GEN June Newsletter 2014
Transcription
GEN June Newsletter 2014
Edition CHINA new GEN SCHOOL EVENT STUD PARTNERS WEBSITE EDUCATION Vol.4 M A L A Y S I A June 2014 Vol. 4 • June 2014 r Visits from Ou Alan Chong Partners: e iversities, wher GEN partner un m s fro nt de its vis stu l ra ive ne saw seve and prospect d the lors were held, The month of Ju ite se vis un ts co Ar N e GE tiv s with of Crea briefing session m the University ity and York St presentatives fro Moores Univers hn Jo ol po interviewed. Re er Liv w r’s University, sa e ylo fic Ta of h ed ba Hub welcom ing KL office, the Sa ch Ku e th , while y Group. John University ion provider Stud universities ge, and educat ote their partner Bellerbys Colle rtunity to prom po students in g op e cin th du ro ok to int o ring that visit, du Study Group als rld wo e th roughout and colleges th study options. a variety of new to ia ys ala M 、贝勒比斯学 st Ea 大学、泰莱大学 斯 尔 摩 翰 约 供培训 浦 N教育辅导员提 艺术大学、利物 各办事处,为GE 这个六月,创意 N 传他们 GE 宣 访 机 到 借 别 间 分 p代表 oup也在访问期 Gr y 院和Study Grou ud St 。 的升学方案。 修读的学生会面 学生介绍各种新 ,以及与有兴趣 ,并且向东马的 院 学 和 学 大 kan 伴 的合作伙 njungan dari ra beberapa siri ku ar a laj im pe er en da m pa n, GEN telah beri manfaat ke Pada bulan Ju disusuli bertujuan mem n da ini N an GE ng lor nju Ku a kaunse universiti GEN. klimat bersam in melanjutkan diakan sesi ta pelajar yang ing ra pa a dengan menye am rs ng melawat temuduga be Arts telah data dengan sesi ity of Creative rs hn Moores ive Jo Un ol ri po da er il-wakil ri Universiti Liv da kil pelajaran. Wak wa ngan itu, bu ala hu ak Se N di KL man GEN di Sabah. at jab pe t ibu pejabat GE an dari wa alukan kunjung rk St John mela turut mengaludan Universiti Yo ing ch Ku di Hub oup. GEN Education ge dan Study Gr r, Bellerbys Colle Universiti Taylo an dan memperkenalk peluang untuk manya bil ta m ru ga te en a m a telah ili oleh merek Study Group jug kolej yang diwak n k. da wa iti ra rs Sa ive n un n h da mempromosika berada di Saba lajar-pelajar yang sekali kepada pe GEN @ SIA Convocatio n: Alan is the new GEN Education Hub Facilities Manager, and will be overseeing the overall Hub operational functions, which includes everything from maintenance of facilities, to dealing with the suppliers. Alan是GEN Education Hub的设施管理经理。 他将监督整 个GEN Education Hub设施设备的操作功能,其中包括设施 维修保养、以及与供应商接洽。 Alan merupakan Pengurus Fasiliti di GEN Education Hub yang baru, beliau akan memantau segala kerja operasi di Hub yang berkaitan dengan penyelenggaraan fasiliti dan berurusan dengan wakil pembekal. Carolyn Hai Carolyn is a Junior Graphic Designer at GEN Education, and she will be responsible for the development of graphic and multimedia design elements used throughout marketing materials, and more. Carolyn是GEN的初级平面设计师,她将负责GEN的各类宣 传品设计制作。 Carolyn merupakan Pereka Grafik Junior di GEN Education, beliau bertanggungjawab dalam penyediaan semua elemen grafik dan rekaan multimedia bagi tujuan pemasaran dan sebagainya. GEN representatives were in attendance at the convocation for graduates of an esteem ed partner institution – the Sabah Institute of Art (SIA). We extend ou r heartfelt congratulatio ns to all SIA graduates. GEN代表出席了沙巴艺术 学院(SIA)的毕业典礼。 我们衷心祝贺所 有沙巴艺术学院毕业生 。 Wakil daripada GEN tela h menghadiri satu ma jlis konvokesyen di institut rakan kerjasam a kami – Institut Seni Sabah (SIA). Kami di GEN mengucapkan tah niah kepada semua gra duan Institusi Seni Sabah. Chua Lee Lang Chua is taking on the Admin cum IT Officer role at GEN Education, and is responsible for overseeing administrative and IT matters, as well as the secretariat operations of the Group. Chua负责行政管理和IT事项,以及本集团的秘书处运作。 