Kontakt - Petržalské Noviny

14. 12. 2007
Fy. Index
prijme do trvalého
pracovného pomeru
ãerstv˘ch absolventov S·
s maturitou na funkciu
pracovník ZáloÏne
(Predaj a oceÀovanie
zlat˘ch ‰perkov, za‰kolíme).
Ponúkan˘
nástupn˘ plat 12.072.- Sk
+ preplácanie cesty
na pracovisko
+ moÏnosÈ bezplatného
ubytovania na firemnom
byte a iné v˘hody.
Firma podporuje externé
‰túdium na vysokej ‰kole.
Kontakt: 0905 601 169,
0907 519 304,
www.zaloznaindex.sk
BEBECO
Slovakia, s.r.o. Továrenská 16
OKNÁ
5263 7611
âÍSLO
25-26
ROâNÍK
pri vlastnej montáÏi
originál ALUPLAST
5 KOMÔR
4 TESNENIA
E-mail: [email protected]
www.petrzalskenoviny.sk
DVOJT¯ÎDENNÍK / ZADARMO
Vin‰ujeme Vám...
Îijeme tu a teraz, ale to
neznamená, Ïe sme pri‰li
odnikiaº, ideme nikam, Ïe
nebolo niã pred nami a nebude po nás. Pred koncom
roka máme jednu veºkú
‰ancu: prevziaÈ ‰tedrosÈ
lásky, ktorú nám zanechali
dávne generácie a ‰tedro
Àou obdariÈ svojich blízkych, aby ju vedeli odovzdaÈ ìalej.
K vianoãnému stolu Vám
vin‰ujeme, váÏení spoluobãania, zdravie a silu, ‰Èastie
a lásku, pokoj a porozumenie a do nového roku, aby
sa Vám podarilo naplniÈ
tieto slová ãinmi. A ak sa to
aj podarí, nemyslime si e‰te,
Ïe sme spravili veºa. Jednoducho sme tak spravili v‰etko, ão sa spraviÈ dalo.
Redakcia PN
5263 7612
ZªAVA 46%
13
Vianoãn˘
benefiãn˘ koncert
Starosta Milan Ftáãnik spoloãne s poslancami miestneho zastupiteºstva srdeãne poz˘va PetrÏalãanov na Vianoãn˘ benefiãn˘
koncert, ktor˘ bude 15. decembra o 18. h v Kostole Sv. Rodiny.
Koncert má okrem umeleckého
ladenia aj siln˘ charitatívny rozmer.
Poãas akcie sa bude konaÈ finanãná zbierka, ktorej cel˘ v˘ÈaÏok získa detsk˘ pojazdn˘ hospic
Plamienok ako vianoãn˘ darãek
od PetrÏalãanov. Hospic dnes
poskytuje rozsiahlu ‰kálu odborn˘ch zdravotn˘ch sluÏieb pre
nevylieãiteºne choré deti z Bratislavy a ‰ir‰ieho okolia.
(la)
Darované hraãky sú uÏ v rukách detí
„Veºa ‰Èastia, úsmev sladk˘,
poÏehnané tieto sviatky. A nech
rok, ão k nám letí, bude ‰Èastn˘m
rokom detí.“ Takto krásne zaÏelali na Mikulá‰a v‰etk˘m deÈom v
DK Zrkadlov˘ háj drobci z materskej ‰koly na Bradáãovej ulici. Tie
otvorili druh˘ decembrov˘ piatok
v „zrkadláãi“ mikulá‰ske podujatie pre petrÏalské deti zo sociálne
slab˘ch rodín vianoãn˘mi vin‰ami
a scénkou o narodení JeÏiska
v Betleheme. Celé vystúpenie
mal˘ch pred‰kolákov z Bradáãovej bolo mimoriadne vydarené
a dojímavé, deÈom aj ich peda-
gogiãkám patrí veºká pochvala.
Po ukáÏke ºudov˘ch tradícií sa
ako moderná smr‰È prirútili na
pódium deti z krízového centra
Brána do Ïivota a predviedli
svoju ‰ikovnosÈ taneãn˘m vystúpením, ktoré si nacviãili.
(Pokraãovanie na 9. strane)
Zdobenie stromčekov, balenie darčekov pre našich
najbližších, pečenie vianočných koláčov. To všetko
nám zvestuje, že o chvíľu začnú zvoniť vianočné
zvončeky a my si spoločne sadneme za prestretý
štedrovečerný stôl v kruhu našej rodiny. Z úprimného srdca si Vám dovoľujem zaželať šťastné a veselé Vianoce, sviatočnú pohodu a radosť v očiach
tých, ktorých máte radi.
A v novom roku Vám želám, aby ste mali plné ruky
zdravia, úspechov a pozitívnej energie, aby ste
u svojich blízkych nachádzali veľa lásky, pochopenia a pomoci ....
Milan Ftáčnik
Veselé, pokojné a sviatoãné
preÏitie Vianoc
v‰etk˘m svojim pacientom
a spolupracovníkom
Ïelá MUDr. Iveta Pl‰eková.
ZároveÀ v‰etk˘m patrí
poìakovanie
za vzájomnú úctu
a spoluprácu.
Veºa zdravia v roku 2008.
Vitality, s.r.o.,
·ustekova 2, 851 04 Bratislava
14. 12. 2007
2 / SPRAVODAJSTVO / INZERCIA
Mikulá‰ska kvapka krvi
KriÏovatka koneãne funguje!
Po trojmesaãn˘ch stavebn˘ch
prácach na jednej z najru‰nej‰ích
petrÏalsk˘ch kriÏovatiek sa v mikulá‰sky predveãer rozsvietila nová svetelná signalizácia. Obnovená kriÏovatka Kutlíkova - Romanova ponúka okrem doprav-
n˘ch semaforov aj osem bezbariérov˘ch priechodov pre chodcov. Celkové náklady na stavbu
sa vy‰plhali na 28 miliónov korún a sú hradené z verejného
rozpoãtu hlavného mesta SR.
(dra)
Pomoc bezdomovcom
Urãite sa vám stalo, Ïe ste veãer v meste natrafili na ãloveka vo
veºmi zlom stave. Ak natrafíte v Bratislave veãer medzi 17.- 22. h
na bezvládneho bezdomovca alebo na nejakého, ktor˘ oãividne
potrebuje pomoc, môÏete to nahlásiÈ na na‰om streetworkovom
ãísle 0907 733 388
Na‰i ºudia sa vás sp˘tajú, kde sa bezdomovec nachádza, prídu
poÀho a skúsia mu pomôcÈ. Viac informácií o na‰om streetworku
nájdete na:
http://www.notabene.sk/?streetwork
Jaro ·ipo‰, NOTA BENE
Stredisko sociálnych služieb Petržalka,
Mlynarovičova 23, 851 03 Bratislava
prijme do pracovného pomeru na úsek
Zariadenia opatrovateľskej služby
opatrovateľku pri lôžku
v 3-smennej prevádzke
Kontaktná osoba: H. Zelenková
Tel.: 02/62317173, mobil: 0915 179 361
PetrÏalskí prvodarcovia symbolicky zvíÈazili nad skúsenej‰ími
darcami krvi v pomere 19:14. Poãas Mikulá‰skej kvapky krvi, ktorá bola súãasÈou projektu Predvianoãná PetrÏalka, darovalo najcennej‰iu tekutinu 33 bezpríspevkov˘ch darcov, priãom 19 z
nich podstúpilo tento vysoko
humánny krok po prv˘ raz. Najmlad‰ím darcom bol 18-roãn˘
‰tudent petrÏalskej strednej ‰koly. Najstar‰í oslávil práve na Mikulá‰a 58. rok svojho Ïivota
a pracuje ako uãiteº na jednej
z 11 petrÏalsk˘ch základn˘ch
‰kôl.
ZaujímavosÈou okrem iného
je aj to, Ïe krv pri‰li darovaÈ
okrem PetrÏalãanov aj dvaja obãania susednej âeskej republiky
a jeden bol zo vzdialenej‰ieho
Francúzska. Krv darovala aj
zástupkyÀa ná‰ho starostu Viera
Kimerlingová a tlaãov˘ tajomník
ªubomír Andrassy.
Tohtoroãnú Mikulá‰sku kvapku krvi organizovala petrÏalská
samospráva v spolupráci s Národnou transfúznou sluÏbou SR
a V‰eobecnou zdravotnou poisÈovÀou, ktorá v prv˘ decembrov˘
pondelok slávnostne otvorila novú poboãku v priestoroch miest-
neho úradu pre takmer 75-tisíc
petrÏalsk˘ch poistencov.
Zdravotníci povaÏujú mikulá‰sky odber za úspe‰n˘, pretoÏe
priemern˘ poãet darcov sa v po-
dinácii transfúznej sluÏby v
nemocnici na Kramároch a v RuÏinove. Z hºadiska bezproblémového odberu krvi by mal kaÏd˘
darca dodrÏaÈ pitn˘ reÏim, pred
jazdnej stanici pohybuje na úrovni 20 aÏ 25 odberov. Pre pretrvávajúci nedostatok krvi pracovníci
Národnej transfúznej sluÏby Ïiadajú Bratislavãanov o pomoc aj v
najbliωích dÀoch. Obyvatelia
hlavného mesta SR môÏu darovaÈ krv kaÏd˘ pracovn˘ deÀ v or-
odberom by mal prijaÈ väã‰ie
mnoÏstvo tekutín (napr. ãaj, voda), ráno môÏe skonzumovaÈ
ºah‰ie jedlo. Mal by sa v‰ak vyh˘baÈ konzumácii mlieãnych v˘robkov ãi potravinám, ktoré obsahujú cukor.
(mo)
Darãek pre policajtov
Nielen petrÏalské ‰kolopovinné deti, ale aj mestskí policajti
dostali v predvianoãnom období
mil˘ darãek od miestnej samosprávy. Starosta Milan Ftáãnik
odovzdal mestsk˘m policajtom
slúÏiacim v mestskej ãasti Bratislava-PetrÏalka dva miniatúrne
osobné poãítaãe v celkovej hodnote 25-tisíc korún. Poãítaãe
uºahãia policajtom hlavne beÏnú
kontrolu dodrÏiavania záväzn˘ch
nariadení miestnej samosprávy,
napríklad daÀovú povinnosÈ drÏiteºov psov, alebo nepovolené
parkovanie na chodníkoch, ãi
trávnikoch.
(la)
VIANOCE s JOGOU
VIANOâNÉ MORKY
A KURâATÁ
Od novembra 2007 funguje na Budatínskej ulici nové, najväčšie JOGACENTRUM v Bratislave.
V príjemných moderne zariadených priestoroch si môžete prísť zacvičiť, zrelaxovať a nabrať silu
a energiu. Cvičenia sú nenáročné a sú vhodné pre všetkých. Dĺžka jedného kurzu je 90 minút,
počas ktorých sa Vám bude plne venovať kvalifikovaný cvičiteľ. Spoločnosť Joga v dennom živote
pre Vás pripravila Vianočné prekvapenie vo forme darčekových kupónov – máte možnosť
vyskúšať si osobne účinky jogy. Predvianočný zhon či vianočný „aktívny odpočinok“ sa zväčša prejavia
na našej fyzickej forme. Stačí vystrihnúť kupón a môžete kedykoľvek prísť a vychutnať si relax v novom
Jogacentre. Využite možnosť darovať sebe alebo príbuzným špeciálny darček – zdravie a pohodu.
Krásne a radostné Vianoce!
Kontakt: 0908 127 537, www.jogacentrum.sk
KUPÓN NA VSTUP
DO JOGACENTRA
Obdobie:
do konca januára 2008
(4 vstupy)
Vianočná zľava 50 %: 720,- Sk / 360,- Sk
KUPÓN NA CVIČENIE JOGY
podľa systému
Joga v dennom živote
Obdobie: február – jún 2008
Cena: zľava z bežnej ceny
-5 % (platí do 31. 12. 2007)
B¯VANIE / 5
14. 12. 2007
‰te donedávna boli pojmy
E
dom a byt v kategórii potrieb ãloveka, tak ako televízor,
telefón, auto ãi chladniãka a iné
hmotné - hnuteºné ãi nehnuteºné - veci. V súãasnosti sa potreba maÈ vlastnú strechu nad hlavou presunula do kategórie hodnôt. Ako zdravie a vzdelanie,
kultúrne, sociálne a duchovné
zázemie ãloveka. Nie náhodou
sa b˘vanie ocitlo medzi hodnotami, ktoré síce moÏno vyjadriÈ ãíselne, ale ich v˘znam je oveºa ‰ir‰í. V˘stiÏne to vyjadril Ing. Imrich
Bére‰, predseda predstavenstva
Prvej stavebnej sporiteºne, a. s.,
Ïe b˘vanie je dosiahnutie Ïelaného stavu, naplnenie ºudskej túÏby a istoty, socializácie a harmónie, súÏitia jednotlivca so spoloãnosÈou. Je zdrojom sebavedomia, nezávislosti, vyjadrením individuálnej slobody, stability rodiny. Je to málo ãi dosÈ?
Bytov je pramálo
Aby sme sa zorientovali, kde
sa „hodnotovo“ nachádzame,
potom na ilustráciu niekoºko
ãísiel so základn˘m kon‰tatovaním, Ïe Slovensko má na poãet
obyvateºov nedostatoãn˘ bytov˘
fond. Na tisíc obyvateºov u nás
pripadá 320 bytov, k˘m vo Francúzsku 480, vo ·védsku 450 a v
Rakúsku 380 bytov. Priemer Európskej únie je 430 bytov. Ak ho
chceme (raz) dosiahnuÈ, musíme
postaviÈ e‰te 550-tisíc bytov. Za
koºko to stihneme, nech si vypoãíta kaÏd˘ sám - vlani sme postavili 14 a pol tisíca bytov. TakÏe:
má to potrvaÈ takmer 40 rokov.
A to ostatní okolo nás sa nezastavia ani nepoãkajú. Tak˘ je ná‰
slovensk˘ osud - stále niekoho
a nieão len dobiehame a neúnavne s nad‰ením, ale nie vÏdy
s presvedãením aj budujeme...
raz vlastnú národnú identitu,
potom vlastn˘ ‰tát, budovali sme
rozvinut˘ socializmus a teraz
zasa dobiehame veºmi rozvinut˘
kapitalizmus. Je potom prekvapením, Ïe pri tom mále, ão máme, rastie cena bytov do závratn˘ch v˘‰ok? Predsa zaplatiÈ v
Bratislave uÏ takmer 50-tisíc korún za jeden ‰tvorcov˘ meter pri ani nie dvadsaÈtisícov˘ch
priemern˘ch mesaãn˘ch platoch
- nemoÏno nazvaÈ inak ako... no,
rad‰ej bez slov. Developeri v‰ak
jasajú. Aj nedávna medzinárodná konferencia poukázala na potrebu v˘stavby aÏ 80-tisíc nov˘ch
bytov pre hlavné mesto SR. Koºko to potrvá, k˘m sa trh nas˘ti
a dosiahne rovnováhu ponuky
a dopytu? Tu je ìal‰ie ‰tatistické
ãíslo: vlani sa v Bratislave dokonãilo 4-tisíc bytov. TakÏe je úÏasné
byÈ najbliωie dve desaÈroãia v
Bratislave developerom. UÏ teraz
je medzi nimi tlaãenica... a byty
sa rozpredávajú priamo z plánov,
hoci sa e‰te nezaãali ani v˘kopové práce. Zhodnotenie develo-
persk˘ch investícii je v súãasnosti
viac ako stopercentné. A bude
e‰te vy‰‰ie, ãaká nás posledn˘
korunov˘ rok pred prijatím eura,
doteraz poschovávané peniaze legálne i nelegálne - sa vyÈahujú,
aby sa neznehodnotili. Je prirodzené, ak nedostatok bytov investori v stavebníctve podnikateºsky vyuÏívajú, je neprirodzené,
ak nemajú zábrany ani mieru
moÏného a ãoraz viac sa stávame svedkami a zároveÀ i obeÈami ich bezohºadnosti a bezoãi-
v‰etk˘mi dôsledkami: so zatekajúcimi ploch˘mi strechami, s veºk˘mi tepeln˘mi stratami cez obvodové múry a okná, s dosluhujúcimi a amortizovan˘mi rozvodmi tepla, vody, plynu, elektriny,
s poruchov˘mi a uÏ aj nebezpeãn˘mi a európskym normám nevyhovujúcimi v˘Èahmi. Experti sa
vyjadrujú, Ïe ak vlastníci panelového domu v˘razne nezasiahnu do jeho obnovy, potom nemá
dlh‰iu ÏivotnosÈ ako 50 aÏ 60 rokov. Keì sa 2- aÏ 3-krát uskutoã-
Ïiacom páse sa vymieÀajú dokrútené drevené okná za plastové,
paneláky menia vzhºad a zvy‰ujú
svoju funkãnosÈ, odolnosÈ a úspornosÈ nákladov zateplovaním.
Dobrá správa: údajne tak˘ - rozsahom, intenzitou a úãinnosÈou boom obnovy bytového fondu
nie je nikde na Slovensku ako v
PetrÏalke.
Ale aj petrÏalské rébusy
Sú dva. Prv˘ nie je celkom petrÏalsk˘, ale celoslovensk˘. UÏ pol
Byty, byty, byty
vosti. Je smutné, ak im pri ich
zahusÈovacom, v˘‰kovom, tzv.
mrakodrapovom, ale tieÏ hroznom architektonickom a urbanistickom vyãíÀaní ochotne - a
urãite nie z lásky k mestu a jeho
obyvateºom - sekundujú niektorí
poslanci mestského zastupiteºstva ãi zastupiteºstiev jednotliv˘ch mestsk˘ch ãastí. Ba e‰te
nieão, ão nie je len klebetou. Postavené i nepostavené byty nekupujú len tí, ktorí ich práve potrebujú a sú Bratislavãania, alebo
chcú byÈ Bratislavãanmi, ale aj tí,
ktorí ich kupujú na k‰eft, aby ich
onedlho draho prenajímali. Aj
preto ten boom cien, pretoÏe
najmä zahraniãné firmy sú
schopné zaplatiÈ akúkoºvek cenu... âiÏe mnohí Bratislavãania si
vlastnícky bytov˘ problém nevyrie‰ia, len zasa odkladajú na
neskôr, na e‰te drah‰ie ãasy.
âo s bytmi, ktoré máme?
Z 850-tisíc bytov v bytov˘ch
domoch na Slovensku je postaven˘ch 600-tisíc panelovou technológiou a s priemernou ÏivotnosÈou (pri pravidelnej údrÏbe
a renovácii) 70 aÏ 80 rokov. Za
sebou majú uÏ jednu tretinu so
ní obnova jeho stavebn˘ch kon‰trukcií a technick˘ch zariadení
a pravidelne sa vykonáva údrÏba
a vãasná oprava, potom jeho
ÏivotnosÈ je aÏ 120 rokov. Koºko
stojí potom komplexná obnova
bytového fondu? Nie je to lacn˘
‰pás, v priemere to v jednom
panelovom dome vychádza na
600- aÏ 800-tisíc korún na jeden
byt. Je vraj nevyhnutné, ba podºa
stavbárov a technikov je uÏ najvy‰‰í ãas, zaãaÈ s takouto obnovou ão najskôr a vraj by nemala
trvaÈ dlh‰ie ako desaÈ rokov. A
zasa rátajme, koºko to bude stáÈ.
Pri takejto obnovovacej disciplíne 5-tisíc aÏ 6 a pol tisíca mesaãne. Povedané „natvrdo“ - také
by mali byÈ aj mesaãné príspevky
do fondu údrÏby a opráv... alebo...?!
PetrÏalka je osobitnou panelovou kapitolou. Je sídliskom, v
ktorom je sústreden˘ch najviac
panelov˘ch domov v strednej Európe. V na‰ej slovenskej ‰tatistike to predstavuje 15 percent zo
v‰etk˘ch panelov˘ch domov na
Slovensku. Aj s najväã‰ou kumuláciou ich problémov na jednom
mieste. Na‰Èastie v‰ak uÏ aj s pozitívnymi reakciami. Ako na be-
roka platí novelizovan˘ zákon
ã. 182/1993 Z. z. o vlastníctve
bytov a nebytov˘ch priestorov.
Vlastníci bytov a správcovia ich
bytov˘ch domov mali daÈ do
konca roka do súladu zmluvy o
v˘kone správy s novou platnou
zákonnou úpravou. Niekde tak
urobili, inde e‰te nie. Zvolali sa
schôdze vlastníkov bytov ãi spoloãenstiev a prijali sa potrebné
zmeny a doplnky. Kto tak e‰te
neurobil, niã sa nedeje. Ustanovenia v zmluvách, ktoré sú v rozpore s novelizovan˘m zákonom,
strácajú od 1. januára 2008 platnosÈ a nahrádzajú ich ustanovenia platného zákona. V sumáre:
zvy‰ujú sa práva vlastníkov, ale aj
ich povinnosti. A prv˘ raz sa explicitne zavádzajú in‰titúty v˘konu exekúcie a dobrovoºn˘ch draÏieb ako spôsoby na vymáhanie
pohºadávok vlastníkov bytov voãi
tomu vlastníkovi, ktor˘ si neplní
zákonné a zmluvné záväzky.
Druhou, uÏ zloÏitej‰ou, otázkou pre vlastníkov 8-tisíc bytov
je posledn˘m dÀom tohto roka
zánik ich správcu - príspevkovej
organizácie Bytov˘ podnik PetrÏalka. Tu treba hneì zdôrazniÈ,
Ïe opäÈ sa niã nedeje. Zánikom
príspevkovej organizácie nezanikli vzÈahy ani záväzky, teda ani
práva, ani povinnosti, len prv˘m
dÀom budúceho roku prechádzajú na zriaìovateºa, ktor˘m je
mestská ãasÈ PetrÏalka, presnej‰ie miestny úrad. KeìÏe ten nemá odborn˘ ani technick˘ aparát, aby zabezpeãoval ãinnosti
doteraj‰ieho správcu, od 1. januára 2008 ich Miestny úrad PetrÏalka prevedie na základe mandátnej zmluvy na novozriaden˘
Bytov˘ podnik PetrÏalka, s.r.o.,
ktor˘ svoju správcovskú ãinnosÈ
zaãal v októbri tohto roka a
spravuje v‰etok obecn˘ majetok,
ktor˘ patrí mestskej ãasti.
Ak˘ (ne)má byÈ správca
Okolo transformácie petrÏalského bytového podniku ako zanikajúcej príspevkovej organizácie bolo donedávna nemálo nejasností, ão, Ïiaº, vyuÏívajú iní komerãní správcovia argumentujúc
napríklad i t˘m, Ïe vlastníkom
tak˘chto bytov nebude maÈ kto
2. januára budúceho roku pozametaÈ a umyÈ spoloãné priestory,
prípadne, Ïe ak do konca roka
neuzavrú s in˘m správcom novú
zmluvu o v˘kone správy, ocitnú
sa v právnom vákuu, teda nikde... Samozrejme, Ïe sa hneì
ochotne ponúknu, Ïe práve oni
sú tí najsprávnej‰í správcovia.
Rada vlastníkom bytov a nebytov˘ch priestorov: tak˘mto viÈúzom dajte hneì od dverí ãelom
vzad. PetrÏalãania, ktorí mali doteraj‰ieho správcu Bytov˘ podnik
PetrÏalka ako príspevkovú organizáciu a ktorej povinnosti a záväzky preberie nov˘ Bytov˘ podnik PetrÏalka, s.r.o., budú maÈ zo
zákona rok na to, aby si na‰li
nového správcu, alebo uzavreli
zmluvu s Bytov˘m podnikom
PetrÏalka, s.r.o., ak budú s jeho
prácou spokojní.
Nech si ani jeden bytov˘ dom,
ani jeden vlastník bytu nenechá
„tlaãiÈ na pílu“, pretoÏe platí to
známe, Ïe ponáhºaj sa pomaly.
RozhodnúÈ sa pre nového správcu nie je záleÏitosÈ na pár mesiacov, ale zvyãajne na dlhé roky.
