Merci ! Thank you! - The Montreal Children`s Hospital Foundation

Transcription

Merci !
Thank you!
Nos donateurs
Our Donors
RÉPARTITION DES REVENUS DE DONS PAR FONDS
BREAKDOWN OF DONATION REVENUES BY FUND
Fonds Meilleurs soins
pour les enfants /
The Best Care for
Children Fund
27 %
Fonds capitalisé /
Endowment Fund
1%
Fonds pour contribution
annuelle à l’Hôpital /
Annual Hospital
Contributions Fund
37 %
RÉPARTITION DES DONS SELON LA SOURCE
SOURCES OF REVENUES
Individus et groupes
communautaires /
Individuals and
Community Groups
52 %
Autres fonds spéciaux /
Other Special Funds
35 %
OÙ VONT LES DONS?
HOW ARE DONATIONS DISTRIBUTED?
Fondations /
Foundations
22 %
Projets spéciaux /
Special Projects
22 %
Entreprises /
Corporate Support
26 %
Enseignement /
Teaching
25 %
Services et matériel
hospitaliers /
Medical Equipment
and Services
19 %
Services et matériel
de recherche /
Research Equipment
and Services
34 %
LES RESPONSABILITÉS FINANCIÈRES RELÈVENT
DES COMITÉS SUIVANTS :
SOMMAIRE DES REVENUS, DES DÉPENSES ET DES CONTRIBUTIONS (EN $)
Pour la période de 12 mois terminée le 31 mars 2011
Le Comité exécutif, présidé par Dr Nicolas Steinmetz, gère des
mécanismes de contrôle pour assurer que la distribution des fonds
recueillis correspond aux souhaits des donateurs et répond le mieux
possible aux besoins de nos jeunes patients.
FINANCIAL STATEMENT OF REVENUES, EXPENSES AND CONTRIBUTIONS (IN $)
For the 12-month period ended March 31, 2011
Le Comité du budget, présidé par M. Timothy E. Price, joue un rôle
clé dans l’établissement du budget annuel et le contrôle du
rendement de la Fondation.
Revenus / Revenues
Le Comité de vérification, présidé par M. Claude Bédard, collabore
avec les auditeurs du cabinet Samson Bélair/Deloitte & Touche
s.e.n.c.r.l. Il a pour mandat de superviser les systèmes financiers et
de contrôle de l’organisation, de revoir les états financiers annuels,
d’en recommander l’approbation par le Conseil, et de suggérer des
politiques et des pratiques comptables appropriées.
Le Comité des investissements, présidé par M. David M. McEntyre,
veille à ce que les fonds soient prudemment investis et bien gérés
en dispensant des conseils sur les politiques de placement et en
prenant des décisions de placement au nom de la Fondation.
THE FOLLOWING COMMITTEES SHARE FINANCIAL
RESPONSIBILITIES:
2010-2011
2009-2010
19 242 973
19 547 591
Revenus nets de placement / Net Investment Income
1 246 778
1 003 301
Variation de la plus-value non réalisée des placements /
Change in unrealized gain on investments
3 067 018
6 298 112
23 556 769
26 849 004
3 901 680
3 763 891
19 655 089
23 085 113
Dons / Donations
Revenus totaux / Total Revenues
Frais d’opération / Operating Expenses
Excédent des revenus sur les dépenses avant les contributions /
Excess of Revenues over Expenses before Contributions
Contributions à l’Hôpital de Montréal pour enfants /
Contributions to The Montreal Children’s Hospital
The Executive Committee, chaired by Dr. Nicolas Steinmetz,
maintains control mechanisms to ensure that funds raised honour
donors’ requests and best serve the needs of our young patients.
Services et matériel hospitaliers / Hospital Equipment and Services
2 434 479
3 470 562
Services et matériel de recherche / Research Equipment and Services
4 288 721
3 913 868
The Budget Committee, chaired by Mr. Timothy E. Price, plays a key
role in establishing the annual budget and in monitoring the
Foundation’s performance.
Projets spéciaux / Special Projects
5 824 293
10 853 879
12 547 493
18 238 309
7 107 596
4 846 804
The Audit Committee, chaired by Mr. Claude Bédard, works with
external auditors, Samson Bélair/Deloitte & Touche s.e.n.c.r.l., and is
mandated to oversee the organization’s financial statements, as well
as to recommend appropriate accounting policies and practices.
The Investment Committee, chaired by Mr. David M. McEntyre,
ensures that funds are prudently invested and well managed by
providing advice on investments policies and making investment
decisions on behalf of the Foundation.
2|
Contributions totales / Total Contributions
Excédent des revenus sur les dépenses et les contributions /
Revenues over Expenses and Contributions
Note : Les états financiers audités sont disponibles sur demande.
Note: The complete set of audited financial statements are available upon request.
NOS DONATEURS
|
OUR DONORS
Merci !
Thank you!
Stefano
2 ans / 2 years old
Retrouvez-vous en un clin d’œil /
Donor Guide
Sauver des vies. Changer des vies.
Année après année, des gens de tous horizons choisissent de
poser un geste qui sera porteur d’espoir pour des milliers d’enfants
et de familles partout au Québec : celui d’appuyer par leurs dons la
Fondation de l’Hôpital de Montréal pour enfants. Nous tenons à les
remercier du fond du cœur, car leur générosité et leur engagement
permettent de sauver des vies, de changer des vies.
3
6
Groupes communautaires et événements spéciaux /
Community Groups and Special Events
Ces pages sont consacrées à ces entreprises, fondations privées,
fonds d’employés et fonds commémoratifs qui ont offert des dons
de 1 000 $ et plus entre le 1er avril 2010 et le 31 mars 2011. Vous y
trouverez aussi, bien en évidence, les dons cumulatifs de 250 $ et
plus provenant d’individus, de groupes communautaires, de même
que les membres du Cercle de Vie.
8
Campagne Les meilleurs soins pour les enfants /
The Best Care for Children Campaign
Au nom de l’espoir, nous leur disons merci !
5
Entreprises / Corporate Support
Fonds d’employés / Employee Funds
Fondations privées et autres organismes de bienfaisance /
Private Foundations and Other Charities
10 In Honorarium
In Memoriam
Mariages /Weddings
Cercle de Vie – Successions /
Circle of Life – Estates
11 Cercle de Vie – Fonds de dotation /
Circle of Life – Endowment Funds
12 Cercle des gouverneurs – Leaders /
Governors’ Circle - Leaders
Saving lives. Changing lives.
Year after year, donors bring hope to thousands of children and
families across Québec by supporting The Montreal Children’s
Hospital Foundation. We thank them with all our hearts. Their acts
of generosity are saving lives, changing lives.
The following pages recognize corporations, foundations, employee
and company funds as well as tribute funds that contributed $1,000
and more between April 1, 2010 and March 31, 2011. Also
acknowledged are cumulative donations of $250 and more from
individuals, community groups, bequests, and members of the
Circle of Life.
Cercle des gouverneurs – Platine /
Governors’ Circle – Platinum
15 Cercle des gouverneurs – Or /
Governors’ Circle – Gold
19 Cercle des gouverneurs – Argent /
Governors’ Circle – Silver
30 Porte-parole / Spokespersons
Partenaires médias / Media Partners
Principaux commanditaires / Major Sponsors
Commanditaires de biens et services /
Gift-in-Kind Donors
On behalf of our young patients, we thank them.
Notes :
Les noms sont inscrits dans la langue choisie par le donateur.
Les noms des Gouverneurs, des entreprises et des fondations
ayant aussi contribué à la campagne Les meilleurs soins pour
les enfants sont précédés d’un astérisque.
Names are shown in the donor’s language of choice.
The names of the Governors, corporations and foundations who
also gave to The Best Care for Children Campaign are marked with
an asterisk.
LA FONDATION DE L’HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS
| THE MONTREAL CHILDREN’S HOSPITAL FOUNDATION
Entreprises
Corporate Support
100 000 $ à / to 999 999 $
* Financière Banque Nationale National Bank
* Bell Canada
* Hydro-Québec
* Les distributions Maroline
* Rio Tinto Alcan
* Shire Canada Inc.
25 000 $ à / to 99 999 $
AIM Holdings LP
Aldo Group Inc.
* Banque CIBC Bank
Banque Scotia Bank
Beamish House Corp.
Do-Gree Fashions ltd.
* Dominion America
Investment (Canada Corp).
Excel-Pac Inc.
ESI Technologies Inc.
Fuel Transport Inc.
R. Goldman Investments
Groupe Jean Coutu (PJC) inc.
Homburg REIT
J+J Shared Services
La Maison Sami T.A. Fruits Inc.
* Mantoria Inc.
* Merck Frosst Canada
Pfizer Canada Inc.
RBC Financial Group
Restaurant Milos
Saputo Inc.
TELUS
* Transcontinental inc.
1 donateur anonyme /
anonymous donor
10 000 $ à / to 24 999 $
Adorable Kids Inc.
Les Aliments Da Vinci Food
Products Ltée.
Ateliers de Soudure Jacques
Gravel (1993) Inc.
Auto Simco inc.
Bastone et Associés
Behaviour
Bourse de Montréal - TMX
Broccolini Construction Inc.
* C & C Packing Inc.
Chergo Inc.
Conam Charitable Foundation
* Enertrak Inc.
Fednav Limited
Fidelity Investments Canada Ltd.
George A. Hall Inc.
Gildan Activewear Inc.
HSBC Bank Canada
Kamik Inc.
Lotomatique
Manulife Financial
Marret Asset Management Inc.
* METRO Inc.
MSC International Inc.
Nova Steel Inc.
Omnitrans Inc.
Pharmascience Inc.
Pipe and Piling Supplies Ltd.
Polypack Corporation Ltd.
Power Corporation du Canada
Pratt & Whitney Canada
Quincaillerie Monkland Hardware
Reitmans (Canada) Limited
* Revolution Textiles Inc.
* S & E Services Limited
Partnership
Velan Inc.
* Corporation
d’investissements Virmar Inc.
anonymous donor
|3
Merci !
Thank you!
5 000 $ à / to 9 999 $
* A440 Entertainment Inc.
Accudial Pharmaceutical Inc.
Adatif International Ltd.
* Adorable Junior Garments Inc.
AEM International Inc.
Aeroplan Limited Partnership
AIM Metals & Alloys LP
Alcon Canada Inc
Alimentation Couche-Tard Inc.
* Andrea Crisci Inc
Avenir Consolidated
Corporation
AXA Assurances Inc.
Banque de développement
du Canada
Beldev Investments Inc.
Broccon Construction Inc.
Browns Shoe Shops Inc.
CIBC World Markets
Cinema Triomphe Inc.
CN
COGECO Câble Inc.
Colcofin Consultants Inc.
Côte St. Luc Building
Corporation
Decolin Inc.
Delmar International inc.
Dizaro Clothing
Doggie Merlin Holdings Inc.
Dominos Marketing Vêtements
Façade
Dorel Industries Inc.
DundeeWealth Inc.
Ernst & Young LLP
Financière Sun Life
Fonora Textile Inc.
Fort Insurance
The Forzani Group
GMP Securities Ltd.
The Great-West Life Assurance
Company
H & R REIT
4|
Heenan Blaikie S.E.N.C.
Homburg Canada REIT
Management Inc.
Hospira Healthcare
Corporation
Les Importations Geocan Inc.
Invera Inc.
Irving Mitchell Kalichmann
James Dawson Entreprises
Limited
J-Sonic Electronic Services Inc.
Letko, Brosseau &
Associés inc.
* MacDougall, MacDougall
& MacTier Inc.
* Majeho Investments Inc.
Marché Réal Chartier Inc.
Marine Properties Ltd.
Martin Financing
McLean Budden
Meyers Norris Penny, LLP
Montship Inc.
New Balance Canada, Inc.
Norton Rose OR
Oceana Therapeutics Inc.
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
Pembroke Private Wealth
Management
Penson Financial Services Canada
Pentian Construction
Shoppers Drug Mart
Pharmaprix
Philhobar Design Canada Inc.
Puma Canada Inc.
Réseau des sports/RDS Inc.
Robco Inc.
Saguenay Capital LLC
Scotia Capital Inc.
Spiegel Sohmer
Stelpro Design Inc.
* Stikeman Elliott
Strew Investments Inc.
TD Waterhouse
Twist Image
Vortex
Wardorf Realties Ltd.
2 donateurs anonymes /
anonymous donors
1 000 $ à / to 4 999 $
1,000,000 Comix Inc.
A
A & D Prevost Inc.
Abbott Laboratories Ltd.
Accent Labels Inc.
Accovia Canada
Acier Pacifique
Acushnet Canada Inc.
Advanced Dynamics Corp. Ltd.
Aéroports de Montréal
Affiliated Trading Canada Ltd.
Aller-Retour Agence de Voyages
Aluminium Atlanta Inc.
Anzie Accessories & Design Inc.
Apollo Microwaves Ltd.
Argus Transport Canada Inc.
Artypac Automation Inc.
Atrion International Inc.
Auto Valve CMS Inc.
Automobiles Etcetera
Avior Produits Intégrés Inc.
B
Backstage Media
Bailey Metal Products Limited
Bami Capital Inc.
Groupe financier Banque TD
Barem Capital Inc.
Bax Investments Limited
Beel Technologies
Bélanger Sauvé, Avocats
Bench & Table Rents Inc.
Beyond the Rack Inc.
Biomet 3i Canada Inc.
Bitumar Inc.
BMO - Nesbitt Burns
BMW Laval
Borden Ladner Gervais
Bordure & Trottoir RSF
Brantly Investments Ltd.
Bridgewater Associates, Inc.
Brookfield Financial
Buffet Sorrento Enr.
C
C.C. McOuat Ltd.
* C.V. International Plastics Inc.
Cada Inc.
Caisse Desjardins Cité-du-Nord
de Montréal
Caisse Populaire Desjardins
Allard-St-Paul
Call Centre Development Services
Canada Steamship Lines Inc.
Canderel Management Inc.
Canpro Investments Ltd.
Cartesia
Chapter One Sportswear Inc.
* Charitel Inc.
Chason International
Cime Décor Inc.
Ciment Québec Inc.
Cinémas Guzzo Inc.
Ciot Montréal Inc.
Cirtcele Tronic 1995 Inc.
Clinique P. Lawandi Inc.
Clôture Manic Limitée
CML Inc.
Les immeubles Colterra Inc.
Communications Multimedia
Summit-Tech Inc.
Complexe du canal Lachine
Compugen
Conceptum Inc.
Conglom Inc.
Connexon Telecom Inc.
Conseils sur la marque HSBC
Construction C.A.L.
Consultants Refractaire Expert
Corporation gestion de placement
Claret
Cyncar Financial Services
D
Dama Construction
Danesco Inc.
DarTech
Davflo Management Inc.
Davies Ward Phillips &
Vineberg s.r.l.
DBRN Holdings Ltd.
Décor Experts Expo
Dépanneur Peluso inc.
Desdowd Inc.
Dicom Express
Dione Appleton Investments Inc.
Location de voitures et camions
Discount
Divertissement Gameloft Inc.
Dundee Securities Corporation
Dynamic Funds
E
EBM
Elmas Enterprises
Emballages Marcan Inc.
Emballages Pro-Tam Inc.
Empire Clothing
Entrepôts Lafrance Inc (Les)
Les Entreprises Barrette Ltée
Les Entreprises James Heaslip
Ltee.
Ernest Enterprises (Mtl) Ltd.
ETFS Inc.
Europa Entreprises de Gestion
Inc.
Evermor Enterprises Ltd.
Expertech Network Installations
Inc.
F
Fédération des caisses Desjardins
du Québec
Groupe Feifer Herbert
Ferrari Maserati Québec
Filmar Sportswear Canada Inc.
Firma Foreign Exchange
Forensic Technology Wai Inc.
Fraser Furniture Inc.
Fresaid Enterprises Ltd.
Fuller Landau LLP
Future Mobile Solutions
G
Gaëa Films Inc.
Galerie Au Chocolat Inc.
GE Capital Canada, Financement
d’équipement
Gerbro Inc.
* Gestion Cristallin Inc.
Gestion Francine Barrette Inc.
Gestion Louise Barrette
Gestion Marsimp Inc.
GFI Solutions d’affaires Inc.
Giesco Properties Inc.
Gilead Sciences Canada Inc.
Gillespie-Munro Inc.
GKC Architects
Gluskin Sheff & Associates Inc.
Gold Castle Holdings Limited
Groupe CGI
Groupe Dynamite Inc.
Groupe Laurier CIM Inc.
Le Groupe Océan Inc.
Groupe Park Avenue Inc.
Groupe Petra Limitée
Groupe Rodican Inc.
Le Groupe Vespo
The Guarantee Company
of North America
NOS DONATEURS
|
OUR DONORS
H
H.J. O’Connell Ltd.
Happy Face Investments
Hatley
HBO Financial Services Inc.
Hewitt Equipement Ltée
Holden America Inc.
I
I.D.S. Intelligent Data Systems Inc.
Industrielle Alliance Assurance
Auto et Habitation
Inflight Canada
Invest. Guy Locas Inc.
Investors Group Inc.
Iron Ore Company of Canada
I-Route Télécom
J
J.P. Metal America Inc.
James A. Woods & Assoc. Inc.
Jarell Development Inc.
JML Textile
Johnson & Johnson Inc.
K
Kaufman Laramée, Avocats
Kitco Metal
Kiva Design & Communications
Inc.
KnowledgeOne Inc.
Kombi Sports Inc.
Kugler Kandestin
L
L. Dolan et Associés Inc.
L.V. Lomas Limited
Laboratoire Médical Biron
Lallemand Inc.
Laurent Parreira Traiteur
Lawrence Joseph Associates Ltd.
LDC Logistics Development Corp.
Navitrans Shipping Agencies
(East) Inc.
Nelmar Security Packaging
Systems Inc.
Nivel Inc.
Norampac, division SPB Canada
Inc.
Novartis Pharmaceuticals Canada
Inc.
Le Groupe CSL Inc.
Leeza Distribution Inc.
Lesters Foods Ltd.
Liberty Sites Ltd.
Litho-Pak Inc.
Loto-Québec
Lumen Inc.
M
Macquarie Bank Ltd.
Macquarie
Madisons Vaudreuil
Majco Apparel Inc.
* Les Immeubles Mandevco
Properties Inc.
Marble Dealers Ltd.
Marcolin and Associates
Marquez Transtech Ltée
Marshamite Ltd.
Mate1.Com Inc.
Mazzone Construction
McCarthy Tétrault
McDonald’s Restaurants of
Canada
Medicom Inc
Med-I-Pant Inc.
Medtronic of Canada Ltd.
La Medusa Restaurant
Le Groupe Merveilles Inc.
Metro Canada Logistics
MHD International Aviation Parts
Inc.
Miclau - S.R.I. Inc.
Fruiterie Milano Inc.
Mirabaud Canada Inc.
Mitchel-Lincoln Packaging Ltd.
Mountain Radiotherapy
Associates LLP
N
National Ressources Techniques
Navada Ltée
O
Oakley Canada Inc.
Oceanwide Inc.
Olier Grisé & Cie ltée
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
P
Pam-Car Transport
Paquette & Associés
Les Pavages Tallarita Canada Inc.
Pentaflex Packaging Inc.
Pièces d’Auto H. Moran 2001 Inc.
Place Versailles
Placements Luc Durivage Inc.
Placements Pasjo Inc.
Les Placements Stefal Inc.
Precision Advertising and
Promotions
Présent, Groupe informatique inc.
PricewaterhouseCoopers
Pro Hockey Life Sporting Goods
Inc.
Production Évolution Inc.
Prologue Inc.
PSB Boisjoli LLP
Q
Quickstyle Industries Inc.
R
R3D Conseil Inc.
* Railtech Limited
RBC Capital Markets
RBC Philllips, Hager & North
RE/MAX Excellence Inc.
Rénovation et Services
Domestiques Renovco Inc.
Revay & Associates Ltd.
RSM Richter Chamberland
S
S. Cantafio & Associates
S. Cohen Inc.
S.E.C. Au Fil de l’eau
Sajo Construction Inc.
Samcon Gestion
Sandalwood Management
Sanimax san inc.
La Société canadienne de Sel,
Limitée
Select Aluminum 2000 Inc.
Shaw Communications Inc.
Silencieux Qualité Mufflers
SMD Importations Inc.
Soccerplexe Catalogna
Société Générale Corporate
& Investment Banking
Société générale de financement
du Québec
Société Immobilière Redcliff
Métivier Inc.
Société Makivik Corporation
Solana Inc.
Soltron Realty Inc.
* Agence Walter M. Sophie Inc.
Southward
Standard Life
Standard Products Inc.
Stanton Asset Management
Stendel & Reich, Architects
Sterilite Inc.
Subaru Auto Centre
Summit Maritime Corporation
Suzy’s Inc.
Symantec Canada
Symcor Services Inc.
T
T.G.O. Orthodontics
T.L.M Machinerie & Équipement
Ltée
Tascott Services Inc.
TD Canada Trust
Tech Data Canada Corporation
Techni-Contact Canada Ltée/Ltd
Tommy Hilfiger Canada Inc.
