Lo Yisa Goy GARROP

Inkjar Publishing Company
www.garrop.com • [email protected]
Lo Yisa Goy
For SSAATTBB chorus
Stacy Garrop
PROGRAM NOTES
When Jonathan Miller asked me to write two pieces for Chicago a cappella, I knew right
away that I wanted to choose two songs from my own past. The first piece, Hava Nagila,
is a celebratory song full of joy. I wanted the second work to contrast the first, and to this
end, I chose the somber text of Lo Yisa Goy, a prayer for peace. I remember singing this
song as a young child in Hebrew school and synagogue, always in context (at least in my
congregation) of praying for the state of Israel. I think we’re at a particular point in
which people in a lot of different nations could use such a prayer. For this reason, you’ll
hear the words in both Hebrew and English. In my research of previous versions of the
melody, I discovered three variants for the tune, all of which I have incorporated into my
piece.
-S.G.
Duration: 5 minutes, 10 seconds
Commissioned by Chicago a cappella in celebration of the ensemble’s
15th anniversary season in 2007-08.
Lo Yisa Goy
SSAATTBB chorus
Micah 4:3-4;
Traditional jewish folksong
STACY GARROP
Summer 2007
q = 76 Solemn
° 3
&4 œ œ œ œ œ œ ˙
p
SOPRANO
Lo yi - sa goy
3
&4
ALTO
TENOR
SOLO
& 43
‹
TENOR
BASS
PIANO
(rehearsal only)
∑
p
44 œ
∑
yi - sa goy
œ œ bœ œ œ bœ ˙
Lo
yi - sa goy
∑
Solo
Œ
˙
∑
44
∑
mp
œ œ œ ˙
œ
˙
∑
?3
¢ 4
∑
& 43 œ œ œ œ
œ œ bœ œ
p
? 43
∑
∑
∑
∑
œ œ˙
œ bœ ˙
∑
˙™
œ
œ œ 44 œ
˙™
Gli altri pp
∑
∑
∑
œ œ œ
∑
Oo
pp
Oo
Oo
pp
Oo
Oo
Oo
˙™
˙
˙™
˙™
œ
˙
˙˙˙ ™™™
pp
43
pp
˙
and their spears
Œ
44
˙™
Œ
44 œ
œœ
44 ˙˙ ™™
˙™
43 ˙
Œ œ œ 43 ˙
44 ˙™
Oh
©2007 Stacy Garrop • All Rights Reserved.
Inkjar Publishing Company • www.garrop.com
œ
Œ
Oh
p
œœ
œ bœ ˙
yi - sa goy
44
˙™
Oh
p
˙™
yi - sa goy
plow - shares,
p
˙™
˙™
œ œ ˙
p
Lo
And they shall beat their swords in-to
∑
{
∑
pp
?3
4
BARITONE
Œ
˙
p
Lo yi - sa goy
3
&4
‹
pp
pp
43 ˙
Oo
pp
Œ
Œ
œœ
in-to
œ
Oh
43 œ ˙
Oo Oh
pp
43 ˙
Oo
œ
Oh
œ œ œ
43
b
œ
œ œ œ ˙
œœ
œœ
Œ
43 œœ œ œœ
4
°
&
∑
&
∑
8
S.
A.
44 œ œ œ œ œ œ 43 ˙ ™
∑
∑
∑
∑
∑
44 œ œ œ œ œ œ 43 b˙ ™
∑
∑
∑
∑
∑
p
Lo yi - sa goy yi - sa
p
Lo yi - sa goy yi - sa
œ 4 ˙™
& ˙
4
‹ prun - ing hooks:
mf
T.
Solo
Œ
p
∑
&
‹
T.
? ˙™
B.
Oo
B.
¢
?
{
44
Oo
Div.