Správcu, ktor˘ bude spravovaÈ
miliónové úãty ich bytového domu, si treba preveriÈ a veºmi rozváÏne sa rozhodnúÈ, komu veriÈ
ãi neveriÈ. Lebo sú aj takí „noví“
správcovia, ktorí doteraz v inom
podniku spravovali vበdom
k va‰ej - nespokojnosti. Dnes namiesto toho, aby skladali úãty za
svoju (ne)ãinnosÈ, sa zalieãajú
a sºubujú, Ïe budú spravovaÈ vá‰
dom lep‰ie ako doteraj‰í správcovia, hoci práve oni ho doteraz
spravovali. Neurobili v‰ak niã iné,
len prestúpili z jednej firmy do
druhej. Z verejnoprávnej do svojej. Staãí sa ich len sp˘taÈ, kde
doteraz boli a ão urobili. Aj tu
platí to biblické: Podºa skutkov
poznáte ich. RUDOLF GALLO
FOTO - JÁN KUCHTA
SÍDLISKO / INZERCIA / 7
14. 12. 2007
Mikulá‰ska paráda
Miestna samospráva pripravila pre
petrÏalské deti na 5. decembra Mikulá‰sku parádu. Poãas dÀa obdaroval
starosta Milan Ftáãnik spoloãne s Mikulá‰om sladkosÈou a darãekom takmer tisícku detí, ktoré nav‰tevujú jednotlivé materské ‰koly, sú klientmi sociálnych centier, alebo pre zl˘ zdravotn˘ stav sú hospitalizované v nemocnici na Antolskej ulici.
O tretej popoludní sa spred miest-
neho úradu vydal petrÏalsk˘ Mikulá‰
v sprievode mlad˘ch kamarátov na
Mikulá‰sku jazdu koãom cez mestskú
ãasÈ. O pol piatej potom spoloãne so
starostom rozsvietil pred Domom kultúry Zrkadlov˘ háj vianoãn˘ stromãek.
M. Ftáãnik v predveãer Mikulá‰a
okrem sladkého obdarovania detí pohostil aj dospel˘ch PetrÏalãanov netradiãn˘m „starostovsk˘m punãom“.
(an)
inzercia
14. 12. 2007
8 / DETI
Darovali hraãku
UverejÀujeme zoznam t˘ch,
ktorí priniesli do na‰ej redakcie hraãky:
Zná‰iková Lenka, Reszetárová AneÏka, BaláÏová Eva, PaÈko a Linda Kovaniãovci, Dominika Rexová, Dominik Vanek, Oliver D., ·imon
a TomበSeleng, Flímelová Monika, Nikolko Richter, Patrik Toma‰ko,
Sabínka Lazarãíková, Veronika a Annika Sinn, Lucka a Andrejka
Káãerové, SlaÏany, Kristínka Kozárová, Katarína Jamrichová, Michael
Svetlík, Marián Masn˘, Lenka Jagne‰áková, Mária Hvizdáková, Pavol
Molnár, Inka Govander, ªudmila a Martin Buranovci, Viktória Tahotná, âupková Anna, Zuzka Knapová, Karolína Derãalíková, Róbert
Pu‰kár, MaÈko Zigo, Terezka ·amková, MaÈko a PeÈko Mocsi, Bratia
·ebe‰ovci, Tatiana ·unská, Sestry Mailinda a Melisa, Michaela MeÏdejová, Adamko ·uga, Katarína Penia‰ková, Rozália Fedoroãková,
Mi‰ka a Sa‰ka Kotáºové, Janka a Veronika Kurajové, Tomá‰ko Pavlík,
Denis Cachovan, rod. Guriãanová, Tinka a Sa‰ka Bal‰anová, AlÏbeta
·tulcová, Z· Pankúchova 4: 1.A: Ïiaci, 3.A: Samuel Îemba, Nikolka
Novosadová, Branislav ·uch, 4.A: Dominik Paxner, Natália Va‰ková,
Martina Tkáãiková, Lucia Babjaková, Martin Vojtkovsk˘, 4.C: Ivanka
Kaãenková, Petra Takáãová, Dominika Urbanová, 7.A: Michaela Tkáãiková, 7.C: TomበHotaj, Barbora Pa‰ková, Cerulíkovci Mária a Mojmír, Rusnákoví Filipko a Zuzanka, Petra Klaãanová, Jakub ·ípo‰, Richard Okoliãányi, Matej Pospí‰il, Mi‰ko a PeÈko Varcholíkl, Vierka a
Terezka Szabóová, Da‰ka a Adamko Wagneroví, Daniel Chlpek,
Danko Behúl, Rodina Bencová, Golisová Janka, Rodina Kováãová z
Raãe, Mária a Adriana Kaãalové, Martinka Lenãéã‰ová, Lukበa
Albert Marônek, Jakub ·ípo‰, Timea Schmidtová, Z· Budatínska
61, ·kolsk˘ klub detí pri Z· Holíãska 50, 1.A - Îilineková Îaneta,
Dani‰ová Vanesa, Salayová Denisa, Nováková Vikina, Jasenec Ferko,
Ple‰ková Nina, Závodná Paulína, Zatkalíková Zuzana, Bartalská Barbora, 1.B - Horváth Ondrej, Polá‰ková Vanessa, Havrila Martin, DrahoÀovsk˘ Roman, Da‰ko Cyril, Bohunská Barbara, Lenoráková Nina,
Farka‰ David, Fatona Erik, Andel Marko, Kanìárová Viktória, 2.A Kotouã Peter, Burian Samuel, MáÀová Michaela, Pagáã Patrik, Dvorãák Patrik, 2.B - Mydlárová Lucia, Morávková SoÀa, âaniga Filip,
Hambalková Marcela, ·vorc ·imon, Nagyová Lenka, Guspanová Patrícia, 3.A - ReÏÀáková Lucia, ·afránková Emma, Reitl Adam, Janáko-
vá Katarína, Kabátová ªubica, Beke‰ Filip, 3.B - âurda Normen, 5.B Knapová Zuzana, p. uãiteºka Domoráková, Kelemenová Mária, Karmen a Mi‰ka âíÏková, Smi‰ãíková, Ingrid Habánová, Jakub a Matú‰
Kováãikovci, Jadranka Mariã, Pavlínka Matysová, Martin Krajãír, Halina Filová, Lucia a Roman ·imonovci, Laura Chlupková, Bírová Silvia,
Csefalvayová Katarína, Z· âerny‰evského 8, 1.stupeÀ + ·KD, Martin, Dávid a Lucia Lukáãovci, Davidko Barãák, Zvolenská Oºga,
Dúbravãík Róbert, âúÏiková Lucka, Gymnázium A. Einsteina 35,
Pinovská Eva, Ajka, Ri‰ko, Radko Va‰kovci, BlaÏíãková Helena, Martinka Bertoviãová, Z· Turnianska 10, Viktória a Emka ·kvareninové,
Janka Jablonická, Viera Szabóová, Barbora Tom‰íková, Tranãíková
Katka, Michael Svetlík, Mi‰ka Juru‰ová, Aniãka Tencerová, Tomá‰ko
a Luká‰ko Pavlíkoví, Lesana Smolinská, PeÈka a Veronika Pavlíková,
Valíková Janka, Martinka Ka‰párková s dedkom, Z· Jarovce, Martina Radúchová, rodina Oborilová, Z· Dudova 2 - Ïiaci 4.B, Gymnázium Pankúchova 6 - tercia, Alexandra BoÏiková, Alex Fitko, ·amorín, Karolína Anna Vrabcová, Karolína Miku‰ová, Andrej LeÏoviã, Sa‰ka Kubalová, Sára Sedláková, Lenka Hrivnáková, Matú‰ Kaplán, Júlia
Bajúsová, Mi‰ka a Sandra Pongráãové, Fogelová Marcela, Ro‰ová
Martinka, âunovo, Mi‰ko a Martinko Vavrovci, Tatiana Vavrová, ªubica Dudová, Ladislav Pavloviã, RasÈo Jakubek, Beatrix Pláteniková,
Z· Tupolevova 20 - 1.A - Matula, Gerlicová, Badav˘, Kovaniã, OstroÏlíková, Badalov, Borbuliak, 1.C - ·kovránek Leo, Droppová, Nemãeková, 2.A - Dostalíková, Vavru‰ek, Baìurová, Dojãáková, Nagy,
Matulíková, Dinka, 2.B - Dedíková, Vavru‰ková, BaláÏová, Monãek,
Babín, RuÏiãková, Kuttnerová, Ki‰ová, Kmetonyová, Kubi‰tová, Hudec, Pla‰ek, Doriã, 2.C - ·krovánek Ján, Peller, Vo‰ková, Porubãanová, 3.A - Seãková, VaÏan, Bezáková, Konãula, Kaãalová, Hercegová,
Gajdová, Streleck˘, Lutonská, Ago‰tonová, Ábelová, Baumgartner,
3.B - Demoviã, Královiã, âerná, 4.A - Skladan˘, Bezák, Barát, ·úplatová, Solár, Kuczorová, 4.B - Balogová, Tollaová, BuÏíková, 5.A Gambaº, Vangorová, âináková, ªuptáková, Kuttnerová, Kadliãková,
Kaiserová, Daubnerová, 6.A - Csölle, Paleãková 6.B - Kulová, 7.A Topor, 7.B - Hummlerová, 8.B - Hummler, 9.A - Jamrich, Postová,
Polanská, Matú‰ko a Luká‰ko Matejíãkoví, Matej Lis˘, Kiszelová
Anna, Nikolas a Patrik Petrá‰oví, Adamko Urbánek, Jakub Benãík,
Zdenka a Mirko Macuroví, LukበKelemen, Marek a Helenka Kocúrikovci, Artík Cahajla, Lenka a Ri‰ko Sene‰ioví, Róbert ·ramko, Pavlína
Horváthová, Michaela JadrÀáková, Aniãka âajánková.
Vianoce uÏ môÏu prísÈ!
Vianoce, najkraj‰ie sviatky roka. Ich ãarovná atmosféra d˘cha
z kaÏdého kúta Základnej ‰koly
na Lachovej ulici. Vyzdobená hala, vôÀa medovníkov, ktoré peãú
star‰ie dievãatá na vianoãné trhy,
vôÀa ihliãia i sviec. Z tried sa oz˘vajú koledy a veselé zimné pesniãky a básniãky nielen v slovenskom jazyku, ale i v anglickom
a nemeckom. To sa Ïiaci chystajú na slávnostnú vianoãnú besiedku. Tak ako kaÏd˘ rok, sa hala na‰ej ‰koly premení na veºkú,
útulnú ob˘vaãku s krásnym
stromãekom, trblietav˘mi ozdobami a horiacimi svieãkami,
v ktorej s láskou prinesú deti
s pomocou svojich uãiteºov tieto
netradiãné darãeky pre svojich
najbliωích. Vianoce uÏ môÏu
prísÈ!
Bc. IVICA PODHRADSKÁ
Mgr. ERIKA BIHARYOVÁ
Najstar‰ia petrÏalská ‰kôlka
Vianoãné tradície
V Materskej ‰kole na Bzovíckej sme pripravili pre svoje deti bohat˘
adventn˘ program pod názvom Tradície Vianoc. Podujatia od‰tartovala rozprávka Medovníkov˘ domãek v podaní StraÏanovcov, potom
deti spolu s tetou Helou piekli tradiãné medovníãky, pre deti, rodiãov, star˘ch rodiãov a ostatn˘ch náv‰tevníkov sme
vytvorili Vianoãn˘ medovníkov˘ domãek. Divadelné
predstavenie Anjelik avizovalo príchod Mikulá‰a, ktor˘ deÈom porozdával sladké ãiÏmiãky. Na‰e deti vo
sviatoãne vyzdobenej ‰kôlke urãite pocítili, Ïe Vianoce sú najkraj‰ie vtedy, keì
ich preÏívame spoloãne v
radosti a spokojnosti.
BOÎENA KOVÁâOVÁ
FOTO - MIRO KO·ÍRER
„Bol to zvlá‰È v˘nimoãn˘ deÀ.
Po prv˘ raz som viedla svoje
dieÈa do ‰kôlky. Zariadenie bolo
v PetrÏalke prvé a detí priveºa.
Komu vyhovieÈ? Tak som sa
v ‰kôlke na Rovniankovej (vtedy
Fosterovej) zamestnala ako kuchárka. K˘m pri‰li prvé deti, v‰etky priestory sme ãistili, zariaìovali, vyzdobovali. Odmenou nám
bola spokojnosÈ detí, rodiãov, ale
aj chvála nadriaden˘ch. Splnili
sme sºub a na pravom brehu Dunaja sme presne 17. decembra
pred tridsiatimi rokmi otvorili
prvú petrÏalskú ‰kôlku.“ Toºko
zo spomienok kuchárky Helenky.
Dnes je kolobeh Ïivota v ‰kôlke
trochu in˘. Detí je menej (v ten
prv˘ deÀ v kaÏdej triede dÏavotalo po 38 detí…), sú v‰ak nároãnej‰ie, zvedavej‰ie, dynamickej‰ie. Preto im aj prispôsobujeme
aktivity, spolu s rodiãmi a star˘mi
rodiãmi organizujeme spoloãné
tvorivé dielne. Nemáme núdzu
o napæÀanie tried, skôr by sme si
Ïelali väã‰ie priestory a chceli by
sme uspokojiÈ aj rodiãov s deÈmi
mlad‰ími ako dva a pol roka. Na‰e Ïelania sú rovnaké ako pred
30 rokmi.
Aby boli deti u nás spokojné,
aby k nám chodili rady. A Ïe sa
nám to celé tie roky darí, za to
patrí vìaka v‰etk˘m súãasn˘m a
b˘val˘m zamestnancom, Stredisku sluÏieb ‰kolám a ‰kolsk˘m zariadeniam PetrÏalka a ná‰mu
zriaìovateºovi - petrÏalskému
miestnemu úradu.
Kolektív M· Rovniankova
14. 12. 2007
DETI / 9
Darované hraãky sú uÏ v rukách detí Mikulá‰, ão mi dá‰?
(Dokonãenie z 1. strany)
A po nich ako prekvapenie,
spevácko-hudobné ãíslo Erik Makula z Domu na polceste, ktor˘
naÏivo zaspieval pieseÀ Mika Hladkého - Je ÈaÏké na vlastn˘ch nohách stáÈ. Pre technické problémy
sa v dome kultúry Ïiaº nemohlo
konaÈ pripravené premietanie rozprávok. A tak hneì po vystúpeniach moderátorka popoludnia
Alica Donthová z M-Klubu, vyzvala
deti v sále, aby skúsili privolaÈ
hlavného hosÈa veãera Mikulá‰a.
Niekoºkokrát museli deti z plného
hrdla zavolaÈ jeho meno, k˘m zaznel zvonãek a do sály vo‰iel Mikulበosobne. A potom sa zaãalo veºké rozdávanie va‰ich darovan˘ch
hraãiek, ktoré ste k nám do redakcie priniesli v rámci zbierky Daruj
hraãku kamarátovi. Ako mi prezradili dve mladé sleãny, dúfali, Ïe vo
svojich balíãkoch nájdu ply‰ákov,
aby si ich mohli rozloÏiÈ na posteº,
hraãkársky telefón a veºkú bábiku
s koãíkom pre mlad‰iu sestriãku.
âo v balíãkoch, ãi skôr vrchovato
pln˘ch ta‰kách hraãiek naozaj
na‰li, neviem, ale verím, Ïe im
spravili radosÈ. Zhruba 250 detí
dostalo v to popoludnie vìaka
vám z rúk Mikulá‰a a pracovníãok
oddelenia sociálnych vecí a zdravotníctva miestneho úradu PetrÏalka ta‰ku plnú hraãiek a balíãek
sladkostí. A e‰te zostalo aj pre detsk˘ domov Studienka a tento rok
aj pre deti z rodín predajcov ãasopisu Nota Bene. ëakujeme vám!
(medi)
FOTO - AUTORKA
Letí balón písmenkov˘,
chytiÈ ho sa kaÏd˘ bojí.
Písmenká sa vzná‰ajú,
do diaºky odlietajú.
PetrÏalské noviny
ãakajú uÏ hodiny
ãlánok od nás, od detí.
âo keì balón odletí?
Balón neuletel, chytili sme
ho a z písmen uvili tento príspevok.
V‰etky deti sa narodia ako
dobré a milé slnieãka. Svojím
príchodom rozÏiaria okolie, vyãaria úsmev na tvárach dospelákov a tí sú chvíºu neÏne sentimentálni. No a v‰etky dobré
deti rady dostávajú darãeky.
Deti a darãeky jednoducho patria k sebe!
Zimné sviatky sú príleÏitosÈou obdarúvaÈ sa - ãímkoºvek,
ão zaÏne v oãiach plamienok a
okolo srdieãka príjemné teplo.
Deti sú t˘m najvìaãnej‰ím objektom. Ich radosÈ je neopakovateºná a spôsobuje príjemn˘
pocit aj tej druhej strane - obdarujúcim.
My deti zo Z· Dudova 2 sa
tieÏ chceme zahraÈ na dobr˘ch
elfov, a preto sa o svoje hraãky
rady podelíme s kamarátmi,
ktorí nemali toºko ‰Èastia ako
my. Nám uÏ radosÈ urobili, teraz nech sa te‰ia iní! Dali sme
ich spoloãne do oooooobrovského balíka a priniesli tam,
kde tety a ujovia najlep‰ie vedia, ku komu by mali poputovaÈ.
Dráãik, maskot ná‰,
Dudováãik ná‰,
páli od nás,
keì nepáli nám.
Nám to páli, lebo máme
okolo seba starostliv˘ch dospelákov, a preto vieme, Ïe maÈ
srdce na správnom mieste je
dobrá investícia do budúcnosti!
V‰etk˘m ãitateºom PetrÏalsk˘ch novín prajeme príjemné
preÏitie sviatkov zimy a plné
priehr‰tia ‰Èastia na dobu neurãitú.
Îiaci IV.B triedy
a triedna uãiteºka
Mgr. Alena Lampertová
Z· Dudova 2
Chceme spraviÈ niekomu radosÈ
smutno, veì som ich uÏ mala dosÈ dlho.
Na Vianoce by som chcela dostaÈ Barbinu
so psíkom.
Melany z 2.B, priniesla 147 hraãiek Boli to kniÏky, ply‰ové
hraãky a autá. Pomáhali mi ich vyberaÈ rodiãia a vôbec mi to nebolo ºúto, veì doma
mám e‰te ìal‰ie hraãky. âo by som chcela pod stromãek?
Sama neviem.
Samo z 3.A, priniesol 118 hraãiek - Boli
to hlavne autá, ply‰áky, spoloãenské hry a
také „zvieratkovské“
vankú‰e. Vyberali sme
ich spolu s rodiãmi.
Dúfam, Ïe pod stromãek dostanem ozdobnú figúrku - rytiera.
Vaneska z 1.C, priniesla do ‰koly 50 hraãiek - Priniesla som
dva hrady, klavír, kniÏku Veselé maãiatka a
ply‰ákov.
Vyberala
som ich sama, rodiãia
mi vôbec nemuseli pomáhaÈ. Pod vianoãn˘ stromãek by som si
Ïelala poãítaã a „empétrojku“.
Keì sa k nám do redakcie nahrnuli,
zrazu bolo v‰ade plno a nedalo sa ani
hnúÈ. Povedzte v‰ak zlé slovo niekomu,
kto vám prinesie pol druha tisíca hraãiek.
Asi toºko ich vyzbierali a do na‰ej redakcie
priniesli deti zo Základnej ‰koly na
Tupolevovej ulici. Je to uÏ päÈ rokov, ão sa
táto ‰kola aktívne zapája do na‰ej zbierky
Daruj hraãku kamarátovi. Podºa slov ‰kolskej ‰peciálnej pedagogiãky Evy Tatárovej
zaãínali asi s 290 hraãkami.
Tento rok ich teda zozbierali uÏ päÈkrát
viac. Ako ìalej E. Tatárová dodala, zbierku organizuje Ïiacky parlament a zapája
sa do nej celá ‰kola. Tradiãné podujatie
viac oslovilo men‰ie deti, moÏno preto, Ïe
sa e‰te hrajú a majú teda doma aj viac
hraãiek. Îiacky parlament poãas trvania
zbierky pravidelne vysielal rozhlasové
okienko, v ktorom ‰kolákov informoval,
pre koho sú hraãky, ktoré priniesli, urãené. ZároveÀ v Àom priebeÏne vyhlasovali,
ktorá trieda bola v priná‰aní hraãiek
najúspe‰nej‰ia a ktoré deti ich priniesli
najviac, pretoÏe niektorí zo Ïiakov darovali 100 aÏ 200 hraãiek.
âas Vianoc chceme vyuÏiÈ na to, aby
sme niekomu spravili radosÈ - to je podºa
E. Tatárovej dôvod, preão sa ‰kola uÏ roky
zapája do zbierky hraãiek a hneì po jej
skonãení aj do ìal‰ieho podujatia Hodina deÈom.
Dominika z 2.B,
priniesla 48 hraãiek Doniesla som svojich
ply‰ákov, s ktor˘mi sa
uÏ nehrávam, lebo
som na nich uÏ veºká.
Aj som ich sama povyberala. E‰te neviem, ão
chcem pod stromãek.
Andrejka z 3.A,
priniesla 40 hraãiek Ja som z mojich
hraãiek, s ktor˘mi sa
uÏ nehrám, priniesla
ply‰áky, kniÏky a
klaunov - bábätká.
Nebude mi za nimi
Jakub z 5.A, priniesol 100 hraãiek - Boli
to asi dve vrecia hraãiek ako biliard, hraãkárske zbrane, ply‰áky, hraãky z kindervajíãok, autá a v‰elijaké
iné, s ktor˘mi sa uÏ
dlho nehrám. TakÏe bolo ºahké ich povyberaÈ. UÏ som s rodiãmi doma vyberal
hraãky aj minul˘ rok, nebolo to teda prv˘krát, ão sme sa zapojili do tejto zbierky
pre deti. Pod stromãek by som chcel voÀavku a striebornú retiazku.
Mário z 6.A, priniesol 70 hraãiek - Doniesol som v‰elijaké pi‰tole, meãe a autá. TriediÈ mi ich pomáhala
mama, ale vyberal som
ich sám. TieÏ som uÏ
hraãky priniesol minul˘ aj predminul˘ rok. O zbierke som sa
dozvedel v ‰kole. Na Vianoce by som
chcel zlatú retiazku, náramok, hodinky
a MP3.
MICHAELA DOBRÍKOVÁ
FOTO - AUTORKA
Starosta bilancoval na verejnom zhromaÏdení
„Nie je dôleÏité bilancovaÈ na
konci volebného obdobia, po
‰tyroch rokoch, ale pravidelne
predstupovaÈ pred obãanov.
KeìÏe moje prísºuby vo volebnej
kampani boli veºmi osobné, rozhodol som sa aj osobne pred vás
predstúpiÈ a zúãtovaÈ, ão sa mi
zatiaº podarilo a ão nie. Hoci zároveÀ musím povedaÈ, Ïe bez
podpory a spolupráce s poslancami a pracovníkmi miestneho
úradu by sa mi to sotva podarilo,“ povedal na úvod verejného
zhromaÏdenia v CC Centre na Jiráskovej starosta Milan Ftáãnik.
A potom nastalo bilancovanie
konkrétnych priorít. Pri presadzovaní regulovaného investiãného rozvoja je dôleÏité maÈ moÏnosÈ vyt˘ãiÈ investorom hranice
t˘kajúce sa v˘‰ky stavieb a zachovania zelene. Mestská ãasÈ
tak môÏe spraviÈ predov‰etk˘m
v územn˘ch plánoch zóny, preto
na MÚ uÏ zaãali s jeho obstarávaním v lokalite Jantárová cesta
a ulíc Jiráskova - Romanova. S
regulovan˘m investiãn˘m rozvojom úzko súvisí aj ochrana zelene pred necitliv˘m zahusÈovaním. „Spoloãne s ochranármi
sme bojovali za záchranu lesíka
na Krasovského, ão sa nám v‰ak
nepodarilo, lebo mestskí poslan-
ci uprednostnili v tejto lokalite
v˘stavbu,“ povedal starosta. Zatiaº sa podarilo zabrániÈ v˘stavbe
na Gwerkovej, ktorá by i‰la na
úkor zelene, a 18-poschodovej
budovy Vista Tower, hoci obe
tieto kauzy budú maÈ zrejme
súdnu dohru. Pozitívne je, Ïe zaãala fungovaÈ preãerpávacia stanica na Chorvátskom ramene,
ktorá zv˘‰i ochranu okolitej prírody a zlep‰í ãistotu vody.
