"E £¤42 £¤40 £¤42

R
L
IL
R
ST
D
O
LD
SC
H
O
O
L
R
IT
VI
D
RD
RD
EW
ZONE
É. É. CARREFOUR DES JEUNES
M
RD
M
IS
F
AY
IE
LD
R
KE
N
D
NE
DY
RD
BO
N
I
VA
R
D
D
R
E
W
BR
A
AL
B rr aa m
m pp tt oo nn
É. É. CARREFOUR DES JEUNES B
HA
NS
EN
E
R
C
DB
R
E
S
ES
R
IS
D
W
M
"
AI
NT
RE
DN
BL
VD
M
CV
EA
N
E
TO
R
EA
RE
E
Y
PK D
R
M
D
A
AR
LI
W
IL
EL
L
BL
VD
M
O
S
BR
RD
£
¤
W
AM
L
BA
RD
M
O
R
SU
M
AL
ORE
D
GO
W
AL
M
EA
A RD
DE
KE
ER
R
ND
DR
ST
LE
R
A
E
EB
RE
N
W
E
EZ
DR EE
ST
AV
E
MA B
LV D
D
RD R
ROY
AL P
ARK
WAY
RE GIO
ST E
QUE E N
RD 7
NAL
40 7
AY
N
R
DR D
S
LE
RD
NOTES :
£
¤
VO
RD
R
DR
FI
N
7
40
£
¤
E
AV
E
EN
A
R
D
CH
AV
E
U
ET
DE
AL B IO
N
RD
FINCH AVE W
TT oo rr oo nn tt oo
DR
GO
ST
E
L D
D
BE R
R
M W
I
K E
RY
R
R
E
D
D
R
REW
D
O
AY
DR
D
R
AN
W
L
AL
LE
A
E
DR
I
VA
R
D
D
R
N
ST
W
N
ST
N
MA
RY
KE
N
RU
NE
ZONE
É. É. FÉLIX-LECLERC
YL
L
G
H
H aa ll tt oo nn H
H ii ll ll ss
AR
ZONE
É. É. L''ODYSSÉE
£¤
¤
£
M
M ii ss ss ii ss ss aa uu gg aa
¤
£
Source des données : Statistiques Canada; CANMAP - X:\SPGIS\MapDocuments\ZoneFreqentation\CarrefourDesJeunes_W.mxd
IE
W
RV
FA
I
R
AT
H
BU
R
N
RD
R
D
W
W
ZONE
É. É. HORIZON JEUNESSE
ZONE
É. É. PATRICIA-PICKNELL
M
M ii ll tt oo nn
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE
CARREFOUR DES JEUNES
R
¤
£
E
"
S
"
£
¤
E
GA
D
SS
AU
AY
SI
ZONE DE FRÉQUENTATION
SCOLAIRE
R
ST
RÉVISIONS
N
IN
40 9
W
£
¤
ST
DATE
R
N
AI
07
06
05
04
03
02
01
BU
YH
LA
W
C
AI
R
27
RD
AD
No
AT
H
O
ER
D
41
N
0
409
VD
LA
R
BL
TH
O
E
ER
C
N
FO
RD
DY
GA
ON
E ES
BO
ST
SID
FA
YW
VA
RD
M
T
TE
AV
M S PK
HE
RD
CO
LG
CH
ST
AD
WIL LIA
N
RD
10
M
ST
RI
AR
NF
W
UR
S
AI
T
O
L
S
N
A
E
IN
T
CH
RD
GE
DE
ST
E
ER
R
IL
DR
RA
W
RD
L
S
RD
N
OW
BL
TI
IM A
ST
TI
FL
ON
VD
CR
M
S
LOR
N
VD
CL
U
E C
HI
R
E
S
A
BL
D
E
D
H
A
T
G
DR
DR
U
IT
MA
UG
IN
HW
AY
ER
BE
Q
VI
LTA
E
GU
A IR
V
W
H
I
E
AY
A
6
R
ID
TH
NV
LI
MA
R
VE
W
D
AC
O
I
LI
D
S
N
C
ARMSTR
E
7
ONG AVE
M
NE
RD
N
OU
L R IN S
RD
ER
HU
SY
E
TN
D
SO
S
EY
RO
GUE LPH ST
M
VD
RD
AW
NT ED
RUSS ELL ST
5
BL
H
20
K
E
RIV
LI
W
ER
A
S
EN
N
RD
D
DE LRE
NE
R
A
O
AV
A
X
D
S
R
I
B LV D
NE
O
E
W
V
LE
RO
HE
ST DS
TO
DY
AV
E
BL
AT
BL
DE
AP
N MC
M
AV
W
RD
O
40 1
SI
LA
M
VD
KE M
AI
C
IN
S
4L
D
W
U
E
N
M
S
T
I
R
E
L
GH
IN
TO
40
RD A
Y
Y
E
E
LI
EE FIN
3
N
PK
NB
N
AV
AN
CH
ST
2
RD
N
40
DA
LI
TE
UR
C
O
10
N
A
3
D
B
I
T
E
AL
CH
EL
G
N
LI
ER
W
E
GR
NE
LI
IL
ST
D
AR
G
L
R
AV
15
RD
EW
EA
BL
W
8
E
AY E
D
E
VD
DG
LI
R
17
W
AD
E
R
P
3
NE
D
R
Y
LI
NI
40 1
RO
AD
O
9
NE
RR
O
HA
LI
E
TR
DE
THC
DE
AV
NA
SI
ER
5 NE
AF
AM AW
D
A
&
I
D
I
Légende
A
H
TH
S
A
LG
E
EL
15
A RD CENTURY AVE
O
RA
RN
AR
AR GENTI
AV
ER
RD
RD
BU C
RE
MIL
RD
L
ID
ES
LIF
CSDCSO, élém.
