Safety is a full time job

Safety is a full time job
CUSTOMERS ARE
MALUX´S MOST
IMPORTANT
COLLEAGUES
The Malux concept stresses that Malux is a knowledge company that sells
safety products for lighting, electrical, communication and data solutions.
Maintaining a constantly high level of knowledge demands competence
– primarily within the field of technological business – among both our
service technicians and our sales staff. It is also a matter of being able to
work in a flexible and down-to-earth manner, and to reject even good ideas
so as to select only the best. We devote extra time and energy to working
with our customers to analyse their needs for the very best solutions available. This means that you, our customer, never become simply a name on a
list – instead, you become one of our important “colleagues”. Our knowledge
and determination are to ensure that our customers get the right products
at the right time – in line with their expectations to a specialist company.
That is the Malux quality goal. We work according to ISO systems for both
environmental management and quality assurance. As long as we continue to
train and to change so as to accommodate market conditions, and as long as
you, our customers, continue to make high demands on us, we will remain a
supplier you can trust.
That is a promise.
Jörgen Schulze,
The Malux Group
The Malux Group is developing rapidly and employs a staff of
highly skilled personnel with extensive knowledge within the
following areas: lighting, electrical solutions, communication
and data. Competence generates development and progress
and, today, it is a crucial factor in determining whether a company succeeds or fails. A sense of thriving is also important to
growth – and we want our customers to thrive with Malux.
LIGHTING
Explosion-protected
lighting
Comprises light fittings for installation on ceilings,
walls or pole. Also includes floodlights and fittings for
filament and discharge lights, which are the most appropriate solution for settings that make high demands on
strong lighting, as well as a range of emergency lighting
solutions.
Robust
torches
Available in a range of sizes for areas where explosionprotected lighting is required. Suitable for rescue services, and for sectors in which there is a high risk of
explosion. Some models have diodes as their light
sources.
Emergency lighting
and control centres
No fire protection system is complete without emergency lighting. In the event of an accident, emergency
lighting can often be a life-saver – literally. With the
broad range of Malux emergency lighting systems
– which comprise intelligent emergency lighting control
centres and specially designed emergency lighting units
– and our highly skilled and very experienced staff, you
can be sure of finding precisely the right solution for
your property.
Ground and
orientation lighting
Feelings of safety and security are reinforced when
standard lighting in parks and other dark areas is supplemented by façade lighting and illumination around
trees and plants. Outdoor ground mounted lighting can,
for example, be installed in and next to roadways. Light
fittings with diodes and colour changers provide an
interesting and impressive effect.
4
Viewing glass
lighting & viewing
glass solutions
An excellent aid for monitoring and inspecting the
insides of mixers, blenders and cisterns. Also available
with a camera function for monitoring from a control
room. Both industrial and explosion-protected versions
of the products in this range are available.
Underwater
lighting
Installing good underwater lighting is an excellent way
to minimise the risk of accidents and injuries in swimming pools and harbours, and lighting in fountains often
makes the environment look more beautiful. Malux
lighting solutions have been installed in numerous pools
and fountains in Sweden and the other Nordic countries.
Vandal-proof
lighting
Vandal-proof fittings with high IP and IK classifications – up to as much as 120 Joules. Practical fittings for
installing in public settings such as pedestrian tunnels,
train stations and underground stops. Other typical areas
of application include prisons and hospitals – institutions that demand completely tight and durable fittings.
Reliable lighting for safer environments.
Malux vandal-proof solutions provide
safer and more cost-efective lighting.
INSTALLATION
EQUIPMENT
Fireproof cables
Firecel fireproof cables are available in a range of designs for the installation of emergency lighting systems,
fire alarms and audio systems – what are known as
speaking evacuation alarms.
Control panels for
explosive environments
Panels comprising contactors, earth fault breakers and
automatic fuses can be tailor-made to suit customer
requirements, and supplied encapsulated in a pressuretight shell. Even the customer’s own equipment – e.g.
displays and various types of control units – can be
fitted to make the panel complete.
Electric heating
Finned tube heaters, hotplates, through-flow heaters and
thermostats for both standard industrial environments
and workplaces where there is a high risk of explosion
– with capacities of up to 4.5 MW.
Earthing equipment
This range comprises a wide variety of earthing terminals and cables for all kinds of areas of use, as well
as complete systems including monitoring features.
Terminals and systems for explosive environments are
also available.
Junction boxes
ATEX-approved polyamide junction boxes with 2–6
through channels, supplied complete with cable glands
and terminals. Plastic, stainless steel and metal terminal
boxes are also available in a wide range of sizes.
Manoeuvre switches
for explosive
environment
Safety switches for safely cutting off the power supply
during maintenance operations. This range also comprises
motor starters and multi-polar switches. The switches can
be supplied with assembly fittings and rain protection
covers.
Signalling devices
Sirens, signal horns, flashing lights and rotating warning
lights suitable for industrial and explosive environments.
Push-button and
junction boxes
At our workshop, we adapt explosion-protected junction
and push-button boxes to suit our customers requirements. Our push-button boxes can hold up to 54 different components such as indicator lights, push-buttons
and instruments. Our junction boxes are supplied with
terminals and cable glands. The boxes are available in
plastic, sheet steel or stainless material.
A typical environment for explosion-protected
electrical equipment from Malux.
IT PRODUCTS
EXPLOSION-PROTECTED
Hand-held
computers
Robust and/or explosion-protected hand-held computers
facilitate industrial supervision and inspection work. We
also supply special software designed for control and
maintenance procedures pursuant to the ATEX directive.
RFID as option.