Œ
34 œ œ œ œ œ œ™ œJ ˙ œ œ œ œ œ
f
43 b˙
Oh
∑
44 ˙ ™
p
Œ
Oh
44
˙™
Oh
Œ
œ
a sword a - gainst na - tion, nei
mf
˙ œ œ ˙
œ ˙
˙
43 b˙ ™
˙
˙™
˙™
˙
Oh
Ah
43 b˙ ™
˙ bœ œ ˙ ™
,
œ
˙
˙˙ ™™™
˙˙ ™
Oh
œ œ ˙™
Oh
˙™
˙
Ah
œœ œœ
œ
œœ œ bœ
˙
˙
œ
Oh
Œ b˙
Ah
mf
œ bœ ˙™
Ah
mf
˙
ther shall they learn war an - y
œ œ
Ah
mf
4 œ œ œ œ œ œ 3 bœœ
j
œ 4 œœ œ œ œ œ œ 4 œ œ œœ œ œœ œœ ™™ œ
œœ œ bœ œ
? œœ œ œ 44 ˙˙ ™™
3 bb˙˙˙ ™™™
Œ
4
b
œ
œœ
™
˙
œ
&
-
Œ b˙
Ah
Oh
œ™ œ œ bœ œ œ œ
œ
J
Ah
˙™
œ œ bœ œ
Oh
,
bœ
Ah
mf
43 ˙™
Oh
p
˙™
goy
na - tion shall not lift up
4
& œ œ œ 4 ˙™
‹ Oo
Oh
T.
goy
œ bœ ˙™
œœ œ œ œ
œœ
œ bb˙˙
œ
Oh
bœ
œœ
bœ
œ œ œœ
˙˙˙
˙
œ
°
&
16
S.
∑
∑
∑
&
A.
&
‹ more.
¢
{
nei - ther shall they learn
& #˙˙ ™™
‹ Oh
Œ
˙˙
? ˙™
˙™
˙
˙
& ˙™
Œ
mp
Oh
? #˙˙˙ ™™™
˙™
mp
˙˙
˙
˙
Œ
œ œ œ œ
Œ
mf
& œ
od mil - cha - ma.
œ
˙
mil - cha - ma.
T.
B.
œ
& œ
‹ yi
?
¢ œ
{
mp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
Lo
yi - sa goy el
œœ #˙˙
- sa
œ
yi - sa
an - y
pp
Oh
Oo
p
pp
b˙˙ ™™
˙
b˙˙
b˙˙
Oh
œ
Lo
Œ
w
Lo
44 œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ bœœ œœ
œ œ œ
œ
œ
œœ œ
œœœœ œ
p
w
˙˙ ™™
w
w
44 w
w
˙™
Œ
w
œ
œ
œœ œ œ
œ œ œ œ bœ œ
œ
œ œ œœœœœ œ w
Lo
yi- sa goy el
goy che - rev
Lo
yil - m’ - du
Lo yi - sa goy
˙
el goy che - rev
œ
˙˙™™
-
œ
mp
œ œ œœœœ œ œ
Lo yil - m’- du
œœ
#˙˙
sa
goy
,
mp
œ
˙
od mil - cha - ma.
p
w
w
b˙œ œ
˙˙
mp
w
˙™
˙™
goy
Lo
yi
œ œ œœ œœ œ œœ œœ
mf
œ œ
n ˙˙
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ œ bœœ œœ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ
˙˙ ™™
œœ # ˙˙
bœœœ œ
w
˙™
œœ
˙
w
˙™
˙
œ
w
œœ
-
sa
˙
˙
goy
che
od mil - cha - ma.
Lo
œœ #˙˙˙
œ ˙
yi
od
w
w
Oo
œ œ œ
œ ˙˙
˙
yil - m’-
∑
Œ
˙™
44 w
˙™
Lo
Lo yil - m’ du
Œ
˙™
˙™
b˙˙™ œ ˙˙™ œ 44 w
w
œ œœœœœœ œ œœœ
n˙˙™
p
more.
p
mf
mp
el goy che - rev
˙™
œ œ œ
œ œ œœœœ œ
goy
œ
& œ œ œœ œ œ œ
œ
? œœ
war
goy che - rev
44 œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œœ œ
œ œ œ œ 4w
4
Ah
° œœœœ
œ œ ˙
&
du
A.
mp
∑
Ah
23
S.