LC
GI
G
A
Y
L
S
F
A
RE
LE
E
N
ON
RD
10
5
E
O
W
E
I
N
KD
T
D
N
AL
LIN
G
R
S
A
E
R
RI
RD CSDCSO,
E
JO Q U
RE sec.
VE
E
RO
DU
N
W
E
O
YM EE
25
DR
MA
DE
RI
ST
4
W L
AV
W
AR N S
LI
SI
E
VI
E EC
G
3
D
NE
ST
HO
V
R
N
&
S
T
D
R
I
Limite municipale L IN
T
E
A I
D
R
9
K
S
RD
A ER
RN
O
H
N
E
CR T W
SP
NI
IN
O
10
W
RD
BY
LL
S
6
L
RE
M
AN
NT
É. É. Carrefour des jeunes AD
HI
LI
RD
S
IL
LIS
DR
IT
LI
Y
NA
NE
A
O
S
L
I
R
0
0.75
1.5
3
G
3
GA
S
D
U
BL
R
IO 5 L
B
E
LI
V E UN
PK
LO
R
G
VD
IN
NE
DE
IDE A
KM
E
R
I
D
B
Y
D
E
C
R
R
S
M
NE
TR
A
116, Cornelius Parkway,
Toronto (Ontario) M6L 2K5
TÉL: (416)614-5920 FAX: (416)397-2054
E
L L AV
AV DE
DR
ED
SY
N
CA
DR
M
SO NO
N
Secteur de l'immobilisation, de
l'entretien et de la planification
F RD
S TA F
LA NG
FO RE ST DR
ST
AR
CR
OU
DO
AY
LE
ST
G
27
AC
EA
W
E RFO
TO
R
E
SID
D
OA
E L LA
GU
M
EL
TA
L
DR
IN
AS
H
RD
RE
D
IN
IS A B
NE
IN
KIE V RD
32
LI
ST
NY
GO
TW
RUTH
RN
BL
VD
L
IL
TR
SU
N
UN
HI
RD
IL LIVRAY
O
M
LI
UN
DR
W
V
V aa uu gg hh aa nn
M
RD
CO
I
YS
DE
MO
R
DR
G
D
VE R
L
DE
GH
RD
AY
WAY
MCG
RD
S T ON
RO
TIN G
IL
SI
CH
AU
E
KW
DR
IN
42 7
CH
CK
CL
DI
XI
RD
CL
AR
AI
NE
RD
MA R
UR
RO
M
RD
E
RD
I
YS
DR
42 7
9
RD
DY
LA
K
EA
CO
FE N
T ON
TR
DE
NA
LE
R
TE
IS
L
RD
S HV IL LE
¤
£
¤£
AD
K
ST
AR
T
AL
UN
RD
RD
TON
N
KI
G
NE
M
RD
TT
R
KE
N
HE
CO
RD
D
AN R
KIRB Y
ZONE
É. É. LA FONTAINE
ON
AI
NE RD
DR
O
D
AM
KIRB Y
PS
C
BR
A
BR
RD
M
BL
VD
N
R
TO
R
HE
N
RD
LE
R
H
VA UG
KING
T IN G
O
ST
LS
IL
C
C aa ll ee dd oo nn
KE
RD
DR
SI
CO
50
BO
M
SE
K
EY
AL
AND
DR
K
D
BA
EE
ST
AT
IO
AN
LA
R
O
E
LD
LA
CR
HOLL
L
AL
C
RD
IS
E
ER
E
DR KING ST
W
ST
G
K
K ii nn gg
E
E
IN
N
LL
MB
W
RD
G AV
ST
LA
K
RD
NT
RE
VI
HU
RD
PE
D
MR
FA R
RD
KING
D
DY
RE
KIN
VIE
HIL L
IN
KIP L
E
IO
NE
CE
GO
GS
HO
R
LL
D
KE
N
KIN
D
TH
E
RD
50
T
MI
SI
NT
AR
D
RD
UN
HUN
E
RO
R
E
MO
&
24
LI
G
R
HU
E
RT
D
NE
AL
RD
8
ER
AN
E
R
N
LI
PO
SI
LA
ON
AL
EE
CH
O
R
TH
IT
AR
T
D
ON
G
F
ED
AI
R
A
G
S
GI
ON
CR
E
O
R
C
D
LE
ST
ER
R
RE
GI
R
KS
E
E rr ii nn
D
SI
RD
HE
AY
TH
PA
FF
Y
RE
RD
C
D
LW
DU
27
RD
N
AI
RD
L RD
Y
W
TR
LD
DO
R
LE
K E C A JE A
NS
AL
T
W
IT R
ST
RD
ED
IN
LL
RD
CR
W
HI
W
ZONE
É. É. ORANGEVILLE
TH
S
E
DR
FO
SH
AW
HO
O
CH
IONA
EN
ES
NT
AI
NV
IE
SO
UR
REG
AR
HB
RS
OU
ER
CH
11
CL
UG
HO
M
RD
TT
PA
D
RD
M
LO
SI
S
R
ION
IL
N
EW
E
ESS
W
C
MN
O
DR
D
NC
AU T
U
HA
T
ES
RL
RD
DE
AN
SI
N
CO
¨
ST
DATE :
17/6/2008
PRÉPARÉ PAR :
VÉRIFIÉ PAR :
AA
CARTE No :