Šoktonas" 2010 gegužė, Nr.6
Transcription
Šoktonas" 2010 gegužė, Nr.6
š ktonas „Šviesos“ ir „Alma litteros“ leidyklų nemokamas laikraštis mokyklos bendruomenei 2010 GEGUŽĖ, Nr. 6 Sveiki! kasdienybė ir lūkesčiai Kaip ir kiekviena naujovė, Bendrosios programos vis dėlto kelia abejonių ir klausimų, kaip visa tai įgyvendinti mokykloje, konkrečioje klasėje. Mokytojams svarbu pritaikyti ugdymo turinį atsižvelgiant į savo mokyklos situaciją: prioritetinius tikslus, mokymosi aplinką, klasės pasiekimų lygį ir konkretaus mokinio poreikius. 4 p. Duok mokiniui sparnus... Kai taikomas projekto metodas, mokytojas ir mokiniai tampa lygiaverčiais ugdymo proceso dalyviais. Skatinami prasmingi ugdytinių sumanymai, lavinamas gebėjimas bendrauti ir bendradarbiauti, vaikų tarpusavio santykiai grindžiami pasitikėjimu. Atsižvelgiama į skirtingus mokymosi stilius, siūloma rinktis priimtiniausią veiklą, veikimo priemones, savarankiškai daryti sprendimus. 5 p. Vadovėlių komplektai – priemonė kompetencijoms ugdyti Visi serijos „Šok“ vadovėlių komplektai rengiami bendradarbiaujant autorių komandoms, laikantis bendrų principų ir susitarimų. Ypatingas dėmesys visuose šios serijos vadovėliuose skiriamas mokėjimo mokytis kompetencijai ugdyti. 6 p. Tėvų ir ugdymo įstaigų partnerystė Ugdymo įstaiga – tėvų namų papildas. Ne pakaitalas, bet papildas. Čia, kaip ir namuose, jauni žmonės tampa mūsų visuomenės dalimi. Tačiau... visų pirma jie yra savo tėvų vaikai. O tie tėvai turi savo politinius, religinius ir kitokius įsitikinimus... 7 p. Rimvydas Stankevičius. Diktantai sielai Gal pasakyti apie tai, kad jau kuris laikas virpu ir trykštu energija, beveik nemiegu bijodamas, kad galiu prasnausti pavasario šventės apogėjų, nepamatyti paties spalvingiausio drugelio, neišgirsti pirmosios kvarkiančios varlės, į atželiančią pievą nulėkti vėliau už vieversį... Knyga laisvalaikiui. Džoudi Pikou (Jodi Picoult) „Kitas gyvenimas“ Knygos autorė Džoudi Pikou kritikų ir skaitytojų labiausiai vertinama dėl sugebėjimo subtiliai atskleisti sudėtingus žmogaus jausmus, žmonių tarpusavio santykius. 8 p. Grožinės literatūros sąrašas V–VI klasės mokiniams Šviesių atradimų keliu riedančios vasaros! Svetlanos Baturos nuotrauka. 2–3 p. Permainų metai: mokytojų Džiugu, kad jau antrą gegužę sveikinamės su jumis. Gegužė – gamtos prabudimo, atgimimo mėnuo. O mokykloje tai „derliaus“ metas – laikas, kai įsivertiname pasiekimus, svarstome, kaip mokysimės, dirbsime, gyvensime kitąmet. Dvi pagrindinės šio numerio temos: aptariame, kaip mokytojams sekasi įgyvendinti Bendrąsias programas, ir kalbame apie tėvų ir ugdymo įstaigų bendradarbiavimą. Šie metai parodė, kad mokytojams pritaikyti atnaujintas Bendrąsias programas savo mokykloje, konkrečioje klasėje nėra paprasta. Daug patarimų mokytojui, ką ir kaip reikėtų daryti, dalija tam parengti konsultantai, deja, ne visada tie patarimai yra tinkami ir svarūs. Mokytojams gana sudėtinga suprasti, atsirinkti... Spręsti apie sėkmingą programų įgyvendinimą tik pagal visų metų „reikalingus popierius“ neturėtume. Todėl viceministro Vaido Bacio kvietimas vertinti (ir įsivertinti) konkrečios pamokos rezultatus ir dažniau apie tai diskutuoti – vertas dėmesio. Skyrelyje Aktualu ir naudinga mokytojai ir švietimo ekspertai dalijasi nuomone apie tai, kas skatina keisti ir keistis. Gal siekiant sėkmingai įgyvendinti programas ir įvertinti pasiektus rezultatus reikia bendrų pastangų? Bendrų – švietimo politikų, mokytojų ir tėvų? Gal turima patirtis diegiant Bendrojo ugdymo programas galėtų praversti atnaujinant Vidurinio ugdymo programas? Visais atvejais kalbėtis būtina. O vieniems kitus išklausius ir išgirdus būtina ir veikti drauge. Tradiciškai du laikraščio puslapiai skiriami skyreliui Su „Šok“ ženklu. Pirmame straipsnyje pradinių klasių mokytojos rašo apie tai, kaip serijos „Šok“ vadovėliai tampa akstinu naujoms idėjoms, naujiems projektams. Jeigu gerai pažįstame savo mokinius, jeigu žinome, ką norime pasiekti ir kaip norime dirbti, neturėtų būti sunku ir „persisiūti“ parengtas mokomąsias priemones pagal savo „dydį“ – pritaikyti jas savo klasei. Antrame straipsnyje aptariamos priemonės mokymosi mokytis kompetencijai ugdyti, šios kompetencijos sudedamosios dalys ir jų raiška vadovėliuose. Bet vadovėlis, kad ir kaip puikiai jis būtų parengtas, yra tik priemonė, padedanti ugdyti vaiką. Svarbiausia vaikui visada buvo ir lieka mokytojų ir artimiausių žmonių pavyzdys, gyvas žodis. Mums gana dažnai tenka bendrauti su mokiniais, mokytojais ir mokinių tėvais. Kartais susidaro toks įspūdis, kad kuo sunkiau tėvams sutarti su vaikais, kuo prasčiau jiems sekasi spręsti iškilusias problemas, tuo geriau jie „žino“, kad tas problemas už juos turėtų išspręsti mokytojas, mokykla. Antra vertus, kai mokytojas neranda bendros kalbos su mokiniu, paprastai tvirtina, kad tokio nesusikalbėjimo priežastis – netinkamas auklėjimas šeimoje. Apie susikalbėjimą skaitykite Atspindyje. Kavos pamokėlėje pateikiami „Diktantai sielai“. „Neslėpsiu, vienas didžiausių mano norų, kad šia knyga iš tiesų būtų naudojamasi mokyklose kaip „Diktantų knyga“ (jei tik lituanistėms pasirodys mano kūriniai bent kiek įdomiai keblūs gramatiškai). Noriu, kad mano užrašytos mintys pasiektų jaunąją kartą. Noriu, kad jie užrašytų jas savo puslapiuose. Nes tai, ką skelbiu, tėra humanizmas“, – rašo Rimvydas Stankevičius, šių diktantų autorius. Kviečiame paskaityti. Naršyklėje penktos ir šeštos klasės mokiniams siūlome knygų sąrašą – ir saulėtai, ir lietingai vasarai. Šiame numeryje taip pat rasite ir atnaujintą priedą Apie vadovėlių seriją „Šok“. Jūsų atsiliepimai, vertinimai, padėkos ir siūlymai leisti tokį laikraštį kas mėnesį mus labiausiai skatina rengti naujus numerius. Rašykite mums. Bendraudami patys pasitikrinsime ir patarsime vieni kitiems. Edita Linkevičiūtė, Vadovėlių rengimo metodikos grupės vadovė Leidykla „Šviesa“ 1 AKTUALU IR NAUDINGA Permainų metai: mokytojų kasdienybė ir lūkesčiai „ “ Kaip, Jūsų nuomone, mokytojams sekasi dirbti pagal atnaujintas Bendrąsias programas: kas juos džiugina, skatina keisti ir keistis, su kokiomis problemomis jie susiduria, kokios pagalbos jiems reikia? Dirbdami su mokytojais, lankydamiesi mokyklose dažnai pasikalbame apie tai, kaip jiems sekasi dirbti pagal atnaujintas Bendrąsias programas. Manyčiau, kad sekasi įvairiai. Tai nėra paprastas, greitai įgyvendinamas procesas. Labai gerai, kad buvo skirti metai pasirengti – mokytojai galėjo susipažinti su programomis, dalyvauti mokomuosiuose seminaruose, kuriuose buvo aptariami programų tikslai, struktūra, ugdymo turinio planavimo principai, bet, be jokios abejonės, laiko buvo per maža. Tiems, kurie jau prieš metus pradėjo taikyti Bendrąsias programas, šiemet kiek lengviau. Pradedantieji susiduria su sunkumais, o laiko išsiaiškinti, pasitikslinti beveik nėra. Pagrindinis klausimas – kaip suderinti bendrųjų kompetencijų ir dalykinių gebėjimų bei žinių ugdymą, kaip tai planuoti, bandyti įgyvendinti pamokoje, vertinti? Mokytojams sunku atsakyti į klausimus, kas yra svarbiau – bendrosios ar dalykinės kompetencijos? Dažnai bendrųjų kompetencijų ugdymas lyg ir „nukeliamas“ vėlesniam laikui, popamokinei veiklai arba tiesiog tikimasi, kad jos susiformuos savaime, o pamokoje tradiciškai visas dėmesys skiriamas dalykinių gebėjimų ugdymui. Labai svarbu per kiekvieną pamoką ugdyti ir bendrąsias, ir dalykines kompetencijas mokomąjį dalyką suvokiant kaip bendrųjų kompetencijų ugdymo kontekstą. Už bendrųjų kompetencijų ugdymą atsako ne vienas mokytojas. Darbas su atnaujintomis programomis reikalauja labai daug bendrų visų mokytojų pastangų. Ugdant bendrąsias kompetencijas ypač svarbu mokytojams kartu aiškintis jų ugdymo svarbą, skirtingų kompetencijų sandus, perprasti jų raiškos požymius, mokytis juos išreikšti kuo paprastesniais terminais – kitaip tariant išsiversti į savo kalbą. Ypač svarbu, kad vienoje klasėje ar koncentre dirbantys mokytojai tai aiškintųsi ir planuotų kartu ir tam specialiai skirtų laiko. Juk bendrosios kompetencijos ugdomos per visų dalykų pamokas, ir mokytojai turėtų susitarti, kaip tai daryti, nes visi kartu moko tuos pačius mokinius. Ne mažiau svarbu su mokiniais aptarti bendrųjų kompetencijų tikslingumą, pasiaiškinti, kaip jie jas supranta, susitarti dėl vertinimo kriterijų ir tvarkos. Viskam reikia laiko. Marina Vildžiūnienė Mokyklų tobulinimo centro programų direktorė Bendrosios programos, kaip ir pasaulis, nuolat kinta ir kaskart atsižvelgia vis į naujus iššūkius. 