Totally Nuts & More Inc.
Toulon Development Corporation
TRAD Import/Export Inc.
Traffic Tech International Inc.
Traitement Postal Express Inc.
Transamerica Life Canada
Les Industries Trovac Ltée
U
United Acoustics & Partitions
(2003) Inc.
V
Vast-Auto Distribution Ltée
Vetements in Style Inc.
VF Services, Inc.
Vision 2000 Travel Group
Vitesse Transport Corporation
Voyages Groupe Ideal
W
W. Gordon Inc.
W.L. Activewear Inc.
Walker Glass Co. Inc.
Warnaco of Canada Company
Westcliff Management Ltd.
Les emballages Winpak Heat
Seal Inc.
M.F. Wirth Rail Corporation
Wirth Steel Limited
Y
Yuma Capital Inc.
anonymous donors
Fonds d’employés
Employee Funds
25 000 $ à / to 99 999 $
CN Employees’ and Pensioners’
Community Fund
* Fondation de bienfaisance des
employés de BMO
1 000 $ à / to 24 999 $
Programme de dons des
employés de Bell Canada
Les Employés de Montréal de
Bombardier Aéronautique
Fonds de charité des employés et
retraités de la CUM
Groupe Distinction Inc.
Les employés d’ Innergex énergie
renouvelable inc.
The Montreal Children’s Hospital
Employees
Telus Employee Community
Program
Fondations privées
et autres organismes
de bienfaisance
Private Foundations and
Other Charities
1 000 000 $ et
plus - and over
* Opération Enfant Soleil
100 000 $ à / to 999 999 $
* Amiel Foundation
Donald Berman Foundation
Children’s Leukemia Research
Association Canada
|5
Merci !
Thank you!
* Fondation Marcelle
et Jean Coutu
Foundation of Stars / Fondation
des étoiles
Just for Kids Foundation
anonymous donors
25 000 $ à / to 99 999 $
The Dr. Louis G. Johnson
Foundation
* Fast Foundation
For the Love of Kids Foundation
La Fondation Blairmore
Foundation
Foundation for Retinal Research
* Fondation Garnierkids.com
Gustav Levinschi Foundation
Leucan
RBC Foundation
Salida Capital Foundation
The Cole Foundation
anonymous donors
10 000 $ à / to 24 999 $
Nussia & André Aisenstadt
Foundation
Becket Players Foundation
The Farman Foundation
Felicia & Arnold Aaron Foundation
Fondation BBB Foundation
Fondation Simple Plan
The Foundation Fighting Blindness
* Hagen Family Foundation
The Hay Foundation
* The Henry and Berenice
Kaufmann Foundation
Krieble Foundation
Protech Foundation
* Marvin & Rhoda Rosenbloom
Family Foundation
* The Mildred Clare Foundation
6|
anonymous donors
5 000 $ à / to 9 999 $
Fondation Alicia
Fondation Jacques et Michel
Auger
* Bussandri Foundation /
Fondation Bussandri
CIBC Children’s Foundation
Djavad Mowafaghian Foundation
Dym Family Foundation
Eric T. Webster Foundation
Foundation of Greater Montreal
The Rita Steinberg Goldfarb
Foundation
Ka Nien Ka Ha Ka Funding
Association
* Kiwanis Lakeshore Foundation
Inc.
Lara Drummond Foundation
The Irving Ludmer Family
Foundation
* M.S.H. Foundation
Mohammed Kanwal Family
Foundation
* Optimist International
Foundation Canada
Petit Fort Investments
Price Waterhouse Foundation
The Richter Charitable Foundation
The Larry & Cookie Rossy Family
Foundation
The Adair Family Foundation
The Adams Family Foundation
The Alan and Roula Rossy
Foundation
The Birks Family Foundation
The Herschel Victor Foundation
The Leonard Albert Family
Foundation
The Trottier Family Foundation
WCPD Foundation
Whitearn Foundation
Zeller Family Foundation
1 donateur anonyme / anonymous
donor
1 000 $ à / to 4 999 $
Abe & Ruth Feigelson Foundation
Alice and Euphemia Stewart
Family Foundation
Borden Ladner Gervais
Foundation
Claudine and Stephen Bronfman
Foundation
The Marjorie & Gerald Bronfman
Foundation
Canarm Children’s Relief
Foundation
The Chastell Foundation
Morley and Rita Cohen
Foundation
CRB Foundation
Evelyn Steinberg-Alexander
Family Foundation
Fondation Antoinetta Rosati
Foundation
Fondation G.F.M. Foundation
Edith Lando Charitable
Foundation
Fondation immobilière de
Montréal pour les jeunes
Fonds de bienfaisance Molson
Coors Canada
Joseph Neufeld Family
Foundation
Fiducie Enfants Lambert
Doris and Bill Magil Family
Foundation
The Malouf Family Foundation
The Steven and Sandra Mintz
Family Foundation
Morris and Rosalind Goodman
Family Foundation
Orange and Protestant Children’s
Foundation
Brian & Alida Rossy Family
Foundation
La fondation Samson Bélair
Deloitte & Touche Canada
Saryl & Stephen Gross Family
Foundation
The Blema & Arnold Steinberg
Family Foundation
Nathan Steinberg Family
Foundation
La Fondation de bienfaisance T.A.
St-Germain
Strategic Charitable Giving
Foundation
Richard & Edith Strauss Canada
Foundation
The Barwick Family Foundation
The Divco Foundation
The Sandra and Leo Kolber
Foundation
The William and Nancy Turner
Foundation
The R. Howard Webster
Foundation
1 donateur anonyme / anonymous
donor
Groupes
communautaires
et événements spéciaux
Community Groups &
Special Events
1 000 000 $ et plus - and
over
Radiothon Pour la santé des
enfants - Caring for Kids
Radiothon
100 000 $ à / to 999 999 $
Andy Collins for Kids/Andy Collins
pour les enfants
Fonds Au Coeur de la Vie/Heart of
Life Fund
Bal ABC du Children/ABC Awards
Ball for The Children’s
* Canadian Broadcasting
Corporation
Kilimanjaro 2011
Montreal Children’s Hospital
Foundation Golf Tournament Tournoi de golf du Children
* Pédalez pour les enfants Pedal For Kids
Plongez dans la course Splash & Dash
Fonds Sarah Cook Fund
* Le Groupe Larente
ScotiaMcLeod
Ski for The Children’s
Un million de kilomètres, un million
de dollars
25 000 $ à / to 99 999 $
Banque Scotia 21k de Montréal
et 5k
CJAD/Virgin Radio 96/CHOM Kids
Fund
The Comfy Cozy Fund
La Coupe défi St-Bruno Challenge
Cup
Ferrari Dream Drive
Tirage Fiat 500L Raffle (Fondation
Au Fil de l’Âge)
Fondation joie & sourires
d’enfants- Smile & Joy Foundation
Fonds Marc Normandeau Fund
Golden Little Heroes
Campagne d’Halloween /
Halloween Collection Box Project
HLH Fund
Kurling For Kids
Marc’s All-Star Golf Tournament
Mighty Yuks vs Fednav
Fonds Savana Montagna Fund
Sears Coast to Coast National
Kids Cancer Ride
SGB Golf Tournament
Fonds Sîan Bradwell Fund
Une Soirée Composée
Souriez-Don/Say Cheese for
The Children’s
Squash Crohn’s Tournament
Tournoi de golf «La Voce» Golf
Tournament
10 000 $ à / to 24 999 $
Angelo Zappitelli Golf Tournament
for Nephrology
Associazione Messinese di
Montreal Inc.
Tournoi de golf Eric Bellefleur
Bunch of Moms
Camp B’nai Brith Inc.
CASCO - Mgt. Undergraduate
Society, McGill University
Cavatelli alla Castelgrandese
Celebration Esperansa Fashion
Show
Cercle des Handicapés Visuels
Ville Marie
Children Live to Dream
Circolo Recreativo Famigliare San
Bartolomeo in Galdo
Congregation Beth Ora
Dankooz Golf Tournament
* Federation of Russian Canadians
Fonds Melina Fund (Collège
Charlemagne)
Gensteel Dance of Hope
Fonds Gianluca Teoli Fund
Golfapalooza Classic
I Hear You Golf Tournament/
Tournoi de golf Je t’entends
Tournoi des lève-tôt Ile Perrot
Early Birds Golf Tournament
Independent Order of Foresters
Les écoles identifiées par une citrouille ont participé à notre collecte d’Halloween /
Schools identified with a pumpkin participated in our Halloween collection box project.
NOS DONATEURS
|
OUR DONORS
Émilie
10 ans / 10 years old
John F. Kennedy Class’ 76
Reunion
Kids Playing for Kids International
Cup
Fonds Mingo-McEwen Fund
Montreal West Civic
Association - Shave to Raise
Montship Inc. Fundraising
Mount Royal Stair Climb
Oldtimers Hockey Challenge
Omnium Roberto Luongo
P.J. Stock Pond Hockey
Tournament
Pentian Construction Golf
Tournament
Remembering Giuseppe Pacifico
Shaare Zion Congregation Golf
Tournament
The Miracle - Jaclyn Wilk
Wax the Max
Westmount Old Timers Hockey
Tournament
1 anonymous donor
5 000 $ à / to 9 999 $
«Basketdon» Shoot for Sîan
AeroCargo Association of
Montreal Golf Tournament
Angelo Zappitelli
PokerTournament for Nephrology
Anthony Grippo and Roots
& Shoots Walkathon
Associazione di Pettoranello di
Molise picnic
Bazaar Académie Préscolaire
Scolaire Mont-Royal Bazaar
BICSI Cares
Brigadier Frederick Kisch Branch
#97 Foundation
Centraide du Grand Montréal
Collège Charlemagne
Concordia University CASA
CARES
Concordia University Engineering
& Computer Science Assoc.
Gust for Life
Joey Elias Charity Golf Classic
Kirkland Old Timers Hockey
League Inc.
* Kiwanis Lakeshore Foundation
Inc.
Kuper Academy Inc.
Les anciens de Pointe Claire
Oldtimers
Levée de fonds - Christine Richard
et Dany Bouchard
Magenta Studio Photo
Marche-o-thon pour vaincre le
cancer infantile
MCHAM
Mighty Yuks vs KITCO
Montreal Esprit /Triathlon Esprit de
Montréal
Nickels for Neurology
Riverfield Curling for Kids
Tech Data Canada Ski Day
Tournoi de golf RBC (Laval/Laurentides/Lanaudière)
Tournoi de Golf du Fonds
Dr Claude Grandbois Golf
Tournament
West Island Children’s Charity
WILBA All-Star Basketball
Weekend
Zoe Fund for The Children’s
1 000 $ à / to 4 999 $
Académie Montessori du Grand
Montréal Hop-A-Thon
Alexander Von Humboldt
German International School
Montréal
Andraya and Kids - Fundraiser for
Cancer
Angela, Johnnie, Loann & Lisa’s
Birthday Fundraiser
Les Anges de l’espoir / Angels of
Hope
Association de la Construction
du Québec/Rég. Métropolitaine
Associazione Famiglie
Ripabottonesi Inc. 5 K
Walk-a-thon
Big Bazar Pour le Children
Big Chills for Little Kids-Gros
frissons pour petits enfants
Bonnie - The Car with a Heart
Fundraiser
Boot Scootin’ for Kids
Buddha’s Light International
Association of Montreal
C.P.E. Hellénique ‘Ta Pedakia’
Centennial Academy
Centre Communautaire Leonardo
Da Vinci
Centre préscolaire Montessori de
La Salle
Centro Donne di NDG
Children’s World Academy
Child’s Play Charity
Circle of Friends Gospel Concert
Clearpoint Elementary School
Club Optimiste Bellerive
Club Social Investissements PSP
Collège Saint-Louis
Concordia Women’s Soccer
Alumni Erica Cadieux Memorial
Game
Courtepointe Quebec Quilts
CRA Board of Compensation
Crestview Elementary School
Dîner-bénéfice Notre-Dame-dela-Défense
Dollard Old Timers
Donnabella Fashion Show
Dorval Elementary School
Dorval Oldtimers Hockey
Association
Dunrae Gardens School
East Hill School
École Iona
École Catherine-Soumillard
École Sainte-Marie
École Saint-Léon-de-Westmount
ECS School Inc.
Edinburgh Elementary School
Evergreen Elementary School
Enfants et Polices en fêtes
ESI Technologies Golf Tournament
EYE Futures Foundation Golf
Tournament
F.C. St. Léonard Lions - Soccer
Fabricville Employees - «Dress
Down Fridays»
Father’s Day Gift Wrapping at
Cavendish Mall
Fédération de Professionnels
Chinois Canadiens (Québec)
Ferrari Maserati Québec Dégustation de vins
Fonds Dr. Claude Grandbois Fund
Forest Hill School
Gardenview Elementary School
Garderie Au Petit Royaume des
Enfants BBQ
Garderie Aliza
General Vanier School
Goulet Family & Friends Bake Sale
Groupe Courage Group
The Grunt Club Inc.
Hebrew Academy Inc.
Hillcrest Academy Home &
School Association
Honoré-Mercier Elementary
School
Hunting Party
Independent Order of Foresters
Section Elite 1663
John Eaton Memorial Golf
Tournament
K103.7 Kahnawake CD Fundraiser
Karz 4 Kidz
Ladies Philoptochos Society of
Montreal & Vicinity
Les Chevaliers de Colomb
Sainte-Anne-des-Plaines No. 7044
Louis Di Lallo Golf Tournament
Lower Canada College
Lululemon Athletica
MacDonald High School
Macquarie and Astral Media
Softball tournament
Margaret Manson Elementary
School
MCH Wishing Well
Melville Pediatric Clinic Families’
Appreciation Fund
Metro Canada Logistics Golf
Tournament
MHD International Aviation Parts
«Jeans Day»
Mighty Yuks vs Gordons
Mighty Yuks vs Howick
Razorbacks
Mighty Yuks vs Intrado
Mighty Yuks vs Lachute Hockey
Slugs
Mighty Yuks vs MCH Doctors
Mighty Yuks vs MUHC / Syscor
Mighty Yuks vs Pharmascience
Mighty Yuks vs Rolls-Royce
Canada
Mighty Yuks vs St.-Simon Chiefs
Mighty Yuks vs West Island
College
Mighty Yuks vs Westmount
Moving
Mighty Yuks vs. Forensic
Technology
Mini Mardi Gras
Montreal Irish Rugby and Football
Club (MIRFC)
Montreal West Operatic Society
Inc.
Mulroney XXV
Music for the Massive
Naval Reserve - NCSM
Donnacona
One Day at a Time
Orchard House Preschool
Pharmaceutical Marketing Club
of Québec
Pierre Elliott Trudeau
Elementary School
Pointe-Claire Tiger Lillies’
Fundraiser
École Primaire Pointe-Claire
Riverdale High School
Selina Itzkowitz
«More Half-Marathon»
Sherwood Forest Elementary
School
XSouvenir Elementary School
Spencer Cup Charity Golf
Tournament
St. Edmund Elementary School
St. John Fisher Elementary
School - Junior Campus
St. John Fisher School Senior Building
St-Paul Elementary School
Syndicat de la copropriété du
7295 rue de Beaufort
Terry Fox School Laval
The Christina Napoli Fund
The Study School
Tournoi Hockey Toyota THT
Travelers Canada
United Irish Societies of Montreal
Inc.
United Way - Ottawa
Vente de biscuits Tania Biggio
Vigilant Futures Silent Auction
Wackers Golf Adventure
West Island College
West Island Hockey Group
Westpark Elementary School
Wilder Penfield School
Willingdon School
* Women on the Fence
6 donateurs anonymes 6 anonymous donors
|7
Merci !
Thank you!
250 $ à / to 999 $
1 000 Paper Cranes Origami
Exhibit
10 000 for the Kids 10,000 pour les enfants
1-1-11 Run
A.G.B.U. Basketball Tournament
Refreshment Stand
Académie Marie-Claire
Academie Montessori du Grand
Montreal
Académie Préscolaire Mont-Royal
Bake Sale
Alesia’s Magnolias
Allion Elementary School
Amanda Shilo: Broadway Bound
Association Cattolica Eraclea Inc.
Association Galluciana du Québec
Inc.
Avalanche de Verdun - Novice A
Bank of America United Way
Campaign
Beacon Hill Community Corn
Roast
Beechwood Elementary School
Bike Run - Brasserie des Rapides
Boucherville Elementary School
Breakfast for Hope
Brendon Ribeiro Dorrington’s
Mother’s Day Fundraiser
Cedarcrest School
Centraide Estrie
Centraide Québec et
Chaudière-Appalaches
Christmas Park Elementary
School
Club Richelieu Varennes Inc.
(Fonds des Oeuvres)
* Computershare Events (Montreal
Office)
Conseil Vallée Sutton
Course à vie
CPE Vanier Childcare Centre
C.P.H. Softball League
8|
C’s Charms Christmas Craft Show
David Crawford Golf Tournament
Designs in Harmony Concert
Destini Baribeau-Houle
Fund-raising
Diesel Grand Prix Barbecue
Dorset Elementary
Dragon Boat Tiger Lilies
Duffer’s Club
École Ahuntsic
École de la Chanterelle
École Montmartre
École Primaire du
Grand-Chêne
École René-Guénette
École Shakespeare
Ecolita Trilingue Inc.
Edgewater School
Elizabeth Ballantyne School
Explorations: A McGill Project for
Gifted Students
Fils de Pub
Garderie et Maternelle Le Monde
des Petits inc.
Good Shepherd School
Harold-Napper School
Herzliah High School Student
Council
Hockey Old Timer International
Howard S. Billings Regional High
School
Howick Elementary School
Inter Fraternity Council of
Concordia University
Joanne Wafer Fundraiser
Justice Alternative
Richelieu-Yamaska
Kids for The Children’sLes Jeunes amis du Children
Lac Marois Union Church
L’Amicale 4/Quarante
Le Chayim Ski Club
Les Soeurs des Saints Noms de
Jésus et de Marie du Québec
Lester B. Pearson School Board
Lindsay Place High School
L’Orignal/Old Port Fishing
Company Oyster Party
Loyola High School
Magna Vista Investment
Management Employees
Maple Grove Elementary
School
McGill Osler Society
McGill Panhellenic Council
McGill University Faculty of
Management
McGill University
Merton School
MGH Anesthesia Fund Academic
Enrichment
Michelle Hamilton Ottawa
Half-Marathon 2011
Midnight Masquerade Ball
Montessori School of
Pointe-Claire
Montreal Fluency Centre
Mountainview Elementary
School
Mummies List / La Liste de
Maman
Municipalité de Saint-Calixte
* Omnium du Maire/Ville de
Vaudreuil-Dorion
Pierrefonds Comprehensive High
School
Pinsky Family & Friends Carolers
Richardson Electronics Canada
Ltd. Employees
Riverside School Board
Robinson Sheppard Shapiro LLP
Roslyn Elementary School
* Roslyn Home and School
Association
Royal Canadian Legion Branch 98
Royal Canadian Legion, Branch
171(Morin Heights)
Sacred Heart School of Montreal
Spectacle d’humour Enfin!
Springdale Elementary School
St. Anthony Elementary
School
St. Charles Elementary School
St. George Greek Orthodox
St. George’s Elementary School
St. John Bosco School
St. Jude Elementary
St. Lawrence Academy Junior Academy
St. Lawrence School - Pavillon
Champlain-002
St. Lawrence School - Pavillon
St-Raymond-001
St. Mary’s Elementary School
St. Patrick Elementary School
Sunshine Academy
Terry Fox Elementary
School - Pierrefonds
Terry Fox School - St-Hubert
The Carolers
Sports Fundraiser
The Priory School
The Quebec Provincial
Association of Teachers
Congregation Beth Tikvah
Tirage de Noel - Coinamatic
Tournament of Friends
Tournoi de golf Creechurch
Tournoi de Golf de l’Industrie
de la Viande de Montréal
United Way of the Lower Mainland
Ville de Beaconsfield
Ville de Côte Saint-Luc
Ville de Kirkland
Westmount One Events
Westmount Park Elementary
School
2 donateurs anonymes 2 anonymous donors
Campagne Les meilleurs
soins pour les enfants
The Best Care for
Children Campaign
Nan & William Lassner, Karyn &
Andrew Lassner & Jennifer & Brian
Rosenblum
1 donateur anonyme/anonymous
donor
15 millions $ et plus /
and over
250 000 $ - 499 999 $
Opération Enfant Soleil
5 millions $ et plus /
and over
Bell Canada
Fonds Sarah Cook Fund
2,5 millions $ et plus / and
over
Fondation Marcelle et Jean Coutu
Rio Tinto Alcan
Shire Canada
1 million $ et plus / and over
Banque Nationale
Famille Amiel family
Famille Mel & Rosemary
Hoppenheim & Family
Fondation Cole Foundation
Fondation GarnierKids.com
Foundation
Fondation Hallmont Foundation
Fondation de la famille Blema &
Arnold Steinberg Family
Foundation
Hydro-Québec
Pédalez pour les enfants / Pedal
for Kids
Succession de / Estate of Ethel
LeGallais
Banque TD Bank
