The Future is Electric

ENGINEERING CO.,LTD.
THE HEBE HAVEN YACHT CLUB LTD.
必得船舶工程有限公司
白沙灣遊艇會
Kohler Marine Generator Authorized Service Dealer
Kohler Generator for marine use
7EFOZD - 150EFOZD
CROSSOVER!
Edition DÕOr
[email protected]
www.aon.com
SHX 678 Shum Wan Temp Ind Area, Shum Wan Road, Wong Chuk Hang
Tel: 2814 9423 / 2580 8193 Fax: 2552 8197 Mobile: 9193 8687
Email: [email protected] www.bretterengineering.com
Sunseeker Asia Limited
Hong Kong - Tel: 852 3105 9693
Email: [email protected]
Contact persons: Gordon Hui - 9127 6847
Email: [email protected]
Lek Lee Ann - 9125 6119
Website: www.sunseekerasia.com.hk
For more information please don’t hesitate to call Mr Jack Tam
The Future is Electric
Outboards in 5 sizes
JANUARY
1
FEBRUARY
元旦
FIRST DAY OF JANUARY
Clean,
efficient
and
economical
Contact
+852 9488 7720
www.Torqeedo.com
2
thursday
3
星期五
friday
4
星期六
星期日
星期一
monday
星期二
Tuesday
星期三
wednesday
星期四
thursday
星期五
friday
星期六
saturday
星期日
sunday
星期一
monday
星期二
tuesday
星期三
wednesday
16
thursday
星期五
friday
18
星期六
saturday
星期日
sunday
20
星期一
monday
21
星期二
tuesday
星期三
23
星期四
thursday
24
星期五
friday
9
星期日
星期六
saturday
10
星期一
26
sunday
11
星期二
星期一
12
星期三
13
星期四
星期五
星期三
7
8
9
10
11
12
13
14
星期六
15
星期五
16
16
星期六
星期一
17
星期日
18
18
星期一
星期三
20
19
星期二
20
星期三
星期五
21
星期四
星期六
22
星期五
星期日
23
星期六
星期一
24
星期日
星期二
25
星期一
26
27
26
星期二
27
星期三
28
星期四
星期五
30
星期四
THURSDAY
30
星期六
31
Lunar New Year’s day
31
星期五
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
星期日
23
星期六
24
星期日
25
星期一
26
星期二
27
星期三
28
星期四
29
耶穌受難節
30
wednesday
10
11
12
13
14
15
16
17
18
耶穌受難節翌日
19
星期日
20
monday
星期六
21
星期日
22
星期一
23
星期二
24
星期三
25
星期四
26
星期五
27
星期六
28
星期日
29
星期一
30
One-Design Racing | Big Boat Racing | Dinghy Racing
Team Racing | Match Racing | Offshore Racing
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
星期二
20
21
22
23
24
25
Starship Yachts Limited
Tel: (+852) 2555 2805
Email: [email protected]
Web: www.starshipyachts.com
Built to sail anywhere • 74 feet
Spacious accommodation
Stabilizing sail • Displacement hull
Phone: 86-1370 231 8640
www.SeahorseYachts.com
13
星期五
星期六
Join our Dinghy
Racing Team
26
27
28
17
星期二
www.abclubhk.com
星期三
29
friday
30
星期五
19
星期四
20
星期日
星期一
21
星期日
MARINE LINK MACHINERY CO LTD
monday
海領機械工程有限公司
22
Tel: 2567 5933 / 2885 3805
Fax: 2567 3786
Email: [email protected]
Contact: Andy Chan
23
星期三
星期四
24
25
星期六
星期日
26
27
星期二
星期三
SINCE 1981
We provide high quality and professional services which include:
星期日
•
•
•
•
星期一
•
•
•
•
•
monday
星期六
saturday
Antifouling for motor yachts and sailing yachts
Spraying, painting and varnishing work
Gel-coat and fiberglass (GRP) repair work
Professional marine woodwork alteration,