2008 m. atnaujintame dokumente toliau plėtojami ankstesnių metų programose suformuluoti į kompetencijas orientuoto ugdymo turinio pagrindai ir atsižvelgiama į naujus švietimui iškilusius iššūkius – sparčią mūsų šalies socialinio ir ekonominio gyvenimo kaitą ir besiplečiančias galimybes diegti švietimo naujoves. Nuvilnijus gausiam Bendrųjų programų sklaidos seminarų maratonui tikriausiai neliko mokytojo, kuris nebūtų apie jas girdėjęs, su jomis susipažinęs ir jas nagrinėjęs. Po susitikimų su mokytojais galima teigti, kad nemaža jų dalis laukia naujovių ir teigiamai vertina atnaujintas Bendrąsias programas. Mokytojai pritaria, kad šiuo- Šo k t o n a s , N r. 6 2 laikinei visuomenei reikia ugdyti tokias asmenybes, kurios sugebėtų prisitaikyti prie įvairių situacijų, spręsti netikėtai iškilusias problemas, tyrinėti ir stebėti tikrovę, kelti hipotezes ir jas tikrinti, būtų savarankiškos, iniciatyvios, puoselėtų vertybes – pagarbą kitiems ir toleranciją kultūriniams skirtumams, sąžiningumą, mokėtų ginti savo nuomonę, o reikalui esant ją keisti. Mokytojai ypač palankiai vertina Bendrosiose programose pateikiamas ugdymo gaires, nurodančias, ko ir kaip mokyti, taip pat vertinimą ir turinio minimumą. Naujai parengtas dokumentas leidžia mokytojui mažinti mokymo(si) krūvius, ugdyti kūrybiškumą, skatinti mokinius analizuoti įvairias situacijas, pažinti save ir aplinką. Kaip ir kiekviena naujovė, Bendrosios programos vis dėlto kelia abejonių ir klausimų, kaip visa tai įgyvendinti mokykloje, konkrečioje klasėje. Mokytojams svarbu pritaikyti ugdymo turinį atsižvelgiant į savo mokyklos situaciją: prioritetinius tikslus, mokymosi aplinką, klasės pasiekimų lygį ir konkretaus mokinio poreikius. Dažnai mokytojai seminaruose klausia, kaip dirbti klasėje, kurioje mokosi skirtingų gabumų, poreikių, mokymosi stilių mokiniai, kaip greičiau ir objektyviau juos įvertinti ir kt. Tradicinės mokyklos požiūris į mokymą – pasyvus mokinys ir aktyvus mokytojas – šiuolaikinei mokyklai tikrai netinka, nes sudėtinga sudominti ir išmokyti mokinį vien tik pasakojimu ar naujos dalyko medžiagos diktavimu. Ieškoti atsakymų į minėtus klausimus mokytojams gali padėti Bendrųjų programų pritaikymo metodinės rekomendacijos, kuriose pateikiama konkrečių ilgalaikių ir trumpalaikių pamokų planų ir mokinių darbų vertinimo pavyzdžių. Tačiau metodinės rekomendacijos kol kas atsako tik į dalį mokytojų klausimų, jos bus pildomos, nes švietimo naujovės atveria plačią erdvę išbandyti, kaupti ir skleisti gerąją mokytojų patirtį. Dažnai susitikimuose su mokytojais aptariamos mokomosios priemonės, klausiama, kaip dirbti pagal atnaujintas Bendrąsias programas su dabartiniais vadovėliais, atsargiai vertinamos naujai išleistos priemonės. Mano manymu, kūrybingas mokytojas gali taikyti įvairias mokomąsias priemones, bet siekiant tobulinti ugdymo kokybę norėtųsi gerų, tinkamai parengtų vadovėlių, IKT priemonių, pratybų sąsiuvinių. Mokytojai su džiaugsmu priima įvairią metodinę medžiagą, tačiau jos pasiūla kol kas nėra didelė. Ypač palankiai vertinamos mokytojo knygos, kuriose nubrėžtos gairės, ko ir kaip mokyti, siūloma įvairių darbo formų, aprašomi vertinimo pavyzdžiai. Be kūrybingų mokytojų, pačios Bendrųjų programų naujovės, atkeliavusios į mokyklą, nebus įgyvendintos ir netaps savastimi. Antra vertus, tiesiogiai jas diegdami, neatsižvelgdami į konkrečią mokyklos ar klasės situaciją, tikriausiai nepasieksime tinkamų rezultatų. Todėl reikėtų nepamiršti, kad labai svarbu pačių mokinių motyvacija ir mokėjimas mokytis, siekis įgyti bendrąsias ir esmines dalykines kompetencijas, nuolatinė refleksija, kritiškumas, gebėjimas ginti savo nuomonę ir atsakomybės prisiėmimas už savo veiksmus. Šarūnas Gerulaitis Ugdymo plėtotės centro Socialinių mokslų ir dorinio ugdymo skyriaus vedėjas AKTUALU IR NAUDINGA 2010 m. kovo 31 d. Šiaulių Juliaus Janonio gimnazijoje vyko teminis mokytojų tarybos posėdis „Mokytojų kompetencijų ugdymas dirbant pagal atnaujintas Bendrąsias programas“. Mokytojų bendruomenė suvokia, kad XXI amžiaus mokyklos suole sėdi karta, užaugusi su skaitmeninėmis technologijomis. Kaip teigia Markas Prenskis (Marc Prensky), dėl tokios aplinkos ir intensyvios sąveikos su ja dabartiniai mokiniai mąsto ir apdoroja informaciją iš esmės kitaip negu jų pirmtakai. Remiantis 2008 m. ŠMM duomenimis, konstatuojama, kad beveik pusė (45,6 proc.) Lietuvos bendrojo lavinimo mokyklų mokytojų yra vyresni nei 45 metų amžiaus, o jaunų (iki 30 m.) – 12,2 proc. ir jų nežymiai mažėja. Kaip teigia Prenskis, dabartiniai mokiniai yra įpratę prie iš interneto parsisiųstos muzikos, telefonų kišenėse, bibliotekos jų nešiojamuose kompiuteriuose, signalų apie pranešimus ir skubiųjų žinučių, todėl dabartinių mokytojų vedamos paskaitos, nuosekli logika ir mokymas, pagrįstas aiškinimu ir tikrinimu, veda juos iš kantrybės, o veikla yra nuobodi. Tie patys metodai, kurie tiko mokytojams, kai šie buvo mokiniai, netinka jų mokiniams. Dar 1956 m. Blumas (Bloom) išskyrė 6 kognityvinių tikslų lygmenis (žinių, supratimo, taikymo, analizės, sintezės, vertinimo), kurie yra atnaujintų Bendrųjų programų esminių dalykinių kompetencijų pagrindas. Tik, anot Džefrio Pečio (Geoffrey Petty), buvome pakliuvę į „turinio spąstus“. Taksonomija papildoma gebėjimais ir nuostatomis, kai mokytojas orientuojasi į mokinių pasiekimus, o ne į dalyko turinio išdėstymą. Mokytojams kylantys klausimai: 1. Kodėl atnaujintos programos yra tokios didelės apimties, sudėtingos struktūros ir pan.? 2. Ar mokinys ir jo tėvai gali suprasti, kaip pagal atnaujintas Bendrąsias programas keičiasi ugdymas? 3. Ar humanitarinių ir socialinių mokslų programos suderintos taip, kad iš tikrųjų būtų įmanoma integracija, o ne imitavimas? Pvz., lietuvių gimtosios kalbos ugdymas I gimnazijos klasėje pradedamas nuo antikos (Graikų mitai. Sizifas. Narcizas), o istorijos – nuo XVII a. (Remdamiesi įvairiais istorijos šaltiniais, mokiniai aiškinasi XVII a. antrojoje pusėje–XX a. gyvenusių istorinių asmenybių poveikį to meto istoriniams įvykiams ir reiškiniams.). Galima tik tarpdalykinė integracija, kuri ir taip vyko ir vyksta. 4. Ar individualus mokinio vertinimas ir daroma pažanga, akcentuojama Bendrosiose programose, dera su brandos egzamino reikalavimais? Mokytojų pastabos ir siūlymai: 1. Atnaujinamą turinį turi papildyti mokytojui ir mokiniui tinkami šaltiniai (grožiniai kūriniai, filmai ir pan.), kad būtų įmanoma ugdyti mokinių gebėjimus. 