¿¬·±²
¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®
Í·-¬»³¿ ½±³°¿¬¬± ½±³°´»¬± ¼·æ ®»¹±´¿¬±®» »´»¬¬®±²·½±ô
°±³°¿ ³±¼«´¿²¬» -«´ ½·®½«·¬± °®·³¿®·±ô
-½¿³¾·¿¬±®» ¼· ½¿´±®» ¿ °·¿-¬®» ·²±¨ ß×Í× íïê » ¾±¨ ¼· ½±²ó
¬»²·³»²¬±ò
Ю»ª»²¦·±²» ¼»´´¿ º±®³¿¦·±²» ¼· ¾¿¬¬»®· ø´»¹·±²»´´¿÷ ³»ó
¼·¿²¬» °®±¼«¦·±²» ·-¬¿²¬¿²»¿ ¼· ßÝÍò
λ¹±´¿¦·±²» »´»¬¬®±²·½¿ » °®±¹®¿³³¿¾·´» ¼·æ ¬»³°»®¿ó
¬«®¿ ßÝÍô ¬»³°»®¿¬«®¿ ®·½·®½±´±ô º¿-½» ±®¿®·» ¿½½»²-·±²»
®·½·®½±´± » ½·½´· ¿²¬·´»¹·±²»´´¿ò
η-°¿®³·± »²»®¹»¬·½± ³»¼·¿²¬» ®»¹±´¿¦·±²» »´»¬¬®±²·½¿
¼»´ ²«³»®± ¼· ¹·®· ¼»´´¿ °±³°¿ò
Ù¿³³¿ ½±² °®±¼«¦·±²» ²±³·²¿´» ¼¿ îë ¿ ìð ´ñ³·² ¼·
ßÝÍò
°±³°» ¼· ½¿´±®» »ñ± ·³°·¿²¬· -±´¿®· ¬»®³·½·ò
Ø·¹¸ó»ºº·½·»²½§ô º®»-¸ ÜØÉ °®±¼«½¬·±² «²·¬ ®»½±³ó
³»²¼»¼ º±® «-» ©·¬¸ ¸»¿¬ °«³°- ¿²¼ñ±® ¬¸»®³¿´ -±ó
´¿® -§-¬»³-ò
ݱ³°¿½¬ «²·¬ ½±³°´»¬» ©·¬¸ »´»½¬®±²·½ ®»¹«´¿¬±®ô ³±¼«´¿¬·²¹ °«³° ±² °®·³¿®§ ½·®½«·¬ô ß×Í× íïê
-¬¿·²´»-- -¬»»´ °´¿¬» »¨½¸¿²¹»® ¿²¼ ½±²¬¿·²³»²¬ ¾±¨ò
Ѳ󼻳¿²¼ ÜØÉ °®±¼«½¬·±² °®»ª»²¬- ¾¿½¬»®·¿´ º±®³¿¬·±² ø¿²¬·ó´»¹·±²»´´¿ º«²½¬·±²÷ò
Ю±¹®¿³³¿¾´» »´»½¬®±²·½ -»¬¬·²¹ ±º ÜØÉ ¬»³°»®¿¬«®»ô ®»½·®½«´¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»ô ®»½·®½«´¿¬·±²
-¬¿®¬ó«° ¬·³»- ¿²¼ ¿²¬·ó´»¹·±²»´´¿ ½§½´»-ò
Û´»½¬®±²·½ °«³° ÎÐÓ ¿¼¶«-¬³»²¬ º±® ¸·¹¸»® »²»®¹§ -¿ª·²¹-ò
Ò±³·²¿´ ÜØÉ °®±¼«½¬·±²æ º®±³ îë ¬± ìð ´ñ³·²ò
Ô»¹»²¼¿ ߬¬¿½½¸·
ïò Ó¿²¼¿¬¿ °®·³¿®·±
îò 笱®²± °®·³¿®·±
íò ײ¹®»--± ßÝÍ
ìò Ë-½·¬¿ ßÝÍ
Ó±¼»´´·
Ó±¼»´-
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
Ü·³»²-·±²·
Ü·³»²-·±²É
Ø
߬¬¿½½¸·
ݱ«°´·²¹Ô
ïóî
íóì
°±´´·½·
·²½¸»-
³³
л-±
É»·¹¸¬
µ¹
Ô»¹»²¼
ÍÛÌ îë ÐÔËÍ
èìîðíððíìÈ
ìðê
éïí
îéé
ïŒ
íñìŒ
ïè
îò Ю·³¿®§ ½·®½«·¬ ®»¬«®²
íò ÜØÉ ·²´»¬
ìò ÜØÉ ±«¬´»¬
ÍÛÌ íë ÐÔËÍ
èìîðíßðïèÈ
ìðê
éïí
îéé
ïŒ
íñìŒ
îð
ÍÛÌ ìð ÐÔËÍ
èìîðíððíëÈ
ìðê
éïí
îéé
ïŒ ïñì
ïŒ
îí
ײ-¬¿´´¿¦·±²» л²-·´» ÍÛÌîëóíëóìð ÐÔËÍ
É¿´´ó³±«²¬»¼ ª»®-·±²æ ÍÛÌîëóíëóìð ÐÔËÍ
Ю±¼«¬¬±®· ×-¬¿²¬¿²»·
¼· ß½¯«¿ Ý¿´¼¿ Í¿²·¬¿®·¿
Ú®»-¸ É¿¬»® ͬ¿¬·±²
6
ͽ¸»³¿ ¼Ž·²-¬¿´´¿¦·±²»
ײ-¬¿´´¿¬·±² -½¸»³»
5
8
3
11
10
ÍÑÒÜß
Î×Ý×ÎÝÑÔÑ
øÚ±®²·¬¿ ²±²
³±²¬¿¬¿÷
2
ÉßÍÍÛÎÔÛ×ÌËÒÙ
9
1
4
ßÞÚÔËÍÍ
7
Ô»¹»²¼¿
ïò б³°¿ ¼· ½¿´±®» ± º±²¬» °®·³¿®·¿
îò Ê¿-± ¼Ž»-°¿²-·±²» ½¸·«-±
íò б³°¿
ìò Ê¿´ª±´¿ ¼· -·½«®»¦¦¿
ëò п²²»´´± -±´¿®»
éò ͽ¿®·½±
Ô»¹»²¼
ïò Ø»¿¬ °«³° ±® °®·³¿®§ -±«®½»
îò Ý´±-»¼ »¨°¿²-·±² ¬¿²µ
íò Ы³°
ìò Í¿º»¬§ ª¿´ª»
ëò ͱ´¿® ½»´´
êò Ю»--«®» ®»´·»º ª¿´ª»
éò Ü®¿·²
çò Ю»°¿®¿¬±®» ßÝÍ ÍÛÌ
ïðò б³°¿ ¿²»´´± ®·½·®½±´± -¿²·¬¿®·±
ïïò ˬ»²¦¿
çò ÍÛÌ ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® «²·¬
ïðò ÜØÉ ®»½·®½«´¿¬·±² °«³°
ïïò ˬ·´·¬§
ÍÛÌ îë ÐÔËÍ
ÍÛÌ íë ÐÔËÍ
ÍÛÌ ìð ÐÔËÍ
´ñ³·²ò
ïèóîëóìð
îêóíëóìð
íðóìðóêð
´ñ¸
îëðð
îèðð
îèðð
´ñ³·²ò
ìð
ìð
èð
´ñ³·²ò
î
î
ì
ᬻ²¦¿ »´»¬¬®·½¿ó¿--±®¾·³»²¬± °±³°¿
Ы³° °±©»®ó¿¾-±®°¬·±²
Éóß
ìðóðôëè
èðóðôçê
èðóðôçê
Ю»ª¿´»²¦¿ ®»-·¼«¿ ½·®½«·¬± °®·³¿®·±
Ю·³¿®§ ½·®½«·¬ ®»-·¼«¿´ ¸»¿¼
³½¿
³ÉÝ
îôî
îôë
îôë
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Ú«²¦·±²» ½±²¬®±´´± ³·-½»´¿¬®·½»
Ó·¨·²¹ ª¿´ª» ½±²¬®±´ º«²½¬·±²
±°¬·±²¿´
±°¬·±²¿´
±°¬·±²¿´
Ú«²¦·±²» ½±²¬®±´´± ¼»ª·¿¬®·½»
Þ§°¿-- ª¿´ª» ½±²¬®±´ º«²½¬·±²
±°¬·±²¿´
±°¬·±²¿´
±°¬·±²¿´
Ú«²¦·±²» ¿²¬·´»¹·±²»´´¿
ß²¬·ó´»¹·±²»´´¿ º«²½¬·±²
±°¬·±²¿´
±°¬·±²¿´
±°¬·±²¿´
Ю±¼«¦·±²» ßÝÍ ïðóìëpÝ ½±² °®·³¿®·± ëðóëëóêëpÝ
ÜØÉ °®±¼«½¬·±² ¿¬ ïðóìë pÝ ©·¬¸ °®·³¿®§ ½·®½«·¬ ¿¬ ëðóëëóêë pÝ
ᮬ¿¬¿ °®·³¿®·±
ᮬ¿¬¿ ³¿--·³¿ ßÝÍ
ᮬ¿¬¿ ³·²·³¿ ¼· ¿½½»²-·±²»
Ú«²¦·±²» ½±²¬®±´´± ®·½·®½±´±
λ½·®½«´¿¬·±² ½±²¬®±´ º«²½¬·±²
ÍÛÌ
ÐÔËÍ
ðîë
Ю±¼«¬¬±®· ×-¬¿²¬¿²»·
¼· ß½¯«¿ Ý¿´¼¿ Í¿²·¬¿®·¿
ÍÛÌ
ðîê
Ú®»-¸ É¿¬»® ͬ¿¬·±²
ß½½»--±®·
èîîðéððîí ͱ²¼¿ ¼·
¬»³°»®¿¬«®¿ °»® ½·®½«·¬± ¼·
®·½·®½±´±ò Ê¿´ª±´¿ ³·-½»´¿¬®·½»
°»® ½±²¬®±´´± ¬»³°»®¿¬«®¿
½·®½«·¬± °®·³¿®·±ò Ê¿´ª±´¿
Ñ°¬·±²¿´
èîîðéððîí λ½·®½«´¿¬·±²
¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®ò í ©¿§ ³·¨·²¹
ª¿´ª» º±® °®·³¿®§ -·¼» ¬»³°»®¿¬«®»
®»¹«´¿¬·±²ò í ©¿§ ¼·ª»®¬·²¹ ª¿´ª»
Í·-¬»³¿ °»® ´¿ °®±¼«¦·±²» ·-¬¿²¬¿²»¿
´Ž«¬·´·¦¦± ½±² °±³°» ¼· ½¿´±®» »ñ± ·³ó
°·¿²¬· -±´¿®· ¬»®³·½·ò
Í·-¬»³¿ ½±³°¿¬¬± ½±³°´»¬± ¼·æ ®»¹±´¿¬±®» »´»¬ó
¬®±²·½±ô °±³°¿ ³±¼«´¿²¬» -«´ ½·®½«·¬± °®·³¿®·±ô
-½¿³¾·¿¬±®» ¼· ½¿´±®» ¿ °·¿-¬®» ·²±¨ ß×Í× íïê »
¾±¨ ¼· ½±²¬»²·³»²¬±ò
Ю»ª»²¦·±²» ¼»´´¿ º±®³¿¦·±²» ¼· ¾¿¬¬»®· ø´»¹·±ó
²»´´¿÷ ³»¼·¿²¬» °®±¼«¦·±²» ·-¬¿²¬¿²»¿ ¼· ßÝÍò
λ¹±´¿¦·±²» »´»¬¬®±²·½¿ » °®±¹®¿³³¿¾·´» ¼·æ
¬»³°»®¿¬«®¿ ßÝÍô ¬»³°»®¿¬«®¿ ®·½·®½±´±ô º¿-½»
±®¿®·» ¿½½»²-·±²» ®·½·®½±´± » ½·½´· ¿²¬·´»¹·±²»´´¿ò
η-°¿®³·± »²»®¹»¬·½± ³»¼·¿²¬» ®»¹±´¿¦·±²»
»´»¬¬®±²·½¿ ¼»´ ²«³»®± ¼· ¹·®· ¼»´´¿ °±³°¿ò
Ù¿³³¿ ½±² °®±¼«¦·±²» ²±³·²¿´» ¼¿ êð ¿ ïîð
´ñ³·² ¼· ßÝÍò
Ø·¹¸ó»ºº·½·»²½§ô º®»-¸ ÜØÉ °®±¼«½¬·±² «²·¬ ®»½±³³»²¼»¼ º±® «-» ©·¬¸ ¸»¿¬ °«³°- ¿²¼ñ±®
¬¸»®³¿´ -±´¿® -§-¬»³-ò
ݱ³°¿½¬ «²·¬ ½±³°´»¬» ©·¬¸ »´»½¬®±²·½ ®»¹«´¿¬±®ô ³±¼«´¿¬·²¹ °«³° ±² °®·³¿®§ ½·®½«·¬ô ß×Í× íïê
-¬¿·²´»-- -¬»»´ °´¿¬» »¨½¸¿²¹»® ¿²¼ ½±²¬¿·²³»²¬ ¾±¨ò
Ѳ󼻳¿²¼ ÜØÉ °®±¼«½¬·±² °®»ª»²¬- ¾¿½¬»®·¿´ º±®³¿¬·±² ø¿²¬·ó´»¹·±²»´´¿ º«²½¬·±²÷ò
Ю±¹®¿³³¿¾´» »´»½¬®±²·½ -»¬¬·²¹ ±º ÜØÉ ¬»³°»®¿¬«®»ô ®»½·®½«´¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»ô ®»½·®½«´¿¬·±² -¬¿®¬ó«° ¬·³»- ¿²¼ ¿²¬·ó
´»¹·±²»´´¿ ½§½´»-ò
Û´»½¬®±²·½ °«³° ÎÐÓ ¿¼¶«-¬³»²¬ º±® ¸·¹¸»® »²»®¹§ -¿ª·²¹-ò
Ò±³·²¿´ ÜØÉ °®±¼«½¬·±²æ º®±³ ê𠬱 ïîð ´ñ³·²ò
W
1
2
Ó±¼»´´·
Ó±¼»´4
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
Ü·³»²-·±²·
Ü·³»²-·±²É
Ø
߬¬¿½½¸·
ݱ«°´·²¹Ô
ïóî
3
°±´´·½·
·²½¸»-
³³
Ô»¹»²¼¿ ߬¬¿½½¸·
ïò Ó¿²¼¿¬¿ °®·³¿®·±
îò 笱®²± °®·³¿®·±
íò ײ¹®»--± ßÝÍ
ìò Ë-½·¬¿ ßÝÍ
Ô»¹»²¼
îò Ю·³¿®§ ½·®½«·¬ ®»¬«®²
íò ÜØÉ ·²´»¬
ìò ÜØÉ ±«¬´»¬
íóì
л-±
É»·¹¸¬
µ¹
ÍÛÌ êð
èìîðíðððìÈ
ïððë
èéï
ìèë
ïŒ ïñì
ïŒ
ïíð
ÍÛÌ éð
èìîðíðððëÈ
ïððë
èéï
ìèë
ïŒ ïñì
ïŒ
ïíð
ÍÛÌ èð
èìîðíðððêÈ
ïððë
èéï
ìèë
ïŒ ïñì
ïŒ
ïìð
ÍÛÌ ïðð
èìîðíðððéÈ
ïððë
èéï
ìèë
ïŒ ïñî
ïŒ ïñì
ïëð
ÍÛÌ ïîð
èìîðíðððèÈ
ïððë
èéï
ìèë
ïŒ ïñî
ïŒ ïñì
ïëð
ÍÛÌ îðð
èìîðíððïêÈ
ïîîð
ïïðð
ëëð
îŒ ïñî
îŒ
íèð
ײ-¬¿´´¿¦·±²» ¿ ¾¿-¿³»²¬± ÍÛÌêðóéðóèðóïððóïîðóîðð
Ú´±±®ó³±«²¬»¼ ª»®-·±²æ ÍÛÌêðóéðóèðóïððóïîðóîðð
Ю±¼«¬¬±®· ×-¬¿²¬¿²»·
¼· ß½¯«¿ Ý¿´¼¿ Í¿²·¬¿®·¿
ÍÛÌ
ðîé
Ú®»-¸ É¿¬»® ͬ¿¬·±²
ͽ¸»³¿ ¼Ž·²-¬¿´´¿¦·±²»
ײ-¬¿´´¿¬·±² -½¸»³»
6
5
8
11
3
13
10
ÍÑÒÜß
Î×Ý×ÎÝÑÔÑ
øÚ±®²·¬¿ ²±²
³±²¬¿¬¿÷
12
2
ÉßÍÍÛÎÔÛ×ÌËÒÙ
9
1
4
ßÞÚÔËÍÍ
7
Ô»¹»²¼¿
ïò б³°¿ ¼· ½¿´±®» ± º±²¬» °®·³¿®·¿
îò Ê¿-± ¼Ž»-°¿²-·±²» ½¸·«-±
íò б³°¿
ìò Ê¿´ª±´¿ ¼· -·½«®»¦¦¿
ëò п²²»´´± -±´¿®»
éò ͽ¿®·½±
Ô»¹»²¼
ïò Ø»¿¬ °«³° ±® °®·³¿®§ -±«®½»
îò Ý´±-»¼ »¨°¿²-·±² ¬¿²µ
íò Ы³°
ìò Í¿º»¬§ ª¿´ª»
ëò ͱ´¿® ½»´´
êò Ю»--«®» ®»´·»º ª¿´ª»
éò Ü®¿·²
çò Ю»°¿®¿¬±®» ßÝÍ ÍÛÌ
ïðò б³°¿ ¿²»´´± ®·½·®½±´± -¿²·¬¿®·±
ïïò Ó·-½»´¿¬®·½» ³±¬±®·¦¦¿¬¿ í °«²¬·
ïîò Ê¿´ª±´¿ ¼»ª·¿¬®·½» í Ê·»
ïíò ˬ»²¦¿
çò ÍÛÌ ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® «²·¬
ïðò ÜØÉ ®»½·®½«´¿¬·±² °«³°
ïïò б©»®»¼ íó°±·²¬ ³·¨·²¹ ª¿´ª»
ïîò í󩿧 ¾§°¿-- ª¿´ª»
ïíò ˬ·´·¬§
ÍÛÌ êð
ÍÛÌ éð
ÍÛÌ èð
ÍÛÌ ïðð
ÍÛÌ ïîð
ÍÛÌ îðð
´ñ³·²ò
ìðóêðóçë
ìçóéðóïðð
ëìóèðóïîé
êéóïððóïëé
èëóïîðóîðð
ïíèóîððóííî
´ñ¸
êéðð
èîðð
çððð
ïïððð
ïìððð
îîððð
´ñ³·²ò
ïðð
ïðð
îðð
îðð
îðð
ìðð
´ñ³·²ò
ë
ë
ïð
ïð
ïð
îð
ᬻ²¦¿ »´»¬¬®·½¿ó¿--±®¾·³»²¬± °±³°¿
Ы³° °±©»®ó¿¾-±®°¬·±²
Éóß
íïðóïôíé
íïðóïôíé
íïðóïôíé
ìëðóîôðï
ìëðóîôðï
êððóîôé
Ю»ª¿´»²¦¿ ®»-·¼«¿ ½·®½«·¬± °®·³¿®·±
Ю·³¿®§ ½·®½«·¬ ®»-·¼«¿´ ¸»¿¼
³½¿
³ÉÝ
îôð
ìôð
îôð
îôð
ìôð
î
Ú«²¦·±²» ½±²¬®±´´± ®·½·®½±´±
λ½·®½«´¿¬·±² ½±²¬®±´ º«²½¬·±²
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Ú«²¦·±²» ½±²¬®±´´± ³·-½»´¿¬®·½»
Ó·¨·²¹ ª¿´ª» ½±²¬®±´ º«²½¬·±²
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Ú«²¦·±²» ½±²¬®±´´± ¼»ª·¿¬®·½»
Þ§°¿-- ª¿´ª» ½±²¬®±´ º«²½¬·±²
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Ú«²¦·±²» ¿²¬·´»¹·±²»´´¿
ß²¬·ó´»¹·±²»´´¿ º«²½¬·±²
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Í4
Ç»-
Ю±¼«¦·±²» ßÝÍ ïðóìëpÝ ½±² °®·³¿®·± ëðóëëóêëpÝ
ÜØÉ °®±¼«½¬·±² ¿¬ ïðóìë pÝ ©·¬¸ °®·³¿®§ ½·®½«·¬ ¿¬ ëðóëëóêë pÝ
ᮬ¿¬¿ °®·³¿®·±
ᮬ¿¬¿ ³¿--·³¿ ßÝÍ
ᮬ¿¬¿ ³·²·³¿ ¼· ¿½½»²-·±²»
ÓËÔÌ×ÍÛÌ
ðîè
Ю±¼«¬¬±®· ×-¬¿²¬¿²»·
¼· ß½¯«¿ Ý¿´¼¿ Í¿²·¬¿®·¿
Ú®»-¸ É¿¬»® ͬ¿¬·±²
ÓËÔÌ× ÍÛÌ 8 ´¿ -±´«¦·±²» ·¼»¿´» °»® ´¿ °®±¼«ó
¦·±²» ·-¬¿²¬¿²»¿ ¼· ßÝÍ ´¿ ¼±ª» ´Ž»®±¹¿¦·±²»
8 º±®¬»³»²¬» ½±²¼·¦·±²¿¬¿ ¼¿ »´»ª¿¬· °·½½¸· »
®¿°·¼» ª¿®·¿¦·±²·ò
ÓËÔÌ× ÍÛÌ 8 «² ³±¼«´± ½±³°¿¬¬± ¼¿ ¿¾¾·²¿®-· ¿´ °®±¼«¬¬±®»
·-¬¿²¬¿²»± ÍÛÌ ÐÔËÍò X ·² ¹®¿¼± ¼· ½±²¬®±´´¿®» » ½±³¿²¼¿®»
º·²± ¿ ë °®±¼«¬¬±®· ·-¬¿²¬¿²»· ½±´´»¹¿¬· ·² °¿®¿´´»´±ò Ô¿ ½»²¬®¿ó
´·²¿ »´»¬¬®±²·½¿ ³±²¬¿¬¿ ¿´´Ž·²¬»®²± ¼· ÓËÔÌ× ÍÛÌ °»®³»¬¬»
¼· ±¬¬·³·¦¦¿®» ·´ ²«³»®± ¼· °®±¼«¬¬±®· ·-¬¿²¬¿²»· ·² º«²¦·±²»ô
¹¿®¿²¬»²¼± ¯«·²¼· «²Ž»®±¹¿¦·±²» ¼· ßÝÍ ½±² ¬»³°»®¿¬«®¿
½±-¬¿²¬»ò
Ê¿²¬¿¹¹·
б--·¾·´·¬@ ¼· »®±¹¿®» ßÝÍ ·² «² ®¿²¹» ¼· °±®¬¿¬¿ ¼¿ î ¿
ìðð ´ñ³·²
Ю»½·-·±²» ²»´´¿ ®»¹±´¿¦·±²» ¼»´´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ·² «² ®¿²ó
¹» ¼· °±®¬¿¬¿ ³±´¬± ¿³°·¿
Ю»½·-·±²» ²»´´¿ ®»¹±´¿¦·±²» ¼»´´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿²½¸» ½±²
½·®½«·¬· °®·³¿®· ¿¼ »´»ª¿¬¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ø»-ò ͱ´¿®»÷
Ô¿ ½»²¬®¿´·²¿ »´»¬¬®±²·½¿ ¹»-¬·-½» ¿«¬±²±³¿³»²¬» ´¿
®±¬¿¦·±²» ¼»· °®»°¿®¿¬±®· ·-¬¿²¬¿²»·ô ·² ³±¼± ¬¿´» ½¸» ±¹²·
¹®«°°± ´¿ª±®· «² ²«³»®± ¼· ±®» «¹«¿´»ò
Ó¿¹¹·±®» ¿ºº·¼¿¾·´·¬@ » -»³°´·½·¬@ ¼· ³¿²«¬»²¦·±²»ò ײº¿¬¬·
·²-»®»²¼± °·' °®»°¿®¿¬±®· ·-¬¿²¬¿²»· ½±´´»¹¿¬· ·² ½¿-½¿¬¿ô ·²
½¿-± ¼· ³¿²«¬»²¦·±²» ¼· «²± ¼· »--·ô 8 ½±³«²¯«» °±--·¾·´» °®±¼«®®» ßÝÍ ³»¼·¿²¬» ¹´· ¿´¬®· ¹®«°°·ò
¬«¬¬· · ½±³°±²»²¬· ³±²¬¿¬· ¿´´Ž·²¬»®²± ¼»´ ¾±¨ô -»²¦¿ ²»½»--·¬@ ¼· ·²-¬¿´´¿®» ¿´½«² ½±³°±²»²¬» ¿´´Ž»ó
-¬»®²±
²»--«² ½±´´»¹¿³»²¬± »´»¬¬®·½± ¬®¿ ÓËÔÌ× ÍÛÌ »¼ · °®»°¿®¿¬±®· ÍÛÌ ÐÔËÍ ·²-¬¿´´¿¬·
6
2
1
3
4
5
Ô»¹»²¼¿
ïò Ý»²¬®¿´·²¿ »´»¬¬®±²·½¿
îò Ê¿´ª±´¿ ³±¬±®·¦¦¿¬¿
íò Ê¿´ª±´¿ ¼· ¾·´¿²½·¿³»²¬±
ìò Ú´«--·³»¬®±
ëò Ê¿´ª±´¿ ¿ -º»®¿
êò Ü·-¿®»¿¬±®»
Ô»¹»²¼
ïò Û´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ «²·¬
îò Ó±¬±®ó¼®·ª»² ª¿´ª»
íò Þ¿´¿²½·²¹ ª¿´ª»
ìò Ú´±© ³»¬»®
ëò Þ¿´´ ª¿´ª»
êò Ü»¿»®¿¬±®
ÓËÔÌ× ÍÛÌ ·- ¬¸» ·¼»¿´ -±´«¬·±² º±® ·²-¬¿²¬¿²»±«- ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® °®±¼«½¬·±² ©¸»®»
¼»´·ª»®§ ·- -¬®±²¹´§ ½±²¼·¬·±²»¼ ¾§ ¸·¹¸ °»¿µ- ¿²¼ ®¿°·¼ ª¿®·¿¬·±²-ò
ÓËÔÌ× ÍÛÌ ·- ¿ ½±³°¿½¬ ³±¼«´» ¬± ¾» ½±«°´»¼ ¬± ¬¸» ÍÛÌ ÐÔËÍ º®»-¸ ©¿¬»® -¬¿¬·±²ò ׬ ·- ½¿°¿¾´» ±º ½±²¬®±´´·²¹ ¿²¼ ¼®·ªó
·²¹ «° ¬± ë º®»-¸ ©¿¬»® -¬¿¬·±²- ½±²²»½¬»¼ ·² °¿®¿´´»´ò ̸» »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ «²·¬ º·¬¬»¼ ·² ÓËÔÌ× ÍÛÌ ¿´´±©- ±°¬·³·-·²¹
¬¸» ²«³¾»® ±º º®»-¸ ©¿¬»® -¬¿¬·±²- ·² ±°»®¿¬·±²ô ¸»²½» »²-«®·²¹ ¬¸¿¬ ÜØÉ ·- ¼»´·ª»®»¼ ¿¬ ¿ ½±²-¬¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò
ß¼ª¿²¬¿¹»Ð±--·¾·´·¬§ ±º ¼»´·ª»®·²¹ ÜØÉ ¿¬ ¿ º´±© ®¿¬» ¾»¬©»»² î ¿²¼ ìðð ´ñ³·²
Ì»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ ¿½½«®¿½§ ·² ¿ ª»®§ ©·¼» ®¿²¹» ±º º´±© ®¿¬»Ì»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ ¿½½«®¿½§ ¿´-± ©·¬¸ °®·³¿®§ ½·®½«·¬- ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ø»ò¹ò -±´¿®÷
̸» »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ «²·¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ½±²¬®±´- ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» º®»-¸ ©¿¬»® -¬¿¬·±²- ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ »¿½¸ «²·¬ ±°»®ó
¿¬»- º±® ¿² »¯«¿´ ²«³¾»® ±º ¸±«®-ò
Ù®»¿¬»® ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ »¿-» ±º ³¿·²¬»²¿²½»ò ײ º¿½¬ô ·²-¬¿´´·²¹ -»ª»®¿´ º®»-¸ ©¿¬»® -¬¿¬·±²- ½±²²»½¬»¼ ·² ½¿-½¿¼»ô ·º ³¿·²ó
¬»²¿²½» ±² ±²» ±º ¬¸»³ ·- ®»¯«·®»¼ô §±« ½¿² ½±²¬·²«» ¬± °®±¼«½» ÜØÉ «-·²¹ ¬¸» ±¬¸»® «²·¬-ò
ß´´ ¬¸» ½±³°±²»²¬- ¿®» º·¬¬»¼ ·² ¬¸» ¾±¨ ©·¬¸±«¬ ²»»¼·²¹ ¬± ·²-¬¿´´ ¿²§ ½±³°±²»²¬- ±² ¬¸» ±«¬-·¼»ò
Ò± »´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ÓËÔÌ× ÍÛÌ ¿²¼ ¬¸» ÍÛÌ ÐÔËÍ °®»°¿®¿¬·±² «²·¬- ·²-¬¿´´»¼ò
Ю±¼«¬¬±®· ×-¬¿²¬¿²»·
¼· ß½¯«¿ Ý¿´¼¿ Í¿²·¬¿®·¿
ÓËÔÌ×ÍÛÌ
Ú®»-¸ É¿¬»® ͬ¿¬·±²
Û-»½«¦·±²· -« ³·-«®¿
ÓËÔÌ× ÍÛÌ °«. »--»®»
°®±¼±¬¬± ¿²½¸» -« ³·-«®¿
°»® ¿°°´·½¿¦·±²· ½±²