500 000 $ - 1 million $
Fondation Donald Berman
Foundation
Fondation J. Armand Bombardier
Foundation
Banque CIBC Bank
Alesia’s Magnolias
Famille Zorina Ali & Richard Brotto
& Family
Children’s Leukemia Research
Association
CN
Martha Hallward
Kilimanjaro 2011
Roberto & Rosanna Pietrovito
Provigo
Banque Scotia
Famille Louie Tratakis Family
donor
100 000 $ - 250 000 $
Andy Collins for Kids
Angels of Hope & Golden Little
Heroes for Savannah Montagna
Fund
L’Association des Orthodontistes
du Québec
Banque Laurentienne
Famille Baxter Family
Famille Gabriel Bellefleur Family
Famille Bernice & Morton
Brownstein, C.M. & Family
CASCO Enchanted 2009 Fashion
Show
Famille Cons Family: Helen &
Stanley, Ronnie & Debbie, Michael
& Leslie
Fondation Mildred Clare
Foundation
Fondation Hand in Hand
Children’s Foundation
Alexandra & Marc Courtois
Famille Daoussis Family
NOS DONATEURS
|
OUR DONORS
Famille Sean & Nicole Finn &
Family
Fondation de la famille Aaron &
Wally Fish Family Foundation
Fondation des Canadiens pour
l’enfance
Fonds Mingo McEwen Fund
Famille Ted & Sheryl Frank &
Family
Fondation Saryl & Steven Gross
Foundation
Gaz Métro
Michael Hagn
Fondation Hay Foundation
Ingrid Heck & François Laurin
Ruth Hornstein & Howard Dermer
Joel & Marlene King
In Loving Memory of our son &
brother Ryan McMartin
Famille Marcoux Family
Metro
William & Barb Molson
Jordan, Justin & Doron Altman &
Katrin Nakashima
Paolo’s Garden
Joel & Alice Raby
Fondation de l’Hôpital Reddy
Memorial Hospital Foundation
Victor Provencher, Marilyse
Bourke & Philippe Provencher
Ronald T. Riley & Penelope
Dobson
Greg Rokos & Manon Sévigny
In memory of Todd Sandler
Helen Stavaris: In Loving Memory
of Stéphane Houle
Guthrie Stewart & Sarah Ivory
Howard Stotland
Fondation de la famille Stotland
Family Foundation
donor
50 000 $ - 99 999 $
Virginio Basile & Maria Paventi
Beamish House - Michael Heller &
Rhonda Heller
CAP REIT honours Hy Bloom A founder and dedicated trustee
1999 - 2004
Cogeco Inc.
Jeffrey Drummond & Kathyrn Lund
Famille Bob & Louise Elvidge &
Family
Fondation Fast Foundation
Famille Sharron Feifer & Family
Fonds Bruno Gattola Fund
Mary S. Gordon
Patricia & Harvey Guyda
Fondation de la famille Hagen
Family Foundation
In Memory of Mr. & Mrs. RB Hall
John & Karma Hallward
In Honour of Eddy & Ruby Heft
Famille CFG Heward Family
Jill Hugessen & Marc Brillon
Francine & Charles Larente
John & Joanne Leopold
Fondation McCain Foundation
David & Tassy McEntyre
In honour of Samuel Mashaal
Claudia & Michael Mazzaferro
Merck
Carmele & Sheldon Mintzberg
& Family
Carol Morency
Famille Roberto Piccioni Family
Place Alexis Nihon
Remi Racine
Jean Remmer & Marvin
Rosenbloom
Paule Rivest
Lieselotte Schneider
Famille Stern Family
Famille Dr. Robert L. Williams
Family
Rick & Michelle Wood
2 donateurs anonymes/
anonymous donors
25 000 $ - 49 999 $
Adorable Junior Garments
Mr. Graham Bagnall
Rob & Marie Braide
Claudio & Diane Bussandri
Charitel Inc.
David & Laurence Cohen
Louise Dery-Goldberg & Joel
Goldberg
Robert Doyle & Nina Cherney
Enertrak
Famille Dr. Jean-Pierre Farmer &
Family
Lee & Janet Harrison
Adam & Sharon Hoppenheim
Claire & Yves Hudon
Famille Korne Family
Famille Eric & Andrea Maldoff &
Family
Sophia, Christina, Diana, Pamela
& the Late Walter Marini
Dr. Jose Luis Montes & Maria
Concepcion Carrera-Montes
Famille Marguerite & Peter Morton
& Family
Fonds Christina Napoli Fund
Norman Nemetz
Pharmascience
Denise & Tim Price
Sara J. Price, Jack, William
& Christopher Provencher
Marlene & Robert Raich
William Rosenberg & Heather
Avrith
Famille Michael Shevell Family
Nicolas & Birgitta Steinmetz
Stikeman Elliott
Famille Brian & Lennie Trottenberg
& Family
Dr. Christo & Dr. Sophia
Tchervenkov
Regi Weiser
donor
10 000 $ - 24 999 $
Lori Abramowitz & Lorne Novolker
Famille Laurence & Steven
Abrams & Family
Adams Family - Kangiqsujuaq
Famille Adelson Family
Famille Algire Family
Robyn & David Alter
Les amours de Malie
André Andriopolous
Associazione di San Mango sul
Calore
Gail & David Auerbach
Dr. Harry Baikowitz
Famille Barfod Family
Julie & Claude Bédard
Anna & Phil Belec
Dr. Mimi Belmonte
Famille Dr. Constantin
E. Benierakis & Family
Kenneth Berall & Nadine
Cosentino
In Loving Memory of Giovanni
Bertolo
Famille Dr. Farhan Bhanji & Family
Famille Bienstock Family
Simon Boulanger & Yves Perrault
Fonds Sian Bradwell Fund
André Brodeur & Claire Ryan
Famille Adina & Harold Bussner
Canadian Women’s Aid Society
of Naxos
Dr. John-Paul Capolicchio &
Dr. Anne-Marie Canakis
CASA Cares 2009
Peter Castiel
Dr. Alice M. Chan-Yip
Club Optimistes du District Centre
du Québec
Estelle & John Coleman
John & Elizabeth Corker & Family
Dre Aurore Coté & M. Guy Gélinas
Famille Robert Cox & Family
Angelo & Alfonsa Crisci
Dr. Sam Daniel
Thomas & Rosalind Davis
In Loving Memory of Mike &
Rita DiGirolamo
Famille Thanasi Dionisopoulos &
Dr. Patrizia Zanelli & Family
Donnabella Fashion Show
Mina Drimaropoulos
Sydney Duder
Marie-Caroline Dutton-Godard
Dr. Harley & Joanne Eisman &
Family
Dr. Sherif Emil & Marie Demian
Employees of Total Kids Wear
Dr. Robert Faith
Fondation Farman Foundation
Nicole Fauré-Paulez & Georges
Paulez
Federation of Russian Canadians
Laurent Ferreira & Leslie Silver
Shari & Ralph Fishman
Dr. Patricia Forbes
Valerie Frost & Lino Pietrantonio
Famille Marie-Josée Gariépy &
Robert Davis & Family
Dr. Hy & Sandy Goldman
Drs. Herta & Frank Guttman
Sid Horn
John F. Kennedy Class Reunion
of 1976
Famille Ted Kalil & Family
Fondation Henry & Berenice
Kaufmann Foundation
Kiwanis Club of Lakeshore Mtl
Famille Suzanne Korf & Family
Elliot, Jeremy & David Kovac
Famille Krishnamoorthy Riggi Family
Dr. Jean-Martin Laberge
Susan & Martin Levine
Jim Little &
Marie-Josée Castonguay
Famille Sam Macri & Family
Famille Mazzarello Family
MCH Pediatric Medical Group
Pierre Mignault & Sylvie Laurin
Rinku & Kiron Mondal
Dr. Dorothy Moore
Famille Susan & Michel Murdock
& Family
Anna E. Nack
Nathalie Nahmiash &
David Dadoun
Paul & Pamela Normandin
June Parker
Maarika Paul & Martin Fafard
Famille Pierre Payette & Family
Dr. Gary Pekeles &
Dr. Jane McDonald
Famille Perlman Family
Philippine Centre Foundation of
Greater Montreal
Dr. Robert Polomeno
Dr. Arthur Porter
Dr. Pramod Puligandla
Dr. Caroline Quach
Kimberly Richard Fund
Roslyn Home & School
Association
Dr. Rima Rozen & Mark Palefsky
Dr. Ruth Russell and
Dr. David Fleiszer
Robert Schubert
Dr. Charles R. Scriver
Jeffrey Sederoff
Succession de / Estate of Mary
Watson Sénécal
Dr. Kenneth Shaw
Abe & Brenda Sluser
|9
Merci !
Thank you!
Famille Leslie & Steven
Sonnenstein & Family
Famille Alicia & Howard Starr &
Family
Gordon Tani
The Birthday Fund
Dre Jacquetta Trasler
Uditsky Family
Mr. J. Sebastian & Ghislaine van
Berkom
Thomas, William & Ryan Lynam
& Dominique Voyer
Charles Whissell & Manon
Desjardins
Dr. H. Bruce Williams
Halford & Sonia Wilson
Michael & Jennifer Wolfe
Dylan & Riley Wolff
Nikki Yanofsky
Barbara & Alan Zavalkoff
anonymous donors
10 |
In Honorarium
The Adam Abramowicz Fund
Liam Armstrong
Koby Alexander Youssef Azoulay
BAHA Program - Dr. Daniel
Reda Belhadfa
Benjamin Silverman Fund
The Joan & Hy Bloom Family Fund
Elizabeth Broos 90th Birthday
Child’s Play Charity
Alessandro Damiani and Thomas
Plamondon Birthday
Dr Marc Deschênes
Dr. Dorfman and Team
Luka Ferraro
Ted Frank’s 50th Birthday
Bill Frantzeskos
Marilyn and Don Goldenberg
HLH Fund
Garen Houssamian Baptism
Jill Hugessen Birthday
Joseph Carmine Jartidian
Joan and Leslie Klein
The Jordan, Justin & Friends Fund
The Dara Meaghan Korne Fund
Elliot Kovac Bar Mitzvah
m:brgr Brgr Bar
Samuel Mashaal Bar Mitzvah
MN4J Birthday Fund
Nancy Lydon and Ron Meisels
Birthdays
Sascha Ouaknine
The Alessandro Palladini Fund
Paolo’s Garden Fund
Owen & Jack Paterson
Doreen & Michael Rennert Fund
Brendon Ribeiro Dorrington
Rocco Mario Riccio
Ollie Robinson
Sara’s Wish (Holidays 2010)
Gabriel Sari
Gino Scandale
The Sondra & Martin Schwartz
Family Fund
Melina Scourtellis
Smile Token Rewards
Soirée de Danse
Dr. Mark Spatzner Lecture
Michael Anthony Tummillo
Holidays 2010, Groupe Voyages
Ideal
Bennett Wark
The Dylan & Riley Wolff Fund
In Memoriam
Hugh C. Alcorn
Justin Morio Altman
Louis Ralph Arsenault
Lorraine Belcourt
Brianna Berthelet
Vincent Besner
Alexandra Bhérer
Julie Boileau
Olivier Bourget-Boulanger
Blaire Broniszewski Murray
Christopher Buchanan
Émily Carignan
Gabriel Charland
Dre Louise Chevalier
Giuseppina D’Ascoli
Mike and Rita Di Girolamo
Walter Francis «Wally» Evenson
Daniel Vincent Festa
Christopher Gallant
Dr. Claude Grandbois
Nathan Hartt-Morency
Dr. John Edward Hunter
Alesia Karidogiannis
Luka Lerga
Thomas Lévesque-Deslandes
Justin James Lindsay
Mary & Douglas Bremner
Debbie Mataragas
Riley James McCallum
Eamonn Paul McCormack
Mary MacDonald McGimpsey
The Ryan J. McMartin Fund
The Benjamin Raphael Mizrahi
Fund
Matthew Nalewajek
Christina Napoli
Antony Jacob Nitoslawski
Giuseppe Pacifico
Assunta Marrone Pompizzi
The Seth Reznick Fund
Lidia Rizzuto
Antonietta Rosati
Brigitte Rouleau
Dr. Fred Saul Schwartz
Francesca Vadacchino Sicoli
Jo-Anne Solowey Shapiro
Raphael Tiscia
Frederick «Fred» Warren
Jaclyn Wilk
Mariages
Weddings
Jillian Arsenault & Liborio Correia
Sonia Di Pietro & Maxime Potami
Tania Florio & Joshua Loureiro
Rosemary Medeiros Fraide &
Sergio Mazzonna
Sarah Meffe & Anthony Di Re
Julia Meir & Philippe Lawi
Karine Tseng-Valiquette et
Sébastien Suicco
Josiane Turcotte & François
Gascon
Josie Turturici & Nazzareno
Angelini
Franca Farella & Andrea Vaccaro
Peggy Vrettis and Lazo Volis
Successions
Circle of Life Estates
Estate Sam Abramovitch
Succession Barbara Ann Jones
Anderson
Estate Loretta Kelly Benson
Succession Margaret Brazziel
Tisseur
Estate Arthur M. Brockman
Estate of Archie Butters
Estate George J. Comrie
Estate Nathan Finkelstein
Estate William J. Gilmour
Estate C. Elizabeth Griffin
Estate William Griffin
Estate Virginia Hallas
Estate Phyllis C. Kanigsberg
Estate Margaret Killinger
Succession Lucien L’Espérance
Estate Ethel Legallais
Estate Elizabeth
MacKenzie-Forbes
Succession Mary McAran
Estate Marguerite O’Brien
Estate Lucille Powell
Succession Rolland Robert
Estate Allan J. Ross
Estate Michael Rossy
Estate Mary Watson Senécal
Estate Louis Sessenwein
Estate Jennie Stechyshyn
Estate Virginia Stikeman
Estate Emily Tait
Estate Harold Vilas
NOS DONATEURS
|
OUR DONORS
Jeffrey
Fonds de dotation
Endowment Funds
2010-2011
The Thelma L. Adams Fellowship
Fund
Angela’s Big Hearts for Little Kids
Fund
The Irene K. Assimes Pediatric
Anesthesia Award Endowment
Fund
Le Fonds de dotation Lorraine &
Dominique Belcourt
The Leba Benjamin and Dr. Ben
Benjamin Endowment Fund
The Joan & Hy Bloom Endowment
Fund
Charlotte Branchaud Memorial
Lectureship Endowment Fund
Donald Cohen Childhood Autism
Lectureship Fund
The Madelyn Collett Memorial
Endowment Fund
Andy Collins For Kids Fund
Janet and Michael Corber
Research Fund
Alexandra and Marc Courtois
Family Endowment Fund
Dorothy Craig Memorial Fund
The Council of Physicians, Dentist
and Pharmacists (CPDP) of the
Montreal Children’s Hospital
Endowment Fund
Loula and Kosta Dariotis Family
Endowment Fund
Mariline De Sousa Endowment
Fund
Anthony R. C. Dobell Endowment
Fund for the Advancement of
Congenital Cardiac Surgery
Sebastien Dupont Endowment
Fund for Development of
Leasdership and Innovation
in Pediatric Health Care
Management
John Munro Elder Adolescent
Clinic Endowment Fund
Alma Rae Fellowes Pediatric
Nursing Innovation and
Leadership Fund and Scholarship
Fund
Kathryn and Alphonso Fiumidinisi
Le Fonds de dotation de la Famille
Francoeur
Alton Goldbloom Lectureship
Endowment Fund
The Hy Goldman Insulin Pump
Endowment Fund
Donald A. Goltman Memorial Fund
Le Fonds de dotation Marcel et
Rolande Gosselin
Mary Gower-Rees Nursing
Endowment Fund
The Dr. Claude Grandbois
Endowment Fund in
Hematology-Oncology
Frank M. Guttman Visiting
Professorship Fund
The Eleanor MacKenzie Harpur
Lectureship in Pediatric
Laboratory Medicine Fund
Mel and Rosemary Hoppenheim
Neurology and Neurosurgery Fund
The Amy & Peter Howick
Endowment Fund
The Derek Houston Memorial
Trust Fund
Frederick Kalz Dermatology
Research Endowment Fund
Ruth and Saul Kaplan Endowment
Fund
Cynthia Vanderburgh-Kaplan
Memorial Fund
James Temple and Isabella Kirk
Endowment Fund in Respiratory
Medicine
Le Fonds de dotation Luc
& Sylvain Labonté
Daniel Levine Research Fund
Matheson Family Endowment
Fund
Israel Messinger and Toba Cohen
Messinger Endowment Fund
The Kathie Moffatt Child Life
Endowment Fund The Hartland
de M. Molson Pediatric Palliative
Care Scholarship Fund
Fellowship Endowment Fund in
Pediatric Surgery
The Carol Morency Endowment
Fund
The David R. Murphy Lectureship
Endowment Fund in Pediatric
Surgery
The Justin Nakashima-Altman
Neuromuscular Disease
Endowment Fund
Beth Raby Memorial Endowment
Fund
Alan Ross Memorial Lectureship
Endowment Fund
The Sahu Family Endowment
Fund
The Zoe Saskin “Ski for the
Children” Endowment Fund
Melvin D. Schloss Lectureship in
Pediatric Otolaryngology
Charles R. Scriver Pediatric
Endowment Fund for Genetic
Diseases
Louis Sessenwein Pediatric Pain
Fellowship Fund
The Dorothy & Joseph Sexton
Research Endowment Fund in
Pediatric Surgery, Birth Defects
and Pediatric Neurology
The Arthur & Peter Sheridan
Lectureship Endowment Fund
The Shire Canada inc. Attention
Deficit Hyperactivity Disorders
(ADHD) Endowment Fund
The Nicolas Steinmetz
Endowment Fund
Ivan C. Tchervenkov Endowment
Fund
Ruth Jones and Kenneth Judson
Thorne Endowment Fund
Agnes and Maurice Trager
Memorial Endowment Fund
Kenny Vineberg Fund
Stephanie and Gerson Vineberg
Wilson Family Endowment Fund
V. Michael Whitehead Pediatric
Hematology Research
Endowment Fund
The Dr. Blair Whittemore
Endowment Fund for
Continuing Education in
Hematology-Oncology
Hilda Ruth Wynne Endowment
Fund
| 11
Les noms des Gouverneurs qui
donnent chaque année depuis cinq
ans et plus sont inscrits en
caractères gras.
*Les noms des Gouverneurs ayant
aussi contribué à la campagne Les
meilleurs soins pour les enfants sont
précédés d’un astérisque.
Tous les Gouverneurs ayant fait une
contribution de 10 000 $ et plus sont
également membres du programme
nord-américain Children’s Circle of
Care.
The names of Governors of five years
and more are bolded.
*The names of the Governors who
also gave to The Best Care for
Children Campaign are marked
with an asterisk.
All Governors having
contributed $10,000 or more are
also members of the Children’s Circle
of Care program, a North American
grouping.
12 |
Cercle des Gouverneurs
Governors’ Circle
Leaders
100 000 $ et plus / and over
* Zorina Ali & Richard Brotto
* David Amiel & Robyn Amiel
* Jonathan & Heather Amiel
* Marilyn & Henri Amiel
* Karyn & Andrew Lassner
* William & Nan Lassner
Judith W. Mappin
* Jennifer & Brian Rosenblum
I donateur anonyme /
anonymous donor
10 000 $ à / to 99 999 $
Harold Abrams
David Ades & Patricia Wenzel
Sami Al Asmar
* Virginio Basile & Maria Paventi
Anna & Robert Bastone
Aldo Bensadoun & Dianne Bibeau
Bensadoun
Leonard & Carol Berall & Family
Herbert Black
* Joseph Borsellino & Franca
Novielli
John Broccolini
Darlene & Arthur Broniszewski
Lionel Wm. Brookes
* Helen & Stanley Cons
* Michael & Leslie Cons
* Ronnie & Debbie Cons
Lorena & Norman Cook
* Dre Aurore Côté &
M. Guy Gélinas
Alexandra & Marc A. Courtois
Gerald Daoussis
Hélène & Paul Desmarais, Jr.
Sandy & Jeff Dichter
* Jeffrey Drummond & Kathryn
Lund
Robert & Louise Elvidge
* Louise Fast
* Sharron Feifer
* Sean Finn & Nicole D. Bélanger
* The Aaron & Wally Fish Family
* Mr. & Mrs. Ted Frank
Robert Goldenberg & Liette
Tanguay
Beryl Goldman
Laurent Gravel
* Rolf Hagen Jr.
Renee Haimovici
Robert A. Hall
* Karma & John A. Hallward
* Martha F. Hallward
* Janet & Lee Harrison
Amy & Peter Howick
Colin K. Irving
Scott B. & Sophie Jones
Shahab Kamali
Saul Kolomeir & Enid Trosten
* Charles Larente
* Joanne & John W. Leopold
Charles B. & Anne Matheson
* David & Tassy McEntyre
* Dr. Dorothy L. Moore
Peter S. Morton & Marguerite
Fuller
* Katrin Nakashima & Doron
Altman
* Norman Nemetz
Deborah Parker
* Dr. Robert Perlman &
Mrs. Annette Perlman
Robert Piccioni
* Roberto & Rosanna Pietrovito
Stephen R. Potten
Rémi Racine & Maud Leclerc
* Robert Lewis Raich & Marlene
Gilfix-Raich
* Greg Rokos & Manon Sévigny
* Jean Remmer &
Marvin Rosenbloom
Nadia Saputo & Vincent
Musacchio
Leonard B.C. Schlemm
Jane Silverstone Segal &
Herschel H. Segal
Costas Spiliadis
* Derek & Kirsten Stern
* Edward & Shirley Stern
* Richard & Marnie Stern
* Guthrie J. Stewart &
Sarah E. Ivory
Howard & Vivian Stotland
Marjorie & A. Scott Taylor
* Dr. Sophia Tchervenkov
& Dr. Christo I. Tchervenkov
Dr. Linda Samotis & Dr. Jean
Tchervenkov
* Samir & Ada Trak
* Mr. Brian Trottenberg &
Dr. Lennie Lalla
* Rick & Michelle Wood
Stan & Vicki Zack
anonymous donors
5 000 $ à / to 9 999 $
Alan Abramowicz & Arlene Bratz
Margaret & Colin Adair
* Eric & Audrey Aintabi
Margherita & Gioacchino Arduini
The Yves Auclair Family
Jacques Auger
Michel Auger
* Christine & Graham E. Bagnall
Roger J. Beauchemin
& Elisabeth Roux
* Anna & Philip Belec
* Dr. Mimi M. Belmonte
Richard Bergman
Gisèle Boucher
Arthur M. Brockman
Harold & Natalie Brownstein
* Diane & Claudio F. Bussandri
* Warren Butler
Barry Cameron &
Roberta Rassenti
Walter E. & Maureen Charron
* Angelo & Alfonsa Crisci
Elaine & Maurice J. Cyr
Amanda D’Aversa
* Louise Dery-Goldberg &
Joel Goldberg
Dr. David Donath &
Mrs. Helene Lieberman
* J. Robert Doyle & Nina
Cherney
Leonard & Bina Ellen
* Dr Jean-Pierre Farmer &