cabinetry and interior renovation
Cleaning and polish work
Cradles for shipping, and boat delivery
Marine stainless steel and metal work
Engine installation, repair and general services
Mechanical and electrical work
28
星期五
星期六
Please call for a FREE ESTIMATE
Mr Kandy Chan : 9432 9783 Ms Vivian Chan : 6074 1177
Tel: 2555 0301-2 Email: [email protected]
Fax: 2873 4585 Web: www.sunhingshipyard.com
WEDNESDAY
AML 15 Po Chong Wan, Shum Wan Road, Wong Chuk Hang, Aberdeen, Hong Kong
thursday
sail training courses
shore based courses
www.rhkyc.org.hk
31
9
星期六
10
星期日
11
星期一
12
星期二
13
星期三
14
星期四
15
星期五
7
8
9
星期六
星期日
星期日
星期一
18
中秋節翌日
星期二
星期三
21
星期四
13
14
15
16
17
18
19
20
21
星期五
22
星期五
星期六
23
星期六
星期日
24
星期日
星期一
25
星期一
26
26
星期二
星期三
28
星期三
28
星期四
29
星期五
星期六
30
tuesday
星期日
sunday
16
17
18
19
星期六
20
星期日
21
Blue & Green Ltd, Shop 2, G/F, Aberdeen Marina
Tower, 8 Shum Wan Road, Aberdeen
22
23
Tel: 2555 0161 Web: www.slam.com
星期四
24
星期五
25
星期六
26
星期日
27
星期一
28
星期二
29
星期三
30
星期四
9
11
12
13
14
15
16
星期五
17
星期六
18
SMART CONCEPT CRAFT INT’L LTD.
19
星期一
20
21
星期三
22
Exclusive
for Dyna
& New&Ocean
Exclusive
agentsagents
for Dyna,
New Ocean
Monte Fino
Unit B5, Marina Cove Shopping Centre, Sai Kung, Hong Kong
Tel: (852) 2719 0831 Fax: (852) 2719 6397
E-mail: [email protected]
Phone: 86-1370 231 8640
www.SeahorseYachts.com
Call 2792 1436 for details.
Website: www.hkmarina.com.hk
星期三
23
星期四
24
星期五
25
星期六
26
星期日
27
星期一
28
星期二
29
星期三
30
sunday
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
星期四
20
星期五
21
Richard Lamble,
IEng, MIMarEST, MIIMS
Marine Surveyor, Yacht & Power Craft
Phone: +852 9388 6475
Email: [email protected]
星期三
星期四
星期五
星期六
星期日
星期一
GENUINE MARINE SoundStopper
— NOW STOCKED IN HONG KONG
• Highly efficient acoustic solution for noise suppression
星期二
• Ideal for engine and generator spaces, bulkheads,
accommodation and under decking
Creative Acoustics Ltd
星期三
— for ALL your acoustic needs
Contact Andy Croney
BSc. (Hons) Dipl. Ing. AMHKIOA,
MASA (Member of the Acoustical Society of America)
Email: [email protected] Tel: 9097 0509
星期四
星期五
星期六
HONG KONG SAILMAKERS
星期日
Cruising sail specialist, computer design.
Highest quality, lowest price!
星期一
Room 1001-3 Mongkok Commercial Centre,
16 Argyle Street, Kowloon, Hong Kong.
Phone: (852) 2789 1938 Fax: (852) 2789 3155
Web: http://www.hksailmakers.com
Email: [email protected]
sunday
星期六
22
monday
星期日
23
星期二
TUESDAY
星期一
24
星期三
wednesday
星期二
25
聖誕節
Christmas Day
星期三
26
聖誕節後第一個周日
hk
FIRST WEEKDAY AFTER CHRISTMAS DAY
星期四
27
星期六
SATURDAY
星期五
28
22/F Yen Sheng Centre
64 Hoi Yuen Road
Kwun Tong, Hong Kong
Tel (852) 28 777 777
Fax (852) 28 777 666
www.lambertbrothers.com.hk
Exclusive distributor for . . .
