en pratique

Transcription

en pratique

Supplément au journal du 25 juin 2010
Avec L’Avenir entre vos mains, plongez
au cœur des informations qui vous touchent.
Où que vous soyez, L’Avenir vous parle
de la vie. Celle du monde, de votre pays
et de votre région. Chaque jour, découvrez
ce que L’Avenir contient.
OFFRE SPÉCIALE
d’abonnement :
Cadeau 1
21,5 €
par mois
pour 168 €
129 €
Offre réservée aux nouveaux souscripteurs
+
un bon de
20 € chez
Cadeau 2
+
rences
CLUBPréfé
onné »
ns « ab Horeca
ductio
Mes ré ng - loisirs
pi
en shop
et je choisis l’édition suivante :
Prénom
Namur
Basse-Sambre
Entre-Sambre-et-Meuse
Brabant wallon
Luxembourg
Huy-Waremme
Le Jour Verviers
Le Courrier de l’Escaut
Le Courrier (Mouscron)
TE
(c) LES EDITIONS DE L’AVENIR S.A. CE JOURNAL EST PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR. LA REPRODUCTION DE TOUT ELEMENT (TEXTE, PHOTO, INFOGRAPHIE), PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, EST SOUMISE A AUTORISATION. TEL : +32 81/248.801 FAX : +32 81/222.840
100617PK
11-85824101-01
Je souscris un abonnement
de 6 mois au prix spécial de 129 €
(au lieu de 168 €, prix de vente au numéro).
Le journal me sera fourni
chez mon libraire
à mon domicile par La Poste
nces
clubprefere
enir.net/
www.lav
Nom
N°
Rue
Bte
Tél.
CP
Localité
GSM
E-mail
Date de naissance
Signature :
Je renvoie ce coupon aux Éditions de l’Avenir :
- par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse :
Code-réponse - Éditions de l’Avenir «Abonnez-vous» - DA 835-520-0 - 5004 Bouge.
- par fax : 081/23 62 01
ou je me rends sur le site : www.lavenir.net/abo1081
Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement.
Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle :
tél.: 081/23 62 00 • fax : 081/23 62 01 • E-Mail : [email protected]
Offre réservée aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique).
Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir (Corelio) et peuvent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi
du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case.
Date limite de souscription : 31/08/2010. — 1081 — Ed. Resp. : N. Wauters, route de Hannut 38, 5004 Bouge.
Je m’abonne au journal
6 mois
2
VENDREDI 25 JUIN 2010
TE
TE
ÉDITO
FOIRE DE LIBRAMONT
Au soleil ou sous la pluie, c’est l’été
170 000 visiteurs, 3 500 animaux
sées et de leurs expositions : le
Congo à Tervueren, l’art contemporain au Grand-Hornu et même les
charmes de l’Égypte et d’Héliopolis
à Mariemont…
L’été, c’est aussi le temps des spectacles. L’occasion d’aller au théâtre
autrement. À Stavelot, par exemple
où Francis Huster sera une des vedettes des toutes proches Vacances
théâtre ou à Villers-la-Ville où ÉricEmmanuel Schmitt se colle à Dumas ! Sans oublier, naturellement le
Festival de Spa, en août ou encore
les Galeries qui, comme chaque été,
reprennent
leur grande
tournée des
châteaux.
La musi-
que n’est pas oubliée. Il y a naturellement les festivals (voir notre supplément de ce 21 juin) mais aussi la
« grande » musique qui, profitant
des longues soirées d’été se glisse
dans nos parcs, nos châteaux et nos
abbayes pour souligner la douceur
du temps.
Et si, pour vous, « vacances » rime
avec « mer », pas de problème. Ostende ou Blankenberge sont à deux
pas. Et surtout, allez-y en transports
en commun… Le tram y fête ses
125 ans en grandes pompes !
Enfin, l’été rime aussi avec grandes
fêtes populaires. Et là, c’est bien sûr
un verre de péket que nous vous
proposons d’avaler au soir du
15 août.
L’été chez vous c’est aussi un agenda
qui vous propose tout autant les
marchés villageois que l’endroit où
boire l’apéro en musique. Alors, un
conseil, gardez précieusement ce
supplément. Il
sera utile. Tout
l’été ! ■
En 2009, la Foire de
Libramont avait accueilli
170 000 visiteurs. Les
700 exposants et 3 500
animaux attendus
cette année devraient
encore attirer la foule.
griculteur, bien plus
qu’un métier… Le
thème de la 76e Foire
de Libramont, du 23 au
26 juillet. Des journées destinées aux professionnels,
mais aussi à de très nombreux visiteurs et même touristes.
Gigantesque exposition en
plein air, elle est agricole, forestière et agroalimentaire.
Une vitrine exceptionnelle
de la ruralité, expliquent ses
organisateurs.
Une ruralité qu’elle aborde
sous de nombreux aspects :
le machinisme, l’élevage, la
forêt,
l’agroalimentaire,
l’horticulture et encore la recherche, l’éducation et la
culture. En témoignent les
700 exposants qui seront
pour tous en perspective,
tant les activités et découvertes sont légions…
1.
Festival de Stavelot p. 7
Parcs d’attractions pp. 12-13
Régate des baignoires
de Dinant p. 3
Karreveld p. 7
Tapis de fleurs à Bruxelles p.
14
Villers-la-Ville p. 8
Festival de Chassepierre p. 3
Brocante de Temploux p. 14
Opéra de plein air p. 9
Fêtes du 15 août p. 15
Belœil p. 9
Le Labyrinthe de Durbuy...p. 16
Festival de Wallonie p. 9
Les sculptures de sable à la
mer p. 16
Tournée des Galeries p. 10
Tram à la mer p. 17
Expo Congo p. 11
Agenda pp. 18 à 23
À vélo sur le RAVeL p. 4
Bruxelles les bains p. 4
Citadelle prend 2 ailes p. 5
Mir Caravan p. 5
Festival de Théâtre de Spa p.
7
Foire du Midi p. 14
Nuits de Chœurs p. 8
Combien ? 11 €/8,5€ ; 6 à 12
ans, 0,5 € ; parking, 3 €.
La
2. Démonstrations.
Foire est un rendez-
Où ? Walexpo, à Libramont,
061/23 04 04
> www.foiredelibramont.com
vous de haute technologie :
les démonstrations de machines constituent un intérêt tout particulier.
A
sage équestre international,
avec son jumping.
La Foire est
3. Business
un événement économiConcours animaux La
que européen, une véritable 6. Foire est une exposi-
Le cheval de trait ardennais sera,
comme d’habitude, le roi de la Foire
de Libramont. Le public y tient.
présents cette année.
Une approche qui n’a pas
de pareil en Europe. C’est
d’ailleurs l’événement professionnel et populaire
phare de l’été. L’année passée, quelque 170 000 personnes s’étaient bousculées à Li-
bramont, alors en pleine
tourmente du lait.
Les grandes lignes
Si vous n’avez jamais
poussé les portes de la Foire,
n’hésitez pas à le faire en famille. Une belle journée
plate-forme d’affaires, qui
permet la rencontre de partenaires et d’une clientèle
habituellement hors de portée.
tion vivante, elle rassemble
3 500 animaux d’élite en
concours et en exposition.
La Foire de
4. Spectacles
Libramont offre de
met en lumière l’excellence
des produits de bouche de
nos régions.
de bouche – Ar7. Produits
denne Joyeuse La Foire
grands moments de spectacle, dont tout ce qui touche
à la traction chevaline et le
débardage.
cheval de trait Le
8. Lecheval
de trait ardennais sera, comme d’habitude, à l’honneur, avec les
projets qui promeuvent le
retour du cheval dans les villes et les communes. ■
5.
Sports équestres Au fil
des années, la Foire est
devenue un événement incontournable dans le pay-
DINANT
CHASSEPIERRE
Régate
de baignoires
L’imaginaire dans
les arts de la rue
n en sera à la 28e édition des régates de baignoires de Dinant, tradition du 15 août dans la cité mosane. Le principe : les participants fabriquent une embarcation sur base d’une
baignoire. Pour le reste, l’imagination a
pleins pouvoirs. Le but : descendre la
Meuse sur quelques centaines de mètres
en espérant ne pas couler, et en s’amusant un maximum.
Le spectacle attire chaque année des
milliers de curieux sur les rives du
fleuve, dans une bonne humeur communicative. En lançant l’idée il y a bien
longtemps, les organisateurs du comité
« Sax commerce » (du nom d’un quartier
dinantais) ne se doutaient pas qu’ils allaient créer un événement récurrent, et
d’une telle ampleur ! On dénombrait
une vingtaine d’embarcations le 15 août
2009 ; combien y en aura-t-il le 15 août
2010 ? Impossible de répondre à cette
question. Chacun prépare sa baignoire
dans le plus grand secret et la sort le
Jour « J ». Un contrôle technique et c’est
parti pour un grand moment festif. ■
ncontournable rendez-vous des arts du
cirque et de la rue, le Festival de Chassepierre invite cette année encore 45 compagnies professionnelles à se produire dans
les rues de la localité durant deux jours
d’été. Avec comme fil conducteur « l’imaginaire », une thématique inspirée du travail
de la Compagnie Bruitquicourt et de son
spectacle Le dompteur des sonimaux.
Comme à leur habitude, les organisateurs
jouent la carte de l’originalité et de l’insolite
pour cette 37e édition, avec la ménagerie de
la Cie Détruitu, la Cie de l’Elephant Vert et
ses trois « hommes chiens », ou encore la
Cie des Voisins et son orphéon musical saisissant. On voyagera aussi parmi les animaux, à l’image du singe automate Mono
the Monkey de la Cie Electric Circus qui guidera les visiteurs dans les rues du village.
Le cirque ne sera pas en reste : le Cie Les
P’tits Bras assurera le spectacle avec son numéro de voltige aérienne et la Cie Philebulistes sortira sa roue géante et ses acrobates.
Sans oublier les clowns et les artisans gastronomiques de la région qui se donnent rendez-vous à Chassepierre. ■
I
ÉdA
La Foire de Libramont p. 3
Quand ? Du 23 au 26/07, de
9 à 18 h 30 (le 27/07, Journée
de l'herbe et de la prairie).
Le Mecanic show. Les
projecteurs sont braqués sur les dernières nouveautés de la mécanisation.
O
SOMMAIRE
EN PRATIQUE
EN PRATIQUE
Quand ? Le dimanche 15
août. Départ à 16h30,
remise des prix à 19h.
Tout au long de la
journée, brocante sur les
quais de Meuse.
Combien ? Entièrement
gratuit !
ÉdA
D
pas, bien des possibilités d’excursions.
Depuis plusieurs années, L’Été chez
vous, le supplément que vous avez
entre les mains, va chercher pour
vous les événements, petits et
grands.
Par beau temps, nous vous proposons quelques belles manifestations
de plein air. Les incontournables
comme les balades du Beau Vélo de
RAVeL, la foire de Libramont, le labyrinthe de Barvaux ou encore le
théâtre en plein air à Chassepierre.
S’il pleut, nous vous invitons aussi
à découvrir la richesse de nos mu-
ÉdA - Claudy Petit
’accord, le Belge aime partir en
vacances. Il raffole du soleil,
de la bonne chère, du bon vin
et, pourquoi pas, de la partie de pétanque juste après la sieste. Mais le
Belge aime aussi rester chez lui
pour rafraîchir sa maison ou chouchouter son jardin.
Et on peut parfaitement allier vacances à domicile et découvertes. La
Wallonie offre bien des distractions
sans oublier Bruxelles et la mer du
Nord qui proposent, à
d e u x
3
EN PRATIQUE
Quand ? Les 21 et 22 août
2010
Où ? À Chassepierre
(Gaume), commune de
Florenville
Combien ? En prévente :
13 €/1 jour et 19 €/2 jours.
> www.chassepierre.be
4
TE
TE
5
W ALLON IE
NAMUR
RAVeL pour
tout le monde
Une caravane, 140 artistes, un village
Cet été, Namur accueille
la caravane de la paix.
Onze compagnies et
140 artistes venus de
toute l’Europe vont y
installer un « village ».
On ne présente plus le Beau vélo de RAVeL.
Ses étapes, ses défis, ses podiums vous
attendent en juin, juillet, août et septembre.
Situé au cœur du village
MIR Caravan, un chapiteau
bar accueillera mini-concerts
et improvisations aux alentours du comptoir. Pour petite pause ou fin de soirée…
Chaque jour, le village se
transformera sous les bombes et pinceaux de l’Artmada
(France) et de la Cie Les Arts
Nomades (Belgique).
Enfin, en marge des spectacles, des ateliers et rencontres
seront autant d’occasions
d’échanger, discuter, partager
avec les comédiens, musiciens, artistes de tous horizons. ■
E
Les cyclistes d’un jour ou au
quotidien ont la parole au
micro d’Adrien Joveneau.
cote de sympathie permet à
l’émission d’envisager le
vélo sous l’angle de son utilisation au quotidien, dans le
but de faire évoluer les mentalités et les comportements
en matière de mobilité.
Chaque étape sera l’occasion de mieux découvrir la
région au travers du témoignage d’un personnage du
coin, du village… Découvrez
les bons coins et bonnes
adresses
sur
www.rtbf.be/maregion
Grâce à facebook, restez au
courant des dernières infos
et partagez vos impressions
via la page « Le Beau Vélo de
RAVeL ». ■
D.W.
> www.vivacite.be
EN PRATIQUE
Villages
des enfants
Quand ? RV entre 10 h et 13 h. Départ à 13 h. Gratuit.
Où ? Samedi 26 juin : Florennes / Samedi 3 juillet :
Mons / Samedi 10 juillet : Chatelet / Samedi 17 juillet : Orbais
/ Samedi 24 juillet : Marche-en-Famenne / Samedi 31 juillet :
Havelange / Samedi 7 août : Soignies / Samedi 14 août :
Waimes / Samedi 21 août : Amay / Samedi 28 août :
Plombières / Samedi 4 septembre : Luingne /Samedi 11
septembre : Thuin / Dimanche 19 septembre : Bruxelles
> 081/25 96
65, http://www.vivacite.be
Pour les enfants, les
familles et les personnes à
mobilité réduite, une petite
balade à vélo (5 à 10 km)
est proposée au même
moment que la balade
principale. Au retour, des
animations sont prévues
pour les enfants.
BRUXE L LE S
Bruxelles les bains offrira aux Bruxellois
restés en ville et autres visiteurs une
impression de vacances.
lle avait été, en 1989, l’annonciatrice d’une nouvelle Europe ; vingt ans
plus tard la voilà à nouveau
sur les routes. La caravane de
la paix s’arrêtera à Namur
pour dix jours au mois
d’août. Un événement exceptionnel, tant au niveau culturel, social, politique qu’humain.
La caravane de la paix, ou
MIR Caravan, c’est cette caravane européenne qui, grâce à
la volonté de quelques artistes, a traversé l’Europe d’Est
en Ouest, franchissant la fameuse frontière du mur de
Berlin ; l’objectif des huit compagnies de théâtre qui formaient la caravane était d’aller à la rencontre des citoyens
pour les interroger sur le problème des frontières, les écouter, leur faire vivre des choses. Partie de Moscou, elle re-
Concerts et impros
Une plage au cœur de la ville
es Bruxellois vont bientôt pouvoir ressortir
leur maillot de bain, parasol et transat. Bruxellesles-Bains va faire son grand
retour sur les quais du canal
de Bruxelles à partir du
2 juillet. Forts du succès des
années précédentes, les organisateurs ont décidé de
jouer les prolongations puisque l’évènement durera
deux semaines de plus cette
année, jusqu’au 22 août
exactement.
Les habitués du lieu retrouveront les activités incontournables des autres années : activités culturelles et
sportives, concerts, zone
pour les juniors, parcours
L
de jeux d’eau et bien évidemment les paillotes où ils
pourront déguster des saveurs exotiques.
Mais quelques nouveautés
sont aussi annoncées. À l’occasion du passage du Tour
de France à Bruxelles, le dimanche 4 juillet, l’arrivée de
l’étape sera retransmise en
direct sur écran géant. Les
derniers matches du Mondial seront aussi diffusés.
Pour ceux qui voudraient
concilier travail et relaxation, une connexion wi-fi
gratuite sera disponible
quai de la Voirie.
Le 30 juillet, c’est un apéro
urbain qui vous attend le
long du canal. Le tout les
pieds dans le sable.
Les sportifs ne sont pas
oubliés puisque du beach
soccer, rugbeach, beach volley et bien d’autres seront organisés. ■
> www.bruxelleslesbains.be/
EN PRATIQUE
Quand ? Du 2/7 au 22/8, de
11 h à 22 h, du mardi au
jeudi et le dimanche,
jusqu’à 23 h les vendredi
et samedi. Fermé le lundi.
Où ? Place Sainctelette /
rue de la Dyle, métro :
arrêt Yser, tram 58-51,
SNCB : Gare du nord
> (*) Les compagnies : Antagon
joindra Paris.
Vingt ans plus tard, MIR Caravan reprend la route dans
l’autre sens pour rallier Moscou. En passant par Namur,
où les onze compagnies qui
la forment (*) poseront bagages à la citadelle.
Quelque 140 artistes venus
de France, Belgique, Italie, Al-
TheaterAKTion (Allemagne),
Teatro Nucleo di ferrara (Italie),
Buchinger’s Boot Marionettes
(France), la Compagnie du
Hasard (France), les Baladins
du Miroir (Belgique), Slava
Polunin (Russie), Teatr’Osmego
Dnia (Pologne), Ton und
Kirschen Wandertheater
(Allemange) Divadio Husa na
provazku (République tchèque).