2. Kartu su mokomosiomis priemonėmis turėtų būti leidžiama ir mokytojo knyga, kurioje būtų pateikiama rekomendacinio pobūdžio metodų, planavimo pavyzdžių ir pan. (ypač pradedantiems mokytojams). Tada ir gebėjimų ugdymas nebūtų tik formalus dalykas, o formuluojant mokymosi uždavinį būtų atsižvelgiama į programos minimumą. 3. Susidaro įspūdis, kad ugdymo turinys keičiamas tam, kad darbo ir uždarbio turėtų leidyklos. 4. Reikėtų suvienodinti programų ir brandos egzaminų tikslus ir uždavinius (orientuojamės į gebėjimus, o tikrinamos žinios dažnai yra studento lygmens). Kaip teigia R. Tamošaitis, kūrybingi mokiniai per brandos egzaminus nukenčia, nes turi savo minčių ir nesistengia prisitaikyti prie mokytojo mąstymo. 5. Gamtamoksliniam ugdymui reikia šiuolaikiškų priemonių ir laboratorijų, kuriose mokiniai galėtų stebėti, atlikti įvairius bandymus ir mokydamiesi bendradarbiautų. 6. Menų individualizavimas yra sąlyginis, nes kiekvienas mokinys yra individualybė. Sunku kūrybinį procesą įvertinti pamokoje. Kad ir kaip būtų gaila, bet kyla mokyklos kultūros problema – mokytojai ne itin noriai bendradarbiauja tarpusavyje ir su administracija (konkurencija, kontrolė). Mokymo procesas orientuojamas į vadovėlius, vertinant mokinius remiamasi ne išsilavinimo standartais, programos minimumu, o asmenine patirtimi. Norime pasidžiaugti, kad kiekvienais metais gimnazijoje organizuojamos mokytojų konferencijos „Kolega kolegai“ yra bendradarbiavimo, o ne konkurencijos rodiklis. Daiva Norvaišaitė, Šiaulių Juliaus Janonio gimnazijos ugdymo skyriaus vedėja Pagal atnaujintas Bendrąsias programas dirbu antrus metus. Sparčiai keičiasi technologijos, didėja informacijos srautas, todėl tenka galvoti, kaip parengti vaikus tokiems pokyčiams, kaip dirbti, kad mokiniai įgytų pagrindines kompetencijas. Planuodama pamoką turiu pasvarstyti, kaip ugdysiu pagrindines kompetencijas ir perduosiu žinias. Smagu dirbti su vadovėlio komplektu „Mokslininkų pėdomis“, nes vadovėlis parengtas pagal atnaujintas Bendrąsias programas: jo struktūra, žinių apimtis, mokymo būdai formuoja mokinių gebėjimus ir kompetencijas. Taip pat yra interneto svetainė, kurioje pateikiama elektroninis žodynas, enciklopedija, demonstracinių objektų, virtualių laboratorinių darbų. Vadovėlis šiuolaikiškas, modernus, siūlantis įvairių mokymosi metodų, žadinančių mokinių smalsumą, bendradarbiavimą, kūrybiškumą, aktyvią veiklą. Penktokai ir šeštokai, dirbdami pagal atnaujintas Bendrąsias programas, mokosi grupėmis – savarankiškai atrenka, analizuoja, kritiškai vertina informaciją ir dalijasi ja su savo klasės draugais. Geriausia mokytis ką nors veikiant, nes šiuolaikiniam vaikui neužtenka vien skaityti ir rašyti, jam reikia ir kitos veiklos. Vadovėlyje ir pratybų sąsiuvinyje pateikiama daug užduočių. Mokytojui lieka tik suplanuoti pamoką, parinkti veiklą, o mokosi patys mokiniai. Kabinete turime 9 kompiuterius, multimediją, SMART lentą, todėl mokiniai kiekvieną pamoką gali naudotis šiuolaikinėmis technologijomis, eksperimentuoti, diskutuoti, aptarti klausimus su grupės draugais, pristatyti ir paaiškinti įvairius reiškinius, kurti hipotezes ir daryti išvadas. Stebėdama mokinių darbą džiaugiuosi, kaip puikiai jie mokosi vieni iš kitų, padeda grupės draugams. Moka tartis ir susitarti, vertinti ir įsivertinti. Irena Zubavičienė, Naujosios Akmenės gimnazijos biologijos mokytoja metodininkė Dirbdamos su Bendrosiomis programomis mes iš esmės pakeitėme požiūrį į pamokų planavimo kokybę. Sunku buvo parašyti gerą ilgalaikį planą, kuriame atsispindėtų ne tik tema, bet ir pamokos uždaviniai. Sudėtingiausia buvo planuoti mokymo(si) uždavinius. Gerai, kada mokytojai dalijasi patirtimi, kokybiškais planų pavyzdžiais. Mokymo individualizavimas – naujas šiuolaikiškas požiūris į mokinį. Diferencijuoti mokymą padeda naujoviški vadovėliai, kuriuose pateikiamos kelių lygių užduotys. Mokytojo knyga – geriausias pagalbininkas mokytojui. Tačiau dėl didelio mokinių skaičiaus klasėje jam sudėtinga individualizuoti ugdymo procesą, pastebėti kiekvieno mokinio pasiekimus, pritaikyti individualias užduotis. Dažnai mokytojas nepajėgia to atlikti dėl didelio darbo krūvio, popierizmo, įvairių primetamų pašalinių darbų. Atnaujintos Bendrosios programos iš esmės pakeitė požiūrį į vertinimą, kuris turi skatinti mokinį žingsniuoti į priekį, siekti geresnių rezultatų, jaustis motyvuotai, saugiai. Problema – mokinių tėvai, todėl primygtinai siūlome švietimo centrams inicijuoti tėvų švietimą. Gerai, kad programose nurodomas turinio minimumas, leidžiantis pozityviai įvertinti minimalių gebėjimų mokinius. Regina Bernotienė, Utenos „Vyturių“ pagrindinės mokyklos lietuvių kalbos mokytoja metodininkė Valda Bikutė, Utenos „Vyturių“ pagrindinės mokyklos biologijos mokytoja metodininkė www.sokvadoveliai.lt 3 SU „ŠOK“ ŽENKLU Duok mokiniui sparnus... Kiekvienas mokytojas turi savo individualų mokymo stilių. Kaip teigia Erikas Jensenas (Eric Jensen), 75 proc. mokytojų pateikia medžiagą nuosekliai ir analitiškai, tačiau 70-čiai proc. jų mokinių šis būdas yra ne pats geriausias. Todėl mes, planuodamos bet kokią mokymo(si) veiklą, norėdamos palengvinti savo mokinių darbą, stengiamės, kad jie patys pasirinktų veiklą ir parodytų mums, kurie mokymosi stiliai jiems tinkamiausi. Žinodamos jų polinkius, pomėgius, privalumus ir silpnąsias vietas bandome taikyti įvairius mokymo(si) metodus ir būdus. Didelę įtaką šiuolaikinės pamokos organizavimui turi ir naujos mokomosios priemonės: vadovėliai, pratybų sąsiuviniai, dalijamoji medžiaga. Pamokose pasitelkiame ir skaitmenines priemones – garso ir vaizdo įrašus. Trečius metus dirbdamos su serijos „Šok“ vadovėlių komplektais pastebėjome, kad šios mokomosios priemonės padeda ugdyti aktyvų, kūrybingą, savarankišką, savimi pasitikintį, gebantį bendradarbiauti mokinį. Vaikai noriai dalyvauja projektinėje veikloje. Taip yra ne tik dėl to, kad vadovėliuose siūlomos projektų idėjos yra artimos ir patrauklios mokiniams, bet ir todėl, kad užduotis galime skirti atsižvelgdamos į įvairius mokinių mokymosi stilius. Serijos „Šok“ lietuvių kalbos vadovėlio „Pupa“ ir pasaulio pažinimo vadovėlio „Gilė“ komplektuose pateikiama po tris integruotus projektus. Juos vykdome sėkmingai ir noriai, džiaugiamės rezultatais. Pajutę sėkmę ir galimybę įgyvendinti savo sumanymus, mokiniai ėmė siūlyti mums naujų idėjų. Mes tuo pasinaudojome ir nenusivylėme. Trečios klasės vadovėlyje „Pupa“ temos išdėstytos pagal mėnesius. Kiekvieno mėnesio pirmoje pamokoje mokiniai randa tris kalendoriaus lapelius su datomis, iš kurių dvi įvardytos, Jeigu... o apie trečią mokiniai patys ieško informacijos įvairiuose šaltiniuose ir siūlo, kaip tą dieną būtų galima paminėti. Iš daugumos mokinių pasiūlytų idėjų išsirutulioja nauji mokykliniai projektai. Įsimintiniausi projektai: „Diena be automobilio“, „Atspėk profesiją“, „Kuo kvepia Kalėdos“, „K(laidelės)“, „Linksmasis gimtadienis“. Pavyzdžiui, projektas „Diena be automobilio“ buvo skirtas Tarptautinei dienai be automobilio (rugsėjo 22 d.) paminėti. Buvo nutarta, kokius darbus ir per kokį laikotarpį mokiniai, padedami mokytojų ir tėvų, turės atlikti, ir pasiskirstyta užduotimis. Mokiniai turėjo: • įvairiuose informaciniuose šaltiniuose, internete rasti informacijos apie oro taršą, ekologiškas transporto priemones; • pasidaryti vėliavėles, pateikti jose informacijos apie oro taršą ir minimą dieną jas išdalyti pro mokyklą važiuojančių automobilių vairuotojams, tėvams, atvežusiems mokinius į mokyklą, praeiviams; • kurti lipdukus