ëal‰ou z Ftáãnikov˘ch priorít
sú zmeny v doprave a rie‰enie
statickej dopravy. Ako sme uÏ
niekoºkokrát informovali, z verejnej diskusie vyplynulo, Ïe PetrÏalãanov najviac páli obsluÏnosÈ
Ovsi‰Èa, nemocnice na Antolskej
a petrÏalského cintorína. Na verejnom zhromaÏdení boli prítomní aj kompetentní z Dopravného podniku a magistrátu a
prisºúbili nápravu. âiastoãné prelinkovanie by sme mali pocítiÈ uÏ
teraz, keì zaãala fungovaÈ svetelná kriÏovatka pri Technopole.
Prax ukáÏe, do akej miery uspokojí poÏiadavky PetrÏalãanov…
V kaÏdom prípade starosta prisºúbil, Ïe zmeny nie sú koneãné
a v pripomienkovaní sa bude pokraãovaÈ aj v roku 2008. Parkovanie je zrejme tvrd‰ím orie‰kom, veì pôvodné územné plá-
Príìte
na zastupiteºstvo
Komunálna politika je o zodpovednosti
Poslanci petrÏalského miestneho zastupiteºstva sa v tomto
kalendárnom roku zídu uÏ na
svojom dvanástom riadnom zasadnutí 18. decembra (utorok)
so zaãiatkom o 9. h v kongresovej hale spoloãnosti TECHNOPOL
na Kutlíkovej ulici ã. 17.
Na programe miestneho zastupiteºstva je návrh v‰eobecne
záväzného nariadenia, ktor˘m sa
bliωie upravujú niektoré podmienky drÏania psov v mestskej
ãasti. Poslanci ìalej prerokujú
spôsob platenia za sociálne sluÏby poskytované Strediskom sociálnych sluÏieb PetrÏalka. PozornosÈ verejnosti sa môÏe sústrediÈ
na prerokovanie stanovísk k urbanistickej ‰túdii Matador a ‰túdii prepojenia Ïelezniãn˘ch koridorov (napojenie bratislavského
letiska na Ïelezniãnú sieÈ hlavného mesta).
Viac informácií o programe
miestneho zastupiteºstva a
taktieÏ prerokúvané materiály nájdete na www.petrzalka.sk - miestne zastupiteºstvo.
(la)
ny vôbec nerátali so súãasnou
motorizáciou a aj preto dnes v
PetrÏalke ch˘ba 40-tisíc parkovacích miest a roãne pribúda 6-tisíc
áut. Hoci dnes uÏ kaÏd˘ investor
bytovej v˘stavby musí vybudovaÈ
toºko parkovacích miest, koºko
postaví bytov, no dlh z minulosti
sa bude splácaÈ len veºmi ÈaÏko.
Ako vyplynulo aj z októbrového
zasadnutia poslancov, rie‰ením
je zjednosmernenie vybran˘ch
ulíc, v˘stavba parkovacích domov, budovanie parkovísk na
nefunkãn˘ch detsk˘ch ihriskách,
na niektor˘ch chodníkoch a ãiastoãne aj na zeleni. UvaÏuje sa aj
o ãiastoãnom spoplatnení parkovania. Starosta prisºúbil, Ïe statická doprava sa bude rie‰iÈ
v kaÏdej ãasti PetrÏalky individuálne a s ohºadom na názory
obyvateºov.
Neposlednou prioritou je
rozvoj sociálnych sluÏieb najmä
vzhºadom na to, Ïe PetrÏalka
starne a ch˘bajú predov‰etk˘m
domovy pre seniorov, zariadenia
pre t˘rané Ïeny a matky s deÈmi
aj sociálne zariadenia. Starosta
preto ocenil, Ïe uÏ v januári
otvoria stredisko sociálnych sluÏieb na Mlynaroviãovej pre 30 40 klientov a Ïe na Fedinovej, v
b˘valej ‰kôlke, vznikne podobné
sociálne zariadenie, ktoré v‰ak
bude prevádzkovaÈ (na rozdiel
od Mlynaroviãovej) súkromná
spoloãnosÈ, a preto tam budú
poplatky podstatne vy‰‰ie.
Odznelo v diskusii
Bolo by treba revitalizovaÈ
korãuliarsku plochu na Tupolevovej, bikrosovú dráhu, skateboardové ihrisko, spraviÈ nieão aj
pre aktívny ‰portov˘ Ïivot PetrÏalãanov v strednom veku.
V zonálnom pláne je potrebné spracovaÈ intaktné plochy, ãiÏe také, kde sa v Ïiadnom
prípade nebude stavaÈ.
Viacero pripomienok sa t˘kalo zmien v doprave, ktoré vôbec nezodpovedajú poÏiadavkám PetrÏalãanov.
Dotazník PHSR (uverejnili
sme ho aj v PN) nemôÏe daÈ relevantn˘ obraz o tom, ako si obãania predstavujú skutoãn˘ rozvoj
PetrÏalky.
Na priechode pre chodcov
pri Streãnianskej by mala byÈ
svetelná signalizácia, ch˘ba aj
chodník k poliklinike a prístre‰ok
na zastávke MHD.
Na pe‰ej zóne Poloreckého
- Pampúchova uÏ dlho nefunguje verejné osvetlenie, nepomáhajú ani telefonáty do Siemensu.
Poãas celého roku sme vám priná‰ali vyjadrenia ãi stanoviská tlaãového tajomníka petrÏalského miestneho úradu ªubomíra Andrassyho. V poslednom tohtoroãnom ãísle sme sa v‰ak
rozhodli predstaviÈ vám ho z odvrátenej stránky jeho súãasného pracovného zaradenia a ponúkame vám krátky pohºad
na veci verejné od ãloveka, ktor˘ desiaty rok aktívne pôsobí
vo verejnom Ïivote, pre‰iel mnoh˘mi skú‰kami v miestnej samospráve, ale aj vrcholovej politike. Predvianoãná otázka na
petrÏalského hovorcu preto cielene smeruje, obrazne povedané, priamo do kuchyne rozhodovania o veciach verejn˘ch. âo
má teda podºa ª. Andrassyho spoloãné a ão rozdielne vrcholová politika od komunálnej, na‰ej petrÏalskej?
- Spoloãnú má minimálne jednu, ale tú najpodstatnej‰iu vec.
Akákoºvek úroveÀ politiky musí
byÈ o ºuìoch, o ich Ïivotn˘ch príbehoch a osudoch. Je pravdou, Ïe
z úrovne Národnej rady SR sa vám
zdajú byÈ problémy va‰ich susedov, kaÏdodenné zloÏité príbehy
mnoh˘ch PetrÏalãanov menej podstatné, oveºa v‰eobecnej‰ie, ako to
máte moÏnosÈ vnímaÈ z pozície
miestnej samosprávy. Parlament je
prioritne o legislatívnych normách,
o stanovení pravidiel na fungovanie spoloãnosti ako celku. Naopak, komunálna politika je o rie‰ení beÏn˘ch, kaÏdodenn˘ch problémov ºudí, konfliktov, ktoré priná-
‰a kaÏdodenná petrÏalská realita.
Myslím si, Ïe ide o správne rozdelenie zodpovednosti medzi jednotliv˘mi in‰titúciami verejnej moci,
pretoÏe kto in˘, ak nie komunálny
politik, ak nie pracovník miestneho úradu, by mal najlep‰ie poznaÈ
problémy ºudí? Kto in˘, ak nie on,
by ich mal za aktívnej spoluúãasti
obãana rie‰iÈ. To je zatiaº to, ão
podºa mÀa spája vrcholovú politiku s komunálnou. A ão je v˘razne
odli‰né?! Je to osobná zodpovednosÈ za rozhodnutia. V národnom
parlamente, vo vláde, sa môÏete
kedykoºvek skryÈ za rozhodnutie
kolektívneho orgánu. Na miestnej
úrovni vám nepomôÏu nijaké
Nájomné v penziónoch,
domovoch dôchodcov a sociálnych zariadeniach by malo byÈ
primerané v˘‰ke dôchodkov.
Viaceré pripomienky boli k
vyuÏitiu ‰kolsk˘ch dvorov a oprave terás.
Pomerne bohatá diskusia
bola okolo kontajnerov˘ch stojísk a moÏností ich uzamykania a
umiestnenia kontajnerov (konkrétne v okolí daÀového úradu).
Starosta informoval, Ïe VPS by
malo spracovaÈ prototypové rie‰enie stojísk, ktoré by nemalo
byÈ veºmi drahé.
Rezonovala aj otázka budovania chodníkov (pri Chorvátskom ramene smerom k Námestiu hraniãiarov, od City University
k UPC a pod.).
Pochovávanie v PetrÏalke starosta informoval, Ïe na na‰om cintoríne pribudne 300 nov˘ch hrobov˘ch miest.
Aj na tomto verejnom zhromaÏdení odznelo mnoÏstvo podnetov, obãania sa, naopak, dozvedeli odpovede na mnohé
svoje otázky. Diskusie, dni otvoren˘ch dverí, Ïivá webová stránka, to v‰etko potvrdzuje napæÀanie priority - byÈ otvorenou samosprávou.
SILVIA PACHEROVÁ
bãania môÏu uÏ po
piaty raz v tomto
kalendárnom roku osobne
nav‰tíviÈ starostu Milana
Ftáãnika .
O
DeÀ otvoren˘ch
dverí starostu
v˘hovorky, nijaké úkryty. Obãan si
vás vÏdy nájde, v plnej miere pred
ním nesiete zodpovednosÈ za to,
ako ste rozhodli, ão ste urobili. Preto je správne, Ïe sa starosta spoloãne s poslancami miestneho zastupiteºstva snaÏí otváraÈ rozhodovanie v petrÏalskej samospráve verejnosti. Len otvorená samospráva
môÏe byÈ totiÏ úãinn˘m prostriedkom na dosiahnutie spoloãného
verejného cieºa.
(sp)
Vo ‰tvrtok 13. decembra
bude v ãase od 14. do 16. h
k dispozícii kancelária starostu
t˘m obãanom, ktorí chcú vyjadriÈ svoj názor na kaÏdodenn˘ Ïivot v PetrÏalke,
chcú daÈ pripomienky k fungovaniu miestneho úradu,
alebo potrebujú pomoc v
otázkach, ktor˘ch rie‰enie je
v kompetencii miestnej samosprávy.
Poãas DÀa otvoren˘ch dverí môÏu obãania nav‰tíviÈ starostu M. Ftáãnika v úrade
(Kutlíkova ulica ãíslo 17) bez
toho, aby mali vopred dohodnut˘ termín stretnutia.
Akcia otvoren˘ch starostovsk˘ch dverí je súãasÈou
projektu Predvianoãná PetrÏalka.
(la)
PRÍLOHA / 11
14. 12. 2007
Milan Ftáãnik: Vianoce vo mne vyvolávajú
siln˘ pocit rodinnej spolupatriãnosti
● DokáÏete cez Vianoce
úplne vypnúÈ, alebo ste stále,
ako sa hovorí, v práci?
- Sviatky sú pre mÀa ãasom,
keì naozaj vypnem a jeden deÀ
dokonca vôbec nezapnem poãítaã, ão je pre mÀa stra‰idelná
predstava.
● A - ktor˘ je to deÀ?
- Prv˘ sviatok vianoãn˘. V tento deÀ sme mávali rodinné stretnutia, v‰etci bratia sme sa stretávali u na‰ich rodiãov, dodnes sa
stretávame s t˘mi, ktor˘ch máme radi, s ktor˘mi sme si blízki.
Pravdou v‰ak je, Ïe ani na ·tedr˘
deÀ uÏ niã nerobím... Dnes uÏ
na‰i rodiãia neÏijú, tak sa s bratmi stretávame na Troch kráºov,
nesieme ìalej tradíciu rodinn˘ch
stretnutí a ja by som chcel, aby
to tak bolo aj v budúcnosti. KaÏd˘ by mal cítiÈ, Ïe aspoÀ raz v
roku sa treba stretnúÈ naozaj pri
rodinnom stole, jednoducho byÈ
spolu. Aj do nového roku si Ïeláme v‰etko dobré osobne.
● Podieºate sa na predvianoãn˘ch prípravách?
- Áno, svoje úlohy mám najmä poãas predvianoãného upratovania, ão zvyãajne b˘va víkend
pred Vianocami. Dôkladne povysávam, vyãistím kúpeºÀu, prevliekam posteºnú bielizeÀ... Keì boli
e‰te s nami deti, tak ãasÈ t˘chto
prác bola na nich, dnes som na
to sám. Jednoducho, mám v
tomto ãase v rodine svoje nezastupiteºné miesto. Priznám sa, Ïe
sa na to v‰etko naozaj te‰ím.
● Trávite Vianoce zvyãajne
doma?
- Pre mÀa majú Vianoce siln˘
rodinn˘ náboj a som presvedãen˘, Ïe ·tedr˘ veãer má tráviÈ rodina pokope, ak je to len tro‰ku
moÏné. Pocit rodinnej spolupatriãnosti je pre mÀa veºmi dôleÏit˘. AÏ po sviatkoch zvykneme
chodievaÈ na hory, lyÏovaÈ, odd˘chnuÈ si. Tam si uÏ poãítaã beriem a veãer sa doÀ aspoÀ
pozriem.
● Re‰pektujú túto tradíciu
va‰e deti?
- Zatiaº áno. E‰te nemajú
vlastné rodiny, takÏe v‰etko plánujeme spolu a aj pre nich je prirodzené, Ïe to k ná‰mu Ïivotu
jednoducho patrí.
● Máte uÏ kúpené darãeky?
- Priznám sa, Ïe v tomto som
neporiadny. V hlave uÏ mám
premyslené, ão by som chcel, ale
darãeky nakupujem posledné
dva t˘Ïdne, takÏe v ãase, keì robíme tento rozhovor, sa ich e‰te
len chystám nakupovaÈ.
● Kupujete darãeky sám?
- Mám veºmi starostlivú man-
Ïelku, ktorá kupuje darãeky pre
deti a pre ostatn˘ch v rodine, pre
blízkych, ale pre Àu darãeky kupujem sám. Strieborné a zlaté
spravím si predstavu o tom, ão
ma v novom roku ãaká, ão by
som chcel dosiahnuÈ.
● Ste spokojn˘ s rokom,
nedele, to je môj ãas...
● Dávate si novoroãné
predsavzatia?
- UÏ ani nie. Ale, dával som si,
veril som, Ïe to pomáha, dnes si
uÏ skôr len tak v sebe zosumarizujem, ão by som chcel urobiÈ,
ktor˘ sa onedlho skonãí?
- Povedal by som, Ïe áno.
Tento rok bol ÈaÏk˘ v tom, Ïe
som sa vo funkcii starostu uãil
mnohé veci, ktoré som nepoznal, a bral som to ako Ïivotnú
v˘zvu. SnaÏil som sa na sto per-
cent vniknúÈ do toho, ão starosta musí zvládnuÈ a mám pocit, Ïe
sa mi to podarilo. SnaÏil som sa
predov‰etk˘m vytvoriÈ si pôdu na
to, aby sa v˘sledky mojej práce
objavili v ìal‰ích rokoch. Usiloval
som sa o súhru medzi PetrÏalkou, ostatn˘mi mestsk˘mi ãasÈami a mestom a keì sa v‰etko
skonãí tak, ako oãakávam, tak
budem môcÈ povedaÈ, Ïe som
spokojn˘. Potom by tento rok,
ktor˘ bol pre PetrÏalku najmä
pre financie krízov˘, mohol byÈ
posledn˘m krízov˘m rokom.
● Ako sa cítite v komunálnej politike?
- Veºmi dobre. Komunálna
politika je teraz pre mÀa doménou. Na‰iel som sa v nej, chytila
ma. Keby som mal porovnaÈ veºkú a malú politiku, tak poviem,
Ïe komunálna politika je oveºa
konkrétnej‰ia, oveºa bliωia k ºuìom, efekt práce je vidieÈ oveºa
skôr. Keì opravíte chodník, opravíte nejaké ihrisko, spravíte poriadok tam, kde ºudia oãakávajú,
Ïe samospráva zasiahne, efekt
je okamÏit˘. Efekt z úãinnosti zákona môÏe byÈ vidieÈ o rok, o
dva, alebo aÏ potom, keì uÏ vo
funkcii nie ste... Ja som spokojn˘.
SILVIA PACHEROVÁ
FOTO - FERO RAJECK¯
O roku v poslaneck˘ch laviciach sme sa porozprávali s predsedom klubu KDH Stanislavom Fialom
Vzájomn˘ re‰pekt v záujme potrieb obyvateºov
● Je to uÏ rok, ão PetrÏalãania vo
voºbách rozhodli, Ïe väã‰inu v zastupiteºstve získala koalícia SDKÚ DS a
KDH a starostom sa stal nominant
Smeru Milan Ftáãnik. Ako hodnotíte
toto obdobie?
- Najmä na zaãiatku to bolo obdobie
istého hºadania. Hºadania modelu spolupráce medzi poslancami a starostom.
Mohli sme ísÈ cestou konfrontácie a istého pretláãania, ako je to v RuÏinove, alebo cestou vzájomného re‰pektovania v
záujme potrieb obyvateºov. Rozhodli sme
sa ísÈ práve touto cestou.
● Neobávate sa, Ïe takto sa ºudia
nedozvedia o práci va‰ich kolegov,
poslancov z poslaneckého klubu KDH?
- Musím priznaÈ, Ïe toto nebezpeãenstvo tu naozaj je. Starosta má aj moÏnosti, aj ºudí ako sa prezentovaÈ, naopak,
mnohí moji kolegovia sú skromní a viac
im záleÏí na veci samotnej ako na osobnej
popularite.
● VyuÏite teda príleÏitosÈ a priblíÏte nám ich ãinnosÈ za posledn˘ rok.
- Je to neºahká úloha. âlovek si totiÏ
niekedy ani neuvedomí, ão v‰etko jeho
kolegovia pre PetrÏalku robia. Ja som si to
naplno uvedomil, keì mi zaãali prichádzaÈ maily od kolegov, kde bilancovali
svoju poslaneckú prácu za posledn˘ rok.
ËaÏko je niekoho nespomenúÈ.
● âo, alebo kto bol pre vás najpríjemnej‰ím prekvapením?
- Svojou aktivitou a iniciatívou ma
pote‰il poslanec ªudovít Augustín. Najmä
jeho zásluhou sa na‰la dobrá cesta, ako
sa môÏe rozpoãet aj napæÀaÈ, nie iba
míÀaÈ. I‰lo o zmenu pravidiel pri zabraní
verejného priestranstva. Do rozpoãtu viac
prispejú investori, ktorí svojou ãinnosÈou
znepríjemÀujú Ïivot obyvateºom a záro-
veÀ budú úºavy pre t˘ch, ktorí napr. zateplujú vlastn˘ dom. Z nov˘ch poslancov
tieÏ veºmi oceÀujem prehºad a rozvahu
Michala Novotu. Tá napokon neu‰la ani
pozornosti starostu, ktor˘ ho pravidelne
nominuje do návrhovej komisie. Páãi sa
mi tieÏ mladícky elán Antona ·motláka
a sympatie vzbudzuje zodpovednosÈ poslankyne Petriskovej.
● Títo poslanci sú v zastupiteºstve
prvé volebné obdobie, väã‰inu v‰ak
tvoria poslanci s viacroãn˘mi skúsenosÈami.
- Áno, zástupkyÀa starostu Viera Kimerlingová má mnohoroãné skúsenosti
a je tieÏ mestskou poslankyÀou, ãím tvorí
prepojenie medzi oboma zastupiteºstvami. Jej skúsenosti a prehºad sú pre mestskú ãasÈ neoceniteºné. Na to, aby sme
nezabúdali na Ïivotné prostredie, starostliv˘m okom pri kaÏdej príleÏitosti dohliada
predseda komisie Eugen Lexmann, rovnako ako na financie predseda Peter Hrdliãka. Veºkú zásluhu na vylep‰ení dokumentu priorít mestskej ãasti má Peter Stach.
Neustále nás dopredu posúvajú kritické
pripomienky a podnety poslankyne Márie
Luckej a poslanca Antona Bratha. Poslanec Stanislav Janota má ão povedaÈ nielen na petrÏalskej úrovni, ale jeho my‰lienky a ãlánky by si zaslúÏili väã‰iu pozor-
nosÈ a pomohli by rie‰iÈ závaÏné problémy
celého Slovenska. Skôr muÏom ãinu ako
veºk˘ch slov je Milo‰ âambál. Pomohol uÏ
mnoh˘m PetrÏalãanom. VáÏim si v‰ak
prácu v‰etk˘ch poslancov aj t˘ch, ktor˘ch
som osobitne nemenoval.
● Z va‰ich slov by ãlovek mohol
maÈ dojem, Ïe va‰i poslanci sú iba
úspe‰ní, takmer bezchybní.
- To som nikdy netvrdil. Sú to takisto
ºudia z mäsa a kostí, so svojimi slab˘mi aj
siln˘mi stránkami. Zo svojich takmer
desaÈroãn˘ch skúseností z komunálnej a
regionálnej politiky si v‰ak so v‰etkou
zodpovednosÈou a znalosÈou vecí dovolím
tvrdiÈ, Ïe petrÏalskí poslanci za KDH nad‰tandardne presadzujú záujmy verejnosti
a nie svoje osobné. To napriek tomu, Ïe
by to tak malo byÈ, nie je stále beÏné.
● âo by ste chceli odkázaÈ ãitateºom PetrÏalsk˘ch novín?
- Rád by som im povedal, Ïe sme tu na
rie‰enie ich problémov. Îe im síce nemôÏem sºúbiÈ ich okamÏité vyrie‰enie, ale Ïe
sme tu pre nich. Rád by som tieÏ v‰etk˘m
zaÏelal za seba, ale aj za cel˘ poslaneck˘
klub KDH, aby sa pokúsili zvládnuÈ predvianoãn˘ zhon, sústredili sa na to dôleÏité
a pokiaº je to moÏné, v kruhu rodiny preÏili pekné a poÏehnané vianoãné sviatky.
(sp)
PRÍLOHA / INZERCIA / 13
14. 12. 2007
DeÀ ºudsk˘ch práv
v PetrÏalke
Medzi jedno zo základn˘ch ºudsk˘ch práv patrí právo na
primeranú zdravotnú starostlivosÈ. Pri príleÏitosti medzinárodného DÀa ºudsk˘ch práv zorganizovala miestna samospráva v spolupráci s PetrÏalskou poradÀou zdravia a Základnou
umeleckou ‰kolou Jána Albrechta symbolické spoloãenské podujatie - DeÀ ºudsk˘ch práv.
Náv‰teva z Kyjeva
Fungovanie základného ‰kolstva v podmienkach slovenskej
samosprávy a aktuálne moÏnosti
obnovy bytového fondu. To boli
hlavné témy decembrovej pracovnej náv‰tevy delegácie mesta
Kyjev v PetrÏalke. Predseda Darnickej obvodnej rady v ukrajinskom hlavnom meste Stashuk
Vitaliy povaÏuje prenesenie rozhodovania o beÏnom fungovaní
pred‰kolsk˘ch zariadení, ale aj
základn˘ch ‰kôl na miestnu sa-
mosprávu za pozitívny prínos z
hºadiska efektívnej správy vecí
verejn˘ch.