°®»°¿®¿¬±®· ·-¬¿²¬¿²»· ÍÛÌ ¼·
¹®±--¿ ¬¿¹´·¿ò Ï«»-¬± ¬·°± ¼·
»-»½«¦·±²· ª»²¹±²± -¬«¼·¿¬»
ͽ¸»³¿ ¼Ž·²-¬¿´´¿¦·±²»
ײ-¬¿´´¿¬·±² -½¸»³»
4
5
»-·¹»²¦» ¼»´ ½´·»²¬»ò
3
Ý«-¬±³ »¨»½«¬·±²ÓËÔÌ× ÍÛÌ ½¿² ¿´-± ¾» ½«-¬±³ó
³¿¼» º±® ¿°°´·½¿¬·±²- ©·¬¸ ´¿®¹»
ÍÛÌ º®»-¸ ©¿¬»® -¬¿¬·±²-ò Ý«-¬±³
»¨»½«¬·±²- ¿®» -¬«¼·»¼ ¿²¼
2
1
®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ½«-¬±³»®ò
7
8
6
Ô»¹»²¼¿
ïò б³°¿ ¼· ½¿´±®» ± º±²¬» °®·³¿®·¿
îò Ê¿-± ¼Ž»-°¿²-·±²» ½¸·«-±
íò б³°¿
ìò п²²»´´± -±´¿®»
Ô»¹»²¼
ïò Ø»¿¬ °«³° ±® °®·³¿®§ -±«®½»
îò Ý´±-»¼ »¨°¿²-·±² ¬¿²µ
íò Ы³°
ìò ͱ´¿® °¿²»´
êò Ю»°¿®¿¬±®» ßÝÍ ÍÛÌ
éò б³°¿ ¿²»´´± ®·½·®½±´± -¿²·¬¿®·±
èò Ó±¼«´± ¹»-¬·±²» ½¿-½¿¬¿
êò ÍÛÌ ÜØÉ °®»°¿®¿¬·±² «²·¬
éò ÜØÉ ®»½·®½«´¿¬·±² °«³°
èò Ý¿-½¿¼» ½±²¬®±´ ³±¼«´»
Ó±¼»´´·
Ó±¼»´-
²p ÍÛÌ ÐÔËÍ ½±²¬®±´´¿¾·´·
²p ±º ÍÛÌ ÐÔËÍ ¬± ¾» ½±²²»½¬»¼
ᮬ¿¬¿ ´·³·¬»ö
6
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
´ñ³·²ò
ÓËÔÌ× ÍÛÌ î
î
ïðð
èìîðíððëéÈ
ÓËÔÌ× ÍÛÌ í
í
îðð
èìîðíððêèÈ
ÓËÔÌ× ÍÛÌ ì
ì
ìðð
èìîðíððêéÈ
ÓËÔÌ× ÍÛÌ ë
ë
ìðð
èìîðíððèíÈ
6
Ю»-¬¿¦·±²·
Ô¿ ¯«¿²¬·¬@ ¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿ °®±¼±¬¬¿ ¼·°»²¼» ¼¿´
²«³»®± ¼· °®»°¿®¿¬±®· ÍÛÌ ÐÔËÍ ·²-¬¿´´¿¬·ò Ô» °®»-¬¿¦·±²·
¼· ±¹²· -·²¹±´± °®»°¿®¿¬±®» -±²± ¼·-°±²·¾·´· ½±²-«´¬¿²¼±
´¿ -½¸»¼¿ °®±¼±¬¬±ò ݱ´´»¹¿²¼± °·' ³±¼«´· ÍÛÌ ÐÔËÍ
¿¬¬®¿ª»®-± ·´ µ·¬ ÓËÔÌ× ÍÛÌ ´¿ °±®¬¿¬¿ »®±¹¿¬¿ 8 °¿®· ¿´´¿
-±³³¿ ¼· ßÝÍ °®±¼±¬¬¿ ¼¿ ±¹²· -·²¹±´± ¹®«°°± ÍÛÌ ÐÔËÍò
л®º±®³¿²½»
ö -· ·²¬»²¼» ´¿ °±®¬¿¬¿ ³¿--·³¿ ¼· ¿½¯«¿ ½¸» °«. ¿¬¬®¿ª»®-¿®» ·´ µ·¬ò л®
·²¼·ª·¼«¿®» ´¿ ¯«¿²¼¬·¬@ ¼· ßÝÍ °®±¼±¬¬¿ô ½±²-«´¬¿®» ·´ °¿®¿¹®¿º± ÐÎÛÍÌßÆ×ÑÒ×
°»®º±®³¿²½» ±º »¿½¸ -·²¹´» °®»°¿®¿¬·±² «²·¬ ·- ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸»
°®±¼«½¬ ¼¿¬¿ -¸»»¬ò ݱ²²»½¬·²¹ -»ª»®¿´ ÍÛÌ ÐÔËÍ ³±¼«´»- ¾§
°®±¼«½»¼ô -»» ¬¸» ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ -»½¬·±²ò
¬¸» -«³ ±º ¬¸» ÜØÉ °®±¼«½»¼ ¾§ »¿½¸ -·²¹´» ÍÛÌ ÐÔËÍ «²·¬ò
ðîç
ÛÑÍ
ÐÔËÍ
ðíð
б³°¿ ¼· ½¿´±®» ¿®·¿ó¿½¯«¿ °»®
°®±¼«¦·±²» ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿
ß·®ó©¿¬»® ¸»¿¬ °«³° º±® ÜØÉ °®±¼«½¬·±²
η-°¿®³·± ¼· Û²»®¹·¿
Ú·²± ¿´ éðû
Û²»®¹§ Í¿ª·²¹-
Ë° ¬± éðû
б³°¿ ¼· ½¿´±®» ¿®·¿ó¿½¯«¿ °»® ´¿ °®±¼«¦·±²» ¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·ó
¬¿®·¿ -»²¦¿ ´Ž«¬·´·¦¦± ¼· ¹¿-ò ͬ«¼·¿¬¿ °»® ¿ª»®» · ³¿--·³· ¾»²»º·½·
¿³¾·»²¬¿´·ô ¿--±®¾» ·´ ½¿´±®» ¹®¿¬«·¬± ¼»´´Ž¿³¾·»²¬» ·² ½«· 8 ·²-¬¿´ó
´¿¬¿ » ´± ¬®¿-º±®³¿ ·² ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ °»® ·´ ¾»²»--»®»ò Ô» °®»-¬¿¦·±²·
»´»ª¿¬» ½±²-»²¬±²± ¼· ±¬¬»²»®» ·³°±®¬¿²¬· ¾»²»º·½· ½±² ·´ ³·²±® ·³ó
°¿¬¬± ¿³¾·»²¬¿´» »¼ »½±²±³·½±ò ײº¿¬¬· ¹®¿¦·» ¿´ ÝÑÐ â í · ½±²-«³·
»´»¬¬®·½· -· ®·¼«½±²± ¼»´ éðû ®·-°»¬¬± ¿· ¬®¿¼·¦·±²¿´· -½¿´¼¿¾¿¹²·ò
ÛÑÍ ÐÔËÍ ª·»²» °®±°±-¬± ·² ¼«» ½±²º·¹«®¿¦·±²·æ
ÓÑÒÑÞÔÑÝÝÑæ ½±² ¿¾¾·²¿¬± ¼· -»®·» ·´ ¬»®³±¿½½«³«´± -¿²·¬¿ó
®·± ¼¿ íðð´ ½±² -½¿³¾·¿¬±®» °»® ´Ž·²¬»¹®¿¦·±²» -±´¿®»ò
ÚÔÛÍÍ×Þ×ÔÛæ ª·»²» º±®²·¬¿ ´¿ -±´¿ °±³°¿ ¼· ½¿´±®» °»® ´Ž¿¾¾·²¿ó
³»²¬± ¿ ¬»®³±¿½½«³«´· ¹·@ ¼·-°±²·¾·´·ò
Ô¿ °±³°¿ ¼· ½¿´±®» 8 °®»¼·-°±-¬¿ °»® ´¿ ½¿²¿´·¦¦¿¦·±²» ¼»´´Ž¿®·¿
-·¿ ·² ³¿²¼¿¬¿ ½¸» ·² ¿-°·®¿¦·±²» ½±² ´Ž«¬·´·¦¦± ¼· «² -»³°´·½» ¬«¾±
¼· ¬·°± º´»--·¾·´»ò
Ê¿²¬¿¹¹·
Û½±´±¹·½¿
뽫°»®¿ ·´ ½¿´±®» ¼»´´Ž¿®·¿ ¹·@ °®»-»²¬» ²»´´Ž¿³¾·»²¬» ¼Ž·²-¬¿´´¿ó
¦·±²» °»® °®±¼«®®» ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ °»® «-± ¼±³»-¬·½±ò ײ±´¬®» ·² »-¬¿¬»
ó
½¿®» ´Ž¿³¾·»²¬» -¬»--±ò
ß³°·± ®¿²¹» ¼· º«²¦·±²¿³»²¬±
×´ -·-¬»³¿ ¼· -¾®·²¿³»²¬± ½±² ·²ª»®-·±²» ¼· ½·½´± ½±²-»²¬» ·´ º«²ó
ê
é
ß²¬·´»¹·±²»´´¿
×´ ½±²¬®±´´± »´»¬¬®±²·½± ¼· ÛÑÍ ÐÔËÍ ¿¬¬·ª¿ °»®·±¼·½¿³»²¬» ½·½´· ¼·
è
ï
ë
ì
î
í
Ô»¹»²¼¿ ߬¬¿½½¸·
ïò б³°¿ ¼· ½¿´±®» ¿®·¿ó¿½¯«¿
îò Ì»®³±¿½½«³«´± íðð ´¬
íò ײ¹®»--± ¿½¯«¿ º®»¼¼¿
-¿²·¬¿®·¿
ìò ˬ»²¦¿ ø¾¿¹²±ñ¼±½½·¿÷
ëò Ù®«°°± ¼· °±³°¿¹¹·± -±´¿®»
êò п²²»´´± -±´¿®»
éò ײ¹®»--± ¿®·¿ °±³°¿ ¼·
½¿´±®»
èò Ý¿²¿´·¦¦¿¦·±²» °»® ´Ž¿®·¿
Ô»¹»²¼
ïò ß·®ó©¿¬»® ¸»¿¬ °«³°
îò íððó´·¬®» ©¿¬»® -¬±®¿¹» «²·¬
íò ܱ³»-¬·½ ½±´¼ ©¿¬»® ·²´»¬
ìò ˬ·´·¬§ ø¾¿¬¸ñ-¸±©»®÷
ëò ͱ´¿® °«³°·²¹ «²·¬
êò ͱ´¿® °¿²»´
éò Ø»¿¬ °«³° ¿·® ·²¬¿µ»
èò ß·® ¼«½¬
¾¿¬¬»®· °»®·½±´±-·
°»® ´¿ -¿´«¬» «³¿²¿ò
ײ¬»¹®¿¦·±²» ͱ´¿®»
×´ ½±²¬®±´´± »´»¬¬®±²·½± ¼· ÛÑÍ ÐÔËÍ °»®³»¬¬» ´Ž·²¬»¹®¿¦·±²» ½±² «²Ž»ª»²¬«¿´» -·-¬»³¿ -±´¿®» ¬»®³·½±ò
λ-·-¬»²¦¿ »´»¬¬®·½¿ ¼· »³»®¹»²¦¿
ß·®ó©¿¬»® ¸»¿¬ °«³° º±® ÜØÉ °®±¼«½¬·±² Ü»-·¹²»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ³¿¨·³«³ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¾»²»º·¬-ô ·¬ ¿¾-±®¾- ¬¸» ¸»¿¬
²¿¬«®¿´´§ °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ·² ©¸·½¸ ·¬ ·- ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ ¬®¿²-º±®³- ·¬ ·²¬± ¸±¬ ©¿¬»® º±® ©»´´ó¾»·²¹ò ̸» ¸·¹¸
°»®º±®³¿²½» ¿´´±©- ±¾¬¿·²·²¹ ³¿¶±® ¾»²»º·¬- ©·¬¸ ³·²±® »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ »½±²±³·½ ·³°¿½¬ò É·¬¸ ¿ ÝÑÐ â íô »´»½¬®·½·¬§
½±²-«³°¬·±² ·- ®»¼«½»¼ ¾§ éðû ½±³°¿®»¼ ¬± ½±²ª»²¬·±²¿´ ©¿¬»® ¸»¿¬»®-ò
ÛÑÍ ÐÔËÍ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬©± ½±²º·¹«®¿¬·±²-æ
ÍÛÔÚóÝÑÒÌß×ÒÛÜæ ½±«°´»¼ ¿- -¬¿²¼¿®¼ ¬± ¿ íððó´·¬®» ©¿¬»® -¬±®¿¹» «²·¬ ©·¬¸ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® º±® -±´¿® ·²¬»¹®¿¬·±²ò
ÚÔÛÈ×ÞÔÛæ ±²´§ ¬¸» ¸»¿¬ °«³° ·- -«°°´·»¼ º±® ½±«°´·²¹ ¬± »¨·-¬·²¹ ©¿¬»® -¬±®¿¹» «²·¬-ò
Ю±ª·-·±² ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ±² ¬¸» ¸»¿¬ °«³° º±® ¿² ¿·® ¼»´·ª»®§ ¿²¼ ·²¬¿µ» ¼«½¬ «-·²¹ ¿ -·³°´» º´»¨·¾´» ¸±-»ò
ß¼ª¿²¬¿¹»Û½±´±¹·½¿´
λ½±ª»®- ¬¸» ¿·® ¸»¿¬ ¿´®»¿¼§ °®»-»²¬ ·² ¬¸» °´¿½» ©¸»®» ·¬ ·- ·²-¬¿´´»¼ ¬± °®±¼«½» ¸±¬ ©¿¬»® º±® ¼±³»-¬·½ «-»ò Ó±®»±ª»®ô ·²
-«³³»®ô »¨°«´-·±² ±º ¬¸» ¬®»¿¬»¼ ¿·® ¿´´±©- ½±±´·²¹ ¿²¼ ¼»¸«³·¼·º§·²¹ ¬¸» ®±±³ò
É·¼» ±°»®¿¬·²¹ ®¿²¹»
̸» ¼»º®±-¬·²¹ -§-¬»³ ©·¬¸ ½§½´» ·²ª»®-·±² ¿´´±©- ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®»- «° ¬± óìfÝ ¹«¿®¿²¬»»·²¹ °®±¼«½¬·±² ±º
¸±¬ ©¿¬»® «° ¬± êðfÝò
ß²¬·ó´»¹·±²»´´¿
ÛÑÍ ÐÔËÍŽ- »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ °»®·±¼·½¿´´§ ¿½¬·ª¿¬»- -¿²·¬·¦¿¬·±² ½§½´»- ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º
¾¿½¬»®·¿ ¸¿®³º«´ ¬± ¸«³¿² ¸»¿´¬¸ò
ͱ´¿® ·²¬»¹®¿¬·±²
ÛÑÍ ÐÔËÍŽ- »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ ¿´´±©- ·²¬»¹®¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ¬¸»®³¿´ -±´¿® -§-¬»³ò
Û³»®¹»²½§ »´»½¬®·½¿´ ¸»¿¬»®
ÛÑÍ
ÐÔËÍ
б³°¿ ¼· ½¿´±®» ¿®·¿ó¿½¯«¿ °»®
°®±¼«¦·±²» ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿
ß·®ó©¿¬»® ¸»¿¬ °«³° º±® ÜØÉ °®±¼«½¬·±²
Ю»¼·-°±-¬¿ °»® ½¿²¿´·¦¦¿ó
¦·±²» ¼»´´Ž¿®·¿ ·² ¿-°·®¿¦·±²»
»¼ »-°«´-·±²» ½±² ´«²¹¸»¦¦¿
³¿--·³¿ ¼· ïð ³»¬®·
Ó±¼¿´·¬@ ·²ª»®²¿´» ñ É·²¬»® ³±¼»
ᬻ²¦¿ Ì»®³·½¿ ñ ̸»®³¿´ °±©»®
µÉ
ïôéíö
ᬻ²¦¿ ¿--±®¾·¬¿ ¿´ ½±³°®»--±®» ñ ݱ³°®»--±® ¿¾-±®¾»¼ °±©»®
µÉ
ðôîçö
ᬻ²¦¿ ¿--±®¾·¬¿ °±³°¿ ·³°·¿²¬± ñ д¿²¬Ž- °«³° ¿¾-±®¾»¼ °±©»®
µÉ
ðôðì
ᬻ²¦¿ ¿--±®¾·¬¿ ª»²¬·´¿¬±®» ñ Ú¿² ¿¾-±®¾»¼ °±©»®
µÉ
ðôïë
ÝÑÐ
ͽ¿³¾·¿¬±®» ·²¬»¹®¿¬± °»®
íôêè øö÷
¼· ï ³î
Ô¿¬± ׳°·¿²¬± ñ д¿²¬ -·¼»
ᮬ¿¬¿ ¿½¯«¿ ·³°·¿²¬±
³îñ¸
ðôì
Ю»ª¿´»²¦¿ «¬·´» ñ Ë-»º«´ ¸»¿¼
³½¿
ïôî
Ì»³°»®¿¬«®¿ ³¿--·³¿ ¿½¯«¿ ·² «-½·¬¿ ñ Ó¿¨ ±«¬´»¬ ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®»
pÝ
êð
Ю»--·±²» ³¿--·³¿ ¼· ´¿ª±®± ´¿¬± ¿½¯«¿ ñ Ó¿¨ ©±®µ·²¹ °®»--«®» ©¿¬»® -·¼»
Þ¿®
Ü·¿³»¬®± ¿¬¬¿½½¸· ñ Ú·¬¬·²¹ ¼·¿³»¬»®
Ю±ª·-·±² º±® ¿² ¿·® ·²¬¿µ» ¿²¼
»¨°«´-·±² ¼«½¬ ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³
´»²¹¬¸ ±º ïð ³»¬®»-
ê
íñì
ײ¬»¹®¿¬»¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® º±®
-±´¿® °¿²»´- ©·¬¸ ¿ -«®º¿½» ¿®»¿
±º ï ³î
Ê»²¬·´¿¬±®» ñ Ú¿²
ᬻ²¦¿ º®·¹±®·º»®¿ ¼¿ -½¿³¾·¿®» ñ Û¨½¸¿²¹» ½±±´·²¹ °±©»®
µÉ
³îñ¸
ᮬ¿¬¿ ¿®·¿
Ю»ª¿´»²¦¿ «¬·´» ñ Ë-»º«´ ¸»¿¼
Ì»³°»®¿¬«®¿ ¿®·¿ »-¬»®²¿ ¼· ´¿ª±®± ñ Ñ«¬¼±±® ±°»®¿¬·²¹ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®»
Ü·¿³»¬®± ®¿½½±®¼± ½¿²¿´» ½·®½±´¿®»
Ô«²¹¸»¦¦¿ ³¿--·³¿ ½¿²¿´» ñ Ó¿¨ ¼«½¬ ´»²¹¬¸
ðôçê
ëðð
п
èî
³·²ñ³¿¨ pÝ
óìñíî
³³
ïëð
³
ïð
λ-·-¬»²¦¿ ¼· ·²¬»¹®¿¦·±²» ñ ײ¬»¹®¿¬·±² ¸»¿¬·²¹ »´»³»²¬
ᬻ²¦¿ ®»-·-¬»²¦¿ »´»¬¬®·½¿ ñ Ø»¿¬·²¹ »´»³»²¬ ±«¬°«¬
µÉ
Ü·¿³»¬®± ¿¬¬¿½½¸· ñ Ú·¬¬·²¹ ¼·¿³»¬»®
ïôî
ïŒïñì
Ì»®³±-¬¿¬± ¼· -·½«®»¦¦¿ ®»¹±´¿¾·´» ñ ̸»®³±-¬¿¬ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬ ¿²¼ °®±¬»½¬·±²
pÝ
íëóèð
ö Ì»³°»®¿¬«®¿ ¿®·¿ õïëpÝ
«³·¼·¬@ éïû ¬»³°»®¿¬«®¿
¿½¯«¿ ·² ·²¹®»--± õïëpÝ
öö ײ ª»®-·±²» ½¿²¿´·¦¦¿¬¿
Ü¿¬· ¹»²»®¿´· ñ Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±²
Ì·°± ½±³°®»--±®» ñ ݱ³°®»--±® ¬§°»
ન¬·ª±
Ò«³»®± ½±³°®»--±®· ñ Ò«³¾»® ±º ½±³°®»--±®-
ï
ß´·³»²¬¿¦·±²» »´»¬¬®·½¿ ñ б©»® -«°°´§
Êñиñئ
Ý¿®·½¿ ®»º®·¹»®¿²¬» Îïíì¿ ñ Îïíì¿ ½±±´¿²¬
Ю»--·±²» -±²±®¿ ¿ ï³ ñ ͱ«²¼ °®»--«®» ¿¬ ï ³
îíðóëð
µ¹
ðôëë
¼Þøß÷
ëð øöö÷
л-± -»²¦¿ ·³¾¿´´± ñ É»·¹¸¬ ø«²°¿½µ»¼÷
µ¹
çí
л-± ½±² ·³¾¿´´± ñ É»·¹¸¬ ø©·¬¸ °¿½µ¿¹·²¹÷
µ¹
ïðð
ö ß·® ¬»³°»®¿¬«®» õïëpÝå
¸«³·¼·¬§ éïûå ·²½±³·²¹ ©¿¬»®
¬»³°»®¿¬«®» õïëpÝ
öö ײ ¼«½¬»¼ ª»®-·±²
Í»®¾¿¬±¬·± ñ Ì¿²µ
Ý¿°¿½·¬@ ñ ͬ±®¿¹»
´
íðð
Ì»³°»®¿¬«®¿ ³¿--·³¿ ¼· »-»®½·¦·± ñ Ó¿¨ ©±®µ·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»
pÝ
çë
Ю»--·±²» ³¿--·³¿ ¼· »-»®½·¦·± ñ Ó¿¨ ©±®µ·²¹ °®»--«®»
¾¿®
ê
Ê»²¬·´¿¬±®» ½»²¬®·º«¹±
Ý»²¬®·º«¹¿´ º¿²
ͽ¿³¾·¿¬±®»
Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»®
Ý·®½±´¿¬±®»
Ý·®½«´¿¬·±²
°«³°
λ¹±´¿¦·±²»
ß¼¶«-¬³»²¬
Þ¿¬¬»®·¿ »ª¿°±®¿²¬»
Ûª¿°±®¿¬·²¹ «²·¬
Ê¿´ª±´¿ ·²ª»®-·±²» ½·½´±
못®-» ½§½´» ª¿´ª»
ïìï
³³
ݱ³°®»--±®» ®±¬¿¬·ª±
ન®§ ½±³°®»--±®
ïéëì
³³
èë
³³
ïëð
³³
ͽ¿³¾·¿¬±®» -±´¿®»
ͱ´¿® »¨½¸¿²¹»®
êëð ³³
ïèê
³³
ïëð
³³
ðíï
ðíî
ÐËÚÚÛÎ
Û-»½«¦·±²· Í°»½·¿´·
Ü·-°±²·¾·´· »-»½«¦·±²·
-°»½·¿´· -« ®·½¸·»-¬¿æ
¼·³»²-·±²· °»®-±²¿´·¦¦¿¬»ô
¿¬¬¿½½¸· °»®-±²¿´·¦¦¿¬·ô
½±·¾»²¬¿¦·±²· ³¿¹¹·±®¿¬»ô
®·ª»-¬·³»²¬± ·² ¿´´«³·²·± ¿
º±®¬» -°»--±®»ô »½½ò
Í°»½·¿´ Û¨»½«¬·±²
Í°»½·¿´ »¨»½«¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ±²
®»¯«»-¬ô ·²½´«¼·²¹æ ½«-¬±³·¦»¼
½«-¬±³·¦»¼ ½±«°´·²¹-ô ¬¸·½µ»®
·²-«´¿¬·±²ô ¸·¹¸ó¬¸·½µ²»-¿´«³·²·«³ ½±¿¬·²¹ô »¬½ò
× -»®¾¿¬±· Ыºº»® -±²± -»®¾¿¬±· ·²»®¦·¿´· °»® ·³°·¿²¬· ¼· ®·-½¿´¼¿ó
³»²¬± ¼»-¬·²¿¬· ¿´´± -¬±½½¿¹¹·± ¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ ²±² ¿¼ «-± -¿²·¬¿®·±ò
ͱ²± «¬·´·¦¦¿¬· ·² ¬«¬¬· ¯«»¹´· ·³°·¿²¬· ¿´·³»²¬¿¬· ³»¼·¿²¬» «²¿ º±²¬»
»²»®¹»¬·½¿ ¼·-½±²¬·²«¿ ø¿¼ »-ò °¿²²»´´· -±´¿®·ô ½¿´¼¿·¿ ¿ ´»¹²¿ô ¬»®ó
³± ½¿³·²±ô »½½÷ô ± ´¿¼¼±ª» -· ®»²¼¿ ²»½»--¿®·± ¿«³»²¬¿®» ·´ ª±´«³»
¼Ž¿½¯«¿ ½±²¬»²«¬± ²»´´Ž·³°·¿²¬± ø¿¼ »-ò ·³°·¿²¬· ½±² °±³°» ¼· ½¿´±®»ô
½±¹»²»®¿¬±®·ô ½¿´¼¿·» ¿ ¾·±³¿--¿ô »½½ò÷ò ͱ²± ®»¿´·¦¦¿¬· ·² ´¿³·»®¿ ¼·
¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·±ô ª»®²·½·¿¬· »-¬»®²¿³»²¬»ô ½±·¾»²¬¿¬· ·² °±´·«®»¬¿ó
²± º´»--·¾·´» ½±² -°»--±®» ïðð ³³ » ®·º·²·¬· »-¬»®²¿³»²¬» ½±² ÐÊÝ
½±´±®¿¬±ò
Ü·-°±²·¾·´· ¬®» ª»®-·±²·æ
ÐÚß
ß½½«³«´± -»³°´·½»
ÐÚÞ
ß½½«³«´± ¼±¬¿¬± ¼· «²± -½¿³¾·¿¬±®» ¿ ¬«¾± ´·-½·± ·²¬»®²± °»® ´Ž·²-»®·ó
³»²¬± ¼· «²¿ «´¬»®·±®» º±²¬» »²»®¹»¬·½¿ ø¿¼ »-ò -±´¿®»÷ò
ÐÚÝ
ß½½«³«´± ¼±¬¿¬± ¼· ¼«» -½¿³¾·¿¬±®· ¿ ¬«¾± ´·-½·± ·²¬»®²· °»® ´Ž·²-»ó
®·³»²¬± ¼· ¼«» «´¬»®·±®· º±²¬· »²»®¹»¬·½¸» ø¿¼ »-ò -±´¿®» » ¬»®³±½¿ó
³·²±÷ò
ßÝÝÛÍÍÑÎ× Ü×ÍÐÑÒ×Þ×Ô×
ß ®·½¸·»-¬¿ -±²± ¼·-°±²·¾·´· · -»¹«»²¬· ¿½½»--±®·æ µ·¬ -½¿³¾·¿¬±®» ¿
°·¿-¬®» »-¬»®²± -»®·» ¬»®³± µ·¬ ÝÑÓÞ× » ÐËÚÚÛÎå ¬»®³±³»¬®±ô ¬»®³±-¬¿¬± » ®»-·-¬»²¦¿ »´»¬¬®·½¿ -« ¿¬ó
¬¿½½± ¼¿ ïŒïñìò
̸» Ыºº»® «²·¬- ¿®» ·²»®¬·¿´ ¬¿²µ- º±® ¸»¿¬·²¹ °´¿²¬- ¬± -¬±®» ²±²ó¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»®ò ̸»§ ¿®» «-»¼ ·² ¿´´ °´¿²¬- °±©»®»¼
¾§ ¼·-½±²¬·²«±«- °±©»® -±«®½»- ø»ò¹ò -±´¿® °¿²»´-ô ©±±¼ ¾«®²»®-ô ¾±·´»® -¬±ª»-ô »¬½ò÷ ±® ©¸»®»ª»® ¬¸» ª±´«³» ±º ©¿¬»® -¬±®»¼
·² ¬¸» °´¿²¬ ³«-¬ ¾» ·²½®»¿-»¼ ø»ò¹ò °´¿²¬- ©·¬¸ ¸»¿¬ó°«³°-ô ½±³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»® «²·¬-ô ¾·±³¿-- ¾«®²»®-ô »¬½ò÷ò ̸»§
¿®» ³¿¼» ±º ½¿®¾±² -¬»»´ -¸»»¬ô »¨¬»®²¿´´§ °¿·²¬»¼ ¿²¼ ·²-«´¿¬»¼ ©·¬¸ ïðð³³ó¬¸·½µ º´»¨·¾´» °±´§«®»¬¸¿²»ô ¿²¼ »¨¬»®²¿´´§
º·²·-¸»¼ ©·¬¸ ½±´±«®»¼ ÐÊÝò