ir klijuoti juos ant mokyklos darbuotojų automobilių; • surengti ekologiškų transporto priemonių (dviračių, paspirtukų, riedučių) varžybas. Projektas „Atspėk profesiją“ buvo skirtas Tarptautinei mokytojų dienai (spalio 5 d.) paminėti. Mokiniai turėjo: • rasti informacijos apie pasirinktas profesijas įvairiuose šaltiniuose, internete; • nubraižyti mokyklos pradinukų tėvelių ir mamyčių profesijų diagramas; • atlikę testą ir išsiaiškinę asmenybės bruožus pasvarstyti, ar tie bruožai tinka jų svajonių profesijai; rytą pabudus už lango būtų puikus oras, malonus ir dėmesingas kolega pavėžėtų į darbą. Jeigu vaikai klasėje būtų itin atidūs, o mokyklos administracija geranoriška. Jeigu idealiai pasirengčiau pamokoms, o kas nors tai pastebėtų ir įvertintų. Jeigu mano amžinai nedirbantis „Petriukas“ susidomėtų projektine užduotimi, o grupės draugai noriai jam padėtų ją atlikti. Jeigu klasė puikiai parašytų tikrinamąjį darbą ir niekas nepamirštų namų darbų. Jeigu turėčiau tokių mokomųjų priemonių, kokių yra Skandinavijos šalyse. Jeigu ruoštis pamokoms reikėtų truputį trumpiau, o užmokestis už darbą būtų bent penkiolika procentų didesnis. Jeigu... Deja. Mūsų klasės „normalios“, administracija, geriausiu atveju, pakanti, tikrinamasis darbas nepavykęs, mokiniai nuobodžiaujantys, raidyną ar svarstykles pasidarome patys, o dar lietuviški orai ir alga... Bet... Kiek šios sekos dalykų iš tiesų visiškai nepriklauso nuo mūsų? Ko gero, tik orai ir algos. Visa kita mes galime daugiau ar mažiau keisti, paveikti. Ir, kas keisčiausia, niekas negali to padaryti už mus! Tiesą sakant, kodėl tai turėčiau būti ne aš? Gal šįryt aš pavėžėsiu kolegą? Būsiu geranoriškas bendradarbiams ir administracijai. Pastebėsiu ir pagirsiu puikų kitos mokytojos darbą. Išsinersiu iš kailio, bet šiandien sudominsiu „Petriuką“ ir subursiu jo „palaikymo komandą“, kad nors trumpam jis pajustų sėkmės ir bendro darbo džiaugsmą. Ir taip toliau... Ir taip kasdien... nuolat... Nes tos pro- Šo k t o n a s , N r. 6 4 „ ...kad jis galėtų skristi jam vienam aiškia kryptimi taip aukštai, kaip jis pats panorės. Duok vaikui sparnus ir pakilk šiam skrydžiui drauge. Pajusk savo galimybes, klausykis, stebėk, kurk gyvenimą ir mokyk šito kitus. (Eigil Kjærgaard) “ • paimti interviu iš tėvelių apie jų profesijas; • nuvykti į tėvelių darbovietes ir nufotografuoti ar nufilmuoti juos darbo vietose; • pristatyti tėvelio, mamytės ar savo svajonių profesiją. Kai taikomas projekto metodas, mokytojas ir mokiniai tampa lygiaverčiais ugdymo proceso dalyviais. Skatinami prasmingi ugdytinių sumanymai, lavinamas gebėjimas bendrauti ir bendradarbiauti, vaikų tarpusavio santykiai grindžiami pasitikėjimu. Mokiniai, įgydami žinių ir gebėjimų, remiasi artimiausia aplinka, turima patirtimi. Atsižvelgiama į skirtingus mokymosi stilius, siūloma galimybė rinktis priimtiniausią veiklą, veikimo priemones, savarankiškai daryti sprendimus. Sudaromos palankios ugdymo(si) sąlygos mokiniams, turintiems ypatingų poreikių (išskirtinių gebėjimų, mokymosi sunkumų). Siekiama, kad visi mokiniai patirtų pažinimo ir atradimo džiaugsmą. Pirmenybė teikiama kuriančiajai, o ne atgaminamajai veiklai. Rasa Blikertienė ir Vaida Dubickienė, Šiaulių Vinco Kudirkos pagrindinės mokyklos pradinių klasių mokytojos Visą straipsnį skaitykite www.sokvadoveliai.lt (Geroji mokytojų patirtis). Ten taip pat pateikiamas Nerijos Piliukaitienės ir Rasos Raudonienės, Tauragės „Aušros“ pagrindinės mokyklos pradinių klasių mokytojų metodininkių, straipsnis apie projektą – neakivaizdinę kelionę „Keliauju po Lietuvą“. blemos augina mano sparnus. Nes būtent toks yra mano kelias ir vertėtų nors tyliai, nors mintyse padėkoti kiekvienam sunkiam vaikui ar konfliktiškam kolegai už pamokas. Pamokas, kurias kiekvienas išmokstame savaip. Nes mes visi skirtingi. Visi su savo stiprybėm ir minusais. Kiekvienas su sava pedagogine išmintimi ir savo vadovėliu širdyje ir sąmonėje. Niekas geriau už jus pačius nežino, ko ir kaip reikia mokyti jūsų vaikus. Niekas negali parašyti universalaus, visiems mokytojams tinkančio vadovėlio. Tai būtų panašu į bandymą visas mus aprengti vienodomis suknelėmis, tegul ir iš labai prabangios Juozo Statkevičiaus kolekcijos. Sakot, jūs visiškai nemėgstat Statkevičiaus? Ne jūsų spalva? Per ilga? Net nesimatavot... ach, geriausiu atveju – dukrai?.. Taigi, jeigu pasirinkote (už jus pasirinko, buvote priverstas pasirinkti, tapote reklamos auka ir t. t.) ir metus, dvejus ar visus ketverius dirbote su „Pupa“, turėjote, tiesiog privalėjote ją „persisiūti“ – prisitaikyti – sau. Kai kur patrumpinti, kai kur šį bei tą prisiūti. Kai ką nuardyti, o vietomis pridėti tai, kas tik jums tinka. Manau, kad taip ir darėte, nes net ir mes, šį vadovėlį rašiusios sau ir savo klasei, su juo dirbdamos nuolat šį bei tą taisėme. Juk laikas ir gyvenimas daro mus išmintingesnius. Šiandien aš kitoks, nei buvau vakar. Ryt – kitoks nei šiandien. Tikiuosi, geresnis... Vilija Vyšniauskienė, Lietuvių kalbos vadovėlių komplektų „Pupa“ bendraautorė SU „ŠOK“ ŽENKLU Vadovėlių komplektai – priemonė kompetencijoms ugdyti Serijos „Šok“ vadovėlio „Geografija 7“ atlanka Rugsėjį bus ketveri metai, kai vadovėliai su serijos „Šok“ ženklu, simbolizuojančiu ryžtingą šuolį, daugeliui Lietuvos mokinių padeda mokytis, pažinti, tyrinėti, bendrauti ir bendradarbiauti, kurti, atsakingai ir aktyviai veikti. Visi serijos „Šok“ vadovėlių komplektai rengiami bendradarbiaujant autorių komandoms, laikantis bendrų principų ir susitarimų. Šios serijos vadovėliai dera tarpusavyje turinio bei struktūros požiūriu, išlaikomas ir atskirų dalykų savitumas. Taip atveriamos daug didesnės galimybės visapusiškai ugdyti vaiką nuo I klasės, prisidedama prie esminių dalykinių ir bendrųjų kompetencijų ugdymo. Ypatingas dėmesys visuose serijos „Šok“ vadovėliuose skiriamas mokėjimo mokytis kompetencijai ugdyti. • Mokomoji medžiaga (tekstinė ir vaizdinė informacija) parinkta ir pateikta taip, kad skatintų mokinių motyvaciją mokytis. Nagrinėjamos sąvokos siejamos su artimiausia vaiko aplinka, atskleidžiamos pritaikymo galimybės. • Vadovėlio struktūra mokiniams padeda planuoti mokymąsi: kelti tikslus ir uždavinius, kryptingai veikti, apmąstyti savo veiklą, įsivertinti pasiektus rezultatus. Vadovėlis suskirstytas į skyrius, skyriai – į temas. Temos pateikiamos atlankomis. Prieš kiekvieną temą iškeliami mokymosi uždaviniai (pvz.: Šiandien, Netrukus, Šią pamoką), kurie nusako, ko mokiniai turėtų išmokti. • Mokiniams padeda mokytis ir logiškas mokomosios medžiagos pateikimas (pagrindinio teksto, svarbios informacijos, santraukų, taisyklių, sąvokų išskyrimas). Serijos „Šok“ vadovėlio „Europos palikimas 6“ atlanka Serijos „Šok“ vadovėlio „Literatūra 7“ atlanka • Keliami klausimai, į kuriuos mokiniai savarankiškai gali ieškoti atsakymų, tyrinėti ir mokytis, be to, pateikiamos nuorodos į papildomą literatūrą, kitus informacinius šaltinius. • Vadovėlyje ir papildomose mokomosiose priemonėse pateikiamos įvairaus sudėtingumo užduotys mokiniams sudaro galimybes sieti naują medžiagą su anksčiau įgytomis žiniomis ir gebėjimais, tai pritaikyti praktiškai. • Įsivertinti, apmąstyti savo pasiekimus ir pažangą padeda vadovėliuose, pratybų sąsiuviniuose, papildomose priemonėse esantys apibendrinimai (žodžių bankai), santraukos, įsivertinimo testai, savikontrolės užduotys. Siekiant toliau plėtoti mokėjimo mokytis kompetenciją, suteikti vyresnių klasių mokiniams daugiau motyvacijos, savarankiškumo ir atsakomybės už savo