> www.mircaravan2010.eu
lemagne, Pologne, Russie, et
République tchèque, se relayeront pour aller à la rencontre
des spectateurs. Un total de
13 spectacles et 50 représentations !
Cette aventure hors du commun se clôturera par la célébration du centenaire du
stade et du théâtre, le samedi
EN PRATIQUE
Quand ? Du 5 au 15 août.
Spectacles, rencontres,
expositions, moments
de partage.
Où ? Citadelle de Namur
(Théâtre de verdure
ou Stade des jeux).
Combien ?
– Un spectacle
Prix plein 12 €/pers
Prix réduit 10 €/pers
pass famille 7 €/pers
moins de 10 ans : 5 €
– 3 spectacles
Prix plein 30 €
Prix réduit 27 €
– 4 spectacles
Prix plein 36 €
Prix réduit 32 €
– Spectacle. Slava’s snow
show : de 11 à 19 € (P),
de 8 à 16 € (R).
Réservations : ouvertes.
Billetterie du Théâtre
royal de Namur.
> 081/22 60 26
ou 070/22 88 88
> www.mircaravan
2010.eu www.citadelle.namur.
be.
NAMUR
La citadelle se souvient de l’architecte Georges Hobé
a citadelle de Namur, ce
n’est pas seulement le
château des comtes et
ses vestiges médiévaux, Vauban et le siège par Louis
XIV, les fortifications
construites par les Hollandais puis par les Belges pour
protéger le pays d’une nouvelle invasion. À la fin du
XIXe siècle, le promontoire
dominant la Sambre et de la
Meuse perd sa fonction militaire. Dépassé par les progrès de l’artillerie, il est doublé d’une ceinture de forts
bétonnés dans les campagnes. Et il est reconverti en
espace touristique.
Casino, hôtel, esplanade accueillant des défilés ou des
spectacles, lieu de promenade pédestre ou en tram et
même en funiculaire : la colline de la citadelle est ainsi
réaménagée en un espace de
détente pour tous les publics, qu’ils soient aristocrati-
L
que, bourgeois ou populaire.
L’armée ayant cédé les lieux
à la Ville, celle-ci entame
leur total réaménagement.
Poussé par le roi Léopold II,
un architecte en sera le chef
d’orchestre : Georges Hobé.
Depuis cent ans, tant en
matière de protection et de
mise en valeur du patrimoine que d’animations tou-
EN PRATIQUE
Exposition sur l’œuvre
d’Hobé (maquettes,
dessins, photos) à Terra
Nova, à la citadelle,
jusqu’au 12 septembre.
Promenades historiques
« de Jean Ier à Hobé »
chaque dimanche de juillet
et août. Balade thématique
« Léopold II roi bâtisseur »
les 14 et 15 août.
> www.citadelle.namur.be
ristiques, les strates médiévale ou temps modernes de la
citadelle de Namur ont occupé l’essentiel des préoccupations. Et le stade des jeux,
cet espace gigantesque destiné à accueillir des spectacles équestres ou d’autres
grands
rassemblements,
avec son théâtre de verdure
adossé, menace ruine.
En cette année du centenaire du stade et de la route
Merveilleuse qui y accède, la
Ville de Namur a décidé de
renverser la vapeur, de mettre en évidence ces réalisations audacieuses pour l’époque.
Une procédure de classement est en cours et la volonté de la ville est de donner à ce volet de la citadelle
le même intérêt que ses parties plus anciennes. Les animations de cet été sont centrées sur cette mise à l’honJ.-F.P.
neur. ■
Le stade des jeux,
réalisation audacieuse
voulue par Léopold II.
ÉdA Bruno Fahy
À
télé, dans un blog, sur facebook, dans un livre-guide et…
lors d’un événement populaire
qui rassemble chaque samedi
de l’été plusieurs milliers de
participants ! »,
confirme
l’animateur-reporter sans
frontières Adrien Joveneau.
Avec ses comparses, Francis Hubin, Frédérique Thiébaut et Damien Hubaut, il
édite à nouveau le guide de
la saison 2010. Il vous invite
à sillonner coins et recoins
de Wallonie et de Bruxelles.
En 168 pages, richement illustrées de topoguides détaillés, informations touristiques ou historiques et photos d’atmosphère, il vous accompagne pour treize balades familiales inédites.
« La principale évolution de
l’émission télé consiste en ce
qu’elle est non plus diffusée en
amont, mais en aval de l’événement. Elle en fait le récit et non
plus la simple annonce. La diffusion a donc lieu le dimanche
après-midi sur La Une, soit le
lendemain de la balade ».
La dimension « loisir » du
vélo est maintenant incontestable. Plus avant, cette
ÉdA
pied, à cheval ou à vélo,
rendez-vous à Florennes le 26 juin, Mons le
3 juillet, Châtelet la semaine suivante, Orbais le
17 juillet,
Marche-en-Famenne le 24, Havelange le
31 juillet, Soignies le 7 août,
Waimes le 14 août, Amay le
21 août et Plombières le 28.
Un spécial CAP48 à Luingne
le 4 septembre ; Thuin le
11 septembre pour la semaine de la mobilité en Région wallonne. Enfin, un dimanche sans voiture le
19 septembre à Bruxelles
avec un rendez-vous au pied
de l’Atomium.
Signalons que la plus dure
de ces étapes aura lieu à Marche-en-Famenne. Les autres
ont un caractère nettement
moins sportif. Seule l’étape
finale à Bruxelles pourra se
faire en rollers ou en chaise.
« Le Beau vélo de RAVeL est
resté une kermesse typiquement belge, tout en devenant
un phénomène médiatique…
Les stratèges de l’audiovisuel
appellent cela du cross-média.
Avec aujourd’hui, une émission qui se décline en radio, en
14 août à 21 h 30, au Théâtre
de verdure, où un spectacle
gratuit sera proposé au public.
Les Baladins du Miroir font partie de la
caravane 2010. Ils présenteront leur
spectacle « Le chant de la Source ».
24
TE
TE
7
SPA
Un festival désormais royal
Le cap des 50 ans
franchi, le Festival de
théâtre de Spa affiche
une nouvelle
jeunesse. Et est
désormais « royal » !
/HPDJD]LQHGHYRWUH5pJLRQ
7ULPHVWULHOJUDWXLW9LYUHOD:DOORQLHRIIUH
XQHLQIRUPDWLRQSUDWLTXHHWGLGDFWLTXH
u 6 au 16 août, à peine
remise des Francofolies, Spa s’ouvrira au
théâtre. Et une nouvelle
fois, l’édition 2010 du Festival de théâtre affirme son
ancrage dans le paysage
théâtral belge.
Cette édition ne proposera
pas moins de 24 spectacles
et le festival, fidèle à sa tradition présentera 6 créations :
Le non de Klara de Soazig Aaron et Carole Drouelle ; Moi,
Orson Welles et Don Quichotte
de Richard France ; Philou, Filou de Jean-Jacques Bricaire
et Maurice Lasaygues ; Ruben refait le monde de Richard Ruben, Arnaud Bourgis et Sam Touzani ; Un
tango en bord de mer de Philippe Besson et Malentendus
de Vincent Engel.
En tout, 20 compagnies
EN PRATIQUE
Quand ? Du 6 au 16 août
2010. Spectacles à 18 h,
18 h 30, 19 h, 20 h 45 et
21 h selon les lieux.
Où ? Principalement au
Casino de Spa mais aussi
place Royale, aux anciens
thermes et au Parc des
7 heures.
D
ZZZZDOORQLHEH
AGENDA-JEUX
GRAND
CONCOURS
DOTÉ DE NOMBREUX LOTS
Cette édition propose 24 spectacles et présente 6 créations.
théâtrales fouleront les planches de 7 lieux de caractère :
le Salon gris, les Petit théâtre Jacques Huisman et le Salon bleu (les trois au Casino)
ainsi que les anciens thermes, la place Royale, le Parc
des 7 heures, le Lido et la
guinguette installée dans la
TE
Plus ? 0800/24 140 et
> www.festivaldespa.be
salle des fêtes du casino.
Les auteurs belges seront
naturellement largement
présents (en création ou en
reprises). Avec 64 représentations au programme, chacun pourra puiser dans les
différents univers artistiques : tranches de vie, ten-
dresse, amour, humour, cabaret, récit historique, vaudeville, théâtre classique etc.
À nouveau, le théâtre de
rue invitera, les deux weekends du festival, la population et les nombreux touristes de la Ville d’eaux à partager le plaisir de la comédie.
STAVELOT
BR U X EL L ES
Les « VTS »
ont 45 ans !
« Bruxellons »,
au Karreveld
epuis 45 ans déjà, les Vacances théâtre
de Stavelot (VTS) entament l’été théâtral des festivals. Du 8 au 18 juillet, les
VTS nous proposent une sélection qui s’offre
le luxe d’un éclectisme de qualité. Comme
toujours, le festival nous emmènera d’un univers à l’autre, d’une compagnie à l’autre… Albert Camus, Marcel Aymé ou encore Apollinaire seront évoqués de belle façon à travers
des spectacles qui empruntent des chemins
souvent très différents. Cette année, c’est
principalement sous chapiteau que se dérouleront ces spectacles mais toujours dans l’environnement de l’Abbaye de Stavelot.
On épinglera particulièrement cette année
La traversée de Paris avec Francis Huster, un
seul en scène « avec » Marcel Aymé, le samedi 10 juillet à 20 h 15 sous le chapiteau,
une première en Belgique. La Chute de Camus dans une adaptation de Benoît Verhaert,
avec Benoît Verhaert, Laila Amezian et Almamy Barry, une création proposée dans les
caves romanes de l’Abbaye, le lundi 12 juillet
à 20 h 15 ou encore la carte blanche à Steve
Houben, le dimanche 18 juillet à 20 h 15 également dans les caves romanes. ■
haque été, le Château du Karreveld à
Molenbeek propose Bruxellons, un festival de théâtre populaire.
Le programme en est très varié avec des
pièces de théâtre, de l’improvisation musicale, du théâtre pour enfants, du cabaret et
des soirées de fête.
Pour cet été 2010, pas moins de 12 spectacles, dont plusieurs créations sont au menu,
tel Le Malade imaginaire, servi par une distribution éblouissante incluant Danie Hanssens et Alexandre von Sivers, mais aussi le
nouveau spectacle de Jack Cooper, Artifices 2
ainsi que États de couple, une folle comédie
d’Odile Clair et Marc Phéline.
On retrouvera aussi La Jalousie de Sacha
Guitry par le Théâtre des Galeries (lire
ailleurs), Pour ceux qui restent, Le dieu du Carnage, L’oiseau bleu de Maeterlinck pièce féerique et familiale qui raconte l’odyssée de
deux enfants à la quête du Bonheur, Le propre de l’homme de Jacques Viala mis en scène
par Éric de Staercke et enfin, cerise sur le gâteau, deux triomphes internationaux : Un
fou noir au pays des blancs de Pie Tshibanda
et L’ombre orchestre de Xavier Mortimer. ■
D
7286/(6%2163/$16'(/·e7e$9(&/(180e52'(-8,1
11-85584701-01
ÉdA
VXUO·HQVHPEOHGHVDFWLRQVPHQpHV
SDUOHVDFWHXUVSXEOLFVUpJLRQDX[
Combien ? Entre 7 et 24 €
selon le lieu, le spectacle,
l’âge etc. Des réductions
sont prévues pour les
enfants et les
demandeurs d’emploi.
Des abonnements sont
également proposés.
Des rencontres avec les artistes et les auteurs ainsi
que des lectures de pièces
inédites seront proposées à
la guinguette.
Enfin, saluons le nouveau
nom du festival devenu,
cette année, « Le Festival
royal de Spa » ! ■
C
Francis Huster interprétera Marcel Aymé.
EN PRATIQUE
Quand ? Du 8 au 18 juillet,
spectacle chaque jour.
Où ? À l’Abbaye de Stavelot,
sous chapiteau et dans
les caves romanes.
Combien ? De 11 à 14 €, 35
pour Traversée de Paris.
Plus ?
> www.festival-vts.net
« Le malade imaginaire »,
avec Daniel Hanssens.
EN PRATIQUE
Quand ? Du 13/07 au 25/09.
Où ? Château du Karreveld,
avenue Jean
de la Hoese, 3,
1080 Molenbeek-Saint-Jean.
Combien ? De 50 à 90€.
> 02/765 95 02
www.bruxellons.net
8
TE
TE
VI L L E R S - L A - V I L L E
WALLONIE & FLANDRE
Dangereuse et
attirante Milady
Carmen chantera en plein air
Fin août et début
septembre, la plus
célèbre des gitanes
va chanter dans des
décors prestigieux.
Magie de l’opéra.
«Milady », adaptation de Schmitt des « Trois
mousquetaires», se joue dans les ruines de
Villers. Natacha Amal campera la belle espionne.
V
cessifs, pourquoi aussi elle se
met au service de Richelieu.
EN PRATIQUE
Séduction vénéneuse
Milady propose un personnage plus ambivalent que la
première idée que l’on pourrait se faire de cette femme fatale, attirante et dangereuse.
« Sa séduction est vénéneuse
pour les hommes qu’elle amène
à la ruine ou à la mort, continue Éric-Emmanuel Schmitt.
C’est son arme : elle se sert des
hommes pour gagner son indé-
Quand ? Du 14 juillet au 7 août (sauf les dimanches et
lundis) à 21 h (ouverture des portes à 20 h 30).
Où ? Dans les ruines, 55, rue de l’Abbaye, 1495 Villers-la-Ville.
Combien ? 33 € et 28 € pour les moins de 25 ans.
Réservation 070 224 304 ; www.milady2010.be.
Conseil ? Le spectacle se donnant en plein air, se couvrir
chaudement. En cas d’intempéries, se référer aux décisions
des organisateurs prises 2 heures avant le spectacle, soit
sur place, soit en téléphonant au 070 224 304.
Natacha Amal sera la Milady telle
qu’imaginée par Éric-Emmanuel
Schmitt qui signe l’adaptation.
pendance de femme. En cela, j’en
fais un portrait quelque peu féministe. »
C’est Natacha Amal, la procureur dans la série Femmes
de loi, qui endossera le rôle de
Milady. Pour la première fois,
la production fait appel à une
tête d’affiche pour camper le
premier rôle. « Il y a quatre ou
cinq ans, on a connu une certaine érosion du public. On a redressé la barre avec des œuvres
plus spectaculaires et grand public. Avoir une tête d’affiche
poursuit le même objectif et nous
permet de rester pionnier dans
le domaine des spectacles de
plein air », indique l’organisateur Patrick de Longrée.
Quant à Éric-Emmanuel Schmitt, qui avait déjà signé
l’adaptation en 2008 du Bossu,
un autre spectacle de cape et
d’épée, il se pourrait qu’il revienne dans les ruines une
troisième fois. Quand on évoque le sujet, ses yeux pétillent : sûr, l’auteur a une
idée en tête. ■
BOIS-SEIGNEUR-ISAAC
Inoubliable Nuit des Chœurs
ix millions de personnes ont déjà vu les Voca
People, choristes extraterrestres déjantés et rois du
beatbox. Pour ceux qui ne seraient pas dans le cas, la
troupe sera présente à la
11e édition de la Nuit des
Chœurs, dans le somptueux
domaine de Bois-SeigneurIsaac (Braine-l’Alleud).
Objectif des organisateurs
depuis le départ : dépoussiérer le chant choral, et le sortir des lieux convenus pour
le rendre accessible à un
plus large public. Cette année, quelque 150 professionnels du chant collectif vont
vous surprendre par leur fraîcheur et la qualité de leurs
© Voca - People
S
Six millions de personnes ont déjà vu les Voca
People, choristes extraterrestres géniaux et
déjantés.
Quand et où ? Au palais
des Princes-Evêques de
Liège, les 18, 19 et
20 août ; au Château du
Cercle de Wallonie à
Namur, les 26 et 27 août ;
au château de La Hulpe,
du 1er au 6 septembre ; à
l’hôtel de ville de Bruges,
les 9, 10 et 11 septembre
et au château d’Ooidonk
(Gand) les 16
et 18 septembre.
prestations a capella.
Plus de 150 choristes, soit
six ensembles vocaux de réputation internationale, qui
feront vivre le domaine totalement illuminé, puisque la
manifestation est basée sur
le principe du concert-promenade qui en a fait son succès.
Les horaires de ces concerts
vous permettront de découvrir, en alternance et à votre
propre rythme, l’ensemble
des formations tout en profitant des espaces de repos et
de restauration.
En fin de soirée, une apothéose inoubliable et unique, rehaussée par un feu
d’artifice grandiose.
Les autres invités : Gloria
Gaynor et son quartet du
New Jersey (USA), Vienna
State Opera (Autriche), Carmina Slovenica -40 choristes
féminines de Slovénie),
BR6 a capella (Brésil), The
Rubettes (Angleterre). ■
EN PRATIQUE
Quand ? Vendredi 27 et
samedi 28/08, de 18 h 30 à
23 h 30.
Combien ? 46 €, prévente à
36€.
Où ? Domaine de
Bois-Seigneur-Isaac, Ophain.
> 02/736 01 29,
www.nuitdeschoeurs.be
Combien ? 25, 30 et 35 €.
55 € pour la place VIP
(parking, village VIP et
programme compris).
Plus ? 070/22 20 07 ;
> www.070.be et
Bizet oppose un personnage auquel on peut s’identifier, le très raisonnable Don
José à celui de Carmen, véritable fantasme.
plus sur Carmen que sur son
amant Don José.
Le génie de Bizet consiste à
opposer un personnage
auquel on peut s’identifier,
le très raisonnable Don José
à celui de Carmen, véritable
fantasme qui stimule l’imaginaire et la sensualité. Un per-
sonnage qui fera d’ailleurs
scandale, par sa liberté et
son indépendance, lors de la
création de l’opéra dans la
France de Napoléon III.
Comme toujours, Idée fixe
privilégie la piste des jeunes
talents pour interpréter ses
opéras. Ce sont deux jeunes
françaises, Anne-Fleur Inizan et Romie Esteves qui seront Carmen et un Belge Michaël Fischi et un Français,
Daniel Galvez qui seront
Don José.
L’orchestre Nuove Musiche
et le Chœur Equissonance seront placés sous la direction