Starosta Milan Ftáãnik spoloãne so svojimi zástupcami Jurajom Kováãom a Vierou Kimerlingovou informovali kyjevsk˘ch
partnerov o postupn˘ch opatreniach petrÏalskej samosprávy,
ktoré smerovali v nedávnej minulosti k racionalizácii siete vzdelávacích in‰titúcií na území mestskej ãasti. SieÈ matersk˘ch a zák-
ladn˘ch ‰kôl je uÏ v súãasnosti
stabilizovaná. Z hºadiska základn˘ch ãísel je situácia taká, Ïe v
tomto ‰kolskom roku majú PetrÏalãania k dispozícii 19 matersk˘ch a 11 základn˘ch ‰kôl.
Ukrajinská strana nav‰tívila
mestskú ãasÈ na základe dohody
o spolupráci, ktorú pred tromi
rokmi podpísal b˘val˘ starosta
Vladimír Bajan. Dohoda vytvára
priestor na rozvíjanie vzájomnej
spolupráce medzi najväã‰ími
mestsk˘mi ãasÈami hlavn˘ch
miest dvoch susedsk˘ch ‰tátov Ukrajinou a Slovenskom.
(la)
Poãas dÀa sa mohli obãania
mestskej ãasti daÈ bezplatne
vy‰etriÈ na súãasné civilizaãné
choroby (napr. vysok˘ krvn˘ tlak,
cholesterol).
Túto príleÏitosÈ vyuÏilo 58 ºudí, priãom aÏ v 36 prípadoch i‰lo
o bratislavsk˘ch seniorov. Okrem
toho si 212 náhodn˘ch náv‰tevníkov miestneho úradu nechalo
poradiÈ od pracovníkov Poradne
zdravia v otázkach zdravého Ïivotného ‰t˘lu. I‰lo najmä o problémy spojené so ‰kodlivosÈou
pasívneho fajãenia a vysok˘m
krvn˘m tlakom.
Odborná ãasÈ podujatia - vy‰etrenia, poradenstvo - boli doplnené sériou krátkych divadeln˘ch predstavení Ïiakov zo základnej umeleckej ‰koly k právam
pacienta.
Základné práva pacienta sú
v súãasnosti zakotvené nielen
v oficiálnom dokumente vlády
SR, v Charte práv pacienta, ale aj
v charte Európskej únie. Charta
definuje najmä tie práva pacienta, ktoré sú spojené s poskytnutím najúãinnej‰ej lieãby a starostlivosti, právom získavaÈ v‰etky potrebné medicínske informácie ãi s moÏnosÈou podávaÈ
sÈaÏností.
DeÀ ºudsk˘ch práv bol súãasÈou projektu Predvianoãná PetrÏalka, nad ktor˘m prebral osobnú zá‰titu starosta Milan Ftáãnik.
Projekt zastre‰uje ‰estnásÈ celospoloãensk˘ch podujatí a na
ich realizáciu vyãlenili poslanci
miestneho zastupiteºstva milión
korún.
Poãas roka môÏu obãania naìalej bezplatne vyuÏívaÈ odborné sluÏby PetrÏalskej poradne
zdravia, ktorá sídli na Osuského
ulici ã. 1/a a jej chod gestoruje
Regionálny úrad verejného zdravotníctva v spolupráci s miestnym úradom.
(an)
Skvelá ponuka – najnovšia verzia balíka Microsoft
Office 2007 pre študentov a domácnosti teraz
s viac ako 50% zĹavou!
Odporúĉaná spotrebiteĹská cena
sa doĉasne znižuje z obvyklých 4500 Sk
na 1990 Sk vrátane DPH.
Balík obsahuje plne funkĉné aplikácie Word 2007, Excel
2007, PowerPoint 2007 a OneNote 2007. Vċaka svojim
vlastnostiam výrazne uĹahĉí štúdium a lepšie pripraví
na digitálnu budúcnosŚ.
Spolu s Windows Vista a internetovými službami Live
budete maŚ vo svojom poĉítaĉi všetko, ĉo potrebujete
pre prácu, štúdium i zábavu.
Viac informácií nájdete na stránkach
www.officedomov.sk
Upozornenie:
Balík Microsoft Office 2007 pre študentov
a domácnosti je urĉený výhradne
a nekomerĉné použitie!
008312_inzerce_210x130.indd 1
6.12.2007 14:52:22
14. 12. 2007
14 / PRÍLOHA
Klub SDKÚ-DS si uvedomuje svoju zodpovednosÈ
V posledn˘ch voºbách získal nበklub
SDKÚ-DS vìaka hlasom obãanov 21
poslaneck˘ch mandátov a my si uvedomujeme veºkú zodpovednosÈ, ktorú nám
PetrÏalãania delegovali. NajdôleÏitej‰ím
pre nás bolo prijatie rozpoãtu PetrÏalky na
rok 2007, ale aj rozdelenie práce - zostavenie v‰etk˘ch potrebn˘ch komisií ãi vybudovanie miestnej rady. ·tatutárom
starostu sa stal nበkolega Juraj Kováã.
Na‰e sºuby z volebnej kampane sme zaãali premieÀaÈ na reálne priority zastupiteºstva mestskej ãasti na celé ‰tvorroãné obdobie. SkæbiÈ mnoÏstvo návrhov, nápadov
i my‰lienok poslaneck˘ch klubov i individuálnych názorov spolu so starostov˘mi
nebolo vÏdy najºah‰ie. Bolo potrebné prekonaÈ poãiatoãné rozpaky i nepoznanie
jeden druhého v záujme spolupráce na
rie‰ení problémov PetrÏalky. Vedeli sme,
Ïe ob‰trukcie, spomaºovanie práce ãi presadzovanie len úzko straníckych záujmov
by len po‰kodili záujmy nás v‰etk˘ch, ale
najmä rozvoj na‰ej mestskej ãasti. Hlavne
keì sme videli, koºko práce je pred nami.
Prv˘m váÏnej‰ím problémom bolo dostavanie ná‰ho sociálneho zariadenia na
Mlynaroviãovej ulici. Napriek neuspokojivému stavu s pokraãovaním a financovaním stavby sme po sérii opatrení stavbu
dokonãili. Dúfame, Ïe uÏ od nového roku
bude poskytovaÈ kvalitné sluÏby pre star‰ích a váÏne chor˘ch obãanov, o ktor˘ch
sa z rôznych dôvodov nemôÏe staraÈ rodina. Roz‰írime tak poãet lôÏok na dvojnásobok dne‰nej kapacity.
V tomto duchu sme konali aj pri prenajímaní b˘valej materskej ‰kôlky na Fedinovej ulici. Celé zariadenie bude slúÏiÈ
opäÈ na sociálne úãely. Nájdu tu pomoc
chorí, obãania so zdæhav˘mi chorobami,
ale bude tu aj hospic, ktor˘ nám v PetrÏalke ch˘ba. Celkovo by tu malo byÈ 30 lôÏok do konca roka 2008 a neskôr celková
kapacita môÏe byÈ aÏ 80 - 90 lôÏok.
GLOSA
Keì Dumasov d’Artagnan v náhlivom
behu vrazil do Aramisa, jedného z troch
mu‰ketierov, ten ho okamÏite vyzval na
rann˘ súboj kordmi. Neúcta je uráÏkou, aj
keì len dotykom. Geniálny rusk˘ básnik
Alexander Pu‰kin zomrel po súboji pi‰toºami s intrigánom, dôstojníkom d’Anthesom, ktor˘ sa údajne nepekne vyjadroval o krásnej Pu‰kinovej manÏelke Natálii.
Alexander ju miloval a po‰ramotenú ãesÈ,
jej i jeho, mohla zmyÈ len krv darebáka.
Súbojov i obetí bolo vtedy aÏ priveºa. Silné
príklady? MoÏno, ale bol to tak˘ ãas cti
a mena. Hoci v jeho dôsledkoch aÏ extrémny.
KaÏdé obdobie má svoju charakteristiku v tom, ão v Àom dominuje a v˘razne
ho ovplyvÀuje. Nielen udalosÈami, ale aj
hodnotami. A my Ïijeme teraz viac ãudné
ako zvlá‰tne obdobie.
V˘robcovia rôznych tovarov chránia
svoje produkty ochrann˘mi známkami. Sú
zárukou jedineãnosti, vysokej kvality,
dobrej povesti. Kto ju chce nelegálne napodobniÈ, priÏiviÈ sa, ãi na nej parazitovaÈ,
alebo jej nebodaj nehodnotn˘mi imitáciami úmyselne ‰kodiÈ, musí rátaÈ s veºk˘mi
V sociálnej oblasti sme schválili projekt
vzniku tiesÀovej linky pre osamel˘ch, star‰ích a chor˘ch ºudí.
Intenzívne sa pasujeme aj s problémom stavu ‰kolsk˘ch budov. M· i Z· sú v
nelichotivom technickom stave, náklady
na vykurovanie predstavujú veºkú finanãnú záÈaÏ. Iste mnoh˘ch rodiãov trápi, v
ak˘ch priestoroch ich deti trávia veºkú
ãasÈ dÀa, verte, hºadáme spôsoby, ako to
vyrie‰iÈ a dúfame, Ïe v prvej polovici roku
2008 vyberieme to najlep‰ie rie‰enie.
Rie‰ime aj spustenie internetu pre ão
najväã‰ie mnoÏstvo obãanov zadarmo.
ZeleÀ a ãistota sú ìal‰ími okruhmi
problémov. StarostlivosÈ o jednu ãasÈ
Dvorov od januára presúvame na nበpodnik VPS, ktor˘ bude túto lokalitu kosiÈ,
ãistiÈ i staraÈ sa o zeleÀ. Nov˘m v˘berov˘m
konaním chceme vybraÈ nielen kvalitné
firmy na kosenie a ostatné sluÏby, ale
zlep‰iÈ aj zmluvné podmienky. Chceme
maÈ moÏnosÈ podºa potreby a situácie zasiahnuÈ ako objednávateº a zároveÀ, aby
bola lep‰ia vymoÏiteºnosÈ a kontrola poskytovan˘ch sluÏieb. Príslu‰né komisie pracujú aj nad spôsobmi, ako zlep‰iÈ situáciu
s kontajnerov˘mi stojiskami, pripravuje sa
nové VZN.
Rozhodli sme, Ïe ãasÈ parkovacích
miest si budú môcÈ v PetrÏalke prenajaÈ
od miestnej ãasti nielen zdravotne postihnutí, ale aj obãania, ktorí o to majú záujem. Celkovo pôjde maximálne o 5-10%
miest. Prácou nad touto problematikou
sa podarilo oÏiviÈ aj my‰lienku parkovacích domov, rozhodne chceme vytváraÈ aj
nové parkovacie miesta.
Upravili sme daÀ za psa, chceme zlep‰iÈ jej v˘ber a zmeníme aj VZN o podmienkach chovu psov. Na‰ím zámerom je, aby
v‰etci obãania, ktorí chcú chovaÈ psov,
boli zodpovední, aby plnili svoje povinnosti. Na oplátku sa my budeme snaÏiÈ,
aby v‰ade bol dostatok ko‰ov na exkrementy.
Témou, ktorá sa stretla s veºk˘m ohlasom, boli detské ihriská. Od budúceho
roku zaãneme pracovaÈ na ich revitalizácii. Dúfame, Ïe aj rodiãia a ostatní obãania prispejú k tomuto dobrému plánu.
Deti sú prioritou. Preto sa zaoberáme aj
ihriskami a ‰portoviskami pre star‰ie deti
a mládeÏníkov.
Transformovali sme Bytov˘ podnik.
Chceme, aby obãania mali istotu, Ïe podnik, ktor˘ dodnes zastre‰oval viac ako 9tisíc bytov, zabojuje o ich priazeÀ a bude
poskytovaÈ kvalifikované a dobré sluÏby.
Zaãali sme s prípravami na vytvorenie
verejn˘ch ‰kolsk˘ch kniÏníc priamo v ‰kolách. PriblíÏime sa tak nielen najmen‰ím
ãitateºom, ale aj ich rodinám, lebo pre
nich v‰etk˘ch budú kniÏnice urãené.
Prvou „lastoviãkou“ by mala byÈ kniÏnica
na Z· Prokofievova.
Bez cti a bez mena?
finanãn˘mi sankciami. So súdením sa aÏ
do krvi, pardon, do poslednej koruny, eura a dolára. Predsa - znaãka je meno, ktoré treba chrániÈ. âesÈ je ãesÈ. Aj keì ide
len o vec. Keì sa po‰kodí, zniãí meno, je
po znaãke, po k‰efte. Nastane tovarov˘ amen. Konkurencia v‰ak zajasá.
Ale ão ãlovek? Jeho meno, jeho ãesÈ?
Veru, nakopilo sa nám toho na záver
roka, vlastne cel˘ rok bol na isté udalosti
a v˘roky bohat˘. Usudzujúc, ão o sebe
navzájom hovoria tí, ktorí nás reprezentujú, ktorí nás riadia a radia nám, ako máme
ÏiÈ a ktor˘m ako obãania dávame nielen
svoje hlasy, ale aj dôveru a sympatie, potom by sa mal nበ‰tát premenovaÈ na
Slovenskú klamársku, podvodnícku, zlodejskú, korupãnú a v˘palnícku republiku.
Lebo preãítaÈ si tlaã, pozrieÈ televízne ãi
vypoãuÈ rozhlasové diskusie, s akou zanietenosÈou, ba aÏ túÏbou chce presvedãiÈ
ten ãi onen predstaviteº takej ãi onej
strany, takej ãi onej vlády, Ïe ten in˘, politick˘ „protikolega“ je klamár, podvodník,
táraj, hoch‰tapler, zlodej, zbohatlík, v˘palník a ktovie ão e‰te, potom lep‰í, ãoby
hor‰í názov krajiny mi nenapadá. Navy‰e,
ak hladné a smädné médiá sa v t˘chto
prekáraãkách rady ãvachtajú a Ïivia ºudské primitívnosti a hlúposti, napokon, nie
nadarmo sa hovorí, Ïe práve ich priãinením Slovensko akosi osprostelo. A nielen mediálne.
âo na to „obyãajní“ ºudia, ktorí nie sú
politikmi? Niektorí diskutujú o diskusiách
a podºa politického zafarbenia jeden druhému tieÏ nevedia prísÈ na meno. Iní znechutene mávnu rukou a prisahajú, Ïe posledné parlamentné voºby boli naozaj ich
posledn˘mi. âasÈ verejnosti sa hanbí za
svojich predstaviteºov a prem˘‰ºa ako ich
poslaÈ ãím skôr a kade ºah‰ie od moci bez
ohºadu na to, ãi je niekto koaliãník alebo
opoziãník. ëal‰ia skupina nedokáÏe pochopiÈ, ako je mnoh˘m politikom úplne
ºahostajné, ão kto o nich vysloví, kto ão
o nich napí‰e, ako ich oznaãí, za ão ich
má i nemá. NeprekáÏa to ich rodine,
manÏelke, deÈom. Aj keì to neznie príjemne: Deti toho zlodeja... manÏelka toho podvodníka. Obãasn˘ v˘krik do tmy,
Ïe to tak nenechá a poÏenie to pred súd,
je len slabou náplasÈou útechy na v‰eobecnú prax niãenia mena a dôsledky likvi-
SnaÏíme sa, aby ão najmenej zelene
padlo za obeÈ investorom a developerom.
Podnikli sme niekoºko krokov k tomu, aby
niektoré pozemky neboli vymenené za
stavebné, navrhli sme zmeny v územnom
pláne, pripomienkovali sme ‰túdie, stretávali sme sa s obãanmi, ktor˘ch sa bytostne t˘kali niektoré konkrétne stavby (napr.
Vista Tower), v niektor˘ch prípadoch sa
nám to nateraz podarilo. Je to v‰ak beh
na dlh‰ie trate.
Nezabúdame na DraÏdiak, kde prispievame finanãne na záchrannú sluÏbu. Rokujeme o preloÏení elektrického vedenia
a zlep‰ení podmienok pre náv‰tevníkov.
Aj to je v‰ak nároãná úloha a chce viac
ãasu.
Dúfame, Ïe aj na‰ou zásluhou sa zlep‰ila komunikácia obãanov s úradom. Jedn˘m z pozitív je aj internetová stránka,
ktorá má poãetnú náv‰tevnosÈ. Komunikujeme s vami aj prostredníctvom PetrÏalsk˘ch novín, ktor˘m sme poskytli príspevok. Rovnako podporujeme finanãne rôzne malé projekty v komisiách ‰kolstva,
‰portu a kultúry. Priamo z rozpoãtu sme
podporili saleziánov, Dom sestier Matky
Terezy, gitarov˘ festival, medzinárodné
cyklistické preteky, evanjelick˘ a.v. cirkevn˘ zbor a ìal‰ie.
Tento rok môÏeme z pozície klubu
SDKÚ-DS hodnotiÈ pozitívne. Aj napriek
niektor˘m rôznym pohºadom sa vieme
dohodnúÈ aj s na‰imi partnermi v miestnom pléne. DôleÏitá je chuÈ pracovaÈ a
energia bojovaÈ s problémami.
V mene SDKÚ-DS Ïelám v‰etk˘m
obãanom ‰Èastné a poÏehnané Vianoce
v kruhu najbliωích a do nového roku predov‰etk˘m zdravie, du‰evnú pohodu, viac
‰Èastia a úspechov v osobnom i pracovnom Ïivote.
IVETA PL·EKOVÁ,
predsedníãka poslaneckého klubu
SDKÚ-DS
dácie cti u nás. Neúcta iného k niekomu a
t˘m aj k sebe samému nám akosi zov‰ednela. Zvykli sme si. Aj stokrát opakovaná
loÏ sa stáva pravdou. LenÏe ak pre ãloveka prestáva byÈ jeho meno ochrannou
známkou, ktorú treba naozaj chrániÈ,
lebo je znaãkou rodu a rodiny a pre vrcholového politika aj znaãkou ‰tátu, potom môÏe byÈ aj ãlovekom bez mena.
MoÏno by niektor˘m postaãovalo len ãíslo
v obãianskom preukaze pod fotografiou.
Napríklad 4 836. Ani by to neznelo
tak odpudzujúco. Veì povedaÈ, Ïe ãíslo
82 653 rozkradlo polovicu ‰tátu, alebo Ïe
ãíslo 132 878 získalo podvodn˘mi re‰titúciami takmer dva milióny ‰tvorcov˘ch
metrov pozemkov za zlomkovú cenu tentoraz v Nízkych Tatrách, ãi ãísla 4 999 987
a 3 879 653 sa nabalili pár miliardami
pri privatizácii plynárenského priemyslu
a elektrární, to neznie ani tak odpudzujúco. Dokonca ani neviete, o koho ide, veì
kto by si pamätal v‰etk˘ch 5 a pol milióna
ãísiel ako obyvateºov na Slovensku vrátane nemluvniat a dôchodcov a kto sa za
nimi skr˘va.
Je tak˘ ãas. Extrémny. Vôbec nie ãas
mu‰ketierov, ‰ºachticov ani gavalierov. Je
to ãas bez cti a bez mena?
âíslo 1 234 567
V¯STAVBA / 15
14. 12. 2007
aÏd˘ urbanistick˘ útvar sa rie‰i komplexne. Inak to
K
nebolo ani v prípade PetrÏalky. UÏ v ‰tádiu projektovej
prípravy v 70. rokoch sa uvaÏovalo aj o vybudovaní centra
pozdæÏ Chorvátskeho ramena. K jeho v˘stavbe v‰ak nikdy nedo‰lo. Dôvodom bola nedorie‰ená otázka nosného dopravného systému, ão skoro úplne zamedzilo urbanizáciu tohto
priestoru. Napriek tomu kompetentné orgány zabezpeãovali
v˘chodiskové podklady ideovej prípravy a postupnej koncepãnej kry‰talizácie sústavy centra. Poslednou z nich je urbanistická ‰túdia PetrÏalka City, ktorá bola po prerokovaní
miestnym zastupiteºstvom PetrÏalky schválená s pripomienkami. Jej spracovateæom je renomovan˘ ateliér Alexy&Alexy.
Hlavn˘m autorom urbanistickej ‰túdie je jeden z popredn˘ch
urbanistov Slovenska profesor Tibor Alexy.
● Tvrdíte, Ïe relatívne zablokovanie v˘stavby centra
zabrzdilo prirodzen˘ v˘voj
PetrÏalky. âo toto zabrzdenie
podºa vás spôsobilo?
- Zablokovanie urbanizácie
priestoru centrálnej osi PetrÏalky
povaÏujem za obrovskú chybu.
PetrÏalka sa síce postupne vyvíjala, ale pre túto umelo postavenú poÏiadavku sa nikdy nedovyvíjala. KaÏd˘ organizmus si postupne prirodzene formuje prvky
centrotvorného charakteru. Ak
je v˘voj prirodzen˘, v‰etky najvy‰‰ie mestotvorné prvky sa sústredia v ÈaÏisku. To je zákonité.
Ak to v‰ak nie je umoÏnené, kaÏd˘ organizmus si hºadá v˘chodisko z núdze. Srdce totiÏ môÏe byÈ
v hrudi, ale môÏe byÈ aj pod kolenom. Organizmus tak môÏe
fungovaÈ, ale nikdy nebude fungovaÈ plnohodnotne. PovaÏujem
to za trápenie organizmu, pretoÏe si formuje prvky centrotvorného charakteru tam, kde nemajú
byÈ. Napríklad v okrajov˘ch polohách. OdstraÀovanie ch˘b je
proces zdæhav˘ a v˘sledok nikdy
nie je plnohodnotn˘.
● Vo va‰ej ‰túdii navrhujete vybudovaÈ centrum PetrÏalky. Je potrebné?
- Treba si uvedomiÈ, Ïe vìaka
minulej urbanizácii vznikla PetrÏalka ako sídlisko, t. j. obytná
‰truktúra, nocºaháreÀ, kde ãlovek prespí a odchádza odtiaº za
prácou a in˘mi nárokmi a hodnotami, ktoré mesto ponúka.
Prirodzená polarita potrieb ãloveka, t. j. potreba súkromia a verejnosti, sa premieta aj do urbanistickej ‰truktúry, vyvoláva v nej
potrebu súkromia, pokoja, teda
obytnosti a na druhej strane potrebu verejnosti, ruchu, ãiÏe
mestskosti. Uvediem príklad:
kaÏd˘ z nás má vo svojom byte
intímny priestor, kde pracuje alebo spí, ale má v Àom aj priestor
spoloãn˘ - ob˘vaãku - kde sa
stretáva s ostatn˘mi ãlenmi rodiny, rozpráva sa s nimi, ãím sa
utuÏujú vzájomné vzÈahy. Tak
ako doma nechceme iba spálne,
podobne je to aj v mestskej
‰truktúre. ªudia si to moÏno
neuvedomujú, ale je to prirodzené. Aj PetrÏalãania sú mestskí
ºudia, ale zatiaº majú len svoje
„izby“, nemajú „ob˘vaãku“, nemajú spoloãn˘ priestor, ktor˘ by
bol spoloãn˘m menovateºom,
atraktívnym prostredím. Uvedomia si to aÏ vtedy, keì sa takéto
prostredie vytvorí. LenÏe nejde
mestá. Najvy‰‰ie hodnotené sú z
hºadiska urbanizmu stavby a
celkové prostredie - funkãné,
ideové, v˘tvarné rie‰enia - to sú
mestotvorné hodnoty. Napríklad
o vysokej hodnote prostredia
historického jadra mesta nikto
nepochybuje, hoci je tam
spravidla minimum zelene.
● Priestor, kde je plánované budúce centrum, vyuÏívajú v súãasnosti obyvatelia PetrÏalky na trávenie voºného
ãasu. Neradi by pri‰li o zeleÀ,
ktorá tu v súãasnosti je.
- ZeleÀ, ktorá je v tomto priestore, tu nikdy nebola cielene a
globálne projektovaná. Je to väã‰inou náletová zeleÀ, napriek to-
predstavuje vy‰e deväÈhektárové
územie. Som presvedãen˘, Ïe
takto koncipovan˘ prírodn˘ pól
vytvorí v symbióze s atraktívnou
stavebnou ‰truktúrou neopakovateºné esteticky pôsobivé prostredie centra, na ktoré budú raz
PetrÏalãania hrdí.