mokymąsi, serijos „Šok“ vadovėliuose VII–VIII klasei pateikiami mokymosi žingsniai – tam tikrų užduočių atlikimo eigos ar darbo būdų aprašymai. Mokymosi žingsniai dar labiau akcentuoja tikslų ir uždavinių kėlimą, veiklos planavimą, kryptingą veiklą (pasirinkus tinkamus būdus ir priemones), rezultato įvertinimą ir proceso apmąstymą (kitiems tikslams ir uždaviniams numatyti). Šis modelis svarbus kiekvienam iš mūsų siekiant gerų rezultatų bet kurioje srityje. Mokytojo knyga – metodinė pagalba mokytojams. Joje pateikiami visų pamokų planai, kuriuos galima kūrybiškai pritaikyti (apie mokytojo knygos struktūrą skaitykite „Šoktono“ priede, p. 4). Taip pat mokytojo knygose mokytojai ras ir ilgalaikius (metų) planus. Šiuose planuose yra išskirtos ir tarpdalykinės integ- racijos galimybės. Mokytojų bendradarbiavimas ugdant kompetencijas yra ypač svarbus. Todėl kaip didelį serijos privalumą mokytojai įvardija vadovėlių tarpdalykines sąsajas: suderintą turinį (tematiką, temas, projektus, metodus, vertinimo būdus) ir struktūrą, dizainą. Įvairių dalykų mokytojams vertėtų tik susitarti dėl vadovėliuose siūlomų bendrų projektų vykdymo laiko, aptarti tikslus ir uždavinius, projektines užduotis ir galutinį rezultatą. Naujuose serijos „Šok“ vadovėliuose VIII klasei (lietuvių kalbos, literatūros, rusų kalbos, geografijos) siūlomas tarpdalykinis projektas „Gimtinė pro rasos lašą“. Vadovėliuose mokiniai ras jiems aktualių, šį amžiaus tarpsnį atitinkančių projektinių užduočių, skirtų praktinei, tiriamajai, kūrybinei veiklai. Rinkdami medžiagą projektui, mokiniai susipažins su vietos etnokultūriniais papročiais, įdomiais ir įžymiais žmonėmis, istoriniais faktais, gamtos reiškiniais, ištekliais... Mokiniams siūloma veiklos rezultatus pristatyti atlikus kiekvieną projektinę užduotį arba (ir) projektą apibendrinti mokslo metų pabaigoje bendradarbiaujant su kitų dalykų mokytojais. Tikimasi, kad šis projektas skatins mokinius atidžiau (kitaip) pažvelgti į savo artimiausią aplinką, tyrinėti, rasti įdomių dalykų Lietuvoje, geriau pažinti savo krašto tradicijas, kultūrą, labiau vertinti, saugoti ir puoselėti tautinį paveldą. Lina Virozerovienė, Edita Linkevičiūtė [email protected] 5 ATSPINDYS Tėvų ir ugdymo įstaigų partnerystė Kai individai ar jų grupės susivienija tam, kad siektų bendrų tikslų, atsiranda partnerystė. Ugdymo įstaigose ta partnerystė ypač svarbi. Nieko naujo nepasakiau? Na, iš tiesų, visi mes – ugdymo įstaigų bendruomenių nariai – apie tą partnerystę esame daug girdėję, bet aš norėčiau pakalbėti dar kartą. Repetitio est mater studiorum. Ugdymo įstaiga – tėvų namų papildas. Ne pakaitalas, bet papildas. Čia, kaip ir namuose, jauni žmonės tampa mūsų visuomenės dalimi. Tačiau... visų pirma jie yra savo tėvų vaikai. O tie tėvai turi savo politinius, religinius ir kitokius įsitikinimus. Kadangi šeima – labai svarbi visuomenės dalelė, negalime ignoruoti tų įsitikinimų, kuriuos vaikas atsineša į ugdymo įstaigą iš šeimos. Kad ugdymas būtų kokybiškas, turime tėvus į jį įtraukti. Intuityviai visada jaučiau, kad partnerystė yra be galo svarbi. Dirbdama su vaikais visada dirbau ir su tėvais: jeigu tėvai domisi, dirbi vienaip, jei nesidomi, – kitaip. Su vaikais visada buvo lengva, nes: a) man be galo patinka su jais dirbti ir b) žinau, ką darau, ir tai, ką darau, darau gerai! O tėveliai... Jie gali būti išsilavinę ir neišsilavinę, jiems gali rūpėti, ką vaikas veikia ugdymo įstaigoje, ir gali visiškai nerūpėti. Yra ir trečia tėvų grupė: jie sako, kad jiems rūpi ugdymo įstaigų veikla, bet labiausiai rūpi, ar pakeisti langai, ar nauji stalai. Na, negali sakyti, jog tai – ne rūpinimasis. Bet jis kitoks. Iš tiesų mokyklos bendruomenės ir visų partnerių bendras tikslas turėtų būti kokybiškas visų vaikų ugdymas. Metų metus trukę tyrimai jau parodė, kad kuo aktyviau šeimos domisi vaikų ugdymu, tuo labiau vaikui sekasi ir mokykloje, ir apskritai vėliau gyvenime. Ir dar. Ugdymo įstaiga yra tokia vieta, kurioje partnerius nelabai gali pasirinkti: tėveliai yra tokie, kokie yra. Tačiau kai ką galime rinktis: galime rinktis, kaip mes dirbsime, kad ta partnerystė būtų efektyvi. Birutės Bučienės nuotrauka KO REIKIA, KAD PARTNERYSTĖ BŪTŲ SĖKMINGA? Iš tiesų viskas nėra taip paprasta, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio. Kai kuriose ugdymo įstaigose dar ir šiandien nėra normalios partnerystės. Tiesiog yra tėvų komitetas, kuris su ugdymo įstaigos atstovais sprendžia, kaip bus skirstomos lėšos, daromas remontas ir... viskas. Nėra bendradarbiavimo dvasios, kai jaučiasi, kad visi bendruomenės nariai yra vienaip ar kitaip įsijungę į bendrą veiklą. Labai dažnai tėvų ir ugdymo įstaigos kontaktas prasideda ir baigiasi tėvų susirinkimu. Dar gerai, jei ir į jį tėvai ateina. Ir dar. Kiek tenka girdėti, dažnai abi pusės nepatenkintos. Pedagogai tvirtina, kad tėvai nedalyvauja mokyklos veikloje, o tėvai skundžiasi prastu ugdymo įstaigų darbu ir pedagogų neprofesionalumu. Be to, tėvai teigia, kad mokytojai į juos kreipiasi tik kilus problemoms, o ne norėdami pasidžiaugti vaiku ar įtraukti juos į bendruomenės veiklą. Esant tokioms nuostatoms, vargu ar gali vykti kokybiškas dialogas, nes ir viena, ir kita pusė jaučiasi neįvertinta. Aš, gerą dešimtmetį ragavusi pedagogo duonos, dabar analizuoju ugdymo įstaigų veiklą ir į trijų pakopų ugdymo įstaigas leidžiu savo vaikus. Na, ir neįsivaizduoju, kaip tėvai gali nesidomėti tuo, kas ten vyksta. Todėl norėčiau, kad kalbėdami apie tėvų dalyvavimą ugdymo įstaigos veikloje visų pirma aptartumėme tėvų norą. Tik bėda ta, kad tas noras nėra skatinamas arba per mažai skatinamas. (Žinoma, yra šeimų, kuriose tėvams nerūpi, ką jų vaikas veikia, bet apie jas šiame straipsnyje nekalbėsiu.) Dirbantiems ir begalę savų rūpesčių turintiems tėvams rodyti iniciatyvą yra sudėtinga. Tačiau paraginti ar paprašyti konkrečios pagalbos, jie tikrai įsitraukia į veiklą. Mokykimės bendrauti • Būkite geras klausytojas. Įsiklausykite, ką nori pasakyti tėvai. Nepertraukinėkite jų. Tėvai teigia, kad dažnai nedrįsta išsakyti savo minčių, nes jie nėra tos srities specialistai. Nepradėkite atsakinėti į jų klausimus, kol jie dar nebaigė kalbėti. Susitikimuose, kuriuose kalbama apie vaiką, reikia laikytis tų pačių principų, tačiau... dėl Dievo, nerenkite bendrų tėvų susirinkimų, kuriuose aptariami ne bendri dalykai, o kalbama apie vaikus! (Žinau, kad kai kur tokie susirinkimai vis dar vyksta...) • Jeigu susierzinote ar nežinote, ką atsakyti, klauskite. Atsispirkite pagundai teisti ir prieštarauti – ypač jei pokalbis viena ar kita tema vyksta pirmą kartą. • Nepamirškite, kad jūsų balso tonas, veido mimika ir kūno kalba dažnai pasako daugiau nei žodžiai. Tėvai ir taip dažnai mano, kad pedagogai į juos žiūri kaip į nekompetentingus, o jų kalbos jiems atrodo nerimtos. Net jeigu iš pradžių galvojate, kad tėvai nelabai supranta realijas, neišsiduokite. Stenkitės suprasti, kodėl jie kalba būtent taip. • Tegul nuomonė lieka nuomonė – neteiskite žmogaus dėl vienokios ar kitokios jo nuomonės. Jeigu dėl nuomonės abejojate, paprašykite ją pagrįsti. • Kalbėdami kuo dažniau vartokite įvardį „mes“. Taip leisite suprasti, kad vaikų ugdymas – komandinis darbas. Kai sakome „aš“, žmogui gali kilti noras gintis, o „mes“ skatina bendradarbiauti. Būkime nuoširdūs, pasitikėkime vieni kitais • Pateikite tik tikslią informaciją. • Laikykitės įsipareigojimų. Jeigu kažko nespėjate padaryti, visada iš anksto praneškite. • Tegul konfidenciali informacija lieka