Mme Sylvie Girard
Yolanda Favretto
Richard Gervais
Melvin & Peggy Greenberg
James Hewitt
* Jill K. Hugessen &
Marc Henri Brillon
Steve & Kristine Hurlburt
Sherri & Gerald Issenman
Alicia & Robert Johnson
* Ian & Phyllis Karper
Jessica Gozlan & Maurice Kaspy
Howard & Rebecca Klein
Nancy & Stuart Korne
Danny & Susan Lavy
Dr. Francisco Lazaro-Lopez
& Mrs. Mona Lopez
Mark & Candice Levine
Susan & Norman Lord
Dr. & Mrs. Jeffrey A. Macklan
* Dr. George H. Mandich
& Mrs. Catherine Mandich
Michael Mazzaferro
* Dr. José Luis Montes
John Murphy
Roula & Alan P. Rossy
Odette & Larry Rossy
Louise Rousselle Trottier
Robert Sheitoyan
Patricia Shepard
* Dr. Michael Shevell &
Dr. Annette Majnemer
Dr. Robbie Shear &
Mr. Gary Silverman
Leesa Steinberg
* Dr. Nicolas Steinmetz &
Mrs. Birgitta Steinmetz
P.J. Stock
Jennifer Stoddart
Mr. John G. Taft &
Ms. Laura Delaney Taft
Richard Taylor
Dr. Milka Tchervenkov
Christine & Herschel Victor
anonymous donors
Platine / Platinum
1 000 $ à / to 4 999 $
A
* Laurie & Steven Abrams
Anastasia Adamakis &
John Deoudes
Heather Adelson Zipkin
Lois & Gary Alexander
Steve Allan
* David Alter
Dr Emanuel Alvaro &
Mme Judith Ménard
Dr. Evangelia-Lila Amirali
Robert Anastasopoulos
Nazzareno Angelini &
Josie Turturici
Nicola Angelini &
Stéphanie Leclaire
W. David Angus, Q.C.
Dione Appleton
Denise Arcand
Peggy & David H. Arditi
Cynthia & Ignatius Argento
Ross Arnott
Cynthia Scott Aucoin &
Jean Aucoin
NOS DONATEURS
|
OUR DONORS
Jade
4 ans / 4 years old
* Dr. & Mrs. David Auerbach
Matthew Auerbach
J. Brian Aune
Sharon & Glenn Awada
B
Umberto Delucilla & Anna Badia
Sandra Badolato &
Donato Giuseppe Rinaldi
Diane & Christopher Bale
Avi Barak
Victoria & Marc Barbeau
Harald Barfod
Francine Barrette
Carol Baxendine
Cynthia Baxter
Angie & Ross Bayus
René Beaulac
* Julie & Claude Bédard
Noël Bédard
Farid Bedjaoui
Ryad Bedjaoui
Nicole & Bernard Bélanger
Liliane & Pierre Bélanger
Richard Belitzky
Eric Bellefleur & Pascale Legault
Diana & John Bennett
Ivana Benova
* Kenneth Berall &
Nadine Cosentino
Raymonde Bergeron &
Paul Étienne Lavoie
Vera & Roberto Berloni
André & Lise Berthiaume
* Dr. Farhan Bhanji
Anna Bianco-Montagna &
Rino Montagna
* Ralph & Etty Bienstock
Lillian M. Bini
Joanne Bissonnette
Maja & Peter Blaikie
Richard & Julie Blatt
Hyman & Joan Bloom
Dr. Miriam Blumenkrantz &
Mr. Sebastien Gagnon
Wendy & Jeremy Bolger
* Diane & Walter Borisov
Luc Bornais & Édith Pilon
Anne-Marie & Mitchel Boucher
Claudine Bourget & Raymond
Boulanger
Antoine Bourgeois & Sandra Tittlit
Glen Bowman & Renee Audette
Peter Boyko
Ken & Sharon Bradwell
Alen Brandman & Jane Siblin
Dr Pierre Brassard
Roanne C. Bratz & Ronald Stein
Kathryn & David Brereton
Marie-Flore Breton
* André Brodeur & Claire Ryan
Anna Brojde
Marjorie Bronfman
Claudine &
Stephen R. Bronfman
Roberto Buffone &
Michelina Bruno
Joy Bultz-Beigleman &
Joshua Bultz
Jamie Burak
* Harold & Adina Busner
C
Vince Campanelli
* Mara Caplan
* Dr. John-Paul Capolicchio &
Dr. Anne-Marie Canakis
Charles A. Casey
Silvana Cavaiuolo &
Carlo Santoro
Pasquale Cerasuolo &
Aline Rossit
Mary Cerone & Michele Rea
Nino Cesta
Yves & Marie-Claude Chabot
Sylvie & Jean Chagnon
Joseph Chalhoub
Jean Charest & Michèle Dionne
Jacques Chartrand &
Andrée Robert
Leonard Chase
* Dr. Laurel Anne ChauvinKimoff & Dr. John Kimoff
Kimmie Chedel
Viateur Chénard &
Josée de Repentigny
Mr. James Cherry &
Dr. Jane Craighead Cherry
Beth & Warren Chisling
Debra & Jonathan Chomski
Howard Cohen
Peter J. Cohen & Janice Perlman
Rita Cohen
* Estelle & John A. Coleman
Peter Comito
Prometheas Constantinides &
France Dandurand
Tony Contrino & Nathalie Poulin
Gordon & Janet Cook
* Janet & Michael E. Corber
James S. Coristine &
Carole Robidoux
Michael Cormier
Liborio Correia
* Robert Cox
Rony Cukier
* David & Mary Culver
* Jonathan Cutler
Alex D’Amico
D
Colette Paquin & Igor Danyliuk
Loula & Kosta Dariotis
Herbert Davis
A. Jean & Hélène de Grandpré
Felice De Stefano
R. Wallace Denver
Armand Des Rosiers
Genevieve Desjardins
Richard Deslauriers
& Marie-Claude Ménard
France & André R. Desmarais
Evange Destounis
Louis Di Lallo
Sonia Di Pietro & Maxime Potami
* Nektarios Diamantopoulos &
Sandra Belisle
* Mr. Thanasi Dionisopoulos &
Dr. Patrizia Zanelli
Dr. Anthony R.C. Dobell
Lewis D. Dobrin
John W. Dobson
Jacqueline & Charles Dollimore
Edward & Annabel Domanski
Jim M. Donaldson
Dr. Sheldon Dorfman
& Mrs. Lana Dorfman
Rod Dougherty
Valerie & Richard P. Doyle
Stéphan Drolet & Sandra
Gorman
Dr Louis Drouin
Jill R. Drummond &
Philip T. Nickels
Janet A. Drysdale
Eileen Dubrovsky
Elaine & Rick Dubrovsky
* Paul-André Ducharme
Robert Duchesnay
Dr. Sydney M. Duder
Robert Dumas &
Katherine Dorais
* Dr. Claire L. Dupont
& Mr. André Dupont
Line Dutton & Sylvain Godard
Robert Dutton
Dr. Graeme Dyck &
Mrs. Melanie Dyck
E
Sophia Economides
Joseph Eid
* Dr. & Mrs. Harley Eisman
Harvey & Margo Elman
* Dr. Sherif Emil
Jeremy Engelberg
Stephen & Nancy Engels
Suzanne & Paul Etheridge
F
Amelia Facciola
Sharokh Fahm & Leila Zandvakili
Shoshana Farb
Eda Farinelli
Nicole-Diane Farooki
* Nicole Fauré Paulez &
Georges M. Paulez
Dario Favretto
Maurizio Favretto &
Claudia Steel
Ruth & Abe Feigelson
Evan Feldman & Osnat Drihem
Solly Feldman
Carol B. Fiedler &
Claude Thérien
Jacques Filion
Doug Fisher
Thomas Fitzgibbon &
Sharon MacKenzie
Susan Fitzpatrick
Alfonso Fiumidinisi
Stanley Fong & Angie Kyle
* Dr. Patricia Ann Forbes
Guy Fortin
Marie-Claude Fortin
Rolande & Thor Foss
Scott Fraser & Rachel Fraser
Ross I. & Donna A. Fraser
Daniel Freedman
Dr. Carolyn R. Freeman &
Mr. Juan Carlos Negrete
* Valerie Frost &
Lino Pietrantonio
Ethel & Mortimer Fruchter
G
Henrietta & Francisco Galiana
Robert & Sheila Garfield
* Marie-Josée Gariépy &
Robert Davis
Julia Garofano
Denise Gaudry & Benoît Gascon
Steven Gattola
Zeina Gedeon
Louis Gendron & Liana Guizzetti
Joe Giacomodonato
Diane Giard
Suzanne Giarrusso
Judith & George Gibb
Susan & Dave Gibbins & Family
Marc Gibeau
Christopher J. Gillespie
Dr. Kathleen C. Glass &
Dr. Leon Glass
Abraham Gold
Louis Goldberg
* Dr. Hyman Goldman &
Mrs. Sandra Goldman
Rachel Goldman
Brian Gonick
Morris & Rosalind Goodman
Lyon & Nina A. Gould
James Graham
Edith Greenberg
Lee Gregory
Stephen Gregory
Cameron Groome
Saryl & Stephen Gross
Angela Guarino &
Hampy Houssamian
Grant Guèvremont
Louis Guindon & Josianne Wilson
Dr. Frank M. Guttman &
Dr. Herta A. Guttman
George & Eleanor Guttman
Desmond Guy
Dr. & Mrs. Harvey J. Guyda
Catherine Gyselinck &
Richard Chabot
H
Martin Hadjian &
Marie Karaoglanian
David Haines
| 13
Merci !
Thank you!
Clare & John M. Hallward
Hugh G. Hallward
George & Sonia Hanna
Norman D.A. & Nell Hardie
Pauline & Bruce Harkin
Susan & Richard Hart
Sari & Jack Hasen
Linda E. Hazen
Derek Heath
* Paul & Penny A. Hebert
* Peter V. Hebert
Dr. Lily T. Hechtman &
Dr. Peter Hechtman
Nima Hejazi & Nazafarin Almassi
Walter & Cheryl Heuser
Frederick R. Hillmann
Allan & Carole Hitelman
Philippe Hofer & Louise Duquette
Myrtha & Juerg Hollinger
* Dorit Hood-Kovac &
Steven Kovac
K.S. Howard
Zandy & Peter Hutchins
Dr. J. Lawrence Hutchison &
Mrs. Lois M. Hutchison
Janet E. Hutchison
I
David Iorio & Vanessa Tarantini
Michel Iorio
Dr. Sam P. Israelovitch
J
Lynne Jamieson
Charles Jenkins
* Mitch Joel
Larry Joseph
K
Mohammed Kanwal
Dr. Maria Kapuscinska
& Mr. L.S. Grzesiewicz
Glen Katsuyama
14 |
Dr. Conrad Kavalec
Riad Kazak
Tim Keane
Dorothy H. Keddie
Richard A. & Julie Kelertas
Jim Kellett & Pamela Darragh
Wendy Kennedy
* Brian King
Marlene & Joel King
Merle & Jack Klam
* Dre Louise Koclas &
M. Michel Welt
Senator E. Leo Kolber
* Suzanne V. Korf
Dr. Paul H. Korne
* Robert Korne &
Nina Silverstone
Spiro Krallis & Petra Hillebrand
L
Angelo La Villa
* Dr Jean-Martin Laberge
Devorah Labow-Abenhaim &
Haim Abenhaim
Mrs. Peter M. Laing
Marc-André Lalonde
Terry John & Penny Lane
Denis Lapointe
Pierre V. Latraverse
Frances Layden
* David Le Houx & Mélanie
Larocque
André Lebel
* Lynn Lebel
Murielle Leblanc
Anthony Lecchino
David Lederer
Richard Lefebvre
Nathalie Legault & Alain Jean
Dr. Alita Dosik-Leibovitch &
Mr. Ronald Leibovitch
Brian & Kathleen LeMessurier
Mario Lemme & Karen J.
Evans-Lemme
Kevin Leonard
Simone Leroux & Roger Paré
Miles Leutner & Corine Leutner
Harvey & Alta Levenson
* Susan & Martin Levine
Brian Levitt
Janine Libarian
Bryce & Ruth Liberty
Alan & Joan Lindsay
Andrew Lutfy
M
Leslie & Sylvia Machan
James A. MacPhee
* Domenico Macri
Doris Magil & The Late Bill Magil
Eric & Andrea Maldoff
Kevin Malinoff & Jessica Rossitto
Gillian Mann
Antonino & Josephina Manno
Nicole & Tarek Mansour
Barbara & James R. Marcolin
Alan Marcovitz & Gail Adelson
Deborah Margles
* Sophia Marini
Maria Marinos
Serge Markovic
Patrick J. Mars
Liana & Michael Martow
Karina Massicotte & Josip Lerga
Martha & Nicolas Matossian
Lois & Lorne Mayers
Beth & Hugh W. McAdams
Robert McCarry
Olga McCormack & The Late
Eamonn Paul McCormack
John Paul McDonald &
Sue McMillan
Nancy & Len McDougall
Donald McEwen
Darren McGuire & Tamara Gitto
Catherine & Kenneth L. McHarg
William McMahon
Evelyn McOuat
Rosemary Medeiros Fraide &
Sergio Mazzonna
Junith & Robert Mee
Sarah Meffe & Anthony Di Re
Julia Meir & Philippe Lawi
Megan & Paul Melville
Andrea & Dean Mendel
Lisa Mendel Pascal
Bonnie & Mark Merson
Hélène Meunier
Andrea Miller & Neil Wechsler
* Dr. Klaus Minde &
Mrs. Regina Minde
Bonnie Lester & Henry Mizrahi
Jennifer Molluso
David Monaco
Dominic Monaco
* Kiron Mondal & Rinku Chaterji
Mondal
Giuseppe Monticciolo
M. Stéphane Montpas
Richard W. Moore
Corri Morison
Dr. Brenda E. Moroz
Kelly Morrison
Jan H. Mos
Sherri & David Moyse
Kenny & Tina Moyse
Christine Munro & Jamie
Lockwood
N
* Anna E. Nack
Ruth Nadler
Alain Neemeh
Shmuel & Lea Nemes
Therese Nesciorek
Joseph Neufeld
Marilyn & Ronald Neveu
Walter Neveu
Frank & Rosemarie Niro
Marek Nitoslawski
Jean-Yves Noël &
Louise Tremblay
Catherine Noye &
Elio Marcovecchio
O
Hindy & Rory Olson
The Oringer Family
Robert Ornstein & Teresa
August
Suzanne Legge & Jeffrey Orr
Boris Ozbalt
P
Marie-Yvonne Paint
Enzo A. Palumbo
Athanasia Pangakis
Margaret & Giuseppe Panzera
Joseph & Heather Paperman
Madeleine Paquin
Salvatore Parasuco
MaryLou Parise
June Parker
Denise & Andrew J. Parsons
Felice & Barry Pascal
George Pateridis
Alex K. Paterson &
Joan Linzee Paterson
* Maarika Paul & Martin Fafard
Joseph Paulin
Stephanie & Mark Paulin
Mona Paulini
Nancy Paulini
* Pierre Payette &
Marie-France Dupuis
Dr. Richard Payne &
Mrs. Karen Bengualid-Payne
Adrienne & John J. Peacock
Mark Pedicelli
Alain Pelletier
Walter F. Penny
* Demetrios Perdikis
* David & Beatrice Perlman
Gary Perlman
Michael Persaud &
Deanna Derocher
Egidio Perugini
Sarah & Liborio Piazza
Annuta & Alan Pinchuk
Julia & Roman Michael Pitt
Robert Plourde
Hyman & Lea Polansky
Julie & Richard W. Pound
Felicia Preziuso
Jill & Derek Price
Helen & Theo Prokos
Denis Provencher
Matt Pugsley
* Dr. Pramod Puligandla &
Mrs. Sofia Stavridis
Q
* Dre Caroline Quach-Thanh
& Me Michel Jodoin
Yves Quintin & Barbara Andres
R
Phyllis & John A. Rae
Mary Jane Ramsay
Christine Ravary & Richard Dutton
Enzo Reda
Gary Reid
Josée Rémillard
Carolyn & Richard J. Renaud
Dr. Michael Rennert &
Mrs. Doreen Rennert
Claudio Vittorio Resciniti &
Mariam Julia Farella
Riccardo Riccio &
Christina Morena
Bruce B. Rice
Éric Richer Laflèche &
Michèle Plourde
NOS DONATEURS
|
OUR DONORS
Thomas
1 an / 1 year old
In memory of Michael Riddell
William L. Ridley
Daniel Riley
Katherine & James Robb
Daryl Roberts
Dr. Celia J. Rodd &
Dr. Atul Sharma
Jeffrey Rogers
Martine Rouleau
Christian Roux
Elaine & Calin Rovinescu
* Danielle-Gabrielle Roy &
Pierre H. Cadieux
* Dr. Rima Rozen &
Mr. Mark Palefsky
Josie Russa
* Dr. Ruth C. Russell &
Dr. David Fleiszer
Claudia Russo &
Michael Mazzaferro
S
Dr. Paul Saba & Mrs. Marisa Cuciti
Vito Sacchetti
Amarjit Sadana
Salam Said
Mélanie Saint Cyr
Leslie Salnick
Dr. Mounir H. Samy &
Mrs. Sylvie Bellemare
Leonard Sanders
Andrew Sandor
Lino A. Saputo &
Amelia Violo Saputo
Sally & Sam Saskin
Sandra & Howard Saskin
Van Sayers
Sam Scalia & Diana Ferrara
Dr. Catherine Ruth Scherzer
& Mr. Peter Scherzer
Paolo Schiavoni & Linda Silvestre
Frank Schlesinger
Stanley Schmidt &
Suzanne
Lavigne Schmidt
Dr. Christa Scholtz &
Mr. Lyle McLachlan
Steven & Debbie Schouela
Sylvia Schwarts Smith
Joyce & Alan Schwartz
Martin & Sondra Schwartz
Dre Stéphane Schwartz &
M. Earl Schwartz
Stephen Scott
* Dr. Charles R. Scriver &
Mrs. Esther P. Scriver
Jack Segal
Jeff A. & Pauline Segel
Michael Shannon
Anita Shapiro
Dr. David S. Shapiro
* Ravi Sharma
* Dr. Kenneth Shaw &
Mrs. Lori Spence
Paul C. Shaw
Lauren Shayne
Steven & Annie Shein
Mike Sheridan
Dre Madelaine Shildkraut
Romina Sicoli
Ketty Sideras-Margetis &
V. Margetis
Arthur & Victoria Silber
* Nina Silverstone
Anoop Singh
Sonya Singh & Michael Hardman
Diane Sirkin
Liliana Skira
Roger Skira & Micaela Fassina
* Abe & Brenda Sluser
Christina Smith & Joshua Cundill
* Patricia & Damon Smith
Mark & Lisa Smith
Saraban Somkhid
Corinne Sommer &
Raymond Telio
* Steven & Leslie Sonnenstein
Alessio Sorella
Pasquale Sorella & Yigit Selma
Dr. Mark Spatzner &
Mrs. Wendy Spatzner
Odysseas Spiratos
Trudy & Todd Stanford
Mr. H. Arnold Steinberg &
Dr. Blema Steinberg
Manya Stendel
Allegra Mascish &
Marvin J. Stenge
Richard Stephenson
Dr. Barry Sternthal &
Mrs. Gloria Sternthal
William W. Stinson
Paul St-Michel
Dr. Marvin Stutman
Sébastien Suicco &
Karine Tseng-Valiquette
Radu & Ann Rose Suliteanu
Tracie Swim & Peter Goulet
Lorne N. Switzer
Howard & Deborah Szalavetz
T
Nabil R. Tabet & Beverly Poisson
Charles S. Taite &
Roberta B. Strulovitch
Irwin & Sara Tauben
Robert Taylor
Ann Carson Tempier
Sheena & Suresh Thadhani
Raynald Théorêt
Marc Thériault
Lynn Thevenot & Yves Carignan
Trudy & Donny Thomas
Enid Tietolman Backman &
Carl Backman
Joanne & Ben Topor
Jeffrey S.D. Tory & Sarah Tory
* Dr. Jacquetta Trasler &
Dr. Jacques Genest
Denyse Tremblay
Marc Tremblay & Julie Sylvestre
Sonia Tridico
Marisa & Marc Trottier
Ka Kee Truong
William Tsounis
David R. Tucker
Josiane Turcotte &
François Gascon
Nancy & William I. M. Turner Jr.
U
* Neil Uditsky & Elissa Liffson
* Robert Uditsky
* Maryse Ulrich & Jean Fortier
V
Andrea Vaccaro & Franca Farella
Michel Robert Vachon
Olga & A. Karel Velan
Steven Victor
Jacques & Johanna Villeneuve
Rhoda & Robert S. Vineberg
Vickie & Nick Vouloumanos
Peggy Vrettis & Lazaros Volis
W
Lilian Warren
Katherine Watson-Jarvis
Anne Watt
Mark Waxman &
Rhonda Sandler-Waxman
* Mary G. Webster
Allan Weizmann &
Sigal Bar-Weizmann
Susan & Jonathan I. Wener
Willem H. Westenberg &
Anne Muriel Duprat
Dr. Michael Westwood &
Mrs. Margaret Westwood
William Whalen
* Charles Whissell &
Manon Desjardins
Dr. Blair Newell Whittemore
Michael Whitworth &
Catherine Lyng
Patrick Willemot
Bethany & David Harris Williams
Dr. H. Bruce Williams
H. Bruce Jr. & Beatrijs Williams
Warren Williams
* Halford & Sonia Wilson
Heleena & Edward Wiltzer
* Michael Wolfe &
Jennifer Croll & Family
Y
Marguerite & Roger Yergeau
Z
Jacques & Sylvia Zagury
Luciana Zanchettin
* Barbara & Alan Zavalkoff
anonymous donors
Or / Gold
500 $ à / to 999 $
A
Jennifer Abdulezer &
Menashi Mashaal
Mazal Abdulezer
Rivka Abramowicz &
Barry Gaiptman
Murray Abrams
Herb & Noreen Abrams
Marc Achkar
Catharine F. Sherwin &
Kevin Adams
Dr. Perry Adler &
Mrs. Anna Lusterio-Adler
Dr. Vincent R. Adolph &
Mrs. Margaret T. Adolph
Michael Agnew
Claudia Aintabi
Christina & Arek Markarian
Norman Aird
Pietro R. Alacchi
Joyce & Alfred Alexander Jr.
James L. Alexander &
Lisa Blatt Alexander
Rhoda Reisman & Bill Alexander
Pierre Allard & Fanny Chagnon
Stephen & Barbara Allatt
Victor & Dorothy Allen
Maria & Amos Alter
Matt Altro
Dominique Amar
Susan Schneir & Alex Amyot
Maria Anania
Nadine & Amir Anders
Michael & Janet Ankcorn
Jean-Pierre Apelian
Barbara & W.S. Arbuckle
Angela Arcuri
Ray Arsenault
Olga & Leonard Assaly
Gisèle Atalla
Arnold August
Heather J. Avrith &
William B. Rosenberg
Stephanie & David Azrieli
B
Donna Baker
Joe Balevi
Michael Bantey &
Theresa Pizarro
Laurent Barbé &
Chantal Raymond
Karine Barbeau
Marc Barbeau
Dr. Robert Barnes &
Mrs. Christine Downey
Sidney Barnett
Patrick Barry
Rachel Martiniello &
Andrew Bastien
* Mark Beaudet
| 15
Merci !
Thank you!
Christian Beaudry &
Carole Bergeron
Francis Beaulieu
Michèle & James W. Beckerleg
Daniel Bédard
Dennis Béland
Alice Bélanger
Robert P. Bélanger
Marc L. Belcourt
Pierre Belhumeur
Donald Béliveau
Diego & Luisa Bellabarba
Sébastien Bellemare
The Belmer Family
Richard Benchimol
Joelle Berdugo-Adler
Mathieu Bergeron
Betsy J. Pomerantz &
Samuel Berliner
Adrienne & Efrem Berman
Gerald & Harriet Bernstein
Jeffrey Bernstein
Marc Bertosinni
Jean-François Bertrand &
Fabienne Clément
Sébastien Besner
* Ilana Tock & Jeff Bicher
Joan & Neil Bindman
Eric & Sheryl Birenbaum
Ann Birks
Louise Roy Bittar & Karim Bittar
Jennifer Black
François Blais
Jane Bogaty & Richard Nichols
Fondation Julie-Boileau
Richard & Catherine Bond
Martin Boodman & Susan Pinker
Alain Borduas
Michael Borrelli
Catalina Botero
Gaétan Bouchard & Anne
Darche
16 |
Nathalie Bouchard & Yvan Racicot
Serge Boucher
Patricia J. Bougie
Victoria Bourdakos & George
Kobitsakis
Paul Bourque
Deborah Hesson &
Michael T. Boychuk, C.A.
Martin Boyer & Margaret Britton
Paul Boyer & Annie Deragon
Angelo &
Marie Connie Bracaglia
Thomas F. Brady
Bernice Bratz
Myriam Brel
Pen & John H. Bridgman
Barbara B. Bronfman
The Honorable Charles R.
Bronfman
Gilles Brouillard & Lyne Sheridan
Robert D. J. Brown
Tara Brown & James Burnett
Jean L. & William D. Brown
Greg Browne