● Viacero pripomienok sa
t˘ka plánovan˘ch vysok˘ch
budov. Preão existuje odpor k
v˘‰kov˘m budovám vo v‰eobecnosti?
- Neviem celkom presne, nie
som psychológ. Podºa môjho názoru je to ak˘si vnútorn˘ konzervativizmus ãloveka. Je prirodzené, Ïe sa obávame toho, ão je
nové. A to, ão je zauÏívané, na
Potrebuje PetrÏalka centrum?
Takto by mohlo vyzeraÈ petrÏalské centrum budúcnosti.
len o funkãné naplnenie potrieb
obyvateºstva, ale aj o predpoklad
stotoÏnenia sa so svojím centrom, o lokálpatriotick˘ vzÈah
k miestu, o hrdosÈ na hodnoty,
krásu, zvlá‰tnosti a symboly
identity tejto nadradenej sústavy
mesta. Vytváranie plnohodnotného mestského prostredia si vyÏaduje od obyvateºov prehodnotenie postojov a poÏiadaviek
na urbanistickú ‰truktúru, z jednostranného preferovania obytnosti na komplexné hodnoty
mestskosti. Medvediu sluÏbu v
tomto smere robí idea, Ïe hodnota urbanistického prostredia
rovná sa zeleÀ. Neoddeliteºnou
súãasÈou mesta je pravdaÏe aj
zeleÀ, ale nie sú primárne, iba
sekundárne. Primárne sú mestotvorné hodnoty, ‰truktúry, ktoré
vytvárajú to, ão majú v‰etky
mu predstavuje objektívnu hodnotu, ktorú sa v návrhu snaÏíme
maximálne zachovaÈ a dotvoriÈ.
DôleÏité je v‰ak uvaÏovaÈ aj o
tom, v akej proporcii a ão e‰te
okrem zelene má v centre byÈ.
Ide o to, aby centrum slúÏilo ão
najväã‰iemu poãtu ºudí, aby tu
boli atraktivity, ktoré do centra
patria , aby sem ºudia chodili za
svojimi záujmami. V na‰ej koncepcii sa snaÏíme urobiÈ z Chorvátskeho ramena a nadväznej
zelene prírodn˘ pól, atraktívny
mestsk˘ park. Chceme vytvoriÈ
komplex, kde bude priestor na
kultúru, ‰port, oddych, relax.
Treba zdôrazniÈ, Ïe z celkovej
rie‰enej plochy tvorí plocha prírodn˘ch prvkov v˘raznú ãasÈ, z
toho verejná parková zeleÀ vrátane premodelovanej vodnej
plochy Chorvátskeho ramena
ão sme si uÏ zvykli, je v poriadku.
Na 12- ãi 14-poschodové budovy sme si uÏ zvykli a povaÏujeme
ich za dobré. Hoci obytné ‰truktúry by nemali byÈ také vysoké.
·túdia PetrÏalka City uvaÏuje s
vysokou zástavbou len v ÈaÏiskách, ostatná zástavba zodpovedá uÏ existujúcej zástavbe. Centrum je vyvrcholenie v‰etk˘ch aktivít a ÈaÏiskov˘ch hodnôt mesta.
Mali by tu byÈ najv˘znamnej‰ie,
najväã‰ie a najbohat‰ie zloÏky
mesta: najväã‰ie hodnoty i najvy‰‰ie objekty. Ide o prirodzené
vyvrcholenie kaÏdého centra,
ktoré zároveÀ vytvára v kaÏdej
‰truktúre orientaãné body. Treba
kon‰tatovaÈ, Ïe vertikálne dominanty sú typick˘m znakom súãasnej v˘vojovej etapy.
V prípade PetrÏalky je aplikácia v˘‰kov˘ch dominánt jedin˘
recept ako obohatiÈ a orientaãne
sprehºadniÈ relatívne fádnu, rovnomernú zástavbu. Otázka je
voºba ich v˘‰ky. Tu treba povedaÈ, Ïe na to neexistujú objektívne kritériá. Pomocn˘m kritériom
môÏe byÈ konfrontácia s na‰ou
historickou urbanistickou ‰truktúrou. Napríklad tradiãná dedina
s cca 8- aÏ 10-metrovou základnou ‰truktúrou je akcentovaná
v priemere 40-metrovou v˘‰kovou dominantou veÏe kostola.
To znamená, Ïe asi troj- aÏ ‰tvornásobok v˘‰ky základnej ‰truktúry má charakter urbanistickej
dominanty. Snaha niektor˘ch in‰titúcií o zníÏenie t˘chto dominánt by urãite neprospela nielen
tomuto projektu, ale aj ‰ir‰iemu
okoliu.
● Vy ste sa podieºali uÏ na
prv˘ch návrhoch PetrÏalky.
âo sa z t˘chto návrhov podarilo zrealizovaÈ a ão nie?
- V zásade i‰lo o ideovú súÈaÏ.
I‰lo o prv˘ pokus vyjadriÈ názor
na urbanizáciu pravobreÏnej ãasti Bratislavy. Dovtedy bola PetrÏalka pravidelne zaplavovan˘m
územím, ão sa malo rie‰iÈ odtokov˘m kanálom. Koncepãné v˘chodisko mala daÈ medzinárodná súÈaÏ, na ktorej sme sa zúãastnili. NበsúÈaÏn˘ návrh dal
viacero podnetov na rie‰enie.
Mnohé sa v princípe zrealizovali,
resp. sa realizujú postupne. Konkrétne: 400- aÏ 500-metrov˘ pás
okolo Dunaja v celej dæÏke bol
urãen˘ pre vy‰‰iu obãiansku
vybavenosÈ - pre najvy‰‰ie zariadenia celo‰tátneho v˘znamu. To
sa postupne realizuje - postavená bola Incheba, Ekonomická fakulta, obchodné zariadenia. TaktieÏ sa pripravuje pravobreÏné
centrum Bratislavy. V návrhu bola ìalej postavená základná kostra rozvoja PetrÏalky. Vnútorná
stredná os, ktorá nadväzovala na
Star˘ most a i‰la smerom na juh
ako nosná ÈaÏisková os, ako aj
dve tangenciálne komunikácie dnes Dolnozemská a Panónska ako r˘chle severojuÏné komunikácie. Vnútorná mestská severojuÏná os sa zatiaº nepostavila,
ale má na to v‰etky predpoklady.
Urãili sme aj polohu v˘chodozápadného prepojenia, t. j. dne‰nú
Einsteinovu ulicu. Tu sa v‰ak urobila veºká chyba, pretoÏe v na‰om návrhu bola diaºnica zapustená pod terén tak, aby nerozdeºovala PetrÏalku. Îiaº, neuplatnila
sa ani idea vnútornej viacpodlaÏnej zástavby v ÈaÏiskov˘ch priestoroch doplnenej málopodlaÏnou obytnou zástavbou v odvráten˘ch polohách. To je v‰ak uÏ
minulosÈ. Súãasná realita je obrovské sídlisko postavené ako
jednorazová akcia s problémami,
ale aj s objektívnymi predpokladmi na jeho pretvorenie na plnohodnotné mesto.
VIERA KRUPOVÁ
SNÍMKA - archív PN
16 / VA·E TIPY / INZERCIA
14. 12. 2007
NO, NEVYHRAJTE TO!
Prasiatko ÁNO ãi NIE?
Foto a recept je z knihy Rodinná kuchárka z vydavateºstva Ikar.
NO, NEUVAR
TE TO!
NEUVARTE
âokoládová pena
Potrebujeme: 180 g horkej ãokolády,
3 celkom ãerstvé vajcia, 2 PL prá‰kového
cukru, 2 PL rozpusteného masla, 2 PL
koÀaku (moÏno nahradiÈ silnou ãiernou
kávou)
Príprava: 35 minút (+ 6 hodín chladenie). Pre 4 osoby / 1 porcia: asi 350 kcal.
1. 150 g ãokolády polámeme na kúsky
a so 6 PL vody ju necháme za stáleho
mie‰ania pri nízkej teplote roztopiÈ.
2. Îætky oddelíme od bielkov. Bielky
u‰ºaháme s 1 PL prá‰kového cukru na
sneh. Îætky vymie‰ame so zvy‰n˘m cukrom
do penista. Za stáleho mie‰ania pridáme
najprv rozpustenú ãokoládu, potom maslo
DarovaÈ je viac
ako dostaÈ
Vìaka projektu Daruj knihu
sa opäÈ - uÏ po piaty raz - neviditeºne stretne veºká skupina ‰tedr˘ch ºudí a spolu splnia niekoºko
detsk˘ch kniÏkov˘ch snov. Doteraz ich bolo vy‰e 1550. Tie sny
patria deÈom z krízov˘ch centier
alebo zo sociálne slab‰ích rodín.
RadosÈ z darovania môÏe zaÏiÈ
ktokoºvek z vás. Ak máte chuÈ
darovaÈ niektorú z pestr˘ch kniÏiek konkrétnemu dieÈaÈu, nadácia vás srdeãne poz˘va do kníhkupectiev Artforum na Kozej ulici a Panta Rhei v Auparku a Polus
City Center.
KniÏky poputujú napríklad do
Centra Nádej, krízov˘ch stredísk
Dúha a Brána do Ïivota, ubytovne Kopãany, nízkoprahového zariadenia Mix klub vo Vrakuni,
diagnostick˘ch centier v Záhorskej Bystrici a na Trnávke, zdruÏeniu Deti Humanity, ako aj deÈom z náhradn˘ch rodín. Staãí,
ak kúpite niektorú z oznaãen˘ch
kníh a my ju uÏ spoºahlivo doruãíme k malému ãitateºovi. OpäÈ
taká mala ºudská vianoãná po‰ta...
ëakujeme!
Barbora, Monika, Martina,
Daniela a ªubo‰,
Komunitná nadácia
Bratislava
a koÀak. Nakoniec zºahka vmie‰ame sneh.
3. Penu naplníme do misy, prikryjeme a
dáme aspoÀ na 6 hodín stuhnúÈ do chladniãky.
4. Pomocou dvoch polievkov˘ch lyÏíc
vykrojíme z masy halu‰ky a po dve poloÏíme na tanierik. Zo zvy‰nej ãokolády ‰krabkou zo‰krabeme struÏlinky a penu nimi
posypeme.
Okrem toho:
- zºahka vmie‰ame 100 g posekan˘ch
lieskov˘ch orechov
- zºahka vmie‰ame 3 PL vajeãného likéru
- zºahka vmie‰ame 40 g posekaného
ìumbiera naloÏeného v sirupe.
Kofola priná‰a na Vianoce prekvapenie vo forme ‰koricovej
príchute. Kto by si nespomenul na vianoãnú reklamu s dievãatkom utekajúcim pred prasiatkom? KaÏd˘ si zaiste pamätá
slová: „Nie, nie ja nemusím, ja uÏ ho vidím.” Táto reklama na
Kofolu patrí k Vianociam, tak ako darãeky pod stromãekom.
Vianoce budú aj tento rok, ale osud reklamy s prasiatkom je
ohrozen˘. ZáleÏí totiÏ na spotrebiteºoch, ãi svojím hlasovaním
rozhodnú, Ïe ju chcú opäÈ vidieÈ. K pravej vianoãnej atmosfére
prispeje aj ‰peciálna edícia vianoãnej Kofoly s príchuÈou ‰korice.
·koricová edícia je limitovaná. Na trhu ju spotrebitelia nájdu iba
v predvianoãnom ãase a to v 0,5 L a 2 L PET a 0,33 L gastro balení. Spotrebitelia a priaznivci Kofoly tento rok o osude reklamy
s prasiatkom rozhodovali hlasovaním poãas celého novembra.
V rámci kampane si mohli náv‰tevníci Kofola webu zahraÈ
flashovú hru a taktieÏ mohli poslaÈ originálnu pohºadnicu milovanej osobe. Aj na Vianoce stále platí: „Keì ju miluje‰, nie je ão
rie‰iÈ.“
SpoloãnosÈ Kofola, a. s., je jedn˘m z najv˘znamnej‰ích dodávateºov nealkoholick˘ch nápojov v stredoeurópskom regióne.
Pôsobí na trhoch v âeskej a Slovenskej
republike, v Poºsku a Maìarsku. Celkovo zamestnáva viac ako 1336 zamestnancov. Do produktového portfólia
spoloãnosti patrí tradiãn˘ a obºúben˘
nápoj Kofola, ovocn˘ rad Jupí, Jupík,
Top Topic a prírodná pramenitá voda
Rajec, Rajec Bylinka, RC Cola, Chito
Tonic, Sentino a Capri-Sonne.
Na‰a dne‰ná otázka znie:
Vymenujte aspoÀ tri produkty spoloãnosti Kofola, okrem tradiãnej Kofoly.
Zo správnych odpovedí vyÏrebujeme desiatich z vás, ktorí budú môcÈ ochutnaÈ neobvyklú ‰koricovú chuÈ Kofoly.
KTO VYHRAL?
Îuvaãky znaãky ORBIT budú mocÈ vyskú‰aÈ títo
v˘hercovia:
Kvetoslava Koneãná zo Zadunajskej
Mária Kraloviãová z Ledín
Ladislav ·tibrav˘ z Osuského
TomበBezák z Mamateyovej
Karol Singhoffer z Laténskej
V˘hercom blahoÏeláme a prosíme ich, aby si
v˘hry pri‰li vyzdvihnúÈ do redakcie po 15. januári.
SluÏba Konvalinka
pre PetrÏalãanov
Preão sluÏba Konvalinka?
Hlavn˘m prínosom sluÏby asistenãnej tiesÀovej
linky je nepretrÏitá moÏnosÈ dovolania sa potrebnej
pomoci, ão v koneãnom dôsledku umoÏÀuje obãanom zotrvaÈ ão najdlh‰ie v ich domácom prirodzenom prostredí, ktoré vytvára bezpeãn˘m.
Ako ju mestská ãasÈ PetrÏalka podporuje?
Mestská ãasÈ PetrÏalka si uvedomuje v˘znam
sluÏby a má záujem sprístupniÈ sluÏbu ão naj‰ir‰ej
skupine záujemcov, a preto sa rozhodla obãanom
PetrÏalky prispievaÈ na mesaãn˘ poplatok za sluÏbu.
Príspevkom vo v˘‰ke 200 Sk na mesaãn˘ pau‰ál
obãan PetrÏalky hradí za sluÏbu len 220 Sk mesaãne.
Zariadenie v hodnote 9600 Sk a in‰taláciu zariadenia v hodnote 1500 Sk klient - obãan PetrÏalky nehradí, zariadenie a in‰talácia sú bezplatné.
Podmienky poskytovania sluÏby
Záujemcovia o sluÏbu sa môÏu obrátiÈ na oddelenie sociálnych vecí a zdravotníctva miestneho
úradu.
Viac informácií získate na www.konvalinka.sk
naša operátorka kontaktuje:
Svojim rodičom sme dlžní opateru za to, čo pre nás urobili. Nie vždy
je však možné byť im nablízku vo chvíli, keď je to potrebné. Riešení je
viac – profesionálny opatrovateľ, prípadne umiestnenie do zariadení
s opatrovateľskou službou. Tieto služby však nie sú vždy nevyhnutné.
Tento projekt je spolufinancovaný Európskymi
spoločenstvami.
Bratislavský samosprávny kraj podporuje neziskovú
organizáciu Volanie života – Phonae Vitae.
Vo svete sa stala bežnou praxou opatrovateľská služba na diaľku,
tzv. Telecare. Táto alternatíva starostlivosti zaručí zverenej osobe
sebestačnosť i bezpečnosť počas celého dňa i noci aj bez nevyhnutnej prítomnosti ďalšej osoby. Rovnaký spôsob opatery môžete
svojim blízkym dopriať aj vy.
Zverená osoba má pri sebe (v podobe náramku, alebo ako náhrdelník) tiesňové tlačidlo, ktoré v prípade problémov, či tiesne stlačí.
Týmto sa spojí s centrálou služby. Tá je pripravená na riešenie
akejkoľvek situácie. Operátorovi sa okamžite zobrazia informácie
o klientovi. Prostredníctvom prístroja napojeného na telefónnu
linku sa pacientovi prihovorí a zistí problém. Podľa toho situáciu
rieši – poskytne radu, prípadne kontaktuje najbližších príbuzných,
susedov alebo profesionálne zložky záchrany.
Projekt podporuje Mestská časť Bratislava - Petržalka
a Petržalské noviny.
Bližšie informácie i možnosť zriadiť službu
Konvalinka získate na www.konvalinka.sk
a na telefónnom čísle: 02/55 640 840
Mestská časť Bratislava - Petržalka prispieva na cenu služby, čím
zaisťuje kvalitnú starostlivosť pre občanov v ich domácom prostredí. Pre občanov Petržalky je tak služba len za 220,- Sk mesačne
(t. j. 7 Sk denne).
konvalinka_advertorial_100x125.i1 1
11/21/07 4:31:47 PM
SERVIS / 17
14. 12. 2007
âO
K DE
K EDY ? â O
K DE
K EDY ? â O
DK ZRKADLOV¯ HÁJ,
Rovniankova 3
16.12. 18.00 h - Veãornycy Priadky - vystúpenie hudobnodramatického súboru Tarasa
·evãenka, obrázky vianoãn˘ch
zvykov na Ukrajine.
17.12. 18.00 h - Rok na dedine.
Úãinkujú: Súkromná ZU· Îelezniãná, ZU· Hálkova,
FS Dopravár a ºudová hudba
Jarabina.
18.12. 19.00 h - Uholn˘ kameÀ
- premiéra Tangere Dance Theatre a o.z. Fanfáry uvádzajú
pôvodnú autorskú taneãno divadelnú inscenáciu na motívy zo
Ïivota A. M. Bachovej a J. S.
Bacha.
21.12. 19.00 h - Jarabina - ºudová hudba. Slávnostn˘ program k
10. v˘roãiu zaloÏenia ºudovej
hudby, hosÈ: FS DOPRAVÁR.
Musicum - cyklus komorn˘ch
koncertov. Strieborná nedeºa
s hudbou. Úãinkujúci: harfa I. RovÀáková, flauta: B. Gálová,
sláãikové kvarteto: P. Varga,
R. Markus, V. Paulen, P. Kulifaj,
soprán: I. Holeciová, barytón:
P. KÀaz.
18.12. 19.00 h - ·kovran - koncert speváckeho zboru.
KLUB ZA ZRKADLOM,
Rovniankova 3
19.12. 20.00 h - Karpatské Horké + ARCCUS - ethno koncert.
20.12. 20.00 h - Moderná doba
+ Musica falsa et ficta - ãaro
nemého filmu, umocnené Ïivou
hudbou zo série: film a hudba.
Geniálny Charlie Chaplin + zvuk
orchestra.
KLUB DETÍ SLNIEâKO
Furdekova 6/a
▲ Rozprávkové stredy
19.12. 14.00 h - Vianoãná rozprávka
▲ SúÈaÏno-zábavné programy
20.12. 10.00 h - âo videl ·arkanko - O Vianociach.
27., 28.12. 10.00 h - DeÀ otvoren˘ch dverí - prázdninové predpoludnie.
▲ Programy zamerané na
kreativitu
18.12. 10.00 h - Vianoãné ozdoby zo slaného cesta.
DOM KULTÚRY LÚKY,
Vígºa‰ská 1
16.12. 15.00-20.00 h - Nedeºn˘
ãaj o tretej, do tanca hrá hudobná skupina Charlies Duo.
20.12. 19.00 h - Music Club koncert Polemic.
▲ Detská zábavná scéna
18.12. 10.00 h - Tvoríme s na‰imi ratolesÈami - môj prv˘ maºovan˘ obrázok - darãek pod
stromãek.
CC CENTRUM
Jiráskova 3
16.12. 16.00 h - Momentum
M KLUB
Rovniankova 3
19.12. 11.00 h - Od Lucie do
Vianoc, KaÏdá noc má svoju moc
- kreatívne podujatie pre mládeÏ
s mentálnym postihnutím.
20.12. 17.00 h - Dohviezdny
veãer - posedenie pre ãlenov EPI
- klubu.
27.,28.12. 10.00 h - Dvere
dokorán ku hrám - prázdninové
zábavné predpoludnie.
ARTKINO ZA ZRKADLOM
Rovniankova 3
20.12. 20.00 h - Moderná doba
+ Ïivá hudba: Musica falsa et
ficta - r. Ch. Chaplin, USA, 1936,
90 min. Poãetn˘ orchester
zohrat˘ch muzikantov tentoraz
svojou hudobnou improvizáciou
oÏiví posledn˘ nem˘ film geniálneho Charlieho Chaplina, sar-
=iSLVDLQIR
Akadémia vzdelávania,
*RUNpKR%UDWLVODYD
02/544 100 25, 0902 930 242, 0905 624 556
LQIR#DYHGXFDWLRQVNLQIR#DYHGXFDWLRQVN
K EDY ?
KINO LÚKY
Vígºa‰ská 1
▲ Predstavenia v nedeºu
23.12. 16.00 h - Simpsonovci r. D. Silverman, USA, 2007, MN
12, 85 min., ães. dab.
V˘buchy smiechu v parádach
obºúben˘ch kreslen˘ch postaviãiek, ktoré uchvátili tisíce zábavychtiv˘ch divákov - mlad˘ch
i star‰ích.
▲ Predstavenia v nedeºu pre
deti
16.12. 17.00 h - ·karedé káãatko - r. M. Hegner a K. Killerich,
Dánsko, 2006, 90 min., ães.
dab. Komediálny kreslen˘ film
podºa svetoznámej rozprávky
H. CH. Andersena. Svet pln˘
slu‰ne vychovan˘ch a múdrych
zvieratiek, ale aj potvoriek..
▲ Predstavenia v stredu
19.12. 19.30 h - Tajnosti - r.
A. Nellisi, âR, 2007, MP 12, 97
min., ãeské znenie. Súãasná mladá Ïena, ktorú hrá známa ãeská
speváãka a hudobníãka Iva Bittová, má v‰etko: úspe‰ného manÏela, múdru dcéru, prácu, milenca - ale napriek tomu sa zaãína
vytváraÈ okolo nej tajomn˘ kolotoã...
FILMOV¯ KLUB LÚKY
Vígºa‰ská 1
▲ Predstavenia v utorok
18.12. 19.30 h - Tsotsi - r. G.
Hood, V.B./JAR, 2005, 94 min.
Mlad˘ ãerno‰sk˘ gangster sa
musí chopiÈ zodpovednosti za
nájdené bezbranné dieÈa a staÈ
sa tak (moÏno) lep‰ím ãlovekom...
Film získal Oscara za najlep‰í
cudzojazyãn˘ film.
Zmena programu vyhradená
Jazykové kurzy zima 2008
Zápis od 30. 11. 2007
kastickú mozaiku epizód zobrazujúcich ma‰inériu veºkov˘roby
ako symbol nástupu modernej
doby.
ZZZDYHGXFDWLRQVN
5R]ãtUHQiSRQXNDMD]\NRYêFKNXU]RYSUHGHWLPOiGHåDGRVSHOêFK
9LDFDNRMD]\NRYêFKSURJUDPRYSUHVNXSLQ\DMHGQRWOLYFRY
VRVORYHQVNêPLD]DKUDQLþQêPLOHNWRUPL
&HQDRG6N]DY\XþRYDFLXKRGLQX
0RåQRVĢY\XåLĢ]ĐDYXDåGR
K DE
RÔZNE
✔ Predaj RD 10 km od BA,
www.supeReality.sk,
Tel.: 0908 838 046
✔ Kúpim 3-4-izb. byt v PetrÏalke.
HotovosÈ.
Tel.: 0905 560 699
✔ Ihneì kúpim 1-2-izb. byt.
R˘chle jednanie.
Tel.: 0903 739 661
✔ Hæbkovo tepujem Karcherom.
Tel.: 0903 036 620
✔ Prenajmem obchodn˘ priestor
92 m2, novostavba PetrÏalka.
MoÏn˘ ihneì. 35-tis. bez DPH
mesaãne + E.
0910 163 433
Plastové okná a dvere - Salamander,Rehau. Firma: KRAUS,
Nitra.