Lee Lang mengambil alih urusan pentadbiran dan IT di GEN Education, Lee Lang juga bertanggungjawab dalam membuat pemantauan bagi hal ehwal pentadbiran dan IT, pada masa yang sama berkhidmat sebagai kerani di GEN Education Hub. t venue Graduates at the even Sabah Institute of Art graduate representative, Yong Chiau Yee, giving her speech Perform ance du ring dinn er by so me of th e grad uates GEN Website Revamped! Introducing the newly revamped GEN Education website – now with new information, and improved navigation. It’s never been easier to keep up with event updates and find out more about our partner institutions, as well as programmes and workshops! 我们非常荣幸的宣布: GEN的网站現以一個全新的面貌亮相 –从最新資訊到更方便的应用程序, 改版后的网站将为您带来 全新的上网体验。现在就浏览GEN全新网站以查询更多关于我们的合作伙伴、课程、及讲座会的最新动向! Memperkenalkan laman web GEN Education yang terkini – dengan informasi-informasi terkini dan juga nagivasi yang lebih efisyen. Kini, pencarian maklumat yang meliputi program-program dan bengkel yang disediakan oleh rakan kerjasama universiti GEN menjadi lebih mudah disampaikan melalui layaran laman web GEN. Visit us at New Partner Institutions: A warm welcome to our new partners – Fontbonne University (USA), Adcote School (UK), and the Met Film School (UK)! We look forward to a long and fruitful partnership, and continue seeking to bring more partners together to provide a wide-ranging educational marketplace for parents and prospective students. 热烈欢迎我们的新合作伙伴 - 美国芳邦大学、英国阿德科特女子学校,以及英国迈特电影学院!我们期待着一个长期友 好的合作伙伴关系,并将继续寻求更多的合作伙伴以提供家长和学生一个更丰富的教育与服务选择。 Mengalu-alukan penyertaan dan kedatangan rakan kerjasama kami yang baru – Universiti Fontbonne (USA), Adcote School (UK) dan Met Film School (UK)! Di GEN, kami berasa besar hati dan bersyukur ke atas jalinan kerjasama ini dan hasil kerjasama ini membawa pilihan pendidikan yang lebih luas untuk ibu-bapa dan bakal pelajar. Fontbonne University Adcote School MET Film School 03 Vol. 4 • June 2014 June Event Highlights: Bellerbys College Seminar & Information Day 2014 Leading international institution, Bellerbys College conducted a seminar titled “Your Pathway to Top UK Universities” at the Kuching Hub, where prospective students for their September ’14 intake were interviewed as well. The session was attended by students and parents alike, wishing to gain more information from college representatives. 英国顶尖国际学校, 贝勒比斯学院在古晋GEN Education Hub举办题为“迈向英国顶级大学的途径”的座谈会,同时该学院也为 2014年9月的入学招生活动进行面试。当地学生和家长踊跃出席这项活动,以获得更多有关该学院的相关资讯。 Sebagai institusi antarabangsa yang terkemuka, Bellerbys College telah mengadakan seminar yang bertajuk “Your Pathway to Top UK Universities” di Kuching Hub di mana sesi interview untuk pelajar-pelajar yang berminat untuk sesi kemasukan universiti bulan September 2014 juga telah diadakan. Sesi ini telah dihadiri oleh para pelajar dan ibu-bapa untuk bersuai kenal dengan wakil universiti dan mengetahui lebih lanjut maklumat tentang universiti di UK. Counsellors having a discussion with the students Backdrop before the event GEN Team with Bellerbys representatives. Goods & Services Tax (GST) Seminar – The Mechanism & Effects of GST Due to popular demand, GEN Education once again hosted the Goods & Services Tax seminar at the Kuching Hub, which saw many attentive participants keen to find out how it would affect themselves or their businesses. 由于大众的需求,GEN再次在古晋GEN Education Hub主办了商品及服务税的研讨会,不少参与者向主讲人了解它将如何影响他们的 企业发展。 