̸®»» ª»®-·±²- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»æ
ÐÚß
ͬ±®¿¹» «²·¬
ÐÚÞ
ͬ±®¿¹» «²·¬ º·¬¬»¼ ©·¬¸ -³±±¬¸ ¬«¾» ¾«²¼´» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¬± ¿¼¼ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ °±©»® -±«®½» ø»ò¹ò -±´¿®÷ò
ÐÚÝ
ͬ±®¿¹» «²·¬ º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¬©± -³±±¬¸ ¬«¾» ¾«²¼´» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®- ¬± ¿¼¼ ¬©± ¿¼¼·¬·±²¿´ °±©»® -±«®½»- ø»ò¹ò -±´¿® ¿²¼ ¾±·´»®
-¬±ª»÷ò
ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍ ÑÒ ÎÛÏËÛÍÌ
̸» º±´´±©·²¹ ¿½½»--±®·»- ½¿² ¾» -«°°´·»¼ ±² ®»¯«»-¬æ ݱ³¾· ¿²¼ Ыºº»® ¬¸»®³±óµ·¬ -»®·»- »¨¬»®²¿´
°´¿¬» »¨½¸¿²¹»®ô ¬¸»®³±³»¬»®ô ¬¸»®³±-¬¿¬ ¿²¼ ®»-·-¬±® ±² ïdŒ ½±«°´·²¹ò
Ó±¼»´´±
Ó±¼»´
Ô¿¬± ß½½«³«´±
ͬ±®¿¹» Í·¼»
Ý·®½«·¬± Í»®°»²¬·²± Íï
Ô±©»® Û¨½¸¿²¹»® Íï Ý·®½«·¬
Ý·®½«·¬± Í»®°»²¬·²± Íî
Ë°°»® Û¨½¸¿²¹»® Íî Ý·®½«·¬
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó¿¨
Ó¿¨ò Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²» Ó¿¨
Ó¿¨ò Ю»--«®»
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó¿¨
Ó¿¨ò Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²» Ó¿¨
Ó¿¨ò Ю»--«®»
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó¿¨
Ó¿¨ò Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²» Ó¿¨
Ó¿¨ò Ю»--«®»
ÐÚß
çëpÝ
ë ¾¿®
ñ
ñ
ñ
ñ
ÐÚÞ
çëpÝ
ë ¾¿®
ççpÝ
ç ¾¿®
ñ
ñ
ÐÚÝ
çëpÝ
ë ¾¿®
ççpÝ
ç ¾¿®
ççpÝ
ç ¾¿®
ÐËÚÚÛÎ
Ô»¹»²¼¿ ߬¬¿½½¸·
îò ݱ´´»¹¿³»²¬± ·³°·¿²¬±
íò Ì»®³± µ·¬ °»® ݱ³¾· »
5
5
5
ìò ᮬ¿-±²¼¿
6
4
2
3
2
4
2
3
R
2
R
R
4
2
2
êò Ú±²¬· ¿«-·´·¿®·»
3
S2
2
4
3
4
3
2
2
2
6
4
2
4
3
2
2
S1
2
2
6
4
2
Ô»¹»²¼
îò д¿²¬ ½±²²»½¬·±²
2
4
S1
6
2
ìò Ю±¾» ¸±´¼»®
ëò Ю»--«®» ®»´·»º ª¿´ª»
êò ß«¨·´·¿®§ -±«®½»-
6
ß½½«³«´· ½±² ʱ´«³» ³¿¹¹·±®» ± «¹«¿´» ¿ îððð ´ -±²± ®»¿´·¦¦¿¬· ½±² ¬®» °·»¼· ¼Ž¿°°±¹¹·±ò
ͬ±®¿¹» «²·¬- ©·¬¸ ½¿°¿½·¬·»- »¯«¿´ ±® ¸·¹¸»® ¬¸¿² îððð ´ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ¬¸®»» º»»¬ò
Í»®°»²¬·²± ·²º»®·±®» Íï
Ô±©»® Û¨½¸¿²¹»® Íï
ʱ´«³» ø´÷
ʱ´«³» ø´÷
Ü
´
Ø
Î
î
³³
í
ì
ëóê
°±´´·½· ñ ·²½¸»-
Í»®°»²¬·²± Í«°»®·±®» Íî
Ë°°»® Û¨½¸¿²¹»® Íî
Í«®º¿½»
ᬻ²¦¿ö
б©»®
Í«®º¿½»
ᬻ²¦¿ö
б©»®
³î
µÉ
³î
µÉ
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
ïðð
êðð
çëð
ïïîí
ïŒïñì
ïŒïñì
cŒ
ïŒ
ñ
ñ
ñ
ñ
èïéðïðïðëÈ
îðð
êëð
ïíëð
ïìçè
ïŒïñì
ïŒïñì
cŒ
ïŒ
ñ
ñ
ñ
ñ
èïéðïðïðêÈ
íðð
éëð
ïìîð
ïêðë
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ñ
ñ
ñ
ñ
èïéðïððìì
ëðð
èëð
ïéðð
ïçðð
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ñ
ñ
ñ
ñ
èïéðïððìë
èðð
ççð
ïéìð
îððï
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ñ
ñ
ñ
ñ
èïéðïððìê
ïððð
ïðëð
îðíð
îîèë
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ñ
ñ
ñ
ñ
èïéðïðððî
ïëðð
ïîðð
îïîð
îìíê
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ñ
ñ
ñ
ñ
èïéðïðððí
îððð
ïíðð
îìëð
îêíê
îŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ñ
ñ
ñ
ñ
èïéðïðððì
îëðð
ïìðð
îëëð
îéëé
îŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ñ
ñ
ñ
ñ
èïéðïðïðïÈ
íððð
ïìëð
îééð
îçéë
îŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ñ
ñ
ñ
ñ
èïéðïðïðîÈ
ìððð
ïêðð
îèëð
íðçî
îŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ñ
ñ
ñ
ñ
èïéðïðïðíÈ
ëððð
ïèðð
îçðð
íïçè
îŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ñ
ñ
ñ
ñ
èïéðïðïðìÈ
íðð
éëð
ïìîð
ïêðë
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ïòë
ñ
ñ
ñ
èïçðïððëï
ëðð
èëð
ïéðð
ïçðð
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
îòï
ïë
ñ
ñ
èïçðïððëî
ÐÚÞ
èðð
ççð
ïéìð
îððï
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
îòé
ïç
ñ
ñ
èïçðïððëí
ïððð
ïðëð
îðíð
îîèë
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ì
îè
ñ
ñ
èïçðïðððí
ïëðð
ïîðð
îïîð
îìíê
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ë
íë
ñ
ñ
èïçðïðððì
îððð
ïíðð
îìëð
îêíê
îŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ê
ìî
ñ
ñ
èïçðïðððë
íðð
éëð
ïìîð
ïêðë
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ïòë
ïï
ïòð
éòð
èïçðïððëì
ëðð
èëð
ïéðð
ïçðð
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
îòï
ïë
ïòî
èòë
èïçðïððëë
èðð
ççð
ïéìð
îððï
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
îòé
ïç
ïòë
ïïòð
èïçðïððëê
ïððð
ïðëð
îðíð
îîèë
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ì
îè
íòð
îïòð
èïçðïðððê
ïëðð
ïîðð
îïîð
îìíê
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ë
íë
íòë
îëòð
èïçðïðððé
îððð
ïíðð
îìëð
îêíê
îŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ê
ìî
ìòð
îèòð
èïçðïðððè
ÐÚÝ
öЮ»-¬¿¦·±²· ½¿´½±´¿¬» ½±² °®·³¿®·± èðpÝ »¼ ¿½½«³«´± êëpÝ
öл®º±®³¿²½» ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ °®·³¿®§ ½·®½«·¬ ¿¬ èðpÝ ¿²¼ -¬±®¿¹» ¿¬ êëpÝ
ðíí
ðíì
ÝÑÓÞ×
ÐÔËÍ
Ì»®³±¿½½«³«´± ݱ³¾·²¿¬±
ݱ³¾· É¿¬»® -¬±®¿¹» «²·¬Í»®¾¿¬±·± ·²»®¦·¿´» °»® ·³°·¿²¬· ½¸» «¬·´·¦¦¿²± -±®ó
¹»²¬· ¼· ½¿´±®» ¼·-½±²¬·²«» ø¿¼ »-»³°·± °¿²²»´´·
-±´¿®·ô ½¿´¼¿·¿ ¿ ´»¹²¿ô ¬»®³± ½¿³·²±ôòò÷ » ½¸»ô ±´¬®»
¿ ±¬¬»²»®» «² ¿«³»²¬± ¼»´ ª±´«³» ¼Ž¿½¯«¿ ¼»´´Ž·³ó
°·¿²¬±ô ½±²-»²¬» ´¿ °®±¼«¦·±²» ·-¬¿²¬¿²»¿ ¼· ¿½¯«¿
½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿ °»® ³»¦¦± ¼· «² ¬«¾± ½±®®«¹¿¬± ¿¼
Ó¿¬»®·¿´» -½¿³¾·¿¬±®» -¿²·¬¿®·±æ
¿½½·¿·± ×ÒÑÈ ß×Í× íïêÔ
Ì®¿¬¬¿³»²¬± °®±¬»¬¬·ª±æ
¼»½¿°¿¹¹·± » °¿--·ª¿¦·±²»
Ó¿¬»®·¿´» -»®¾¿¬±·±æ ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± ÍÌîíëÖÎ
Ì®¿¬¬¿³»²¬± °®±¬»¬¬·ª± »-¬»®²±æ
ª»®²·½·¿¬«®¿ ½±² -³¿´¬± ·²¼«-¬®·¿´»
ݱ·¾»²¬¿¦·±²»
°±´·«®»¬¿²± º´»--·¾·´» -°»--±®» ïðð ³³ » º·²·¬«®¿ ·² ÐÊÝ
ß½½»--±®·
ß ®·½¸·»-¬¿ -±²± ¼·-°±²·¾·´· · -»¹«»²¬· ¿½½»--±®·æ µ·¬ -½¿³¾·¿¬±®» ¿
°·¿-¬®» -¬»®²±ô ¬»®³±³»¬®±ô ¬»®³±-¬¿¬± » ®»-·-¬»²¦¿ »´»¬¬®·½¿
ײ»®¬·¿´ ¬¿²µ º±® -§-¬»³- ¬¸¿¬ «-» ¼·-½±²¬·²«±«- ¸»¿¬ -±«®½»ø»ò¹ò -±´¿® °¿²»´-ô ©±±¼óº·®»¼ ¾±·´»®-ô ¾±·´»® -¬±ª»-ô »¬½ò÷ ¿²¼
©¸·½¸ô ±¬¸»® ¬¸¿² ±¾¬¿·²·²¹ ¿ ´¿®¹»® ª±´«³» ±º ©¿¬»®ô ¿´´±©·²-¬¿²¬¿²»±«- °®±¼«½¬·±² ±º ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® ¾§ ³»¿²- ±º
¿ ¸·¹¸ó»ºº·½·»²½§ ½±®®«¹¿¬»¼ °·°»ò
ÜØÉ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ³¿¬»®·¿´æ
ß×Í× íïêÔ -¬¿·²´»-- -¬»»´
ײ¬»®²¿´ °®±¬»½¬·±² ¬®»¿¬³»²¬æ
з½µ´·²¹ ¿²¼ °¿--·ª¿¬·±²
Ì¿²µ ³¿¬»®·¿´æ ÍÌ îíë ÖÎ ½¿®¾±² -¬»»´
Û¨¬»®²¿´ °®±¬»½¬·±² ¬®»¿¬³»²¬æ
п·²¬·²¹ ©·¬¸ ·²¼«-¬®·¿´ »²¿³»´
ײ-«´¿¬·±²
ïðð³³ó¬¸·½µ º´»¨·¾´» °±´§«®»¬¸¿²» ¿²¼ ÐÊÝ º·²·-¸
ß½½»--±®·»Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿½½»--±®·»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ®»¯«»-¬æ »¨¬»®²¿´ °´¿¬» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®
µ·¬ô ¬¸»®³±³»¬»®ô ¬¸»®³±-¬¿¬ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ ¸»¿¬»®ò
Ì»®³±¿½½«³«´± ݱ³¾·²¿¬±
ÝÑÓÞ×
ÐÔËÍ
ݱ³¾· É¿¬»® -¬±®¿¹» «²·¬Ô»¹»²¼¿
ïò ݱ´´»¹¿³»²¬± ·³°·¿²¬±
îò ß½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿
íò ᮬ¿-±²¼¿ » -½¿®·½±
4
2
Ô»¹»²¼
ïò д¿²¬ ½±²²»½¬·±²
îò ܱ³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»®
íò ᮬ¿-±²¼¿ » -½¿®·½±
1
3
4
1
3
4
1
1
1
3
1
4
1
3
4
1
1
2
3
Ì»³°»®¿¬«®¿
Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²»
Ю»--«®»
Ô¿¬± ¿½½«³«´±
ͬ±®¿¹» Í·¼»
çð pÝ
í ¾¿®
ͽ¿³¾·¿¬±®· Ú·--·
ײ¬»®²¿´ Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»®-
çð pÝ
ïê ¾¿®
ͽ¿³¾·¿¬±®» Í¿²·¬¿®·±
ÜØÉ Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»®-
çð pÝ
ê ¾¿®
Ý¿°¿½·¬@
Ý¿°¿½·¬§
Ü
Ô·¬®·
Ô·¬»®-
¸
Î
ï
î
í
ì
б´´·½·
ײ½¸»-
³³
Íï Í«®º¿½»
Íî Í«®º¿½»
ÜØÉ Í«®º¿½»
³¯
³¯
³¯
ÝÑÓÞ× ÐÔËÍ ï ÝÑÓÞ× ÐÔËÍ î
ݱ¼·½»
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
ﮬ ²±ò
êðð
çðð
ïçðð
îïðî
ïŒïñî
ïŒïñì
ïþ
ïñîŒ
ïôì
ïôì
ëôêë
èìîðîðïìèÈ
èìîðîðïëíÈ
èðð
ççð
ïèèð
îïîì
ïŒïñî
ïŒïñì
ïŒ
ïñîŒ
ïôè
ïôè
ëôêë
èìîðîðïìçÈ
èìîðîðïëìÈ
ïððð
ççð
îîéð
îìéê
ïŒïñî
ïŒïñì
ïŒ
ïñîŒ
ïôè
ïôè
êôçë
èìîðîðïëðÈ
èìîðîðïëëÈ
ïëðð
ïïðð
îêêë
îèèí
ïŒïñî
ïŒïñì
ïŒ
ïñîŒ
îôì
í
êôçë
èìîðîðïëïÈ
èìîðîðïëêÈ
îððð
ïíðð
îëðð
îèïé
ïŒïñî
ïŒïñì
ïŒ
ïñîŒ
í
ìôë
è
èìîðîðïëîÈ
èìîðîðïëéÈ
ðíë
ðíê
ÝÑÓÞ×
ÌÑÐ
Ì»®³±¿½½«³«´± ݱ³¾·²¿¬±
ݱ³¾· ©¿¬»® -¬±®¿¹» «²·¬
Í»®¾¿¬±·± ·²»®¦·¿´» °»® ·³°·¿²¬· ½¸» «¬·´·¦¦¿²± -±®ó
¹»²¬· ¼· ½¿´±®» ¼·-½±²¬·²«» ø¿¼ »-»³°·± °¿²²»´´·
-±´¿®·ô ½¿´¼¿·¿ ¿ ´»¹²¿ô ¬»®³± ½¿³·²±ôòò÷ » ½¸»ô ±´¬®»
¿ ±¬¬»²»®» «² ¿«³»²¬± ¼»´ ª±´«³» ¼Ž¿½¯«¿ ¼»´´Ž·³ó
°·¿²¬±ô ½±²-»²¬» ´¿ °®±¼«¦·±²» ·-¬¿²¬¿²»¿ ¼· ¿½¯«¿
½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿ °»® ³»¦¦± ¼· «² ¬«¾± ×ÒÑÈ ´·-½·± ¿¼
ò
Ó¿¬»®·¿´» -½¿³¾·¿¬±®» -¿²·¬¿®·±æ
¿½½·¿·± ×ÒÑÈ ß×Í× íïêÔ
Ì®¿¬¬¿³»²¬± °®±¬»¬¬·ª±æ
¼»½¿°¿¹¹·± » °¿--·ª¿¦·±²»
Ó¿¬»®·¿´» -»®¾¿¬±·±æ ¿½½·¿·± ¿´ ½¿®¾±²·± ÍÌîíëÖÎ
¬®¿¬¬¿³»²¬± °®±¬»¬¬·ª± »-¬»®²±æ
ª»®²·½·¿¬«®¿ ½±² -³¿´¬± ·²¼«-¬®·¿´»
ݱ·¾»²¬¿¦·±²»
°±´·«®»¬¿²± º´»--·¾·´» -°»--±®» ïðð ³³ » º·²·¬«®¿ ·² ÐÊÝ
ß½½»--±®·
ß ®·½¸·»-¬¿ -±²± ¼·-°±²·¾·´· · -»¹«»²¬· ¿½½»--±®·æ µ·¬ -½¿³¾·¿¬±®» ¿
°·¿-¬®» -¬»®²±ô ¬»®³±³»¬®±ô ¬»®³±-¬¿¬± » ®»-·-¬»²¦¿ »´»¬¬®·½¿
Ô»¹»²¼¿
ïò ß½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿
îò ݱ´´»¹¿³»²¬± ·³°·¿²¬±
ìò ᮬ¿-±²¼¿
êò Ú±²¬· ¿«-·´·¿®·»
Ô»¹»²¼
ïò ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»®
îò д¿²¬ ½±²²»½¬·±²
Ô¿¬± ß½½«³«´±
ͬ±®¿¹» Í·¼»
ìò Ю±¾» ¸±´¼»®
ëò Ю»--«®» ®»´·»º ª¿´ª»
êò ß«¨·´·¿®§ -±«®½»-
ͽ¿³¾·¿¬±®· Ú·--·
ײ¬»®²¿´ Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»®-
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó¿¨
Ó¿¨ò Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²» Ó¿¨
Ó¿¨ò Ю»--«®»
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó¿¨
Ó¿¨ò Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²» Ó¿¨
Ó¿¨ò Ю»--«®»
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó¿¨
Ó¿¨ò Ì»³°»®¿¬«®»
Ю»--·±²» Ó¿¨
Ó¿¨ò Ю»--«®»
çð pÝ
ë ¾¿®
çð pÝ
ïê Þ¿®
çð pÝ
ïê Þ¿®
COMBI TOP A
Serpentino sanitario
DHW Coil
ͽ¿³¾·¿¬±®» Í¿²·¬¿®·±
ÜØÉ Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»®
COMBI TOP B
Serpentino sanitario
DHW Coil
1 1
COMBI TOP C
Serpentino sanitario
DHW Coil
1 1
1 1
6
2
4
2
3
2
4
2
3
2
4
2
3
S2
6
4
2
3
4
6
3
2
2
4
6
3
2
4
2
2
4
4
S1
2
2
2
S1
6
2
2
6
2
ÝÑÓÞ×
ÌÑÐ
Ì»®³±¿½½«³«´± ݱ³¾·²¿¬±
ݱ³¾· ©¿¬»® -¬±®¿¹» «²·¬
ײ»®¬·¿´ ¬¿²µ º±® -§-¬»³- ¬¸¿¬ «-» ¼·-½±²¬·²«±«- ¸»¿¬ -±«®½»- ø»ò¹ò -±´¿® °¿²»´-ô ©±±¼óº·®»¼
¾±·´»®-ô ¾±·´»® -¬±ª»-ô »¬½ò÷ ¿²¼ ©¸·½¸ô ±¬¸»® ¬¸¿² ±¾¬¿·²·²¹ ¿ ´¿®¹»® ª±´«³» ±º ©¿¬»®ô ¿´´±©·²-¬¿²¬¿²»±«- °®±¼«½¬·±² ±º ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® ¾§ ³»¿²- ±º ¿ ¸·¹¸ó»ºº·½·»²½§ -³±±¬¸ -¬¿·²ó
´»-- -¬»»´ °·°»ò
ÜØÉ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ³¿¬»®·¿´æ
ß×Í× íïêÔ -¬¿·²´»-- -¬»»´
ײ¬»®²¿´ °®±¬»½¬·±² ¬®»¿¬³»²¬æ
з½µ´·²¹ ¿²¼ °¿--·ª¿¬·±²
Ì¿²µ ³¿¬»®·¿´æ ÍÌ îíë ÖÎ ½¿®¾±² -¬»»´
Û¨¬»®²¿´ °®±¬»½¬·±² ¬®»¿¬³»²¬æ
п·²¬·²¹ ©·¬¸ ·²¼«-¬®·¿´ »²¿³»´
ײ-«´¿¬·±²
ïðð³³ó¬¸·½µ º´»¨·¾´» °±´§«®»¬¸¿²» ¿²¼ ÐÊÝ º·²·-¸
ß½½»--±®·»Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿½½»--±®·»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ®»¯«»-¬æ
»¨¬»®²¿´ °´¿¬» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® µ·¬ô ¬¸»®³±³»¬»®ô ¬¸»®³±-¬¿¬ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ ¸»¿¬»®ò
Í»®°»²¬·²± ·²º»®·±®» Íï Í»®°»²¬·²± ·²º»®·±®» Íî
Ô±©»® Û¨½¸¿²¹»® Íï Ô±©»® Û¨½¸¿²¹»® Íî
ʱ´ò
Ü
Ô·¬®·
Ô·¬»®-
Ø
Î
ï
î
í
ì
ëóê
б´´·½·
ײ½¸»-
³³
Í»®°»²¬·²± -¿²·¬¿®·±
ÜØÉ Û¨½¸¿²¹»®
Í«®º¿½»
ᬻ²¦¿ö
б©»®
Í«®º¿½»
ᬻ²¦¿ö
б©»®
Í«®º¿½»
ᬻ²¦¿ö
б©»®
³î
µÉ
³î
µÉ
³î
µÉ
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
ÝÑÓÞ× ÌÑÐ ß
ëðð
èëð
ïéðð ïçðð
ïŒïñì
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ñ
ñ
ñ
ñ
îôé
éèôîöñêïôéöö
èìîðîðïëèÈ
èðð
ççð
ïéìð îððï
ïŒïñì
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ñ
ñ
ñ
ñ
îôé
éèôîöñêïôéöö
èìîðîðïëçÈ
ïððð
ïðëð
îðíð îîèë
ïŒïñî
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ñ
ñ
ñ
ñ
ì
ïïéôîöñçéôéöö
èìîðîðïêðÈ
ïëðð
ïîðð
îïîð îìíê
ïŒïñî