Tel.: 0903 406 234,
0907 786 081
Prijememe upratovaãky do
zdravotného strediska v PetrÏalke po 16. hod.
Tel. ã.: 6353 2146
Hºadám kozmetiãku na ÏivnosÈ.
Tel.: 0904 507 393
Kúpime byt v PetrÏalke, r˘chla
platba.
Tel.: 0908 114 047
Predám pozemok v Trávnici. Rozloha 1415 m2.
Cena: 1200 Sk/m2.
Tel.: 0905 859 238
Blízko termálneho kúpaliska Podhájska v‰etky IS.
Kúpim obrazy od v˘zn. slov.
a in˘ch maliarov, staroÏitn˘
nábytok, hodiny, porcelán a
iné. Platím okamÏite.
Tel.: 032/65 284 92,
0905 409 972.
E-mail: [email protected].
Adr. POBOX 3,
91311 Trenã. Stankovce
Prijmeme upratovaãky, v˘hodné platové podmienky 80-100
Sk na hod. T.ã.: 6353 2146
Súrne hºadám podnájom v
PetrÏalke. Cena do 4000 Sk.
Tel.: 0908 50 45 69
Prijmeme Ïeny na upratovanie. I, III, V obvod.
Tel.: 0905 780 999
Hºadáme zodpovedné upratovaãky na upratovanie panelákov, v zime aj odpratávanie
snehu.
Tel.: 0903 794 697
Vianoãná po‰ta je uÏ otvorená
Slovenská po‰ta, a. s., v tomto roku organizuje uÏ deviaty
roãník projektu Vianoãná po‰ta. Rovnako ako v predchádzajúcich rokoch pozostáva z dvoch ãastí - Po‰ty JeÏi‰kovi a Vianoãn˘ch pozdravov.
Prostredníctvom Po‰ty JeÏi‰kovi môÏu deti i dospelí posielaÈ
svoje vianoãné Ïelania. Staãí, ak
list alebo kresbu vloÏia do obálky, na ktorú napí‰u adresu 999
99 JeÏi‰ko, nalepia známku a
vloÏia do po‰tovej schránky alebo podajú na najbliωej po‰te.
Deti by nemali zabudnúÈ napísaÈ
svoju adresu, aby JeÏi‰ko vedel,
kam má poslaÈ odpoveì. JeÏi‰ko
urãite v‰etk˘m odpí‰e a k odpovedi priloÏí aj mal˘ darãek. Navy‰e, v‰etky listy a kresby budú zaradené do závereãného Ïrebovania o lákavé ceny, ktoré sa uskutoãní v januári 2008. JeÏi‰ko prijíma listy a kresby do 31. decembra. Na napísanie Ïelania môÏu
deti pouÏiÈ aj bezplatné pohºadnice s predtlaãenou adresou 999
99 JeÏi‰ko. Pohºadnice „pre JeÏi‰ka“ sú k dispozícii pri priehradke na ktorejkoºvek po‰te.
Pohºadnice budú na po‰tách do
vyãerpania zásob. Domovom
Vianoãnej po‰ty je Po‰ta Rajecká
Lesná. Nachádza sa tam JeÏi‰kova po‰tová schránka, kde si JeÏi‰ko preberá listy poãas celého
roku a cez Vianoce deÈom na
pozdravy odpovedá. Od roku
2004 Vianoãná po‰ta Rajecká
Lesná pouÏíva ‰peciálnu dennú
peãiatku na v‰etky odoslané
zásielky. V rámci Vianoãn˘ch
pozdravov pripravila SP pre zákazníkov ‰peciálne Vianoãné
menu 5 + 1. Pri kúpe piatich pohºadníc s vianoãnou tematikou
za 3 Sk získate jednu pohºadnicu
z tejto kategórie zadarmo. VybraÈ si môÏete z aktuálnej ponuky
pri priehradke na kaÏdej po‰te.
Ponuka platí do vypredania
zásob. Viac informácií o Vianoãnej po‰te 2007 nájdete na stránke www.jezisko.sk.
(upr)
Vydavateº: Mestská ãasÈ Bratislava - PetrÏalka, Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava. Nakladateº: Vydavateºstvo M.R.K.agency, s.r.o. Redakcia: Rovniankova 4,
851 02 Bratislava,
fax: 6383 8640,
6383 5295. INTERNET: www.petrzalskenoviny.sk, E-mail: [email protected] ·éfredaktorka:
Gaba Baranoviãová, tel. ãíslo: 6383 8640 / kl. 16. TELEFÓNY: grafici - 6383 8640 / kl. 14, 15, oddelenie marketingu a príjem inzercie - 6383 8640 / kl. 13, 17, redaktori: 6383 8640 / kl. 18, oddelenie neperiodickej tlaãe a tlaãovín - 6383 8640 / kl. 14,15. TLAâ: VERSUS, a.s., Bratislava, NÁKLAD: 46 000 ks. Distribúciu do domácností v PetrÏalke, Jarovciach, Rusovciach a âunove zabezpeãuje M.R.K. agency. Neobjednané príspevky nevraciame a nehonorujeme.
Reg. ã. BM 48/95
14. 12. 2007
18 / SPOLOâNOSË
zaãiatku decembra od‰tartoval v poradí uÏ tretí
Na
roãník verejnej zbierky na pomoc ºuìom s mentálnym postihnutím pod názvom Nezatvárajte nám dvierka, ku
ktorému tento rok pribudlo heslo Otvorte nám svoju náruã.
Hlavnou súãasÈou verejnej zbierky má byÈ mohutná informaãná kampaÀ o problematike ºudí s mentálnym postihnutím.
Zbierka potrvá do 15. júna. Garantmi verejnej zbierky sú akad.
maliar Miroslav Cipár a spisovateº Daniel Hevier.
Úãelom verejnej zbierky je dokonãenie rekon‰trukcie budovy
Domova sociálnych sluÏieb pre
osoby s mentálnym postihnutím
Lep‰í svet na Osuského 8. Má
v‰ak aj mnoho in˘ch cieºov:
vzhºadom na stály informaãn˘
deficit v oblasti starostlivosti o
ºudí s mentálnym postihnutím v
spoloãnosti a mimoriadny potenciál na zlep‰enie vnímania celej
problematiky ‰irokou verejnosÈou, plánuje ZLSZ postupne do
tohto projektu zapojiÈ aj ‰koly
v ostatn˘ch regiónoch Slovenska.
Zbierka sa koná od 1.12.2007
do 15.6.2008.
Záujemcovia môÏu prispieÈ
dobrovoºn˘m príspevkom na
úãet ã. 0177673438/0900 SLSP
priamym vkladom, po‰tov˘m
poukazom alebo prevodom z
úãtu, finanãn˘m príspevkom do
pokladniãiek dobrovoºníkov pohybujúcich sa v uliciach mesta
alebo zakúpením niektor˘ch z
v˘robkov chránenej dielne.
„Mladí ºudia v stredn˘ch ‰kolách, ktorí sa pripravujú na svoje
aktívne pôsobenie v spoloãnosti,
sú na‰ou najväã‰ou devízou a
nám záleÏí na tom, aby mali
moÏnosÈ a dostali ‰ancu pochopiÈ a súcitiÈ s ºuìmi s mentálnym
postihnutím; ºuìmi, ktorí nemali
aÏ toºko ‰Èastia ako my ostatní narodiÈ sa zdraví a silní, schopní
k tomu, aby ich Ïivot bol ão najplnohodnotnej‰í, najkvalitnej‰í
a najlep‰í, ak˘ z hºadiska svojho
postihnutia môÏu maÈ. ªuìom
s mentálnym postihnutím sa
v‰ak stále nevenuje dostatok pozornosti, najmä smerom k vzdelávaniu a motivácii mládeÏe i ‰i-
ºudí s mentálnym postihnutím,
ktorá bude na Slovensku v˘nimoãnou a stane sa pre ºudí tradiãnou, pochopenou a samozrejmou,“ povedal predseda ZLSZ
Mgr. Du‰an Mikulec.
Komunitné centrum Lep‰í svet
je ojedinelé na celom Slovensku.
Zbierka za lep‰í svet
viesÈ samostatn˘ Ïivot a zarobiÈ
si svojou prácou na svoju existenciu. Navy‰e, títo ºudia sú aj
jednou z najohrozenej‰ích skupín, pretoÏe ich uplatnenie na
trhu práce a ìal‰ia existencia je
bez ‰pecializovan˘ch zariadení
sociálnych sluÏieb takmer nemoÏná. Práve pre tak˘chto ºudí
vzniklo zariadenie s názvom PSC
Lep‰í svet, ako aj na‰e obãianske
ZdruÏenie Lep‰í svet pre znev˘hodnen˘ch.
Prostredníctvom t˘chto organizácií sa snaÏíme pomáhaÈ ºuìom s mentálnym postihnutím
rokej verejnosti k vytváraniu si
pozitívneho obrazu a odstraÀovaniu zaÏit˘ch bariér. Chceme
vyvolaÈ otvorenú diskusiu o tom,
ãi na‰a spoloãnosÈ robí naozaj
v‰etko pre integráciu mentálne
postihnut˘ch ºudí. Okrem toho
podºa sociologick˘ch prieskumov sú ºudia s mentálnym postihnutímm najhor‰ie prijímanou
skupinou ºudí spomedzi v‰etk˘ch
nejak˘m spôsobom postihnut˘ch ºudí. Preto cítime potrebu
vyplniÈ tento prázdny priestor
a vybudovaÈ tradíciu silnej informaãnej zbierkovej kampane pre
Poskytuje komplexné sociálne
sluÏby a sluÏby zamestnanosti.
Klienti sú zároveÀ zmestnancami
chránenej dielne, kde denne
4 hodiny pracujú, dostávajú
mzdu, b˘vajú samostatne v ‰tyroch bytoch v normálnom paneláku na Tománkovej ulici. V Lep‰om svete zriadili aj samostatn˘
trakt pre autistov, ktor˘ch nechcelo nijaké zdravotnícke zariadenie… A starostlivosÈ o nich vôbec nie je lacná - na jedného
klienta treba roãne rátaÈ s miliónom korún… A na to v‰etko si
musí centrum zarobiÈ samo. Le-
bo hoci ho BSK podporuje roãne
sumou 3,7 milióna korún, to
zìaleka na prevádzku, mzdy a
investície nestaãí. Pracovno-socializaãné centrum Lep‰í svet je
jedn˘m z najmodernej‰ích a najprogresívnej‰ích zariadení s
komplexom sociálnych sluÏieb a
sluÏieb zamestnanosti pre 33
klientov s ÈaÏk˘m zdravotn˘m
postihnutím, s mentálnym postihnutím. SúãasÈou zariadenia je
domov sociálnych sluÏieb, rehabilitaãné stredisko, chránené b˘vanie a chránená dielÀa, ktorá je
rozdelená na tri podãasti - reklamnú agentúru, kaviarniãku a
zmie‰anú dielÀu; zameranú na
produkciu originálnych v˘robkov: ruãne maºovan˘ch sklen˘ch
v˘robkov, textiln˘ch v˘robkov,
v˘robkov z dreva, hliny, papiera
a in˘ch materiálov. V rámci poskytovania denn˘ch sociálnych
sluÏieb zabezpeãuje PSC Lep‰í
svet svojím klientom - dospel˘m
ºuìom s mentálnym postihnutím, komplexnú rehabilitáciu vo
v‰etk˘ch jej zloÏkách: pracovnej,
zdravotnej, sociálnej a v˘chovnej. TaktieÏ poskytuje doplÀujúce aktivity sluÏieb, medzi in˘mi aj
‰irokú ‰kálu poradensk˘ch sluÏieb. A ako jediné na Slovensku
nie je pred ostatn˘m svetom zatvorené, ktokoºvek ho môÏe nav‰tíviÈ denne od 15. do 21. h,
stretnúÈ sa aj s klientmi a presvedãiÈ sa o tom, Ïe to nie sú len
doÏivotné deti, ale Ïe sú schopní
svojou prácou nieão spoloãnosti
aj priniesÈ. Najbliωie budete maÈ
moÏnosÈ 19. decembra od 10.
do 17. h poãas DÀa otvoren˘ch
dverí.
SILVIA PACHEROVÁ
FOTO - LEP·Í SVET
Osobnosti v Regency Casine - vy‰e 150-tisíc korún pre postihnuté deti
Uplynul˘ víkend patril v bratislavskom Regency Casine deÈom z domovov
sociálnych sluÏieb. V nedeºu ich ãakal mikulá‰sky veãierok s hudobn˘mi
hosÈami Mirkou Partlovou, Petrom Kotuºom, Petrou HumeÀanskou, Robom
Pappom, Milanom Je‰kom ãi Petrou KepeÀovou. Vrcholom programu bola
veºká vankú‰ová bitka spevákov a detí. Nemenej zaujímav˘ bol v‰ak piatkov˘
program - premiérov˘ Charitatívny turnaj v Texas Hold'em Pokre.
Pravidlá boli jednoduché. KaÏd˘ z
úãastníkov, ktor˘ si chcel zahraÈ v charitatívnom pokrovom turnaji s osobnosÈami
spoloãenského Ïivota, prispel svojimi
finanãn˘mi prostriedkami do banku.
V˘ÈaÏok bol súãasÈou zbierky na ‰peciálne
zdravotné pomôcky v domovoch sociálnych sluÏieb Integra a prof. Karola
Matulaya, ktorá prebieha v kasíne aÏ do
23. decembra a uÏ momentálne predstavuje sumu vy‰‰iu ako 150-tisíc Sk.
Celkov˘m víÈazom turnaja sa stal Michal
Maru‰ka zo sponzorského Azet.sk.
„Nebolo vôbec jednoduché ostaÈ v maximálnom sústredení niekoºko hodín, ale
keì nás bolo pri stole uÏ iba ‰esÈ hráãov,
zaãal som veriÈ, Ïe by som to mohol byÈ
ja, kto nakoniec vyhrá.“
Jeho protihráãmi boli napríklad tenista
Dominik Hrbat˘, moderátor Jaroslav
Zápala, ‰oumen a spevák Ibrahim Maiga,
redaktorka TV Markíza Mária Adamová,
hokejista Marek Uram, ale tieÏ Ri‰ko chovanec Domova sociálnych sluÏieb
Integra. Slovenská tenisová jednotka sa s
turnajom rozlúãila hneì v úvode, po
niekoºk˘ch minútach. „Som zvyknut˘ hraÈ
naplno a pravidlo - v‰etko alebo niã -
platilo aj v tomto prípade. Napriek tomu,
Ïe som vypadol tak r˘chlo, mi to
neprekáÏa, pretoÏe ide o dobrú vec a som
rád, Ïe som mohol aj ja svojou tro‰kou
prispieÈ,“ prezradil Dominik, ktor˘ rázne
poprel ch˘ry o svojej údajnej lakomosti a
sám prispel do zbierky peknou sumou.
Napriek tomu, Ïe pre Ibiho Maigu to
bol vôbec prv˘ kontakt s Texas Hold'em
Pokrom, vybojoval si v˘bornú ‰tvrtú
prieãku. „Dominik ma to chcel nauãiÈ
hraÈ, pretoÏe on túto hru poznal uÏ skôr,
ale mám pocit, Ïe by som ho mal uãiÈ hraÈ
poker skôr ja,“ prezradil s úsmevom a
dodal, „mnohí o mne vedia, Ïe keì je to
moÏné, vÏdy pomôÏem deÈom a inak to
nemohlo byÈ ani tentoraz.“
Rovnak˘ vzÈah k deÈom má aj samotné
Regency Casino, ktoré akcie podobného
typu organizuje uÏ niekoºko rokov. „Sme
veºmi radi, Ïe môÏeme postihnut˘m
aspoÀ na chvíºu pomôcÈ zabudnúÈ na ich
ÈaÏk˘ osud. Ich úsmev je pre nás
najväã‰ou odmenou. Plánujeme robiÈ
takéto akcie ãastej‰ie, pretoÏe chovanci
t˘chto domovov potrebujú pomoc po cel˘
rok, nielen na Vianoce,“ dodal Filip ·vaÀa
z Regency Casina.
(sp)
KULTÚRA / INZERCIA / 19
14. 12. 2007
Dáme si prasiatko nakyslo ãi nasladko?
PRES¯PACIE
PRES¯PACIE HODINY
Tak si tu v PetrÏalke Ïijeme.
Prasiatkovo. Niektorí doslova
ako prasa v Ïite, lebo sa im
v˘nimoãne zadarilo, niektorí
si prasiatko doÏiãia iba v˘nimoãne. Napríklad poãas blíÏiacich sa vianoãn˘ch sviatkov, ktoré sa v
mnoh˘ch rodinách, Ïiaº, scvrkávajú uÏ len na
kulinárske hody. Dni hojnosti v bruchu sa
akosi dostali do popredia, duchovno akoby
bolo na ústupe. No nechcem kuvikaÈ, len mi
to tak príde, keì sa poobzerám navôkol.
Alebo to bude t˘m, Ïe aj reãi najãastej‰ie
skrútime na veci takpovediac pôÏitkové jedlo, pitie, partnerské vzÈahy... A hneì aj
nastúpil Mi‰ko Hrdop˘‰ko. „Viete, preão
moja t⁄Àová RuÏenka o mne tvrdí, Ïe mám
kvadratickú chorobu?“ dal do pléna otázku,
na ktorú sme nevedeli zareagovaÈ, lebo s
matematikou, ba ani s vypoãítavosÈou ná‰
dobromyseºn˘ Mi‰ko nemá niã. Tak sme mu
dali zelenú, nech nám to vysvetlí sám. „No
lebo mám stále chuÈ na druhú.“ Vierka,
bledá ako stierka, len prevrátila okále: „Mi
rozprávaj, ja mám doma tieÏ také ãudo, furt
musím vyváraÈ jak pre hrocha, uÏ aby bolo
po Vianociach...“
To Jarãinmu Karãimu pripomenulo situáciu, ktorú nedávno zaÏil v autobuse mestskej
hromadnej dopravy. Nastúpil jeden klasick˘
pivár a na sediaceho mladíka sa obrátil so
slovami: „Mlad˘ muÏ, uvoºnite miesto ujovi s
akváriom.“ Ten sa postavil, ale nechápal: „A
kde máte to akvárium?“ „No predsa v
bruchu - päÈ pív a tri kyslé rybiãky,“ usmernil
ste päÈ rokov spolu boli ako holúbkovia.
Preão sa teraz chcete rozviesÈ?“ Ona mu to
vyloÏila v skratke: „No lebo môj muÏ si z
ho pánko dobrosrdeãne. „A sme doma, zase
sme len pri tom chálungu,“ poznamenala
Vínna Nina. „Lep‰ie to uÏ nebude,“ usmial sa
na Àu kamionista Urban Turban, ktor˘ sa vrátil po dlhej ‰treke domov a hneì aj priloÏil
fór, aby sa nálada nezvrtla neÏiaducim smerom. Sudca sa p˘ta manÏelov: „Tvrdíte, Ïe
na‰ej rodiny zaãal robiÈ holubník.“ Ja vám
Ïelám, aby ste si Ïili svorne, aby ste vyuÏili
sviatky na utuÏenie vzÈahov i oddych. Uvarte
si, upeãte v‰elião na v‰elijaké spôsoby, nech
vám v‰ak nezabehne a ide to najmä k
du(c)hu.
Va‰a Dá‰a
Kresba: Natália Murat-Oravcová
Koncerty v Redute pre petrÏalsk˘ch Ïiakov
V rámci 59. koncertnej sezóny organizuje Slovenská filharmónia 2. roãník Hudobnej akadémie, ktor˘ je zameran˘ na vytváranie vzÈahu ‰kolskej mládeÏe
ku klasickej hudbe. V minulej sezóne sa na Hudobnej akadémii
zúãastÀovali Ïiaci základn˘ch
‰kôl z mestskej ãasti Staré Mesto
a v tejto sezóne vedenie Slovenskej filharmónie ponúklo spoluprácu na projekte mestskej ãasti
Bratislava-PetrÏalka. Hudobná
akadémia Slovenskej filharmónie, ako projekt vzdelávania mladého koncertného publika, má
v‰etky ambície staÈ sa dôstoj-
n˘m, zmyslupln˘m a modern˘m
nástupcom tzv. v˘chovn˘ch koncertov ãi koncertov pre ‰kolskú
mládeÏ. Projekt sa skladá zo
‰tyroch koncertov v Koncertnej
sieni Slovenskej filharmónie v
pondelkov˘ch termínoch v dvoch
frekvenciách (9.30 h a 11.30 h).
KaÏdá ãasÈ cyklu - Jesenná,
Zimná, Jarná a Letná Hudobná
akadémia bude didakticko-pedagogicky koncipovaná tak, aby
vyhovovala ‰ir‰ej vekovej ‰truktúre mladého koncertného publika a prostredníctvom moderátora a hudobnej zloÏky koncertu
vyvolala intenzívny estetick˘ zá-
Ïitok. KaÏd˘ úãastník Hudobnej
akadémie Slovenskej filharmónie
dostane na záver Diplom absolventa Hudobnej akadémie SF.
V tomto roãníku pripravila dramaturgia Slovenskej filharmónie
nasledujúce koncerty pre Ïiakov
petrÏalsk˘ch ‰kôl:
17. decembra 2007 - Jan
Jakub Ryba: âeská m‰e vánoãní
v predvedení Slovenského komorného orchestra Bohdana
Warchala (dirigent Ewald Danel)
a Komorného zboru Konzervatória v Bratislave (zbormajster Du‰an Bill).
11. februára 2008 - Pod náz-
KVALITA OVERENÁ âASOM
NOVINKA: SKRYTÉ KOVANIE - ROTO
AKCIA: SIEËKY PROTI HMYZU ZDARMA
VYRÁBA A MONTUJE
PLASTOVÉ OKNÁ
A DVERE
V‰etko na desiaty
pracovn˘ deÀ po objednaní
Haanova 10 (budova Bytového podniku),
Tel./fax: 02/6224 1759, 6224 7624, 6224 4502, mobil: 0905 752 602,
E-mail: [email protected], www.alkvariant.sk
·tandard:
Viacpolohové vetranie
a izolaãné dvojsklo
U = 1,1 v cene
konzultácie, poradenstvo, servis
moÏnosÈ nákupu na splátky
vom Slovenská ºudová pieseÀ
spevácky zbor Lúãnice s dirigentkou Elenou Matu‰ovou zaspieva
ºudové piesne od autorov Eugena SuchoÀa, Jána Cikkera, Dezidera Kardo‰a, Mikulá‰a Schneidera Trnavského, Zdenka Mikulu, Ivana Hru‰ovského a Miroslava ·mída.
Za jeden koncert zaplatí Ïiak,
resp. rodiã 50 Sk a za cel˘ cyklus
je to 200 Sk. Do projektu Slovenskej filharmónie sa zapája okolo
1100 Ïiakov z 10 základn˘ch
‰kôl, ktor˘ch zriaìovateºom je
Mestská ãasÈ Bratislava-PetrÏalka.
DH
Návrat
·tefana Schwartza
V Esterházyho paláci SNG na
Nám. ª. ·túra otvorili 6. decembra v˘stavu Návrat ·tefana
Schwartza. Jeho tvorba pozostáva z 800 diel a malieb. Schwartz
sa na v˘tvarnú scénu dostal
v 60. rokoch 20. storoãia. Hoci
bol samotár, jeho raná tvorba
v rokoch 1961-1964 kore‰pondovala s bratislavsk˘mi konfrontáciami. V r. 1968 emigroval do
·vajãiarska a jeho tvorba zostala
neznáma. V˘stava potrvá do
17. februára 2008.
PETER ·OULA
Ceny pre najúspe‰nej‰ích
Vydavateºstvo Ikar odovzdalo
ceny svojim najúspe‰nej‰ím slovensk˘m autorom: Zlaté a Platinové knihy za úspe‰n˘ predaj a
cenu literárnej kritiky za najhodnotnej‰ie pôvodné dielo Zlaté
pero.
Ocenenia prevzali:
Zlatá kniha - TáÀa KeleováVasilková za romány Modr˘ dom
a Dúhov˘ most.