∑
∑
˙
Œ œ œ œ œ
mp
B.
44 Ó
Lo yi - sa goy
˙™
T.
∑
∑
mf
T.
Solo
5
q = 92 Lightly
,
˙
˙
che
-
w
w
,
,
rev
p
-
w
,
w
w
rev
w
w
,
43
43
43
43
w
43
mp
43
w
w
w
This page is intentionally left blank.
For a full perusal score or to purchase,
email Inkjar Publishing Company
[email protected]
8
q = 108
°
& œ œ œ œ œ bœ œ ˙
57
S.
Lo yi - sa goy el
goy che - rev
& œ œœœ œ œ œ ˙
A.
Lo yi - sa goy el
œ œ #˙
& œ œ #œ œ œ
‹ Lo yi - sa goy el goy che-rev
T.
B.
goy che - rev
¢
? œ œ œ œ œ bœ œ ˙
{
Lo yi - sa goy el
goy che - rev
& œœ œœ œœ œœ œœ bœœ œœ ˙˙
œ œ #œ œ œ œ œ #˙
? œ œ œ œ œ bœ œ ˙
°
& œ œ ˙
64
S.
mil -cha - ma.
& œ
#œ ˙
A.
mil -cha - ma.
& œ œ ˙
‹ mil -cha- ma.
T.
B.
¢
?
{
œ œ ˙
? œ œ ˙
œ œ
œ œ œ œ œ bœ œ ˙
œ œ œœ œ œ œ ˙
Lo yil - m’ - du od mil - cha - ma.
Lo yi - sa goy el
Lo yil - m’ - du od mil - cha - ma.
#œ bœ œ œ œ œ bœ ˙
Lo yil - m’ - du od mil - cha - ma.
goy che - rev
Lo yil - m’ du od
œ œ œ œ œ bœ œ ˙
goy che - rev
bœ œ œ œ œ
œ œ b˙
œ œ œœ œ
mp
œ œ œ# œ œ œ œ # ˙
œ œ œœ œ
Lo yi - sa goy el
<n>œ œ œ œ œ
mp
Lo yi - sa goy el
Lo yil - m’ du od
goy che - rev
Lo yil - m’ du od
œ œ œœ œ œ œ ˙
mp
œ œ œ œ œ bœ œ ˙
œ œ bœ œ
œ
Lo yil - m’- du od mil - cha - ma.
Lo yi - sa goy el
Lo yil - m’ du od
œœ œœ œœ œ œ
#œ œ
# œœ bœœ œ œ œ
œ œ
œ
œœ œœ œœ œœ œ bbœœ œœ ˙˙
œœ œœ # ˙˙
œœ bœœ ˙
nœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
mp
goy che - rev
bœœ œœ b˙˙
bœœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ bœœ œœ œ
œ
q = 120 Fervently
f
™
™
œ
#
œ
n
œ
™
œœ œœ œœ bœ ‰ nœœ œœ œœ # œ ™ ‰ œ œœ##œœ nnœœ
mf
Lo yi - sa goy
Lo yi - sa goy
Lo yi - sa goy
œœ œœ œœ bœœ ™™ ‰ œœ œœ œœ ##œœ ™™ ‰ nnœœ œœ #œœ nbœœ
mf
f
Lo yi - sa goy
Ó
Ó
mil -cha - ma.