Scott Bruce
Jaime Bryant
Susan Buckingham
Susan Buckland
Wayne Bulnes
Rita Burns
Angela Burrowes
Rob Burrows & Johanne Chriqui
C
Jose M. Cabral
Susan & Philip C. Cadieux
Nick & Mary Calabrese
Nick Calisto
Peter Campbell
Alan S. Canavan
Lino Carbone
Paolo Carciero
Gaetana Carlisi
Pina Carlisi
Joan & Leonard Carpenter
Daniel Carpentier &
Nathalie Bachand
Paul Carrière
Mary C. Carroll
Paul J. Carroll
Joanne & Michael Casey
Colette Charest Casgrain &
Roger Casgrain
Dr. Jean D. Cassar
Dwight & Joyce Casson
Domenico Castellana
Réjean Castonguay
Penny Cavener
Maria Cecere
Giuseppe Cella
Vincenzo Cerone
Yvonne Cerri
Edwards Chaffey
Hung Pun Chan
Jacqueline Chan
* Dr. Alice M. Chan-Yip
Serge & Sophie Charland
Gary Charles & Razan Al Zaraina
Elizabeth Charles-Woods &
Lorne Woods
Fannie Charron
Erik Charton
Yu-Chen Cheng
Gloria & Alexander Cherney
Gerlando & Franca Chiara
Gemma Chiarcos
Shaw-Hao Chiu
Marie-Andrée Choquette
Riad Chouha & Rania Mamarbachi
Ruth Chriqui
Gary Chute
Kathy Cianci
Andrea Cimelli
Cristine Circelli
Ellen Clark
Thomas Clarke
Anita Clement Buchanan &
Robert J. Buchanan
Janice & Don Clinton
James Cobb
Jill R. & Stuart H. Cobbett
James Cochrane
Darren Cohen
Douglas Cohen
Jerry Cohen & Joyce Leibov
Ted Cohen
John Coirazza &
Mary-Anne Barillaro
Madeleine Colaço & John Carr
Charles W. Colby
Philippe Colivas
Dr. Donald G. Collins &
Mrs. Collette Coty
Hilda H. Collins
Rosario & Connie Contrino
Michael Conway
Brad Cooper
Mary Cooper
John & Elizabeth Corker
Marjory Cornett
Elizabeth & Michel Côté
Mrs. Suzanne Crawford &
Dr. Paolo Renzi
Cristian Cristea & Claudia Côté
* Joëlle Croisetière
Lindsay Crysler
Sarah Elizabeth Cundill
Deborah Cutler
Harrison & Eleanor Cutler
Christian Cyr & Isabelle Godin
J.V. Raymond Cyr, O.C.
D
Anna D’Andrea
Diane Daoust
Janice Darrah
Anita David
Rosalind & Thomas M. Davis
Guy De Carufel
* Edith De La Sablonnière
& Simon Brisebois
Elaine De Ryk
Alban De Souza
George & Edie Deckelbaum
Fabien Dehaies
Joyce & Myer Deitcher
André Deland & Josée St-Sauveur
Gerry Demers
Robert Demers & Marissa
Vandenengel
Eirini Demetelin
Robert Desbiens &
Hélène Livernois
Mario Deschamps
* Yves Dessureault
Guy Di Fruscia
Louis Di Lallo & Louise White
Pasquale Di Lillo & Stefania Guida
Ay Di Paola-Belliveau
Remo Di Teodoro
Frank Di Tomaso
Philip Dias & Denise Gaumond
Pietro & Luisa Dileo
Marie-Noelle Dion
Jean-François Diotte
Jack & Nancy Ditkofsky
Edward Dodds & Isabelle Dubuc
Noreen Doiron
Steve Dolzan
André Donais & Mona Makram
Gabriel
Franco & Maria Donato
André d’Orsonnens
Antonio Dos Santos
Line & Jacques Drouin
C. S. Drummond &
Brynja Gudfinnsdottir
N. Louise Dryver
Guy Du Pont & Daniele Thibodeau
* Dre Catherine Dubé &
M. Jean-Sébastien Desrochers
Patrice Dubois
Réal Dubois
Mathieu Dubord
Harvey Dubrofsky
Mariette Ducat
Marc Duchesne
Dr. Aaron Dudkiewicz
& Mrs. Marcy Dudkiewicz
Julie Dufort &
Louis-Alexandre Lehoux
François Dufresne
A. Dukszta
Keith & Anita Dunn
Raymond Durand
Anna Raimo & Domenic Durante
Marita M. Dutton
E
Jane Edwards & John Martin
Maggie & Rod Egger
Carol & David Eiley
Paul Einarson
Miriam Elbaz & Guy Comtois
Patricia & Kenneth Elias
Bahieldin Elibrachy &
Amira Elsharkawy
Steve Elkin
Naomi Ellingsen
Nicolas Ellis
Marc Elman & Lori Singer Elman
Dr. Meryl Elman & Dr. Sheldon
Elman
Michelle Emond
Michael Engels
Yves Erard
Susan & Eugen Erdelyi
Dorean E. Estey
Mina Evagelidis
Gretchen & Richard Evans
Sonia Evert
NOS DONATEURS
|
OUR DONORS
Chloé
F
Carlo B. Faita
Dr. Robert W. Faith &
Mrs. Heather Faith
Virginie Falardeau &
Daniel Verreault
Anna-Maria Tatarani & Giuseppe
Feoli
Mary Anne Ferguson
Sébastien Ferguson
Michel Filion & Agathe Plamondon
Pamela & Karl Fischer
Gerry G. Fitzpatrick
Martha & Timothy Fitzpatrick
Dr. Michael E. Flanders &
Mrs. Tibie Flanders
Carlyn Fleming
William Fletcher
Patricia Flewwelling
Tania Florio & Joshua Loureiro
Tania Fodor & Paolo Viero
Steve Fogel
Jacques Foisy & Chantal Bernier
Claude Fontaine
* Richard Fortin
Dr. Bethany Foster &
Dr. Lesley Fellows
Rosemarie & John Foster
Gerry Franzios
Olivier Frappier
Jamie Friedman
Nitai Friedman
Joanne Friesen
Charles E. Frosst
Mavis Frost
Salvatore & Joanne Furino
G
Lisa & Enzo Gabrielli
Sylvain Gagné
Patrick Gagnon & Sylvie Pouliot
Valérie Gagnon
Sheila Galvin
Elisa Garfinkle
James Gartshore &
Julia Esteves Gartshore
Concetta & Antonino Gatto
Dr Martin Gauthier
Carl Gauvreau & Diane Tremblay
J. Geoffrey Gelber
Leslie I. Gemmel
Julie Gentile & Jonathan Legault
Dr. Claudia Giambattistini &
Mr. Emidio De Carolis
* Frances E. Gick
Dr. Margaret Gilett
Samantha Gill
Brien D. Gillespie
Abaragidan Gnanendran
Elliot & Marilyn Godel
Abe Gold
Joselyn Gold & Cleve Ziegler
Rena Gold
Andrew Golden
Mark Goodman
Spencer Goodman &
Stephanie Klam
Mary S. Gordon
Sharyn Gore Wainberg &
Peter Wainberg
Dre Anne-Marie Gosselin
Jean Gosselin
Paul Gourdeau
Kimberley Gourgy-Sitcoff &
Daniel Sitcoff
Alan Gowdey
Mme Janet Grandbois
Sam Grant &
Nourith Salonithious
Antoine S. Grayib
Hillel & Jone Greenbaum
Dr. Brian Greenfield
Janice & Mark Greenstein
Norberto Gregorio
William & Elizabeth Gregory
David Grieve
Jeff Gross
Alessandra Guerra
* Roger Guertin & Sylvie Giguère
* Sally Ann Wong &
Marcel Guilbault
Nadine & Richard Gut
Geneviève Guy &
Jean-Samuel Lapointe
H
* Irwin Haberman &
Donna Tolmatch
Diana Hadjetian
Marion & Douglas Hadley
* Charles Haggar
Elaine & Michael Halickman
Greg & Claudia Hall
Peter W. Hall &
Margot McFarlane Hall
Dianne Hamilton
Stephen W. Hamilton &
Janice Naymark
Doris I. & James Hammond
Samuel Hamovitch
Dwayne Hanley & Anie Panossian
Levi Haouzi
Cynthia Harris
Gertrude Hartt
Frédéric Harvey
Avi & Nancy Hasen
Gordon & Amy Haward
Doris E. Hawker
Julie Healy
Louise Hébert-Lalonde
Brigitte Hegyi & Stéphane Simard
David Henkewick
Françoise Hepworth
Beverly Hetrick
Joanne & Geoff Heward
Jana Hill
Andrew Hirsh
Dawn Hodes
David Hornstein
Harvey Horowitz
Brian Hossack
Yvan Houle
Nick Houseman & Elisa Leo
Patrick Houston
Eric Houtart
Norma Howieson
Teresa C. & Richard M. Howson
Plamen Hristov
Wojtek Hryckowian
Dan Hong Huang
Ivan Hubscher
Lise & Bin Yee Hum
Richard Huneault
Louise Huot & Marc Laurendeau
Kristine & Stephen R. Hurlburt
Philippe Hurtubise &
Sheri Barrett
I
Gaetano Iacono & Rita Mansour
Salvatore Iacono
Felicia Iannetta & Bruce Gillies
Marc Iarrera & Helen Campbell
Domenico Iasenza
Mike & Melanie Iasenza
Spiros Iatropoulos
Laszlo Ihasz
Michael Ioffredi &
Maria Nucciarone
Ann Mo Kam Lee & Andy W.H. Ip
George Itzkovitz &
Cara Ladenheim
Marlene & Robert Itzkovitz
Joan F. Ivory
* Barbara K. Izzard
Teresa Izzo
J
Sheila & Stan Jablonski
Raquel Jacobo de Cabral
François Janson &
Alix D’Anglejan-Chatillon
George Janus
Annie E.B. Jaques
Norman Jaskolka
Lisa M. Jeffrey Hayman &
Scott K. Hayman
William Jegher
Amanda Jelowicki & Adrian Dunn
J. Edward Johnson &
Sharon Vance
Laurent M. Joly
Jacqueline Jones
Ellen Joseph
Gilles Jourdenais & Ginette Paul
K
Joseph Kaback
Shant Kalaydjian
Dorothy Kaluta
George Kampouris
* Kenneth Kan
Dr. Aspasia Karalis &
Mr. Danilo DiVincenzo
Dr. Dana Kassir
Chrysoula Katsigiannis &
John Tsagaroulis
Zsolt Kekesi
Nicole & Mitchell Kendall
Colleen Kenny
Bruce & Joëlle Kent
David Keough
Kosar Khwaja
Sandra Klein
Irwin Klerer
Leonard & Helaine Kliger
Eric J. Klinkhoff
Craig Klinkoff
James Knights
Dr. Robert Koenekoop &
Rhonda Avrith
Kiriaki Kontopoulos
Areti Koutsouflakis &
Louka Strongylos
Irwin Kramer
Andrea Krieble
Claus Kruse & Filomena Triventi
Marvyn & Sheila R. Kussner
Cherk-Ng Kwan & Veronica Kwan
Sally Ann & Philip Kyle
L
Maurice Lachance
Jean T. Lacroix
Stuart & Debra Ladd
Diane & Terry Ladd
Vanessa & Guy Laframboise
Martin Lafrance & Caroline Ricard
Robert Laidler
Jeannie & Leslie Laing
Katherine Laj
Luc Laliberté
Richard Lam
Chantal Lamarre &
Michel Laperrière
Mario Lamoureux &
Martine Egesborg
Thelma A. & Gordon R. Lang
Jeremy D. Lapin
Carl Laroche
Jacques Larose
Charles Lasnier
John Lavallee
Roger Laverdure
Shana & Jean-Pierre Lavigne
Alfred K. Lawee
Deborah Lawless & Clark Trolley
Tan Trien Le Doan
Kim Leavey
Micheline Leblanc
Bruce Leboff
Jennifer & Jacques Leclair
Edie Ledany-Ouaknine & Stephan
Ouaknine
Johanne Leduc & Alain Cloutier
| 17
Merci !
Thank you!
Eleanor Lee
Carlton & Jane L. Lee
Kenneth Lee
Paul Lee & Hilda Gönye
Jaclyn Leebosh
Éric Léfebvre
Daniel Legault
Patrick Legault
Isabelle Lehmann
Elizabeth Leiriao & Tom Gourzis
Debbie & Edward Lenard
Lynn Lessard & Michael Gilbert
Mario Levasseur
Clermont Lévesque
Pascale Lévesque &
David Deslandes
Frank Levine
Michael & Bonnie Levinson
André & Helen Levy
Julie & Marc Levy
* Shirley Lewis
Dong Li
Lawrence & Barbara Libman
Myrna & Mel Klein
Joanne Liddy-McTavish &
Hugh McTavish
David Lieberman
Peter R. Likoray & Maria Mascia
Allan Lisbona
Dr. John M. Little
Michael & Judie Livingston
Anthony & Maria Loconte
Lianne Lodge
Guy & Monique Lord
Barry F. Lorenzetti
Sarah Lowden
Martin Lucht & Rachel Cohen
Anne Lussier & Gilles Morin
Michael Lutchman
18 |
M
John Alexander Maag
Donald W. MacKeigan
Lynda MacLeod
James Madon &
Sophie Fejervary
Dre Chandra Magill
Lucie Vincent & Yves Magnan
Carl Mainguy
George Malikotsis
Marietta Malimban
Heather Mallette
John & Louise Mancuso
Dave Mankofsky
* Janet Manning
Dr. Sorana Marcovitz
Neil Mardinger
Gloria & Jacques F. Marois
L. Marrello
Stephen Marta
David P. Martin
Elizabeth C. Martin &
Corey Copeland
Peter S. Martin
Xeno C. & Jill Martis
Ciro & Shirley Ann Martoni
Sandra & David Martz
Doris Mashaal
Ronald & Sandra Mashaal
Dr. Orly Mashal &
Mr. Brian Simmons
Ken Mason
André René Massé
Beny Massela
Gary & Lise Master
Marla Master & Eric Theriault
Anna-Rita Depalo &
Carlo Mastromatteo
Denny C. Matte
Douglas & Cynthia Mayoff
Michael McCarry
Maureen McCrory
Douglass & Sally K. McDougall
Kelly McEwen
Margaret & Robert McEwen
Kathy McEwen-Arsenault &
Gilles Arsenault
Michael J. McGurk
Louise McIntyre &
Valentino Polidori
Philip McLean
Amber McLeod
André C. Mea
Sophie Melchers & Keith Flavell
Donald & Janet Meloche
Pierre Meloche
Brian & Audrey Menard
Ghyslaine Ménard
Felice A. &
Jerry Mendelsohn-Wise
Peter Menis
Lynn Merheby
Victor Merims
Ana Merlo & Patrick Girdwood
Jean Meunier
David Miller
Dr. Stephen Miller
Mair & Roy Millington
Katherine Mimeault
Christopher Minkoff
Jodi Mintz
Terry & Samuel Minzberg
Jeff Mitelman
Erik P. Moisan &
Theresa Passarello
J. David & Claire V. Molson
Phillip Molson
Antonio Montesano
Caterina Monticciolo &
Franco Cianci
Robert S. Moore
Robin Moore & Janet Lenox
Lawrence H. & Harriett Moquette
Patrick Moreault
Angelina & Luigi Morena
Velisanta Morena
Bernard & Brigitte Morency
Joe Morielli
Christine Morier
Philippe Morin
Doris & Wayne Morrell
Lori Morrison
Richard Morrison
Gilles Mosseri & Debbie Mashaal
George Motz
Panagiota Moukas
Janice & Alfred E. Muelly
Hans Carl Muhlegg
Deborah Muoio
Gerald E. Murphy
Ann P. Lynch-Murray &
Michael Murray
N
Larry Nachshen
Vanessa Napoli & Luigi Salituri
Tonia Nardi & Hugo Lapointe
Sarah Neeff & Mark Fraser
Dr. Dac Thang Nguyen
Suzanne & Van Phuc Nguyen
Sal Nicastro
Pam Nikolopoulos
Pierre Normandeau & Cindy Intini
O
Dajan O’Donnell
J. Vincent O’Donnell
Nathalie Ohnona-Miller
Joan Oksenhendler
Neil Olien
Michael Oliver
Gino Olivieri
P
Massimo Pacetti &
Danielle MacLean
Hélène & Robert Pagé
Richard & Monique Paice
Douglas J. Paine
Michael Paladino
Avery & Evelyne Palevsky
Raffaele Pampena &
Rosanna Guerriero
Stella & John Pantazopoulos
Niki Papaioannou
Dr. ‘Bill Papanastasiou &
Olga Huk-Papanastasiou
Chantal Paradis
Pierre-Michel & France B. Paré
Claudia Parente
Barbara Parker
Edward & Phyllis Pascal
Peter P. Pascali
Spiros Paschalidis
Dr. Filoteo Pasquini &
Mrs. Debra Matthews
Rashmikant Patel
Thomas H. Paterson
Richard & Bonnie Pattee
* Brigitte Pauzé & Charles Donelle
John & Sylvia Pecho
Angelo Pedicelli
Paula Pedicelli
Claudia Pedroso
Isabelle Pelletier &
Vincent Fauteux
Jean N. Pelletier
Pierre Pelletier
Salvatore Pepe & Carmela Favata
Alan & Céline Perks
Gus Perna
Claude Perron
Hélaine & Arthur Pervin
Dennis A. Pfeffer
Richard Phillion
Luciano Piazza
Fred Pietracupa & Paola Gattola
Denyse Pilkington
Franca Pizzingrilli &
Egidio Pizzingrilli
Christopher Plante
Josie Plescia
Barbara & Stanley Plotnick
Claudia & Gary Polachek
Dr. Constantin Polychronakos &
Mrs. Ioanna Polychronakos
Philip Potash
Dominique Poulin
Sushma & Birendra Prasada
Nathalie Pratte
Denise & Timothy E. Price
Lismar Primera &
Jamil Abi Rached
Benoît M. Provost
Diane Provost
Yves Provost
Betty & Michael Prupas
Douglas S. Pryde
Elizabeth Pye & George Attar
Q
Omar Quraishi &
Katharine A. Carpenter
R
Dr. David Rabin
Leo & Vivian Rabinovitch
Michael Raffoul
Shamim A. Rahman
Michael Ranellucci
Sharon Rankin & Robert Jardin
Letizia Ray
Vira Reda & Mark Giuliani
Clifford Reid & Lorraine Wheeler
Cyril & Dorothy Reitman
Christopher Rember &
Jennifer Toner
Madeleine Renaud
Roger Renaud
Linda & Gordon Rennie
Catherine &
Thomas P. L. Richards
Frank Riedel & Kathy Holmes
Sonia & Michael Rimonti
NOS DONATEURS
|
OUR DONORS
Aboubakar
7 ans / 7 years old
Robert & Concetta Rinaldi
André Rivest &
Catherine Conides
Stéphanie Robert
Louise Robertson
Robert Robichaud &
Manon Sarrasin Robichaud
Ron Robins
Brian Robinson
Grant Robinson & Sylvia Franz
* Jodie Robinson
Marc Robitaille &
Isabelle Bienvenue
* Liwei Rong
Eric & Connie Rose
Eric M. Roseman
Rhona & Jerry Rosenblatt
Mike & Valeria Rosenbloom
Richard & Andrea Rosenbloom
Howard J. Rosenoff &
Pamela Gross
Colin Ross
Esther & Lenny Rothenberg
Stephen Rotman
Philip Rouben & Tina Hillenbrand
Carmen Rountree
Michael Rubenstein &
Anne-Marie Laoun
Sarah & Allen F. Rubin
Arthur Rubinger
Phyllis Russell & Donald James
* Janet & Dominic Ryan
Lorraine & John Ryan
S
Claire Saad
Dr. Mark Samaha &
Mrs. Irene Katsarkas
Susan & Bart Sambrook
Lydia & Morris Samotis
Marcia & Michael Samuelson
Denise Sanche
Vincent Santillo
Mike Santoianni
Adam & Tammy Saskin
Alan Saskin
Carole & Stanley Satov
Audrey Saunders
Marc & Amani Sawaya
Allan & Sandy Schachter
Lyvonne May & Lonnie Schick
Antonino & Orietta Sciotto
Joseph Sciotto
Fred W. Scotcher &
Jacqueline Audette Scotcher
Norma & Gregg Scotcher
Jacques Scraire
Robert Sears & Sylvie Sanschagrin
Hugh Segal
Stan & Adele Segal
Jean-Michel Seigneur &
Lucie Daoust
Anastasio Sellan & Rita Dikranian
Anthony Sepchuk
Howard Shapiro
* Michael Shapiro &
Adele Marshall Shapiro
Yaqi Shi & Lawrence Menor
David Shiller & Abby Shawn
Hidetaka Shiraishi
Dr. Emil Shiri &
Mrs. Mona Iny-Shiri
Frank & Lidia Sicoli
Neysa & David Sigler
Mr. Jonathan Sigler &
Dr. Kathleen S. Myron
Benjamin H. Silver
Rochelle Lerner Silverman &
Derek Silverman
Cecile & Irving Silverman
Fernando Simonetti
Jackie Singer
Abraham Slawner
Roslyn & Abe Slawner
Michael & Susan Small
Terry Smith & Linda Tessler
Richard & E. Joan Smyth
Antoni Snopek
Jack Sofer
* Claude Soucy & Claire Aubin
Paul Sourour
Ian A. Soutar
Charles R. Spector
Robert & Tina Spector
Norman & Susan J. Spencer
Jeanette Springer
Hadassa & Peter Srulovicz
Rhona & Anthony Stamos
Linda & Colin Standish
Alicia & Howard Starr
Lambros Stavrianeas &
Evdokia Chondronikolis
Carla & Laurence Stein
Dr. Myron Abbey Stein
Stratton D. Stevens CM
Todd Stevenson
Dora Knez & John Stix
Peter St-James
Michael Stober
John Stone
Bernard & Merle Stotland
Stamatios & Ioanna Strongylos
John T. Stubbs
Sherri & Jay Stubina
Dr. Peter Stutman &
Mrs. Beth Stutman
Dev Suchak
J.C. Sulzenko
Martin Szpiro &
Véronique Pourcelet
Mr. Mark Tabah &
Dr. April Shamy
Victor A. Taylor
Ronda & Kert Teblum
Antonio Tedone &
Neonila Gorbounova
Mehdi Tehrani
André & Cynthia Telio
Valerie Telio
Claude Tellier
Bettina & Marc Terfloth
Mario Teti
Ourania Theocharis
Marie-Eve Thiffault
Manon Thivierge
Peggy-Jean Thomas
Stephen W. Thompson &
Kristine Thompson
Dr. Lee Tidmarsh &
Dr. John K. Carsley
Patrick Todaro &
Charline Stewart
Connie & Peter Todd
John Tom
Robert Tom
Filippo Tomasino &
Johanne Tavarozzi
Michel Tosini
Thanh Tan Tran
Lazaros Tsanousas &
Georgiana Bastas
Costa Tsirbas
George Tsolakos &
Kathy Tsontakis
Maurice Turcotte
Daniel & Laurie Turner
John Tzanetatos
T
Jurate Uleckas
Sonia & Gerry Talisse
Marvin & Joyce Tanner
Alain Tardif
Barry Taylor
Claude I. & Frances B. Taylor
U
V
Nelson Vallacorba
* Kostas Vamvakidis
J. Sebastian van Berkom
Richard Varadi
Lily Vardon
Patrick Vaughan
Shane & Jill Velan
John Velis
Peter Venieris
Guylain Verdier
Richard Verreault
Nicola Vespoli
Cynthia & Jess Vivier
Panayote & Sofia Volis
Sylvie & Allan Vosko
Christopher & Lorayne Winn
Rhonda Wolfe & Gary Bromberg
Jeffrey & Sandra Wolff
Anne Wong
Jacqueline Wood
Randy & William Woodward
Arthur W. Worth
Michele Wraight
W
Z
Richard Wait
Claude Marie Walker
Corry Walker
Mark Wallace
Janet Walpole & Michel Jean
Chris Walsh
Emma-Lou K. Walter
Silvia Longo &
Jean-Claude Walther
Joël Warnet
Lise Watier & Serge Rocheleau
Joanne Watson
Glen Watt & Nancy Reed
Dr. Gordon V. Watters &
Mrs. Patricia A. Watters
* Paul Wayland
John Weale
Kathleen Weil & Michael Novak
Andrew Weinman
Shirley Westelman
Dr. V. Michael Whitehead &
Ms. Louise Penny
Barbara J. Whitley
Robert Wilken
Christopher Wilson
David Wilson
Mary E. Wilson
Thomas Wilson &
Emily-Jane Wang
Y
Israel & Donna Yampolsky
Rod Young & Anne Pertus
Nadime Zacharia &
Martine Campeau
Harvey & Rosalind Zalcman
Maria & Alex Zammit
Dominic Zappitelli
Norman & Mona Zavalkoff
Sam & Tova Zentner
Dionysia Zerbisias
Barbara Zimmerman
Judy & Mark L. Zimmerman
Tamara Zimmerman
Robert & Randy Zittrer
Driss & Jennifer Zouak
Margriet Zwarts
anonymous donors
Argent / Silver
250 $ à / to 499 $
A
Kevin Abarbanel
Marino Abbandonato