Demi pemintaan yang tinggi di khalayak ramai, GEN Education sekali lagi menganjurkan seminar cukai barangan dan perkhidmatan atau lebih dikenali sebagai GST di Kuching Hub. Seminar ini dihadiri oleh peserta yang ingin mengetahui dengan lebih lanjut lagi bagaimana mekanisma GST mempengaruhi kehidupan seharian terutamanya di dalam bidang perniagaan. Participants asking questions Participants at the event Participants engaged in a discussion with the speaker. OTHER Updates: SM All Saints Education Expo 04 Chung Hua Middle School No.1 Education Fair SMK Sungai Tapang Education Fair SMK Green Road Education Fair SMK Batu Lintang Education Fair GEN Discovery GEN visits China! In the efforts to expand our recruitment network to China, GEN representatives travelled to China with the purpose of immersing themselves, to better understand China’s educational system, as well as their culture and technology. The fruitful visit also resulted in new partnerships with several institutions – Jinan University, Chongqing Medical University, and Chongqing University of Arts & Science. Stay tuned for more updates! GEN代表前往中国:除了旨在扩大我们在中国的网络,也为更深入地了解中国的教育系统、文化和科技进行考察。这一 趟富有成果的旅程也为GEN带来了新的大学合作伙伴 - 暨南大学、重庆医科大学,以及重庆文理学院。更多的详清,敬 请期待! Sepanjang usaha GEN untuk mengembangkan lagi rangkaiannya di China, wakil dari GEN sempat berkunjung ke China dengan bertujuan untuk mendalami dan memahami dengan lebih lanjut terhadap sistem pendidikan di China, disusuli dengan budaya dan teknologi negara tersebut. Dalam kunjungan ini, GEN berjaya membina kerjasama yang baru dengan beberapa institusi terkemuka di China – Universiti Jinan, Chongqing Medical University, dan Universiti Sastera & Sains Chongqing. Nantikan maklumat terkini dari kami! Impressive student artworks on display! @ Chong Qing University of Art Students @ Chong Qing Medical University! Jin Yun Campus in Chong Qing Medical University. Look at the size of Chong Qing University of Technology! University in Guang Zhou Check out the canteen in Chongqing University of Arts and Sciences! A good view of Jinan University. GEN’s visit to the art gallery in Chongqing University of Arts and Sciences. New China Partners ! 05 Vol. 4 • June 2014 Upcoming Events July 2014 Canon EOS Academy Photography Workshops 12th July GEN Education Hub Kuching , Sarawak GEN Healthy Lifestyle Day 12th July GEN Education Hub Kuching , Sarawak July School Education Fairs Sekolah Menengah Lok Yuk, Sabah 8th July 2014 Sekolah Menengah Shan Tao, Sabah 9th July 2014 Kota Kinabalu High School, Sabah 10th July 2014 Sekolah Menengah La Salle, Sabah 11th July 2014 TshungTsin Secondary School, Sabah 12th July 2014 06 RUSSIA UNITED KINGDOM EUROPE KOREA USA CHINA JAPAN TAIWAN THAILAND MALAYSIA INDONESIA SINGAPORE AUSTRALIA NEW ZEALAND Simon Cleaver Christine Bong Connie Tan Carolyn Hai Erin Chong Dato’ Joseph Hii Teddy Low Dr. Muhammad Mohan Derrick Hooi Nick Chin Kiing TW Prof Dato’ Dr Wilson Yong Alan Chong Chua Lee Lang Disclaimer: Whilst all information provided in this publication is considered to be true and correct at the time of publication, changes in circumstances after the time of publication may impact on the accuracy of the information, and GEN Education is not in any way liable for the accuracy of any information printed and stored or in any way interpreted and used by a user. GEN Education reserves the right to add or amend information in said publication without prior notice. No part of this publication may be reproduced by any means including, but not limited to, photocopying or storage in a retrieval system in any form without prior written consent from GEN Education. © Copyright – GEN Education.