konfidenciali. Suprantu, kad visur mokytojai kalbasi apie vaikus, o tėvai – apie mokytojus (ir net patys mokytojai vieni apie kitus). Tačiau pasistenkite sau taikyti taisyklę: „Nedaryk kitam to, ko sau nelinkėtum“. Juk jums būtų nemalonu, jei informacija apie jūsų vaiką pasklistų po mokyklą ir ją žinotų net ir tie mokytojai, kuriems ji visai neaktuali! Todėl dar kartą noriu pabrėžti individualių susitikimų su tėvais svarbą. • Pasitikėjimą reikia nusipelnyti. Abejoti yra natūralu. Savo darbais turite tėvams įrodyti, kad jumis galima pasitikėti. Gerbkime vieni kitus • Apie pagarbą reikia pakalbėti atskirai, nes abipusė nepagarba yra tiesiog suvešėjusi. Net nežinau, kodėl taip atsitiko, tačiau spėju, kad tai nėra neištaisoma. Visų pirma, elkimės su kitais pagarbiai. Taip, kaip norėtumėme, kad kiti elgtųsi su mumis. „Nenurašykime“ nei tėvų, nei mokytojų. Neleiskime stereotipams ir išankstinėms nuostatoms daryti savo juodo darbo! • Supraskime, kad vis dėlto kiekvienas bendruomenės narys yra... subjektyvus. Jis norės to, ko labiausiai reikia jo vaikui. Ir tai yra normalu. Pedagogas, savo ruožtu, sieks, kad būtų patenkinti jo poreikiai. Esmė – dialogas ir pagarba kiekvieno individualiems poreikiams. Šo k t o n a s , N r. 6 6 • Nebijokime vieni kitų pagirti! Nežinau, kodėl mes, lietuviai, visai nemokame girti. Niekas nesako, kad reikia girti tuščiai, tačiau juk yra už ką pagirti kiekvieną žmogų, kuris dirba. Kartais atrodo, kad giriančiajam liežuvis nukris, jei tik jis pasakys kokį gerą žodį... O juk tai taip paprasta! Ir iš karto pasikeičia bendra atmosfera. Bandykime... ne vieną kartą • Mums visiems pasitaiko suklysti. Kartais nesusilaikome ir pasakome tai, ko nereikėtų sakyti. Kartais pažadame ir nepadarome... Svarbiausia – išspręsti visas problemas ir... visiems laikams! Leiskime žmonėms atsiprašyti ir viską pradėti iš naujo. Juk mūsų tikslas – partnerystė, kurios visi partneriai siekia geresnio vaikų ugdymo. • Kiekvienais mokslo metais į visa tai, ką darote, darėte ir ruošiatės daryti, pabandykite pažiūrėti kitaip. Tegul kiekvieni metai būna galimybė viską pradėti iš naujo. SUNKUMAI, SU KURIAIS DAŽNIAUSIAI SUSIDURIAMA Skirtingi lūkesčiai ir nuomonės • Partnerystė yra sunkus darbas, nes visi žmonės skirtingi! Vaikai ir jų poreikiai – labai sudėtinga ir daugialypė tema, todėl ir žvelgti į ją reikia ne iš vienos pusės. • Nepamirškite, kad tėvai yra tėvystės ekspertai. Pedagogai – savo srities specialistai. Vadinasi, iš kiekvieno galima mokytis, kiekvienas gali patarti kažką naudingo ir tik visi drauge gali nuspręsti, ko iš tiesų labiausiai reikia vaikams. Vaidmenų ir atsakomybės pasidalijimas • Nors tėvai daug žino apie savo vaiką, tačiau jie paprastai kur kas mažiau išmano apie ugdymo įstaigą ir švietimo sistemą. Tėvams svarbu žinoti, kokios yra jų teisės ir pareigos, kaip veikia švietimo sistema. Iš tiesų puiku, kai ugdymo įstaiga turi savo vadovą (brošiūrą), kuriame viskas labai aiškiai išdėstyta. Toks vadovas galėtų būti ir interneto puslapyje. • Sunkumų dažnai kyla tada, kai neaišku, kas už ką yra atsakingas. Labai naudinga, kai tokiame vadove tėvams paaiškinama, už ką yra atsakingas kiekvienas ugdymo įstaigos darbuotojas, kas priima vienus ar kitus sprendimus. Iš tiesų svarbiausia – skaidrumas. Ugdymo įstaiga – vieša įstaiga. Vadinasi, tai, kas joje vyksta, irgi turi būti vieša: kas perkama, kodėl būtent tai perkama, kas dirba, kokie projektai vyksta ir t. t. Ir kiekvienas bendruomenės narys turi teisę užduoti klausimą kodėl? Konfliktai • Žinoma, konfliktų kils... ir tikriausiai kiekvienu klausimu. Tačiau visų diskusijų dalyvių tikslas turėtų būti kompromiso ieškojimas ir problemos atskyrimas nuo konkretaus žmogaus. Nes dažnai nesutikdami su kieno nors nuomone pradedame jį pulti asmeniškai. Reikia stengtis nuo to atsiriboti, nes juk svarbiausia – rasti sprendimą. • Man labai patiko vienos konferencijos pranešėjo mintis: Tarybos susitikimuose koncentruokitės ne į problemą, bet į galimus jos sprendimo būdus. Kuo ilgiau kalbėsite apie problemą, tuo mažiau liks laiko ieškoti jos sprendimų. • Jeigu kompromiso rasti nepavyksta, ieškokite kitų alternatyvų. Visada prisiminkite, kad svarbiausia – ne jūs ir ne tėvai, o vaikai! Siekti partnerystės, ypač prasmingos ir kokybiškos, nėra lengva. Kad darbas būtų efektyvesnis, verta sudaryti klausimynus, kuriuose tėvai galėtų anonimiškai nurodyti, dėl ko nerimauja, ir pasiūlyti, kaip būtų galima tobulinti bendradarbiavimą. Be to, jau ir pats klausimynas rodo tėvams, kad jų nuomonė yra svarbi ir vertinga. Žinoma, klausimynai nėra naujiena, tačiau jeigu jūsų ugdymo įstaiga jų dar neturi, verta apie juos pagalvoti – juk kaip tik artėja mokslo metų pabaiga! Paklauskite tėvų, ką jie mano apie bendruomenės partnerystę, apie ugdymą, kokias išskirtų stipriausias, o kokias – silpniausias ugdymo įstaigos puses (žinoma, klausimai turi būti labai konkretūs!). Be to, nepamirškite paklausti, kaip tėvai galėtų prisidėti prie ugdymo įstaigos tobulinimo. Gal mokslininkas geografas galėtų pravesti seminarą mokytojams arba paskaitą – diskusiją vaikams? Galbūt atsiras mamų, kurios mėgsta rankdarbius ir galėtų surengti rankdarbių mugę, kurios visos surinktos lėšos būtų skirtos naujai kompiuterių klasei įrengti? Galbūt mama bibliotekininkė, šiuo metu namie auginanti mažylį, norėtų ateiti paskaityti vaikams vieną kartą per savaitę, o mokytoja tuo metu galėtų ištaisyti vaikų kontrolinius? Kiekvienas tėvas gali dalyvauti ugdymo įstaigos veikloje. Manau, kad toks bendradarbiavimas, be jokios abejonės, naudingas tėvams, nes jie iš tiesų tampa aktyviais švietimo bendruomenės nariais, todėl, kilus visuomenėje diskusijai vienu ar kitu švietimo klausimu, jie gali būti jėga, turinti savo tvirtą poziciją. O ir jie patys pasieks vieną didžiausių tikslų – prisidės prie sėkmingesnio vaikų ugdymo mokykloje, o vėliau ir gyvenime. Ir dar. Nereikia pamiršti, kad vaikai ir tėvai tiesiog bus artimesni. Jau vien dėl to verta pasistengti, ar ne? Dr. Austėja Landsbergienė KAVOS PAMOKĖLĖ Tačiau, ko gero, derėtų pradėti nuo to, kad negaliu ištūnoti vietoje nė minutės, kad vos susivaldau neiškeliavęs autostopu į Paryžių, savadarbiu plaustu ketindamas įveikti Kuršių marias, ar miško gelmėn, pasiryžęs pargrįžti tik kandant pirmosioms šalnoms... Ne ne, pirmiausia jai derėtų pasakyti, kad gailiuosi nesąs indėnas, skriejantis šuoliais ant nebalnoto mustango ir klykiantis gyvasties pergalės šūkį, arba Mažasis Princas, galintis atsargiai glostyti savo ką tik prijaukintą Lapę, kad pagavęs auksinę žuvelę pirmasis suskubčiau pildyti tris jos norus... Taip mintims įsišėlus nepastebiu, kad vylingas lūkestis nuo klausiančiosios veido jau seniai išgaravo, kad nutirpo ir šypsena. Jai nusisukant išgirstu pusbalsiu ištartą frazę: „Kur jau ten tokį prabudins pavasaris. Nuoboda...