Glenn Abbott
Nadine Abboud & Chadi Toufic
Gilda & Morris Abdulezer &
Family
Mervin Aberback
| 19
Merci !
Thank you!
Arianne Aberman
Liliane Aberman
Marcie Abracen & Manuel Black
Tina Abramovitch
Hana Abu-Ragheb
Fred Acrobati
Margot Adair
Vincenza Adamo &
Émilio Travisano
David L. Adams &
Patricia A. Adams
Monika Barbara Ag &
Daniel Aspirot
Khatchig Aghazarian
Robert Ahmarani
Dr. Gerald A. Ahronheim &
Dr. Naomi B. Stein
Dirks Aigner
Mr. Mark Ajersch &
Dr. Kathryn Sun
Thura & Mustafa Al-Adhamy
Darlene Albert & Terry Stryzek
Francesco Alessi &
Mary Au Liborio Alfano
Salvatore & Maria Aliberti
Stavroula Aliferis & Lambros Vatos
Margaret M. & Gilbert Allan
Jean Allard
Dre Manon Allard &
Me François Bourassa
Maria Alter
Nilda Amato
Franck Amiel
Joseph Amram
Kishor Anand &
Harjinder Kaur Gautam
Alberto Anelli & Emilia Mattei
Mr. Theodore Angelakos &
Mme Véronique de la Loyère
George Angelopoulos
Christy Annett & Daniel Taillefer
Beryl Anthony
Frances A. Anthony
20 |
Frances & Saul Anticol
Evangelos Antonatos
Angela Antonini &
Antonio Antonacci
Dimitrios & Constantina
Antonopoulos
Tatiana Cecilia Aparicio &
Kelly James Remai
Jean Arcand
* Catherine Archambault &
Mark Clarke
Christian Archambault
Margaret Archambault
Antonina Arena
Josee Argento & Steve Vaccaro
Yves Arpin
Peggy Arruda
Marybeth Arsenault &
Paul Domachevski
Deirdre & Olaf Arzheimer
Maria Casacalenda & Philip Ashley
Reena Atanasiadis
Glenn Atherley John
Dr. Jeffrey Atkinson
Philippe Attar & Vera Harroch
Stéphane Aubé
Christian Aubin
Stéphanie Aubin
Marlène Auclair & Robert Borduas
* Louis & Jocelyne Audet
Michel Audet
Pamela Audette &
Jacques Bougie
Michele Auer
Jacqueline Auger
Michael & Andrea Avedesian
Domenico Aversano
Charalambos Avgenikos &
Anna Adamou
Arik Azoulay & Joanna Micol Carol
Ezra & Odette Azouri
Galia & David Azouri
Eveline Azran
Gabrielle Azran
Dr. Alan Azuelos
Judith Azuelos
B
Bella Backler
Brahm Backler & Carrie Lieblein
Elana Backler & Jamie Minzberg
Ian Bain
Wayne Baird
David J. Baker
Donald Baker
Michel Bakhos
Charlie Balass & Linda Nassim
Eva & Kay Balasubramanian
Christine Balit
Rodney & Carrie Balkwill
Benjamin W. Ball
Ron Balogh & Anika Grenier
Mr. John Bannerman
Michel Barakat &
Elisabeth Mikhael
William Barakett
Bernard & Christina Barbeau
* Eric Barbieri &
Alexandra Muller
Karen Barclay
Helen Barfurth & Jeffrey Lusher
Pierre Baribeau & Ginette Blanchet
Albina Maria Barillaro & Domenic
Barillaro
Robert Barlow
Dean Barnard
Leonard J. Barrett
Isabelle & Richard Barriault
* Heidi Barrington
* Thomas D. &
Maureen W. Barrington
Simon Barten
Jesse Bartolomucci
Marco Bartolucci
Wieslaw Bartoszewicz
Sheryl Basaraba &
Richard James Ford
Abby Kleinberg-Bassel &
Mark Bassel
Aline Batmanian
Yvette Battat
Dr. Luigi Battista
Daniel Baum & Marcy Quallenberg
Aryana Baumgartner
May Baydoun
Maria & Ingo Bayer
Kevin Beach
Nancy Beattie
Daniel Beauchamp &
Gabriella Miller
Karen Beauchamp
* Lise R. Beauchemin
Elise Beauchesne &
Peter Houghton
Pauline Beauregard &
Carl Martin Rumsby
James Matthew Beckerleg
Emily Beckerleg Ritchie &
Jamieson Ritchie
Ezra Beinhaker
Richard Belafi
Laurie Bélanger
Nathalie A. Bélanger
Steven Belbin & Caroline Duhaime
* Sandrine Belegou & Shan
Adhoot
Stephen Belfer
Garry Bell
Isadore Bell
Dr Jacques Belley &
Mme Lise Belley
Manon Belley & Riccardo Olivieri
Frank Belvedere
Marcy Ben-Ami
Dr. Samuel Benaroya
* Cynthia Benchimol &
Marc Lajeunesse
Kevin Bennett
Marc Benoit
* Frances Benson
Myrna & Norman Bercovitch
Monica E. & David Berger
Barry & Mary Bergeron
Howard Berish & Doreen Jospe
Dre Chantal Bernard
Susan Bernard
Glenda Bernstein
Gordon J. Bernstein
Alexandre Berthiaume
Francesco Bertucci
Gillian Bessner
Karina Bessoudo
Nicolas Beylich &
Natalie Towarnicki
Rajeev & Sanjeev Bhardwaj
Antonio Bianchini &
Helen Brindalos
Ada Bianco
Teresa Bianco-Tammaro
Connie Biello
Marie-Josée Bigras
Ann Bigué
Philippe Bilodeau
* Dr. Agnes Bimbi-Kovacs
Lynn Binda
Scott Binns
Lesley Bishin
John Bishop
Martha & John M. Bishop
Diane & Charles W. Bissegger
* Daniel Bisson
Donald Bisson
Julie Bissonnette & Pat Calabretta
Gabriel Bitton
Keith & Denise Black
Nancy Blackburn
Muriel Blackett
Jane Blacksmith
Lyn Blair
Jean-François Blais
Louis Blais
Hugh W. Blakely
Rose M. Blakey
Lionel J. Blanshay
Brenda & Harvey Blatt
Robert Blatt
Anne Block Friedman &
Meer Friedman
Angela Bloom
David Bloomfield
Steven Bloomfield &
Natalie Mammitzsch
Mr. Maier L. Blostein &
Dr. Rhoda Blostein
Ingrid Blumenkrantz
Daniel Blumer
Dr. John E. Blundell
Anna Marie Blyth
Dr. George Bochi
Michael Boer &
Ruth Beaudin-Boer
Elise Bohbot
Rika Bohbot
* Robert Bohbot
Dr Guy Boileau &
Mme Christiane E. Boileau
Lyne Boily & Richard Martineau
David Bolton & Carol Tait
Laure M. Bonan
Diane Bondaruk
Louise Bonneau
Samuel Boodoo
Lawrence & Bernice Booth
Michel Bordeleau
Angela Borgia
Maddalena Borreca
Antonella Borsellino
Leslie & Eve Borshy
Lynda Lee Borwick-Ramsay
& Rob Ramsay
Erik Bosfy
Michael Bouassaly
Fernand Bouchard
Marcel A. & Monique Bouchard
NOS DONATEURS
|
OUR DONORS
Toni
François Boucher & Julie Perron
Zachary Boucher
Yannick Boudreault &
Valérie Lafleur
* Djamel Boukhira
Johanne & Bob Argento
Sophie Boulianne &
Nicolas Arsenault
Claude Boulos
Richard Bourbonnais
Joelle Bourdeau
Paul Bourdeau
Nathalie Bourgouin &
Paul Amboise
Sheila & Douglas T. Bourke
Alain Bourque
René Bourque
Sean Bousada
Beatrice Bousser
Jennifer Boutin & Kris Einarson
Joanne Boutin
Aniick Bouzouita &
Zanzibar Brown-Monkey
Colleen Boyarchuk
Roman Boyko
George Bozikis &
Debbie Strongilos
Steven & Judy Bramson
Brian Branchard
* Marie Brassard
Hélène-Louise Brault
Domenic Bravi
Christian Breton
Claudine Breton & Marc Barbet
Jean-Daniel D. Breton
Diana Brett
Pierre Brideau & Claudia Hess
Fred Brierley
Brian Bringolf
Katherine Britt
Robert & Hélène E. Britten
Perry & Bonnie Britton
Michelle & Claude R. Brochu
David & Paula Brodeur
Pierre G. Brodeur &
Valérie Desjardins
Jodi Brooks
Dre Josée Brossard
Louis Brousseau & France Rivard
Judith Brown
Lawrence & Karen Brown
Patricia Brown
Susan C. Brown
Thomas A. Brown
Irwin & Freda Browns
William & Denise Brownstein
Yves Brunet & Nevine Youssef
Myrll Budman
Jack Budovitch
Gloria Buensuceso
John & Nancy Burgess
Richard Burns
Todd Burns
Cecilia Burton
Mario Buscemi & Linda Legault
C
Patrizia Cacchione
Anna & Salvatore Cacciatore
Stephane Caidi & Virginia Tutino
Corrado Calabretta
Dan Calvert
Madge Campbell
Patrick Campbell
Tyronne & Encarnacion Candappa
Marguerita Candlish
Winnifred Canning
Maureen Cant
Conrad & Denise Cape
Sheryl & Jeffrey Cape
Michael & Maureen Cape
Victoria Cape
Giuseppe & Barbara Capozzolo
Giovanni Carabetta
Alfonso & Mary Carbone
Rosemary Carbone
Catherine Carew
Patrice Carle & Julie Richer
Laurent & Gabrielle Carlier
Rachel Carlomusto
Adriana Carpanzano
Robert H. Carson
* Sol & Marcia Cartman
Joe & Maria Carvana
Mario Casacalenda
Jean M. Castonguay
Brian & Rolande Catchpaugh
Tommy & Ralph Cayford
Susana Centeno &
John Giannatsis
Christopher Chacra
Michael Chadwick &
Mary Brierley Chadwick
Marcel Chagnon &
Sylvie Bouchard
Barouch Chai
David Chaitman
Gretta Chambers, O.C.
Raffi Chamlian & Houri Bosnoyan
Rhoda & Sol Chankowsky
Robert Charbonneau
Alain Charron & Manon Dupuis
Anne & Bruce Charron
Bruno Charron
Elizabeth Chau
Danny Chazonoff &
Leslie Goldsmith
Élie & Guita Cheaib
Chao-Chen Chen
Patrick Chénier
Richard Cherney &
Ronda E. Diamond
Norman Chevrier
Rosanna Chiarenza
Mark Chodan
Ralph Chodos
Anna & Irving Choran
Angie Chronis & Guido Zi Zazzo
Clarence Chung &
Buffy Li
Luciano Ciccone
Josie Ciccotelli & A. Di Palma
Fernando & Andrea Cininni
Herman Clamer
Philip Clappison
Joan Clark, O.C., Q.C., Ad.E
Rosemary Clarke
Campbell & Rosetta Clasper
Donna J. Clazie
William M. Cleman
Cynthia Clinton
Stéphane Cloutier
Linda & David Cobbett
Jean Cobetto
Heather Cochrane
Andrew Cohen & Dena Solomon
Cora Cohen
Elie Cohen
Howard Cohen & Keren Ritter
Kathy R. Cohen
Marco & Franca Coirazza
Kim Cola
Katherine Colangelo
Grace Colella
Catherine Colisimo
Sidney Collett &
Carol-Lynn Deakin
Mary Ann Collins & John Orlando
Andrée & John W. Collyer
Laurence Lemoyne Comeau
George Constanpopoulos
Hélène Contant
Thomas P. Conti
Sylvie Contino & Fotios Koutroubis
Catherine Cook
Karen & Peter Cooke
Sandra Cooper Fraid
Harriet & Marvin Corber
Valerie Cordemans
Jean-Nicolas Corman
Richard Cornell
Robert Cortina
* Susan Costantini
Alain Côté & Sylvie Rousseau
Elaine Perigny & Michel Côté
Normand Côté
Pierre B. Côté
Natalie Cotran
W. Ronald Cotton
Jock & Renée Coulson
Suzanne Courchesne
Beverley & Ron Courey
Magali Cournoyer-Proulx
François Courtemanche
William Ken Couser
Steve Cousineau & Mélanie
Michaud
Julie Couture & Robert Grégoire
Jay Cowles
Robert J. & Judy Cowling
Gregory E. & Geneviève Cox
Barbara Craig
Gary Craig & Andrea Hietshu
Beverly & Gary Crandall
Mauro Credali
David Crevier &
Leslie Bronstetter
Joyce F. Croitoru & A. Sayegh
Reuben & Fran Croll
Charles Cron
Ronald Crone
Alan Cross
Joan & Derek Crossen
Alain Croteau
Gina Fiore & Gordon Croucher
Robert Crowe
Anne Marie Cuccia
& Jean-Charles Cardinal
William & Barbara Cunning
Michael & Silvana Cuscuna
Annie Cutler
Michael Cyr
D
Michelle & Charles Dadoun
Denise Dagenais
Yves Dagenais
Dagmar Daghofer & Douglas
Hawes
Benjamin & Andrea Dalfen
Ricky Dallas
* Dominic D’Amata
Roberto D’Amato &
Anna Mastroeni
Modestina D’Ambrosio
Paul Damiani & Rosie Scialdone
Chris Dangelas
Maria D’Angelo
Hélène Daoust &
Louis Lamarche
Dominic D’Aquila
Jacques S. Darche &
Elizabeth Duncan
Francesco D’Ascoli
Sabina D’Ascoli &
Joseph Lauricella
Raffaella Dattoli
Noreen & Robert Dauphinee
Anne-Marie David
Keith David & Amalia Dinut
Lorraine S. David
Dr. Robert J. David
Dr. Michael Davidman &
Mrs. B. Kim Davidman
Howard Davidson
Joan Davidson &
Michael Kennedy
Heather & Douglas B. Dawson
Laury Ann Dawson
Sherry Lee Dawson
Ellen & Michel de Grandpré
Anthony De Luca
Angelo De Lucia
Mr. Armand De Mestral
Ana Paula De Sousa
| 21
Merci !
Thank you!
Tara De Souza
Danielle Fournier & Corrado De
Stefano
Mariella De Stefano
Gianni De Sua
Marion De Villiers
Alex De Zordo
Tom & Marion Dean
Mary K. Decell
Theresa Deering
Nicholas Deguise
Michael & Esther Deitcher
Varte-Mireille Dekermenjian
& Vicken Kasparian
Marjolaine Del Duchetto
Edward Del Rincon
Julie Delaney
Sharyn Delorme
Alex & Diana Demircioglu
Gabrielle Demontigny
Gordon Denison
Sheila & John S. Denton Jr.
Pierre Desautels
Marc A. Deschamps
& Marie-Andrée Turzanski
Marie Deschamps
Edouard Desjardins
Lucretia Desrochers
Marie-Claude Di Bello
Susy Di Biase
Luisa Di Caprio Zuban
Amalia Di Falco & Angelo Scarano
Jack Di Giacomo &
Amanda Louise Clayton
Tonia M. Di Guglielmo
Robert Di Iorio
Rosaria Di Iorio
Maddalena Di Lazzaro &
William Misiurak
Antonella Di Lella &
Alexandros Banousis
Dario Di Marco &
Stephanie Brunette
22 |
Dr. Marie Di Maso
Angelo Di Pasquale &
Maria Vommaro
Anna-Lisa Di Pietro
Baldino Di Rocco
Sabrina Di Sotto
Robert W. Dickson
Victor Dicriscio & Christina Babore
Migirdic Didonyan
Frank & Elizabeth Diggins
Mark Dillon
Sookwang C. & Robert J. Dillon
Dr. Ronald Dimentberg &
Mrs. Tami Groper
Eva DiNella
Egwin Dingusoh
Bruno Diodati
Jean Dionne
Norman Dionne
Dr. Marino Discepola
Maria Do Carmo Pedro &
Robert Czako
Brendan Doherty
Tina Dolansky-Kohen &
Zvi Kohen
Vanessa D’Olimpio &
Peter Coirazza
Dr. Barry Dolman &
Mrs. Colette Dolman
Russell Donahue
Susan Doran
Suzanne Doré
Peter Doroschin
Michelle Dorosh
John & Joan Dorrington
Dorothy Dorsey
Louise Bourke Douek &
Jack Douek
Chris Dounis
Isabelle Doyle
William Doyle
Marilyn Doyon
George & Veronica Dragonas
Diane Drake
Benoît Drolet
Patrick Drolet
Rozlyn Druckman
Mr. & Mrs. Druker
Lincoln D’Souza &
Carmen Dubé
Yves A. Dubois
Marc Dubuc
* Céline Ducharme
Margaret Wada &
Michael Dumouchel
Nadia Dumoulin
Hilary Catherine Dunn
France Dupuis &
Sylvain Lafrançois
Kester Dyer & Olivia Ward
Laura Dytynyshyn & Steve Cyr
E
George Economides
Barbara Ednie
Peter Ednie
Bruce Eggers & Anna Saghy
Susan Einhorn & Michael Quinn
Mrs. Molly Eisenberg &
Dr. Louis Côté
* Leslie & Victor J. Eiser
Judy & Rubin Eisman
Serge Elgaly
Michael & Liane Eliesen
Basile Eliopoulos &
Dina Perahoritis
Sylvie Elkaim
Jonathan Elkas & Nancy Wells
Gordon Elkin
Louise Ellement
Ronna Ellen
Robert Ellicott & Maria Della Posta
Robert Ellison
Gad & Roselyne Elmoznino
Susan Caroline Emblem &
Marc J. Dore
Diane Emond
Jody Engel
Rita Engels
* Evica Eric
Neil Erlick & Lauren Wolfe
Dr. Ronald M. Erlick &
Mrs. Eileen Erlick
Patricia Ernsting & Gerald Beasley
Vihang & Maria Jose Errunza
Jean-Paul Ethier
Gerassimos Evangelatos
William Evens
Margaret W. Everson
Gail Ewan
F
Dr. Harvey Faigan
Meili Faille
Christian Falardeau
Marie Falquet
Ria Falvo
Guido Famulare & Lori Weidner
Jean Farah
Robert Farkas & Ingrid Fischer
Paola Farnesi
Eddy Farrace & Sandy Sorella
Paolo Farruggia
Anke & Paolo Fassina
Teresa & Anthony Fata
Rita & Emile Fattal
Nathalie Faubert
Donna & Richard Favreau
Shahira Fawzi
Maria Fazio
Hayg Fazliyan & Sari Klein
Emilio Fedele
Brigitte Fefer & Mehrzad Sepasi
Mary M.J. Feher
Jeff Feifer
Dr. Sam Feigenbaum &
Mrs. Maria Bard
Lloyd Perry Feldman &
Rosanne Kozloff
Michael & Barbara Feldman
Robert Felton &
Aleksandra Urban
David Ferrante & Mary Vacirca
Carlos Ferreira
Janet Ferrier
Dr. Steve Fichman
Israel Figler
Sabrina Filato & Vince Spinale
Jean & Vlade Filipovich
Giovanni & Lilia Filippin
Lorraine Finlay
Michael Finnerty
Moreno Fiore
Catherine & John Fischer
Martha & Ron Fitelovitch
Fred & Nancy Fitzhugh
* Mary Anne Fitzsimons
Carol A. Fitzwilliam
Marcia Flanders
William & Claude Flaschner
Joan E. & Edward Fletcher
Mark & Caroline Fletcher
Marcia Gillman & Michael Flinker
Miles Flood
Melissa Flores &
Jonathan Duguay-Arbesfeld
Deborah & Ian Fodor
Stamatios Fokas
Karen Foldes Segal & Barry Segal
Anne-Marie Fondacaro
Rose Fong
Éric Fontaine
Josiane Fontaine
Richard Forand
Yves Forté
* Dave Fortier & Lalka Menard
Marc Fortin
Angelina & Loneto Foschini
Christopher Foster
Jacques Fournier &
Johanne Ponton
* Robert J. Fox
William & Patricia Fox
Dr. Emmett T. Francoeur
& Mrs. Patricia O’Connor
Irene Bass & Michael Frankel
Gabriel Frascadore
Claire Frechette & Alain Lamiel
Jean Luc Fréchette
Bev & Bernard Friedman
Kenneth Friedman
Michael & Joyce Friedman
Stanley & Anita Frost
Tony Frost
Fred & Debbie Fuchs
Robert Fuchs
Mary E. Fuger
Jim & Ingeborg Fulford
Beatrice Fulton
Timothy Furlong
Maria Fusco & Francesco Orlando
Robert A. Fyfe &
Brenda M. Hunter
G
Anita & Ronny Gabbay
Suzanne Gaboury
Maria Gagliano
Paul Gagné & Lori Saint-Martin
Pierre Gagné
François Gagnon &
Anne Marie Leduc
Nancy Gagnon
Richard Gagnon
Robyn & Eldad Gal
Terrence Galarneau &
Sylvie Gjerek
Charles Galazzo
Julienne Gale
Darlene Gallagher
Colleen Galley
Michele Gallo
Simon Gameroff
NOS DONATEURS
|
OUR DONORS
Johanna
9 ans / 9 years old
Edward Garabed & Annie Krikorian
* Ivan Garabedian
Salpie Garabedian
Carl Garber
Michel Gariépy
Raphael Garofalo
Denis Gascon
Robert Gascon &
Kimberley Martins
Anna Gattoni & Anthony Cardone
Joseph Gattuso
Jeanne Gaudreault
Chantal Gauthier
Danielle Gauthier
Lucie-Marie Gauthier
Paul C. Gauthier
Sylvie Gauthier
* Martin Gauvin & Cindy Piché
Keith Gavin
Dimitrios Gazetis
Louis & Daniela Geddes
Normand Gendron
Lise Généreux & Robert Garnier
Roberto Gennarelli
Michael Gentile
Ana-Luiza Georgescu
Costa Georgiadis & Maria Spiliotis
Julia Gersovitz & Mark Boretsky
Samir & Houda A. Ghawi
Gabrielle Ghillany
Dr. Catia Giambattistini
Joana Giannopoulos
Paresa Giannopoulos &
Kyriakos Katsoulotos
Elisabeth Gibbon
* Owen Gibbons
Lori Gibbs
Dr. Michel R. Gil
Eugenie Gilbert
Darren Gill
* Jennifer Gillespie Kambhampati
& Patanjali Kambhampati
Audrey K. Gillies
Doreen Gillis
Julia Gilmour
Jodi & Michael Ginsberg
Claude O. Girard &
Harold Pelletier
Luc-André Girard
Tally Givon
Randi Glassman
Linda & Bruce Glasspoole
Ronald Glive &
Bernadette Fauchon Glive
Michael B. Glynn &
Margaret Glynn Sheridan
Dr. Rosalinda U. Go
Derek Goddard
Joan & Howard Golberg
David Gold
Lori Goldberg
Betty & Lou Goldberg
Sheldon Goldberg
* Dr. Victor C. Goldbloom, C.C.,
O.Q., M.D.
Allan & Remia Goldenberg
Allan Goldenberg
* Elliot Goldenberg
Joel Goldman
Alison Goldstein
Caroline Golphin
Jacquline Gonzalez & Pierre Perrin
Sharlynne Good
Dana & Jonathan Goodman
E. Alan Gordon
Jeffrey Gossack & Lori Astroff
Patrice Gosselin
Dr. Ronald Gottesman &
Mrs. Anita Szabadi-Gottesman
Allan Gouveia
Mary & Jeffrey Gouveia
Geneviève Goyens &
Michael Davis
Nathalie Goyette
Dr. Noelle Grace
Scott & Anna Grafton
Patricia Granaudo
David Granofsky
Heather Grant & Ian Wood
Nancy & James A. Grant
Nessie Grant
Josée Gravel & Éric Dedekam
Irene Gravelle
Alan D. Gray
* David Gray & Karina Jean
Peter Grayton
Harold Green
Susan E. Green
Anna-Sue Greenberg
The Honorable Benjamin
J. Greenberg & Mrs. Linda
Greenberg
Marc Greenberg & Wendy Mendel
Martin J. & Fay Greenberg
Michael & Dolores Greenberg
Reesa & Philip Greenberg
Sheldon Greenberg &
Wendy Schultz Greenberg
Marla Greenspoon & Russel Grant
Gayle & Richard J. Grégoire
Yolande Griffin
* Ronald & Maisie Grigg
Jean-Sébastien Grisé &
Andréa Martin
François Grondin
Michael & Deborah Groper
Olga Gross & Timothy Halliday
Louis Grossbaum, C.A., F.C.A.
Jeffrey Grostern
David & Katalin Grosvenor
Janice & Richard Grover
Peter Grover
Audrey Groves
Giannina Lapolla &
Stig-Erik Gruman
Ilario A. Gualtieri
Anthony Nick Guarna
Michel Guénette
Jennifer & John Guest
Giuseppe Hall &
Sandra Hall Guglielmi
Stéphane Guilbault
Pascale Guillon
* John & Lorriane Guimond
Ersilia Gurascio & Robert Capalbo