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ñ
ñ
ñ
ñ
ì
ïïéôîöñçéôéöö
èìîðîðïêïÈ
îððð
ïíðð
îìëð îééí
ïŒïñî
îŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ñ
ñ
ñ
ñ
ì
ïïéôîöñçéôéöö
èìîðîðïêîÈ
ÝÑÓÞ× ÌÑÐ Þ
ëðð
èëð
ïéðð ïçðð
ïŒïñì
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
îòï
ïë
ñ
ñ
îôé
éèôîöñêïôéöö
èìîðîðïêíÈ
èðð
ççð
ïéìð îððï
ïŒïñì
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
îòé
ïç
ñ
ñ
îôé
éèôîöñêïôéöö
èìîðîðïêìÈ
ïððð
ïðëð
îðíð îîèë
ïŒïñî
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ì
îè
ñ
ñ
ì
ïïéôîöñçéôéöö
èìîðîðïêëÈ
ïëðð
ïîðð
îïîð îìíê
ïŒïñî
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ë
íë
ñ
ñ
ì
ïïéôîöñçéôéöö
èìîðîðïêêÈ
îððð
ïíðð
îìëð îééí
ïŒïñî
îŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ê
ìî
ñ
ñ
ì
ïïéôîöñçéôéöö
èìîðîðïêéÈ
ÝÑÓÞ× ÌÑÐ Ý
ëðð
èëð
ïéðð ïçðð
ïŒïñì
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
îòï
ïë
ïòî
èòë
îôé
éèôîöñêïôéöö
èìîðîðïêèÈ
èðð
ççð
ïéìð îððï
ïŒïñì
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
îòé
ïç
ïòë
ïïòð
îôé
éèôîöñêïôéöö
èìîðîðïêçÈ
ïððð
ïðëð
îðíð îîèë
ïŒïñî
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ì
îè
íòð
îïòð
ì
ïïéôîöñçéôéöö
èìîðîðïéðÈ
ïëðð
ïîðð
îïîð îìíê
ïŒïñî
ïŒïñì
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ë
íë
íòë
îëòð
ì
ïïéôîöñçéôéöö
èìîðîðïéïÈ
îððð
ïíðð
îìëð îééí
ïŒïñî
îŒ
ïŒïñì
ïñîŒ
ïŒ
ê
ìî
ìòð
îèòð
ì
ïïéôîöñçéôéöö
èìîðîðïéîÈ
Ю»-¬¿¦·±²· ½¿´½±´¿¬» ½±²æ ö¿½½«³«´± ¿ éðpÝ » °®±¼«¦·±²» ßÝÍ ïðóìëpÝ ñ öö¿½½«³«´± ¿ êëpÝ » °®±¼«¦·±²» ßÝÍ ïðóìëpÝ
ݱ²º±®³» ¿ Ü×Ò ìéðè ø-»²¦¿ ¿´·³»²¬¿¦·±²» ¬»®³·½¿ -±´¿®»÷
л®º±®³¿²½»- ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸æ ö ͬ±®¿¹» ¬¿²µ ¿¬ éðpÝ ¿²¼ ¬¿° ©¿¬»® ¿¬ ïðóìëpÝ ñ öö ͬ±®¿¹» ¬¿²µ ¿¬ êëpÝ ¿²¼ ¬¿° ©¿¬»® ¿¬ ïðóìëpÝ
ß½½±®¼·²¹ ¬± Ü×Ò ìéðè ø©·¬¸±«¬ -±´¿® ¬¸»®³¿´ °±©»®÷
ðíé
ðíè
ß
ßÓ×
½¿´¼±ñº®»¼¼±
ß½½«³«´± ·²»®¦·¿´» ½±-¬·¬«·¬± ¼¿ «² -»®¾¿¬±·± ½±·¾»²¬¿¬± ·² ¿½½·¿·±ô
¹¿®¿²¬·-½» ·´ ½±²¬»²«¬± ·¼±²»± ¼· ¿½¯«¿ ²»´´Ž·³°·¿²¬± °»® ±¬¬·³·¦¦¿®ó
²» ·´ º«²¦·±²¿³»²¬± » ´Ž»ºº·½·»²¦¿ô ½±³» °»® »-»³°·± ½±² °±³°¿ ¼·
½¿´±®»ò λ¿´·¦¦¿¬± ·² ´¿³·»®¿ ¦·²½¿¬¿ » ª»®²·½·¿¬¿ 8 ½±³°´»¬¿³»²¬»
°¿²²»´´¿¬± »¼ »-¬®»³¿³»²¬» ½±³°¿¬¬±ô ¿¼¿¬¬± ¿¼ »--»®» ½±´´±½¿ó
¬± °±-¬»®·±®³»²¬» ± ¿ ´¿¬± ¼»´´¿ ³¿½½¸·²¿ °»® ½±²-»²¬·®» ·´ ³·²·³±
·²¹±³¾®±ò
Ü·-°±²·¾·´» ·² ¬®» ª»®-·±²· ½±² ½¿°¿½·¬@ ¼¿ ïðð ±
îðð ´·¬®·ô ½±³°´»¬± ¼· -º·¿¬± ¿«¬±³¿¬·½±ô °±¦¦»¬¬± °±®¬¿ -±²¼¿ » -«°ó
°±®¬· ·² ¹±³³¿ò
ß Í±´± -»®¾¿¬±·± ·²»®¦·¿´»
ßÓ× Û¯«·°¿¹¹·¿¬± ½±² «²¿ °±³°¿ ¼· ½·®½±´¿¦·±²» ¿¼ ·²ª»®¬»® °»® ³¿-ó
-·³·¦¦¿®» ´Ž»ºº·½·»²¦¿ ¼»´´Ž·³°·¿²¬± » ´¿ º´»--·¾·´·¬@ ¼Ž·²-¬¿´´¿¦·±²»
ͧ-¬»³ ©·¬¸ ¿² ·²»®¬·¿´ -¬±®¿¹» ¼»ª·½» ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿² ·²-«´¿¬»¼ -¬»»´ ¬¿²µô
©¸·½¸»²-«®»- ¿¼»¯«¿¬» ©¿¬»® ½±²¬»²¬ ·² ¬¸» -§-¬»³ ¬± ±°¬·³·¦» °´¿²¬ ±°»®¿¬·±²
¿²¼ »ºº·½·»²½§ô º±® »¨¿³°´»ô ©·¬¸ ¿ ¸»¿¬ °«³° -§-¬»³ò Ó¿¼» ±º °¿·²¬»¼ ¹¿´ª¿²·¦»¼
-¬»»´ -¸»»¬ô ·¬ ·- º«´´§ °¿²»´´»¼ ¿²¼ »¨¬®»³»´§ ½±³°¿½¬ò ׬ ½¿² ¾» °´¿½»¼ »·¬¸»® ¿¬ ¬¸»
¾¿½µ ±® ±² ¬¸» -·¼» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± »²-«®» ³·²·³¿´ ±ª»®¿´´ ¼·³»²-·±²-ò ߪ¿·´ó
¿¾´» ·² ¬¸®»» ª»®-·±²- ©·¬¸ ïðð ±® îðð ´·¬®» ½¿°¿½·¬§ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿«¬±³¿¬·½ ¿·®
ª»²¬ô °®±¾» °·¬ ¿²¼ ®«¾¾»® -«°°±®¬-ò
ß É·¬¸ ¸§¼®±²·½ µ·¬ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ³·¨·²¹ ª¿´ª» ¿²¼ ½·®½«´¿¬·±² °«³°
ßÓ× Û¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² ·²ª»®¬»® ½·®½«´¿¬·±² °«³° ¬± ³¿¨·³·-» -§-¬»³ »ºº·½·»²½§
¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² º´»¨·¾·´·¬§
Ô»¹»²¼¿ ߬¬¿½½¸·
ïò Í»®¾¿¬±·±
îò Ý·®½±´¿¬±®»
ø¿¼ ·²ª»®¬»® °»® ßÓ×÷
íò ᦦ»¬¬± °±®¬¿ -±²¼¿
Ó±¼ò ß
Ó±¼ò ßÓ× ïðð
Ó±¼ò ßÓ× îðð
ëò Ê¿´ª±´¿ ³·-½»´¿¬®·½»
êò п²²»´´± ´¿¬»®¿´» ¿³±ª·¾·´»
éò ݱ°»®½¸·± -»®¾¿¬±·±
èò ͽ¿®·½±
çò Í°±®¬»´´·²± ¿³±ª·¾·´»
Ô»¹»²¼
ïò Ì¿²µ
îò Ý·®½«´¿¬±®
ø·²ª»®¬»® ¬§°» º±® ßÓ× ª»®-·±²÷
íò Ю±¾» °·¬
ìò ß«¬±³¿¬·½ ¬¿²µ ¿·® ª»²¬
ëò Ó·¨·²¹ ª¿´ª»
êò λ³±ª¿¾´» -·¼» °¿²»´
éò Ì¿²µ ½±ª»® ®¿·²
èò Ü®¿·²
çò λ³±ª¿¾´» ¼±±®
Ó±¼»´´±
Ó±¼»´
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
ßóïðð
èìîðîðïìïÈ
ßóîðð
èìîðîðïïðÈ
ßÓ×óïðð
èíèðíððêîÈ
ßÓ×óîðð
èíèðíððêíÈ
Ó±¼»´´±
Ó±¼»´
ïðð
îðð
ß
Þ
Ý
ݱ²²»--·±²·
ݱ²²»½¬·±²-
³³
³³
³³
ïîîë
êðë
îìð
ïŒ Ó
ïîîë
êðë
ììð
ïŒ Ó
ß½½»--±®·
×´ ̸»®³± µ·¬ °»® ݱ³¾· » Ыºº»® º·±ó
®·²· ¬®±ª¿ ²¿¬«®¿´» ¿°°´·½¿¦·±²» ±¹²·
¯«¿´ ª±´¬¿ ²¿-½¿ ´Ž»-·¹»²¦¿ ¼· -½¿³ó
¾·¿®» °±¬»²¦» ¬»®³·½¸» »´»ª¿¬» » -·¿
²»½»--¿®·± ´Ž«¬·´·¦¦± ¼· «² ¬»®³±¿½ó
½«³«´±ò Ô¿ ¹¿³³¿ °®»ª»¼» ¬¿¹´·» ·²
¹®¿¼± ¼· -½¿³¾·¿®» º·²± ¿ éð µÉò ײ
¯«»-¬± ³±¼± -· ¿¾¾·²¿ ´¿ º«²¦·±²»
¼· ·²»®¦·¿ ¬»®³·½¿ -ª±´¬¿ ¼¿´ ¬»®³±
¿½½«³«´± Ыºº»® ¿´´± -½¿³¾·± ¬»®ó
³·½± »ºº·½·»²¬» ¼»¹´· -½¿³¾·¿¬±®· ¿
°·¿-¬®» -¿´¼±¾®¿-¿¬» ·² «² -±´± µ·¬
½±³°¿¬¬±ô ª»´±½» ¼¿ ·²-¬¿´´¿®» » ¼·
º¿½·´» ³¿²«¬»²¦·±²»ò
Ì«¬¬· · Õ·¬ -±²± º±®²·¬· °®»ó¿--»³¾´¿ó
¬· » ½±³°´»¬· ¼·æ
ͽ¿³¾·¿¬±®» ¿ °·¿-¬®» -¿´¼±¾®¿ó
-¿¬»
б³°¿ ¼· ®·½·®½±´±
Ì»®³±-¬¿¬± ¼· ®»¹±´¿¦·±²»
ο½½±®¼»®·¿ °®»ó¿--»³¾´¿¬¿ » ½±·¾»²¬¿¬¿
Ê¿´ª±´» ¿ -º»®¿ ¼· ·²¬»®½»¬¬¿¦·±²» °»® «²¿ -»³°´·½» » ª»´±½» ·-°»¦·±²»
Ê¿´ª±´¿ ¼· -·½«®»¦¦¿ °»® ·´ ½·®½«·¬± ¼· ®·½·®½±´±
Ì«¬¬· · µ·¬ -±²± °®»¼·-°±-¬· °»® »--»®» ¿--»³¾´¿¬· -« ¬«¬¬¿ ´¿ ¹¿³³¿ -¬¿²¼¿®¼ ¼· Ыºº»® » ݱ³¾· Ú·±®·²·ò
̸» ̸»®³±óµ·¬ º±® Ú·±®·²· ݱ³¾· ¿²¼ Ыºº»® «²·¬- ¸¿- ¾»»² -°»½·¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ º±® ¬¸±-» ¿°°´·½¿¬·±²- ©¸·½¸ ¼»³¿²¼ ¸·¹¸
¸»¿¬ »¨½¸¿²¹» ¿²¼ ¬¸»®³¿´ -¬±®¿¹»ò ̸» ¬¸»®³±óµ·¬ ®¿²¹» ·²½´«¼»- ¼·ºº»®»²¬ -·¦»- ¬± »¨½¸¿²¹» «° ¬± éð µÉò ̸¿¬ ©¿§ô ¿
-·²¹´» ½±³°¿½¬ µ·¬ ó »¿-§ ¬± ·²-¬¿´´ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ó ½±³¾·²»- ¬¸» ¬¸»®³¿´ ·²»®¬·¿ ±º ¬¸» Ыºº»® -¬±®¿¹» ©·¬¸ ¬¸» »ºº·½·»²¬ ¸»¿¬
»¨½¸¿²¹» ±º ¬¸» ¾®¿¦»¼ °´¿¬» »¨½¸¿²¹»®-ò
ß´´ ¬¸» µ·¬- ¿®» °®»ó¿--»³¾´»¼ °®·±® ¬± ¼»´·ª»®§ ¿²¼ ½±³» ½±³°´»¬» ©·¬¸æ
¾®¿¦»¼ °´¿¬» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®
®»½·®½«´¿¬·±² °«³°
¬¸»®³±-¬¿¬
°®»ó¿--»³¾´»¼ ¿²¼ ·²-«´¿¬»¼ º·¬¬·²¹-¸«¬ó±ºº ¾¿´´ ª¿´ª»- º±® »¿-§ ¿²¼ ¯«·½µ ·²-°»½¬·±²
-¿º»¬§ ª¿´ª» º±® ®»½·®½«´¿¬·±² ½·®½«·¬
ß´´ ¬¸» µ·¬- º»¿¬«®» -°»½·¿´ ½±«°´·²¹- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ©¸±´» -¬¿²¼¿®¼ ®¿²¹» ±º Ú·±®·²· Ыºº»® ¿²¼ ݱ³¾· «²·¬-ò
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
ÉÐìóîð
èìïðêððïìÈ
ÉÐìóíð
èìïðêððïëÈ
ÉÐìóìð
èìïðêððïêÈ
ÉÐìóëð
èìïðêððïéÈ
ͽ¿³¾·¿¬±®»
Û¨½¸¿²¹»®
Ü¿¬· Ì»½²·½·
Ì»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿
ᬻ²¦·¿´·¬@ ¼· -½¿³¾·±
Û¨½¸¿²¹» °±¬»²¬·¿´
Ó±¼»´´±
Ó±¼»´
ÉÐìóîð
ÉÐìóíð
ÉÐìóìð
ÉÐìóëð
µÉ
íð
ìð
ëë
éð
´ñ¸
îòëèð
íòììð
ìòéíð
êòðîð
л®¼·¬¿ ¼· ½¿®·½± °®·³¿®·± ½±² °±®¬¿¬¿ ²±³·²¿´»
³½¿
³ÉÝ
íôî
îôì
îôë
îôé
߬¬¿½½¸· -½¿³¾·¿¬±®» ½±² ½·®½«·¬± °®·³¿®·±
Û¨½¸¿²¹»® ½±«°´·²¹- ó °®·³¿®§ ½·®½«·¬ -·¼»
°±´´·½·
·²½¸»-
ïŒ
ïŒ
ïŒ
ïŒ
É
ïíî
ïíî
ïíî
ïíî
Êñئ
îíðñëð
îíðñëð
îíðñëð
îíðñëð
ß
ðôëè
ðôëè
ðôëè
ðôëè
ᮬ¿¬¿ ³·²·³¿ °®·³¿®·±
ᬻ²¦¿ °±³°¿ ®·½·®½±´±
λ½·®½«´¿¬·±² °«³° ©¿¬¬¿¹»
Ì»²-·±²» °±³°¿
Ы³° ª±´¬¿¹»
ݱ®®»²¬» ¿--±®¾·¬¿ °±³°¿ ®·½·®½±´±
λ½·®½«´¿¬·±² °«³° ¿¾-±®¾»¼ ½«®®»²¬
Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· ®·º»®·³»²¬±æ Ю·³¿®·± èðpÝå ¿½½«³«´± éðpÝ
λº»®»²½» ¬»³°»®¿¬«®»æ °®·³¿®§ ½·®½«·¬ èðpÝæ -¬±®¿¹» «²·¬ éðpÝ
ðíç
ðìð
Ù
Ùõ
ͽ¿´¼¿¾¿¹²· ¿ Ý¿³»®¿ ß°»®¬¿
Ï«»-¬· ¿°°¿®»½½¸· -±²± · °·' ¼·ºº«-· » -±²± ·² ¹®¿¼± ¼· ®·-±´ª»®» ¾®·´ó
´¿²¬»³»²¬» ¬«¬¬» ´» »-·¹»²¦» ¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ °»® ¯«¿´-·¿-· ¬·°± ¼·
«¬»²¦¿ ¹®¿¦·» ¿¼ «²¿ ¹¿³³¿ ³±´¬± ½±³°´»¬¿ò Í· ¬®¿¬¬¿ ¼· ¿°°¿®»½½¸·
¿ ½¿³»®¿ ¿°»®¬¿ ½±² ¿½½»²-·±²» °·»¦±ó»´»¬¬®·½¿ô º·¿³³¿ °·´±¬¿ô ª¿´ó
ª±´¿ ¹¿- ½±² ¼±°°·± ¬»®³±-¬¿¬± ·²½±®°±®¿¬± » -±®ª»¹´·¿²¦¿ ¼· º·¿³ó
³¿ ³»¼·¿²¬» ¬»®³±½±°°·¿ò
Ê»²¹±²± »¯«·°¿¹¹·¿¬· ½±² ¾®«½·¿¬±®· ³«´¬·¹¿- ·² ¿½½·¿·± ·²±¨ô ·² ¹®¿ó
¼± ¼· º«²¦·±²¿®» -·¿ ½±² ³»¬¿²± ½¸» ÙÐÔ » -±²± ·²±´¬®» °®±ªª·-¬· ¼·
ÜÝÚ øÜ·-°±-·¬·ª± ݱ²¬®±´´± Ú«³·÷ ½¸» ·²¬»®®±³°» ·´ º´«--± ¼· ¹¿- ¿´
¾®«½·¿¬±®» ·² °®»-»²¦¿ ¼· ¿²±³¿´·» ¼· -½¿®·½± »ñ± ½±³¾«-¬·±²»ò
Ô¿ ª¿´ª±´¿ ¹¿- 8 ¿ ¼±°°·¿ -·½«®»¦¦¿ ·² ¯«¿²¬±ô ±´¬®» ¿´ ¬»®³±-¬¿¬± ¼·
´¿ª±®±ô 8 ¼±¬¿¬¿ ¼· ÛÝÑô ±--·¿ ¼· «² ´·³·¬¿¬±®» ¼· -±ª®¿¬»³°»®¿¬«®¿
½¸» »²¬®¿ ·² º«²¦·±²» ¯«¿´±®¿ ·´ ¬»®³±-¬¿¬± °®·²½·°¿´» ²±² ¼±ª»--»
·²¬»®ª»²·®»ò
ß²±¼· ¼· ³¿¹²»-·± º¿½·´³»²¬» ·-°»¦·±²¿¾·´· °»®³»¬¬±²± ·´ ½±²¬®±´´±
¼»´ ´±®± -¬¿¬± ¼· «-«®¿ » ¯«·²¼· «²¿ ³¿¹¹·±®» ¼«®¿¬¿ ¼»´´Ž¿°°¿®»½ó
½¸·±ò
×´ ´±®± ½±®®»¬¬± ¼·³»²-·±²¿³»²¬± ½±-¬·¬«·-½» «²¿ »ºº·½·»²¬» °®±¬»¦·±ó
²» ½¿¬±¼·½¿ ½±²¬®± ´» ½±®®±-·±²· ³»²¬®» ´Ž·-±´¿³»²¬± ½±² ³¿¬»®¿-ó
-·²· ¼· ´¿²¿ ¼· ª»¬®± ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ ¿--·½«®¿ ¾¿--» ¼·-°»®-·±²· »¼
»½±²±³·¿ ¼· »-»®½·¦·±ò
Ô» ½¿°¿½·¬@ ¼·-°±²·¾·´· ª¿²²± ¼¿ ïëð ¿ îððð ´·¬®· ½±² °±¬»²¦» ½±³ó
°®»-» ¬®¿ ïðôê » íìôè µÉò ˲¿ ¹¿³³¿ ½±-4 ¿³°·¿ °»®³»¬¬» ¼·ª»®-»
-±´«¦·±²· ·³°·¿²¬·-¬·½¸» ¬®¿ ½«· ·´ ½±´´»¹¿³»²¬± ·² -»®·» ¼· °·' ¿°°¿ó
®»½½¸·ò
̸» Ù ®¿²¹» ©¿¬»® ¸»¿¬»®- ¿®» ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ º´«» ¬§°»ô ¬»-¬»¼ ¿²¼ ½»®¬·º·»¼ º±®
«-» ©·¬¸ ²¿¬«®¿´ ¹¿- ¿²¼ ÔÐÙò
̸» Ù ®¿²¹» ©¿¬»® ¸»¿¬»®- ¸¿ª» °·»¦± ·¹²·¬·±²ô ¸·¹¸ ´·³·¬ -¬¿¬ô ½±²¬®±´ -¬¿¬ ¿²¼
¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¾«®²»® ±ºº»®·²¹ ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º »ºº·½·»²½§ò ̸·±°»®¿¬»- ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ °»®³¿²»²¬ °·´±¬ ¿²¼ ¬¸»®³±½±«°´»ò ̸» ¹¿- ª¿´ª»
·- º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¬¸»®³±-¬¿¬ ¿²¼ ¿² ÛÝÑ øÛ²»®¹§ Ý«¬ Ѻº ÷ô ©¸·½¸ ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ ·²
¬¸» »ª»²¬ ±º ¬¸»®³±-¬¿¬ º¿·´«®»ò
̸»®» ·- ¿´-± ¿ ³¿¹²»-·«³ ¿²±¼» º·¬¬»¼ º±® ¿¼¼»¼ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ½±®®±-·±²ò
̸» ·²-«´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» -¬±®¿¹» ¬¿²µ ¿²¼ ¬¸» ±«¬»® ½¿-·²¹ ·- ·² ¸·¹¸ó¼»²-·¬§
³·²»®¿´ ¹´¿-- ©±±´ò
̸» Ù ®¿²¹» ©¿¬»® ¸»¿¬»®- ³«-¬ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·² -«½¸ ¿ °±-·¬·±² ¿- ¬± ¿´´±© ¿¼ó
»¯«¿¬» ¿·® -«°°´§ º±® ½±³¾«-¬·±² ¿²¼ ª»²¬·´¿¬·±²ò
̸» Ù ®¿²¹» ©¿¬»® ¸»¿¬»®- ½¿² ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·² ¿ -·²¹´» ±® ³«´¬·°´» ½±²º·¹«®¿¬·±²ò
Þ§ ´·²µ·²¹ ³±®» «²·¬- ¬±¹»¬¸»®ô §±« ½¿² ·²½®»¿-» ¬¸» -¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬§ ¿- ©»´´ ¿¬¸» ½±²¬·²«±«- ±«¬°«¬ô ¬¸«- ½¿¬»®·²¹ º±® ¬¸» ³±-¬ ¼»³¿²¼·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²-ò ß´´
¬¸» «²·¬- ¿®» º®»»ó-¬¿²¼·²¹ ¿²¼ ²»»¼ ª»®§ ´·¬¬´» ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ®»¯«·®·²¹ ±²´§ ¬¸»
½±²²»½¬·±²- ¬± ¬¸» ©¿¬»®ô ¹¿-ô ¿²¼ º´«» -§-¬»³-ò
Ù
Ùõ
ͽ¿´¼¿¾¿¹²· ¿ Ý¿³»®¿ ß°»®¬¿
Ó±¼»´´±
Ó±¼»´
Ý¿°¿½·¬@
ͬ±®¿¹»
´
Ùóï
ïëð
ß
Þ
Ý
Û
Ú
ìéð
ïëïï
îíð
ó
ó
Ù
Ø
×
Ö
Ô
Ó
Ò
Ñ
Ð
ïéð
ïëéí
ó
íéí
èîí
ìèð
ó
èí
ó
Ï
³³
ï
î
ðìï
í
ì
ê
°±´´·½· ñ ·²½¸»ó
íñìŒ
íñìŒ
íñìŒ
íñìŒ
ïñîŒ
Ùóî
ïçë
ëéð
ïìðç
îíð
ó
ó
ïéð
ïìèî
ó
íéí
éìé
ëèð
ó
èí
ó
ó
íñìŒ
íñìŒ
íñìŒ
íñìŒ
ïñîŒ
Ùóïõ
ïëð
ëèð
ïíïë
ó
ëðð
ïðð
ó
íðð
ëðð
ó
ó
ó
íñìŒ
ó
ó
íñìŒ
ó
ó
ó
ó
ó
Ùóîõ
îðð
ëèð
ïëêë
ó
ëðð
ïðð
ó
íðð
ëðð
ó
ó
ó
íñìŒ
ó
ó
íñìŒ
ó
ó
ó
ó
ó
Ùóí
íðð
êèð
ïéïë
ó
êðð
ïìð
ó
íðð
ëïð
ó
ó
ó
íñìŒ
ó
ó
íñìŒ
ó
ó
ó
ó
ó
Ùóì
ìðð
éíð
ïéîë
ó
êëð
ïìð
ó
íïð
ëïð
ó
ó
ó
ïŒ
ó
ó
ïŒ
ó
ó
ó
ó
ó
Ùóë
ëðð
éíð
ïçéë
ó
êëð
ïìð
ó
íïð
ëïð
ó
ó
ó
ïŒ
ó
ó
ïŒ
ó
ó
ó
ó
ó
Ùóê
êðð
éèð
îïêë
ó
éðð
ïìð
ó
íïð
ïðïð
ó
ïéíð
ó
ïŒ
ó
ïŒ
ó
ó
ó
ó
ó
ó
Ùóè
èðð
çèð
ïçéë
ó
çðð
ïêð
ó
íìð
çðð
ó
ïìéð
ó
ïïñìŒ
ó
ïïñìŒ
ó
ó
ó
ó
ó
ó
Ùóïð
ïððð
ïðèð
îðîë
ó
ïððð
ïêð
ó
íìð
çðð
ó
ïìéð
ó
ïïñìŒ
ó
ïïñìŒ
ó
ó
ó
ó
ó
ó
Ùóïë
ïëðð
ïïèð
îîëë
ó
ïïðð
ïêð
ó
íìð
çêð
ó
îððð
ó
ïïñìŒ
ó
ïïñìŒ
ó
ó
ó
ó
ó
ó
Ùóîð
îððð
ïîèð
îìéë
ó
ïîðð
ïêð
ó
íìð
çêð
ó
îïëð
ó
ïïñìŒ
ó
ïïñìŒ
ó
ó
ó
ó
ó
ó
Ùóï
Ùóî
Ùóïõ
Ùóîõ
Ùóí
Ùóì
Ùóë
Ùóê
Ùóè
Ùóïð
Ùóïë
Ùóîð
´
ïëð
ïçë
ïëð
îðð
íðð
ìðð
ëðð
êðð
èðð
ïððð
ïëðð
îððð