BELŒIL
WALLONIE
Balade musicale
à Belœil
La terre
wallonne
rand classique de l’été, la Nuit musicale de Belœil se déroule assez tard
dans la saison, cette année. C’est en effet le samedi 21 août que le parc du magnifique domaine ouvrira ses portes pour proposer sa balade musicale. Le thème « Les compositeurs et la nature » choisi pour cette année invite à découvrir une symphonie de
concerts dans des écrins de verdure.
350 musiciens sont mobilisés cette année
pour jouer sur les diverses scènes installées
dans le parc. Au programme, on découvrira
des compositeurs et des styles de musique
très différents. Ainsi, Les légendes de la Forêt
viennoise de Johann Strauss voisineront Vivaldi et Chasse, oiseaux et tempête en mer.
Plus loin, c’est La pastorale de Beethoven ou
du même compositeur la sonate Le printemps qui s’offriront au promeneur. On
pourra aussi découvrir les Mésopotamiens
un groupe issu du Centre culturel arabe qui
proposera une création Bruissements des migrations. Et naturellement, la soirée qui débute dès 18 h se clôturera, vers 23 h, avec
un grand feu d’artifices sur le grand plan
d’eau du château. ■
e Festival de Wallonie, c’est avant tout six
festivals de musique fédérés autour d’un
thème unique. Six manifestations qui
émaillent l’été au son de la musique classique.
Cette année le thème général est « La terre wallonne ». Depuis le XIVe siècle et jusqu’à
aujourd’hui, les musiciens wallons ont été,
dans l’Europe entière, de prestigieux ambassadeurs de la Wallonie. En six étapes, le festival
propose de parcourir ce glorieux passé. Parallèlement, un autre thème transversal, « Musique et patrimoine » permettra à chaque festival de célébrer sa région en faisant découvrir
au public quelques joyaux du architecturaux.
C’est ainsi qu’à Namur, le 14 juillet, on découvrira Namur secret ; à Saint-Hubert, le
18 juillet, la Ferme de Chermont proposera Le
carnaval des animaux ; à Stavelot, le 1er août
autour de l’abbaye, place à Un dimanche à la
campagne ; à Liège, le 8 septembre l’église
Saint-Jean accueillera Johannes Ciconia : de la
Principauté de Liège à Avignon ; le 11 septembre,
au Grand-Hornu Double anniversaire. Et enfin,
le 26 septembre, dernier rendez-vous à l’abbaye de Villers-la-Ville avec Moines et ménestrels dans le Brabant du XIIIe siècle. ■
G
> www.ideefixe.be
de Yannis Pouspourikas. La
mise en scène sera de François de Carpentries et la dramaturgie, les costumes et les
décors de Karine Van
Hercke.
L’année dernière quelque
65 000 personnes avaient assisté à La Traviata. ■
Le festival prendra ses
quartier à Abbaye de
Stavelot le 1er août.
L
EN PRATIQUE
Quand ? Le 21 août, de 18 h
à 24 h.
Où ? Dans le domaine
du château de Belœil.
Combien ? 38 €, 33 en
prévente ; (18 et 23 € pour
les moins de 12 ans).
Plus ? 070/22 20 07
> www.070.be
VTS
T
oici quinze ans, en
1995, une petite association décidait de proposer, aux abords du château
de La Hulpe un opéra en
plein air : Don Giovanni de
Mozart. Quelque 7 500 personnes déjà se presseront à
ces quelques représentations.
Cette année, l’association a
grandi et « Idée fixe » (c’est
son nom) investira, entre la
fin août et la mi-septembre
cinq lieux historiques de
Wallonie et de Flandre pour
son grand opéra en plein air
annuel. Cette fois, c’est Carmen de Bizet qui sera à l’affiche. Une des œuvres sans
doute les plus populaires du
répertoire. Une œuvre qui
s’inspire de la nouvelle de
Prosper Mérimée mais qui focalise l’action nettement
EN PRATIQUE
EPA
ous à son fleuret : une
nouvelle aventure de
cape et d’épée se jouera
cet été dans les ruines de l’abbaye de Villers-la-Ville (Brabant wallon). Milady nous
amènera au cœur du roman
d’Alexandre Dumas, Les Trois
mousquetaires.
Mais Éric-Emmanuel Schmitt, qui signe l’adaptation, a
décidé de prendre le point de
vue féminin du récit en s’intéressant à la belle espionne
aux ordres du cardinal Richelieu.
«Du point de vue des Mousque-
taires, la comtesse de Winter
peut paraître une femme froide
et calculatrice. Mais ce n’est pas
le cas, soutient l’auteur naturalisé belge. C’est une femme
de passion qui a une vengeance
à assouvir. Milady est tout
autant bourreau que victime.
Car c’est avant tout une femme
blessée : ses parents ont été tués
devant elle, sa grand-mère, qui
ne l’aimait pas, l’a placée dans
un couvent… Quelque part, elle
rend cette violence qu’elle vit depuis son enfance. »
Selon Éric-Emmanuel Schmitt, l’enfance de Milady permet donc de comprendre ses
comportements, parfois ex-
Arnaud Decoster © DEL Diffusion Villers
쎲 Quenti n C OL ETTE
9
EN PRATIQUE
Quand ? Jusqu’au
15 octobre 2010.
Où ? Six festivals différents,
dans toutes les provinces
wallonnes dont deux en
province de Liège.
Plus ? 081/73 37 81 et
> www.festivaldewallonie.be
TE
La Jalousie
au château
11
Expos Congo à Tervuren
La fine équipe qui va faire
tourner « La Jalousie » cet été.
Le Musée royal
d’Afrique centrale se
met plus que jamais
à l’heure du Congo.
Avec des expositions
temporaires.
Comme chaque été, le Théâtre des Galeries
propose une tournée « théâtre au Château ».
C’est en Wallonie, du 15 juillet au 31 août.
«L
TE
TERVUREN & BRUXELLES
WAL LON IE
e pire que vous puissiez
faire à l’homme qui vous
a pris votre femme, c’est
de la lui laisser.»
Le mariage et ses variations
ont inspiré à Sacha Guitry un
nombre invraisemblable de
répliques devenues des aphorismes.
Considéré comme le plus
moderne des auteurs classiques, il est régulièrement remis à l’affiche et cet été, c’est
le Théâtre des Galeries qui y
replonge avec La jalousie, qui
fera sa traditionnelle tournée
« théâtre au Château », un
peu partout à Bruxelles et en
Wallonie dans une mise en
scène de David Michels.
Albert Blondel a pour mauvaise habitude de rentrer exactement à 19h tous les soirs
chez lui. Arrivant avec une
demi-heure de retard, il est occupé à construire un mensonge qui devrait l’excuser
auprès de Marthe, sa jeune
épouse, lorsqu’il s’aperçoit
qu’elle-même est absente. Immédiatement, il s’imagine
trompé et c’est le début d’une
jalousie incontrôlée, obsessionnelle…
Cette comédie d’une rare efficacité livre au comédien Mi-
chel Poncelet un rôle étonnant de bourgeois cynique et
désenchanté.
La pièce est brillante, pétillante d’humour et truffée
de mots d’auteurs sur les femmes, la société et l’infidélité.
Guitry, c’est l’esprit français
de la première moitié du
XXe siècle, qui fut l’auteur le
plus fêté du théâtre de boulevard. Il déclinera les thèmes
de l’amour et du mariage avec
une vraie subtilité, voire une
noirceur qui a parfois été sousestimée. Il fut aussi l’objet
d’incessantes polémiques, fut
à la fois encensé et conspué,
traîné dans la boue et considéré comme un maître.
«En choisissant La Jalousie, dit
le Théâtre des Galeries, nous
avons voulu réunir tous les composants d’un spectacle d’été élégant et divertissant. L’action, les
décors, les costumes et la musique nous replongerons dans le
charme des années 1930 pour
mieux nous rappeler que la jalousie est un sentiment éternel et souvent dévastateur. » La distribution : Michel Poncelet, Cécile
Florin, Jacqueline Paquay,
Pierre Pigeolet, Laure Godisiabois, Bernard Lefrancq et Florent Minotti. ■
ndépendance ! 50 ans d’indépendance racontés par
des Congolais. Exposition
temporaire
jusqu’au
09/01/2011
Le 30 juin 1960 : le Congo
proclame son indépendance. Cinquante ans après
ce fait d’histoire, le Musée
organise une exposition
qui place en contexte historique, politique et géographique les événements survenus peu avant, pendant
ou après l’indépendance.
Les acteurs principaux y
ont la parole : les témoins
congolais. Ainsi, l’exposition présente diverses expériences et interprétations
de cette période, de même
que des événements politiques qui en ont découlé et
continuent aujourd’hui encore d’exercer leur influence.
Archives, objets, photos, témoignages, séquences cinématographiques et objets
d’arts à l’appui, l’exposition
offre un ensemble de per-
EN PRATIQUE
Quand ? mardi – vendredi
de 10 à 17 h. samedi et
dimanche de 10 à 18 h.
Fermé chaque lundi.
Accès voiture : E40, sortie
Sterrebeek ou Bertem. Par
le ring, sortie Tervuren.
I
EN PRATIQUE
Juillet
– Jeudi 15 vendredi 16,
à 21 h, au Cercle de
Wallonie à Namur
> 0496/78 54 44
– Samedi 17, à 21 h,
au Jardin de la cure
de Baulers
> 067/88 22 77
– Dimanche 18, à 21 h,
Château de la Folie à
Écaussinnes
> 067/44 47 96
– Lundi 19 à 21 h,
Château du
Karreveld à
Bruxelles
> 02/724 24 24
– Mercredi 21 à 21 h,
Château d’Enghien
> 02/395 59 06
– Vendredi 23 à 21 h
Ferme de Salmonsart
à Braine-le-Comte
> 067/87 48 97
– Dimanche 25 à 21 h
Château de
Corroy-le-Château
32 32
– Mercredi 28 à 21 h
Festival de Wiltz
> 00352/95 81 45
– Jeudi 29 à 21 h
Château
d’Habay-la-Neuve
> 063/42 41 07
– Samedi 31 à 21 h
Ferme de Lange à
Hannut
> 019/51 02 90
> 081/63
Août
– Dimanche 1er, à 21 h,
au château de
Trous-Pont
> 080/68 47 63
– Lundi 2 à 21 h
Château du Karreveld
à Bruxelles
> 02/724 24 24
Château de
Montignies sur Roc
> 065/63 17 37
– Samedi 7 et
dimanche 8 à 21 h
Château de Thy à
Baisy-Thy
> 067/77 23 43
– Lundi 9 à 21 h
Château d’Orval
> 061/31 12 29
– Mardi 10 à 21 h
Château de Bivort à
Fontaine l’Evêque
> 071/54 81 78
– Mercredi 11 à 21 h
Château de
Trazegnies
> 071/45 10 46
Château de
Villers-Ste-Gertrude
> 086/49 95 31
– Dimanche 15 août à
21 h Abbaye de
Malmedy
> 080/33 02 50
Château de Leers et
Fosteau
> 071/58 80 68
Moustier sur Sambre
> 0479/64 70 87
– Dimanche 22 à 21 h
Place Communale de
Beauvechain
> 010/86 64 04
– Mercredi 25 août à
21 h Orangerie de
Belœil
> 069/56 25 90
– Jeudi 26 à 21 h
Gérouville
> 0497/47 31 92
à Ittre
> 067/64 73 23
– Samedi 28 à 21 h à
Wavre
> 010/23 03 03
– Dimanche 29 à
Andenne
> 081/58 27 71
– Lundi 30 à 21 h
Château-ferme de
Bossière St-Gérard
> 0495/26 09 21
– Mardi 31 à 21 h
Château du Karreveld
à Bruxelles
> 02/724 24 24
Train, tram, bus, métro :
depuis la gare de
Bruxelles-Central, prendre
la ligne du métro 1
direction Stockel jusqu’à
l’arrêt Montgomery ; de là,
prendre le tram 44
jusqu’au terminus
Tervuren. Le musée est
situé à 300 mètres.
© Jean-Dominique Burton
10
De Matonge à Matonge.
Jean-Dominique Burton a mis
en image les deux Matonge.
ceptions diverses.
– Fleuve Congo. 4 700 km de
nature et culture en effervescence. Exposition temporaire jusqu’au 09/01/2011
Dans le cadre de l’année internationale de la biodiversité, le Musée organise en
2010 une exposition interactive sur l’immense fleuve
Congo.
C’est un fleuve qui fascine : long de plus de
4 500 kilomètres, il s’étale
parfois sur une largeur de
MARCINELLE
30 kilomètres, silencieux et
tranquille, ou grondant
avec furie dans les rapides
et les chutes d’eau. Véritable artère de l’Afrique centrale, il connaît une diversité biologique, géographique et culturelle extraordinaire.
L’exposition suit le Congo,
à travers la forêt équatoriale, de la source à l’embouchure. L’approche, multidisciplinaire, est basée sur le
travail de recherche et les
collections du MRAC.
– Kinshasa-Bruxelles : de
Matonge à Matonge ? Exposition temporaire extérieure
jusqu’au 30/09/2010
Le photographe Jean-Dominique Burton observe, à
travers son objectif, Matonge Bruxelles et Matonge
Kinshasa. Photos intrigantes de deux quartiers que
des milliers de kilomètres
séparent.
Mosaïque d’images colorées qui illustre la vie de
MARIEMONT
> 02/769 52 11
www.africanmuseum.be
www.congo2010.be
tous les jours, émaillée de
portraits pénétrants.
Rappelons que l’exposition permanente du musée
est très diversifiée : des dioramas très réalistes y enseignent la faune et la flore
africaine, les salles de marbres accueillent les pièces
ethnographiques, et pour
les férus d’histoire, des espaces sont consacrés aux expéditions de Stanley et au
passé colonial de la Belgique au Congo. ■
GR A N D- HOR N U
© Derib + Job Le Lombard (Dargaud-Lombard s.a.) www.lelombard.com
15-85730301-01
D
ÉdA B. Fahy
C
epuis les Romains,
de riches échanges
entre le Hainaut et
l’Orient ont débuté. Ils
ne se sont pas limités à
l’art, l’architecture ou la
littérature. La toponymie, l’héraldique mais
aussi les manifestations
religieuses, comme les
processions, ou celles
du folklore local en témoignent
toujours
aujourd’hui. Pour évoquer ces aspects sont
présentés des œuvres
provenant de musées
belges et étrangers,
mais aussi des pièces remarquables du patrimoine religieux. ■
PRATIQUE
Quand ? Tous les
jours sauf le lundi,
du mardi au
vendredi de 9 à
17 h ; week-end de
10 à 18 h.
> 071/88 08 56.
’exposition d’été du
MAC’s – À toutes les
morts, égales et cachées dans la nuitⳮ s’intéresse à la mort, seule
certitude et plus
grande inconnue. En
quoi consiste-t-elle ?
Comment se la représente-t-on ?
Quelle
image donne-t-on de
nous pour l’éternité ?
L’exposition débute
avec la pièce monumentale de Boltanski,
Les Registres du GrandHornu, qui rappellent
les noms des centaines
de mineurs qui ont travaillé dans les charbonnages d’Hornu. ■
L
ÉdA
o m p l é t a n t
l’ouvrage De la pub
plein les murs (aux
Éditions Racine), s’attachant aux peintures publicitaires et enseignes
commerciales en Belgique, le Bois du Cazier
présente une exposition
mettant en avant les lignes de forces développées dans ce livre, et le
rapport toujours présent avec l’urbanisme
de nos villes ; plus particulièrement à Charleroi.
L’exposition se tient
dans le hangar à locomotives. Visite incluse
dans le droit d’entrée du
site. ■
PRATIQUE
Quand ? tous les
jours, sauf le lundi,
de 10 à 18 h (mai à
septembre), de 10 à
17 h (octobre). Entrée :
4 €. > 064/27 37 84
© Christian Boltanski
Bois du Cazier,
Mémoires d’Orient,
Au MAC’s, interrogation
de la pub plein les murs du Hainaut à Héliopolis sur l’au-delà
PRATIQUE
Quand ? Jusqu’au
10/10/10, du mardi
au dim, 10 à 18 h.
Prix : 6€/plein, 4€/
réduit, 2€/enfants.
> 065
65 21 21
12
TE
TE
13
PA RCS « AVENTURE »
Dans les arbres, en grimpant ou à vélo
L
EN PRATIQUE
Quand ? Dès le 1er juillet, du lun. au dim., de 10 h à 18 h 30
(dernière entrée à 16h).
Combien ? Ados et adultes : 25 € (à partir de 1,8 mètre bras
levés), groupe, 22 € (à partir de 15 personnes). Enfants :
21 € (à partir de 1,55 mètre), groupe, 18 €. Mini Kids, 10 €
(de 4 ans à 1,55 m bras levés). Parcours sensations : 4€
supplémentaires. Saut à l’élastique : 20€ en complément
des parcours, 29 € saut seul.
Où ? 152, rue Sainte Anne, 1300 Wavre.
> 010/22 33 87/www.aventureparc.be
À Wavre, l’Adventure Parc propose des parcours allant du
débutant à l’expert. Pour terminer, pour ceux qui le
souhaitent, par du saut à l’élastique.
P
Espace mini-kids
et vélo à 10 m de haut
Pour la saison 2010, un espace mini-kids a été conçu
pour les petits de 4 à 7 ans.
C’est un circuit à deux mètres du sol. Bien sûr, un filet
protège les enfants en cas de
chute.
Autre nouveauté, un parcours découverte « vert » a
aussi été aménagé avec deux
jeux inédits : un sumo et un
vélo. Le sumo se pratique à
l’aveugle, sur une planche
de 10 mètres de long. Il faut
pousser un obstacle pour
avancer. Le vélo, par contre,
roule à… 10 mètres du sol
sur des planches en bois.
De quoi faire frémir les débutants et ravir bon nombre
d’aventuriers. Et si ceux-ci
ne sont toujours pas satisfaits, il reste les parcours
défi « noirs » pour toucher la
cime des arbres et, pourquoi
pas, le saut à l’élastique. Un
grand plongeon à l’élastique,
à 20 mètres de haut. Mais
pour ça, il faudra compter
un bon supplément (lire
« en pratique »). ■
C. W. et M. S.
Durbuy : 60 activités extérieures
uad, VTT, kayak, rafting, spéléologie, paintball, karting, escalade
et rappel, hélico…
Dans la région de la plus petite ville de Belgique, une
soixantaine d’activités sportives et outdoor différentes
sont proposées par Durbuy
Adventure. Le tout à faire