Richard Gurberg &
Tanya Nouwens Gurberg
Peter & Wendy Gurd
Lisa & Marvin Gurman
Raymond E. Guyatt &
Sylvia Guyatt
Ryszard Gwozd
H
Eric Haaib
Chadi Habib
David Haccoun &
Lyson Tobaly-Haccoun
Nathalie Haccoun
Edmond Haddad
Rolf C. Hagen & Marianne Hagen
Charlotte Libman & Abie Haim
Marie-France Haineault
Abby Halickman
Mitchell Halickman
James Douglas Hall &
M. Margaret Hall
Carole Hameury
Heather & R. Bruce Hamilton
Sana Hanafi
Steven Handy &
Amanda Pelletier Handy
Yves & Madeleine Harel
Dr. Rich Harold
Bruce & Diane Harper
Judith Harper-Kelley &
Geoffrey Kelley
Rhodri & Pat Harries
Barry Harris
James Harris
Nathalie & John Harris
Lee Harris
Robert E. & Kimberley A. Harris
Michael Harrison
Anne-Marie & John Hart
Harry Hart
Peter Hassoulas
Nikolas Hatziiliou &
Maria Panagiotoglou
Yoel Havitov &
Virgina Tsissoeoulos
Harry Hayes
Patrick Hayes & Rima Nazi
Kevin Healey
Deborah Healy &
Andrew Templeton
James J. Heaslip
Marcel Hébert
Marie-Claude Hébert
Nathalie Hébert & Éric Léveillé
Patricia Klein & Robert Hecht
Robert Heckler
Dr. Harold Heft &
Mrs. Suzanne Heft
Rhonda Heller &
Chuck Colacchio
Alex Hendy
Sandra Henein & Antony Aversano
Dr. Manny Borod &
Mrs. Diana Henry
Roderick L. Henry
Nicole Heon
* Gilles Herard
Elaine & Murray Heselton
Wayne & Debbie Heuff
Denys & Roslyn Heward
Yvonne Hiemstra &
Michael Zinay
Janice & James M. Higgins
Jody Higgins & Neil Van Willegen
Diane Hill
Hamnett Hill
Dr. E. Elizabeth Hillman
Allan & Victoria Hilton
Russell Hiscock
John Hladky & Charlene Delcloo
David Hodgson & Bernice Rose
Élise Hofer & Dominique Perras
Lillian & Wayne Hogan
Marie-Josée Hogue
Karen Hollinger
J. David Holmested &
Marie Paquin
Christine M. Homonko
Aristidis Houbavlis
Josee M. Houde &
Morris Browman
Denis Houle
Viki Hountalas & Darrell Irons
Alfred Howard
Joan Howard
Alicia M.K. Hugessen
Catherine & Joseph Humchack
James Hutchingame
Beverley Anne & B.K. Hutchison
Anh Triet Huynh
Farrell & M.E. Hyde
Richard Hylands
Stanley E. Hyman
I
Gabrielle Gosselin &
Joseph Iacono
Antonio Iannalfo & Lina Scotto
Angela Iasenza
Franco & Rosaria Iasenza
Pietro & Maria Iasenza
Dr. Deborah Iera
Agostino Iermieri
Anthony & Louisa Infantino
Betty Infilise
David Ingham & Marion
Henderson
Ronald Ingraham
Lorraine & Thomas Intini
Giovanni Intrevado &
Julie Ste-Marie
| 23
Merci !
Thank you!
Pamela & Joseph Iny
Carla Kenney & Roland Iny
Ghislaine Roy & Antonio Ioanna
Susana Iocco & Peter Timotheatos
Emil Ishayik
Stephanie Israel
Dr. Joseph Itovitch
Maurizio Iuliani
Mary & James E. Iversen
J
Franklyn A. Jackson
Marc Jacob
Carolyn Jacobs
Mr. Morris Jacobson &
Dr. Natasha Garfield
Etan Jagermann &
Marla Eichenbaum
Eric Jalbert
Dr. Wael Jamal &
Mrs. Rabam Habib
Doreen James
Robert & Louise Jamieson
Naji Jammal & Shirley Gratton
Michael Jams
Philippe Jangl
Edward & Sylvia Janiszewski
Annie Janvier
Maurice F.L. Jaques
Marco Jaramillo
Stacey Jarema
Jocelyne Jarry
Nathalie Jean
Renata Jerabek
Luc Jobin
Ann E. & David M. Johnson
Dr. Celeste Johnston
Norma Johnston
Darla Johnstone & Mark Wallis
Glenna Johnstone
Judith Johnstone
Ahmad Jolani
24 |
Kurt Jonassohn
Brigitte Joncas
Francine V. Jones &
James Mason Doyle
R. David Jones & Lois Carson
Karin Jonsson
K
Olivier Kaade
Adriana Kacir &
Stéphane Duchesne
Agnieszka Kacprzak
* Demetra Kafantaris &
George Varelas
Paraskevi Kafantaris &
John Sideras
Rhoda Kagan
Mike Kairouz &
Catherine Patenaude
Catherine Kalfantis
Anthony I. & Barbara Kalhok
Edward & Stephanie Kalil
Joanna Kalimeris & Mike Mentakis
Aphrodite Kalyvas
Alain Kamel
George & Solange Kanaan
Mickael Kanfi &
Patricia Lajeunesse
Hsien Chun Kang & Yu Mei Chen
Panagiotis Kantzos
Christopher Kape
Chrysoula Karamalis &
George Nikoloudakis
Christos Karatzios
Vasilios & Sheyda Karidogiannis
Marion Kasp
Georges Kassabgi
Anna Kastelorizios
Brenda Kastner
Richard Kastner
* Vasiliki Katerelos & Steve Malas
Elissa Kates
Steven & Sharon Kates
Alissa & Barry Katsof
Frances Katz
Neil Katz & Melissa Schwartz-Katz
Robert Katz
Ted Katz
Donna & Fred Kaufman
Holly Kaufman
Peter & Eileen Kay
Ronald & Barbara Kay
Christopher Kearney
Marleen Keating
Donald & Lorraine Keays
Dr. Skip P.S. Kerner &
Mrs. Stephanie Kerner
Claire Kerrigan
Sylvia Kertesz
Jill Kessner
Laurie Shapiro & George Kfouri
Anwar Khan & Sarah S. Zia
David & Ruth Khazzam
Matilda & Selman Khazzam
Philip Khazzam
Sandip Singh Khehra
* Fadia Alajaji & Joseph Khouri
Dr. Gilbert Khouzam &
Mrs. Tina Khouzam
Keith Kilpatrick
Eun-Hyung Kim & Yoo-Dae Kim
Laura King
Virginia King
Aleksandra Kiousis
Brenda Kipps
* Jitka Kirchnerova & D. Klvana
Lesli & Steven Kirstein
Sylvia Kirstein
Rachelle Klein
Alan & Helen B. Klinkhoff
Sotiria Klironomos
Marouli Klironomou
Ulrich Koch & Susan Consorte
Koch
* Dr. Ivana Kocur
Rob & Nancy Koehler
Miriam & Bernardo Kohn
Peter Kokkinos & Jackie Kalfantif
Morton Kolomeir
* Zaharoula Konidis &
George Tsantes
Shirley & Max Konigsberg
Dr. Sidney Konigsberg
Kina Konto-Owandjikoy
Dr. Oleg S. Kopytov
Angela Kostas
Joanna Koulakis
Vasken Koulian
Diane & Donald Kouri
Theano Kourtidis
Jeff Koutoulogenis
Ara Kouyoumdjian
Sheldon Krakower
Renée & Erin Kramkimel
Nadav Krasner & Patricia
Bengualid
Peter Krause
George Krstic
Susan & Joseph Kruger
Jonathan Adam Kuczer
Gordon & Anne Kugler
Neelam Kumar
Christina Kyriakou
L
Anthony La Rocca
Mitchell Labell
Richard LaBerge
Richard Labonté
Jacques Labrèche &
Sophie Courchesne
Johanne Côté & François Labrie
Nicole Lace
* Patrick Lachapelle
Raymond Lachapelle
Raymond Lacharité
* Barry & Gita Lackman
Christina Lacopo
Louis Lacroix
Susan Lafave & Randy Burns
Anne B. Lafleur
Linda Lafleur &
Stephen Mulrooney
Robert Lagendyk &
Liette Chamberland
Tammy Lague
Ellen Wallace &
David H. Laidley F.C.A.
Jean S. Laird
Christina Laj
Alain Lajoie
Lou Ann Lajoie
Brian K. Lakeman
Patrice Lalande
Marc-André Lalonde &
Lindsey Beecroft
Candy Lam & Wai-Ming Li
Margaret Man-Hoa Lam
Virginia K.H. Lam
Chantal Lamarche
Mary Lamb
Gwen Lamie
* Vito & Antonietta Lamorte
Barbara Lancaster
Earl Lande
Jean-François Landriault
Dr. Jonathan H. Lang &
Mrs. Jane Horvat
Helen & Nicki Lang
Oren Langburt
* Stephanie Langlois &
Chafye Nemri
Richard Languedoc-Opus
Georges Laoun
Guy Lapointe & Madeleine Carle
Laurie Lapointe
Pierre Lapointe
Andrea Lariviere
Steeve Larivière
Claudette Larivière-Graddon &
Paul Graddon
Élisabeth Laroche
Martin Laroche
Line Larochelle
* Jane Larocque
Paul Larocque
Sylvie Larocque
Maria Larosa-Napolitano
Fannie Larouche & Roy Orr
Michel Larouche
Johanne Larrissey & Daniel Baer
Sandi & Steve Lash
Robert J. Lassner
Kasra Latifpour Moozar
Hung Wai Lau
Tony D. Laurenzana
Philip Lauzon
Joël Lavallière & Audrenne Demoy
Jean-François Lavigne &
Brenda Lee
Janet Lavigueur
Kendra Lavinscas
André Lavoie & Laura Robb
Laureen Cissy Lawrence &
Mark Montour
Anthony Layton & Pamela
M. Erskine
Nick Lazaris
Morden Lazarus
Ngoc-Duy Le & Thi-Minh-Thu Vo
Louise Le Beau
Caroline Le Dain Burgess &
Clifford Burgess
Susan Le Pan & Ian Beitel
Alice & James R. Leahy
Marcel & Brenda Lebel
Daniel Leblanc
Heather & Yves LeBlanc
* Stephanie Leblanc
Christiane LeBlanc Daoust &
Jean Daoust
Serge Leclaire
* Mario Lecomples &
NOS DONATEURS
|
OUR DONORS
Alexa
Dina Mar Ochy
Bao Phuong Ledinh
* Patrick Ledoux
Eric Leduc
Calvin Lee
Cheuk Lee & Meici Kuang
Debbie Lee
Kin Chung Lee
Lila Lee & Steve Mongrain
Warren Lee
Nancy Berman & Andrew Lefcoe
Margaret Lefebvre
Sean Lefebvre &
Danita Czychoratzki
Dr Serge Lefebvre
Julie Lefèbvre
Chantal Lefrançois
Martine Lefrançois
Carmen Lefrançois-Parent &
Roger Parent
Wilfred Legault
Paulo Leiriao & Debra Baluch
Elva Lekas
Raymond Lemay
Arlene Lemieux
Normand Lemoine & Louise Potvin
Patrick Lennon
Julia Leonard & Eric Van Sickle
Claudia Leonardi
André Lepage
Jean-Louis & Janine Lepage
Marc Lépine
* Thierry Lepoutre & Laura Noce
Patricia Lepse & Jack Corcoran
Teresa M. Rochon &
Eddie Leschiutta
Paul Leschiutta
Rachel Lester
Alain Letourneau
Christian Létourneau &
Sylvie Larouche
Gilles Létourneau &
Martine Hudon
Robert Létourneau &
Diane Papillon
Linda & Peter A. Leus
Storm Leutner
Jack Levee
Mark & Betty Levesley
Jean-François Lévesque
Ester Levin
Jeannette & Brian Levine
Edward Levinson
Richard Levis
Sloane Levitt
Nathalie Levy
Rachel Lévy Brown & Christopher
Brown
Robert & Dana Lewin
Elise & Stanley Lewin
Anthony Lewis
Graham Lewis
Peter G. Lewis
Xiao Feng Li & Bin Tan
Edward Libby
* Stephen & Shari Libman
Sarah S. Lichtenstein
Lorne & Chaya Lieberman
Mark Liflan
Pearl & Saul Lighter
Angelina Lin & Wilson Wong
Robert Lindfors
Nancy & Carmelo Lipari
Mary Lisak
Nadia Lisi
Dr. J. Michael Little
Dr. Donald Littner
Michael Litvack
Etty & Agustin Litvak
Lloyd Liverant
Scott G. Livingston
Melodie Sullivan & Chad Loeven
Helga Loevinsohn
Rosa Anna Loffredo
Sammy Lo-Guidice
Alvana Lomazzo & Mario Torre
* Rosemary & Pietro Lombardi
Tony Lombardi
Nella Lomma & Antonino Messina
* Andrea & Sylvio Londei
Patricia Long
Maria Longo
Michele Longtin
Lisa Marie Loo
Brandon Lord & Leanne
Walker-Lord
Ifigenia Lorentzatos
Arden Loshaw & Caroline Veillette
Miow-Cheong-Michael &
Janine Lothiaphing
Susan Louie & Steve Coache
Kathleen Florence Low
Jewel & Paul Lowenstein
Liang-Chern Lu
Rosanna Lucifero
Dr. Steven Grover &
Dr. Mara Ludwig
Earl & Caroline Luger
Joan & The Late Jack Lupovich
Chantal Lussier
Jacqueline Lussier &
Alvaro Cetteo
* Karol Lussier
David Lutfy
Sandra & David Lyons
M
* Yandy Macabuag
Christina MacDonald
Heather MacDonald
Ian G. & Margaret A. MacDonald
Judith MacDonald
Kendra Macdonald
Dr. George MacDougall
Stephanie Mack
Susan MacKenzie
* Raymond MacLennan Pendleton
Nicole Maclure
Valérie Mac-Seing &
Sébastien Landry
Jose Luis &
Margarita Madariaga
Rosa Madariaga
Kimberly Madigan
Gina Maestri
Katerina Magafourakis &
Peter Kremmydiotis
Ismail Maged
Gérald P. Maheu &
Lorraine Simard
* Eileen Mahoney
Maria Mainella
Robert Mainguy
* Lyne Mainville
Pierre Mainville
Giacomo Maiorino
David Maislin &
Marie-Josée Leduc
Anne Maisonneuve
Michel Maisonneuve
Arunava & Kusumita Majumdar
Dina Malaculeo & Marco Romito
Betty & Charles Maldoff
Lionel & Adele Malkin
* Sophie Maloney & Philippe Blain
Jamie Malus & Rona Rosen-Malus
Stephania Mambro
Elvira & Santo Mandanici
Jeffrey & Adria Mandel
Dimitri Maniatis
Samantha Manis
Fady Mansour & Fotini Tsagaroulis
Miguel F. Manzano
Julius Marchand
Chantal Marcil
Raymond Marcil & Annie
Laperrière
Toni Marcogliese
Jo-Ann & John Marcone
Simon & Joanne Margel
Silvia Marinelli & Angelo Delli Colli
Peter Marinis & Mary Papadatos
Silvio Mariotti
Isabelle Marquis
Andrew Marr
Diana Martin
Sandrine Martin
Isabel Martinez
Kimberley Martins &
Robert Gascon
R. & Evelyne Mashaal
Sharon Mashaal & Richard Leon
Aline Maslaton-Tarrab &
Solly Maslaton
Michael Masone
Anna & Peter Massarelli
* Claudia Massé &
François Racine
Liliane Massey
Alain Masson & Alexia Belaoussoff
Auguste Masson
Frank Mastrangelo &
Paola Derubeis
Clara & Pat Mastromonaco
* Giovanni &
Nicole Mastromonaco
Goran Matic & Cheryl Ha
Caroline Matte
Wendy Matthews
Winifred Matthews
Tamara May
* Martha Mayer
Mindy Mayman & Scott Harper
Roslyn Mayoff
Dr. Bruce Mazer &
Mrs. Barbara Mazer
Catherine McBride
Mr. Peter D. McBride &
Dr. Mary Currie
Ann & Storrs McCall
Donald McCallum
Jeff McCartney
Randy McCartney
Wayne & Janet McCartney
* Steeve Z. McCauley
Robert & Lotty McConnell
Deirdre McCormack &
Francis Clarke
Heather McCoy
David McCrindle & Janice A. Lipes
Marian McCullogh
Jerry McDiarmid
Paul C. & Patricia K. McDonald
Robert McDonald
Blake McGibbon
Christine McHanson
Robert McKenzie
Joan M. McKim
Peter J. & Joan F. McKinnon
Donna McLaughlin
Peter H. McLean
Malcolm E. McLeod
Robert & June McMartin
Peggy & Michael R. McMaster
Jennifer McNaughton
Kathi McRae
Alan James McVety
Debbie Meehan
Gita Mehrabani
Linda Meilleur
Nancy Lydon & Ron Meisels
Magali Meissonnier
Dimitrios & Marina Melas
Rizaline Melchor &
Michael Kennan
Linda Melikian
Shirley & Ben Meltzer
Pascale Ménard
Dr. & Mrs. Leonard Mendell
Mark Mendelson
Kathy Menis & George Bakas
Joe Merandi
Claire Mercier & Sylvain Payette
Joel Mercier & Suzanne Courteau
Dimitra Merkouris &
Constantino Malatesta
Helene Merkouris & John Menexis
Christopher Merrill
| 25
Merci !
Thank you!
Harold Merton
Sophia Metaxas & Elio Castello
Mary A. Metcalf
Marilyn Metcalfe
Sue Methe & Dominic Haines
Anthony Metrakos & Isabel Dorion
John G. Metrakos
Roland Meyer
* Paul & Josie Miceli
Benjamin Michaelson
Athena Michakis
Eric Michaud
* Gilles Michaud
Pierre Michaud
* Jean-Pierre Milette &
Manon Deshaies
John R. Miller & Harriet Miller
Mona Millett
James Mills
David Millward
Briggs Milner & Mélanie Vachon
Garry & Wendy Milton
Carolina Mingarelli
Jean-Marc Minville
Dr. David Mitchell &
Mrs. Carolyn Stevens
* Heather & Michael Mitchell
Norma Mitchell &
Marvin E. Cooper
Lorenzo Modafferi &
Manon Demers
Mary Ann Modlmayer &
Karl Modlmayer
Rick Moffat
Dayna & Davide Molino
Elaine Monaco
Kelly Monastiriakos
René Monette
Maria Monistero
Barbara C. Moore
Eric Moore & Munit Merid
Marlene Moran
William Moran &
26 |
Lucia Di Genova
Barbara Morawski &
Jean-Guy Bergeron
Nivine Morcos & Hamid Belhadfa
Reg & Marjorie Morden
Dave & Tanya More
Paul C. Moreau
François Morel
* Elisa & Carlo Morelli
Andrea Morena
Francesca Morena & Adamo Sicoli
Luciana Morena
Mariantonia & Giuseppe Morena
John D. Morgan
Claudette & Leo Morgan
Clarice Morgis-Jones
Véronique Garneau &
François Morin
Josée Morin
Christine Mormont
John & Rita Morris
Sally & William Morris
Ghislaine & Gary D.D. Morrison
James Morrison
Stuart Morrison
Alan Morton
David Morton
Robin C. Morton
Jill Moscovitch
Shawn & Karine Moses
Stéphane Moses
Nicholas Moustakis &
Kathy Karagiannis
Dr. Kenneth Movehouse
& Mrs. Susie Paulozza
Brian Moynihan &
Natalina Paradiso
Balvinderjit Nandhra Mudhar &
Vikram Mudhar
Ralf Mueller
Dr. David S. Mulder
Pina Mulé & R. Scalzo
Donna & René Muller
Mark Mulroney
* Bruce & Marie Munro
Patricia & Robert L. Munro
Margherita Muro
Teresa Muro
Danny Murphy
Kevin Murphy & Debra Cotton
Gordon Murray & Erica Erlandsson
Brian Mustard
Roberto Muzzo &
Geneviève Nadon
N
Isabelle Nadeau &
Martin Pronovost
Sarah & Martin Nadler
Robert & Robyn Nadler
Saul Nadler
Usher Nadler
Gerry Nahorniak
Yasmeen Naim
Bedros Nalpatian
Alain Namer
Pota Nanji
Joan & Mike Nantel
Tanweer & Aziz Naqvi
Carlos Narducci
Amber Naseem
Valerie Nathan
David Nathaniel
Janice Nault & Patrick Peotto
Walid Nazha
Malcolm Neill
Paula Neill
Nancy & Leonard Neirinck
J. Michael Nelson
Joanne & Howard Nemeroff
David & Erin Nemes
Dr. Roxana N. Nemes Bratis &
Mr. Constantin Enciu
Angelo Neri
Réjean Néron
Alexander L. Nerska
Lilly Newell & Bruce Sullivan
Arthur K. & Diane J. Newman
Lise & James E. Newman
Matthew Newpol & Debby
Becker-Newpol
Michael D. Newton
Kiet Nguyen & Chau Li
Linh-Chi Nguyen
Minh Hien Nguyen
Thuan Nguyen & Nancy Greig
Dr Van Hung Nguyen
Robert Nicholls
Penni & Peter J. Nicholson
Alexandra Nicol
Rosalba Nigro
* Antonietta Niro
Bonnie Nobel
Dolly Noble
Gayle Noble
Jean-François Noël
* Elias Nohra
Michael Noik & Nathalie Elharrar
Christopher P. Nolan
Jacques Nolin & Jennifer Boire
Lisa Nolin
Clifford Noonoo
* Claude Normandeau
Lynn Norton
Tony Novembre
Joe Nunes
Marissa & Joseph R. Nuss
Silvio Nuzzo
Diane Nyisztor
O
Judith Obadia &
Patrick Benhamou
Garry Oberfield
Neeraj & Tansen Oberoi
Connor O’Brien &
Louise Anne Poirier
Richard Ian Ogilvie
Dr. Gus O’Gorman &
Mrs. Karin Austin
Rebecca Ohayon
Deborah Ohnona & Gary Fodi
Terry O’Malley
Russell & Berniece O’Neill
Tim Onyszchuk
Jan G. Oosterwaal &
Martine Gagnon
Clara Orczy
James E. Orr
Stephen Orsini
Alain Orvoine
Tracy O’Shea
Louis & Diane Ott
Caroline Ouellet
Chantal Ouimet
François H. Ouimet
Jean-Pierre Ouimet
Yannick Ouimet
Beverley Overing
Mark Abrokwah Owusu
& Frederika Black
P
Nancy Pacaud
Cosmo Pace
Elvira Pace
Constance Padgett-Buchanan
Carmen Ramona Paez
Scott Page
Stephen Page
André Pagé
Giuseppe Pagliuca
Yolanda Pagotto Cadieux
George Palfalvi
Laura Palladini &
Michael Sukosd
Gina Palombi & Francesco Vescio
Katia Palombi & Anthony Sivilla
Vincenzo Palumbo
Richard Pan
Demestichas &
Demetra Panayotis
François Panneton
Antonio Pannunzio
Mike Panzera
Dionysios Papadatos &
Antonia Polyderakis
Iakovos Papageorgiou
Dora Papalia
George Papanastasoulis &
Rosanna Chiarella
Nick Papaspanos
Ann & Basil Papayoti
Debbie Papoulis &
Eugene Plawutsky
Georgia Pappis
Francis Paquette
Judy & Robert Paquin
Gerald Paradis
Jocelin Paradis
Lyse Parent
Nicole Parent
Carmela Parente
Dora Parente Pampena
& Gervasio Pampena
Myung II Park
Derek Parker
Jim Parthimos &
Gianna Petruolo
Mark Pascal & Jean Kucer-Pascal
Angela Pasquini
Dr. Hema Patel
Hemaxi Patel
Andrew Paterson &
Rachel Cicchini
Hartland Paterson
Mrs. Constance V. Pathy
Liliana Patino & Sean Glover
Donald R. Patterson
Karyn Lynn Patton &
James Brebner
Eric Paul-Hus
Nick & Georgia Pavlakos
NOS DONATEURS
|
OUR DONORS
Luka
5 ans / 5 years old
* C. Emmett & Judith Pearson
Michael Pecho &
Geneviève Cournoyer-Proulx
Debra Jo & Stephen Pekofsky
Alain Péladeau & Christine Allard
Sylvain Pelletier
Joanne Peluso
Porzia & Nick Pennimpede
James Penny
Sylvie Pépin
Vicky Perahoritis
* Gil Perez & Isabel Kolodny Perez
Peter Pergantis
Gerry Perillo
* Irene & Roger Perrault
Mary Perri
Madeleine Perron
Dirk Peters & Simone Veit Peters
Harry Peterson
Jennifer Petraglia
Flavia Petrin & Giovanni Romeo
Tommy Petrogiannis &
Helen Wolkowicz
Michael Petsalis
Giuseppe Petti
Urs Pfund
Mary Jeanne Phelan
Mary Piazza
Alain Picard
Daniel Picard
Gino Piccirelli & Judith A. Wong
Sita Piché
Scott Pichette
Palma Pierantozzi
Yves & Céline Pigeon
Rosie Pileggi & Fausto Corbo