星期日
SUNDAY
星期六
29
星期一
Monday
星期日
30
星期二
TUESDAY
wednesday
• Pre-purchase, insurance, safety and
valuation surveys
• Damage assessment and repair supervision
• Docking and new build supervision
• UK MCA compliance examination for vessels
less than 24m in commercial service
星期二
saturday
31
星期五
星期一
friday
SATURDAY
星期四
8
thursday
FridaY
星期三
星期日
wednesday
THURSDAY
星期二
7
tuesday
WEDNESDAY
星期一
星期六
monday
tuesday
星期日
6
sunday
monday
星期六
星期五
saturday
sunday
星期五
5
friday
saturday
星期四
星期四
thursday
friday
DIESEL DUCK 462
Sheltered, scenic location and
easy access, with parking.
星期二
thursday
星期二
Telephone: 2464 3303 Fax: 2464 2503
wednesday
wednesday
MARINE SURVEYS &
ENGINEERING SERVICES
Berthing from 20’ to 160’
星期一
tuesday
星期日
4
Marine Consultants
Hong Kong
tuesday
monday
Seaworthy & Liveable • 51 feet
智 昇 遊 艇 國 際 有 限 公 司
星期日
10
星期三
monday
sunday
THURSDAY
31
星期六
saturday
Wednesday
星期二
8
3
sunday
friday
tuesday
星期一
星期五
thursday
Monday
星期日
7
Mobile Tel: 9683 2745 Fax: 9245 6546
Email: [email protected]
saturday
wednesday
SUNDAY
星期六
星期四
tuesday
Saturday
星期五
6
星期二
friday
monday
friday
星期四
星期三
sunday
THURSDAY
星期三
5
2
Deliveries of Yachts & Commercial Vessels.
All kinds of Surveys and Inspections.
(Condition, Insurance, Damage etc)
Supervision of building, repair & shipment.
Design, rigging & repair consultation. Compass
adjusting & instrument calibration.
thursday
saturday
wednesday
星期二
星期二
friday
Gold Coast Marina has berths for motor
yachts and sailing boats ranging from
25 to 200 feet. It has full dock services
including telephones and satellite/
cable TV connections for each berth
Tel: (852) 2404 3257 Fax: (852) 2457 8940
Email: [email protected]
星期三
TUESDAY
星期一
4
星期一
wednesday
friday
monday
HONG KONG MARINA
* Wet weather gear
Footwear
for
outdoors and s ailing
*
* Bag s , ruck s ack s and carry-all s
星期二
SUNDAY
MONDAY
30
15
星期一
thursday
SATURDAY
SUNDAY
星期五
星期一
FRIDAY
SATURDAY
星期四
29
27
14
3
1
Marine Surveyor & Yacht Consultant
Tuesday
wednesday
THURSDAY
Friday
27
星期日
WEDNESDAY
THURSDAY
星期二
13
星期日
Tuesday
TUESDAY
WEDNESDAY
25
星期六
MONDAY
tuesday
24
12
2
Capt. Robert Herman
DECEMBER
Monday
Monday
SUNDAY
monday
23
星期五
SATURDAY
sunday
22
11
星期六
sunday
FRIDAY
saturday
星期四
9
10
星期三
friday
20
8
10
thursday
19
7
THURSDAY
12
重陽節
WEDNESDAY
wednesday
星期一
6
1
saturday
TUESDAY
tuesday
17
5
DAY AFTER CHINESE MID-AUTUMN FESTIVAL
11
國慶日
MONDAY
monday
16
31
星期六
sunday
SATURDAY
星期四
6
4
Tel: 2814 9423 / 2580 8193 Fax: 2552 8197 Mobile: 9193 8687
Email: [email protected]
www.bretterengineering.com
NOVEMBER
SUNDAY
saturday
Friday
星期三
星期五
friday
THURSDAY
星期二
5
3
Authorized Distributor
Bretter Engineering Co Ltd
SHX 678 Shum Wan Temp Ind Area. Shum Wan Road. Wong Chuk Hang
www.smooth-marine.com
SATURDAY
thursday
WEDNESDAY
星期一
星期四
wednesday
tuesday
星期日
4
29C Shum Wan Road, Po Chong Wan, Aberdeen, Hong Kong
Tel : (852) 2580 8248 Fax : (852) 2870 0263
Email : [email protected]
FRIDAY
Monday
monday
tuesday
30
星期五
sunday
monday
29
8
saturday
星期四
星期三
sunday
friday
Sunday
星期六
星期四
thursday
saturday
星期五
7
wednesday
星期一
3
2
[email protected]
www.aon.com
Hong Kong Showroom & Service Centre
CHUNG YEUNG FESTIVAL
saturday
tuesday
friday
星期四
星期三
monday
thursday
星期三
6
sunday
星期五
星期二
friday
saturday
wednesday
星期二
星期二
friday
tuesday
星期一
5
thursday
星期二
2
Hong Kong Head Office
Flat B & D, 8/F, E.Wah Factory Building,
56-60 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen, Hong Kong
Tel : (852) 2873 2362 Fax : (852) 2814 8199
OCTOBER
1
Aon Hong Kong
Yacht Insurance Specialist
Tommy Ho
(852) 2862 4241
順 業 船 舶 設 備 有 限 公 司
SMOOTH MARINE EQUIPMENT LIMITED
NATIONAL DAY
thursday
wednesday
sunday
星期六
星期一
tuesday
saturday
星期五
4
monday
星期六
星期一
wednesday
sunday
friday
sunday
星期五
星期四
thursday
18
星期日
saturday
wednesday
SaTurday
星期四
星期三
monday
16
星期一
friday
星期三
14
3
friday
tuesday
THURSDAY
星期二
星期二
1
Tuesday
thursday
sunday
15
星期日
WEDNESDAY
星期一
星期一
saturday
Vis it our s hop
DIESEL DUCK 742
12
星期四
星期六
wednesday
friday
tuesday
星期日
星期日
tuesday
11
星期三
monday
星期六
8
2
Tuesday
thursday
sunday
星期五
星期六
#901 Hollywood Centre
233 Hollywood Road
Hong Kong
+852 9549 5135
+86 15507577419
[email protected]