“ Jeigu taip, tai kas tuomet turėtų darytis kitų žmonių viduje, – šmėsteli mintis ir pavasario ūžesys pripildo plaučius pašėlusio juoko. Būrimas iš kavos tirščių Rimvydas Stankevičius Diktantai sielai Pienių ėriukai Apsižvalgykite. Gamta iš proto eina: ievos taip kvepia, kad paukščiai nuo laidų krenta amo netekę. Vyšnios virpa it nuotakos pirmąją vestuvių naktį, obelys verčia iš koto savo riebiais rausvais spurgeliais, liepsnote liepsnoja baltos kaštonų žvakės... O vaikai mieliau renkasi akis geliantį pienių geltonį. Paneria toje saulės ir medaus jūroje ir išneria jau vainikuoti, apsirūpinę kartaus skonio švilpynėmis, lekia būriais kur prie upokšnių ar balų pienių ėriukais pasidžiaugti. Nežinote? Gal vaikystės pavasarius leisdavote prie televizoriaus? O gal kiekvieną gegužę susirgdavote šienlige? Tad klausykite – išduosiu jums vieną gražiausių vaikystės pasaulio paslapčių: perskiriate išilgai pienės kotelį, įmetate į vandenį ir, žiūrėk, jis jau virsta garbanomis. Tai mums kitados ir buvo ėriukai. Nepaprastai smagu buvo juos glostinėti, kaišiotis į plaukus, rungtis, kurio labiau susiraitęs, gražesnis... Vakare apie tuos džiaugsmus bylodavo nuo kartaus šių gėlių pieno pajuodusios rankytės, geltonai ištepti drabužėliai... Atsidusdavo atlaidžiai mamos ir švelniai tardavo: „Murziuk tu mano, murziuk, ką man su tavim daryti?“ O jei taip dabar ištrūkus pasimaudyti toje geltonoje jūroje? Ką sakytų žmona, draugai, bendradarbiai? Pamišėlis, romantikas, nebrendyla? Sėdėčiau sau išsišiepęs darbe geltonais kelnių keliais, pajuodusiais pirštais, su linksmu vainiku ant galvos ir karčia švilpyne lūpose ir į visus jų epitetus tik linksmai purtyčiau galvą: „Neatspėjote, neatspėjote – aš tik pienių ėriukas.“ Ši diena Mokykloje per klasės tėvų susirinkimus auklėtoja mano mamai sakydavo: „Jis gabus, bet didelis laisvamanis, gyvenantis šia diena, nemąstantis apie ateitį, neturintis gyvenimo tikslo.“ Ir mama grįždavo iš susirinkimų liūdna, susirūpinusi mano nebrandumu. Mokiausi pamiršti „šią dieną“. Susikūriau daug didžių, kilnių tikslų, pasiekiamų lėtai ir sunkiai. Vis kartojau sau, kad kasdieniai džiaugsmai ir rūpesčiai, trumpai žydintys stebuklai ir nykštukinės pergalės – niekai, niekaip nesusiję su tuo, ką iš tiesų darau ir stengiuosi įgyvendinti. Įtikėjau. Dienų vitražas virto tuneliu, vedančiu link tų tikslų, gražios, bet nevertingos mintys tapo balastu, trukdančiu susikaupti, įdomūs ir malonūs darbeliai virto beprasmiu jėgų švaistymu. Jau nebegyvenu šia diena. Ant pečių gerų darbų krepšelyje jau nešuosi kelis pasiektus tikslus. Bet nesidžiaugiu. Tik klausiu savęs: „Kur ana pasaulio harmonija, atsivėrusi nuo mokyklos iki namų spardant tirpstantį ledokšnį?“ Jos nėra. Nėra ir pasaulio, kur viskas džiugiai susiję, kur po dienos pirštų galiukais ima tipenti vakaras, po jo tingiai atšliaužia naktis, iš kurios kokono kaskart drugeliu išsiskleidžia rytas. Ir jokių didžių tikslų, tik būti, patirti, kvatotis ir verkti. Dabar turiu dar vieną tikslą. Sugrįžti. Vėl pro tikslų ir troškimų debesis išmokti pamatyti tikrą saulę, išmesti lauk dar neišgyventus, bet jau įvairių ketinimų ir įsipareigojimų priterliotus kalendoriaus lapelius ir vietoj solidaus atlyginimo, vietoj šlovės ar pagarbos – suvalgyti dvi žemuoges, įraudusias tai vienintelei dienai. Apie taiklumą Daugelis iš mūsų, svajomis trumpam grįžę į vaikystę, sutinka ten baltą Biliūno katytę, saugančią vis labiau blunkančius žaislus, mintis ir ašaras. Gal todėl, kad rašytojas kliudė ne tik katytę, bet aštria graudulio strėle pervėrė ir dar nė šarvų, nė randų neturinčias vaikiškas mūsų širdis, gal pirmą kartą gyvenime tapusias taikiniu. Mes viską supratome. Apie žiaurumą, apie vardan žaidimo aukojamą gyvastį, apie kruvinas rankas, kaltės ašaras, apie klaidas, kurių negalima ištaisyti... Ko nesupratome – paaiškino mokytoja. Gal todėl ir liko katytė saugoti vaikystės slenksčio. Tyliai, be dejonės ir be murkimo. O žodžius, mintis, mokytojos aiškinimus nusinešė laikas. Nes sielai nereikia teorijos, jai nereikia nei lingvistinės, nei semiotinės analizės. Jai pakanka pageltusio, susiraukšlėjusio, beveik tuščio ano vaiko dienoraščio lapo, kuriame vaikiška, kalta ir kenčiančia ranka teužrašytas vienas žodis „kliudžiau“. Vėliau ta ranka dar daug rašė, lietė mylimąją, mušėsi į krūtinę, ilsėjosi, bet niekuomet nepaleido iš saujos anos sulaužytos strėlės. Todėl, kad kliudė. Svajoms užgesus ir mums pargrįžus iš vaikystės, apsidairę pamatome daug rankų: grasinančių, baudžiančių, glamonėjančių, nusikalstančių... Jos neturi strėlės įspaudo delne. Galbūt todėl taip neatskiriamai panašios ir politiko, ir biznieriaus, ir žmogžudžio rankos. Todėl, kad jos aną tolimą vaikystės rytą į savo dienoraščius įrašė tą patį žodį: „nepataikiau“. Nuoboda Prieš porą dienų bendradarbė paklausė: „Ar tave veikia pavasaris?“ Suglumau neturėdamas nuo ko pradėti pasakojimą. Gal pasakyti apie tai, kad jau kuris laikas virpu ir trykštu energija, beveik nemiegu bijodamas, kad galiu prasnausti pavasario šventės apogėjų, nepamatyti paties spalvingiausio drugelio, neišgirsti pirmosios kvarkiančios varlės, į atželiančią pievą nulėkti vėliau už vieversį... Kad ir dabar jaučiu tokį vidinį nerimą, jog bijau visas išsprogti ir apsipilti žaliais lapais... O galbūt ji klausia apie Amūrų spiečius mano širdyje ir galvoje? Turbūt derėtų jai atsakyti, kad šiuo metu man gražios visos moterys, kad pusę šaltų metų dėvėtą išmintingo sielos augintojo abitą plėšte nusiplėšiau nuo savo kūno ir dabar, jei tik įmanyčiau, lakstyčiau Apolono apdarais, čiurlendamas Orfėjo iškalba ir į šalis pusnimis birtų mano jausmų žiedlapiai... Esu dvidešimt pirmojo amžiaus žmogus. Deja, netikintis raganomis, ekstrasensais, horoskopais, žiniuoniais, kortų būrėjomis, orakulais, sapnų aiškintojais ir amžinais murmėtojais apie astralų keliones, blogąsias ir gerąsias energijas, fengšui bei kitokius neva paprasta akimi nematomus, bet mums gyvybiškai svarbius dalykus. Man burtus atstoja Mozarto muzika ir laužas miškelyje, ankstyvas rytas prie upės su meškere ir Wilhelmo Hauffo pasakos, mano žmonos plaukų kvapas ir Donaldo Kajoko poezija... Tačiau vieną mistinę silpnybę sau leidžiu. Tai būrimas iš kavos tirščių. Jis kiek kitoks nei seniai tradiciniu tapęs netradicinis. Tiesiog turiu namuose tokį puodą, į kurį išgramdau iš puodelio kavos tirščius prieš jį plaudamas. Ne pats estetiškiausias reikalas, bet taip moko elgtis santechnikai – kad vamzdžiai neužsikištų. Taigi žvilgteliu į tą tirščių puodą ir daug ką suprantu apie savo vidines nuotaikas, lūkesčius, o kartais pavyksta nuspėti ir ateitį. Jeigu puodas puspilnis – ilgai nesiseks užmigti, kamuos įkyrios mintys, vakarosiu su knyga, kalbėsiuosi su medžių šešėliais, linguojančiais ant miegamojo sienų... Jei tirščiai nedengia puodo dugno, esu neromantiškas, įsikinkęs į darbus ir rūpesčius, galvojantis dažniau apie kitus nei apie save, esu pragmatiškas, neįdomus, skubantis... Jeigu puodas sklidinas – vadinasi, mano sielą siaubė štormas. Skandino laivus, rovė medžius, griovė tiltus... Vadinasi, lig ryto spingsėjo mano kambary šviesa, virpėjo kairioji plaštaka, vos spėdama versti dienoraščio lapus, į kuriuos dešinė be soties liejo naktinį alegro... Vadinasi, šiąnakt man labiau rūpėjo Dievas negu valiutų kursai, vėjo dejonės nei politinės naujienos ir išdidi vienatvė negu meilės harmonija. Šis ženklas rodo dar ir tai, kad šįryt puodas visiškai tuščias – baigėsi kava mano namuose, savaitei galiu išleisti tą burtų indą atostogų, nes rytais gersiu tik vaisinę arbatą, mokančią vieną burtą – mintimis grąžinti į vaikystę. R. Stankevičius. Diktantai sielai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2008. P. 10, 30–31, 50–51, 98, 100–101. Jodi Picoult „Kitas gyvenimas“ „Beveik visos mano sutiktos moterys, kurios skaitė knygą, prisipažino, kad atpažįsta save šioje istorijoje. „Kitą gyvenimą" parašiau susilaukusi pirmo kūdikio, kai jaučiausi labai sutrikusi. Rašymas man atstojo psichologo konsultacijas, galbūt todėl tiek daug motinų taip sujaudina Peidžės ir Nikolo istorija. Eidama į maisto parduotuvę dažnai svajodavau, kaip palieku sūnų ir savo vyrą... Pasišnekėjusi su kitomis