entre amis ou en famille.
Les sensations fortes sont
garanties. Avec, par exemple, le parcours challenger
où vous devrez affronter
près de quarante obstacles
nichés dans un environnement boisé. Ou encore, plus
cool, une chasse aux trésors
en forêt. Vous avez aussi la
possibilité de loger dans un
des 24 chalets et maisons, à
l’hôtel ou dans un village indien. Les programmes proposés vont d’une demi-journée à trois jours, du soft à
l’extrême, de l’anniversaire
au brûlage de culottes. ■
Q
PARC ASTÉRIX
EN PRATIQUE
Où ? Le parc se situe à
30 km au nord de Paris.
Combien ? 39 € adultes
(+ 12 ans), 29 € (3-11 ans).
Renseignements :
> www.parcasterix.fr
S
douche que du brumisateur ! Les petits, plus craintifs préfèrent les croisières
plus paisibles en Drakkar.
Gratuit pour les moins de
trois ans, le parc s’adapte à
toutes les tranches d’âge…
Et surtout à toutes les
tailles : les petits ont leurs
carrousels, ceux d’1 m 20
peuvent déjà trembler sur
des 8 aériens ou des bateaux
qui bougent à toute allure…
Et à partir d’1 m 40, à vous
les sensations fortes !
Le thème n’est pas omniprésent. On en voit des touches dans les décors de cer-
taines attractions, le merchandising, les spectacles et
le village gaulois… mais évidemment pas dans le spectacle des dauphins, qui est
pourtant extrêmement impressionnant !
Un seul jour de visite suffit
à découvrir pleinement le
parc. Mais si vous vous y arrêtez en cours de route, que
vous décidez d’y faire une
pause dans vos vacances,
n’hésitez pas à séjourner à
l’hôtel des Trois Hiboux :
tout en bois, situé au cœur
de la forêt, c’est du plaisir à
A. S.
l’état pur. ■
EN PRATIQUE
Quand ? Du lun. au dim.,
de 10 à 19 h (juil. et août).
Combien ? Impossible de
développer la palette de
prix, tant il existe de
combinaisons.
> 086/ 21 28 15,
www.durbuyadventure.be
mètres en hau1. Deteur2 Unà 3 parcours
« vert »
réservé aux plus petits et
aux familles, accessible à
partir de 6 ans et d’une taille
de 1,1 mètre.
en hau2. Deteur5 à 6Unmètresparcours
« rouge » ou « aventure » accessible à partir d’une taille
de 6 ans. Il se termine par
une tyrolienne de 300 mètres de long, qui passe au-dessus d’une carrière.
mètres de
3. Dehaut5 Unà 12parcours
quasi
« noir », réservé aux sportifs.
Un itinéraire très physique,
très costaud, qui se termine
également par une tyrolienne.
Baudrier et briefing
Et la sécurité ? Une question primordiale, évidemment. Tous les grimpeurs
qui se présentent au parc
doivent d’abord passer un
test sur un petit parcours, de
façon à voir comment ils se
comportent, et sur quel type
de parcours ils peuvent progresser. Indispensable, assure-t-on à l’Ecopark, avant
de pouvoir mettre un pied
sur les parcours plus diffici-
Quand ? Dès le 1er juillet, du lun. au dim., de 10 h 30 à 19 h.
Durée ? Environ trois heures pour l’ensemble des pistes ; le
droit d’entrée n’est pas lié à une limite de temps.
Combien ? Adultes : 20 € (à partir de 16 ans), groupe, 18 € (à
partir de 8 personnes). Juniors et étudiants : 16 € (de 9 à 15
ans), groupe, 14 €. Enfants, 11 € (de 6 à 8 ans), groupe 9 €.
Où ? Carrière de L’Orient, rue de l’Orient, 7 500 Tournai. Gare
la plus proche (10 minutes en bus) : Tournai.
> 0474/07 70 68, ww.ecopark-adventures.com
DISNEYLAND PARIS
Un beau jour à Bobbejaanland
Un été avec Buzz, Lilo, Rémy,
Wall-E, Tiana et les autres
ominé par une éolienne
à son nom, Bobbejaanland abrite 50 attractions dont plus de la moitié à
caractère familial. Exemple
avec le « Kinderland », espace
couvert réservé aux tout-petits (1,1 m maximum).
Le parc fait aussi la part
D
belle aux sensations fortes et
aux plaisirs, avec plusieurs
montagnes russes impressionnantes et des jeux d’eau
pétillants. Parmi les nouveautés, un film de pirates en 4D,
une parade équestre Zorro, et
la Fun Brigade, quatre amuseurs professionnels. ■
EN PRATIQUE
Quand ? tous les jours, de
10 h à 19 h (juillet et août).
Combien ? Adultes et
enfants : 31 €/entre 1 et
1,4 m : 27€/ moins de 1 m :
gratuit/seniors : 27€.
> 014 55 78 11 bobbejaanland.be
’année est chargée pour
Disneyland Paris. Le
parc l’a fait savoir à
grand renfort de pubs. Au
printemps, de nouveaux
personnages ont débarqué.
Aux côtés des traditionnels personnages, on croisera dorénavant Lilo et
Stich, Wall-E, Rémy et
Émile, les rats de Ratatouille, la princesse Tiana
de La princesse et la Grenouille (la 9e princesse
Disney, la première depuis
11 ans), les héros de Monstres & Cie, des Indestructibles et de Toy Story.
L
Disneyland Paris est entièrement redécoré pour leur
arrivée et ils ont bien sûr rejoint les traditionnelles parades et spectacles.
On peut les voir à Walt
Disney Studio tous les jours
pour le défilé Stars’n’cars.
Les nouveaux personnages
y font une apparition et
Rémy et Émile, de Ratatouille ont même une toute
nouvelle voiture.
Dans le parc Disneyland,
les héros de la nouvelle génération rejoignent la
grande Parade des Rêves
Disney de l’après-midi, le
Y. R.
EN PRATIQUE
LE CLASSIQUE
© Bobbenjaanland
© Parc Astérix
Astérix ne vous demandera
pas trop de sesterces
i le Parc Astérix est le 2e
parc
de
France
(1 820 000 visiteurs en
2009), c’est aussi grâce à de
nombreux visiteurs belges.
C’est un parc à thème, avec
des héros bien connus de
nos enfants, remis au goût
du jour par les dernières parutions de BD et au cinéma.
Ses atouts ? De nombreuses
attractions jouant avec
l’eau. Malgré son nom, le
grand Splatch n’est pas celui qui vous mouillera le
plus : en cas de forte chaleur, choisissez Le Menhir
express, plus proche de la
asser un bel après-midi
d’été (ou matinée) à
grimper dans les arbres,
et s’y promener à plusieurs
mètres de haut, en toute sécurité… C’est possible au
parc d’accrobranche de Tournai. Repris en main depuis
l’été 2009 par une société
française - Ecopark adventures – il présente un concept
déjà développé dans le Finistère (Bretagne) par Arnaud
Mahy, Parisien de 36 ans.
« Il s’agit d’aller au-delà de
l’aspect ludique de l’accrobranche, en permettant au public de
se familiariser avec la nature,
pour apprendre à la connaître
davantage et à la respecter »,
explique-t-il.
L’Ecopark de Tournai propose trois types de parcours.
les.
Rayon sécurité encore : chaque « accrobranché » est, dès
son arrivée, équipé d’un baudrier, et brifé sur la façon de
se dépklacer dans les parcours. Sur chacun d’eux, un
opérateur formé, diplômé et
possédant un brevet de premiers secours. assure les responsables.
Enfin question tenue, rien
de compliqué : des vêtements de sports et de bonnes baskets suffisent. Pour
ceux qui ont les cheveux
longs, prévoyez aussi de
quoi les attacher. Le parc
fournit des gants à tous, sauf
aux plus petits, à qui il est
conseillé d’emporter les
leurs.
Dernier conseil pour la
route : vous pouvez sans problème prévoir un pique-nique. Des tables sont présentes à l’accueil, et de nombreux rondins de bois permettent de faire une pause
tout au long des parcours. ■
À Tournai, l’Ecopark
permet de se balader
à 12 mètres de haut.
Train Express des stars
Disney. Et deux fois par
jour, au pied du château de
la Belle au Bois Dormant,
ils dansent et chantent dans
un tout nouveau spectacle
qu’on vous conseille : L’Incroyable Rendez-Vous Disney.
Trois nouvelles attractions
dont ils sont les héros devraient aussi ouvrir, mais elles sont annoncées… fin de
l’été. On peut les apercevoir
pareillement derrière des
panneaux dans un nouvel
espace aménagé dans le
parc Walt Disney Studios.
A.Vt.
patience. ■
© Disneyland Paris
a forêt des grands frissons, c’est ainsi que l’on
surnomme cet endroit
de Wavre où s’entremêlent
ponts de singes, étriers, tyroliennes, murs de corde, tonneaux… le tout, bien évidemment en hauteur et en toute
sécurité.
L’objectif : une envie soudaine de réaliser un peu
d’exercices dans un cadre assurément verdoyant, et, surtout, une envie de s’offrir
des sensations. L’Aventure
Parc, la référence en Wallonie en matière de parcours
acrobatiques forestiers, est
très familial et convivial. »
Avec la spécificité qu’une
fois le parcours terminé, il
vous est loisible de le recommencer. « Oui, une fois que
vous avez payé votre droit d’entrée, vous pouvez rester dans le
parc autant de temps que vous
voulez. »
Autre endroit
pour grimper dans
les arbres, l’Ecopark
(Tournai). Moins
connu, moins cher, et
avec une tyroliene.
ÉdA
donc l’endroit idéal pour passer quelques heures en famille ou entre amis. Avec un
total de 130 jeux répartis sur
dix parcours, inutile d’écrire
qu’il y en a pour tous les
goûts et tous les âges.
Du parcours enfant, au parcours sensation à plus de 11
mètres de haut en passant
par le parcours commando
pour les aventuriers les plus
téméraires. Sans oublier le
simple parcours dans les sentiers pour les personnes qui
préfèrent garder les pieds
sur terre…
Bref, ce parc pas comme les
autres vous permet, à votre
rythme, de chercher la sensation voulue.
« C’est une activité de dépassement de soi, explique Manoël
Visart, le patron des lieux.
Ici, pas de compétition. Chacun
avance à son propre rythme et
va jusqu’où il peut. C’est un endroit qui se veut avant tout accessible à tout le monde. C’est
ÉdA
Envie de se balader
à pied, en vélo
ou à l’élastique
dans les arbres ?
Tentez le parc
Aventure, à Wavre.
Une tyrolienne de 300 mètres
EN PRATIQUE
Quand ? Disneyland, de 10 à
23 h. Walt Disney Studios,
de 10 h à 19h. Combien ?
67 €, 57 € (3 à 11 ans) pour
1 jour dans les 2 parcs.
> www.disneylandparis.com
078 15 60 24
TE
TE
BRUXE L LE S
LIÈGE – MARCHE – HUY
L’Europe en tapis de bégonias
Le 15 août, la
« dernière » fête
Un million de bégonias
et de dahlias seront
plantés serrés sur la
Grand-Place pour faire
la fête à l’Europe. À
voir du 13 au 15 août.
eux ans de préparation minutieuse pour
seulement
quatre
jours de magie colorée.
Sculpture éphémère, le tapis de fleurs de la GrandPlace s’en revient tous les
deux ans faire chanter les
pierres plusieurs fois centenaires de ces austères bâtisses. Cette année, il célébrera l’Europe doublement
présente dans la capitale à
partir du 1er juillet puisque
la Belgique présidera pour
six mois le Conseil de
l’Union européenne.
Ce tapis de 1 800 m2 fera
aussi la part belle à Bruxelles. Saint-Michel terrassant le dragon, image tutélaire de la ville, et l’iris
jaune et bleu, emblème de
la Région, animeront les
quatre coins de cette odo-
EN PRATIQUE
D
Quand ? Inauguration
officielle du tapis le
12 août à 20 h 30. À 22 h,
spectacle avec effets
pyrotechniques et
concert.
Le 15 août, c’est un peu le dernier grand
week-end festif des vacances.
À. Liège mais aussi à Marche et à Huy !
Les 13, 14 et 15 août, de 9
à 23 h, le public pourra
admirer le tapis de fleurs
depuis le balcon de
l’hôtel de ville (3 €
l’entrée, gratuit pour les
enfants de moins de 12
ans).
eux qui aiment les ponts
seront déçus cette année : le 15 août tombe, en
effet, un dimanche ! Mais ça
n’empêchera pas les nombreux adeptes du péket et de
la boûquète de rallier Liège et
plus particulièrement le
vieux quartier d’Outremeuse.
Car la fête c’est naturellement en « Djus d’là » soit « de
l’autre côté de la Meuse »
qu’elle se passe. C’est le samedi 14 que les choses sérieuses commenceront. Entre habitants du quartier d’abord
avec l’aubade aux Marie du
coin. Puis ce sera, à 17 h, la
Tous les soirs, à 22 h,
22h30 et 23 h, spectacle
son et lumière.
> Info au Bruxelles
International-Tourisme &
Congrès à l’hôtel de ville
– Grand-Place ou
www.flowercarpet.be
Belga
Sur les pavés de la Grand-Place va
pousser un million de bégonias.
rante « carpette ». Le cœur
de cette titanesque composition florale sera animé
par le logo « eu » (création
d’un jeune designer belge)
symbolisant le trio formé
par les trois pays qui assureront la présidence de
l’Europe pendant 18 mois
(Espagne, Belgique puis
Hongrie). Ce logo sera décliné à trois reprises dans
les couleurs de chaque
pays concerné.
Le 12 août, 120 volontaires motivés planteront un
par un près d’un million
de plants de bégonias et de
dahlias (300 fleurs par m2).
Ils les planteront très serrés pour donner du relief
et des nuances à cette tapisserie unique au monde. La
star du jour sera le bégonia
tuberosa grandiflora qui se
décline dans une palette
de couleurs très riche, al-
BRUXE L LE S
TEMP LOUX
La Foire du Midi
a 130 ans
La plus grande
des brocantes
haque été, le boulevard du Midi fait la
Foire pendant plus d’un mois. À partir
du samedi 17 juillet, flonflons, sirènes,
rires et cris d’excitation, odeurs mêlées de
croustillons, hot-dogs, frites et barbes à
papa égayeront ce quartier de Bruxelles.
De la Porte de Hal à la Porte d’Anderlecht,
soit sur plus d’un kilomètre, se côtoieront
des attractions en tout genre. Des plus classiques : chevaux de bois, tir à la carabine,
palais des glaces, grande roue, autotamponneuses, pêche aux canards, carrousel…
Aux plus sensationnelles (train fantôme,
montagnes russes, Rotor et autres Roller
Coaster…)
Le charivari odorant et coloré de la plus
grande kermesse de Bruxelles ponctué par
les boniments des loteries et autres jeux de
hasard attire chaque été plus d’1,5 million
de personnes. La Foire du Midi est l’un des
événements estivaux les plus anciens de
Bruxelles. Depuis 1880, petits et grands
viennent dans la capitale pour y passer un
bon moment d’amusement. Pour cette
130e édition, les forains devraient mettre
les petites baraques dans les grandes. ■
es samedi 21 et dimanche 22 août, les
1 750 habitants de la paisible bourgade de
Temploux connaîtront leur invasion annuelle de brocanteurs et collectionneurs en
tous genres. 1 200 exposants sont annoncés
cet été dans les rues du village posé entre Hesbaye et Condroz. Même si, depuis 2009, la
vente de brocante est autorisée sur tout le circuit à partir du samedi 7 h, le samedi reste la
journée des collectionneurs : livres anciens,
BD, disques, pièces de monnaie, boîtes d’allumettes, affiches publicitaires…
On vient en nombre (entre 150 000 et
200 000 personnes) et de loin parfois (France,
Hollande, Allemagne) dans l’espoir de trouver la pièce rare. Pendant ces deux jours, de
nombreux curieux se mêlent aux brocanteurs et chineurs, attirés par l’ambiance festive. Le soir, des orchestres se produisent
sous des chapiteaux et à minuit un feu d’artifice clôture en lumières pétaradantes la première journée de chine. Petit à petit, les brocanteurs ferment leur stand et le village s’endort. Les affaires reprennent tôt le lendemain
dans la bonne humeur. Cela fait plus de
trente ans que ça dure... ■
Liège : Les 14, 15 et 16 août
2010 dans tout le quartier
d’Outremeuse. Le cortège
du 15 août débute à 15 h et
traverse les différentes
artères du quartier. Bon à
savoir pour les
automobilistes, le quartier
est entièrement réservé
aux piétons.
Marche : Le marché 1900 se
déroule place du Roi Albert
et dans le piétonnier, le
15 août de 10 à 19 h. Bal
aux lampions à 20 h et
feu d’artifices à 22 h.
Le grand cortège traditionnel du
15 août est mené par les
géants liégeois.
la messe en plein air avec son
sermon en wallon. L’aprèsmidi, le cortège folklorique
envahira le quartier avec ses
géants liégeois, Tchantchès et
Nanesse en tête ! Après, c’est
jusque tard dans la nuit que
les quelque 150 000 fêtards attendus boiront un frisse péket.
Enfin, le 16 août en fin
d’après-midi, c’est dans le recueillement que les « vrais »
gens de « Djus d’là » enterreront Matî l’Ohè.
Plus calme mais devenu lui
aussi un grand classique, on
ne manquera pas, toujours le
15 août, le Marché 1900 de
Huy : La foire (une centaine
d’attractions) se tient sur
la rive droite de la Meuse
du 6 au 22 août.
Marche. Oiseaux, artisanat,
antiquités et bal aux lampions sont au programme. Enfin, Huy est aussi un haut
lieu de la fête autour du
15 août avec son Huy summer festival mais aussi sa