Monday
Monday
monday
10
星期二
SaTurday
星期四
星期五
wednesday
friday
星期三
7
9
星期一
thursday
THURSDAY
星期三
星期日
wednesday
WEDNESDAY
星期二
8
tuesday
TUESDAY
星期一
www.rolexchinasearace.com
www.chinacoastregatta.com
www.chinacoastraceweek.com
www.sanfernandorace.com
www.hongkongraceweek.com
monday
monday
星期日
星期六
sunday
Sunday
星期六
7
星期五
sunday
sunday
saturday
saturday
星期五
6
星期五
friday
friday
星期四
6
星期四
saturday
thursday
thursday
星期三
5
星期四
wednesday
wednesday
星期二
5
1
saturday
friday
tuesday
tuesday
復活節星期一
4
星期三
monday
monday
31
星期一
星期五
sunday
TUESDAY
星期日
9
4
星期三
Prestige & Performance Marine
SEPTEMBER
friday
thursday
sunday
saturday
monday
星期六
星期四
friday
Sunday
星期五
8
3
星期二
saturday
thursday
saturday
星期四
星期三
wednesday
friday
星期三
7
3
香港特別行政區成立紀念日
wednesday
friday
tuesday
thursday
星期二
佛誕
monday
wednesday
星期一
6
2
端午節
thursday
sunday
tuesday
sunday
農曆年初一
11
星期一
saturday
EASTER MONDAY
saturday
wednesday
星期四
sunday
friday
29
10
5
2
AUGUST
HKSAR Establishment Day
wednesday
friday
DAY AFTER GOOD FRIDAY
THURSDAY
星期五
星期三
GOOD FRIDAY
WEDNESDAY
星期四
9
星期日
thursday
thursday
tuesday
星期三
星期二
wednesday
monday
25
8
4
1
星期日
tuesday
wednesday
tuesday
sunday
24
星期一
monday
saturday
23
7
星期六
Buddha’s Birthday
sunday
friday
22
星期日
saturday
thursday
21
6
3
1
TUEN NG Festival
monday
friday
wednesday
星期四
清明節
thursday
tuesday
19
5
星期五
sunday
wednesday
monday
星期二
星期五
tuesday
sunday
17
4
2
JULY
sunday
saturday
monday
saturday
星期日
星期四
sunday
friday
15
friday
星期四
thursday
14
28
6
3
勞動節
friday
CHING MING FESTIVAL
wednesday
thursday
星期二
星期三
tuesday
wednesday
27
5
星期三
friday
monday
tuesday
星期日
星期二
sunday
monday
25
4
2
1
prest-perfmarine.com
Please contact the Sail Training Centre on 2719 0926
or email [email protected] www.hhyc.org.hk
www.hhyc.org.hk
SCHAAF-BOATS.COM
JUNE
Labour Day
thursday
saturday
sunday
29
Tel: +852 2554 1541 Fax: +852 2554 3736
www.faithfulmarine.com
星期六
saturday
Tuesday
28 Shum Wan Road, Po Chong Wan, Aberdeen, Hong Kong.
8
friday
22
星期一
friday
thursday
28
Faithful Marine Co Ltd
星期五
wednesday
monday
Authorized Dealer
Sales & Service
7
tuesday
19
3
星期二
WEDNESDAY
thursday
monday
wednesday
[email protected]