moterimis, kurios slapčia puoselėjo tas pačias mintis, nusprendžiau sukurti veikėją, kuri iš tikrųjų galėtų taip pasielgti." Jodi Picoult www.sviesa.lt 7 NARŠYKLĖ m Smagių skaitymų – ir lietingą, ir saulėtą vasarą! Grožinės literatūros sąrašas 5 KLASĖ TAUTOSAKA Gyvasis vanduo (1989, 1990) Gražiausieji Mažosios Lietuvos padavimai (2000) Užburta karalystė (1999) PROZA • Literatūrinės pasakos, sakmės, padavimai P. Cvirka. Nemuno šalies pasakos (1979, 1988) V. V. Landsbergis. Obuolių pasakos (1999, 2005, 2006) A. Lindgren. Nykštukas Nilsas Karlsonas (1999) J. Remeika. Kai dar amžina ugnis ruseno (1940, 1990) A. Saksė. Milžino šauksmas (1993) E. Šimkūnaitė. Girios medeliai, žali žaliuonėliai (1991) • Literatūrinės apysakos-pasakos R. Dahl. Raganos (1997, 2002) E. Goudge. Baltasis arkliukas (2005) P. Haksas. Oro duobė. Nelaisvėje (1984, 2008) T. Janson. Kometa artėja! (1999) J. Korčakas. Karalius Motiejukas Pirmasis (1982) C. S. Lewis. Žirgas ir jo berniukas (1998) A. Lindgren. Mijo, mano Mijo (2005, 2007) J. K. Rowling. Haris Poteris ir Paslapčių kambarys (2004, 2008) • Literatūrinės pasakos, apsakymai V. Žilinskaitė. Robotas ir peteliškė (1978, 1985) • Apysakos, apsakymai E. Blyton. Šauniojo penketuko nuotykiai (2006); Penketuko pabėgimas (1999) R. Budrys. Kiekvienas turi savo taką (1979) R. Dahl. Denis pasaulio čempionas (1998) I. Fakete. Lutra: ramanas apie ūdrą (2005) N. Jankutė. Šamo ežero sekliai (1988, 1991) A. Lindgren. Meilės aukų gelbėtojai (1998) P. Moon. Neskaityk šios knygos! (2005) E. H. Porter. Poliana (1998, 2004) R. Vanagas. Mergaitė ant žirgo (2005) V. Račickas. Zuika padūkėlis (2002, 2006); Zuika dar gyvas (2002, 2008); Nauji Zuikos nuotykiai, arba Tikrasis džiaugsmas (2001) L. Sachar. Berniukas mergaičių tualete (2004, 2005) Skomantas. Belaisvis (2003) P. Tarasenka. Perkūno šventykloje (1994) M. Tvenas. Heklberio Fino nuotykiai (2005, 2007) Vilė Vėl. Parašyk man iš Afrikos (2003) LEIDYKLŲ „ŠVIESA“ IR „ALMA LITTERA“ KATALOGUS GALITE SKAITYTI INTERNETE! Leidyklos „Šviesa“ ir „Alma littera“ siūlo Jums 2010–2011 m. elektroninius leidinių katalogus! Apsilankykite svetainėse www.sviesa.lt arba www.sokvadoveliai.lt ir skaitykite katalogus versdami puslapį po puslapio. Parengti elektroninius katalogus mus paskatinote Jūs: susitikimuose, seminaruose dažnai teiraudavotės, kodėl negavote katalogo, prašydavote atsiųsti elektroninį jo variantą. Tad atsižvelgdami į Jūsų poreikius, šįmet siūlome skaityti katalogus tiesiog internete. Galime nudžiuginti ir tuos pedagogus, kuriems patogiau skaityti spausdintą tekstą, – artimiausiu metu Jus pasieks ir spausdinti katalogai. Kataloguose susipažinsite su: • naujais ir atnaujintais vadovėlių komplektais; • tęstiniais vadovėliais, pratybų sąsiuviniais ir mokytojo knygomis; • mokomosiomis priemonėmis, skirtomis individualizuotai ir diferencijuotai veiklai pamokose; • papildoma mokomąja literatūra. Šo k t o n a s , N r. 6 8 F. Zaltenas. Bembis. Bembio vaikai (1989, 2009) J. Wilson. Mes – dvynės (2004, 2007) POEZIJA • Eilėraščiai, eiliuotos pasakos L. Degėsys. Rugsėjo žvaigždė (1989) J. Degutytė. Baltas gulbių sostas (1984, 2008) J. Erlickas. Bilietas iš dangaus (1990) S. Geda. Baltoji varnelė (1985, 2000) L. Gutauskas. Paukščių Takas (1986) V. Kukulas. Vėjo birbynė (2000) R. Skučaitė. Takelis iš naujo (2001) P. Širvys. Linksmas vėjas (2004) M. Vainilaitis. Karaliaus žentas (2003); Sidabrinė kultuvėlė (2002) • Poezija, dramos V. Palčinskaitė. Skersgatvio palangės (2003) • Pažintinė literatūra N. Philip. Pasaulio mitai (1998) S. Laurenčikaitė. Mūsų Basanavičius (1994) 6 KLASĖ TAUTOSAKA Japonų pasakos (1999) Lapė ir liūtas. Afrikos pasakos (1986) Vandenų šalis. Estų pasakos (1981) PROZA • Literatūrinės pasakos, apsakymai L. F. Baum. Amerikiečių pasakos (2001) M. C. d’Aulnoy. Fėjų pasakos (2002) V. Haufas. Pasakos (1993, 2007) O. Milašius. Lietuviškos pasakos (1989) K. Pino. Pasakos (1994) K. Skalbe. Pasakos (2007) O. Vaildas. Laimingasis princas ir kitos pasakos (1995, 2009) V. Žilinskaitė. Gaidžio kalnas (1981) • Literatūrinės apysakos-pasakos I. Allende. Žvėrių miestas (2005); Auksinio drakono karalystė (2005); Pigmėjų giria (2005) K. Bulyčiovas. Nenuorama: mergaitė iš ateities (1998) L. Carroll. Alisa Stebuklų šalyje ir Veidrodžio karalystėje (2006, 2010) J. Krüss. Timas Taleris, arba Parduotas juokas (2006, 2007) VADOVĖLIŲ IR MOKOMOSIOS LITERATŪROS UŽSAKYMAI Užsakymai priimami: • internetu www.uzsakymas.lt • el. paštu [email protected] • faksu (8 37) 34 2036 • paštu E. Ožeškienės g. 10, LT-44252 Kaunas • interneto svetainėje www.knyguklubas.lt Užsakomų leidinių sąrašus rasite www.sviesa.lt „Šoktoną“ rengė: Edita Linkevičiūtė, Lina Virozerovienė, Jūratė Mikulevičiūtė, Margarita Šeškuvienė, Linas Spurga, Tatjana Skusevičienė, Daiva Jaskelevičiūtė, Svetlana Batura, Zigmas Aliuškevičius. Konsultavo Džeralda Kuzavinienė. pagal Vilijos Janušauskienės ir Loretos Žvironaitės literatūros vadovėlius „Lingo lego laduto“ (5 kl.) ir „Rito rato ratuto“ (6 kl.) M. Endė. Momo, arba Nepaprastas pasakojimas apie laiko vagis ir mergaitę, kuri žmonėms grąžino iš jų pavogtą laiką (1982, 2007) A. Lindgren. Ronja plėšiko duktė (2007, 2008) L. Malerba, T. Gvera. Tūkstantųjų metų istorijos (1986) K. Saja. Gvidono apsiaustas (1988, 2005) J. R. R. Tolkien. Hobitas, arba Ten ir atgal (2006, 2008) • Apsakymai R. Černiauskas. Jūra yra sūri (1997) A. Marshall. Papasakok apie kalakutą, Džo (1989) V. Račickas. Mano vaikystės ledai (2000, 2008) • Apysakos C. Bødker. Silas ir juodoji kumelė (1998) A. Dhôtel. Kraštas, kurio niekada neprieisi (2003) Z. Erglė. Uno ir trys muškietininkai (1973) J. Mark. Griaustinis ir „Žaibai“ (2003) J. C. Mourlevat. Upė, tekanti atgal (2005) H. Murakami. Žmogaus Avies Kalėdos (2005) M. Murray. Beveik neabejotina Kedrės B. Hartli šlovė (tos, kuri negali nesklandyti aukštai ir nemylėti giliai) (2007) B. Park. Čia buvo Mikas Hartas (2006) K. Paterson. Smarkuolė Gilė Hopkins (1989, 1999); Tiltas į Terabitiją (2000, 2007) E. Pelinas. Janas Bebijanas (1979) Dž. Rodaris. Dusyk gyveno baronas Lambertas, arba Švento Džulijaus salos paslaptys (2001) K. Saja. Būrimas obuolio sėklom (1985, 2001) W. Saroyan. Tėti, tu keistuolis. Mama, aš tave myliu (1988, 2007) U. Stark. Sikstenas (2007) M. L. Tiainen. Antis ir vilkai (2006) G. Trojepolskis. Baltasis Bimas Juodoji ausis (1976, 1991) R. Welsh. Drakono sparnai (2001) J. Wilson. Paslaptys (2006) V. Železnikovas. Baidyklė (2007, 2008) POEZIJA A. Balbierius. Giedančios upės (1988) C. B. de Gasztold. Maldos iš Nojaus arkos (2001, 2002) S. Nėris. Kur ta ugnelė (2004) V. Skripka. Lenktas marių mėnulis (1988) P. Žemgulytė. Rugsėji, šermukšnio uoga (1997) SERIJOS „ŠOK“ VADOVĖLIŲ SVETAINĖ Rekomenduojame apsilankyti interneto svetainėje www.sokvadoveliai.lt Čia rasite: • atnaujintą informaciją apie serijos „Šok“ vadovėlių komplektus; • ilgalaikius ir trumpalaikius pamokų planus ir integruojamų temų lenteles; • informaciją apie seminarus, renginius ir konkursus; • kolegų gerosios patirties pavyzdžių: filmuotų pamokų fragmentų, kai kurių vadovėlių skyrių kompiuterinių pateikčių ir kt.; • laikraštį „Šoktonas“ el. formatu. Užsiregistravusiems svetainėje – galimybė naudotis tik Jums skirta informacija, registruotis į seminarus ir kitus renginius, sužinoti naujienas. UAB leidykla „Šviesa“, E. Ožeškienės g. 10, LT-44252 Kaunas. El. p. [email protected] Interneto puslapiai http://www.sokvadoveliai.lt, http://www.sviesa.lt © Leidykla „Šviesa“