foire qui envahit les quais de
la rive droite de la Meuse. ■
lant du rouge foncé au
blanc en passant par les
rouges cuivrés et écarlates,
le rose saumon, l’orange et
le jaune. Les dahlias formeront les entrelacs noirs et
la touche de vert sera apportée par des bandes de
Ca.D.
gazon. ■
EN PRATIQUE
Quand ? Du samedi 17
juillet au dimanche 22
août. Horaires : de 10 h à
1 h tous les jours ; de 10 h
à 2 h le vendredi, samedi
et veille de jour férié. Deux
ou trois journées à tarifs
réduits sont annoncées.
> www.fete-foraine.be
ÉdA P. Berger
L
ÉdA J. Duchateau
C
C
sortie officielle du Royal Bouquet suivie du traditionnel tir
aux campes sur la place Delcour.
Les derniers pétards éteints,
les terrasses et podiums installés dans le quartier seront
alors envahis et la fête continuera tard dans la nuit avec,
entre autres, le concert Nostalgie et Jakie Quartz, Cookie
Dingler, François Feldman et
Abbey Road.
Le 15 août au matin, place à
la fête religieuse avec la procession de la Vierge noire
d’Outremeuse au départ de
l’église Saint-Nicolas puis de
15
EN PRATIQUE
Belga
14
EN PRATIQUE
Quand ? Samedi 21 août à
7 h, début de la journée
des collectionneurs et de
la brocante. À minuit, feu
d’artifice. Dimanche
22 août, de 7 à 18 h.
Bus spéciaux
Namur-Temploux-Namur..
17-85585401-01
16
TE
B A R VAUX
OSTENDE
Yakari plante son tipi au labyrinthe
Prenez donc
le tram à la mer
Le Labyrinthe de Durbuy, gigantesque forêt
de maïs, accueillera cet été le fier indien
Yakari et son cheval Petit Tonnerre.
Mais encore… La côte
belge propose un large
éventail d’activités
sportives et récréatives :
vous pouvez louer un
vélo, un cuistax (engin
typiquement belge, sorte
de kart sans moteur),
faire de la voile ou aller
à la pêche.
nier (l’agent 212, les femmes
en blanc, Cédric…), c’est Yakari qui a l’honneur de planter son tipi au cœur du dédale de maïs. Yakari aime la
nature, la protection de l’environnement sera donc fort logiquement au cœur de cette
14e édition.
Le labyrinthe ne serait cependant pas ce qu’il est sans
les ingrédients d’un classique
à succès. Un dessin : les enfants s’enfonceront dans une
tête d’aigle cette saison. Son
découpage entraîne tours et
détours. Il faut une aventure
> http://125jaarkusttram.delijn.be/
www.dekust.org
e Kusttram (« Tram du
Littoral ») est un tramway qui dessert la côte,
de La Panne (près de la frontière française), à Knokke
(près de la frontière avec les
Pays-Bas).
Le premier tronçon entre
Ostende et Nieuport a été
mis en service en 1885. En
1926, la ligne La Panne – Ostende est achevée ; celle entre Ostende et Knokke était
déjà en service depuis 1912.
Avec 70 arrêts sur les 69 kilomètres du littoral parcourus en 2 heures 23 minutes,
la ligne est considérée
comme la plus longue ligne
de tramway du monde. La
fréquence de desserte atteint une rame toutes les
dix minutes pendant les
deux mois d’été, au cours
desquels plus de 3 millions
des passagers l’empruntent.
Pendant cette période, des
rames du type Hermelijn
sont amenées en renfort
d’Anvers et de Gand.
Le Studio Orka de Gand a
mis sur pied quatre jeux de
piste répartis tout au long
de la côte : de La Panne à
Oostduinkerke, de Middelkerke à Nieuport, d’Ostende
L
aussi : deux bonnes heures de
réflexion, de rire et de recherche, conduiront les fins limiers comme les distraits à
résoudre des énigmes et réussir des épreuves. Une équipe
de comédiens : vingt-quatre
acteurs professionnels ou en
passe de le devenir se glissent
Combien ? Adultes : 8,50 €, enfants de -1m50 : 6,50 € Gratuit
pour les enfants de moins de 3 ans. Prix de groupe
(minimum 20 personnes, sur réservation) : adultes : 7,50 €,
enfants de -1m50 : 5,50 €. Parking gratuit
Spéciales écoles ? Sur réservation les 23, 24, 28 et 29 septembre
2010.
dans la peau des différents
personnages.
Et des héros légendaires, le
site en a déjà accueilli quelques-uns ! Les Schtroumpfs,
Peter Pan, Pinocchio, Tintin,
Mowgli, pour ne citer qu’eux,
l’ont enchanté. Enfin, en
cette période chahutée pour
la Belgique, l’attraction apporte sa petite pierre à l’unité
du pays. Elle ne connaît pas
les frontières linguistiques.
Les comédiens jouent en français et en néerlandais. Alors,
cet été, tous en selle sur les
traces de Yakari et Petit TonJ. B.
nerre ! ■
Concou
rs
p. 8
6
Quand ? Tous les jours du 3 juillet au 31 août et les samedis et
dimanches de septembre, le 27 septembre, le week-end des 2
et 3 octobre de 10h30 à 19h30 (dernière entrée à 17h30).
soudre une vieille affaire de
meurtre non élucidée.
À travers cette énigme, les
participants découvrent diverses cités balnéaires, des
rs,
Concou ce jeu
gagnez ii
pour W
di
Vendre 2009
vier
30 jan
adaire
2-09
N˚ 83 : 1,50 €
Hebdom
P50139
Où ? A Barvaux (à 7 km de Durbuy), rue Basse Commène.
au Coq-sur-mer et de Blankenberge à Knokke – Heist.
À l’aide d’un très pratique
guide-parcours, Albert Chercheur invite le touriste à ré-
vente
Prix de
chis
J’y réflé
?
GSM
ns, lesngé !
a
5
1
En
n cha
ont bie
ir
de l’Aven
EN PRATIQUE
Les anciens trams ont défilé en
juin. Participez à un jeu cet été
pour emprunter le nouveau.
Éditions
Qui arrivera à sortir du
Labyrinthe qui, cette année,
a pris la forme d’un aigle ?
arrêts de tram et des pans
du patrimoine côtier. Et
c’est évidemment en tram
que les candidats se déplacent d’un endroit à l’autre.
Tout le monde peut participer à la mystérieuse affaire :
juniors et seniors, individuels et groupes.
Enfin, en clôture le 9 octobre, pour les plus motivés,
aura lieu une course à pied
entre Ostende et Nieuport ;
sur le tracé historique du
tram. Distance de 10 miles
ou six kilomètres. ■
Photo
P
EN PRATIQUE
Cette année, le tram côtier fête ses 125 ans.
L’occasion de participer à une énigme sous
forme de jeu.
ÉdA - Derib, Jobavec © Le Lombard
lus d’un million de visiteurs… Le labyrinthe de
Barvaux-sur-Ourthe
vient de franchir ce fameux
cap ! Ce champ de neuf hectares, qui disparaît fin septembre, pour renaître au mois de
mai, avec le semis des graines
de maïs. Depuis la première
en 1997, les organisateurs ont
toujours gardé le cap. Fabienne Delvaux et Jean-Luc
Arendt, à travers l’ASBL Labytourisme, travaillent toute
l’année sur le projet.
Après avoir accueilli les héros de Bande dessinée l’an der-
17
TE
préve, soyez
si
ollueurs ormais,
Dés
par
nus !
surpris
r
vous êtes
nal à jete
t commu
risquez
un agen hets, vous
t de
des déc nde. Le coû ction
fon
en
une ame
variera . Il vous en
celle-ci
het jetés pour un médéc
,
du
50 euro une canette
e,
coûtera
cigarett m ou un pagot de
déchet
wing-gu
un che r tout autre un sac
me
pier. Pou
lique,
nné, com
abando poubelle pub jusper
une
?
s
grim
où
dan
enistre
e peut
Allô… t’es ase qu’on
l’amend euros. Le minment
phr
gens
petite
vent. Les naqu’à 150de l’Environne pour
n
tend sou de d’être joig le
wallon cette décisio onnes
et tout
l’habitu
les pers la naa pris
ont pris siment partout de pernner
en plus
sanctio ectueuses de
bles qua
De plus t un GSM. Cer%
peu resp
temps.
possèden ent que 84
ture.
sonnes
es estim de 14 ans en
étud
es
plus
tain
lueur payeur
lons de
t, le GSM
le
쎲 Le pol
des Wal Actuellemen
que
nes
objets
doit être
6 000 tonsont
ont un. c partie des nnement.
llonie,
es
fait don ie quotidie temps, il
En Wa hets sauvag
ir
forêt
rue, en On
t préven
l’on côto a pas si long s quelde déc
ux vau
n’y
nnés en
ne.
seul
1?
쎲 Mie guérir
Mais il très cher et
abando la campag en puch dem
ent.
s
iète les
que
vi1 ô cino
t aussi uent
coûtait ilégiés l’utilisai existe
et dan
nt inqu
cSlt ! Tu plaS…
de fil
que c’es
porteme GSM fon
2
ques privil en lui-même d’an- 쎲 Du coup to
pense les gens qui pollir sur
raLe
Ce com
reçu
s.
(vib
G
ines
éch
lué
es
iste
réfl
s diza
nissant
L’appare
à la pho
rspécial
il a évo
ne sufent régu
à des ond
plusieur
les fera En sachant
l’appare : de plus en tionne grâce es qui transpone
qui écriv
qu’on
5
depuis s avoir un GSMdisposer
15 ans,
ble
sibl
➜ Ceux t des SMS auront
gestes. g-gum met
on
e.
leurs
nées. MaiEncore faut-il tionne. En façon incroya r et maniabl t tions invi son s). Or,
un
bien
papier
chewin
lièremen ce langage
t, lége d changemen
t les
tre, du s, une
ore très
qu’un
fit pas. pour qu’il foncréseau a de
au
disparaî
pas enc avoir les onau ten
plus peti
gran
reconnu iculier. L’écrituree
premier
ans à de 3 à 12 moi ans,
du rése
te au nive le connaîtque peuvent
ntifis le plus
Cette anique, le
peu part e » est devenu .
Les scie c la
et
journal conserve 100 plasEn Belg allé en 1994. sont ven- Maisitue sans douion. Fini
santé.
- l’eff
du
« SMStiqu e phénomène boîte deette 200 ans, e 5 000
en- se son utilisat servait uni ! des sur la mmandent don, par
été inst 000 GSM se
vendu
tabl
57
de
lent
une can ans, du verrque nénée-là, 2008, on en a
un véri que des universi
où le GSM télé pho ner r ques reco Ils conseil phoner
ps
t
tem
à
dence.
de télé
t
tique 450t-il pas plus mette
,
dus. En 4 millions !
chées sur
t envoye
Au poin
y
que men i, on peu ter de la pru ple, d’éviterutes d’affilée
sont pen yer de le
ans, n’es que chacun
viron…
d’hu
tés se
3 min
nuit, de
Aujour , jouer, écou photos, exem
pour essa dictions de
cessaire ?
ôt
GSM la
le sujet
ants
des SMS , prendre dessur Inter- plu eindre son son sac plut
a
dre. Un
du sien rnal des Enf
compren langage SMS
musique vidéos, aller e, regar- d’étmettre dans he. Comme on
Le Jou
peut-êtr ant de le dans sa poc prévenir que
naire de publié.
faire des
t
bientôt
été
net et, télévision. Autqui ren- que : mieux vau Marie Willocx
même
:
der la s différentes eurs « ac- dit rir !
infos sur
gué
res
tion
isat
d’aut
fonc
ains util
sm.be
plus leur
Retrouvez
ans,
www.infog
dent cert ne quittent res face ➜
ito, 11
hel
Ils
heu
».
Mic
des
cros
torero
passent n.
jeune un exploit
GSM et
petit écra
p. 5
à leur
réalise
M fête
n du GS
en
L’utilisatio
xistence
ans d’e
ses 15
lques
En que
st
Belgique.
areil s’e
, cet app
a
années
usé. Il
ent diff
évolué !
largem
ent
ém
rm
aussi éno
une
» Voilà
P
gé
a chan
, le GSM
plus
En 15 ans : plus petit,
e.
de look plus maniabl
léger et
«
ir
En savo
Photo
EDA
BLANKENBERGE
Monde
Reuters
Un tour du monde
en sculptures de sable
Photo
Sport ndois
Da
Fabian »
« réparertifs
les spo
ue
BelgMaiq
rie
Anne- it
Lizin do er
iqu
s’expl
+
p. 6
Magnariste du
Le scé irou répond7
Petit Sp estions p.
qu
à nos
p. 2
ngo
du Co p. 4
?
à l’est
Monde
passer chef rebelle
t-il se
du
Que va- restation
l’ar
après
UCTION
DE TOUT
T (TEXTE,
ELEMEN
PHOTO,
INFOGR
APHIE),
E MOYEN
PAR QUELQU
QUE CE
840
. TEL : +32
801 FAX
: +32 81/222.
81/248.
SATION
SOIT, EST
E A AUTORI
SOUMIS
Chaque semaine
L’actualité belge et internationale
Une page sport
Une rubrique scientiﬁque
Un espace «stars»
Des jeux, concours, ...
S
à s’être lancés dans la reproduction de sites célèbres : les pyramides d’Égypte, la tour Eiffel,
la Grande Muraille de Chine, la
du pays concerné par l’œuvre.
Tous les drapeaux ont eux été
réalisés en sable de Lommel
auquel on a ajouté des pigments. En réalisant ce tour du
monde, même si vous ne reconnaissez pas tous les endroits célèbres, vous serez
émerveillés par la finesse du
travail, amusés aussi par certaines touches d’humour. ■
M.-A. C.
EN PRATIQUE
Où ? Koning Albert I laan à
Blankenberge
Quand ? Tous les jours de
10 à 19 h.
Combien ? de 5 à 11€.
www.sculpturedesable.be
S DE L’AVENI
LES EDITION
R S.A.
Découvrez un numéro complet sur
Offres spéciales d’abonnement
10 numéros
pour seulement
11 ¼
ou
46 numéros (1 an)
pour seulement
43¼
EN CADEAU
Le t-shirt du
lejournaldesenfants.be
Oui, je souscris un abonnement au JDE et je choisis:
10 numéros au prix de 11 €
46 numéros (1 an) au prix de 43 € avec en cadeau, le t-shirt du JDE.
Je choisis la taille: 10 ans
12 ans
Le journal sera envoyé à :
Nom
Rue
CP
Localité
Tél.
E-mail
Date de naissance
Prénom
N°
Gsm
Offres valables pour tout nouvel abonné
Le virement sera adressé à :
Nom
Prénom
Rue
CP
Localité
Tél.
Gsm
E-mail
Date
Signature
N°
(nouveau nom, nouvelle adresse).
Je renvoie ce coupon au JDE - service clientèle, route de Hannut 38 , 5004 Bouge. Tél. 081/23 62 00 • Fax 081/23 62 01 • E-mail : [email protected]
Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de versement. Frais de port en supplément pour l’étranger : nous contacter.
Offres valables jusqu’au 31/07/2010
Le seul journal d’actualité pour les 8 - 13 ans !
Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé de la Presse Jeunesse des Editions de l’Avenir (Corelio) et pourront être transmises
à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectiﬁcation en vertu de la loi du 08.12.92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos
coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case
1085
carrés, ils glissent moins. Pour
les sculptures qui restent dehors,
on les enduit d’une sorte de laque
destinée à les protéger de la
pluie. »
Certains artistes, comme
Laura Scanuzzo, se régale chaque année : « Ailleurs, je travaille pour la télévision, le théâtre, je fais des décors sans travailler de vraies matières. Ici, je
commence avec la pelle, je dégrossis le bloc, et je termine avec des
instruments très petits. Je commence toujours par le haut du
bloc puis je descends. On souffle
beaucoup sur le sable, on ne balaie jamais un bloc avec les
mains, cela remplirait tout de
suite les espaces dessinés. »
Au pied des sculptures, on
trouve cette année un drapeau
100622 PK
culpter le sable ? Cela fait
plusieurs années que certains artistes renouvellent
l’exploit. Cette fois, ils sont 40
place Rouge de Moscou, etc.
Parmi ces monuments, on
trouve aussi des animaux (les
rennes en Suède, le buffle
d’Afrique, le dromadaire du Sahara), des costumes typiques
(le sombrero du Mexique), des
danses célèbres (le tango argentin, etc.), des objets connus (les
motos Honda du Japon ou les
magasins H & M en Suède), etc.
Le tout est installé dans deux
grands chapiteaux et une cour
intérieure. Depuis le 1er avril,
80 camions de sable ont été livrés. « Le sable n’est pas celui de
la plage, explique Valérie Roos,
une des organisatrices de ce
festival. Les grains de ce dernier
sont ronds et donc peu stables.
Les grains de sable dont on se
sert pour les sculptures sont plus
DROIT D’AUTE
Quarante artistes ont relevé le défi
de sculpter dans le sable des
monuments impressionnants.
ÉdA
UR. LA REPROD
E PAR LE
L EST PROTEG
CE JOURNA
11-85824201-01
18
TE
Agenda réalisé avec la collaboration de l'Office de promotion
du tourisme de Wallonie et de
Bruxelles.
www.opt.be
MUSIQUE
JAZZ
LAEKEN
➜ BROSELLA FOLK & JAZZ
Du 10/07 au 11/07
Toute la suavité du folk, toute
la chaleur du jazz. Une vingtaine de concerts en plein air
viennent réveiller de touchantes nostalgies et faire éclore de
nouvelles passions. Les enfants sont aussi à la fête, avec
de multiples animations prévues rien que pour eux. Sous
les vertes frondaisons et à l'ombre de l'Atomium, un festival
d'autant plus détendu et rassembleur qu'il est totalement
gratuit.
intimistes du répertoire "dixiland.
> 083/68 72 11
www.croqunoires.be
EUPEN
➜ OSTBELGIENFESTIVAL
Du 17/04 au 13/11
Le « Ostbelgienfestival » vous
propose un large programme
de concerts (musique classique, jazz, …). Ce festival n'a pas
son pareil pour créer une
authentique convivialité.
> 0475/26 42 01
www.ostbelgienfestival.be
HUY
➜ Ca jazz à Huy
Jazz classique, jazz-fusion en
plein air… Dans les bistrots, le
jazz à Huy se décline depuis
plus de 20 ans, fin juillet ; les
amateurs le savent et reviennent par habitude, mais aussi
de Tintigny, entre Florenville &
Arlon, Virton & Neufchâteau. De
20 à 30 groupes sélectionnés
en fonction de l'actualité, de la
qualité et de la diversité stylistiques donnent des concerts durant trois jours.
Huit soirées de concerts de musique classique, orchestre de
chambre des solistes de Liège,
récitals de violon ou de piano,
par des lauréats du concours