Platinová kniha - TáÀa
Keleová-Vasilková za romány
Pozlátka, âaro v‰ednosti, Tichá
bolesÈ, Modr˘ dom.
Zlaté pero - Cena literárnej
kritiky je udeºovaná od roku 2004.
Produkciu pôvodnej tvorby
Ikaru posudzovali a hodnotili literárni kritici: Alexander Halvoník, Jozef BÏoch, Igor Hochel.
Z pätnástich titulov nominované
na ocenenie boli: Kamil Peteraj âo sa ‰eptá dievãatám, Anna
Lackoviãová - Môj ‰upák Karol,
Boris Filan - Tam tam plus. Porota jednomyseºne rozhodla udeliÈ
cenu literárnej kritiky Zlaté pero
2007 Kamilovi Peterajovi za
zbierku poézie âo sa ‰eptá dievãatám. Porota svoje rozhodnutie
zdôvodnila takto: „Básnická
tvorba Kamila Peteraja patrí uÏ
takmer polstoroãie k základn˘m
istotám slovenskej literatúry. Jeho najnov‰ia básnická zbierka
âo sa ‰eptá dievãatám sa napriek tomu vyznaãuje mladistv˘m elánom, umením pohrávaÈ
sa so slovom i v˘znamom, citovou vrúcnosÈou a schopnosÈou
snívaÈ. Tieto vlastnosti predurãujú Peterajovu poéziu, aby naìalej
oslovovala mlad˘ch ºudí a pomáhala im objavovaÈ krásu Ïivota
i poézie.“
(upr)
Strieborná
nedeºa s hudbou
UÏ tradiãne Kultúrne zariadenia PetrÏalky pripravili projekt
PetrÏalské hudobné Vianoce, v
rámci ktorého je pripraven˘
pestr˘ programov˘ blok. KaÏd˘ si
tam môÏe nájsÈ nieão, ão je jeho
srdcu blízke. Priaznivcov klasickej
hudby poz˘vame na koncert, na
ktorom bude znieÈ krásna hudba
francúzskych skladateºov J. Iberta, C. Debussyho, Ch. Gounoda,
ale aj A. L. Webbera, známeho
autora muzikálov, írske piesne
a tradiãné vianoãné koledy.
Predstavia sa Ivana RovÀáková s klasickou a írskou harfou,
flautistka Barbora Gálová, ako aj
speváci Ivana Holéciová a Peter
KÀaz. Kolekciu vianoãn˘ch piesní
zahrajú a zaspievajú v‰etci spoloãne s komornou zostavou Bratislavského chlapãenského zboru. Koncert bude v nedeºu 16.
decembra o 16. h v CC Centre
na Jiráskovej ulici.
HELENA DOKTOROVOVÁ
14. 12. 2007
20 / KONTAKT
Zaplávate si
s medveìmi?
Adventné popoludnia na Mamateyke
OtuÏilci - bratislavské ªadové
medvede, za úãasti otuÏilcov z
celého Slovenska a âeskej republiky organizujú 13. januára
tradiãnú novoroãnú plavbu v Dunaji. Nástup na plavbu je o 14. h
na nábreÏí Dunaja pred b˘val˘m
nástupi‰Èom na propeler.
Záujemcovia o plavbu nájdu
v‰etky potrebné informácie na
www.ladovemedvede.sk. Poz˘vame teplo obleãenú verejnosÈ
na divácky záÏitok.
(upr)
Medovníky, vianoãné ozdoby,
adventné vence ãi svietniky zo
slaného cesta. To v‰etko si budú
môcÈ vlastnoruãne vyrobiÈ deti
poãas adventn˘ch popoludní v
saleziánskom stredisku na Mamateyovej ulici. Aj v tomto roku
saleziáni poz˘vajú na toto tradiãné podujatie, ktorého cieºom je
prispieÈ k vytvoreniu vianoãnej
atmosféry, pripomenúÈ si zmysel
tohto sviatku - narodenie Krista a tradície s t˘m spojené. V tvoriv˘ch dielÀach budú maÈ v‰etky
deti moÏnosÈ vyrobiÈ svojim blízkym vianoãné darãeky a stráviÈ
tak nedeºné popoludnia aktívne
a zábavne.
Ad: Trápi nás
(ne) ãistota
KeìÏe aj u nás vyzeralo stojisko desivo, rozhodli sme sa my
vlastníci bytov zamestnaÈ ‰tudenta na doãisÈovanie stojiska,
vÏdy po odvoze kontajnerov, a
tak máme v stojisku uÏ poriadok.
Aj keì v minulosti mali doãisÈovaÈ stojisko pracovníci OLO, nikdy nebolo také ãisté ako teraz.
Viem, Ïe to takto zaãali rie‰iÈ aj
iné bytové domy. Odporúãam
podobné rie‰enie. Náklady na
jeden byt nie sú veºké, zhruba
40 Sk mesaãne. Hor‰ie v‰ak je,
Ïe neporiadok robia niektorí
vlastníci, ktorí v konkrétnom
dome b˘vajú a ktor˘m spomínané kontajnery patria. V stojisku
je ãisto, nie je tam zápach a i napriek tomu smeti hádÏu len do
prvého kontajnera a zadné kontajnery sú prázdne. Dokonca sa
netreba kontajnera ani rukou
dotknúÈ, staãí jemne nohou do‰liapnuÈ na pedál. Asi by sa mal
spracovaÈ manuál obsluhy kontajnera. TieÏ súhlasím s návrhom
na zber veºkorozmerného odpadu v konkrétny deÀ a hodinu.
âistotu stojiska uÏ máme zabezpeãenú, aj keì stojisko patrí
trom vchodom, ale platia ‰tudenta len dva vchody. Ale zase je
to o myslení a úrovni obyvateºov,
ktorí v dome Ïijú.
Ingrid Brisudová,
zástupkyÀa vlastníkov
z domu Branãská 9 -11
Adventné popoludnia sú naplánované poãas ‰tyroch nedieº
od 2. do 23. decembra vÏdy od
15. do 18.h. Na deti ãaká mnoÏstvo aktivít, okrem in˘ch aj peãenie vianoãn˘ch koláãikov, maºovanie na sklo, v˘roba betlehemov ãi ozdobn˘ch svieãok a tieÏ
nácvik Dobrej noviny. Popri dielÀach bude k dispozícii adventná
ãajovÀa pre mal˘ch i veºk˘ch a
na kaÏdom popoludní bude pre
deti pripravené aj nejaké zaujímavé prekvapenie ako napríklad
adventn˘ kvíz, misijná v˘stavka,
príchod Mikulá‰a, vyz˘vaãka v
stredisku a ìal‰ie...
Popoludnia organizaãne za-
bezpeãuje zdruÏenie mlad˘ch
Laura z Mamateyky v spolupráci
so strediskovou mládeÏníckou
organizáciou Domka, saleziánmi, sestrami FMA, saleziánskymi
spolupracovníkmi, ale aj rodinami a mlad˘mi zo strediska.
Celkovo sa do príprav zapojí pribliÏne 50 ºudí.
TvorivosÈ a zábava pre deti,
oddych a spoloãnosÈ pre rodiãov,
jedineãná atmosféra Vianoc ãaká
na kaÏdého, kto nav‰tívi poãas
adventn˘ch nedieº petrÏalské
mládeÏníckeho stredisko na
Mamateyovej.
Saleziáni Don Bosca,
Mamateyova 4
Skauti s Betlehemsk˘m svetlom
Betlehemské svetlo, plamienok odpálen˘ v Bazilike Narodenia
Pána v Svätej zemi, sa dostane k ºuìom v PetrÏalke aj tento rok.
Obyvatelia si ho budú môcÈ odpáliÈ od petrÏalsk˘ch skautov:
skauti doruãili 20 vlakov˘mi spojmi
do 300 miest a obcí na celom Slovensku a aj na najvy‰‰ie ob˘vané
21. 12. 14. - 16. h, Miestna
kniÏnica na Vavilovovej,
23. 12. od 16. h, KlubovÀa na
Ambroseho 13,
23. 12. od 16. h, Saleziánske
stredisko na Mamateyovej,
23. 12. od 7.40 h, Kostol Sedembolestnej Panny Márie,
23. 12. 8., 9.30, 11. h, Kostol
Sv. Rodiny,
23. 12. 9.30 h, Evanjelick˘ kostol na Streãnianskej.
Skautskí dobrovoºníci rozná‰ajú
plamienok z Betlehema na Slovensku uÏ 18. rok. Ich cieºom je, aby
sa tento symbol ºudskej lásky, pokoja, jednoty a porozumenia dostal k ão najväã‰iemu poãtu ºudí.
Mal˘ plamienok sa odovzdáva
osobn˘m odpálením plamienka zo
svieãky na svieãku, z ruky do ruky
medzi miliónmi ºudí v Európe. Posolstvom Betlehemského svetla je,
aby sa ‰íril pokoj a mier v ºudsk˘ch
srdciach presne tak, ako sa od
ãloveka k ãloveku ‰íri plameÀ
Betlehemského svetla. „Aj v tomto
roku, keì skauti na celom svete
vrátane Slovenska oslavujú 100 rokov skautingu, odovzdávame ºuìom okolo nás s plamienkom
z Betlehema aj ãasÈ z ná‰ho srdca.
Na‰ím cieºom je odpáliÈ plamienok
aspoÀ 100 ìal‰ím ºuìom. Betlehemské svetlo privítali skauti
15. decembra poãas sv. om‰e vo
Franti‰kánskom kostole a veãer ho
osobne prijal aj prezident SR Ivan
Ga‰paroviã. Plamienok tento rok
Nie som spokojn˘…
Vonkoncom nie som spokojn˘ s t˘m, ako sa po novom urãili sadzby za chov psov.
Preão musím ja za malého psíka vôbec platiÈ, keì byt je môj, môj psík Ïivotné prostredie nezneãisÈuje, neniãí, nekazí, nerozbíja sklo, nevyhadzuje odpadky z okna,
nevracia zvy‰ky alkoholu (staãí sa pozrieÈ, ako vyzerá okolie Nobelovho námestia
a urãite to nespravili psy…), urãite nenarú‰a noãn˘ pokoj, tak ako nespoãetné noãné
ohÀostroje, hluãné v˘fuky áut, r˘chle jazdiace autá medzi panelákmi a tieÏ u‰tekané veºké psy.
Poslanci, preão ste nebrali do úvahy návrhy nás, psiãkárov? Ktor˘ zákon prikazuje
zohºadÀovaÈ medzinárodné pravidlá pre zaraìovanie psov do jednotliv˘ch veºkostn˘ch
kategórií? A keì uÏ áno, tak s t˘m poãkajte,
k˘m aj u nás budú platy na medzinárodnej
úrovni.
Poslanci, rie‰te rad‰ej záleÏitosti, ktoré sa
t˘kajú bezpeãnosti obãanov - mestskí i ‰tátni
policajti by mali viac kontrolovaÈ r˘chlosÈ
medzi panelákmi - zmeniÈ 40 km na 20 km,
viac kontrolovaÈ aj niãenie zbern˘ch ko‰ov
na psie extrementy, kontajnerové stojiská,
niãenie zaparkovan˘ch áut, zastávok MHD
a mnohé iné.
Nech MP vyberá za poru‰ovanie VZN, ale
nie od chovateºov mal˘ch psíkov mnohokrát
len za to, Ïe nemajú pri sebe vôdzku alebo
miesto na Slovensku. UÏ ‰trnásty
rok bude ÏiariÈ nad Slovenskom
z Observatória SAV na Lomnickom
‰títe.
Skauti odporúãajú v‰etk˘m
záujemcom, ktorí si chcú odpáliÈ a
bezpeãne domov doruãiÈ svetielko
z Betlehema, priniesÈ si vlastn˘,
pokiaº moÏno kryt˘ kahanec, petrolejku alebo svietnik so svieãkou.
MARTIN HOMOLA
náhubok, keì na mnohé malé psy vlastne
ani nie sú, alebo nemá ‰títok…
Urãite sa to dá vyrie‰iÈ aj bez pokuty…
Postihujte t˘ch ºudí, ktorí sú nezodpovední
a ºahostajní k ná‰mu Ïivotnému prostrediu,
ktorí nechajú svojich miláãikov ‰piniÈ rovno
pod zbern˘m miestom na psie extrementy,
na chodníkoch, tam, kde sa hrajú deti a kde
to naozaj nemá ão hºadaÈ. Postihujte t˘ch,
ktorí nám znepríjemÀujú Ïivot.
Je toho naozaj veºa, ão v‰etko by ste mali
pre obãanov robiÈ, ale nie stále a NEKONCEPâNE rie‰iÈ nás, poctiv˘ch psiãkárov.
TieÏ som veºmi zvedav˘, ako sa vyrie‰i
problém parkovania a ako si to vlastne
poslanci a samospráva predstavujú, ako to
bude s platením za parkovanie a pod.
Nezabúdajte, Ïe mnohí ºudia si sporia na
auto cel˘ Ïivot. Nespravte nám, páni poslanci, zas zo Ïivota traumu!
Miro B.
Anjeli stráÏni
Pred Vianocami sme tak
trochu namäkko. Niekto kvôli
duchovnu, niekto kvôli medovine na vianoãn˘ch trhoch.
Obchody ti nedajú zabudnúÈ,
kedy a kde mበminúÈ peniaze. Na tento chaos sa súcitne
pozerá nespoãetné mnoÏstvo
anjelov. V Ïivote som nevidel
toºko lietajúcich svät˘ch. Porcelánoví, hlinení, látkoví, papieroví, malí, veºkí, veselí, zamyslení. Tak som sa zamyslel.
Ako asi vyzerá ten môj anjel
stráÏny? KaÏd˘ vraj nejakého
má. âo som ja hor‰í od in˘ch?
Lieta so mnou uÏ 58 rokov. UÏ
musí byÈ poriadne otráven˘.
Odkedy som odbehol od televízneho prenosu futbalového
zápasu osprchovaÈ sa a ‰mykom sa treskol o vaÀu, viem,
Ïe je futbalov˘ fanú‰ik. Ne‰iel
so mnou, ale zostal pozeraÈ
futbal. Aj som bol dlho urazen˘. Ale Ïite s pohnevan˘m
anjelom stráÏnym. Odpustil
som mu. Hoci neviem, ão by
som dal za to, keby som videl,
ako sa zatváril, keì som sa
vliekol z vane. âi ho to mrzelo
a ãi sa dusil od smiechu. MaÈ
v‰ak takého prísneho ‰éfa ako
majú anjeli, do smiechu by mi
nebolo. Ani anjel mojej dcéry
to nemá ºahké. Odkedy si urobila vodiãák, stihla dvakrát
nabúraÈ auto rodiãov svojho
priateºa. Tomu, ako to títo
zlatí rodiãia prijali, sa hovorí
anjelska trpezlivosÈ.
Anjel v podobe policajta jej
vodiãák zobral, aby sa trochu
upokojila, a dcéra sa zaradila
medzi nás, obyãajn˘ch zákazníkov dopravného podniku.
Viem si Ïivo predstaviÈ jej
anjela stráÏneho, ak˘mi vrúcnymi modlitbami ìakuje Bohu
za toto múdre rozhodnutie.
Jozef Szabó,
poslanec za SDKÚ-DS
INZERCIA / 21
14. 12. 2007
Výhodné vianočné nákupy v predajniach MIRAN
Údená krkovička bez kosti
Údené karé s kosťou
Údené stehno
Údená lahôdka z karé
Údené lahôdkové rebro
Údené bavorské koleno
Domáca klobása
Sedliacka klobása
Vianočná klobása
Dusená šunka
Debrecínka
Dekorované stehno
Zlatá šunka guľatá
Šunková saláma
Nitran
1 ks
Lovecká saláma
1 ks
129,90 Sk
139,90 Sk
149,90 Sk
179,90 Sk
109,90 Sk
99,90 Sk
99,90 Sk
139,90 Sk
129,90 Sk
159,90 Sk
169,90 Sk
169,90 Sk
129,90 Sk
99,90 Sk
99,90 Sk
99,90 Sk
Kvalita za rozumnú cenu!
V I A N O Č N Á A KC I A ! ! !
Carmen saláma
Bravčové plece
Bravčové stehno
Bravčové karé
299 Sk
199 Sk
99,90 Sk
139,90 Sk
139,90 Sk
NÁJDETE NÁS V PREDAJNIACH:
Námestie hraničiarov č. 9
Mánesovo nám. č. 7
Tehelná ul. č. 7
Nevädzova ul. (nákupné stredisko Jadran)
Pribišova č. 4
6231 1904
6224 5051
4437 1074
4341 2287
6531 6916
www.miran.sk
Tešíme sa na vašu návštevu!
Nech je pokoj a láska s Vami
za stolom vianoãn˘m i v‰edn˘m
- a nech na Àom nech˘ba
aspoÀ kúsok z na‰ej ponuky.
Nech Nov˘ rok a kaÏd˘ jeho deÀ
Vám prinesie zdravie, ‰Èastie a úspech
- a nech aspoÀ tro‰kou
k tomu prispejeme aj my.
Pokojné Vianoce
a pekn˘ nov˘ rok Vám vin‰uje
predajÀa MIRAN
PredajÀa mäsa MIRAN
Námestie hraniãiarov ã. 9,
6231 1904
22 / SPOLOâNOSË
14. 12. 2007
Farebná nemocnica na Antolskej
Pekné Vianoce
so ZICHERKOU
Rezká ºudová muzika rozliehajúca sa chodbami Nemocnice
s poliklinikou sv. Cyrila a Metoda
na Antolskej ulici v PetrÏalke prilákala pred dvere foniatrického
oddelenia sestry aj doktorov
i mal˘ch pacientov z rôznych oddelení. Hudobné vystúpenie detského folklórneho súboru z
Karlovej Vsi bolo súãasÈou
náv‰tevy ‰védskeho deda Mráza
a jeho elfov u mal˘ch pacientov
foniatrie. Pri‰li, aby hudbou,
mikulá‰skymi balíãkami a farbami zapla‰ili hospitalizmus.
Pobyt v nemocnici b˘va pre
deti traumatizujúcim záÏitkom.
Z neistoty, ão s ním bude ìalej,
pramenia obavy a strach. To môÏe vyústiÈ aÏ do stavu, ktor˘ je
diagnostikovan˘ ako tzv. hospitalizmus, ktor˘ sa prejavuje apatiou, stiahnutím sa dovnútra,
obavami, nechutenstvom. Nepríjemne k nemu prispieva aj nemocniãné prostredie, ktoré je
neraz neosobné, chladné. SpoloãnosÈ Oriflame sa rozhodla
zmeniÈ nemocniãné prostredie
na miesto, kde sa deti cítia bezpeãne a netrpia tak veºmi odlúãením od rodiãov. Rozhodla sa
pomôcÈ foniatrickému oddeleniu
Nemocnice s poliklinikou sv. Cyrila a Metoda na Antolskej ulici v
PetrÏalke. „Foniatrické oddele-
Obãianske zdruÏenie ZICHERKA v tomto predvianoãnom ãase
prichádza s charitatívnym projektom Pekné Vianoce, v ktorom
sa spája dobr˘ skutok s chutn˘m
jedlom. Na Farského ulici pre vás
ZICHERKA pripravila malé charitatívne trhy, kde si budete môcÈ
kúpiÈ chutné jedlo a vianoãné
ozdoby za dobrovoºnú cenu a
prispieÈ tak na hospic Plamienok
n.o. KaÏd˘ deÀ od 17. do 23. decembra v ãase od 14. do 20. h si
v stánkoch pri zastávke pred TPD
na Farského ulici budete môcÈ za
dobrovoºn˘ príspevok kúpiÈ v˘borné domáce pochúÈky (kapustnicu, lok‰e a koláãe) alebo
malú vianoãnú ozdobu, ktorú
vlastnoruãne vyrobili deti základn˘ch petrÏalsk˘ch ‰kôl. Celá vyzbieraná suma sa pouÏije na nákup zdravotníckych pomôcok a
vianoãné darãeky pre deti v hospici Plamienok n.o.
Milí PetrÏalãania, príìte si
pochutnaÈ na dobr˘ch jedlách a
zároveÀ pomôcÈ t˘m, ktorí to
najviac v tomto ãase potrebujú.
Dúfam, Ïe sa na na‰ich mal˘ch
charitatívnych trhoch spolu v‰etci stretneme a vytvoríme peknú
atmosféru pri práci, ktorá má
zmysel. ZároveÀ chceme poìakovaÈ za pomoc starostovi Milanovi Ftáãnikovi a vicestarostke
Viere Kimerlingovej za osobnú
pomoc pri organizovaní podujatia.
Mgr. Anton ·motlák
predseda OZ ZICHERKA
www.zicherka.sk
nie je jediné svojho druhu na
Slovensku,” hovorí primár
MUDr. ·tefan ·imko. „Pomáha-
pomáha zbaviÈ sa stresu a strachu z nemocnice.
Zuzana Machová, riaditeºka Ori-
flame Slovensko: „Pre na‰u spoloãnosÈ pracujú takmer v˘hradne
Ïeny, mnohé z nich sú matky,
ktoré vedia, Ïe pohºad na choré
dieÈa, nebodaj v nemocnici, patrí
k t˘m najsmutnej‰ím. Preto sme
sa rozhodli pomáhaÈ aspoÀ takouto formou. V rámci projektu
Farebné nemocnice chceme v
najbliωích rokoch pomáhaÈ aj pri
obnove ìal‰ích detsk˘ch oddelení v nemocniciach po celom
Slovensku.“ ZároveÀ Oriflame
doplnil vybavenie foniatrického
oddelenia o lupenlaryngo-pharyngoskop, prístroj, ktor˘ slúÏi na
presnú diagnostiku funkãn˘ch a
organicky podmienen˘ch porúch
hlasu.
(medi)
foto - autorka
me deÈom i dospel˘m, ktorí majú problémy s hlasom alebo reãou, ale hlavnou náplÀou práce
ná‰ho oddelenia je starostlivosÈ
o sluchovo postihnuté deti aj dospel˘ch.“ Rekon‰trukciou pre‰li
izby men‰ích pacientov. Podarilo
sa im vytvoriÈ útulnej‰ie prostredie s vyuÏitím kresieb a vesel˘ch
postaviãiek karikaturistu Viktora
Csibu. Deti tak nemajú stiesÀujúci pocit z nemocniãn˘ch priestorov, vo farebnom prostredí sa cítia viac v detskom svete ako v
nemocnici. Psychologicky im to
V˘stava autistick˘ch detí zaujala ministerku Tomanovú
Priestor na aktívnu spoluprácu petrÏalskej samosprávy so
‰tátnymi in‰titúciami pri vytváraní zariadení pre deti, mlad˘ch
ºudí a dospel˘ch s autizmom, zlep‰enie postavenia pracovníãok v sociálnych sluÏbách a rie‰enie problémov osamel˘ch a
t˘ran˘ch Ïien. To boli nosné témy pracovnej náv‰tevy ministerky práce, sociálnych vecí a rodiny Viery Tomanovej v
PetrÏalke, kde sa stretla so starostom Milanom Ftáãnikom a
pracovníãkami miestneho úradu, ktoré odborne gestorujú
oblasÈ sociálnej politiky a vzdelávania.
V PetrÏalke uÏ 10 rokov funguje Materská ‰kola na Iºju‰inovej ulici, ktorú nav‰tevujú spolu
so zdrav˘mi deÈmi aj deti s autizmom. ZároveÀ na Îehrianskej
ulici sídli aj základná ‰kola a na
·vabinského Praktická ‰kola.
TakÏe PetrÏalka má zabezpeãenú
starostlivosÈ a vzdelávanie auti-
stick˘ch detí. Ich poãet v‰ak kaÏd˘m rokom stúpa. Preto starosta
M. Ftáãnik s ministerkou V. Tomanovou hovoril o pomoci pri
rie‰ení legislatívnych problémov
a financií, pri budovaní zariadení
pre autistické deti, mlad˘ch ºudí,
ale aj dospel˘ch. Malo by ísÈ o
zariadenia s denn˘m stacioná-
rom, ale aj na prechodn˘ pobyt,
najmä pre deti a mlad˘ch s Èaωím postihnutím. Financované by
mohli byÈ z európskych fondov.