л-± ´±®¼±ñÙ®±-- ©»·¹¸¬
µ¹
ëìôë
éëôé
éè
çð
ïëí
ïêí
ïèë
îíí
îçð
ííî
ìëí
ëìé
л-± ²»¬¬±ñÒ»¬ ©»·¹¸¬
µ¹
ëðôê
éïôï
éï
èî
ïîé
ïíê
ïëì
ïçì
îìï
îéê
íéé
ìëê
Ü·³»²-·±²· ·³¾¿´´±ñп½µ·²¹ ¼·³»²-·±²¿´¬»¦¦¿ñ¸»·¹¸¬
´¿®¹¸»¦¦¿ñ©·¼¬¸
°®±º±²¼·¬@ñ¼»°¬¸
½³
ïëê
ìçôé
ëðôé
ïìè
êïôî
êïôî
ïìë
êë
êë
ïéð
êë
êë
ïèí
éè
éè
ïèí
èî
èî
îïî
èî
èî
îîð
èç
èç
îðí
ïïð
ïïð
îðí
ïîð
ïîð
îîè
ïíð
ïíð
îëë
ïìð
ïìë
ó
ó
ïñîŒ
ïñîŒ
ïñîŒ
ïñîŒ
ïñîŒ
ïñîŒ
ïñîŒ
ïñîŒ
ïñîŒ
ïñîŒ
ðôéê
ðôìì
ðôèì
ðôìç
ïôïê
ðôèê
ïôïê
ðôèê
îôêè
ïôçç
îôêè
ïôçç
îôêè
ïôçç
îôêè
ïôçç
íôìç
îôëç
íôìç
îôëç
íôìç
îôëç
íôìç
îôëç
è
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
è
ïðôê
ïðôê
îêôé
îêôé
îêôé
îêôé
íìôè
íìôè
íìôè
íìôè
Ý¿°¿½·¬@ñͬ±®¿¹»
ο½½±®¼± ¹¿-ñÙ¿- ·²´»¬
(
ݱ²-«³± ¹¿-ñÙ¿- ½±²-«³°¬·±²
³»¬¿²±ñ²¿¬«®¿´ ³íñ¸
ÙÐÔñÔÐÙ µ¹ñ¸
Ю»--·±²» ³¿¨ ¼· »-»®½·¦·± ¾¿®
Ó¿¨·³«³ ©±®µ·²¹ °®»--«®»
¾¿®
ê
ᮬ¿¬¿ ¬»®³·½¿ñØ»¿¬ ·²°«¬
µÉ
éôî
Ì®¿¬¬¿³»²¬±ñÌ¿²µ °®±¬»½¬·±²
Ê»¬®±°±®½»´´¿²¿¬«®¿ ¿ èéðpÝñÊ·¬®»±«- »²¿³»´ ¿¬ èéðpÝ
Æ·²½¿¬«®¿ ¿ ½¿´¼±ñر¬ ¼·° ¹¿´ª¿²·¦»¼
Ì»³°± ¼· ®·-½¿´¼¿³»²¬±ñØ»¿¬·²¹ ¬·³»
³·²ò
êïŽ
ìíŽ
éïŽ
ëðŽ
ìîŽ
íðŽ
ëìŽ
íèŽ
íïŽ
îîŽ
íçŽ
îèŽ
ìèŽ
íìŽ
êîŽ
ììŽ
êêŽ
ììŽ
èîŽ
ëèŽ
ï
ïèŽ
èëŽ
ïëïŽ
ïðèŽ
´ñ¸
ïìè
îðç
ïêë
îíî
îïç
íðè
îïç
íðè
ëêî
éèé
ëêî
éèé
ëêî
éèé
ëêî
éèé
éíì
ïðîè
éíì
ïðîè
éíì
ïðîè
éíì
ïðîè
Ю±¼«¦·±²» ½±²¬·²«¿ñݱ²¬·²«±«- ®¿¬»
ðìî
ÙÛ
ͽ¿´¼¿¾¿¹²· ¿ Ý¿³»®¿ ß°»®¬¿
Û´»¬¬®±²·½·
Û´»½¬®±²·½ ¹¿- ©¿¬»® ¸»¿¬»®Î¿°°®»-»²¬¿²± ´¿ ª»®-·±²» °·' ¬»½²±´±¹·½¿ »¼ ¿ª¿²¦¿¬¿ ¼»¹´· -½¿´ó
¼¿½¯«¿ ¿ ¹¿- ¿ ½¿³»®¿ ¿°»®¬¿ò Ï«»-¬· ¿°°¿®»½½¸· -±²± ³«²·¬· ¼· ª¿´ó
ª±´¿ ¹¿- »´»¬¬®·½¿ »¼ ¿½½»²-·±²» »´»¬¬®±²·½¿ ¿ ·±²·¦¦¿¦·±²» ¼· º·¿³³¿
½¸» -±-¬·¬«·-½» ·´ °·´±¬¿ò Ì«¬¬» ´» ±°»®¿¦·±²· ª»²¹±²± ½±³¿²¼¿¬» ¼¿
«²¿ ½»²¬®¿´·²¿ »´»¬¬®±²·½¿ ½¸» -±ª®·²¬»²¼»ô «²·¬¿³»²¬» ¿´´Ž»´»¬¬®±¼±
¼· ®·´»ª¿¦·±²» »¼ ¿· ¬»®³±-¬¿¬· ¼· ´¿ª±®± » -·½«®»¦¦¿ô ¿´ ½±®®»¬¬± º«²ó
¦·±²¿³»²¬± ¼»´ -·-¬»³¿ò ÔŽ¿½½»²-·±²» ¼»¹´· ¿°°¿®»½½¸· 8 °®±¹®¿³ó
³¿¾·´» ¿²½¸» ¿ ¼·-¬¿²¦¿ ³»¼·¿²¬» «² ±®±´±¹·± °®±¹®¿³³¿¬±®» -»¬ó
¬·³¿²¿´» ½±´´»¹¿¾·´» ¿¼ «² ¯«¿¼®± ¼· ½±³¿²¼±ò Ô¿ -»®·» ÙÛ °®»-»²¬¿
¿´½«²· ª¿²¬¿¹¹· ®·-°»¬¬± ¿¹´· ¿°°¿®»½½¸· ½±² º·¿³³¿ °·´±¬¿æ
Ó·²±®» ½±-¬± ¼· »-»®½·¦·± ¼±ª«¬± ¿´´Ž¿--»²¦¿ ¼»´´¿ º·¿³³¿ °·´±¬¿ò
Ò»--«²¿ °±--·¾·´·¬@ ¼· ³¿²½¿¬± º«²¦·±²¿³»²¬± ¼±ª«¬± ¿´´± -°»ó
¹²·³»²¬± ¼»´ °·´±¬¿ ¿ ½¿«-¿ ¼· ª»²¬±ô ½±®®»²¬· ¼Ž¿®·¿ ± ½¿¬¬·ª¿ ®»ó
¹±´¿¦·±²» ¼»´´± -¬»--±ò
ͱ²± ½±®®»¼¿¬· ¼· ¾®«½·¿¬±®· ³«´¬·¹¿- ·² ¿½½·¿·± ·²±¨ô º«²¦·±²¿²¬· -·¿
¿ ³»¬¿²± ½¸» ¿ ÙÐÔô ¼· ÜÝÚ øÜ·-°±-·¬·ª± ݱ²¬®±´´± Ú«³·÷ ½¸» ·²¬»®ó
®±³°» ·´ º´«--± ¼· ¹¿- ¿´ ¾®«½·¿¬±®» ·² °®»-»²¦¿ ¼· ¿²±³¿´·» ¼· -½¿®·ó
½± »ñ± ½±³¾«-¬·±²»ò ß²±¼· ¼· ³¿¹²»-·± º¿½·´³»²¬» ·-°»¦·±²¿¾·´· » «²
·-±´¿³»²¬± ½±² ³¿¬»®¿--·²· ¼· ´¿²¿ ¼· ª»¬®± ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ ¿--·½«ó
®¿²± ´«²¹¿ ¼«®¿¬¿ »¼ »½±²±³·¿ ¼· »-»®½·¦·±ò Ô» ½¿°¿½·¬@ ¼·-°±²·¾·´·
ª¿²²± ¼¿ ïëð ¿ îððð ´·¬®· ½±² °±¬»²¦» ½±³°®»-» ¬®¿ ïðôê » íìôè µÉò
̸» »´»½¬®±²·½ ª»®-·±² ±º ¬¸» Ù ®¿²¹» ½±²ª»²¬·±²¿´ º´«»ò ̸·- ®¿²¹» ·- »¯«·°°»¼
©·¬¸ ¿² »´»½¬®±²·½ ¹¿- ª¿´ª» ©·¬¸ º´¿³» ·±²·¦¿¬·±² ·²-¬»¿¼ ±º ¿ °·´±¬ º´¿³»ò
̸» ¸»¿¬»®- ¿®» º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ º´¿³»ó-»²-·²¹ »´»½¬®±¼» ¿²¼ -¿º»¬§ ¬¸»®³±-¬¿¬ò ׬ ·¿´-± °±--·¾´» ¬± °®±¹®¿³ ¬¸» ©¿¬»® ¸»¿¬»® ·º °»¿µ ¼»³¿²¼- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿¬ ½»®¬¿·²
¬·³»- ·² ¬¸» ¼¿§ò
ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ©¿¬»® ¸»¿¬»® ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ÞÓÍ øÞ«·´¼·²¹ Ó¿²¿¹»³»²¬
ͧ-¬»³-÷ ©·¬¸ ª±´¬óº®»» ½±²¬¿½¬-ò
̸» ÙÛ ®¿²¹» ±ºº»®- ´±©»® ®«²²·²¹ ½±-¬- ¿- ¿ ³¿¶±® ¿¼ª¿²¬¿¹» ±ª»® ¬¸» °»®³¿ó
²»²¬ °·´±¬ò
̸»®» ·- ¿´-± ¿ ³¿¹²»-·«³ ¿²±¼» º·¬¬»¼ º±® ¿¼¼»¼ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ½±®®±-·±²ò
̸» ÙÛ ®¿²¹» ©¿¬»® ¸»¿¬»®- ³«-¬ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·² -«½¸ ¿ °±-·¬·±² ¿- ¬± ¿´´±©
¿¼»¯«¿¬» ¿·® -«°°´§ º±® ½±³¾«-¬·±² ¿²¼ ª»²¬·´¿¬·±²ò
ͽ¿´¼¿¾¿¹²· ¿ Ý¿³»®¿ ß°»®¬¿
Û´»¬¬®±²·½·
ÙÛ
ðìí
Û´»½¬®±²·½ ¹¿- ©¿¬»® ¸»¿¬»®-
Ó±¼»´´±
Ó±¼»´
Ý¿°¿½·¬@
ͬ±®¿¹»
´
ÙÛóï
ß
Þ
Û
Ú
Ø
×
Ô
Ò
ïëð
ëèð
ïíïë
ëðð
ÙÛóî
îðð
ëèð
ïëêë
ÙÛóí
íðð
êèð
ÙÛóì
ìðð
ÙÛóë
Ð
ïðð
íðð
ëðð
ó
íñìŒ
ó
íñìŒ
ëðð
ïðð
íðð
ëðð
ó
íñìŒ
ó
íñìŒ
ïéïë
êðð
ïìð
íðð
ëïð
ó
íñìŒ
ó
íñìŒ
éíð
ïéîë
êëð
ïìð
íïð
ëïð
ó
ïŒ
ó
ïŒ
ëðð
éíð
ïçéë
êëð
ïìð
íïð
ëïð
ó
ïŒ
ó
ïŒ
ÙÛóê
êðð
éèð
îïêë
éðð
ïìð
íïð
ïðïð
ïéíð
ïŒ
ïŒ
ó
ÙÛóè
èðð
çèð
ïçéë
çðð
ïêð
íìð
çðð
ïìéð
ïïñìŒ
ïïñìŒ
ó
ÙÛóïð
ïððð
ïðèð
îðîë
ïððð
ïêð
íìð
çðð
ïìéð
ïïñìŒ
ïïñìŒ
ó
ÙÛóïë
ïëðð
ïïèð
îîëë
ïïðð
ïêð
íìð
çêð
îððð
ïïñìŒ
ïïñìŒ
ó
ÙÛóîð
îððð
ïîèð
îìéë
ïîðð
ïêð
íìð
çêð
îïëð
ïïñìŒ
ïïñìŒ
ó
³³
Ï
°±´´·½· ñ ·²½¸»-
ÙÛóï
ÙÛóî
ÙÛóí
ÙÛóì
ÙÛóë
ÙÛóê
ÙÛóè
ÙÛóïð
ÙÛóïë
ÙÛóîð
´
ïëð
îðð
íðð
ìðð
ëðð
êðð
èðð
ïððð
ïëðð
îððð
л-± ´±®¼±ñÙ®±-- ©»·¹¸¬
µ¹
éè
çð
ïëí
ïêí
ïèë
îíí
îçð
ííî
ìëí
ëìé
л-± ²»¬¬±ñÒ»¬ ©»·¹¸¬
µ¹
éï
èî
ïîé
ïíê
ïëì
ïçì
îìï
îéê
íéé
ìëê
Ü·³»²-·±²· ·³¾¿´´±ñп½µ·²¹ ¼·³»²-·±²¿´¬»¦¦¿ñ¸»·¹¸¬
´¿®¹¸»¦¦¿ñ©·¼¬¸
°®±º±²¼·¬@ñ¼»°¬¸
½³
ïìë
êë
êë
ïéð
êë
êë
ïèí
éè
éè
ïèí
èî
èî
îïî
èî
èî
îîð
èç
èç
îðí
ïïð
ïïð
îðí
ïîð
ïîð
îîè
ïíð
ïíð
îëë
ïìð
ïìë
Ý¿°¿½·¬@ñͬ±®¿¹»
ο½½±®¼± ¹¿-ñÙ¿- ·²´»¬
(
ïñîŒ
ïñîŒ
ïñîŒ
ïñîŒ
ïñîŒ
ïñîŒ
ïñîŒ
ïñîŒ
ïñîŒ
ïñîŒ
Ì»²-·±²»ñʱ´¬¿¹»
Ê
îîðñîìð
îîðñîìð
îîðñîìð
îîðñîìð
îîðñîìð
îîðñîìð
îîðñîìð
îîðñîìð
îîðñîìð
îîðñîìð
ïôïê
ðôèê
ïôïê
ðôèê
îôêè
ïôçç
îôêè
ïôçç
îôêè
ïôçç
îôêè
ïôçç
íôìç
îôëç
íôìç
îôëç
íôìç
îôëç
íôìç
îôëç
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ïðôê
ïðôê
îêôé
îêôé
îêôé
îêôé
íìôè
íìôè
íìôè
íìôè
ݱ²-«³± ¹¿-ñÙ¿- ½±²-«³°¬·±²
³»¬¿²±ñ²¿¬«®¿´ ³íñ¸
ÙÐÔñÔÐÙ µ¹ñ¸
Ю»--·±²» ³¿¨ ¼· »-»®½·¦·± ¾¿®
Ó¿¨·³«³ ©±®µ·²¹ °®»--«®»
¾¿®
ᮬ¿¬¿ ¬»®³·½¿ñØ»¿¬ ·²°«¬
µÉ
Ì®¿¬¬¿³»²¬±ñÌ¿²µ °®±¬»½¬·±²
Ê»¬®±°±®½»´´¿²¿¬«®¿ ¿ èéðpÝñÊ·¬®»±«- »²¿³»´ ¿¬ èéðpÝ
Æ·²½¿¬«®¿ ¿ ½¿´¼±ñر¬ ¼·° ¹¿´ª¿²·¦»¼
Ì»³°± ¼· ®·-½¿´¼¿³»²¬±ñØ»¿¬·²¹ ¬·³»
³·²ò
ìîŽ
íðŽ
ëìŽ
íèŽ
íïŽ
îîŽ
íçŽ
îèŽ
ìèŽ
íìŽ
êîŽ
ììŽ
êêŽ
ìéŽ
èîŽ
ëèŽ
ïïèŽ
èëŽ
ïëïŽ
ïðèŽ
´ñ¸
îïç
íðè
îïç
íðè
ëêî
éèé
ëêî
éèé
ëêî
éèé
ëêî
éèé
éíì
ïðîè
éíì
ïðîè
éíì
ïðîè
éíì
ïðîè
Ю±¼«¦·±²» ½±²¬·²«¿ñݱ²¬·²«±«- ®¿¬»
ðìì
ÙÐ
ͽ¿´¼¿¾¿¹²· Ù®¿²¼» ᬻ²¦¿
Ø·¹¸ ®»½±ª»®§ ©¿¬»® ¸»¿¬»®ÔŽ«¬·´·¦¦± ¼· ¯«»-¬· ¿°°¿®»½½¸· ¿ ¹®¿²¼» °±¬»²¦¿ 8 ½±²-·¹´·¿¬± ²»´ó
´» -·¬«¿¦·±²· ¼±ª» -· ª»®·º·½¿²± ²»½»--·¬@ ³±´¬± ½±²-·-¬»²¬· ¼· ¿½¯«¿
½¿´¼¿ «²·¬»ô ²»´´¿ ³¿¹¹·±® °¿®¬» ¼»· ½¿-·ô ¿ -°¿¦· ½±²¬»²«¬·ò ײº¿¬¬·ô
·² ª·®¬' ¼»´´» ¿´¬» °±¬»²¦» ·³°·»¹¿¬»ô ¹´· -½¿´¼¿½¯«¿ ÙÐ ½±²-»²¬±²±ô
½±² ·²¹±³¾®· ¼»´ ¬«¬¬± -·³·´· ¿´´» ¿´¬®» -»®·» ô ´¿ °®±¼«¦·±²» ¼· ¯«¿²ó
¬·¬¿¬·ª· °·' ½¸» ¼±°°· ¼· ¿½¯«¿ò ͱ²± ³«²·¬· ¼· »´»¬¬®±ª¿´ª±´¿ô ¼±°°·
¬»®³±-¬¿¬· ø´¿ª±®± » -·½«®»¦¦¿÷ » ¾®«½·¿¬±®· ³«´¬·¹¿- ·² ¿½½·¿·± ·²±¨
½±² º·¿³³¿ °·´±¬¿ » -±®ª»¹´·¿²¦¿ ³»¼·¿²¬» ¬»®³±½±°°·¿ò
Ì«¬¬· ¹´· ¿°°¿®»½½¸· -±²± °®±ªª·-¬· ¼· ÜÝÚ øÜ·-°±-·¬·ª± ݱ²¬®±´´±
Ú«³·÷ ½¸» ·²¬»®®±³°» ·´ º´«--± ¼· ¹¿- ¿´ ¾®«½·¿¬±®» ·² °®»-»²¦¿ ¼·
¿²±³¿´·» ¼· -½¿®·½± »ñ± ½±³¾«-¬·±²»ô » ¼· º´¿²¹·¿ ¼· ·-°»¦·±²»ò ß²±¼·
¼· ³¿¹²»-·± ¿¼»¹«¿¬¿³»²¬» ¼·³»²-·±²¿¬· » º¿½·´³»²¬» ·-°»¦·±²¿ó
¾·´·ô ½±-¬·¬«·-½±²± «²¿ »ºº·½·»²¬» °®±¬»¦·±²» ½¿¬±¼·½¿ ½±²¬®± ´» ½±®ó
®±-·±²· ³»²¬®» ´Ž·-±´¿³»²¬± ½±² ³¿¬»®¿--·²· ¼· ´¿²¿ ¼· ª»¬®± ¿¼ ¿´¬¿
¼»²-·¬@ ¿--·½«®¿ ¾¿--» ¼·-°»®-·±²· »¼ »½±²±³·¿ ¼· »-»®½·¦·±ò
Ô» ½¿°¿½·¬@ ¼·-°±²·¾·´· ª¿²²± ¼¿ íðð ¿ îððð ´·¬®· ½±² °±¬»²¦» ½±³ó
°®»-» ¬®¿ ìç »¼ èï µÉò
̸» ÙÐ ³±¼»´ ±ºº»®- ¸·¹¸ ±«¬°«¬ ¾«®²»®- ©¸·½¸ ½¿¬»® º±® ¿´´ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼
·²¼«-¬®·¿´ ¼»³¿²¼-ò ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ©¸»² ª»®§ ´¿®¹» ¯«¿²¬·¬·»- ±º ¸±¬ ©¿¬»®
¿®» ²»»¼»¼ò
̸» ÙÐ -»®·»- ½¿² ¾» ·²-¬¿´´»¼ -·²¹«´¿®´§ ±® ·² ³«´¬·°´»- -¸±«´¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²
®»¯«·®» ´¿®¹»® °»¿µ ¼»³¿²¼-ò ׬ ·- º·¬¬»¼©·¬¸ ¿² »´»½¬®±ª¿´ª»ô ¼±«¾´» ¬¸»®³±-¬¿¬©·¬¸ ¹®¿¼«¿¬»¼ -½¿´» ¿²¼ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¿´´ó¹¿- ¾«®²»®- ©·¬¸ °·´±¬ º´¿³»ô ©¸·´-¬
º«²½¬·±²·²¹ ·- ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¿ ¬¸»®³±½±«°´»ò
׬ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ÞÓÍ °¿²»´ ±® ¬·³» ½±²¬®±´ ©·¬¸±«¬ ²»»¼·²¹ ¿ -»°¿®¿¬»
-±´»²±·¼ ª¿´ª»ò É·¬¸ ¬¸» ¾«·´¬ó·² ½±²¬®±´ ¬¸»®³±-¬¿¬ ¿²¼ ¸·ó´·³·¬ -¬¿¬ ¬¸» ÙÐ ·¿ º«´´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ¿²¼ °¿½µ¿¹»¼ ©¿¬»® ¸»¿¬»®ò
Í¿º»¬§ ·- ¬¸» »--»²½» ±º ¿ ØÛ×ÆÛÎ °®±¼«½¬ô ¿² »¨¿³°´» ±º ¬¸·- ·- ¬¸» ÜÝÚ º´«»
-°·´´¿¹» -»²-±®ô ©¸·½¸ ·²¬»®®«°¬- ¬¸» ¹¿- º´±© ¬± ¬¸» ¾«®²»® ·² ½¿-» ±º »¨¸¿«-¬ ±®
½±³¾«-¬·±² ´»¿µ¿¹»ò ̸» ÜÝÚ ©·´´ ½«¬ ¬¸» ¹¿- -«°°´§ ¬± ¬¸» ©¿¬»® ¸»¿¬»® ¬¸«»´·³·²¿¬·²¹ ¬¸» ¼¿²¹»® ¬± ±½½«°¿²¬- ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò
̸» ³¿¹²»-·«³ ¿²±¼»- ¿®» »¿-·´§ ¿½½»--·¾´» ¿²¼ ¿®» ¿² »ºº»½¬·ª» ½¿¬¸±¼·½ °®±¬»½ó
¬·±² ¿¹¿·²-¬ ½±®®±-·±²ò ̸» «°ó®¿¬»¼ ÙÐ -»®·»- »²-«®»- ¿ ¸·¹¸ ½±²¬·²«±«- ±«¬°«¬
©¸·´-¬ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¸·¹¸ »ºº·½·»²½§ò
ÙÐ
ͽ¿´¼¿¾¿¹²· Ù®¿²¼» ᬻ²¦¿
ðìë
Ø·¹¸ ®»½±ª»®§ ©¿¬»® ¸»¿¬»®-
Ó±¼»´´±
Ó±¼»´
Ý¿°¿½·¬@
ͬ±®¿¹»
ß
Þ
Û
Ú
´
Ø
×
Ô
Ð
°±´´·½·
·²½¸»-
³³
ÙÐóí
íðð
éíð
ïêìë
êëð
ïèð
íîð
ëîð
ïìðð
íñìŒ
ÙÐóì
ìðð
éíð
ïçìë
êëð
ïèð
íîð
ëîð
ïéïð
ïŒ
ÙÐóë
ëðð
éèð
îððë
éðð
ïèð
íîð
ëîð
ïééð
ïŒ
ÙÐóè
èðð
çèð
ïçèë
çðð
îðð
íîð
ëíð
ïéðð
ïïñìŒ
ÙÐóïð
ïððð
ïðèð
îðîë
ïððð
îðð
íîð
ëíð
ïéëð
ïïñìŒ
ÙÐóîð
îððð
ïîèð
îìéë
ïîðð
îðð
íîð
ëíð
îîðð
ïïñìŒ
ÙÐóí
ÙÐóì
ÙÐóë
ÙÐóè
ÙÐóïð
ÙÐóîð
´
íðð
ìðð
ëðð
èðð
ïððð
îððð
л-± ´±®¼±ñÙ®±-- ©»·¹¸¬
µ¹
ïêì
ïçè
îíì
ííî
íéï
ëèê
л-± ²»¬¬±ñÒ»¬ ©»·¹¸¬
µ¹
ïíé
ïêë
ïçë
îéé
íðç
ìèç
Ü·³»²-·±²· ·³¾¿´´±ñп½µ·²¹ ¼·³»²-·±²¿´¬»¦¦¿ñ¸»·¹¸¬
´¿®¹¸»¦¦¿ñ©·¼¬¸
°®±º±²¼·¬@ñ¼»°¬¸
½³
ïèí
èî
èî
îïî
èî
èî
îïé
èç
èç
îðí
ïïð
ïïð
îðí
ïîð
ïîð
îëë
ïìð
ïìð
Ý¿°¿½·¬@ñͬ±®¿¹»
ο½½±®¼± ¹¿-ñÙ¿- ·²´»¬
(
ïñîŒ
ïñîŒ
ïñîŒ
íñìŒ
íñìŒ
íñìŒ
Ì»²-·±²»ñʱ´¬¿¹»
Ê
îîðñîìð
îîðñîìð
îîðñîìð
îîðñîìð
îîðñîìð
îîðñîìð
ìôçî
íôêë
ìôçî
íôêë
ëôèî
ìôíî
èôïî
êôðí
èôïî
êôðí
èôïî
êôðí
ê
ê
ê
ê
ê
ìç
ëè
èï
èï
èï
ݱ²-«³± ¹¿-ñÙ¿- ½±²-«³°¬·±²
³»¬¿²±ñ²¿¬«®¿´ ³íñ¸
ÙÐÔñÔÐÙ µ¹ñ¸
Ю»--·±²» ³¿¨ ¼· »-»®½·¦·± ¾¿®
Ó¿¨·³«³ ©±®µ·²¹ °®»--«®»
¾¿®
ê
ᮬ¿¬¿ ¬»®³·½¿ñØ»¿¬ ·²°«¬
µÉ
ìç
Ì®¿¬¬¿³»²¬±ñÌ¿²µ °®±¬»½¬·±²
Ê»¬®±°±®½»´´¿²¿¬«®¿ ¿ èéðpÝñÊ·¬®»±«- »²¿³»´ ¿¬ èéðpÝ
Æ·²½¿¬«®¿ ¿ ½¿´¼±ñر¬ ¼·° ¹¿´ª¿²·¦»¼
Ì»³°± ¼· ®·-½¿´¼¿³»²¬±ñØ»¿¬·²¹ ¬·³»
³·²ò
ïèŽ
ïíŽ
îíŽ
ïéŽ
îëŽ
ïèŽ
îçŽ
îïŽ
íêŽ
îêŽ
êéŽ
ìèŽ
´ñ¸
ïðíî
ïììë
ïðíî
ïììë
ïîîï
ïéðç
ïéïð
îíçì
ïéïð
îíçì
ïéïð
îíçì
Ю±¼«¦·±²» ½±²¬·²«¿ñݱ²¬·²«±«- ®¿¬»
ðìê
ÙÐÛ
ͽ¿´¼¿¾¿¹²· Ù®¿²¼» ᬻ²¦¿
Û´»¬¬®±²·½·
Û´»½¬®±²·½ ¸·¹¸ ®»½±ª»®§ ©¿¬»® ¸»¿¬»®Ô¿ -»®·» ÙÐÛ ®¿°°®»-»²¬¿ ´¿ ª»®-·±²» °·' ¬»½²±´±¹·½¿ » ½±² ³¿¹¹·±ó
®» °±¬»²¦¿ ¼»¹´· -½¿´¼¿½¯«¿ ¿ ¹¿- ¿ ½¿³»®¿ ¿°»®¬¿ò ÔŽ«¬·´·¦¦± ¼· ¯«»ó
-¬· ¿°°¿®»½½¸· ¿ ¹®¿²¼» °±¬»²¦¿ 8 ½±²-·¹´·¿¬± ²»´´» -·¬«¿¦·±²· ¼±ª»
-· ª»®·º·½¿²± °®»´·»ª· ¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ ³±´¬± ½±²-·-¬»²¬· «²·¬» ¿ -°¿¦·
¼·-°±²·¾·´· ´·³·¬¿¬·ò ײº¿¬¬·ô ·² ª·®¬' ¼»´´» ¿´¬» °±¬»²¦» ·³°·»¹¿¬»ô ¹´·
-½¿´¼¿½¯«¿ ÙÐÛ ½±²-»²¬±²±ô ½±² ·²¹±³¾®· -·³·´· ¿ ¯«»´´· ¼»´´» ¿¬®»
-»®·»ô ´¿ °®±¼«¦·±²» ¼· ¯«¿²¬·¬¿¬·ª· °·' ½¸» ¼±°°· ¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ò
Ï«»-¬· ¿°°¿®»½½¸· -±²± ³«²·¬· ¼· ª¿´ª±´¿ ¹¿- »´»¬¬®·½¿ »¼ ¿½½»²-·±²»
»´»¬¬®±²·½¿ ¿ ·±²·¦¦¿¦·±²» ¼· º·¿³³¿ò Ì«¬¬» ´» ±°»®¿¦·±²» ª»²¹±²± ½±ó
³¿²¼¿¬» ¼¿ «²¿ ½»²¬®¿´·²¿ »´»¬¬®±²·½¿ ½¸» -±ª®·²¬»²¼»ô «²·¬¿³»²¬»
¿´´Ž»´»¬¬®±¼± ¼· ®·´»ª¿¦·±²» »¼ ¿· ¬»®³±-¬¿¬· ¼· ´¿ª±®± » -·½«®»¦¦¿ô ¿´
½±®®»¬¬± º«²¦·±²¿³»²¬± ¼»´ -·-¬»³¿ò ÔŽ¿½½»²-·±²» ¼»¹´· ¿°°¿®»½½¸·
8 °®±¹®¿³³¿¾·´» ¿²½¸» ¿ ¼·-¬¿²¦¿ ³»¼·¿²¬» «² ±®±´±¹·± °®±¹®¿³ó
³¿¬±®» -»¬¬·³¿²¿´»ò Ô¿ -»®·» ÙÐÛ °®»-»²¬¿ ·²¼«¾¾· ª¿²¬¿¹¹· ®·-°»¬ó
¬± ¿´´¿ -»®·» ÙÐæ ³·²±®» ½±-¬± ¼· »-»®½·¦·± ¼±ª«¬± ¿´´Ž¿--»²¦¿ ¼»´´¿
º·¿³³¿ °·´±¬¿ô ²»--«²¿ °±--·¾·´·¬@ ¼· ³¿²½¿¬± º«²¦·±²¿³»²¬± ¼±ó
ª«¬± ¿´´± -°»¹²·³»²¬± ¼»´ °·´±¬¿ ¿ ½¿«-¿ ¼»´ ª»²¬±ô ½±®®»²¬· ¼Ž¿®·¿ ±
½¿¬¬·ª¿ ®»¹±´¿¦·±²» ¼»´´± -¬»--±ò