Reine Elisabeth, récitals d'orgue. Les concerts se déroulent
en l'église de Durbuy.
> 063/41 22 81
www.gaume-jazz.be
> www.durbuyinfo.be
MONS
➜ Festival musical du brabant
wallon
Du 17/09 au 15/10
Pour sa 43e édition, le Festival
musical du Brabant wallon
plongera son public au cœur
de l'Angleterre, terre d'origine
ou d'accueil des quatre grands
compositeurs: Haendel, Haydn
et Mendelssohn.
➜ Jazz Mons en jazz
Du 3/09 au 4/09
Le coeur historique de Mons
bat aux rythmes de groupes de
jazz réputés. Au fil du temps
cette musique (Jazz) a été influencé par de nombreux peuples, pays ou continents: l'Afrique Centrale, berceau du Jazz,
Le Brésil et sa samba Les Antilles et les Caraïbes et les Calypso, zouk ou autre biguine,
Cuba et Porto Rico pour la
COURT-SAINT-ETIENNE
> 010/61 60 15
www.festivaldewallonie.be
GOZÉE
➜ Concert
Du 2/07 au 11/07
> Festival gratuit, 02/ 474 06 41
www.brosella.be
BRUXELLES
COMBLAIN-LA-TOUR
➜ COMBLAINJAZZ
Du 3/07 au 4/07
Cette année, pour le 50e anniversaire, Comblain-la-Tour renoue avec le jazz et son histoire fabuleuse, les rendezvous vont se suivre : menus
jazz dans les restaurants, pièce
de théâtre, brocantes, rallye pédestre, concours pour les jeunes formations et surtout des
concerts avec l'apogée le 15 mai
dans le cadre magique du parc
Biron.
> 086/38 94 43
www.comblainjazz.be
CHEVETOGNE
➜ MATINS CALINS, MATINS JARDINS
Jusqu’au 1/11
Les « Matins câlins, matins jardins », sont des concerts en
plein air qui allient le plaisir de
se promener dans les jardins
de Chevetogne et de se laisser
guider par des airs de la Nouvelle Orléans, chaque dimanche matin de 11 à 12h30. En alternance, les « Croque Noires » et
les « Dixie Boys » jouent de
grands standards et de perles
➜ NUIT MUSICALE ET FEU D’ARTIFICE À BELOEIL
Le 21/08
Le prestigieux domaine princier
de Beloeil accueille son
« concert promenade » (Thème :
Les compositeurs des rois, rois
des compositeurs ») où les mélomanes et autres peuvent
écouter les différentes interprétations de musique classique.
➜ Festivalmusique
Du 1 au 15/08
Depuis une vingtaine d'années,
les organisateurs de ce festival
programment, en différents endroits de Chiny, Florenville et
Herbeumont, une série de
concerts de musique classique.
Une représentation théâtrale
au Château d'Orval sera également proposée par la Compagnie des Galeries.
EUPEN
➜ SUMMER IN THE CITY
Du 30/04 au 26/09
Programme d'animation nonstop. Tous les week-ends, des
musiciens ambulants sillonnent les rues de la ville.
Concerts open air de tout
genre: jazz, blues, world music...
Il y en aura pour tous les goûts!
> Programme disponible au
0496 24 24 72.
http://www.semois-tourisme.be
➜ MATINS CALINS, MATINS JARDINS
Jusqu’au 1/11
Chaque dimanche matin, les jardiniers vous servent le café et
vous entraînent dans les jardins pour un concert promenade de jazz (en pente douce).
BRUXELLES
pour découvrir la nouveauté de
chaque cru.
> 085/21 29 15
www.pays-de-huy.be
GOUVY
➜ Gouvy jazz-blues festival
Du 6 au 8/08
C'est un des plus anciens festivals de jazz de Belgique et le
seul à pouvoir montrer un livre
d'or aussi riche. Beaucoup de
grands musiciens de la grande
histoire du jazz ont donné une
dimension internationale à ce
festival hors du commun. Ce
festival se déroule en campagne ardennaise, dans la propriété de la ferme Madelonne.
Le vendredi et le samedi sont
consacrés au jazz et le dimanche au blues.
> 080/51 77 69
www.gouvy.eu/jazz&blues
TINTIGNY
➜ Gaume jazz festival
Du 13 au 15/08
Le Gaume Jazz Festival décline
la saveur des jazz de Belgique
et d'Europe en une grande fête
artistique et conviviale devenue un must de l'été culturel et
touristique. Cette édition a lieu
à Rossignol, dans le « micro-climat » gaumais de la commune
salsa, L'Inde pour ses rythmes
impairs et ses raggas interminables, Mais aussi l'Espagne,
les Pays Scandinaves, L'Afrique
du Nord, l'Afrique du Sud, les
pays de l'Est,…
> 0475/82 02 60
www.monsenjazz.be
CLASSIQUE
wallonie
➜ Festival de l'été mosan
Du 16/07 au 4/09
La 34e édition du Festival de
l'Eté Mosan met une fois de
plus à profit la richesse architecturale et la variété des paysages et des lieux de la vallée mosane pour permettre la composition d'une partition musicale
riche en sons durant tout l'été.
Tels les troubadours d'antan,
les musiciens invités font résonner toute une région de leur
art. Les spectacles programmés
sur différents sites, en province
de Namur, Liège, Hainaut et Brabant wallon sont prétextes à la
découverte de châteaux et de
lieux de charme et de prestige
imprégnés d'histoire.
> 082/22 59 24
www.etemosan.be
DURBUY
➜ Festival musical de Durbuy
Le 7/08
Dans le cadre exceptionnel de
l'abbaye d'Aulne, plusieurs
concerts d'une époustouflante
diversité (classique, jazz, etc.).
Le 3 juillet à 20 H, le Juillet Musical d'Aulne accueillera le 1er lauréat du Concours Musical international Reine Elisabeth, Denis
Kozhukhin. Il interprétera des
œuvres de Haydn, Schumann
(12 Etudes symphoniques) et
Moussorgsky.
> 0475/47 63 98 ou 0475/47 63 71
www.j-m-a.be
BRUXELLES
➜ FEEERIEEN
Du 23/08 au 27/08
L'AB vous propose 5 soirées
d'été inoubliables dans le cadre
féerique du Parc Royal. Musique classique, électronique,
jazz, cabaret, folk, ou encore calypso satisferont les goûts musicaux les plus diversifiés...
Pour tous les amateurs de
féerie!
> Gratuit. 02/548 24 24
www.feeerieen.be
STAVELOT
➜ L'ÉTÉ AUX ORGUES DE STAVELOT
Du 21/07 au 10/10
Une série de concerts vous attendent tout au long de l'été à
> 064/55 69 13
www.chateaudeseneffe.be
FLORENVILLE
➜ FESTIVAL FLORENVILLE-CHINYHERBEUMONT
Du 1/08 au 15/08
Depuis une vingtaine d'années,
les organisateurs de ce festival
programment, en différents endroits de Chiny, Florenville et
Herbeumont, une série de
concerts de musique classique.
Une représentation théâtrale
au Château d'Orval sera également proposée par la Compagnie des Galeries.
CHEVETOGNE
> 02/772 34 26
BELOEIL
FLORENVILLE
> Réservation recommandée.
www.themusicvillage.com>
joux uniques de créateurs reconnus ou de valeurs montantes.
http://users.swing.be/orangerie
> Feu d'artifice à 23 h 30.
http://www.ideefixe.be
➜ KLARAFESTIVAL
Du 7/09 au 17/09
Le KlaraFestival est connu mondialement comme son homologue francophone, le Festival de
Wallonie. C'est de Bruxelles que
rayonnent parmi les plus belles
de ses nombreuses manifestations et concerts, couvrant
toute la musique classique en
mettant l'accent, à côté de
l'opéra et de la danse, sur la musique
symphonique,
les
oeuvres baroques et la musique de chambre.
> A Bruxelles et dans quelque
cinquante villes du Royaume
02/548 95 95
www.klarafestival.be
LA HULPE
➜ OPERA EN PLEIN AIR - CARMEN
Du 25/08 au 28/08
Magnifique opéra en plein air
organisé par Idée Fixe et qui
aura lieu comme chaque année
dans le cadre somptueux du
Château de la Hulpe et au Palais-Evêques de Liège.
> 02/346 93 93
www.ideefixe.be
SENEFFE
➜ Musique classique et de
chambre à l'orangerie du chateau
Du 15/07 au 18/07
Depuis quelques années déjà,
les Concerts d'été à Seneffe mettent en avant de talentueux
musiciens et des solistes de
TE
haut vol autour d'un projet
commun pour le plaisir de
jouer ensemble !
> 086/43 35 97
> 087/55 34 50
www.eupen-info.be
➜ BRUSSELS MUSIC VILLAGE SUMMER CONCERTS
Du 1/07 au 31/08
2 mois de jazz live au centre de
Bruxelles ! Une série de
concerts organisés par et au
Music Village à prix réduit afin
que chacun puisse venir découvrir l'univers du jazz à travers
un programme très accessible.
De la musique de qualité et
pour toutes les oreilles. And
take it easy : it' s summertime!
> 083/68 72 11
http://www.province.namur.be/Internet
/sections/cul
l'Eglise Saint-Sébastien (Orgue
Korfmacher 1841) et à lEglise de
Wavreumont (orgue Thomas
2000).
> 061/31 12 29
www.semois-tourisme.be
DIVERS
SOUMAGNE
➜ Festival international de musique country
Du 15 au 18/07
Un des plus grand festivals de
musique country en Europe. >
DIVERS
HUY
➜ 120 oeuvres de Salvador DALI
exposées
Une exposition Dali n'est jamais un événement ordinaire.
La ville de Huy accueille une exposition exceptionnelle à
l'église Saint-Mengold : 120
oeuvres du célèbre peintre provenant de collections privées.Le
père du surréalisme est un artiste majeur connu dans le
monde entier. Une expo « enfants admis », puisqu’un parcours spécifique est adapté
pour les plus jeunes.
> 02/741 72 11
www.kmkg-mrah.be
EVERE
➜ LES ÉPICES
Jusqu’au 30/08
Saveurs parfumées soignant
les maux et agrémentant les
mets depuis des millénaires,
les épices ont fait et défait les
empires. Pour elles, les grandes
nations ont conquis le monde
et se sont livré bataille. Évoquant le paradis ou les mystères du lointain Orient, ces denrées de luxe ont connu un très
long âge d'or. « Les épices » est
une exposition qui emmène le
visiteur en voyage, à la découverte d'une multitude de goûts,
de couleurs et de senteurs. Les
objets sont étonnants, de toutes les époques et de tous les
continents.
chinsky, sculptures, maquettes
et gravures de Pol Bury et des
documents inédits seront rassemblés.
> 02/653 34 56
www.dreamit.be
BRUXELLES
➜ AFRIQUEGEO-GRAPHICS
Jusqu’au 26/09
Comment,
à
l'heure
d'aujourd'hui, présenter les
joyaux ethnographiques d'Afrique ? C'est pour répondre à
cette passionnante question
que le Palais des Beaux-Arts et
le Musée royal recontextualisent quelque 220 objets d'une
beauté à couper le souffle, issus du Musée ainsi que de collections publiques et privées
belges, en les confrontant à
des productions contemporaines d'Afrique. Celles-ci ont été
04/377 25 25
www.countrycerexhe.be
NIVELLES
➜ Festival de carillon
Du 1/07 au 31/08
La Collégiale romane Sainte-Gertrude, cœur de Nivelles et du Roman Païs, est le cadre de
concerts de carillon tous les dimanches des mois de juillet et
d'août. Des carillonneurs de renommée internationale vous
proposent un instant de véritable bonheur et d'originalité.
> 061/29 30 72
www.fondation-saint-hubert.be
> 085/21 29 15
www.expo-dali.be
VERVIERS
BRUXELLES
➜ Eclectic-festival
Du 27 au 29/08
Verviers-Eclectic-Festival, c’est
trois jours de musique, six scènes d’ambiances différentes,
plus de 60 concerts et en
moyenne 50 000 spectateurs
en trois jours. Le tout, en plein
cœur du centre ville de Verviers.
➜ Art « I Medici ». une renaissance en papier
Jusqu’au 1/2009 au 29/08
Une exposition importante
consacrée à l’artiste belge Isabelle de Borchgrave. Ses créations, réalisées en papier
coupé, plié, collé et peint à la
main, selon une technique du
trompe-l'oeil qui leur donne
toute l'apparence de la réalité,
sont inspirées par la mode florentine en usage à la cour des
Médicis à l'époque de Laurent
le Magnifique (1449-1492). Du
drapé aux coloris en passant
par la richesse des coiffes et la
sophistication des bijoux, l'illusion est absolue. Isabelle de
Borchgrave, avec la rigueur
d'une historienne de l'art, s'appuyant sur une recherche méticuleuse, ses oeuvres, d'une incroyable richesse, plongent le
spectateur au coeur d'une époque disparue.
SENEFFE
➜ Bijoux contemporains
Jusqu’au 29/08
Venez découvrir tout ce qui se
fait dans le domaine du bijou
contemporain. La tendance actuelle internationale est à l'instauration d'une relation émotionnelle entre le porteur et le
bijou. Découvrez ainsi les bi-
GRAND HORNU
➜ Plastic, c’est chic, avec l’extravagant Von Weinberger
Von Weinberger est un artiste
extravagant excentrique voire
subversif dans ses créations. Il
réalise des assemblages surprenants alliant des matériaux
très hétérogènes, tout en
contrastes : or et déchet, ivoire
et plastique, etc. Il collectionne
les objets les plus divers : petites jouets en plastique, photographies de personnages célèbres qu'il recycle et utilise avec
une fantaisie sans bornes pour
former des bijoux qui peuvent
fonctionner comme des sculptures portables. Il est un créateur
de bijoux reconnu internationalement. L'exposition « Plastique
c'est chic » surprendra avec les
créations pleines d'humour de
ce personnage singulier.
➜ L’humour et l'absurde de marcel broodthaers
Du 2/07 au 26/09
En douze ans d'une carrière artistique fulgurante, Marcel
Broodthaers s'est fait une place
parmi les grands talents belges. Un artiste incontournable,
maniant humour et absurde
comme nul autre. Il demeure
l'un des plus grands artistes
belges du XXe siècle et est une
nouvelle fois à l'honneur grâce
aux Musées royaux des beauxarts. Ce roi des assemblages hétéroclites aux propriétés esthétiques les plus inattendues,
aimait fabriquer ses œuvres à
partir d'objets de la vie quotidienne : briques, coquilles
d'œufs, éponges, plâtre ou papier journal.
➜ Festival de trompes de
chasse
Le 14/08
La Fondation Saint-Hubert, Capitale Européenne de la Chasse
et de la Nature, organise annuellement un concert de trompes de chasse. Ce magnifique
concert aura lieu en la Basilique de Saint-Hubert avec la participation du Royal Forêt SaintHubert et de leurs amis des
Trompes de Chasse Saint-Hubert de Luxembourg.
BIJOUX
> 02/279 64 44
www.lacentraleelectrique.be
BRUXELLES
SAINT-HUBERT
EXPOSITIONS
leurs défis et à dévoiler la corrélation entre démarche créative
et production industrielle. Cette
expo laisse les objets s'exprimer, mais aussi les designers
et les histoires derrière les produits, les démarches conceptuelles et techniques, l'esprit innovateur, les espoirs intimes et
sociaux.
> 065/65 21 21
www.grand-hornu-images.be
> 067/84 08 64
www.tourisme-nivelles.be
> 087/32 53 20
www.fiestacity.be
19
> www.moulindevere.be
STAVELOT
➜ CHARLES SZYMKOWICZ D'APOLLINAIRE À VAN GOGH. L'EXPRESSION
DU GÉNIE EUROPÉEN
Jusqu’au 19/09
Szymkowicz a exposé dans le
monde entier. Ses « Portraits
d'Artistes » montrent notamment Apollinaire, et bien sûr le
fulgurant Van Gogh. L'artiste intègre aussi d’autres géants des
Arts, des Lettres et de la Pensée : Géricault, Le Caravage, Picasso, Ensor…
> 080/88 08 78
www.abbayedestavelot.be
LA HULPE
➜ LES 3 BELGES DE PARIS
Du 18/06 au 31/10
La Fondation Folon propose jusqu’au 31 octobre une exposition inédite regroupant « Les
trois belges de Paris » : Alechinski, Bury et Folon. Fontaines et sculptures de Pol Bury, lithographies de Pierre Ale-
choisies par 8 centres d'art, sélectionnés dans toute l'Afrique
pour leur rôle actif dans le développement du secteur culturel
africain.
> 02/507 83 91
www.bozar.be
BRUXELLES
➜ ANIMAUX, BALEINES ET DAUPHINS
Jusqu’au 29/08
Plongez dans le monde des
mammifères les mieux adaptés
à la vie aquatique, à savoir les
baleines et les dauphins. Ces espèces sont également devenues un emblème des espèces
menacées.
> 02/627 42 38
www.sciencesnaturelles.be
BRUXELLES
➜ Art Fighting the box
Jusqu’au 3/10E
Une expo sur la relation de réciprocité entre 20 designers belges et l'industrie internationale. Ces designers sont invités
à ouvrir leur boîte, à raconter
> 02/508 32 11
MONS
➜ Le Lingam, 121 symboles de
fertilite contemporains
Jusqu’au 22/08
Représentation symbolique du
phallus et du dieu Shiva, le Lingam représente la force créatrice à la base de l'existence de
tout l'univers. Dans les religions hindoue et bouddhique,
c'est par le biais du lingam que
l'on honore quotidiennement
le dieu Shiva, la représentation
phallique n'y est nullement
mise en relation avec le sexe.
Dans la culture occidentale, le
phallus évoque la sexualité et
le plaisir. Alors qu'il fut un
temps où le Christianisme et la
culture judéo-chrétienne mettaient également en avant la
sexualité comme acte créateur
positif. Avec l'exposition Lingam, son commissaire, le plasticien Ruudt Peters (NL), désire rétablir cette signification initiale
ainsi que sa dimension spirituelle.
20
TE
> 065/40 53 02
www.mons.be
GEMBLOUX
➜ Scaphandre quand l'art touche la science
Jusqu’au 31/07
Quand l'art touche la science
est une initiative inédite dans