& œœ œ ˙
#œ ˙
mp
Lo yi - sa goy
yi - sa
œœ##œœ nnœœ
Lo yi - sa goy
Lo
yi - sa goy
Lo yi - sa
bmf
œ œ œ nœ ™
œf
b œ œ œ n œ ™ ‰ #œ œ œ Œ œ
#œ œœ
Lo yi - sa
bbbœœœ œœœ œœœ nnœœ ™™
Lo
nœ
nnœœœ
yi - sa goy
œœ ##œœœnbnœœœ
œœ #œ nœ
œ
‰ ##œœ œœ œœ Œ œœ
#œ œ œ
f
œ #œœ nbœœ
œ
ff
nnœœ #œœ bœ 45 œ ˙™
Π44
5
nbœœ #œœ nœœ 4 œœ ˙ ™
ff
Π44
ff
##œœ nnœœ##œœ nnœœ #œœ 45 œœ #˙ ™
Π44
#œœ nbœœ #œœ nbœœ œœ 5 œœ n˙˙ ™™
4
Π44
goy
#nœœ nbœœ #œœ
f
mf
œœ œœ œœbbœœœ
nœ œ œ# #œœ
œœ œœ œœ œ œ œ œœœ œœœ œœœ ##œœ œ œ
Ó
yi - sa
bœœ œœ œœ nœœ ™™ ‰ ##œœ œœ œœ Œ nœœ
Lo yi - sa goy
mf
Lo yi - sa goy
##œœ nnœœ ##œœ
goy
el goy che
el goy che
yi - sa el goy che
-
-
-
rev
rev
rev
ff
yi - sa el goy che
-
rev
#n##œœœœnbnnœœœœ ##œœœ nbnœœœ ##œœœ nbœœ 45 œœ n˙ ™
#œ
nœ œ œ
œ ˙™
ff
œœ ## œœœ bnn œœœ
œœ # ˙˙ ™™™
###œœœœ bnnnœœœœ ## œœœ bnn œœœ # œœœ
œœ #œ nœ
n
˙
#œ nœ œ 45 œœ ˙ ™
Π44
Π44
9
° 4
&4 w
70
S.
q = 108
( ff )
f
w
Lo
yi
( ff )
4
& 4 nœ ˙™
A.
Lo
˙
Lo
w
-
˙
yi
sa
-
˙
œ œœ˙
w
goy
˙
-
Lo
goy
Lo
œ œ œ œœ
4 œ œœ œœœœ œ œœ
œ œ ˙
& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ #œœ œ œ œœ œ œ ˙
‹ Lo yi-sa goy el goy che - rev Los yil - m’-du od mil - ch - ma
B.
¢
( ff )
w
w
Lo
yi
˙
? 44 w
w
{
& 44 œœœ
( ff )
? 44 œœ
° ˙
&
T.
B.
˙
˙
œ
œ
œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ
œ
œ œ
{
od mil -cha - ma.
Ah
œ
œ œ
œ
& œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙
˙
? œ œ œ ˙
œ œ œ ˙
w
w
w
œœ w
w
œœ
˙
˙
™
43 ˙
p
œ Œ Œ
p
Œ Œ
œ
œ
and none
∑
Œ
œ
œ Œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ ˙˙
and none
p
Œ
mp
shall make them a -
p mp
œ ,
œ œ œ
™
43 ˙˙ ™
˙
43 ˙
∑
w
œœ œœ w
Œ
Œ
mp
œ
˙
œ
˙
bœ
shall
œ œ bœ ˙™
and none shall make them a - fraid:
mp
˙™
43 ˙ ™
˙˙ ™™
f
and none
43 Œ Œ œ ˙
Lo yil - m’ du
˙™
˙™
f
yi - sa goy
œ œ œ˙
&
‹ Lo yil - m’ du
? œ œ œ˙
¢ œ œ œ˙
yi - sa goy
Lo
& œ œ œœœœœ œ œ ˙
w
w
Lo
goy
mil -cha - ma.
Ah
œœ
sa
œ œ ˙
w
w
˙™
-
43 ˙™
Lo yil - m’ - du
el goy che - rev
ww
q = 88
goy
A.
f
˙
f
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ ˙
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ œœ # œœ œœ œ œœ œœœœ œ ˙
œ
˙
yi - sa goy
w
w
Rit.