Ù´· ¿°°¿®»½½¸· ¼»´´¿ -»®·» ÙÐÛ -±²± ½±®®»¼¿¬· ¼· ¾®«½·¿¬±®· ³«´¬·¹¿·² ¿½½·¿·± ·²±¨ô º«²¦·±²¿²¬· -·¿ ¿ ³»¬¿²± ½¸» ¿ ÙÐÔô ²±²½¸8 ¼· ÜÝÚ
øÜ·-°±-·¬·ª± ݱ²¬®±´´± Ú«³·÷ ½¸» ·²¬»®®±³°» ·´ º´«--± ¼· ¹¿- ¿´ ¾®«ó
½·¿¬±®» ·² °®»-»²¦¿ ¼· ¿²±³¿´·» ¼· -½¿®·½± »ñ± ½±³¾«-¬·±²»ô » º´¿²¹·¿
¼· ·-°»¦·±²»ò ß²±¼· ¼· ³¿¹²»-·± º¿½·´³»²¬» ·-°»¦·±²¿¾·´· » «² ·-±´¿ó
³»²¬± ½±² ³¿¬»®¿--·²± ¼· ´¿²¿ ¼· ª»¬®± ¿¼ ¿´¬¿ ¼»²-·¬@ ¿--·½«®¿²±
´«²¹¿ ¼«®¿¬¿ »¼ »½±²±³·¿ ¼· »-»®½·¦·±ò Ô» ½¿°¿½·¬@ ¼·-°±²·¾·´· ª¿²²±
¼¿ íðð ¿ îððð ´·¬®· ½±² °±¬»²¦» ½±³°®»-» ¬®¿ ìç »¼ èï µÉò
̸» ÙÐÛ ®¿²¹» ©¿¬»® ¸»¿¬»®- ½±²-·-¬ ±º -·¨ ¸·¹¸ ®»½±ª»®§ ©¿¬»® ¸»¿¬»®-ò ׬ ·®»½±³³»²¼»¼ ©¸»² ª»®§ ´¿®¹» ¯«¿²¬·¬·»- ±º ¸±¬ ©¿¬»® ¿®» ²»»¼»¼ò
̸·- ³±¼»´ ¸¿- ¿´´ ¬¸» -¿³» ¿¼ª¿²¬¿¹»- ¿²¼ ¾»²»º·¬- ¿- ¬¸» ÙÐ ®¿²¹»ò ̸» ÙÐÛ
·- º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿² »´»½¬®±²·½ ¹¿- ª¿´ª» ©·¬¸ º´¿³» ·±²·¦¿¬·±² ·²-¬»¿¼ ±º ¿ °·´±¬
º´¿³»ô ¼±«¾´» ¬¸»®³±-¬¿¬- øº±® ½±²¬®±´ ¿²¼ ¸·ó´·³·¬÷ ©·¬¸ ¹®¿¼«¿¬»¼ -½¿´» ¿²¼
-¬¿·²´»-- -¬»»´ ¹¿- ¾«®²»®-ò
׬ ·- ¿´-± °±--·¾´» ¬± °®±¹®¿³ ¬¸» ©¿¬»® ¸»¿¬»® ·º °»¿µ ¼»³¿²¼- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿¬
½»®¬¿·² ¬·³»- ·² ¬¸» ¼¿§ò ß´´ ØÛ×ÆÛÎ ©¿¬»® ¸»¿¬»®- ¿®» º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ ÜÝÚ ¼»ª·½»
øº´«» -°·´´¿¹» ½±²¬®±´÷ ©¸·½¸ ·²¬»®®«°¬- ¬¸» ¹¿- º´±© ¬± ¬¸» ¾«®²»® ·² ½¿-» ±º
»¨¸¿«-¬ ±® ½±³¾«-¬·±² ´»¿µ¿¹»ò
̸» ³¿¹²»-·«³ ¿²±¼»- ¿®» »¿-·´§ ¿½½»--·¾´» ¿²¼ ¿®» ¿² »ºº»½¬·ª» ½¿¬¸±¼·½ °®±¬»½ó
¬·±² ¿¹¿·²-¬ ½±®®±-·±²ò ÝÚÝ󺮻» ³·²»®¿´ ©±±´ ·²-«´¿¬·±² »²-«®»- ¬¸¿¬ -¬¿²¼¾§
´±--»- ¿®» ³·²·³¿´ò
ͽ¿´¼¿¾¿¹²· Ù®¿²¼» ᬻ²¦¿
Û´»¬¬®±²·½·
ÙÐÛ
ðìé
Û´»½¬®±²·½ ¸·¹¸ ®»½±ª»®§ ©¿¬»® ¸»¿¬»®-
Ó±¼»´´±
Ó±¼»´
Ý¿°¿½·¬@
ͬ±®¿¹»
ß
Þ
Û
Ú
´
Ø
×
Ô
Ð
°±´´·½·
·²½¸»-
³³
ÙÐÛóí
íðð
éíð
ïêìë
êëð
ïèð
íîð
ëîð
ïìðð
íñìŒ
ÙÐÛóì
ìðð
éíð
ïçìë
êëð
ïèð
íîð
ëîð
ïéïð
ïŒ
ÙÐÛóë
ëðð
éèð
îððë
éðð
ïèð
íîð
ëîð
ïééð
ïŒ
ÙÐÛóè
èðð
çèð
ïçèë
çðð
îðð
íîð
ëíð
ïéðð
ïïñìŒ
ÙÐÛóïð
ïððð
ïðèð
îðîë
ïððð
îðð
íîð
ëíð
ïéëð
ïïñìŒ
ÙÐÛóîð
îððð
ïîèð
îìéë
ïîðð
îðð
íîð
ëíð
îîðð
ïïñìŒ
ÙÐÛóí
ÙÐÛóì
ÙÐÛóë
ÙÐÛóè
ÙÐÛóïð
ÙÐÛóîð
´
íðð
ìðð
ëðð
èðð
ïððð
îððð
л-± ´±®¼±ñÙ®±-- ©»·¹¸¬
µ¹
ïêì
ïçè
îíì
ííî
íéï
ëèê
л-± ²»¬¬±ñÒ»¬ ©»·¹¸¬
µ¹
ïíé
ïêë
ïçë
îéé
íðç
ìèç
Ü·³»²-·±²· ·³¾¿´´±ñп½µ·²¹ ¼·³»²-·±²¿´¬»¦¦¿ñ¸»·¹¸¬
´¿®¹¸»¦¦¿ñ©·¼¬¸
°®±º±²¼·¬@ñ¼»°¬¸
½³
ïèí
èî
èî
îïî
èî
èî
îïé
èç
èç
îðí
ïïð
ïïð
îðí
ïîð
ïîð
îëë
ïìð
ïìð
Ý¿°¿½·¬@ñͬ±®¿¹»
ο½½±®¼± ¹¿-ñÙ¿- ·²´»¬
(
ïñîŒ
ïñîŒ
ïñîŒ
íñìŒ
íñìŒ
íñìŒ
Ì»²-·±²»ñʱ´¬¿¹»
Ê
îîðñîìð
îîðñîìð
îîðñîìð
îîðñîìð
îîðñîìð
îîðñîìð
ìôçî
íôêë
ìôçî
íôêë
ëôèî
ìôíî
èôïî
êôðí
èôïî
êôðí
èôïî
êôðí
ê
ê
ê
ê
ê
ìç
ëè
èï
èï
èï
ݱ²-«³± ¹¿-ñÙ¿- ½±²-«³°¬·±²
³»¬¿²±ñ²¿¬«®¿´ ³íñ¸
ÙÐÔñÔÐÙ µ¹ñ¸
Ю»--·±²» ³¿¨ ¼· »-»®½·¦·± ¾¿®
Ó¿¨·³«³ ©±®µ·²¹ °®»--«®»
¾¿®
ê
ᮬ¿¬¿ ¬»®³·½¿ñØ»¿¬ ·²°«¬
µÉ
ìç
Ì®¿¬¬¿³»²¬±ñÌ¿²µ °®±¬»½¬·±²
Ê»¬®±°±®½»´´¿²¿¬«®¿ ¿ èéðpÝñÊ·¬®»±«- »²¿³»´ ¿¬ èéðpÝ
Æ·²½¿¬«®¿ ¿ ½¿´¼±ñر¬ ¼·° ¹¿´ª¿²·¦»¼
Ì»³°± ¼· ®·-½¿´¼¿³»²¬±ñØ»¿¬·²¹ ¬·³»
³·²ò
ïèŽ
ïíŽ
îíŽ
ïéŽ
îëŽ
ïèŽ
îçŽ
îïŽ
íêŽ
îêŽ
êéŽ
ìèŽ
´ñ¸
ïðíî
ïììë
ïðíî
ïììë
ïîîï
ïéðç
ïéïð
îíçì
ïéïð
îíçì
ïéïð
îíçì
Ю±¼«¦·±²» ½±²¬·²«¿ñݱ²¬·²«±«- ®¿¬»
Í·-¬»³· °»® ¿½¯«¿ ½¿´¼¿
ر¬ ©¿¬»® -§-¬»³-
·²¼·½»
·²¼»¨
Ì»½²·½±
Ì»½¸²·½¿´
ß°°®±º±²¼·³»²¬· Ì»½²·½· °»® ß½½«³«´· Í»®·» ͳ¿®¬ ï
Ì»½¸²·½¿´ Ü»¬¿·´- º±® ͳ¿®¬ ï Í»®·»
ëð
ß°°®±º±²¼·³»²¬· Ì»½²·½· °»® ß½½«³«´· Í»®·» ͳ¿®¬ î
Ì»½¸²·½¿´ Ü»¬¿·´- º±® ͳ¿®¬ î Í»®·»
ëï
ß°°®±º±²¼·³»²¬· Ì»½²·½· °»® ß½½«³«´· Í»®·» ͳ¿®¬ ØÐ
Ì»½¸²·½¿´ Ü»¬¿·´- º±® ͳ¿®¬ ØÐ Í»®·»
ëî
ß°°®±º±²¼·³»²¬· Ì»½²·½· °»® ß½½«³«´· Í»®·» Þ±·´
Ì»½¸²·½¿´ Ü»¬¿·´- º±® Þ±·´ Í»®·»
ëì
ß°°®±º±²¼·³»²¬· Ì»½²·½· °»® ß½½«³«´· Í»®·» Þ±·´ ×ÒÑÈ
Ì»½¸²·½¿´ Ü»¬¿·´- º±® Þ±·´ ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Í»®·»
ëë
ß°°®±º±²¼·³»²¬· Ì»½²·½· °»® Ю»°¿®¿¬±®· ο°·¼· ¼· ßÝÍ Í»®·» ßÚÕ » ßÚÉ
Ì»½¸²·½¿´ Ü»¬¿·´- º±® Ú®»-¸ É¿¬»® ͬ¿¬·±² ßÚÉ » ßÚÕ Í»®·»
ëê
η½¿³¾· Š -«°°´»³»²¬· Š ¿½½»--±®·
Í°¿®» °¿®¬- Š ¿²½·´´¿®§ °¿®¬- Š ¿½½»--±®·»-
êî
ðëð
Ì»½²·½±
Ì»½¸²·½¿´
ß°°®±º±²¼·³»²¬· Ì»½²·½·
°»® ß½½«³«´· Í»®·» ͳ¿®¬ ï
Ì»½¸²·½¿´ Ü»¬¿·´- º±® ͳ¿®¬ ï Í»®·»
Ý¿°¿½·¬@
ͬ±®¿¹»
Ì·
´
pÝ
îðð
íðð
ìðð
ëðð
éëð
ïððð
ïëðð
Ю±¼«¦·±²» ß½¯«¿ Ý¿´¼¿ Í¿²·¬¿®·¿ Ì·ßÝÍ ã ïðpÝ
ÜØÉ °®±¼«½¬·±² ©·¬¸ Ì·ßÝÍãïð pÝ
Ì¿ ã ëðpÝ
Ì¿ ã êðpÝ
Ì«ßÝÍã ìëpÝ Ì«ßÝÍ ã êðpÝ
Ì«ßÝÍ ã ìëpÝ Ì«ßÝÍ ã ìëpÝ
´ñ¸
ø¿÷
µÉ
ø¾÷
´ñ¸
ø½÷
µÉ
ø¼÷
´ñïð ³·²ò
ø»÷
´ñïð ³·²ò
øº÷
éð
èïð
íí
íçë
îí
íìé
íçð
èð
ïðèï
ìì
êðî
íë
íçî
ìíë
çð
ïîëí
ëï
éíç
ìí
ìîï
ìêì
éð
èïð
íí
íçë
îí
ìëì
ëïé
èð
ïðèï
ìì
êðî
íë
ìçç
ëêí
çð
ïîëí
ëï
éíç
ìí
ëîé
ëçï
éð
ïðëê
ìí
ëïê
íð
êðï
êèê
èð
ïìðð
ëé
ééì
ìë
êëè
éìí
çð
ïêìê
êé
çêí
ëê
êçç
éèì
éð
ïïéç
ìè
ëèì
íì
éîè
èíì
èð
ïëéî
êì
èéé
ëï
éçí
çðð
çð
ïèìî
éë
ïðèí
êí
èíè
çìë
éð
ïìðð
ëé
êèè
ìð
ïðíï
ïïçð
èð
ïèêé
éê
ïðíî
êð
ïïðç
ïîêè
çð
îïèê
èç
ïîçð
éë
ïïêî
ïíîï
éð
ïëéî
êì
ééì
ìë
ïíîë
ïëíè
èð
îïïí
èê
ïïêç
êè
ïìïë
ïêîè
çð
îìèï
ïðï
ïìêî
èë
ïìéé
ïêçð
éð
ïëéî
êì
ééì
ìë
ïèëé
îïéê
èð
îïïí
èê
ïïêç
êè
ïçìé
îîêé
çð
îìèï
ïðï
ïìêî
èë
îððç
îíîè
ͽ¿³¾·¿¬±®»
Ø»¿® »¨½¸¿²¹»®
ᮬ¿¬¿ ²±³·²¿´»
Í«®º¿½»
Ò±³·²¿´ Ú´±©
³î
³½ñ¸
ïôì
íôð
ïôì
íôð
ïôè
íôð
îôð
íôð
îôì
íôð
îôé
íôð
îôé
íôð
Ì· ã Ì»³°»®¿¬«®¿ ײ¹®»--± Ю·³¿®·±ñЮ·³¿®§ ½·®½«·¬ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»
Ì·ßÝÍ ã Ì»³°»®¿¬«®¿ ײ¹®»--± Í¿²·¬¿®·±ñÜØÉ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»
Ì«ßÝÍ ã Ì»³°»®¿¬«®¿ Ë-½·¬¿ Í¿²·¬¿®·±ñÜØÉ ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»
Ì¿ ã Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· ß½½«³«´±ñͬ±®¿¹» -¬¿®¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»
¿ °±®¬¿¬¿ ßÝÍ ·² ½±²¬·²«± ½±² Ì«ßÝÍã ìëpÝñÜØÉ °®±¼«½¬·±² ½±²¬·²«»-´§ ©·¬¸ Ì«ßÝÍ ìë pÝ
¾ °±¬»²¦¿ -½¿³¾·¿¬±®» ½±² Ì«ßÝÍãìëpÝñØ»¿¬ »¨½¿¸²¹»® °±©»® ©·¬¸ Ì«ßÝÍãìëpÝ
½ °±®¬¿¬¿ ßÝÍ ·² ½±²¬·²«± ½±² Ì«ßÝÍã êðpÝñÜØÉ °®±¼«½¬·±² ½±²¬·²«»-´§ ©·¬¸ Ì«ßÝÍ êð pÝ
¼ °±¬»²¦¿ -½¿³¾·¿¬±®» ½±² Ì«ßÝÍãêðpÝñØ»¿¬ »¨½¿¸²¹»® °±©»® ©·¬¸ Ì«ßÝÍãêðpÝ
» ¯«¿²¬·¬@ ¼· ßÝÍ »®±¹¿¬¿ ¿ ìëpÝ ²»· °®·³· ïð ³·²ò ½±² ¿½½«³«´± ¿ ëðpÝñ´·¬»®- ±º ÜØÉ °®±¼«½»¼ ¿¬ ìë pÝ ©·¬¸·² ïð
³·²«¬»-ô ¬¿²µ -¬¿®¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ëðpÝ
º ¯«¿²¬·¬@ ¼· ßÝÍ »®±¹¿¬¿ ¿ ìëpÝ ²»· °®·³· ïð ³·²ò ½±² ¿½½«³«´± ¿ êðpÝñ´·¬»®- ±º ÜØÉ °®±¼«½»¼ ¿¬ ìë pÝ ©·¬¸·² ïð
³·²«¬»-ô ¬¿²µ -¬¿®¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» êðpÝ
Ý¿°¿½·¬@ -½¿³¾·¿¬±®»æ éòïð Ô¬ñ³¯ñØ»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ©¿¬»® ½±²¬»²¬æ éòïð ´¬ñ³¯
ß°°®±º±²¼·³»²¬· Ì»½²·½·
°»® ß½½«³«´· Í»®·» ͳ¿®¬ î
Ì»½²·½±
Ì»½¸²·½¿´
Ì»½¸²·½¿´ Ü»¬¿·´- º±® ͳ¿®¬ î Í»®·»
Ю±¼«¦·±²» ß½¯«¿ Ý¿´¼¿ Í¿²·¬¿®·¿ Ì·ßÝÍ ã ïðpÝ
ÜØÉ °®±¼«½¬·±² ©·¬¸ Ì·ßÝÍãïð pÝ
Ý¿°¿½·¬@
ͬ±®¿¹»
Ì·
´
pÝ
éð
ìïé
ïé
îðê
ïî
îèî
íîì
îðð
èð
ëìð
îî
îçî
ïé
íðî
íìë
çð
êïì
îë
íêï
îï
íïë
íëé
íðð
ìðð
ëðð
éëð
ïððð
ïëðð
Ì«ßÝÍã ìëpÝ Ì«ßÝÍ ã êðpÝ
´ñ¸
ø¿÷
µÉ
ø¾÷
´ñ¸
ø½÷
µÉ
ø¼÷
Ì¿ ã ëðpÝ
Ì¿ ã êðpÝ
Ì«ßÝÍ ã ìëpÝ Ì«ßÝÍ ã ìëpÝ
´ñïð ³·²ò
ø»÷
´ñïð ³·²ò
øº÷
éð
êíè
îê
íðç
ïè
ìîë
ìèç
èð
èêð
íë
ìèï
îè
ìêî
ëîê
çð
ïððé
ìï
ëèì
íì
ìèê
ëëð
éð
êíè
îê
íðç
ïè
ëíï
êïê
èð
èêð
íë
ìèï
îè
ëêè
êëí
çð
ïððé
ìï
ëèì
íì
ëçí
êéè
éð
êíè
îê
íðç
ïè
êíè
éìì
èð
èêð
íë
ìèï
îè
êéë
éèï
çð
ïððé
ìï
ëèì
íì
êçç
èðê
éð
êèè
îè
íìì
îð
çïî
ïðéî
èð
çíí
íè
ëïê
íð
çëí
ïïïî
çð
ïðèï
ìì
êíê
íé
çéè
ïïíé
éð
èèì
íê
ìíð
îë
ïîïï
ïìîí
èð
ïïéç
ìè
êëí
íè
ïîêð
ïìéí
çð
ïíéê
ëê
èðè
ìé
ïîçí
ïëðë
éð
èèì
íê
ìíð
îë
ïéìí
îðêî
èð
ïïéç
ìè
êëí
íè
ïéçî
îïïï
çð
ïíéê
ëê
èðè
ìé
ïèîë
îïìì
ͽ¿³¾·¿¬±®» ͽ¿³¾·¿¬±®»
Í«°»®·±®»
ײº»®·±®»
Ë°°»® Ø»¿¬ Ô±©»® Ø»¿¬
Û¨½¸¿²¹»®
Û¨½¸¿²¹»®
Í«®º¿½»
Í«®º¿½»
³î
³î
ᮬ¿¬¿
²±³·²¿´»
Ò±³·²¿´
򫱩
³½ñ¸
ðôé
ïôð
íôð
ïôï
ïôì
íôð
ïôï
ïôè
íôð
ïôï
îôð
íôð
ïôî
îôì
íôð
ïôë
îôé
íôð
ïôë
îôé
íôð
Ì· ã Ì»³°»®¿¬«®¿ ײ¹®»--± Ю·³¿®·±ñЮ·³¿®§ ½·®½«·¬ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»
Ì·ßÝÍ ã Ì»³°»®¿¬«®¿ ײ¹®»--± Í¿²·¬¿®·±ñÜØÉ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»
Ì«ßÝÍ ã Ì»³°»®¿¬«®¿ Ë-½·¬¿ Í¿²·¬¿®·±ñÜØÉ ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»
Ì¿ ã Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· ß½½«³«´±ñͬ±®¿¹» -¬¿®¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»
¿ °±®¬¿¬¿ ßÝÍ ·² ½±²¬·²«± ½±² Ì«ßÝÍã ìëpÝñÜØÉ °®±¼«½¬·±² ½±²¬·²«»-´§ ©·¬¸ Ì«ßÝÍ ìë pÝ
¾ °±¬»²¦¿ -½¿³¾·¿¬±®» ½±² Ì«ßÝÍãìëpÝñØ»¿¬ »¨½¿¸²¹»® °±©»® ©·¬¸ Ì«ßÝÍãìëpÝ
½ °±®¬¿¬¿ ßÝÍ ·² ½±²¬·²«± ½±² Ì«ßÝÍã êðpÝñÜØÉ °®±¼«½¬·±² ½±²¬·²«»-´§ ©·¬¸ Ì«ßÝÍ êð pÝ
¼ °±¬»²¦¿ -½¿³¾·¿¬±®» ½±² Ì«ßÝÍãêðpÝñØ»¿¬ »¨½¿¸²¹»® °±©»® ©·¬¸ Ì«ßÝÍãêðpÝ
» ¯«¿²¬·¬@ ¼· ßÝÍ »®±¹¿¬¿ ¿ ìëpÝ ²»· °®·³· ïð ³·²ò ½±² ¿½½«³«´± ¿ ëðpÝñ´·¬»®- ±º ÜØÉ
°®±¼«½»¼ ¿¬ ìë pÝ ©·¬¸·² ïð ³·²«¬»-ô ¬¿²µ -¬¿®¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ëðpÝ
º ¯«¿²¬·¬@ ¼· ßÝÍ »®±¹¿¬¿ ¿ ìëpÝ ²»· °®·³· ïð ³·²ò ½±² ¿½½«³«´± ¿ êðpÝñ´·¬»®- ±º ÜØÉ
°®±¼«½»¼ ¿¬ ìë pÝ ©·¬¸·² ïð ³·²«¬»-ô ¬¿²µ -¬¿®¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» êðpÝ
Ý¿°¿½·¬@ -½¿³¾·¿¬±®»æ éòïð Ô¬ñ³¯ñØ»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ©¿¬»® ½±²¬»²¬æ éòïð ´¬ñ³¯
ðëï
ðëî
Ì»½²·½±
Ì»½¸²·½¿´
ß°°®±º±²¼·³»²¬· Ì»½²·½·
°»® ß½½«³«´· Í»®·» ͳ¿®¬ ØÐ
Ì»½¸²·½¿´ Ü»¬¿·´- º±® ͳ¿®¬ ØÐ Í»®·»
Ý¿°¿½·¬@
ͬ±®¿¹»
Ì·
´
pÝ
íðð
ìðð
ëðð
éëð
ïððð
Ю±¼«¦·±²» ß½¯«¿ Ý¿´¼¿ Í¿²·¬¿®·¿ Ì·ßÝÍ ã ïðpÝ
ÜØÉ °®±¼«½¬·±² ©·¬¸ Ì·ßÝÍãïð pÝ
Ì¿ ã ëðpÝ
Ì«ßÝÍã ìëpÝ
Ì«ßÝÍ ã ìëpÝ
´ñ¸
ø¿÷
µÉ
ø¾÷
´ñïð ³·²ò
ø»÷
ëð
êèè
îè
ìíí
èð
îîíê
çï
êçï
ëð
èêð
íë
ëêè
èð
îííì
çë
èïì
ëð
çëè
íç
êçï
èð
îìíî
çç
çíé
ëð
çèî
ìð
çêï
èð
ííçð
ïíè
ïíêî
ëð
çèî
ìð
ïîîé
èð
ííçð
ïíè
ïêîè
ͽ¿³¾·¿¬±®»
Ø»¿® »¨½¸¿²¹»®
ᮬ¿¬¿ ²±³·²¿´»
Í«®º¿½»
Ò±³·²¿´ Ú´±©
³î
³½ñ¸
íôè
ìôð
ëôð
ìôð
êôð
ìôð
êôë
ìôð
êôë
ìôð
Ì· ã Ì»³°»®¿¬«®¿ ײ¹®»--± Ю·³¿®·±ñЮ·³¿®§ ½·®½«·¬ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»
Ì·ßÝÍ ã Ì»³°»®¿¬«®¿ ײ¹®»--± Í¿²·¬¿®·±ñÜØÉ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»
Ì«ßÝÍ ã Ì»³°»®¿¬«®¿ Ë-½·¬¿ Í¿²·¬¿®·±ñÜØÉ ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»
Ì¿ ã Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· ß½½«³«´±ñͬ±®¿¹» -¬¿®¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»
¿ °±®¬¿¬¿ ßÝÍ ·² ½±²¬·²«± ½±² Ì«ßÝÍã ìëpÝñÜØÉ °®±¼«½¬·±² ½±²¬·²«»-´§ ©·¬¸ Ì«ßÝÍ ìë pÝ
» ¯«¿²¬·¬@ ¼· ßÝÍ »®±¹¿¬¿ ¿ ìëpÝ ²»· °®·³· ïð ³·²ò ½±² ¿½½«³«´± ¿ ëðpÝñ´·¬»®- ±º ÜØÉ °®±¼«½»¼ ¿¬ ìë pÝ ©·¬¸·² ïð
³·²«¬»-ô ¬¿²µ -¬¿®¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ëðpÝ
Ý¿°¿½·¬@ -½¿³¾·¿¬±®»æ éòïð Ô¬ñ³¯ñØ»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ©¿¬»® ½±²¬»²¬æ éòïð ´¬ñ³¯
ß°°®±º±²¼·³»²¬· Ì»½²·½·
°»® ß½½«³«´· Í»®·» ͳ¿®¬
Ì»½¸²·½¿´ Ü»¬¿·´- º±® ͳ¿®¬ Í»®·»
Ú·¨»¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® °®»--«®» ¼®±°-
ᮬ¿¬¿ ´ñ¸
ß÷ ͽ¿³¾·¿¬±®» ·²-»®·¬± ²»¹´· ¿½½«³«´· ¼»´´¿ -»®·» ÍÓßÎÌ » ÍÓßÎÌ ×ÒÑÈ
Þ÷ ͽ¿³¾·¿¬±®» ·²-»®·¬± ²»¹´· ¿½½«³«´· ¼»´´¿ -»®·» ÍÓßÎÌ ØÐ
»¨½¸¿²¹» -«®º¿½» ¿®»¿ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ¬±¬¿´ °®»--«®» ¼®±°ò
Ì»½²·½±
Ì»½¸²·½¿´
ðëí
ðëì
Ì»½²·½±
Ì»½¸²·½¿´
ß°°®±º±²¼·³»²¬· Ì»½²·½·
°»® ß½½«³«´· Í»®·» Þ±·´
Ì»½¸²·½¿´ Ü»¬¿·´- º±® Þ±·´ Í»®·»
Ю±¼«¦·±²» ß½¯«¿ Ý¿´¼¿ Í¿²·¬¿®·¿ Ì·ßÝÍ ã ïðpÝ
ÜØÉ °®±¼«½¬·±² ©·¬¸ Ì·ßÝÍãïð pÝ
Ý¿°¿½·¬@
ͬ±®¿¹»
Ì·
´
pÝ
éð
ïçê
èòð
çê
ëòê
îëè
íïë
îðð
èð
îìé
ïðòð
ïíé
èòð
îêê
íîí
çð
îçé
ïîòï
ïéë
ïðòî
îéí
ííð
íðð
ëðð
èðð
ïððð
ïëðð
îððð
îëðð
íððð
ìððð
ëððð
Ì«ßÝÍã ìëpÝ
´ñ¸
ø¿÷
µÉ
ø¾÷
Ì«ßÝÍ ã êðpÝ
´ñ¸
ø½÷
µÉ
ø¼÷
Ì¿ ã ëðpÝ
Ì¿ ã êðpÝ
Ì«ßÝÍ ã ìëpÝ Ì«ßÝÍ ã ìëpÝ
´ñïð ³·²ò
ø»÷
´ñïð ³·²ò
øº÷
éð
îçð
ïïòè
ïìí
èòí
íèì
ìéð
èð
íêê
ïìòç
îðí
ïïòè
íçë
ìèð
çð
ììð
ïéòç
îëç
ïëòï
ìðë
ìçï
éð
íèí
ïëòê
ïèç
ïïòð
êîð
éêí
èð
ìèî
ïçòê
îêç
ïëòê
êíî
ééë
çð
ëèð
îíòê
íìî
ïçòç
êìì
éèé
ïîïî
éð
ëêî
îîòç
îéè
ïêòî
çèí
èð
éðé
îèòè
íçë
îíòð
ïððï
ïîîç
çð
èìç
íìòê
ëðî
îçòî
ïðïè
ïîìé
éð
éíî
îçòè
íêë
îïòî
ïîîì
ïëïð
èð
çîï
íéòë
ëïé
íðòð
ïîìë
ïëíï
çð
ïïðê
ìëòð
êëê
íèòï
ïîêê
ïëëî
éð
ïðëì
ìîòç
ëíð
íðòè
ïèíé
îîêê
èð
ïíîî
ëíòè
éìê
ìíòì
ïèêç
îîçé
çð
ïëèë
êìòë
çìì
ëìòç
ïèçç
îíîè
éð
ïíìè
ëìòç
êèì