le monde universitaire en Communauté française. L'objectif de
cette exposition exceptionnelle
est de poser un regard critique,
artistique et scientifique sur les
grands défis que connaît
aujourd'hui notre planète, qu'il
s'agisse de la désertification, de
la fonte des glaces, de la nécessité d'une alimentation durable. Destinée au grand public,
l'exposition présentera des
¿uvres entièrement originales,
créées spécifiquement pour l'occasion et qui sont le fruit d'une
interaction entre l'artiste Didier
Mahieu et les scientifiques de
Gembloux Agro-Bio Tech.
> 081/62 69 60
> www.scaphandre.be
> Lieu: Abbaye de Stavelot et
centre ville. 080/88 05 20
www.contestavelot.be
DINANT
➜ DINANT FAIT SON CIRQUE
Du 27/06 au 27/06
Dinant est piétonnier et ouvre
ses rues à diverses activités sur
le thème du cirque (théâtres
mobiles...).
> Gratuit., Piétonnier dès 12h.
082/22 90 38
www.dinant-tourisme.be
MALMEDY
➜ ÉTÉ SHOW
Jusqu’au 25/09
Programme d'animation nonstop. Tous les eewk-ends, des
musiciens ambulants, des
clowns, jongleurs et autres
groupes sillonnent les rues de
la ville.
> 080/79 96 35
www.malmedy.be
MONS
➜ FESTIVAL MONTOIS DE THEATRE
EN RUE
Du 17/09 au 19/09
Princes de Ligne avec artisanat
et démonstration du travail à
l'ancienne. Spectacle de fauconnerie, de magie et danses…
> 069/77 98 10
www.antoing.net
SENEFFE
➜ PARC EN MOUVEMENT
Jusqu’au 14/11
Le parcours scénographique
emmène les visiteurs à divers
endroits du Parc, voire dans
des recoins inconnus des jardins. À tout moment, à chaque
détour d'un chemin, d'une allée
ou non loin du Théâtre de
l'Orangerie ou de la Volière, le visiteur vit des instants « poétiques ». Il plonge dans des histoires et des contes.
> 064/55 69 13
CHINY
➜ Festival du conte
Du 9/07 au 11/07
Ce festival est né de la volonté
de faire connaître au public "les
HAMOIS
➜ 200 sculptures monumentales
Jusqu’au 26/03
Dans le parc du Château des
Langues à Hamois, une exposition de sculptures monumentales réunissant, dés à présent,
déjà plus de 200 statues de
grand format. Cette exposition
est également le prétexte d'activités diverses telles qu'une
concentration de motards d'Harley Davidson, d'un feu d'artifice,
d'un lâcher de 10 000 ballons,
d'une représentation de danses orientales, d'un village médiéval, etc.
> 068/65 96 26
COMBLAIN-AU-PONT
➜ LES UNES FOIS D'UN SOIR
Du 10/09 au 11/09
Le festival des arts de la rue Les
Unes fois d'un soir, qui est
après Chassepierre, le plus ancien. Une vingtaine de compagnies professionnelles, sélectionnées dans la meilleure
veine du théâtre de rue, fouleront le pavé de Lessines, cité
hennuyère qui devient pour la
circonstance un fief des Fêtes
de Wallonie.
> 068/84 04 70
http://www.1x1soir.be
STAVELOT
➜ FESTIVAL DU CONTE ET DE LA LÉGENDE
Du 21/08 au 23/08
Apéro-contes, lecture de contes
et balades contées…
➜ Festivalanimations théâtrales
Du 6 au 16/08
Le Festival de Théâtre de Spa
est un événement incontournable du paysage théâtral belge !
Évènement culturel majeur qui
rassemble 20 compagnies en 7
lieux d'exception répartis dans
la Ville d'eau.
A l'affiche cette année : 24 spectacles, avec 6 créations dont 3
créations mondiales ! L'édition
2010 promet d'être festive et variée, avec pas moins de 64 représentations, sans oublier le
théâtre de rue qui animera les
rues de Spa durant deux weekends festifs.
➜ Festival« Théâtre au vert »
Le 26/08
Le festival « Théâtre au vert »
est un moment rare, au coeur
de l'été, où, alors que les théâtres urbains se sont endormis,
les troupes et leurs publics s'offrent mutuellement un cadeau.
Cette année encore, Théâtre au
vert a misé sur la diversité :
jeune public, théâtre chanté, lecture apéritive, spectacles intimistes ou grand charivari,
oeuvres plus pointues ou
grand public.
SCÈNE, RUE ET CONTE
LESSINES
SPA
THORICOURT
www.exposition-sculptures.be
> gratuit pour les - de 4 ans.
04/ 369 26 44
http://www.leszooribles.be
> 087/59 46 20
www.sunergia.be
> 0800/24 140
www.festivaldespa.be
> 083/677 221
➜ LES ZOORIBLES DE L'ABIME
Du 1/07 au 31/08
Les Zooribles reviennent dans
la grotte de l'Abîme de Comblain-au-Pont. Suivez la chauvesouris qui vous fera rencontrer
ses amis; le crapaud sonneur
et le loup. Dans les profondeurs de la terre Ils se dévoileront musicien, acrobate, humoriste ou magicien. Venez affronter vos peurs et découvrez ces
animaux ô combien fascinants.
tre un week-end du mois
d'août. Environ 15 compagnies
internationales feront tourner
la tête aux spectateurs : échassiers, musiciens fous, acrobates
périlleux ou des clowns mélancoliques, des comiques subtils
ou des cracheurs de feu enflammés..
www.theatreauvert.be
SALONS ET FOIRES
DIVERS
BATTICE
La ville de Mons, candidate au
titre de Capitale européenne de
la Culture, a décidé de fêter la
Wallonie à sa manière grâce au
Festival montois de Théâtre en
rue. Des animations sont organisées dans les artères du
cœur historique de la ville et un
grand spectacle est donné sur
la Grand-Place.
> Gratuit. 065/39 59 39
www.lemanege.com
WATERLOO
➜ HAMEAU DU LION
Du 3/07 au 29/08
Tous les week-ends de l'été, venez découvrir des démonstrations de cavalerie et d’infanterie sur le site de la dernière bataille de Napoléon ! Spectacle
assuré !
> 4 à 6 démonstrations entre 11h
et 17h. 02/385 19 12
www.waterloo1815.be
ANTOING
➜ FETE MEDIEVALE
Du 27/06 au 27/06
Fête au pied du Château des
flôves" (blagues) récitées par
les "raconteurs" locaux. La manifestation a ensuite pris de l'ampleur et c'est aujourd'hui un festival qui attire de nombreux
conteurs tant dans les salles
que dans les rues de la ville
mais aussi sur les barquettes
de la Semois et en forêt, …pour
y raconter des histoires et récits d'aujourd'hui aux adultes
d'aujourd'hui. De nouvelles rencontres, de belles découvertes
vous attendent.
> 061/31 30 11
www.conte.be
EUPEN
➜ Festival international de théâtre de rue
21 au 22/08
Une atmosphère de theatre
inoubliable en plein air pour les
petits et les grands. Pour se laisser surprendre, rire, rêver et
participer! Depuis 1995, la pittoresque rue Haas, dans la ville
basse d'Eupen, se transforme
en une grosse coulisse de théâ-
➜ FOIRE AGRICOLE DE BATTICEHERVE
Du 4/09 au 5/09
Le rendez-vous des éleveurs.
Nombreux concours et expositions de : bovins laitiers et viandeux, chevaux de trait belges
et ardennais, chevaux de selle
et Haflinger, chèvres et moutons laitiers, moutons viandeux, ânes, petit élevage, rallye
d'attelage, poneys. Plus de
2000 animaux sur plus de 10
ha. Show final, village gourmand, animation pour enfants,
restaurant.
> 087 / 78 58 65
www.foireagricolebatticeherve.be
CINEY
➜ SALON des Antiquités
Du 23 au 25/07
Chaque année la traditionnelle
foire des antiquaires rassemble
des dizaines d'exposants et
des milliers de visiteurs.
> 083/21 33 94
www. cineyexpo.be
CERFONTAINE
➜ Foire verte de l'Eau d'Heure
Du 30/07 au 1/08
La Foire Verte de l'Eau d'Heure
est l'événement touristique ma-
jeur de l'été au Pays de l'Eau
d'Heure. Plus de 100 exposants,
près de 250 000 visiteurs ! .
> 071/64 46 67
www.foireverte2007.skyblog.com
ATH
➜ Salon du jardin
Du 27 au 29 08
La Ville d'Ath - ou Cité des
Géants - vous convie pour la seconde fois à sa superbe Foire
de Jardin. Cette année encore,
l'événement côtoiera les festivités de la Ducasse et la sortie annuelle des célèbres géants
d'Ath. Qui mieux que le Parc Romantique et l'Esplanade d'Ath
pouvaient accueillir les stands
des spécialistes des fleurs et
des jardins ? Deux sites de rêve
pour cet événement haut en
couleurs.
> 0475/75 35 86
www.foiredejardin.be
SPORTS
RAID
UCCLE
➜ OXFAM TRAILWALKER
Du 28/08 au 29/08
Le plus grand défi d'équipe
pour combattre la pauvreté et
l'injustice dans le monde ! 100
kilomètres, 30 heures, 4 personnes par équipe... Le défi
consiste à parcourir à pied une
distance de 100 km en 30 heures maximum. Les participants
forment des équipes de quatre
personnes qui marcheront ensemble dans les Hautes Fagnes.
du parcours dans les quelques
mètres avant l'arrivée et de
nombreuses animations commenceront dès le début d'aprèsmidi sur le site d'arrivée. Au
pied de l'Atomium, un espace pique-nique géant sera ouvert à
tous dès le petit-déjeuner, mais
aussi pour l'apéro ou le barbecue.>
> www.letour.fr
ATHLÉTISME
JAMBES
➜ ATLETISSIMA
Du 30/06 au 30/06
Grand Prix international de Wallonie Namur Capitale.
> 081/73 27 88
www.atletissima.be
LAEKEN
➜ MEMORIAL IVO VAN DAMME
Le 27/08
En hommage au grand sportif,
ce rassemblement annuel regroupe des athlètes renommés
dans de nombreuses disciplines, fréquemment originaires
de pays très lointains. Et le miracle s'accomplit à chaque édition: les records de Belgique,
d'Europe et même du monde
sont égalés et souvent surpassés.
> 02/478 20 25
www.diamondleague-brussels.com
TENNIS
JAMBES
➜ OPEN INTERNATIONAL DE BELGIQUE DE TENNIS EN FAUTEUIL ROULANT
Du 3/08 au 7/08
21
TE
Tournoi mondial, calqué sur les
tournois ITF et ATP qui rassemble 120 joueurs et joueuses
parmi lesquels les meilleurs du
monde (8 des 10 premiers mondiaux chaque année) - 25 nationalités: Australiens, Américains,
Japonais, Néerlandais, Français,
Canadiens, Anglais, Allemands,
Belges... Simples et doubles.
Une fête sportive inimaginable.
> Entrée gratuite. 081/30 57 57
www.belgianopen.org
VOITURES
FRANCORCHAMPS
➜ SPA EURO RACE
Du 26/06 au 27/06
Renault Mégane, Caterham
Cars Euro, Formula Opel, European Union Serie, Saxo Mini
Challenge, Formule Renault...
➜ 25 HEURES VW FUN CUP
Du 9/07 au 11/07
Courses : 25 Heures VW Fun Cup
- Gentleman Drivers Cup - Monoposto - VW Lupo Cup.
➜ BUG SHOW
Du 24/07 au 25/07
Rassemblement toutes VW Vente de pièces neuves bourse d'échange.
➜ RENCONTRES PEUGEOT SPORT
Du 17/07 au 18/07
> 087/27 51 38
www.spa-francorchamps.be
DIVERS
NAMUR
➜ ROLLER PARADE 2010 - BELGIUM
ROLLERS
Jusqu’au 26/08
Cette année encore, la Belgium
Roller Parade vous propose de
chausser vos patins le temps
d'une soirée et de participer à
ses désormais traditionnelles
promenades au cœur des plus
belles villes de Belgique.
> 081/24 63 76
www.belgiumrollers.com
BRUXELLES
➜ ROLLER PARADE 2010 - EVIAN
ROLLERS-BIKE PARADE
Jusqu’au 24/09
Cette année encore, la Belgium
Roller Parade vous propose de
chausser vos patins et rollers le
temps d'une soirée et de participer à ses désormais traditionnelles promenades au cœur de
la Capitale de l'Europe, Bruxelles. Chaque vendredi soir...
> 02/741 63 20>
www.belgiumrollers.com
BRUXELLES
➜ GRAND PRIX DE LA VILLE DE
BRUXELLES DE BALLE PELOTE
Le 18/07
Le « jeu de balle », sport typiquement belge, était beaucoup pratiqué à Bruxelles autrefois. Chaque année, les meilleurs « pelotaris » sont invités à venir battre les pavés de la Grand-Place
lors d'un tournoi où s'affrontent les quatre équipes occupant la tête du championnat à
la mi-saison. Spectacle garanti
à coups de livrées, « rechas » et
« chasses ».
> 082/71 49 55
www.frnp-knk.be
WATERLOO
➜ LE CHAMPIONNAT EUROPÉEN
DES GOLFEURS SENIORS, 2010
Du 12/07 au 15/07
En juillet 2010, le Championnat
Européen Seniors se jouera en
Belgique sur les terrains prestigieux du Royal Waterloo Golf
Club, du Golf Club de Hulencourt et du Royal Golf Club de
Belgique à Ravenstein. Représentant 22 pays et leurs associations, les 264 participants disputeront du 12 au 15 juillet le
Championnat (en brut) et la
Coupe (en net).
> 02/633 18 50
www.royalwaterloogolfclub.be
ESNEUX
➜ BEACH DAYS
Du 1/07 au 4/07
La plus grande plage artificielle
de Belgique (400m, 1.500 tonnes, 30 terrains de beach volley). Au programme : beach volley, sports sur sable, fitness,
street basket, théâtre de rue,
soirées aux ambiances de feu,
concerts gratuits...
> 04/380 05 33
www.beachdays.net
FELUY
➜ FELUY BEACH 2010
Du 6/08 au 7/08
Le Feluy Beach est l'événement
de la région à cette date! La jour-
née est placée sous le signe de
la bonne humeur et de l'amusement ! Un grand tournoi de
beach volley avec 350 participants vous attend ! Bar et petite restauration, animations et
soirée « on the beach » pour clôturer la soirée.
> 0495/28 64 89
www.feluybeach.be
SAVEURS
BIÈRE
BRUXELLES
➜ IRON BRUSSELS BEER MARATHON - IBBM
Du 20/07 au 20/07
Un marathon de la bière comprenant diverses épreuves. En
2008, 250 équipes de deux personnes ont participé. Ambiance
garantie!
> inscription : 0497/81 02 74
www.ibbm.be
ERQUELINNES
➜ FETE DU HOUBLON
Du 10/09 au 12/09
Grande fête du houblon avec
un concours du meilleur
cueilleur unique en Wallonie!
De nombreuses animations:
musicales, visites commentées
de la brasserie, vol de montgolfières et baptême de l'air, expositions et démonstrations d'artisans, animations de rue. Visites
commentées du Jardin touristique et didactique avec houblonnière.
> www.oxfamtrailwalker.be
EUPEN
➜ TRIATHLON D'EUPEN
Du 31/07 au 1/08
Depuis quelques années, ce
triathlon est le plus grand de
Belgique!
> 0478/63 99 48
www.triathloneupen.com>
> ATHLÉTISME
NAIMETTE XHOVEMONT
➜ MEETING INTERNATIONAL D'ATHLETISME
Le 13/07
Meeting International de la Province de Liège organisé par Golazo Sports.
> 04/237 91 00
www.golazo.com
CYCLISME
VIELSALM
➜ SEAN KELLY
Le 7/08
Parcours pour cyclotouristes
sur les collines les plus
connues des Ardennes, avec
provisions. Accessible à tout le
monde.
> 052/33 29 80
www.seankelly.be
REGION BRUXELLOISE
➜ PASSAGE DU TOUR DE FRANCE
EN BELGIQUE
Du 4/07 au 5/07
La capitale européenne est villeétape du Tour 2010. La Grande
Boucle pénètrera dans la ville
via le plateau du Heysel. Le boulevard Émile Bockstael et l'avenue Houba de Strooper formeront la ligne d'arrivée, devant le
stade Roi Baudouin, à proximité de l'Atomium. Un espace
est prévu pour le public le long
11-85029501-01
22
TE
> 071/55 86 66
www.brasserie-brootcoorens-erquelinn
es.be
> www.lesaperosvintagedewaterloo.be
BRUXELLES
GENVAL
➜ WEEK-END DE LA BIÈRE
Du 3/09 au 5/09
Plusieurs petites, moyennes et
grandes brasseries belges
vous présentent leurs meilleures bières.
> Grand-Place, Bruxelles.
02/511 49 87
www.weekenddelabiere.be
BUISSONVILLE
➜ FÊTE DE LA BIÈRE
Du 4/07 au 4/07
Plus de 40 bières différentes à
venir déguster dans un cadre
champêtre et dans une ambiance festive. Animation pour
les enfants.
> www.valdelesse.be
WIBRIN
➜ LA GRANDE CHOUFFERIE
Du 6/08 au 8/08
Grande fête pour célébrer la
naissance de la célèbre
Chouffe. Le vendredi de 19 h à
1 h. Le samedi de 11 h à 1 h. Le dimanche de 11h à 19h.
gratuit pour leurs enfants, pris
en charge par une éducatrice.
➜ APEROS DU LAC
Du 27/05 au 16/09
Venez nombreux vous relaxer
et boire un verre dans le cadre
prestigieux et enchanteur du
lac de Genval. Un concept unique pour un moment de raffinement, entre amis, entre collègues ou en famille!
10 Rendez-vous programmés
cet été: Jeudis 8, 15 et 22 juillet,
jeudis 5 et 19 août, jeudis 2 et 16
septembre.
> Apéros Offshore, Lac de Genval
www.aperodulac.be
REGION BRUXELLOISE
➜ APEROS URBAINS
Du 9/05 au 3/09
Les Apéros Urbains vous proposent de redécouvrir Bruxelles,
ses beaux parcs, ses statues
d'illustres personnages et son
petit côté village. Ce sont des
nom, dont certains étoilés. >
> Aussi à Mons le 22/08
0495/26 96 08
http://www.urbanbbq.be
BUETGENBACH
➜ CLASSIC-GOURMET TOUR
Du 23/07 au 26/09
L'Office du Tourisme des Cantons de l'Est et les restaurateurs participants vous proposent une promenade gourmande entre les villages de
Bütgenbach et de Nidrum, entrecoupée de 5 haltes culinaires
dans des restaurants de la région. Une journée de découverte et d'émerveillement tant
pour les papilles gustatives
que pour les yeux dans une région magnifique…
> 080/44 63 58
www.butgenbach.info
TRANSINNE
➜ MARCHE DE TERROIR- EXPOSITION ARTISANS
Le 1/08
A Transinne et depuis déjà trois
> 061/28 81 47
www.achouffe.be
BOURLERS
➜ RALLYE DE LA BIÈRE
Du 19/09 au 19/09
Cette année, une fois encore, le
rallye vous emmène dans une