Vybudovaním tak˘chto zariadení
by sa veºmi pomohlo aj rodiãom
t˘chto detí, ktoré si zväã‰a vyÏadujú 24-hodinovú pozornosÈ a
starostlivosÈ. ZároveÀ pracovníãky petrÏalského úradu navrhli
podporu vo vzdelávaní rodín
t˘chto detí, ktorá by mohla byÈ,
podºa ministerky, realizovaná v
spolupráci s Univerzitou Komenského. Po stretnutí ministerka V.
Tomanová spoloãne s M. Ftáãnikom otvorili v Technopole 9. roãník vernisáÏe prác detí s autizmom, ktoré nav‰tevujú petrÏal-
skú materskú ‰kolu (Iºju‰inova)
a základnú ‰kolu (Îehrianska).
V˘stava je v˘sledkom práce nielen detí, ale aj snaÏenia ich rodiãov a pedagógov, ktorí sa o ne
starajú a vìaka ktor˘m sa môÏu
rozvíjaÈ a dosahovaÈ úspechy vo
vzdelávaní. StarostlivosÈ o deti s
autizmom je veºmi nároãn˘ proces, ale jej ovocím je napríklad aj
uÏ desiaty úspe‰n˘ roãník v˘stavy
alebo v˘znamné ‰portové úspechy autistick˘ch detí z petrÏalsk˘ch ‰kôl v zahraniãí. V˘stava sa
tradiãne spája s ãasom adventu,
ktor˘ ºudí zbliÏuje a vysoká úãasÈ
náv‰tevníkov a priaznivcov nie je
niãím nezvyãajn˘m.
(medi)
foto - autorka
Úspe‰ná v˘prava
Na svetovom ‰ampionáte v
Show Dance v nemeckom Riese
sa zúãastnilo 26 krajín z celého
sveta. Na súÈaÏi tancovali tri vekové kategórie (deti, juniori,
mládeÏ). Spolu sa na tohtoroãn˘ch majstrovstvách sveta prezentovalo vy‰e 11-tisíc nad‰en˘ch taneãníkov, ktorí sa nominovali na základe v˘sledkov
majstrovsk˘ch súÈaÏí svojich krajín. V˘prava petrÏalského taneãného súboru HALO, HALO (50
taneãníkov), jedného zo ‰tyroch
zástupcov Slovenska, bola uÏ
tradiãne najúspe‰nej‰ou slovenskou v˘pravou. Uznanie patrí
detsk˘m, juniorsk˘m aj mládeÏníckym taneãníkom v sólach,
dvojiciach, skupine, formácii.
Nበnajväã‰í úspech tentoraz dosiahla detská formácia Mal˘
Budha. Majstri Slovenska a majstri Európy z júna 2007 opäÈ zaÏiarili. Táto nádherná choreografia, plná energie a emócií dokázala presvedãiÈ nielen divákov,
ale aj porotu a zaslúÏene si vytancovala strieborné medaily.
Bol to siln˘ záÏitok nielen pre
deti a ich trénerky, ale aj pre nás
rodiãov.
V mene rodiãov
Zlatica Grigelová
SPOLOâNOSË / 23
14. 12. 2007
KaÏdodenná
samozrejmosÈ
Je tak˘ obyãajn˘, aÏ je v˘nimoãn˘. Pí‰u
sa o Àom básne, dokonca je nástrojom
politiky a vraj sa ho nikdy neprejeme. Je
kaÏdodennou súãasÈou ná‰ho Ïivota a zároveÀ medzinárodn˘m symbolom. Samozrejme, chlieb. UÏ pätnásÈ rokov ho pre
PetrÏalãanov peãie Jozef Kordo‰ v pekárni
Kvások na Mlynaroviãovej ulici. Robí ho
rovnako ako na‰e staré mamy - podºa
rokmi overeného receptu.
Jozef Kordo‰ chlieb miluje a dáva si ho
takmer ku kaÏdému jedlu. Dnes uÏ je
spolumajiteºom pekárne a má na starosti
najmä papierovanie, ale v zaãiatkoch, keì
bolo treba, ho vyrábal vlastn˘mi rukami.
K˘m on robil cestá, manÏelka s pomocníkmi chlieb váºali a formovali a syn ho
dával do pece. A ráno ‰iel hotov˘ chlebík
porozváÏaÈ do obchodov. A ani dnes
nemá problém, ak je to potrebné, prezliecÈ sa do bieleho a piecÈ chlieb.
Ako rád priznáva, mal ‰Èastie na dobrého technológa Ing. Petra Valentu, ktor˘
do jeho prvej pekárne na ·ustekovej ulici
priniesol recept na dobr˘ chlieb a zaviedol
tradiãnú v˘robu bez chemick˘ch prísad,
ktorú nikdy nemali dôvod meniÈ, lebo jej
v˘sledkom je veºmi chutn˘ chlebík. Dnes
ho pekáreÀ Kvások dodáva do obchodov
v celej Bratislave. PetrÏalãania si ho môÏu
kúpiÈ v potravinách na Námestí hraniãiarov, Vlasteneckom námestí, na ·evãenkovej, Jiráskovej, Holíãskej, Bzovíckej ulici,
ale aj v predajni Teta v Starom meste.
Mnohé men‰ie obchody si k nim po chlebík chodievajú. PekáreÀ Kvások má aj dve
vlastné predajne, na Mlynaroviãovej ulici
(je súãasÈou pekárne) a v meste na
KríÏnej. Ako hovorí J. Kordo‰, dôvodom
bola snaha staÈ sa nezávisl˘m a môcÈ si
svoje v˘robky predávaÈ vo vlastnom obchode.
Jozef Kordo‰: „Dobr˘ chlebík poznáte
podºa toho, Ïe je dobre vykysnut˘, má
zlatohnedú farbu a keì ho vezmete do
ruky, je ºahk˘. Kvalitu, a teda aj chuÈ chleba veºmi ovplyvÀuje múka. Zo zlej múky
dobr˘ chlieb neupeãiete. Ja sám in˘ ako
nበchlieb nejem. Presne spæÀa moje kritériá na chutn˘ chlieb, a tak nemám dôvod
nakupovaÈ u konkurencie. Jeho kvalitu
nám potvrdzujú aj ohlasy od na‰ich zákazníkov. Nedávno nám jedna na‰a zákazníãka písala, Ïe sa ru‰í obchod v jej
okolí a chcela vedieÈ, kde inde si môÏe
chodiÈ ìalej kupovaÈ nበchlieb. Ten list
bol veºmi pekn˘m vyznaním lásky k ná‰mu chlebíku a bolo to pre nás veºmi príjemné ãítanie. A dokonca si ho k nám
chodí kupovaÈ aj bratislavsk˘ rabín, pretoÏe spæÀa prísne kritériá kó‰er chleba.“
Aby vám aj poãas vianoãn˘ch sviatkov
chlebík ão najdlh‰ie vydrÏal chutn˘, treba
ho doma zabaliÈ do utierky. E‰te tepl˘
chlieb treba samozrejme nechaÈ nezakryt˘ vychladnúÈ. Ale tak, aby sa o dosku stola opieral len okrajmi a neleÏal na nej. Aby
mohol cel˘ d˘chaÈ a nezaparil sa zospodu.
ChrumkavosÈ ãerstvého chlebíka sa, Ïiaº,
nedá uchovaÈ aj na ìal‰í deÀ, jedin˘ spôsob ako ho uchovaÈ ãerstv˘, je chlieb
zamraziÈ. Po rozmrazení bude rovnako
dobr˘, ako keby ste si ho práve priniesli
z obchodu.
(pr)
by niekto zorganizoval dejinnú súÈaÏ krásy Ïien, bola by to riadna
Ak
tlaãenica. Zoznam by bol predlh˘ - od m˘tickej gréckej bohyne krásy
a lásky Afrodity, cez trójsku Helenu, Venu‰u z moravsk˘ch Doln˘ch Vûsteníc,
da Vinciho Monu Lízu, Angelinu Jolie aÏ po kaÏdoroãné slovenské missky.
A moÏno by sa po pomyselnom móle pre‰la aj nejedna mladá deva ãi zrelá
Ïena, ktorej sa dot˘kali ruky MUDr. DU·ANA GUBU, primára esteticko-plastickej chirurgie Ústavu lekárskej kozmetiky v PetrÏalke.
● Preão sa ºudia zamerali viac na
seba ako do seba? Preão ten dne‰n˘
trend povrchu, ktor˘ obãas vyústi aÏ
do povrchnosti?
Ak˘Ïe trend dne‰ka, uÏ pred dvesto
rokmi obrodeneck˘ spisovateº, autor satír
a epigramov a zároveÀ i katolícky kÀaz
Jozef Ignác Bajza si za‰pásoval, Ïe pán
Boh najskôr stvoril telo, potom ducha a
azda preto telo ducha neposlúcha...
● Ak ostaneme pri biblickom
stvorení ãloveka, potom je to boÏia
záleÏitosÈ. Ak sa chce jeho „dielo“
trochu zmeniÈ, upraviÈ, vylep‰iÈ,
skrá‰liÈ a v niektor˘ch prípadoch aj
znovu ãi e‰te viac sfunkãniÈ, potom je
to uÏ záleÏitosÈ samotného ãloveka.
Má právo na opravu boÏieho?
To uÏ musíme odloÏiÈ biblické úvahy
bokom a zaãaÈ hovoriÈ o prírode, ºudskej
slobode, psychológii, medicíne. A prirodzenosti. Na‰e telo nie je mimo nás, my
sme v Àom. A stále. Nedá sa z neho naãas
vystúpiÈ, keì sa nám nepáãi a potom sa
doÀ zmierene vrátiÈ. ªudské telo má svoje
ãasti, ale nie súãiastky, ktoré sa dajú vymieÀaÈ podºa potreby ãi vôle. Je zdrojom
na‰ej spokojnosti, sebavedomia, istoty,
ale aj problémov, hendikepov, ba aÏ komplexov. Ak zaãne prevaÏovaÈ to negatívne
a povrch zasiahne a zraní vnútro, potom
tu je aj plastická chirurgia, aby pomohla a
pokúsila sa daÈ do súladu pocity a presvedãenie, Ïe ãlovek je tak˘, ak˘ chce byÈ,
a preto mu je samému so sebou dobre.
TieÏ príjemne s ostatn˘mi a im s ním.
● Mravokárcovia tvrdia, Ïe ão je
krásne, je aj hrie‰ne, lebo krása je
zdrojom hriechov. A net˘ka sa len
ãloveka, ale aj vecí. Napríklad - také
zlato...
KeìÏe nie som baník, ale lekár, budem
hovoriÈ o ãloveku. Krása je predov‰etk˘m
príjemn˘m poku‰ením. Obãas i provokáciou. Ale nevyjadroval by som sa v kategórii absolútna, teda krásy, skôr by som
hovoril o peknote, príjemnom vzhºade,
Vianoãná nálada
na Lachovej
To, Ïe sa Vianoce blíÏia, si môÏete overiÈ aj na Lachovej 35. Tam totiÏ uÏ jedenásÈ rokov obyvateºky domu vÏdy zaãiatkom decembra vyzdobia v˘klad ich paneláku tak, aby lákal oãi okoloidúcich a oznamoval do celého sveta, Ïe uÏ je tu ãas vianoãn˘. Na vianoãnej v˘zdobe v˘kladu sa
tento rok podieºali Veronika Pe‰ková, Alena Siková, Eva Irmová a Jarmila Olléová,
ktoré vám v‰etk˘m prajú pokojné vianoãné sviatky, veºa ‰Èastia a zdravia. Veria, Ïe
ich vianoãn˘ v˘klad in‰piruje aj ìal‰ích z
vás, aby ste si vyzdobili domové v˘klady
vianoãn˘m stromãekom a dodali tak svojmu paneláku sviatoãnú atmosféru. Staãí
málo, trochu nad‰enia a chuÈ podeliÈ sa o
vianoãnú náladu, veì v kaÏdej domácnosti sa iste nájde ozdoba navy‰e.
(medi)
foto - autorka
celkovej harmónii tela, pleti, ãrtách tváre,
poprsí, ‰tíhlosti, krivkách postavy. Dobrá
plastická chirurgia ãloveka nezmení tak,
Ïe zajtra je niek˘m in˘m. Kto vstúpi do
klientka zo zaãiatku prekvapená, ãi si nezm˘lila dvere a je u iného odborníka. Ale
bez poznania minulosti, budúcich cieºov,
radostí ãi Ïiaºov a epizód v Ïivote ãloveka
pre mÀa platí - e‰te sa nedot˘kaÈ. Ak ide
o vrásky, oãi, pery, teda o tvár, tak tá vyjadruje aj vnútro ãloveka, jeho du‰u, charakter. NemôÏem ani nechcem zmeniÈ
túto harmóniu, mojím poslaním je zachovaÈ prirodzenosÈ, originalitu a zvlá‰tnosÈ
ãloveka ako jedineãnej osobnosti. Ak je
nieão, ão tento súlad ru‰í a potláãa a je
Krása podºa vzoru Ïena
mojej pracovne, a sú to zväã‰a Ïeny, nemusí presne vedieÈ, ão chce, ale má istú
predstavu ãi tu‰enie o sebe, o svojom v˘zore tváre ãi celého tela. Niektoré dievãatá prinesú v ãasopisoch svoje vzory, najãastej‰ie filmov˘ch ãi modelingov˘ch celebrít, Ïeny v strednom a vy‰‰om veku zasa
fotografie zo svojej mladosti. Motívy na
to, preão chcú vyzeraÈ inak alebo tak ako
vyzerali kedysi, sú rôzne. âast˘m podnetom je prejavená túÏba ãi nespokojnosÈ
ich partnerov, názory priateºov ãi vplyv
okolia, ale tieÏ zrkadlo, ktoré, ak nie je
krivé, neoklame.
● Vyhoviete kaÏdému Ïelaniu?
Obãas nie. Plastick˘ chirurg nenarába
len skalpelom, je trochu - ãi dosÈ? - aj estétom a psychológom. O ãloveku musím
vedieÈ ão najviac, moÏno je niektorá
zdrojom nespokojnosti, mojou úlohou je
‰etrn˘mi zákrokmi napraviÈ to a dosiahnuÈ najvy‰‰iu mieru prirodzenosti a
spokojnosti klientky.
● Stáva sa, Ïe klientka prejaví po
zákroku aj nespokojnosÈ?
Ale áno, plastick˘ chirurg vie ísÈ proti
ãasu len do urãitej miery. âlovek môÏe po
zákroku viditeºne vo v˘zore omladnúÈ,
ale nestane sa mlad˘m. TieÏ vie plastick˘mi korektúrami opticky zväã‰iÈ a rozosmiaÈ oãi, ale nedokáÏe vloÏiÈ do ich zreniãiek iskrenie. Tá radosÈ musí byÈ vnútri.
Plastick˘ chirurg vie zmen‰iÈ nos, ale nie
uÏ ho stopercentne vrátiÈ do pôvodného
stavu. Nie náhodou sa preto drÏím sloganu, Ïe menej je niekedy viac.
RUDOLF GALLO
FOTO - archív ÚLK
24 / ·PORT / INZERCIA
14. 12. 2007
Pointu nájdete na konci! Pri‰iel do známeho prostredia
Predvianoãné stretnutia a
veãierky majú svoj pôvab, aj
keì obãas ochkáme, ãi nám
neuberú z ãasu, ktor˘ nám
zostáva na nákup darãekov,
upratovanie a zháÀanie väã‰inou nepotrebn˘ch vecí. Ale
stretneme sa.
So spolupracovníkmi, s
priateºmi. Bilancujeme - alebo len tak spomíname a te‰íme sa, Ïe sa e‰te máme s k˘m
te‰iÈ.
Tieto dni sú poznamenané
aj in˘m viac-menej pravideln˘m úkazom. ZisÈujeme, Ïe
od leta sme prerástli ‰aty. Pri
ich zapínaní uÏ tro‰ku sÈahujeme brucho a pri predvianoãn˘ch druÏn˘ch debatách dávame podvedome pozor, aby
zostalo v norme. Príãina je
nám jasná.
Pred letom sme zvládli cviãenia vo fitkách, na pláÏach a
kúpaliskách sme sa úspe‰ne
popret⁄ãali v plavkách a po
dovolenkách sme si dali v
koncentrácii na zdrav˘ Ïivotn˘ ‰t˘l zaslúÏenú pauzu.
Myslím, Ïe nebudem ìaleko od pravdy, ak poviem,
Ïe sa to t˘ka väã‰iny Ïien
stredného veku - viac ãi menej
úspe‰n˘ch v biznise, domácnosti, rodine, spoloãnosti...
A vyãerpané snahou dobre
vyzeraÈ na predvianoãn˘ch
veãierkoch si uÏ teraz dávame
jedno veºké predsavzatie:
„E‰te zvládnem vianoãné hody, silvestrovskú zábavu a novoroãné dojedanie - a potom
idem do toho! Zaãnem cviãiÈ
a pripravovaÈ sa na leto v
plavkách!“
Ak ste na tom rovnako ako
ja, ponúkam vám rie‰enie. Zavolajte e‰te pred Vianocami
do redukãného kurzu v regeneraãno-rekondiãnom centre,
ktoré je vo Fakultnej nemocnici na Mickiewiczovej ulici a
zapí‰te sa do ìal‰ieho zo série
kurzov, ktor˘ sa zaãne hneì
po Novom roku. Dvakrát do
t˘ÏdÀa po dve hodiny - v
kombinácii body toningu a
cviãenia vo vode - dopriaÈ si
toºko ãasu pre seba si urãite
zaslúÏite.
A ão je na tom najlep‰ie funguje to! Do leta ste naspäÈ
v plavkách minimálne o jedno
ãíslo men‰ích ako tento rok.
A ak náhodou tieto „babské“
reãi doãítali aÏ potiaºto muÏi,
nech sú im in‰piráciou na darãek pod stromãek pre ich
manÏelku.
Poukaz na krásu a kondíciu
Ïena dokáÏe vÏdy oceniÈ!
Anabela Blanská
Od tohto leta je ‰portov˘m riaditeºom a vedúcim muÏstva
FC Artmedia PetrÏalka Du‰an HuÀady. So známou postavou
slovensk˘ch futbalov˘ch trávnikov a s ãlenom rady Slovenského futbalového zväzu za Bratislavsk˘ futbalov˘ zväz sme
sa porozprávali o rôznych témach.
● Oprá‰te v struãnosti svoju hráãsku a doteraj‰iu funkcionársku karériu?
- Futbal som zaãal hrávaÈ v
rodn˘ch Vrábºoch, ale mládeÏníckymi kategóriami som uÏ pre‰iel v bratislavskom Interi. Odtiaº
som odi‰iel do Iskry Matador,
kde som pôsobil deväÈ rokov.
Potom som tri roky hrával v Nemecku v regionálnej súÈaÏi. Po
návrate v roku 1995 som sa stal
sekretárom komisie mládeÏe SFZ.
V tejto funkcii som bol iba niekoºko mesiacov, lebo keì náhle
zomrel Milan Malatinsk˘, tak
som sa po v˘berovom konaní stal
sekretárom Ligovej komisie SFZ,
kde som zotrval dvanásÈ rokov.
● V hlavnom meste Slovenska Ïijete uÏ veºa rokov,
takÏe sa pokojne môÏete povaÏovaÈ za Bratislavãana...
- Pri‰iel som sem v roku 1979,
od roku 1983 b˘vam v PetrÏalke,
takÏe sa skôr povaÏujem uÏ za
starého PetrÏalãana. Zaujímavé
je tieÏ, Ïe s trénerom Artmedie
Vladom Weissom som v tom
ãase nav‰tevoval priemyslovku
na Fajnorovom nábreÏí.
● Na ktoré obdobie v Iskre
Matador najrad‰ej spomínate?
- Do matadorky som pri‰iel
z Interu s vizitkou kráºa strelcov
I. dorasteneckej ligy. Hneì som
naskoãil do vtedaj‰ej I. SNL, ktorá bola v tom ãase kvalitná a ÈaÏká súÈaÏ. V pamäti mi utkveli aj
derby zápasy s PetrÏalkou, ktorá
práve vtedy postúpila do I. federálnej ligy. Na Iskru mám pekné
spomienky a rád chodím na jej
domáce stretnutia.
● âo najviac ovplyvnilo
vበvzÈah k Artmedii a ão si
najviac ceníte na tomto klube?
- Mojou v˘hodou bolo, Ïe
v Artmedii som mal dlhoroãn˘ch
priateºov, ocitol som sa v známom prostredí. Poãas stretnutí
Artmedie v Lige majstrov ãi v Pohári UEFA som sprevádzal delegátov UEFA, takÏe uÏ vtedy som
sa cítil ako súãasÈ klubu. Veºmi si
váÏim a te‰í ma, Ïe Artmedia je v
posledn˘ch rokoch jeden z najúspe‰nej‰ích slovensk˘ch klubov.
Najmä na jej skvelé úãinkovanie
v Lige majstrov v roãníku
Redukčný kurz
v regeneračno-rekondičnom centre
Štíhla a sebavedomá už o 2 mesiace!
Vhodný aj pre zrelé ženy, pre tie, ktoré sa chcú zbaviť
zdravotných problémov, aj pre tie, ktoré doteraz vôbec necvičili!
Kurz je spojený so saunou a masážami!
Termín: od 8. januára do konca marca
Kde:
Fakultná nemocnica, Mickiewiczova 13
Kedy:
v utorok a vo štvrtok o 16.00 h (1. skupina)
a o 17.30 h (2. skupina), vždy 2 hodiny
Čo:
- kombinácia body toningu a cvičenia vo vode (aqua aerobic)
Cena:
5500 Sk
2005/2006 nám zostali nezabudnuteºné spomienky.
● Ak˘ bol doteraz v Artmedii vበnajväã‰í záÏitok
a z ãoho ste boli najviac sklaman˘?
- Pozitíva a radosÈ z víÈazstiev
prevládajú, bojujeme o prvenstvo v CorgoÀ lige a sme v semifinále Slovenského pohára. Pravda, veºmi ma mrzela najmä domáca prehra s na‰ím najväã‰ím
rivalom o najvy‰‰iu prieãku, s
M·K Îilina.
● âo pre vás znamenajú
najkraj‰ie sviatky roka Vianoce a kde ich preÏijete?
- KeìÏe jesenná ãasÈ súÈaÏe
sa uÏ skonãila, tak si môÏem
tro‰ka v uvoºnenej‰om rytme
vychutnaÈ vianoãnú atmosféru.
Vianoce sú ãasom najmä pre rodinu, stretnutia s priateºmi a na
oddych. Sviatky preÏijem v Bratislave medzi svojimi najbliωími.
● BlíÏi sa koniec roka, ak˘
by mal byÈ pre vás ten nasledujúci?
- Predov‰etk˘m Ïelám nielen
sebe, ale v‰etk˘m ºuìom pohodu, radosÈ a najmä, aby ich dobré zdravie sprevádzalo v celom
novom roku 2008. Zo ‰portového hºadiska myslím iba na jedno,
staÈ sa s FC Artmedia PetrÏalka
majstrom Slovenska!
MILAN VALKO
Derby internacionálov
V nedeºu 30. decembra sa o
10.30 h uskutoãní na umelej
tráve Interu stretnutie b˘val˘ch
hráãov Interu a Slovana zo
slávneho derby pred dvomi ãi
tromi desiatkami rokov. „Je to
druhé exhibiãné pokraãovanie
po obnovení t˘chto niekdaj‰ích
veºk˘ch zápasov. Obidva tábory
sa naÀ zodpovedne pripravujú,
aby si diváci pri‰li na svoje,“
povedal kapitán Old Boys Interu
ªubomír Luhov˘, v súãasnosti
tréner vedúceho tímu III. futbalovej ligy skupina Bratislava M·K
Iskra PetrÏalka. Vlani slovanisti
vyhrali 5:4, takÏe interisti majú
dôvod na revan‰. Podmienkou je
úãasÈ hráãov nad 35 rokov.
(mv)
Telefonické prihlášky od 2. januára
Kontakt: 0903 247 776
Bratislava 5