íçòé
îìîï
îççî
èð
ïêèè
êèòé
çëç
ëëòé
îìëì
íðîê
çð
îðîð
èîòî
ïîïð
éðòí
îìèè
íðëç
éð
ïêîð
êëòç
èîè
ìèòï
íðïì
íéîè
èð
îðîî
èîòí
ïïëê
êéòî
íðëí
íéêé
çð
îìïê
çèòí
ïìëë
èìòê
íðçï
íèðë
éð
ïêîð
êëòç
èîè
ìèòï
íëéé
ììíì
èð
îðîî
èîòí
ïïëê
êéòî
íêïì
ììéï
çð
îìïê
çèòí
ïìëë
èìòê
íêëð
ìëðé
éð
îíðè
çíòç
ïîðç
éðòí
ìééë
ëçïè
èð
îèêí
ïïêòë
ïêêê
çêòè
ìèîì
ëçêé
çð
íìðé
ïíèòê
îðèð
ïîðòç
ìèéî
êðïë
éð
îêèï
ïðçòï
ïìîê
èîòç
ëçíè
éíêê
èð
ííïì
ïíìòç
ïçìç
ïïíòí
ëççð
éìïç
çð
íçíî
ïêðòð
îìîî
ïìðòè
êðìî
éìéð
ͽ¿³¾·¿¬±®»
Ø»¿® »¨½¸¿²¹»®
ᮬ¿¬¿
Ý¿°¿½·¬@ ²±³·²¿´»
Í«®º¿½»
ͬ±®¿¹» Ò±³·²¿´
򫱩
³î
³½ñ¸
ðôëð
îôð
ë
ðôéë
îôè
ë
ïôðð
íôê
ë
ïôëð
ëôç
ïê
îôðð
éôî
ïê
íôðð
ïðôç
ïê
ìôðð
ïìôé
îð
ëôðð
ïèôë
îð
êôðð
îîôð
îð
èôðð
íðôï
îð
ïðôðð
íêôì
îð
Ì· ã Ì»³°»®¿¬«®¿ ײ¹®»--± Ю·³¿®·±
Ю·³¿®§ ½·®½«·¬ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»
Ì·ßÝÍ ã Ì»³°»®¿¬«®¿ ײ¹®»--± Í¿²·¬¿®·±
ÜØÉ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»
Ì«ßÝÍ ã Ì»³°»®¿¬«®¿ Ë-½·¬¿ Í¿²·¬¿®·±
ÜØÉ ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»
Ì¿ ã Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· ß½½«³«´±
ͬ±®¿¹» -¬¿®¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»
¿ °±®¬¿¬¿ ßÝÍ ·² ½±²¬·²«± ½±² Ì«ßÝÍã ìëpÝ
ÜØÉ °®±¼«½¬·±² ½±²¬·²«»-´§ ©·¬¸ Ì«ßÝÍ ìë pÝ
¾ °±¬»²¦¿ -½¿³¾·¿¬±®» ½±² Ì«ßÝÍãìëpÝ
Ø»¿¬ »¨½¿¸²¹»® °±©»® ©·¬¸ Ì«ßÝÍãìëpÝ
½ °±®¬¿¬¿ ßÝÍ ·² ½±²¬·²«± ½±² Ì«ßÝÍã êðpÝ
ÜØÉ °®±¼«½¬·±² ½±²¬·²«»-´§ ©·¬¸ Ì«ßÝÍ êð pÝ
¼ °±¬»²¦¿ -½¿³¾·¿¬±®» ½±² Ì«ßÝÍãêðpÝ
Ø»¿¬ »¨½¿¸²¹»® °±©»® ©·¬¸ Ì«ßÝÍãêðpÝ
» ¯«¿²¬·¬@ ¼· ßÝÍ »®±¹¿¬¿ ¿ ìëpÝ ²»· °®·³· ïð ³·²ò ½±² ¿½½«³«´± ¿ ëðpÝ
´·¬»®- ±º ÜØÉ °®±¼«½»¼ ¿¬ ìë pÝ ©·¬¸·² ïð ³·²«¬»-ô ¬¿²µ -¬¿®¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ëðpÝ
º ¯«¿²¬·¬@ ¼· ßÝÍ »®±¹¿¬¿ ¿ ìëpÝ ²»· °®·³· ïð ³·²ò ½±² ¿½½«³«´± ¿ êðpÝ
´·¬»®- ±º ÜØÉ °®±¼«½»¼ ¿¬ ìë pÝ ©·¬¸·² ïð ³·²«¬»-ô ¬¿²µ -¬¿®¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» êðpÝ
Ý¿°¿½·¬@ -½¿³¾·¿¬±®»æ éòïð Ô¬ñ³¯
Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ©¿¬»® ½±²¬»²¬æ éòïð ´¬ñ³¯
Ì»½²·½±
Ì»½¸²·½¿´
ß°°®±º±²¼·³»²¬· Ì»½²·½·
°»® ß½½«³«´· Í»®·» Þ±·´ ×ÒÑÈ
Ì»½¸²·½¿´ Ü»¬¿·´- º±® Þ±·´ ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Í»®·»
б-ò
ï
Ù«¿®²·¦·±²» ÍñÌ
¹±³³¿ ²»®¿ øöö÷
»-»²¬» ¿³·¿²¬± øööö÷
î
Í»®°»²¬·²± º¿-½·± ¬«¾·»®±
í
Ù«¿®²·¦·±²» ÝñÌ
¹±³³¿ ²»®¿ øöö÷
»-»²¬» ¿³·¿²¬± øööö÷
ì
Ì»-¬¿¬¿
ßÒÑÜÑ
ANODO
RICIRCOLO
Î×Ý×ÎÝÑÔÑ
ï
í
Ü»-½®·¦·±²»
Ü»-½®·°¬·±²
ø öö ÷
î
ì
Ý
¼ï
Üï
RETE
ÎÛÌÛ
Ô
øöö÷ ã º«²¦·±²¿³»²¬± ¿¼ ¿½¯«¿
øööö÷ ã º«²¦·±²¿³»²¬± ¿ ª¿°±®»
ø ööö ÷
л®¼·¬» ¼· ½¿®·½± º¿-½· ¬«¾·»®·
ᮬ¿¬¿ [lt/min]
Å´¬ñ³·²Ã
Portata
ð
ïð
îð
íð
ìð
ëð
êð
éð
èð
çð
ïðð
îððð
ðôë ³î
ïêð
ïêðð
ïîð
ïîðð
ïððð
ðôéë
ų¾¿®Ã
ų³ò½ò¿Ã
Ý¿°¿½·¬@
ͬ±®¿¹»
ïìð
ïìðð
ïðð
³î
ðôë ó ðôéë ó ï ³î
èð
èðð
ï ³î
êðð
êð
ìðð
ìð
îðð
îð
ð
ð
ð
ï
î
í
ì
ë
ê
ᮬ¿¬¿ [m
ųí3/h]
ñ¸Ã
Portata
Portata
ᮬ¿¬¿ [lt/min]
Å´¬ñ³·²Ã
ð
îð
ìð
êð
èð
ïðð
ïîð
ïìð
ïêð
ïèð
îðð
îððð
ïôë ³î
ïèðð
ïèð
ïêð
ïêðð
ïìð
î ³î
ïîð
ïîðð
ïðð
í ³î
ïððð
èðð
èð
êðð
êð
ìðð
ìð
îðð
îð
ð
ų¾¿®Ã
ų³ò½ò¿Ã
ïìðð
ïôë ó î ó í ³î
ð
ð
î
ì
ê
è
ïð
ïî
Portata
ᮬ¿¬¿ [m
ų3í/h]
ñ¸Ã
Portata Å´¬ñ³·²Ã
[lt/min]
ᮬ¿¬¿
ð
ëð
ïðð
ïëð
îðð
îëð
íðð
íëð
ìðð
ëððð
ïð ³î
ìëðð
è ³î
íëð
ê
³î
íððð
ì ³î
îëðð
ë ³î
íðð
îëð
îððð
îðð
ïëðð
ïëð
ïððð
ïðð
ëð
ëðð
ð
ë
ïð
ïë
Portata ų
[mí3ñ¸Ã
/h]
ᮬ¿¬¿
îð
îë
ð
ų¾¿®Ã
íëðð
ų³ò½ò¿Ã
ìëð
ìðð
ìððð
ð
Í»®°»²¬·²± º¿-½·± ¬«¾·»®±
ø·² ®¿³» ±¼ ·² ¿½½·¿·± ·²±¨ ß×Í× íðì÷
Ì«¾«´¿® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®
øݱ°°»® ¿²¼ ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ ß×Í× íðì÷
ïèð
ïèðð
ì ó ë ó ê ó è ó ïð ³î
Üï
Ô
¼ï
Ý
ø´·¬®·÷
Í«®º¿½»
ø³î÷
îðð
ðôë
íðð
ìðð
ïîð
ïŒÚ
íðð
ðôéë
íðð
ìíð
ïîð
ïŒÚ
ø³³÷
ëðð
ï
íðð
ìíð
ïîð
ïŒÚ
éëð
ïôë
íèð
ëçð
ïëð
îŒÚ
ïððð
î
íèð
ëçð
ïëð
îŒÚ
ïëðð
í
íèð
éîð
ïëð
îŒÚ
îððð
ì
ìíð
éëð
îðð
îŒÚ
îëðð
ë
ìíð
éèð
îðð
îŒÚ
íððð
ê
ìíð
ïððð
îðð
îŒÚ
ìððð
è
ìíð
ïîëð
îðð
îŒÚ
ëððð
ïð
ìíð
ïëîð
îðð
îŒÚ
ðëë
Ì»½²·½±
Ì»½¸²·½¿´
ß°°®±º±²¼·³»²¬· Ì»½²·½· °»®
Ю»°¿®¿¬±®· ο°·¼· ¼· ßÝÍ Í»®·» ßÚÕ » ßÚÉ
Ì»½¸²·½¿´ Ü»¬¿·´- º±® Ú®»-¸ É¿¬»® ͬ¿¬·±² ßÚÉ » ßÚÕ Í»®·»
Ü·³»²-·±²¿³»²¬±
×´ °®±¼«¬¬±®» ¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿ ßÚÕÈ -· ¼·-¬·²¹«» ¼¿· ½±³«²· ¾±´´·¬±®· °»® ´¿ °®»-»²¦¿ ¼·
°±¬»²¦¿ ³»--¿ ¿ ¼·-°±-·¦·±²» ¼¿´´¿ º±²¬» »²»®¹»¬·½¿ ¿²½¸» ¯«¿²¼± ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿´´Ž·²¬»®²±
¼»´´Ž¿½½«³«´± ¿«³»²¬¿ò
Ì«¬¬± ½·. °»®³»¬¬» ¼· ¿¼±¬¬¿®» ¿½½«³«´· ½±² «² ª±´«³» ·²º»®·±®» ¿ ¯«¿²¬± -¿®»¾¾» ²»½»--¿®·±
½±² «² ²±®³¿´» ¾±´´·¬±®» ¿ º¿-½·± ¬«¾·»®± »-¬®¿·¾·´»ò
· -»¹«»²¬· ¼¿¬·æ
Ð°æ °±¬»²¦¿ ¼·-°±²·¾·´» ¼¿´´¿ º±²¬» °®·³¿®·¿
Ì°æ Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼»´´¿ º±²¬» °®·³¿®·¿
Ì·²æ Ì»³°»®¿¬«®¿ ¿½¯«¿ ¼¿´´¿ ®»¬»
Ì«æ Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· «¬·´·¦¦± ¼»´´Ž¿½¯«¿
½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿
Ê° æ
ᮬ¿¬¿ ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿ ¼¿ »®±¹¿®» ²»´ °»®·±¼± ¼· °®»´·»ª±ò
Ì°«²¬¿æ Ü«®¿¬¿ ¼»´ °»®·±¼± ¼· °®»´·»ª±ò
Ì®·°æ
Ì»³°± ¿ ¼·-°±-·¦·±²» °»® ®·°®·-¬·²¿®» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿´´Ž·²¬»®²± ¼»´´Ž¿½½«³«´±ò
½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿ ¿´´Ž¿«³»²¬¿®» ¼»´ °»®·±¼± ¼· °®»´·»ª± »¼ ·´ ª¿®·¿®» ¼»´´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ²»´ ¬»³°±
½±²-·¼»®¿²¼± ¼· ¿ª»®» «² °®»´·»ª± ²«´´±ò
ÛÍÛÓÐ×Ñ
Í«°°±²·¿³± ¼· ¼±ª»® »®±¹¿®» «²¿ °±®¬¿¬¿ ¼· ëððð ´ñ¸ ¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿ ¿ ìð pÝ °»® «²
°»®·±¼± ¼· °®»´·»ª± ¼· îð ³·²ò Í·¿ ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼· ·²¹®»--± ¼¿´´¿ ®»¬» ¼· ïëpÝ » ´¿ °±¬»²¦¿ ¿
¼·-°±-·¦·±²» ¼»´´¿ ½¿´¼¿·¿ ¼· ïëð µÉ ½±² «²¿ ³¿²¼¿¬¿ ¿¼ èðpÝò
ÜÛÌÛÎÓ×ÒßÆ×ÑÒÛ ÜÛÔ ÊÑÔËÓÛ
·²º»®·±®» ¿´´¿ °±¬»²¦¿ ¼»´´¿ ½¿´¼¿·¿ò Í»´»¦·±²·¿³± ¯«·²¼· «² Õðìî ½±² îë °·¿-¬®»ò
°«²¬± ßò Ó«±ª»²¼±-· ²»´´» ª·½·²¿²¦» ¼»´ °«²¬± -· ¬®±ª¿ ½¸» ´Ž¿½½«³«´± ¼¿ éëð ´ ¹¿®¿²¬·-½» «²¿
°±®¬¿¬¿ ¼· ëîëð ´ñ¸ °»® îð ³·² ³»²¬®» ´Ž¿½½«³«´± ¼¿ ëðð ´ ²» ¹¿®¿²¬·-½» ìïðð ´ñ¸ °»® îð ³·²ò
Í· -½»¹´·»®@ ¯«·²¼· ·´ ¾±´´·¬±®» ½±² ½¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» °·' -·³·´· ¿· ¼¿¬· ¼· °®±¹»¬¬±ò
ÜÛÌÛÎÓ×ÒßÆ×ÑÒÛ ÜÛÔÔÑ ÍÝßÓÞ×ßÌÑÎÛ
Ô± -½¿³¾·¿¬±®» ¼¿ ¿¼±¬¬¿®-· 8 -»³°®» ¯«»´´± ½¸» ¹¿®¿²¬·-½» «²± -½¿³¾·± ¬»®³·½± °¿®· ± -«°»ó
®·±®» ¿´´¿ °±¬»²¦¿ ¼»-¬·²¿¬¿ ¿´´¿ °®±¼«¦·±²» ¼· ¿½¯«¿ ½¿´¼¿ -¿²·¬¿®·¿ò Ó±´¬¿ ·³°±®¬¿²¦¿ ²»´´¿
-½»´¬¿ ¼»´´± -½¿³¾·¿¬±®» 8 ®·ª»-¬·¬¿ ¼¿´´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼· ³¿²¼¿¬¿ ¼»´ ¹»²»®¿¬±®» ¼· ½¿´±®»ò
ᮬ¿¬¿
ᮬ¿¬¿ »®±¹¿¾·´»
»®±¹¿¾·´» ¿´´»
¿´´» ½±²¼·¦·±²·
½±²¼·¦·±²· ²±³·²¿´·
²±³·²¿´· Å´ñ¸Ã
Å´ñ¸Ã
ðëê
ïðððð
èððð
êððð
éëð ´
ß
ëðð ´
ìððð
îððð
ð
ïð
îð
íð
ìð
Ì»³°± ¼·
¼· »®±¹¿¦·±²»
»®±¹¿¦·±²»Å³·²Ã
ų·²Ã
Ì»³°±
ß°°®±º±²¼·³»²¬· Ì»½²·½· °»®
Ю»°¿®¿¬±®· ο°·¼· ¼· ßÝÍ Í»®·» ßÚÕ » ßÚÉ
Ì»½¸²·½¿´ Ü»¬¿·´- º±® Ú®»-¸ É¿¬»® ͬ¿¬·±² ßÚÉ » ßÚÕ Í»®·»
Ü·³»²-·±²·²¹
´»¬- §±« »¨°´±·¬ ¿´´ ¬¸» °±©»® °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» »²»®¹§ -±«®½» »ª»² ©¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·²-·¼» ¬¸» ©¿¬»® -¬±®¿¹»
¬¿²µ ·²½®»¿-»-ò DZ« ½¿² «-» ©¿¬»® -¬±®¿¹» ¬¿²µ- ©·¬¸ ¿ ´±©»® ª±´«³» ¬¸¿² ©±«´¼ ±¬¸»®©·-» ¾» ²»½»--¿®§ ©·¬¸ ¿
Ð°æ °±©»® ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» °®·³¿®§ -±«®½»
Ì·²æ ³¿·²- ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®»æ
Ì°æ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» °®·³¿®§ -±«®½»
Ì«æ ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® -«°°´§ ¬»³°»®¿¬«®»
Ê°æ ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® ½¿°¿½·¬§ ·² -«°°´§ °»®·±¼
Ì°»¿µæ ¼«®¿¬·±² ±º -«°°´§ °»®·±¼
Ì®»-æ ¬·³» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ©¿¬»® -¬±®¿¹» ¬¿²µ ¾¿½µ ¬± ¬»³°»®¿¬«®»ò
·²½®»¿-»- ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ª¿®·»- ±ª»® ¬·³»ô ·² ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¿ -«°°´§ »¯«¿´ ¬± ¦»®±ò
ÛÈßÓÐÔÛ
·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ïëpÝ ¿²¼ ¬¸» °±©»® ±º ¬¸» ¾±·´»® ·- ïëð µÉ ©·¬¸ ¿ ¼»´·ª»®§ ±º èðpÝò
ÊÑÔËÓÛ ÜÛÌÛÎÓ×ÒßÌ×ÑÒ
Ô»¬Ž- ´±±µ ¿¬ ¬¸» ¹®¿°¸ -¸±©·²¹ ¿² »¨½¸¿²¹»® ©·¬¸ ¿ ²±³·²¿´ °±©»® »¯«¿´ ¬± ±® ¶«-¬ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸»
-¸±©·²¹ ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» -«°°´§ øîð ³·²÷ò É» º±´´±© ¬¸» ª»®¬·½¿´ ´·²» ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ²«³¾»®»¯«¿´ ¬± ¬¸» ½¿°¿½ó
º±® îð ³·²«¬»- ©¸·´» ¬¸» ëððó´·¬®» -¬±®¿¹»
³±-¬ -·³·´¿® ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ¼¿¬¿ò
ÛÈÝØßÒÙÛÎ ÝØÑ×ÝÛ
򫱩
®¿¬» »®±¹¿¾·´»
-«°°´·»¼ «²¼»®
²±³·²¿´ ½±²¼·¬·±²Å´ñ¸Ã
ᮬ¿¬¿
¿´´» ½±²¼·¦·±²·
²±³·²¿´· Å´ñ¸Ã
©¸»² ½¸±±-·²¹ ¬¸» »¨½¸¿²¹»®ò
ïðððð
èððð
êððð
éëð ´
ß
ëðð ´
ìððð
îððð
ð
ïð
îð
íð
ìð
Ì»³°±
¼· »®±¹¿¦·±²»
ų·²Ã
Í«°°´§
¼«®¿¬·±² ų·²Ã
Ì»½²·½±
Ì»½¸²·½¿´
ðëé
ðëè
Ì»½²·½±
Ì»½¸²·½¿´
ß°°®±º±²¼·³»²¬· Ì»½²·½· °»®
Ю»°¿®¿¬±®· ο°·¼· ¼· ßÝÍ Í»®·» ßÚÕ » ßÚÉ
Ì»½¸²·½¿´ Ü»¬¿·´- º±® Ú®»-¸ É¿¬»® ͬ¿¬·±² ßÚÉ » ßÚÕ Í»®·»
Ю»-¬¿¦·±²· ½±² Õðìîñðç °·¿-¬®» ñ л®º±®³¿²½»- ©·¬¸ Õðìîñðç °´¿¬»Ð±®¬¿¬¿ »®±¹¿¾·´» ¿´´» ½±²¼·¦·±²· ²±³·²¿´· Å´ñ¸Ã
ᮬ¿¬¿
»®±¹¿¾·´»
¿´´»«²¼»®
½±²¼·¦·±²·
²±³·²¿´·
Å´ñ¸Ã
Ú´±© ®¿¬»
-«°°´·»¼
²±³·²¿´
½±²¼·¬·±²Å´ñ¸Ã
ïêððð
Ó±¼»´´±
ñ Û¨½¸¿²¹»®
Ó±¼»´´±-½¿³¾·¿¬±®»
-½¿³¾·¿¬±®»æ
Õðìî Ó±¼»´
Õðìîñðç
± ÉÐìñïì
Òp °·¿-¬®»æ
ðç
ïìððð
ᬻ²¦¿
²±³·²¿´»
вæ íë µÉвæ íë µÉ
ᬻ²¦¿
²±³·²¿´»
Ì»³°»®¿¬«®¿ ½·®½ò °®·³¿®·±æ
èð pÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿
½·®½ò °®·³¿®·±æ
èð pÝ
ᮬ¿¬¿ ³·²·³¿ ½·®½ò °®·³¿®·±æ ïëðð ´ñ¸
ᮬ¿¬¿
³·²·³¿ ½·®½ò °®·³¿®·±æ ïëðð ´ñ¸
Ì»³°»®¿¬«®¿ ·²¹®»--± ¿½¯«¿ -¿²·¬¿®·¿ Ì·æ ïë pÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿
·²¹®»--±
¿½¯«¿ -¿²·¬¿®·¿ Ì·æ
Ì»³°»®¿¬«®¿ »®±¹¿¦·±²»
¿ò½ò-òæ ìðpÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿
»®±¹¿¦·±²»
¿ò½ò-òæ
Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· -¬±½½¿¹¹·±
·² ¿½½«³«´±æ
êëpÝ ìðpÝ
ïîððð
ïë pÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· -¬±½½¿¹¹·± ·² ¿½½«³«´±æ êëpÝ
ïðððð
כּ¼ °±©»®æ íë µÉ
Ю·³¿®§ ½·®½«·¬ ¬»³°»®¿¬«®»æ èð pÝ
Ó¿·²- ©¿¬»® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÌ·÷æ ïë pÝ
ÜØÉ -«°°´§ ¬»³°»®¿¬«®»æ ìðpÝ
Ì»³°»®¿¬«®» ·² -¬±®¿¹» ¬¿²µæ êëpÝ
èððð
îððð ´
êððð
ïëðð ´
ïððð ´
éëð ´
ìððð
ëðð ´
íðð ´
îððð
îðð ´
ð
ïð
îð
íð
ìð
ëð
êð
éð
èð
çð ïðð
Ì»³°±
»®±¹¿¦·±²»Å³·²Ã
ų·²Ã
Ì»³°±
¼· ¼·
»®±¹¿¦·±²»
Í«°°´§ ¼«®¿¬·±² ų·²Ã
Ю»-¬¿¦·±²· ½±² Õðìîñïë °·¿-¬®» ñ л®º±®³¿²½»- ©·¬¸ Õðìîñïë °´¿¬»Ð±®¬¿¬¿ »®±¹¿¾·´» ¿´´» ½±²¼·¦·±²· ²±³·²¿´· Å´ñ¸Ã
ᮬ¿¬¿
»®±¹¿¾·´»
¿´´» ½±²¼·¦·±²·
²±³·²¿´·
Å´ñ¸Ã
Ú´±© ®¿¬»
-«°°´·»¼
«²¼»® ²±³·²¿´
½±²¼·¬·±²Å´ñ¸Ã
ïêððð
Ó±¼»´´±
-½¿³¾·¿¬±®»æ
Õðìî Ó±¼»´
Ó±¼»´´± -½¿³¾·¿¬±®»
ñ Û¨½¸¿²¹»®
Òp
Õðìîñïë
°·¿-¬®»æ
± ÉÐìñîð
ïë
ïìððð
ᬻ²¦¿ ²±³·²¿´»
вæ éð µÉ вæ éð µÉ
ᬻ²¦¿
²±³·²¿´»
Ì»³°»®¿¬«®¿ ½·®½ò °®·³¿®·±æ
èð pÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿
½·®½ò °®·³¿®·±æ
èð pÝ
ᮬ¿¬¿ ³·²·³¿
½·®½ò °®·³¿®·±æ
íððð ´ñ¸ íððð ´ñ¸
ᮬ¿¬¿
³·²·³¿
½·®½ò °®·³¿®·±æ
Ì»³°»®¿¬«®¿
·²¹®»--±
¿½¯«¿
-¿²·¬¿®·¿
Ì·æ
ïë pÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿ ·²¹®»--± ¿½¯«¿ -¿²·¬¿®·¿
Ì·æ ïë pÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿ »®±¹¿¦·±²» ¿ò½ò-òæ ìðpÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿
»®±¹¿¦·±²» ¿ò½ò-òæ ìðpÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· -¬±½½¿¹¹·± ·² ¿½½«³«´±æ êëpÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· -¬±½½¿¹¹·± ·² ¿½½«³«´±æ êëpÝ
ïîððð
ïðððð
כּ¼ °±©»®æ éð µÉ
Ю·³¿®§ ½·®½«·¬ ¬»³°»®¿¬«®»æ èð pÝ
èððð
îððð ´
êððð
Ó¿·²- ©¿¬»® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÌ·÷æ ïë pÝ
ÜØÉ -«°°´§ ¬»³°»®¿¬«®»æ ìðpÝ
Ì»³°»®¿¬«®» ·² -¬±®¿¹» ¬¿²µæ êëpÝ
ïëðð ´
ïððð ´
éëð ´