autre région de la Wallonie, au
départ d'un cadre magnifique
> 0495/21 56 57
www.cineyautoretro.skyblog.com
MARIEMBOURG
➜ FETE DE LA BIERE
Du 10/07 au 11/07
Grande fête de la bière avec de
multiples activités: visite continue de la Brasserie, restauration spéciale, animations diverses, bières spéciales brassées
pour l'occasion ...et 5 orchestres
et formations différentes de
grande qualité dont une jazz,
une celtique de 35 musiciens,
une irlandaise de plus de 30
musiciens!
> 060/31 15 70
www.fagnes.be/brasserie
BASTOGNE
➜ 5e MARCHÉ WALLON DE LA BIÈRE
Du 28/08 au 29/08
Le Marché wallon de la bière, organisé pour la cinquième fois à
Bastogne, a pour but de réunir
un maximum de brasseries artisanales de la Région Wallonne
proposant un produit de qualité. La petite restauration et les
dégustations proposées tout
au long de ce week-end seront
développées en partenariat
étroit avec des producteurs de
jambon et de fromage locaux.
> Entrée gratuite.
www.jcibastogne.be
APEROS
WATERLOO
➜ APEROS VINTAGE WATERLOO
Jusqu’au 3/09
Chaque vendredi, un grand bar
carré est installé au cœur du
parc « Des Anciennes Ecuries ».
Diverses animations et activités sont proposées à proximité,
telles que des terrains de pétanque. Pour l'occasion les organisateurs mettent à la disposition des parents un mini-club
Tous, petits et grands, vous
êtes attendus à l'Euro Space
Center pour observer un des
plus beaux ciels de l'année. A
cette époque, la Terre croise un
essaim de poussières et
cailloux en provenance d'une
comète. Ceux-ci se consument
en pénètrant dans l'atmosphère à plus de 200.000 km à
l'heure et viennent zèbrer le ciel
d'autant d'étoiles filantes. Les
moniteurs de l'Euro Space Center et des astronomes amateurs seront présents pour informer et initier les intéressés à
l'astronomie et à ses instruments d'observation.
> Entrée gratuite. Munissez-vous
de jumelles, lunettes, etc. ainsi
que de vêtements chauds,
couvertures...
061/65 01 31
> www.eurospacecenter.be
SPECTACLES
LIEGE
➜ TEMPO COLOR : FESTIVAL DU DÉVELOPPEMENT DURABLE
Du 18/09 au 17/10
Le concept TEMPO COLOR est de
promouvoir les valeurs du développement durable, de solidarité interculturelle et internationale ainsi que de commerce
équitable. Mais aussi prouver
que les nouveaux modes de
vie et de consommation peuvent être vecteurs de plaisir et
de bonheur. Diverses activités
seront donc prévues dans ce cadre tels des concerts, animations, nuits tempo color, mais
aussi petit-déjeuner multiculturel, des colloques, une exposition d'artistes plasticiens, des
jeux de rôle... Sans oublier le Salon du Développement Durable.
> 04/388 12 60
www.huged.be
LA ROCHE-EN-ARDENNE
➜ SPECTACLE AU CHÂTEAU
Du 10/07 au 21/08
Magnifique feu d'artifice visible
de la ville.
rendez-vous cordiaux pour
prendre un verre, jouer aux cartes ou aux boules, contempler
les fleurs des parcs, danser,
faire la fête
> http://www.aperos.be
GASTRONOMIE
FALAEN
➜ CHATEAU-FERME EN FETE
Du 4/07 au 4/07
Journée porte ouverte, animations, marche Adeps. Dégustation de cochon grillé (midi).
Concours du plus grand mangeur de crochons (+/- 16h).
> Gratuit. 082/69 96 26
http://www.licrochon.be
BRUXELLES
➜ BRUSSELS URBAN BBQ
Du 29/08 au 29/08
Le « Brussels Urban Barbecue » est l'occasion unique en
ville de se retrouver autour
d'une immense table d'hôte.
Dès 12 h, les piques-niqueurs
du dimanche ont l'occasion de
déguster - à un prix doux - des
plats sous forme de tapas,
concoctés par cinq chefs de re-
années, l'objectif de la fête
d'été est de faire redécouvrir les
saveurs et les artisans de notre
ruralité. Le concept est de proposer aux visiteurs une expérience qui titille leur cinq sens.
> Emplacement gratuit.
0495/16 32 00
Durbuy
➜ Festival de l'écrevisse
Jusqu’au 12/07
Mise à l'honneur de l'écrevisse
dans les restaurants de la
vieille ville de Durbuy. Le festival se clôture par le Rallye écrevisse qui propose aux personnes qui veulent découvrir des
spécialités à base d'écrevisse
d'acheter un passeport qui leur
permet de déguster 5 spécialités et d'obtenir une entrée gratuite (à combiner avec une entrée payante) dans une des 4
attractions de Durbuy Vieille
Ville : expo FOLON, petit train,
Parc des Topiaires, et mini golf.
> 086/21 24 28
www.durbuyinfo.be
ÉVÉNEMENTS
MAGIE
TRANSINNE
➜ EURO SPACE CENTER - NUIT DES
ÉTOILES
Du 12/08 au 12/08
> 084/36 77 36
www.la-roche-tourisme.com
BOUILLON
➜ VISITES NOCTURNES DU CHÂTEAU À LA TORCHE
Du 4/07 au 29/08
Visite du château au flambeau
durant tout l'été.
> 061/46 62 57
www.bouillon-initiative.be
teau. Votre promenade sera
agrémentée de moments intimes, plaisants et charmants.
Des personnages en costume
d'époque vous feront découvrir
avec "" faste et intimité "" quelques beaux endroits du Domaine.
> www.chateaudeseneffe.be
BRUXELLES
Festival danse des « Brigittines 2010 »
Du 20/08 au 4/09
L'art n'est-il pas le lieu du singulier qui s'adresse à tous ? C'est
en tout cas sur ce pari que s'est
engagé le Festival, avec un objectif précis : présenter des formes originales du spectacle
contemporain susceptibles de
s'ouvrir à l'imaginaire de chacun. L'étrange, donc.
> 02/213 86 10
www.brigittines.be
BRUXELLES
➜ DRIVE-IN MOVIES
Du 27/08 au 29/08
6 films en version originale
sous-titrée à vivre en voiture
ou à pied, mais toujours sous
les étoiles ! En vélo ou à pied,
c'est possible aussi ! Une zone
recouverte de gazon vous accueillera gratuitement devant
l'écran.
> Ouverture des portes dès 20h.
Séance à 22h. Vente des billets sur
place dès 22h.
www.driveinmovies.be
couvrez les intérêts, les difficultés et les enjeux de ce métier
trop souvent dépeint sur toile
de mystère.
> 02/511 90 00
www.sibp.be
> Une seule visite par jour: départ
à 14h. 081/58 29 58
www.scladina.be
NAMUR
➜ Festival des folklores du
monde
Du 16 au 19/07
Le Festival Mondial des folklores du Monde de Jambes-Namur vous propose cette année
encore de magnifiques spectacles de danse et de musique. 3
continents, 11 rendez-vous, 250
artistes seront au programme.
> 081/32 23 30
www.festijambes.be
INSOLITES
BRUXELLES
➜ BRUSSELS SEGWAYTOUR
Jusqu’au 26/09
Le Segway est un moyen de
transport sur deux-roues électriques que l'on conduit debout
en inclinant son corps du côté
vers lequel on souhaite se diriger. La machine s'occupe de
maintenir votre équilibre en détectant votre inclinaison. Le
Brussels Segwaytour propose
une ballade touristique originale et écologique à bord des
ces engins du futur.
BRUXELLES
➜ BRUSSELS BY WATER
Du 6/07 au 22/08
Venez découvrir la plage de
Bruxelles les Bains, le port, le
quartier nord, le pont Van Praet
ou le yacht club sous un autre
angle : des croisières commentées de 45 min en journée, ou
de deux heures le soir quand le
bateau se transforme en lieu
de détente flottant.
FOLKLORE
GOUVY
➜ FÊTE DE LA FRAMBOISE
Du 6/08 au 8/08
Samedi: élection de Miss Framboise. Dimanche : activités, marché de produits à base de framboises. Animations de rue.
> 080/51 01 80
www.vielsalm-gouvy.org
REGION BRUXELLOISE
➜ FÊTE NATIONALE AU PARC
Le 21/07
Du folklore et de la joie... Des
animations pour petits et
grands vous attendent le jour
de la Fête Nationale, le 21
juillet prochain. Initiations
sportives, concerts, démonstrations, initiations en tous
genres, tanks militaires et avions et même ... un incroyable
MARCHÉS
ARTISANAT
MARCOURT
➜ MARCHE VILLAGEOIS
Du 1/07 au 31/08
Dans le cadre d'un charmant
petit village, venez un soir
d'été découvrir, déguster ou
encore acheter les produits
du terroir et de l'artisanat local. Légumes bio, champignons, fromages de chèvre,
de brebis, produits de la
ferme, glaces, choco, cailles,
oeufs ou pâté de cailles, canards, escargots, pâtisseries
artisanales, charcuterie, filets
de truite fumés, bières artisa-
> 071/38 19 27
www.arterre.be
SAINT-GERARD
➜ ST. GÉRART 2010
Du 4/07 au 4/07
Marché d'art et d'artisanat : Une
centaine d'artistes et d'artisans
à l'oeuvre sur le site prestigieux
de l'Abbaye de Brogne.
> 071/79 70 70
www.brogne.eu
LOUVEIGNE
HISTOIRE / LIVRES
BASTOGNE
➜ BOURSE MILITARIA
Du 11/09 au 12/09
Une occasion unique pour les
amateurs d'ojets militaires... qui
peut aussi se révéler une découverte intéressante ou une
journée familiale pour les
autres. Le thème de cette année sera la « Libération de Bastogne ».
➜ LOUVEIGNE, VILLAGE DE LA POTERIE ET DE LA CERAMIQUE
Du 25/07 au 25/07
Marché de 70 artisans potiers
et céramistes. Travail des artisans sur place. Ateliers créatifs
pour adultes et enfants, animations diverses
> 061/50 10 17
www.militariabastogne.eu
> 0485/97 86 36
www.louveigne.eu
> 085/21 29 15
www.huy.be
HUY
➜ LES BOUQUINISTES SUR LES
QUAIS DE LA MEUSE
Du 1/08 au 1/08
Livres anciens et d'occasion,
gravures, BD.
AMAY
LOUVAIN-LA-NEUVE
➜ 19ème FETE DE LA TOUR ROMANE, ARTISTES ET ARTISANS
Le 31/07
➜ LE MARCHÉ AUX PUCES AVEC TINTIN
Le 17/07
BOURLERS
➜ OPEN TROPHY
Du 24/07 au 25/07
Le Circuit de Chimay accueille le
trophée international des motos classiques.
> 060/21 04 29
www.circuit.be>
SCLAYN
➜ ÉTÉ ARCHÉOLOGIQUE
Du 1/07 au 29/07
Une occasion exceptionnelle de
visiter la Grotte Scladina sans
réservation ! Durant l'été, de
nombreux étudiants belges et
étrangers viennent s'initier au
métier d'archéologue. À cette occasion, côtoyez les archéologues dans le feu de l'action, dé-
> 082/61 18 47
www.paysdesvallees.be
> HERMALLE-SOUS-HUY
➜ BROCANTE DU GRAND PARDON
Le 21/07
Une vraie brocante d'objets et
de livres dans un cadre superbe.
> 0496/056 802
www.hermalle-sous-huy.be
WATERLOO
➜ BROCANTE
Jusqu’au 31/12
TOUT & Co organise chaque dimanche une brocante conviviale et de qualité. Cette brocante est connue au niveau international.
> 0497/34 18 42
www.bbpen.com
JAMBES
➜ BROCANTE DE JAMBES
Jusqu’au 31/12
Brocante tous les dimanches.
➜ BROCANTE ET MARCHÉ DOMINICAL
Le 18/07
Grande brocante organisée par
l'Office du Tourisme du Pays
d'Aubel et marché dominical
aux produits de terroir. Animation musicale.
> 087/68 01 30
www.aubel.be
NIVELLES
➜ BROCANTE
Le 11/07, le 8/08
Brocante autour de la GrandPlace.
> 067/84 08 64
www.tourisme-nivelles.be
BOUILLON
➜ BROCANTE
Jusqu’au au 31/10
Brocante tous les 2èmes dimanches du mois près du pont de
France.
LAEKEN
> 02/474 13 11
www.minieurope.eu
Plus de 200 brocanteurs vous
attendent sur la place communale
AUBEL
> 02/218 54 60,
www.brusselsbywater.be
➜ MINI-EUROPE BY NIGHT
Du 17/07 au 14/08
Participez tous les samedis et
dimanches au spectacle féerique de mille et une lumières.
Les jeux d'ombres et de lumières éclairent les jardins, caressent les façades et accentuent
la richesse des détails des maquettes. Venez vivre une ambiance très romantique et ainsi
découvrir l'autre facette de MiniEurope.
23
> 081/24 65 50
www.paysdesvallees.be
> 02/470 52 64 56
www.belgium-segwaytour.be
➜ BRUSSELS MOVIE DAYS
Du 8/09 au 12/09
Les Brussels Movie Days : le
rendez-vous incontournable
de la rentrée pour tous les
amateurs de cinéma, passionnés ou simples spectateurs occasionnels. Vous pourrez en effet y découvrir les films les
plus attendus de la rentrée,
bien avant leur sortie en salle.
En plus des projections, les
spectateurs peuvent aussi découvrir une exposition, rencontrer nos invités (Sergi Lopez,
Romain Duris, Claude Miller),
participer à un atelier d'écriture de scénario ou encore assister à des projections en
plein air. Cerise sur le gâteau,
cette année, nous accueillerons Claude Lelouch en invité
d'honneur.
> 02/761 60 27
www.brusselsmoviedays.be
TE
Death Ride. Il y en aura pour
tous les goûts. Comme chaque année, impossible de
s'ennuyer à la Fête au Parc.
WOLUWE-SAINT-LAMBERT
SENEFFE
➜ ILLUMINATIONS PROMENADE
Du 26/08 au 28/08
Venez vivre une soirée d'émerveillement le dernier week-end
d'août dans le parc et les jardins du Domaine de Seneffe.
Vous partagerez l'ambiance
d'un Domaine du XVIIIe illuminé
à la flamme. À vous les jardins
et leurs bassins aux reflets d'or
et d'argent où l'on distingue le
bruissement de l'eau rythmé
par le jeux des jets qui en jaillissent. À vous le Château, l'Orangerie et le Théâtre magnifiquement illuminés et baignant
dans une ambiance authentique. Vous serez charmés par
l'architecture des lieux qui se
parera de ses plus beaux
atours et vous pourrez déambuler au rez-de-chaussée du châ-
nales, gelées, confitures, vinaigres, miel et hydromel... le
choix est varié. Quant à l'artisanat, la gamme est tout
aussi diversifiée: poterie, céramique, dentelle, ferronnerie,
cuir, peinture sur soie, aquarelle... pour n'en citer que quelques exemples.
> 084/47 77 91
www.marcourt-beffe.be
➜ FÊTE ARTISANALE DE MAREDRET
Du 21/07 au 21/07
Fête artisanale riche en rencontres et en découvertes, ouverte
à tous les artistes. Les artisans
travaillant sur place bénéficieront d'ailleurs d'un tarif préférentiel.
> Gratuit. 082/69 98 90
www.maredret.be
BOUFFIOULX
➜ FÊTE DE LA POTERIE
Du 2/07 au 4/07
Dans le cadre du concept « Potiers d'Europe », cet événement
mettra à l'honneur un pays de
l'Union durant un week-end
consacré au savoir-faire des artisans potiers. Diverses animations, soirées spéciales, brocante, cortège folklorique, feu
d'artifice.
Artistes et artisans dont certains au travail. Exposition et
vente de produits artisanaux,
animations, petite restauration.
> 085/31 33 20
www.syndicat-initiative-amay.beRE
Le nouveau Marché aux puces
avec Tintin est organisé en souvenir du passage de Tintin au
marché du Jeu de Balle à Bruxelles dans « Le Secret de la Licorne ».
BARVAUX
> 02/626 24 21
www.tintin.be
➜ GRAND MARCHÉ ESTIVAL
Du 21/07 au 23/07
Grand marché dans les rues du
village.
> 086/21 11 65
www.barvauxsurourthe.be
TOURNAI
➜ CHIFFONNADES
Le 22/08
Marché du textile de seconde
main : vêtement homme dame
enfant, lainage, mercerie, tissu,
chaussures, linge de maison,…
> 069/21 05 15
www.tournaicentreville.be
Laforêt
➜ Foire artisanale
Le 25/07
Foire artisanale (+/- 70 artisans)
au coeur du petit village pittoresque de Laforêt avec des
groupes musicaux et des animations de rue.
> 061/50 21 34
www.ardenne-namuroise.be
BRUXELLES
➜ MARCHÉ DE LA BD PLACE SAINTGÉRY
Du 2/08 au 31/12
Imaginé sur le principe de
l'échange, le marché propose
aux visiteurs de rencontrer,
de 13h à 17h, des artistes, de
participer à des concours
mais aussi de faire de bonnes
affaires tant du côté des BD
d'occasion que des neuves et
des ex-libris... Des séances de
dédicaces seront aussi organisées pour donner de l'âme au
projet et rencontrer les « géniteurs » de certains héros de
papier.
> Premier dimanche du mois. Sur
la place Saint-Géry. 02/ 513 51 16
www.marchedelabd.be
BROCANTES
ANHEE
➜ BROCANTE
Le 7/08
> 061/46 62 57
www.bouillon-initiative.be
MARCHE-EN-FAMENNE
➜ BRADERIE ANNUELLE DES COMMERCANTS « MARCHE EN FETE »
Du 25/06 au 27/06
Braderie des commerçants
dans le centre ville et le piétonnier.
> www.marche-tourisme.be
THEUX
➜ BROCANTE DES QUAIS DE LA HOEGNE
Le 3/07
400 exposants seront présents
pour cette grande brocante.
> 087/54 25 97
www.sitheux.be
OCHAIN
➜ BROCANTE
DU
CHATEAU
D'OCHAIN
Le 12/09 au 12/09
Brocante dans le merveilleux cadre du Château d'Ochain.
> 0473/22 75 97
SAINT-HUBERT
➜ BROCANTE
Jusqu’au 19/12
La brocante de la Place du Fays
a lieu tous les troisièmes dimanches du mois.
> 0497/15 01 83
www.saint-hubert-tourisme.be

en pratique

Transcription

Similar documents

Dossier de presse

Bretagne / France

historique 2008 - 2014

PROCHAIN ALBUM 8 avril 2013 - Los Disidentes Del Sucio Motel

Rendez-vous au stand LEGO : entre allées 19 et 21 AVRIL

le programme ici - Bulles à Croquer

proagramme fiso 2012

Gypsy Jazz and French songs

2015 BROCANTE ModÃ©lisme MÃ©ruvienne

La Commission des jeux de hasard protège les joueurs

telecharger le programme du festival

de la «face cachée

TÃ©lÃ©charger et imprimer

LE CV-BOOK

Télécharger le programme de l`exposition pdf