星期四
sunday
17
+852 9488 7720
6
saturday
星期四
星期日
wednesday
friday
15
Real Sailing Craft
made for the
Intrepid Seafarer
星期三
thursday
14
Ancient Chinese
Ingenuity plus
Western Nautical
Perfection
5
wednesday
13
2
1
P・A・V・E
Pave International Limited
TEL:
+852 2638 8261
EMAIL:
[email protected]
• Youth and Adult Courses,
• Race Training,
• Sail-away Days,
• Team Building, Adventure,
• Watersports Weeks,
• Fun Sailing Racing
• Youth Activities and much more . . .
Please contact the Membership Department on 2719 9682
or via email [email protected]
Sole Agent in Asia:
MAY
tuesday
tuesday
Tuesday
12
CUSTOM BUILT
4 to 50 meters
星期二
monday
11
yachtsurveyasia.com/deliveries
4
sunday
10
星期六
monday
saturday
9
[email protected]
+852 9402 3211
農曆年初四
friday
8
Certified Yacht & Small
Comm. Craft Surveyor
DipMarSur, AffilIIMS,
AMRINA, MNI
RYA YachtMaster Offshore, HK Master Grade 1
3
thursday
7
1
APRIL
sunday
wednesday
6
Contact:
星期日
Tuesday
sunday
Marius Arts
2
Industrial Building, 10 Hong Man Street, Chai Wan, Hong Kong. Tel: (852) 2566 8120
Fax: (852) 2807 3162 Email: [email protected] Web: www.fragrantharbour.com
saturday
FOURTH DAY OF LUNAR NEW YEAR
5
Both POWER and SAIL
農曆年初二
sunday
saturday
Yacht Delivery Asia
1
2014
Ñ Aluminum Motorboat Made in Germany Ñ
必得船舶工程有限公司
Great Social Sailing
& Fun Dinghy Sailing
Sail Training Courses Available.
Keel Boat and Dinghy
Racing Events organized
throughout the year.
Grand Launch of SCHAAF in Asia
This year planner for
is issued
free by Fragrant Harbour Publications Ltd. Copies can be obtained from 1501A Sunrise
MARCH
SECOND DAY OF LUNAR NEW YEAR
星期四
白沙灣遊艇會
Pontoon Berths, Swing Moorings,
Hard Standings, Car Parking,
Restaurant, Bar and Great Garden
Venue Facilities.
Best Trusted
International
Insurance Broker
ENGINEERING CO.,LTD.
THE HEBE HAVEN YACHT CLUB LTD.
東海船艇有限公司
星期三
China Pacific Marine Ltd
Tel : 2358 0023 Fax : 2358 0006
www.chinapacificmarine.com
Hongkong Salvage & Towage
● All adrift?
● Feeling run down?
● Suffering that sinking feeling?...CALL US!
TEL: (852) 2612 6800
FAX: (852) 2480 5894
WEB: www.hktug.com
EMAIL: [email protected]