ìððð
ëðð ´
íðð ´
îððð
îðð ´
ð
ïð
îð
íð
ìð
ëð
êð
éð
èð
çð ïðð
Ì»³°±
»®±¹¿¦·±²»Å³·²Ã
ų·²Ã
Ì»³°±
¼· ¼·
»®±¹¿¦·±²»
Í«°°´§ ¼«®¿¬·±² ų·²Ã
ß°°®±º±²¼·³»²¬· Ì»½²·½· °»®
Ю»°¿®¿¬±®· ο°·¼· ¼· ßÝÍ Í»®·» ßÚÕ » ßÚÉ
Ì»½¸²·½¿´ Ü»¬¿·´- º±® Ú®»-¸ É¿¬»® ͬ¿¬·±² ßÚÉ » ßÚÕ Í»®·»
Ю»-¬¿¦·±²· ½±² Õðìîñîï °·¿-¬®» ñ л®º±®³¿²½»- ©·¬¸ Õðìîñîï °´¿¬»Ð±®¬¿¬¿ »®±¹¿¾·´» ¿´´» ½±²¼·¦·±²· ²±³·²¿´· Å´ñ¸Ã
ᮬ¿¬¿
»®±¹¿¾·´»
¿´´» «²¼»®
½±²¼·¦·±²·
²±³·²¿´·
Å´ñ¸Ã
Ú´±© ®¿¬»
-«°°´·»¼
²±³·²¿´
½±²¼·¬·±²Å´ñ¸Ã
ïêððð
Ó±¼»´´±-½¿³¾·¿¬±®»
-½¿³¾·¿¬±®»æ
Õðìî
Ó±¼»´´±
ñ Û¨½¸¿²¹»®
Ó±¼»´
Òp °·¿-¬®»æ
îï
Õðìîñîï
± ÉÐìñíð
ïìððð
ᬻ²¦¿ ²±³·²¿´»
вæ ïïë µÉ
ᬻ²¦¿
²±³·²¿´»
вæ ïïë µÉ
Ì»³°»®¿¬«®¿ ½·®½ò °®·³¿®·±æ
èð pÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿
½·®½ò °®·³¿®·±æ
èð pÝ
ᮬ¿¬¿ ³·²·³¿ ½·®½ò °®·³¿®·±æ ëððð ´ñ¸
ᮬ¿¬¿ ³·²·³¿ ½·®½ò °®·³¿®·±æ ëððð ´ñ¸
Ì»³°»®¿¬«®¿ ·²¹®»--± ¿½¯«¿ -¿²·¬¿®·¿ Ì·æ ïë pÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿
·²¹®»--±
-¿²·¬¿®·¿ Ì·æ
Ì»³°»®¿¬«®¿ »®±¹¿¦·±²»
¿ò½ò-òæ ¿½¯«¿
ìðpÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿
»®±¹¿¦·±²»
¿ò½ò-òæ
Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· -¬±½½¿¹¹·±
·² ¿½½«³«´±æ
êëpÝ ìðpÝ
ïîððð
ïë pÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· -¬±½½¿¹¹·± ·² ¿½½«³«´±æ êëpÝ
ïðððð
כּ¼ °±©»®æ ïïë µÉ
Ю·³¿®§ ½·®½«·¬ ¬»³°»®¿¬«®»æ èð pÝ
èððð
îððð ´
Ó¿·²- ©¿¬»® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÌ·÷æ ïë pÝ
ÜØÉ -«°°´§ ¬»³°»®¿¬«®»æ ìðpÝ
Ì»³°»®¿¬«®» ·² -¬±®¿¹» ¬¿²µæ êëpÝ
ïëðð ´
êððð
ïððð ´
éëð ´
ëðð ´
ìððð
íðð ´
îðð ´
îððð
ð
ïð
îð
íð
ìð
ëð
êð
éð
èð
çð ïðð
Ì»³°± ¼· »®±¹¿¦·±²» ų·²Ã
Ì»³°± ¼· »®±¹¿¦·±²» ų·²Ã
Í«°°´§ ¼«®¿¬·±² ų·²Ã
Ю»-¬¿¦·±²· ½±² Õðìîñîë °·¿-¬®» ñ л®º±®³¿²½»- ©·¬¸ Õðìîñîë °´¿¬»Ð±®¬¿¬¿ »®±¹¿¾·´» ¿´´» ½±²¼·¦·±²· ²±³·²¿´· Å´ñ¸Ã
ᮬ¿¬¿
»®±¹¿¾·´»
¿´´» «²¼»®
½±²¼·¦·±²·
²±³·²¿´·
Å´ñ¸Ã
Ú´±© ®¿¬»
-«°°´·»¼
²±³·²¿´
½±²¼·¬·±²Å´ñ¸Ã
ïêððð
Ó±¼»´´±-½¿³¾·¿¬±®»
-½¿³¾·¿¬±®»æ
Õðìî
Ó±¼»´´±
ñ Û¨½¸¿²¹»®
Ó±¼»´
Õðìîñîë
± ÉÐìñìð
Òp °·¿-¬®»æ
îë
ïìððð
ᬻ²¦¿ ²±³·²¿´»
вæ ïëð µÉ
ᬻ²¦¿
²±³·²¿´»
вæ ïëð µÉ
Ì»³°»®¿¬«®¿ ½·®½ò °®·³¿®·±æ
èð pÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿
½·®½ò °®·³¿®·±æ
èð pÝ
ᮬ¿¬¿ ³·²·³¿ ½·®½ò °®·³¿®·±æ êëðð ´ñ¸
ᮬ¿¬¿
³·²·³¿ ½·®½ò °®·³¿®·±æ êëðð ´ñ¸
Ì»³°»®¿¬«®¿ ·²¹®»--± ¿½¯«¿ -¿²·¬¿®·¿ Ì·æ ïë pÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿
·²¹®»--±
-¿²·¬¿®·¿ Ì·æ ïë pÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿ »®±¹¿¦·±²»
¿ò½ò-òæ ¿½¯«¿
ìðpÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿
»®±¹¿¦·±²»
¿ò½ò-òæ
Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· -¬±½½¿¹¹·±
·² ¿½½«³«´±æ
êëpÝ ìðpÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· -¬±½½¿¹¹·± ·² ¿½½«³«´±æ êëpÝ
ïîððð
ïðððð
כּ¼ °±©»®æ ïëð µÉ
Ю·³¿®§ ½·®½«·¬ ¬»³°»®¿¬«®»æ èð pÝ
Ó¿·²- ©¿¬»® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÌ·÷æ ïë pÝ
èððð
îððð ´ ÜØÉ -«°°´§ ¬»³°»®¿¬«®»æ ìðpÝ
Ì»³°»®¿¬«®» ·² -¬±®¿¹» ¬¿²µæ êëpÝ
ïëðð ´
ïððð ´
êððð
íðð ´
ëðð ´
éëð ´
ìððð
îðð ´
îððð
ð
ïð
îð
íð
ìð
ëð
êð
éð
èð
çð ïðð
Ì»³°±
¼· »®±¹¿¦·±²»
ų·²Ã
Ì»³°±
¼· »®±¹¿¦·±²»
ų·²Ã
Í«°°´§ ¼«®¿¬·±² ų·²Ã
Ì»½²·½±
Ì»½¸²·½¿´
ðëç
ðêð
Ì»½²·½±
Ì»½¸²·½¿´
ß°°®±º±²¼·³»²¬· Ì»½²·½· °»®
Ю»°¿®¿¬±®· ο°·¼· ¼· ßÝÍ Í»®·» ßÚÕ » ßÚÉ
Ì»½¸²·½¿´ Ü»¬¿·´- º±® Ú®»-¸ É¿¬»® ͬ¿¬·±² ßÚÉ » ßÚÕ Í»®·»
Ю»-¬¿¦·±²· ½±² Õðìîñíí °·¿-¬®» ñ л®º±®³¿²½»- ©·¬¸ Õðìîñïë °´¿¬»Ð±®¬¿¬¿ »®±¹¿¾·´» ¿´´» ½±²¼·¦·±²· ²±³·²¿´· Å´ñ¸Ã
ᮬ¿¬¿
»®±¹¿¾·´»
¿´´» «²¼»®
½±²¼·¦·±²·
²±³·²¿´·
Å´ñ¸Ã
Ú´±© ®¿¬»
-«°°´·»¼
²±³·²¿´
½±²¼·¬·±²Å´ñ¸Ã
ïêððð
Ó±¼»´´±-½¿³¾·¿¬±®»
-½¿³¾·¿¬±®»æ
Õðìî
Ó±¼»´´±
ñ Û¨½¸¿²¹»®
Ó±¼»´
Òp °·¿-¬®»æ
íí
Õðìîñíí
± ÉÐìñëð
ïìððð
ᬻ²¦¿ ²±³·²¿´»
вæ îðð µÉ
ᬻ²¦¿
²±³·²¿´»
вæ îðð µÉ
Ì»³°»®¿¬«®¿ ½·®½ò °®·³¿®·±æ
èð pÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿
½·®½ò °®·³¿®·±æ
èð pÝ
ᮬ¿¬¿ ³·²·³¿ ½·®½ò °®·³¿®·±æ èêðð ´ñ¸
ᮬ¿¬¿
³·²·³¿ ½·®½ò °®·³¿®·±æ èêðð ´ñ¸
Ì»³°»®¿¬«®¿ ·²¹®»--± ¿½¯«¿ -¿²·¬¿®·¿ Ì·æ ïë pÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿
·²¹®»--±
¿½¯«¿ -¿²·¬¿®·¿ Ì·æ
Ì»³°»®¿¬«®¿ »®±¹¿¦·±²»
¿ò½ò-òæ ìðpÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿
»®±¹¿¦·±²»
¿ò½ò-òæ
Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· -¬±½½¿¹¹·±
·² ¿½½«³«´±æ
êëpÝ ìðpÝ
ïîððð
ïë pÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· -¬±½½¿¹¹·± ·² ¿½½«³«´±æ êëpÝ
ïðððð
כּ¼ °±©»®æ îðð µÉ
Ю·³¿®§ ½·®½«·¬ ¬»³°»®¿¬«®»æ èð pÝ
îððð ´
èððð
ïëðð ´
Ó¿·²- ©¿¬»® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÌ·÷æ ïë pÝ
ÜØÉ -«°°´§ ¬»³°»®¿¬«®»æ ìðpÝ
Ì»³°»®¿¬«®» ·² -¬±®¿¹» ¬¿²µæ êëpÝ
ïððð ´
êððð
íðð ´
ìððð
ëðð ´
éëð ´
îðð ´
îððð
ð
ïð
îð
íð
ìð
ëð
êð
éð
èð
çð ïðð
Ì»³°± ¼· »®±¹¿¦·±²» ų·²Ã
Ì»³°±
¼· »®±¹¿¦·±²» ų·²Ã
Í«°°´§ ¼«®¿¬·±² ų·²Ã
ß°°®±º±²¼·³»²¬· Ì»½²·½· °»®
Ю»°¿®¿¬±®· ο°·¼· ¼· ßÝÍ Í»®·» ßÚÕ » ßÚÉ
Ì»½¸²·½¿´ Ü»¬¿·´- º±® Ú®»-¸ É¿¬»® ͬ¿¬·±² ßÚÉ » ßÚÕ Í»®·»
Ì¿¾»´´» ¼· -»´»¦·±²» ®¿°·¼» ñ Ï«·½µ -»´»½¬·±² ¬¿¾´»Í±²± ¼· -»¹«·¬± ®·°±®¬¿¬» ¼«» ¬¿¾»´´» «¬·´· °»® ´¿ -»´»¦·±²» ®¿°·¼¿ ¼»´ ¹®«°°± ßÚÕÈ ·² ¿´½«²» ½±²¼·¦·±²·
-¬¿²¼¿®¼ò
Ý¿³»®» ¼· ¿´¾»®¹± ñ ر¬»´ ®±±³Ó±¼»´´± -½¿³¾·¿¬±®»
Û¨½¸¿²¹»® Ó±¼»´
îðð
íðð
Ý¿°¿½·¬@ ¿½½«³«´±
É¿¬»® -¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬§
ëðð
éëð
ïððð
´
ïëðð
îððð
ö
Õðìîñ ç ñ ÉÐìñïì
ê
è
ïí
ïì
ïê
ö
Õðìîñïë ñ ÉÐìñîð
ïî
ïê
îî
îí
îë
îè
ö
Õðìîñîï ñ ÉÐìñíð
ïê
îî
îè
îç
íð
íì
íè
Õðìîñîë ñ ÉÐìñìð
íð
ìð
ëï
ëï
ëî
ëì
ëè
Õðìîñíí ñ ÉÐìñëð
íë
ìé
êð
êð
êð
êî
êë
ݱ²-«³°¬·±² °»® ®±±³ ·² °»¿µ ¬·³»æ ïíð ´
л¿µ ¬·³» ¼«®¿¬·±²æ ïòë ¸
Ó¿·²- ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÌ·÷æ ïëpÝ
ÜØÉ -«°°´§ ¬»³°»®¿¬«®»æ ìðpÝ
ײ·¬·¿´ -¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®»æ êëpÝ
Ó¿¨ °«´´ ¼±©² ¬·³»æ î ¸
ݱ·²½·¼»²½» º¿½¬±®æ ï
öæ Ы´´ ¼±©² ¬·³» ¿¾±ª» î ¸±«®-
ݱ²-«³± °»® ¿´´±¹¹·± ²»´ °»®·±¼± ¼· °«²¬¿æ ïíð ´
Ü«®¿¬¿ ¼»´ °»®·±¼± ¼· °«²¬¿æ ïôë ¸
Ì»³°»®¿¬«®¿ ·²¹®»--± ¼¿´´¿ ®»¬» Ì·æ ïëpÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· »®±¹¿¦·±²» ¿ò½ò-òæ ìðpÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· -¬±½½¿¹¹·± ·²·¦·¿´»æ êëpÝ
Ì»³°± ¼· ®·³»--¿ ¿ ®»¹·³» ³¿¨æ î ¸
öæ Ì»³°± ¼· ³»--¿ ¿ ®»¹·³» -«°»®·±®» ¿´´» î¸
ß´´±¹¹· ®»-·¼»²¦·¿´· ñ Ü©»´´·²¹Ó±¼»´´± -½¿³¾·¿¬±®»
Û¨½¸¿²¹»® Ó±¼»´
Ý¿°¿½·¬@ ¿½½«³«´±
É¿¬»® -¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬§
îðð
íðð
ëðð
éëð
ïððð
ïëðð
îððð
ö
´
Õðìîñ ç ñ ÉÐìñïì
é
ïð
ïì
ïê
ïè
ö
Õðìîñïë ñ ÉÐìñîð
ïí
ïé
îí
îì
îë
îè
ö
Õðìîñîï ñ ÉÐìñíð
ïê
îî
îè
îç
íð
íí
íê
Õðìîñîë ñ ÉÐìñìð
îè
íé
ìé
ìé
ìè
ìç
ëî
Õðìîñíí ñ ÉÐìñëð
íï
ìî
ëí
ëí
ëí
ëë
ëè
ݱ²-«³± °»® ¿´´±¹¹·± ²»´ °»®·±¼± ¼· °«²¬¿æ îêð ´
Ü«®¿¬¿ ¼»´ °»®·±¼± ¼· °«²¬¿æ ïôë ¸
Ì»³°»®¿¬«®¿ ·²¹®»--± ¼¿´´¿ ®»¬» Ì·æ ïëpÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· »®±¹¿¦·±²» ¿ò½ò-òæ ìðpÝ
Ì»³°»®¿¬«®¿ ¼· -¬±½½¿¹¹·± ·²·¦·¿´»æ êëpÝ
Ì»³°± ¼· ®·³»--¿ ¿ ®»¹·³» ³¿¨æ î ¸
¼· ½±²¬¿³°±®¿²»·¬@
öæ Ì»³°± ¼· ³»--¿ ¿ ®»¹·³» -«°»®·±®» ¿´´» î¸
ݱ²-«³°¬·±² °»® ¼©»´´·²¹ ·² °»¿µ ¬·³»æ îêð ´
л¿µ ¬·³» ¼«®¿¬·±²æ ïòë ¸
Ó¿·²- ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» øÌ·÷æ ïëpÝ
ÜØÉ -«°°´§ ¬»³°»®¿¬«®»æ ìðpÝ
ײ·¬·¿´ -¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®»æ êëpÝ
Ó¿¨ °«´´ ¼±©² ¬·³»æ î ¸
ݱ·²½·¼»²½» º¿½¬±®æ -»» ¬¿¾´» ¾»´±©
öæ Ы´´ ¼±©² ¬·³» ¿¾±ª» î ¸±«®-
Òp ¿´´±¹¹·
Ò±ò ±º ¼©»´´·²¹-
Ú¿½¬±®
Òp ¿´´±¹¹·
Ò±ò ±º ¼©»´´·²¹-
Ú¿½¬±®
äë
ï
íê ) ìð
ðôìè
ê ) ïë
ðôêï
ìï ) ìë
ðôìé
ïê ) îð
ðôëì
ìê ) ëð
ðôìê
îï ) îë
ðôëî
ëï ) ëë
ðôìë
îê ) íð
ðôëï
ëê ) êð
ðôìì
íï ) íë
ðôìç
Ì»½²·½±
Ì»½¸²·½¿´
ðêï
ðêî
ß½½»--±®·
η½¿³¾· Š -«°°´»³»²¬· Š ¿½½»--±®·
Í°¿®» °¿®¬- Š ¿²½·´´¿®§ °¿®¬- Š ¿½½»--±®·»Ü»-½®·¦·±²»
Ü»-½®·°¬·±²
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
ß²±¼± îî¨ìðð ½±² ¬¿°°±
ß²±¼» îî¨ìðð ©·¬¸ ½¿°
èîîïððððí
ß²±¼± íî¨ëðð ½±² ¬¿°°±
ß²±¼» íî¨ëðð ©·¬¸ ½¿°
èîîïððððì
ß²±¼± ×-±´¿¬± îî¨ìðð
ײ-«´¿¬»¼ ¿²±¼» îî¨ìðð
èîîïðððïî
ß²±¼± ×-±´¿¬± íî¨ëðð
ײ-«´¿¬»¼ ¿²±¼» íî¨ëðð
èîîïðððïí
Ì»-¬»®
Ì»-¬»®
èîîïðððìí
Ü»-½®·¦·±²»
Ü»-½®·°¬·±²
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
Ю±¬»¦·±²» ½¿¬±¼·½¿ ¿ ½±®®»²¬» ·³°®»--¿
׳°®»--»¼ ½«®®»²¬ ½¿¬¸±¼·½ °®±¬»½¬·±² -§-¬»³
èîîïðððïì
º±® ½¿°¿½·¬·»- «° ¬± ïëðð ´·¬®»°»® ½¿°¿½·¬@ ¼¿ îððð ¿ ëððð ´·¬®·
º±® ½¿°¿½·¬·»- º®±³ îðð𠬱 ëððð ´·¬®»-
Ü»-½®·¦·±²»
Ü»-½®·°¬·±²
èîîïðððïë
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
Ì»®³±³»¬®± °»® ¿½¯«¿ ½¿´¼¿
ر¬ ©¿¬»® ¬¸»®³±³»¬»®
èîîðëðððï
Ì»®³±³»¬®± °»® ¿½¯«¿ º®»¼¼¿
ݱ´¼ ©¿¬»® ¬¸»®³±³»¬»®
èîîðëðððì
Ü»-½®·¦·±²»
Ü»-½®·°¬·±²
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
Ì»®³±-¬¿¬±
̸»®³±-¬¿¬
èîîðëðððì
Þ·¬»®³±-¬¿¬±
ܱ«¾´» ¬¸»®³±-¬¿¬
èîîðëðððê
Þ·¬»®³±-¬¿¬± ¿²¬·¹»´±
ß²¬·º®»»¦» ¼±«¾´» ¬¸»®³±-¬¿¬
èîîðëðððé
Ü»-½®·¦·±²»
Ü»-½®·°¬·±²
λ-·-¬»²¦¿ ¿²¬·¹»´± îððÉ
îððÉ ¿²¬·º®»»¦» ¸»¿¬»®
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
èîìïððððï
ß½½»--±®·
η½¿³¾· Š -«°°´»³»²¬· Š ¿½½»--±®·
Í°¿®» °¿®¬- Š ¿²½·´´¿®§ °¿®¬- Š ¿½½»--±®·»Î»-·-¬»²¦» »´»¬¬®·½¸»
Û´»½¬®·½¿´ ¸»¿¬»®Ð±¬»²¦¿ Û´»¬¬®·½¿
É¿¬¬¿¹»
Ì»²-·±²»
ʱ´¬¿¹»
É
Ê
ïîððö
îíð
ïëððö
îðððö
Ò«³ò ¼· Û´»³»²¬·
Ò±ò ±º Û´»³»²¬-
Ü·¿³»¬®± ߬¬¿½½¸·
ݱ«°´·²¹ Ü·¿³»¬»®
Ô«²¹¸»¦¦¿
Ô»²¹¬¸
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
°±´´·½·
·²½¸»-
³³
ï
ïŒ ïñì
îîð
èîìïððððí
îíð
ï
ïŒ ïñì
îçð
èîìïððððì
îíð
ï
ïŒ ïñì
ííð
èîìïððððë
ïíðð
îíðñíèð
í
îŒ
îîð
èîìïððððè
îððð
îíðñíèð
í
îŒ
îçð
èîìïððððç
îððð
îíðñíèð
í
ïŒ ïñì
íðð
èîìïðððëí
íððð
îíðñíèð
í
îŒ
íìð
èîìïðððïð
íððð
îíðñíèð
í
ïŒ ïñì
íðð
èîìïðððïï
ìððð
îíðñíèð
í
îŒ
íçð
èîìïðððïî
ìððð
îíðñíèð
í
ïŒ ïñì
ìðð
èîìïðððéî
ëððð
îíðñíèð
í
îŒ
ëðð
èîìïðððïí
ëððð
îíðñíèð
í
ïŒ ïñì
ìëð
èîìïðððéí
êððð
îíðñíèð
í
îŒ
êðð
èîìïðððïì
éððð
îíðñíèð
í
îŒ
ëèð
èîìïðððïë
èððð
îíðñíèð
í
îŒ
êîð
èîìïðððïê
ïðððð
îíðñíèð
í
îŒ
ééð
èîìïðððïé
Ю±¬»¦·±²» ×Ð ìðöö
л® · ³±¼»´´· ¿ í »´»³»²¬· -±²±
¼·-°±²·¾·´· °®±¬»¦·±²· ×Ð ëë
Ю±¬»¦·±²» ×Ð ëë ¿¬¬¿½½± ïŒïñì
èîìïðððíð
Ю±¬»¦·±²» ×Ð ëë ¿¬¬¿½½± îŒ
èîìïðððíï
×Ð ìð °®±¬»½¬·±² ®¿¬·²¹öö
×Ð ëë °®±¬»½¬·±² ®¿¬·²¹ ·- ¿ª¿·´¿¾´» º±®
íó»´»³»²¬ ³±¼»´-ò
×Ð ëë °®±¬»½¬·±²ô ïdŒ ½±«°´·²¹
èîìïðððíð
×Ð ëë °®±¬»½¬·±²ô îŒ ½±«°´·²¹
èîìïðððíï
ö ܱ¬¿¬· ¼· ¬»®³±-¬¿¬± ¼· ®»¹±´¿¦·±²» ·²½±®°±®¿¬±
ö ݱ³°´»¬» ©·¬¸ ¾«·´¬ó·² ¿¼¶«-¬³»²¬ ¬¸»®³±-¬¿¬
öö×Ð ìð °®±¬»½¬·±²ô ²±¬ °±--·¾´» ¬± ¾» ½¸¿²¹»¼
Õ·¬ °»® Í»®·» ßÚÉ » ßÚÉÈ
Õ·¬ º±® ßÚÉ ¿²¼ ßÚÉÈ -»®·»-
Õ·¬ °»® Í»®·» ßÚÕ » ßÚÕÈ
Õ·¬ º±® ßÚÕ ¿²¼ ßÚÕÈ -»®·»-
Õ·¬ ¼¿ ¿½½±°°·¿®» ¿¼ ¿½½«³«´· ¼»´´¿ -»®·»
ÌÕ » ÌÕÈ °»® ¬®¿-º±®³¿®´· ·² ßÚÉ » ßÚÉÈå
-±²± ½±³°±-¬· ¼¿ -½¿³¾·¿¬±®» -¿´¼±¾®¿-¿ó
¬± ÉÐìô °±³°¿ ¼· ®·½·®½±´± -«´ ´¿¬± -¿²·¬¿ó
®·±ô ª¿´ª±´» ¼· ·²¬»®½»¬¬¿¦·±²»ô ®¿½½±®¼»®·¿ »
¬»®³±-¬¿¬± °»® ½·®½«·¬± °®·³¿®·±ò
Õ·¬ ¼¿ ¿½½±°°·¿®» ¿¼ ¿½½«³«´· ¼»´´¿ -»®·»
ÌÕ » ÌÕÈ °»® ¬®¿-º±®³¿®´· ·² ßÚÕ » ßÚÕÈå
-±²± ½±³°±-¬· ¼¿ -½¿³¾·¿¬±®» -¿´¼±¾®¿-¿ó
¬± Õðìîô °±³°¿ ¼· ®·½·®½±´± -«´ ´¿¬± -¿²·¬¿ó
®·±ô ª¿´ª±´» ¼· ·²¬»®½»¬¬¿¦·±²»ô ®¿½½±®¼»®·¿ »
¬»®³±-¬¿¬± °»® ½·®½«·¬± °®·³¿®·±ò
Õ·¬ ¬± ¾» ½±«°´»¼ ¬± ¬¸» ÌÕ ¿²¼ ÌÕÈ -»®·»- -¬±®ó
¿¹» «²·¬- ¬± ½±²ª»®¬ ¬¸»³ ·²¬± ßÚÉ ¿²¼ ßÚÉÈå
¬¸»§ ¿®» ½±³°±-»¼ ±º ¿ ÉÐì ¾®¿¦»ó©»´¼»¼ ¸»¿¬ »¨ó
½¸¿²¹»®ô ®»½·®½«´¿¬·±² °«³° ±² ¬¸» ÜØÉ ½·®½«·¬
Õ·¬ ¬± ¾» ½±«°´»¼ ¬± ¬¸» ÌÕ ¿²¼ ÌÕÈ -»®·»- -¬±®ó
¿¹» «²·¬- ¬± ½±²ª»®¬ ¬¸»³ ·²¬± ßÚÕ ¿²¼ ßÚÕÈå
¬¸»§ ¿®» ½±³°±-»¼ ±º ¿ Õðìî ¾®¿¦»ó©»´¼»¼ ¸»¿¬ »¨ó
½¸¿²¹»®ô ®»½·®½«´¿¬·±² °«³° ±² ¬¸» ÜØÉ ½·®½«·¬
°®·³¿®§ ½·®½«·¬ò
°®·³¿®§ ½·®½«·¬ò
ͽ¿³¾·¿¬±®»
Û¨½¸¿²¹»®
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
ͽ¿³¾·¿¬±®»
Û¨½¸¿²¹»®
ݱ¼·½»
ﮬ ²±ò
ÉÐìñïì
ÉÐìñîð
èìïðêðððï
Õðìîñç
èìïðêðððê
èìïðêðððî
Õðìîñïë
èìïðêðððé
ÉÐìñíð
èìïðêðððí
Õðìîñîï
èìïðêðððè
ÉÐìñìð
èìïðêðððì
Õðìîñîë
èìïðêðððç
ÉÐìñëð
èìïðêðððë
Õðìîñíí
èìïðêððïð
ðêí
Ú·±®·²· ײ¼«-¬®·»- Íò®ò´ò
Ê·¿ Æ¿³°»-½¸· ïïç
ìéïîî ó Ú±®´4 ó ×ÌßÔÇ
Ì»´ò õíç ðëìí éîíïçé ó Ú¿¨ õíç ðëìí éîðìïí
ͬ¿³°¿¬± ß°®·´» îðïì