76
S.
˙™
el
œ œœœœœœ œ œœœ
œ
˙
( ff )
T.
yi - sa goy
f
˙
sa
˙
˙
mp
œ œœ
shall
∑
œ
˙™
fraid:
make
œœœ œ b˙˙ ™™
Œ
œ œ œ ˙˙ ™™
œ bœ œ
˙™
b˙ ™
˙
˙™
them a -
bœ
œ
œ bœœ
œœ bœœ œœ
mf
œ
œ
and none
fraid:
˙˙
œ
œœ œ œ
This page is intentionally left blank.
For a full perusal score or to purchase,
email Inkjar Publishing Company
[email protected]
S.
100
,
° œœ ˙˙
&
˙˙
and
& b˙˙
A.
? ™
¢ ˙
{
mach
a
-
-
p
° U
Œ
&
œ œ
A.
˙
bœœœ
˙ ™™
b˙˙ ™
œ œœœ
the
p
œ
for
œ
the
p
?U
Œ bœ œ
¢
{
U
& Œ
mf
˙™
fraid:
˙™
˙
fraid:
V’ - eyn
mach
œ œœ
œ
mf
˙˙ ™™
œ œ
mf
˙™
mouth
˙™
mouth
˙™
œ
œ
œ
? U
Œ bœœ
p
œ
œ
˙˙ ™™
b˙ ™™
˙
of
the
œ œ
of
the
œ
of
of
œ
44 U
˙
œ
44 U
˙
˙
œ
44 bU
˙
˙
Lord
˙
Lord
˙
of
Lord
œ
œœ
œ
œ
the
œ œ
bœ
œ
44 U
˙
œ bœ œ
for the
mouth
Meno mosso
œœ
œ œ
˙™
of
of
the
Lord
of
œœ
bœ
œ
œœ
œœ
˙˙
˙
˙
œœ
œ
œ
mp
U
˙™
mp
U
˙™
make them a - fraid:
,
bœ œ œ
˙™
make them a - fraid:
œ
˙™
a -
fraid:
˙™
b˙ ™
-
bœ
œ œœ
™
b˙˙ ™
mp
˙™
rid.
œ œ
˙™
bœ
mp
œ œ
mp
Rit.
Œ
hosts
pp
œ
hath
Œ
hosts
Œ
bœ
œ
hath
Œ
hosts
Œ
Œ
˙
spo
-
˙
ken
œ
b˙
spo
-
˙
spo
-
˙
hath
spo
b œœ
œ
œ
b ˙˙
˙
˙
˙
ken
˙
-
pp
U
w
it.
pp
ken
˙˙
˙
˙
U
w
it.
ken
˙
U
w
it.
pp
hath
hosts
44 U
˙˙
44 bU
˙˙
U
∑
∑
˙™
make them a - fraid:
mf
bœœœ
mp
bœ œ œ
bœ œ œ
˙™
bœœœ bœœ œœ
bœ
˙™
˙™
˙™
˙™
,
œ
˙
U p
& Œ œ œ b˙ ™
‹
for the
mouth
T.
œ
a -
rid.
fraid:
mf
Meno mosso
for
U
& Œ
bœ œ œ
fraid:
œœ œ
œ
˙™
˙™
make them a - fraid:
make them a -
b˙ ™
˙™
˙™
mf
bœ œ œ
˙™
,
˙™
& bœœ
œ
œ
? b œœ œœœ œ
108
B.
shall make them a -
shall make them a - fraid:
,
? œ ˙
B.
S.
none
œ
˙™
& bœ bœœ œœ ˙ ™
‹ make them a - fraid:
T.
B.
œœ bœœ bœœ œœ
œœ bœ œ œ
none
11
q = 80
U
w
w
it.
pp
U
w
U
w
w
w
U̇™
U
˙™
U
˙™
U̇™