Angelo Pinchiaroli
Richard & Annamaria Pinchuk
Dr. Leonard Pinsky &
Dr. Merrille Pinsky
François N. Pinsonnault
Daniel & Nicole Pinsonneault
Dimitri Piplakis &
Georgia Yiannakis
Flora Pisaturo & Frank Bruzzese
Mohammed Pishua
Diane Pitre & Michel Bégin
Mario Pizzi
Pasquale Pizzichemi
Yvon Plante
Robert Plasse
David E. Platts
Lawrence Plotnick
Christiane Plouffe
Sharon Pohl
Brigitte Bonenfant &
Robert Poirier
Laura & John Polcari
Anna Maria Polisena
Giovanni Polisena
Julia Pomeroy
* Andrew Popliger &
Nektaria Merkouris
Ivanina Popova
Alissa Post & Stephane Claveau
Kristen Potvin
Gilles Poulain
Jocelyne Poulin
Anne-Marie Poupart &
Luc Therrien
Guy & Mary Pratte
Richard J.M. Presz &
Kathleen Ouellet
Louise Prevost & Éric Giroux
Johanna Price
Robert Primavesi
Jacques Primeau
Maria Prokos
Kimberly Provost
Carole Prussin-Blank
Dr. Nitsa Psarra &
Dr Karim Ghatas
Antonia Psiharis & Peter Grigoris
Dr. Herbert Ptack &
Mrs. Shelley Ptack
Irving & Marsha Ptack
Morton & Aviva Ptack
Suzanne Pullen
Marguerite & Ian T. Pye
Q
Wayne J. Quartz
Karine Quedoshim
Pierre Quessy
Andrew Quinn
Mike G. Quinn
Tara Quinn
R
Manfred Raaber
Fernando &
Gabriella Rabasquinho
Muhammad & Aishah Rabb
Mark & Janice Rabinovitch
Maureen & Lawrence Rabinovitch
Daniel Rabinowicz &
Joanne Trudeau
Ami Radbord-Zack & Kelly Laurie
The Radcliffe-Branch Family
Anna Rafeli & Domenic Colella
Christine Raffa
Dr. Joseph Raffoul &
Mrs. Yaffa Ben-Ezra
Nadia Ragozzino
Rosa Raimondo
Jayshree & Dilip Raja
* Dr. Harry Rajchgot
Sylvia Ramacieri
Kenneth & Bernice Ramsay
Franco Rana
Lyla Rapkin
Robert Raposo & Teresa Oliveira
Kate & Norman Raschkowan
Joan & John Rasinger
Brian Raspin
Claudia Rawas
* Richard Rawlinson
Michael Ray
Sami & Mary Rayes
Pierrette Rayle &
John H. Gomery
Susan Raymer
Ross Reade
Jack Reback
Lisa Reda
Josh Redler
Suzanne Rehel
James Reid
Lillian & Stanley Reinblatt
Jeremy H. Reitman
Gilles Rémillard
Kimberly-Anne Renaud
Stéphanie Renaud & Alain Proulx
Jean-Claude René
Elfie & Robert Resch
Dr. Warren Retter &
Mrs. Sandy Retter
Larry & Toni Reznick
Mario Ricci & Sandra Subissati
Sergio Riccio & Vincenzina Libbi
Sharon Rice
Henri Richard
Lise M. Richard
Peter Richardson
Thomas A. Richardson
Jean R. Richer
Louis-Martin Richer &
Geneviève Bich
Éric & Carolina Richer LaFlèche
Norman & Sandra Richman
Avi Riff
Gabriel Riff
Mara Riff
Marilyn Riggs
Elisabeth J. Riley
Jessie M. & Ronald T. Riley
Samuel Rimoin &
Jeannette Daigneault Rimoin
J.D. Rios
John R. Ripplinger
Fran Rishikof
Tony R. Ritlop
Alfonso Rizzuto
Joey Rizzuto
Martin Roberge
Catherine Roberts
Roberta Roberts
Barbara A. Robertson
André Robichaud
Dawn Robinson
Judith Robinson
Kevin Robinson
Thelma Robinson
Monique Robitaille
Serge Robitaille
Jose Manuel Rocha
Luc Rochefort
Robert Rocheleau
R. Michael Rochford
Sophie Rochon &
Maxime Camerlain
David Rodier
Elysa Rodier & Warren Salzman
Miriam J. Roland
Sophie Rolland
Clare Romandini
Nicola Romano
Spyro Rondos
Louise & Larry P. Rooney
Beatrice Roquet
Nadina M. Rosa
Linda Rose & Alain Boivin
Shirlee & Gerry Rosen
Joe Rosen
* Joel Rosen & Reesa Huberman
Henry Rosenblatt
Marvin & Maxine Rosenblatt
Sara Rosenblatt
Aubrey Rosenhek
Abraham & Sara Rosenman
Mark Rosenstein
David L. Rosentzveig
Guy Ross & Anne Malouin
Jamie Ross
Robert G. Ross
Shana Ross & Mark Hannon
Richard & Sharon G. Rossy
Howard Rothstein & Lois Colle
Michel Rouette
Louise Rousseau
Roger Rousseau
Bruce Routledge
Jason Rowe
Aline & John Rowen
François Roy
Jonathan Roy
Martin Roy
Marilyn A. Piccini-Roy &
Robert M. Roy
André Royer
Stanley & Susan Rozansky
Allan Rubin
Dr. Earl Rubin & Ms. Ellen Madoff
* Gino Rubinato & Sandra Leavy
Mara & Nicola Ruccolo
Edward Ruediger
Alain Ruel
Ginette Ruest
Johnny Ruscitto &
Theresa Lipari
Louis Ruta
Ann Ruthen
Jodi & Morrie Rutman
Yves Ryan
Catherine Rychel
S
Christine Sabapathy &
Jeremy Grushka
Luc Sabbatini
Lucy Sabella
Robert Sabourin &
Mary Louise Conti
Caroline Sacchetti &
Raphael Vitantonio
| 27
Merci !
Thank you!
Katherine & David Sachs
Lyon Sachs
Marthe Saint-Jean-Francoeur
Pierre Salbaing
Candida Salcito
Chris Salhany
Brian Salpeter &
Heather Abrahams
Linda Salpietro Lumia
Mary E. & John Sambrook
Maria Samonas
Michael Samotis
Gary John Sampson &
Muriel Binacchi
Luis San Esteban &
Melissa Kim Wojas
Donald J. & Jean Sancton
Hachkla Sangowicz
Giuliano Sanriti
Caroline Sansoucy
Paolo Santini & Frances Arthur
Giovanni & Assunta Santoianni
Lia Sanzone & Vincenzo Pagnotta
Santina Sanzone &
Robert Berardini
Albert Saragossi
Peter Sarantinos
Patricia Sarazen & Daniel Girard
Judy Sargent & William Daoust
Vesna Saric
Emine Sarigollu
* Hugo Sarkisian
Pasquale Sarracco &
Caterina Trombino
Eda Saskin
Ted Saskin
France Villemaire &
Frank W. Sasse
Randi & Peter Satok
Amy Satov
Guylaine Saucier
Jeannie & Nelson Saunders
Teresa Sauro
Terri Sauro
28 |
Michael Sauvé
Robin & Mark Savage
Sylvain Savaria & Nadine Morin
Arlene & Lester Saylor
Danny & Paola Sbrissa
Michael Scalzo &
Nadia Chartrand
Joe Scarfo
Carlo Scartozzi & Arina De Leeuw
Marco Scartozzi
Peggy & Paul Schachter
Joseph Schaffer
Sally & Anton P. Schlemm
Kayla & Brian Schneiderman
Dr. Erle Schneidman
& Mrs. Shelley Rothstein
Adam Schouela
Edouard & Simone Schouela
Lisa & Allan Schouela
Sandy & Joey Schreter
* Richard Schroeder
John & Carol Schultz
Mr. & Mrs. Avie Schwam
Leon & Myriame Schwartz
Ryan Schwartz
Dr. Kevin Schwartzman
Mariana Scifo
Jessica Sciortino
Ian B. Scott
Jennifer Ann Scott
* Stacey-Diane Scott
Genoeffa Secondi
Lisa Secondi
Daniel Séguin
Terry & Laurier Séguin
* Dr. Ernest Gerald Seidman
Emily A. Seliskar
Rodney & Cleopatra Selman
* Margaret & Manuel Senra
Elson Serrano
* Laura Serri
Michaela Serseloudi
Dr. Nora Setton Dahan &
Mr. Arie Dahan
Sonia Sevo
Richard Shadley & Hildie
Gossack
Harry Shaffer
Roberta Shaffer
Barbara & Sassoon Shahmoon
Edward Shallow
James A. Shannon
Mark B. B. Shannon
Monica & Barry Shapiro
Richard & Gina Shapiro
Lucy & Stewart Shapiro
Sanjay Sharma
Andrew C. Sharp
Andrew & Grace Shatilla
Honora Shaughnessy
Gabriel Shears
Stacey Shein & Mayeer Pearl
Mitchell Shell &
Robin Levinson Shell
Steven Shelton
Eva Shepherd & Robert Griffith
Hugh Shettler
Satinder & Bhasker Shetty
Xavier Shi & Shao-Min Wu
Dr. Fred Shiff &
Dr. Beth Prosterman
Maureen Shragie
Paul Shrivastava
Tammy Shulman
Dr. Joseph Shuster &
Mrs. Isabel Shuster
Jane Siblin
Dominic Siciliano & Carel Gregoire
Anna Sicoli
Catina Sicoli
Johanne Hunter & Philippe Sicotte
The Honorable Joel A. Silcoff &
Ms. Janice Greenberg
Fernandino Silva
Hugues Simard &
Marie-Claude Pednault
Gerry E. Simpson &
Patricia G. Simpson
John Singer & Louise Kyrtatas
Jonathan R. Singer
Lisa Singer
Anthony Siniscalchi
Edouard Sinor
Christina Siounis
Hilal Sirhan
Paul & Marjorie Skolnik
Ernest & Phoebe M. Skutezky
Sharon Slapak
Helen Slattery
George Smallhorn &
Brigitte Duplessis
Alain Smith
Bob & Shirley Smith
Cecile Smith
Christine L. Smith
Larry W. Smith
Pauline & Ronald B. Smith
Susan & Ron Smith
Rhonda Solomon & Blair Katz
Rachel Solyom
* Georges Sondervorst
* Sal Sorice
Mr. David Souaid & Dr. Mia Scaff
Colin A. Spencer
Patricia Warren &
Robert J. Spencer
Rolf & Mireille Spielmann
Jeffrey Spunt
Dr. Myriam N. Srour
Maria Stathatos
Helen Stavaris
Margaret R. & William E. Stavert
Harold Staviss &
Aviva Reinitz Staviss
Eleftheria Stavrakakis
Ted Stavrakis & Adrienne Smith
Yves St-Cyr
Elizabeth Steele
Peter G. & Litsa Stefanatos
Irina Stefanescu
David A. Stein
Jack Stein
Renée Kessler &
Norman M. Steinberg
Bradley Steinmetz
Lila Stermer & Stephen Simco
Elvin Stern
Ronit Stern
Steven Stern & Lisa Garfinkle
Gary Stevens
Katrine Stewart
Michel St-Gelais
Marc St-Hilaire & Elyse Gagnon
Dr. Robert Stifler &
Mrs. Deirdre S. Stifler
Frédéric St-Louis
Josephine &
Patrick McG. Stoker
Harold & Kathy Stotland
Lisa Stotland
Danielle St-Pierre &
François Boulanger
Marcelo Strauch
Giovanna Strazza-Terlizzi
Leo Stroll
Sonia Struthers
Irene Sturton
John & Lorraine Sullivan
Dr. Allen Surkis
Maria Surzycia
Solomon Susser
Bob Sutherland
Dorothy I. Sutherland
Lee A. Sutton
June Svetlovsky
Dr. Robert Sweet
Vickie Swidler & John J. Swidler
Daniel Sylvestre &
Ginette Ducharme
Nicolas Symeon
Howard Szalavetz
Stanislaus Szwostek
T
Stephanie Tabac
Jackie & Steven Tabac
Sandra Tadros
Vasiliki Tagalakis
Vicki Tagalakis
Kaye Takamatsu-Butler
Marilyn Takefman
Michael Tallon
Zoe Tananbaum
Paula Tancredi
Richard & Danielle Tang
* Monique Tanguay &
Dino Barbarese
Joan & Fred Tansky
Danny & Liane Taran
Elca Taras
Tom Taras
Monique B. Tardif
Yves Tardif
Ann & Donald Tarlton
David A. Tarr
Dr Pierre Tartanson
* David Tassillo & Selma Zoghby
Martin Taylor
Yeranouhi Tchelikdjian
Olga Temko
Roberto Tenti
Lisa Teolis & Jean-Marc Huot
Franco Terlizzi
Franca Terlizzi-Nappi &
Naldo Nappi
Severina Terlizzi-Troilo
Giovanna Terrasi &
Gerardo Tummillo
Pierina Terrasi & Pierre Brisebois
Jitenera Thaker
Benoît Therrien
* Sylvie Thibodeau &
Axel Vandenberg
NOS DONATEURS
|
OUR DONORS
Nickcha
Dany Thiffault & Julie Maher
Brenda Thomas
* Evan Thomas
Sébastien Thomas
Kim Thomassin
Donna & Ronald Thompson
Kimberlee Thompson-Maione
Jamie Thomson & Colleen Smith
Kimberley Thornton &
David Whitehouse
Carole Tiltin
Gérald Timms
David Titley-Peloquin &
Francine Titley
Luc Tittley
Richard Tock
Dawna Tolbart
Vasilios Tomadakis &
Cristina Costa
Mario M. Tombari & Mai Anh Tran
Li Yue Tong
Kenneth Tooke &
Jane Bourke Tooke
Brad Topping
Rosaria Torre & Giacinto Arduini
Vahe Tosikyan
Tabitha Tosti & Marco V. Ramacieri
Michel Tougas & Anne-Marie
Comeau
Constantine Tournas
Marco Tozzi
Sabrina Tozzi
* Karine Trak
Giovanna Trasente
Herb Travers
Stephen Travers
Benoit Tremblay & Carole Gélinas
James Tremblay
Marc Tremblay
Pamela Tremblay
Tommy Tremblay
Denis Trempe
Doreen & Peter Trent
Émilie Trépanier-Couture
Terry Tretiak & Claude Lebel
Girolamo Tripodi & Loreta
Malandruccolo
Mike Trivisonno &
Antoinette DeVecchis
Joël Trottier
Constantine Troulis &
Tina Maniatis
Phil Trudeau & Isabelle Roberge
Pierre Y. Trudeau
Phil Tryansky
* Anastasia Tsagaroulis &
Claudio Toteda
Christina Tsatas
Fotini Tsatas
Nicolaos Tsitouras, C.A.
Kathy Tsolakos &
George Seroukas
Michel Tubielewicz & Manon Fillion
Jean Turcotte
Chantale Turgeon
Marie-Andrée Turgeon &
Evyn Asa Toorian
Suzi Turmel
Adam Turner &
Catherine Melling
Frank Tutino & Gisèle Bazergui
Boleslawa Twardowski-Houle
U
German Alberto Ugalde Meza
Ingrid Ulrich & Ronald Handfield
Charles E. Upton
Daniel Urbas
V
Rena Usnik & Mark Wiwcharyk
Philip Vacante
Dr. Joe Vaccaro
Philippe Vachon
Kalliopi Vamvakidis
Carl W. Vandray
Renee & John A. Vandzura
Lucy Vannelli & Daniel D’Arrisso
John Varelas
Stavroula Varvakis
Icelin Vassell
Danielle Roy Veillette &
Michel P. Veillette
John Veli
* Nicolino Veloce &
Stephanie Allain
Carol Vengroff
Jocelyn Venne & Lysane Poirier
Stephen Venturini
Julie Véreggin &
Valentino Chiovitti
Angelo & Lorena Verelli
Robert & Francine Verville
Antonio Vescio
Aldo Vicenzo
Graida Victor
Sebastian Victorica
Anica Vid
Anita Vida
Natacha Viens & Brent Finnamore
Luc Villeneuve & Louise Côté
Carmela & Ronald Vincelli
Johanne Vincent
Anne Plamondon &
John Vincent
Nicolas Vincent
Yves Vincent
Elaine & Howard Vineberg
Jen Vineberg
Mayme & Richard Vineberg
Justin D. & Samantha Vineberg
Lam Vinh-Huy & Tram Tran
Hudson H. Vipond
Rosanna Virgona
Anna Vitasovic
Victoria Vlasova &
Iakovos Spiratos
Karin Vleeschhouwer
Claus Von Bauer & Kirsten Stoger
Christopher von Roretz
Stephen Vona
Panagiota Vouloumano
& Armando Parrella
* Joan Vowles
Mary Vrionis
Dr. Duy-Dat Vu
W
Douglas Wagner
Catherine Wagstaff &
Ian Gergovitch
Josiane Waksberg
Dorice C. Walford
Shirley Walker
David Wand & Debbie Morzajew
Tara Kathleen Wand &
David Joseph
Sylvia Wasylyshyn
George B. & Patricia Waters
MacKenzie I. Watson
Dorothy & Leonard Waxman
* Alan C. Webster
Kathleen Webster
Patterson & Norman Webster
Philip L. & Judith A. Webster
David A. Weeks
Allison Weiner
Gerry Weiner
Peter Weinstein
Harry Weiss
Marcie Weitzman
G. Barry & Catherine Weldon
Gail Rubin & Warren Werbitt
Felicia Wexler
Steve & Robyn Wexler
Hedy & Montague White
David Whiteman
Boyd & Susan Whittall
Andrea Whitworth
Jeremy Whitworth
Anna Wickberg
Michael Wilansky &
Marion Roth Wilansky
Bruce Wilkins
Barry Williams &
Anne Johnston Williams
Edward Williams
Lucie Williams
Peter M. Williams
Tania Wilson & Patrick McBride
Allan Wiltzer &
Anna Sue Greenberg
Sophie Wing Jy Yan
Stanley J. & Joyce Winton
Mary Ann & John Wintoniak
Dr. Melvin B. Wise
Ted & Arlene Wise
Dr. Joseph Wojcik &
Dr. Louise Miner
Judy & Jason Wolfe
Judy & Howie Wolff
Bernard & Arlene Wong
Katie & Raymond Wong
Steve & Anita Wong
Tung Por Wong & Loretta Hung
David Wood
Sabina Walser &
Andrew M. Woodall
Rachel & Fergus Wrinn
Ching-Kang & Lin-Tsai-Hsia Wu
Shu-Wen Wu
X
Anthony Xenos &
Dionysia Moshonas
Dr. & Mrs. George D. Xistris
Y
* Carl Yacovelli
Terence L. Yacovitch
Lawrence Yanofsky
Lynn & Steven Yaphe
Henry & Melodie Yates
Christine Yau
* Kwasi Yeboah & Sarah Amro
Sophia & Daniel Yeboah
Li Ko Yen
Annie Young
Peter & Shirley Yuen
Woon Chung Yuen &
Yee Mui Chan
Jason & Zoe Yujnovich
Z
* Mario Zaccardelli & Sonia Tulliani
Helen & Joseph Zako
Bea & Ken Zakuta
Stefano Zambon &
Evridiki Aligizakis
Nicola Zampino
Melvin & Susan Zangwill
Pina G. Zannini
Antonio Zappitelli
Stella R. Zappitelli &
Peter Raimondo
Paolo Zaruso & Johanne Fauteux
Neil & Elaine Zeidel
Richard Zeidel
Robert & Alyssa Zeidel
Diane Zeppilli
Joseph Zgeb
Charlotte Z’Graggen
Dr. Benjamin Zifkin
Mark Zimmerman
Horst Zimmermann &
Monica Zausch
Erin & Aric Zingboim
Antonio Zito
Anthony J. Zitzmann
Marta Zybko & Charles Léfebvre
Harold & Alice Zylber
Timothy Zyto
anonymous donors
| 29
Merci !
Thank you!
À nos porte-parole, à nos commanditaires et aux médias
To our spokespersons, sponsors and media partners
La générosité de nos
commanditaires permet à
la Fondation de soutenir le
Children tant par le maintien
d’une qualité de soins hors
pair que dans ses efforts en
matière de recherche et de
formation.
Nos partenaires médias
et nos porte-parole nous
apportent un appui précieux
en mettant leur réseau et leur
notoriété à notre service pour
nous permettre de faire
entendre notre message.
The generosity of our
sponsors allows the
Foundation to support
The Children’s mission to
maintain outstanding quality
of care, pursue innovative
research, and provide
excellent teaching.
Our media partners and
spokespersons provide us
with an invaluable source of
support by lending their voice
to help us communicate our
message.
30 |
Porte-Parole
Spokespersons
Partenaires des médias
Media Partners
Rémi Girard
Chantal Lamarre
Marianna Simeone
Mosé Persico
Nikki Yanofsky
Shilvi (Sylvie Dumontier)
TÉLÉVISION / TELEVISION
CBC Television
CFCF-CTV
Global
Radio-Canada
TVA
Vox
VTélé
GRAND ÉCRAN / BIG SCREEN
Cinémas Guzzo
RADIO
CBC Radio One
CKAC 730
Chorus 98.5CHOK FM 104.9
CHOM 97.7
CJAD 800
Planète Jazz
Les stations de Planète Radio /
Planet Radio Stations
Team 990
92.5 The Beat
Virgin Radio 96
Médias imprimés
et électroniques
Print and Web Media
Principaux
commanditaires
Major Sponsors
Commanditaires
de biens et services
Gift-in-Kind Donors
24 heures
Brossard Éclair
Corriere Italiano
Journal Métro
Journal Première Édition
La Presse
La Revue
Le Journal de Montréal
Montréal en Santé
Réseau Canoë
The Gazette
The Hudson Gazette
The Suburban
TV Hebdo
Your Local Journal
Adorable Kids Inc
Air Canada Kids’ Horizons
Aldo
Banque Scotia
Bell
A Bunch of Moms
CBC News Montreal
CN
Como Fred David
Concordia ECE Association
Dormez-vous?
Ernst & Young
Foresters
Groupe Financier Banque TD
Heenan Blaikie
Jean Coutu
McLean Budden
Moroccanoil
Ogilvy Renault
Pfizer
Pharmascience
Pipe & Piling Supplies Ltd.
Power Corporation du Canada
RBC
Revolution Textiles
Rio Tinto Alcan
Robert Bastone and Associates
Rosdev
RSM Richter Chamberland
Saputo
Shire Canada
Solotech
Stikeman Elliott
TMX Bourse de Montréal
Tommy Hilfiger
Velan
Air Canada Kids’ Horizons
Anderson DDB
Beyond the Rack
BICSI Cares
Chriscott Logistic
Club de hockey canadien de
Montréal
Codell Audio
Compagnie d’Embouteillage
Coca-Cola
Delmar
Fondation pour l’enfance Starlight
Canada
Guillaume Bastille
J. Sonic Services Inc.
Joel Campbell
Joieshop.com
Kayak Distribution Inc.
La Galerie Shayne
Lasik M.D.
Laurentian Jewellers Mfg.Co.
Le Fairmont Le Reine Elizabeth
Les Accessoires et Design Anzie
Inc./ Anzie Accessories & Designs
Les trois producteurs
Lifetime Photos
Medysis
Meredith Marshall
MSC
Pfizer Canada
Reebok-CCM Hockey
Restaurant Vago
Rib’n Reef
Robert Cornforth Physiotherapy
Inc.
Sean Mollitt Photography
Slim Williams &
Phoebe Greenberg
The North Face Canada
Trudeau Corporation
Voyage N.E.W.S.
West Jet
NOS DONATEURS
|
OUR DONORS
Sauver des vies. Changer des vies.
Saving lives. Changing lives.
Dr Pramod Puligandla, chirurgien pédiatrique,
Pediatric Surgeon
Joshua
5 ans / 5 years old
fondationduchildren.com
La Fondation de l’Hôpital de Montréal pour enfants 1 Place Alexis Nihon, 3400, boul. de Maisonneuve Ouest, bureau 1420, Montréal (Québec) H3Z 3B8 Téléphone : 514 934-4846 Télécopieur : 514 939-3551 [email protected]

Merci ! Thank you! - The Montreal Children`s Hospital Foundation

Transcription

Similar documents

SPEKTRAL DALAM PRAPEMPROSESAhI SISTEM PENGECAMAII

macon ridge economic development region, c. financial report

6613_Plan WagNew

2007 2008 Fiscal Year Donor List

SISTEM PENGURUSAN FAIL BDRDASARKAN INTERNET (WEB

ISSUE `I38

I, dIll - Industrial Nanotech Inc.

Nonwovens Converted Product Sourcing Directory

Donor Report - American-Italian Cancer Foundation

Brochure - Upper Yampa Realty