PC terminals
Explosion-protected terminals are available with
standard colour screens or touchscreens in the following sizes: 8.4”, 10.4”, 15” and 19”. The terminals are
supplied in a variety of cabinets, with keyboards and
mice in stainless covers. The computer itself is installed
outside the classified area, and communication between
the screen and the processor is run through fibre-optic
cables.
Text displays
Explosion-protected text and number displays. For displaying weight, quantity and flow, for example.
Connector system
Service-friendly disconnection of transmitters, for
example, in explosive environments. The contact tool
maintains a very high level of protection – IP66/IP68
– and can handle voltages of up to 16A/400V.
STANDARD
Hardware and
software
We stock complete ranges of hardware and software
from recognised manufacturers, and are partners with
companies including Microsoft, HP and Fujitsu/Siemens. Our product range comprises everything from
standard products such as computers, monitors, printers and servers, to network and wireless communication solutions and computers specially adapted to suit
tough environments such as industrial workplaces and
vehicles.
Security and
access
protection
This range contains IT security products such as backup
equipment, UPS power supply protection and access
protection including firewalls, anti-spam and anti-virus
solutions.
Document
solutions
We supply everything from simple desktop printers
to large MFP machines for the production of printed
material. Most of the machines in this range can print,
copy, scan and fax as standard. No matter what requirements you need to cover, we can supply a machine that
suits your business. We perform inventories of existing printer fleets to ensure that the right products are
installed in the right places. Our customers can also take
out service contracts on their machines to ensure that
the right maintenance programme is followed so as to
minimise disruptions to operations.
At our authorised service workshop,
we carry out procedures such as
warranty services for many major PC
manufacturers
IT SERVICES
Warranty service
We perform warranty service procedures for HP/FSC on
site at the customer’s premises or at our authorised service workshop. Thanks to our local parts warehouses and
our staff of certified service technicians, we minimise
downtime in the event of breakdowns.
Installation and service
Our certified technicians install all kinds of IT equipment on site at the customer’s premises. After installation, we offer customers preventative service and
maintenance contracts.
Networks and security
We work with the installation and maintenance of all
types of components used in networks. Our competence
covers everything from cabling, contacts and tools to
switches, routers, firewalls, VPN and monitoring.
Backups
A functioning system for daily backups is essential in
guaranteeing the shortest possible downtime in the event
of regeneration of lost data. We supply services for
everything from installation and service to the creation
of backup routines, the verification of the backup media
and the regeneration of data.
Operation and system
development
We can operate and host complete computer systems or
parts of same – Web applications and e-mail systems,
for example – including responsibility for all aspects:
service, repairs, daily backups and so on. Our development department works with the development of client
and Web applications in the fields of task and non-conformity management, integration, fire alarms and GPS
positioning.
MACHINES
Explosion-protected
electric motors
We have a very wide range of 3-phase Ex-motors for
demanding environments, including DC, brake and slipring motors. We can also supply AC motors and motors
with built-in frequency control.
Tachometers
and encoders
Malux has a complete range of tachometers and encoders for the measurement and regulation of the speed
of revolution of rotating machines – even in explosive
environments. The range also includes analog and
digital encoders with hollow axles or free shaft journals.
The signal from our encoders refers the current speed of
revolution to a control system, for example. The signal
can subsequently be used for the regulation and adjustment of the speed of revolution.
Encoders and tachometer generators
from Malux keep industrial machines
spinning at just the rigt speed
COMMUNICATION
Antennas and cables
Vehicle antennas – with or without GPS functionality
– for mobile phones and 2-way radios provide better
and more stable reception. We are quick to adapt to new
technologies such as 3G, TETRA, WLAN, M2M and
the remote reading of information.
Battery chargers
Efficient, cost-effective chargers for 2-way radio batteries. Available in one, six or 12-bay versions. Batteries for
different types of 2-way radio can be charged at the same
time. Chargers for TETRA radios are also available.
Headsets
Our headsets can be connected to most of the 2-way
radio units currently available on the market. Our range
comprises combined earpieces and microphones, noisereduction microphones, hearing protection and much
more besides. The products are made for industrial use,
police forces, fire services, military units, use in explosive environments and use within the TETRA network.
Digital solutions
Digital radio systems for full duplex communication
over short distances. Expandable system for up to 12
users. We also supply analog and digital systems for the
transmission of audio, video and data.
12
TELEPHONES
Portable
We stock explosion-protected DECT telephones and
GSM telephones with accessories such as vibrator
signals. We also have pre-programmed alarm telephones
for explosion-classified areas and other industrial environments.
Door communication
Siedle door communication systems are built up of
modules, which results in a wide range of combination
options for all types of properties. Available modules
include code locks, cameras, lighting, letterboxes and
free-standing pillars. Today, it is also common for building owners to install a gate video system, i.e. a video
camera mounted by the entrance that displays an image
of the visitor on a monitor by the answer unit. This
makes a significant contribution to safety for both businesses and multi-residence buildings.
Telephones for industrial use, and
explosion protected
telephones
Our range comprises a variety of robust industrial and
outdoor telephones of protection class IP66. The phones
are available in plastic and metal, with or without a
display. The telephones, which are intended for fixed
installation, are also available in an explosion-protected
version and as VOIP phones.
Robust communication equipment
for industrial environments.
CONTROL AND
REGULATION TECHNOLOGY
Automation
equipment
Explosion-protected control units for a range of applications, such as dosing equipment with displays, PID
regulators and preset counters.
Intrinsically safe
products
(Exi)
Insulated barriers for DIN rail assembly are simple and
price-efficient products. All our measurement converters
are approved in line with the ATEX directive and meet
the latest market requirements. Heat, pressure, flow,
temperature, weight, HART, voltage or current – our
machines can handle most parameters. Program via a
computer or directly through the programming module
on the barrier, or select a converter with fixed values
– there are all kinds of options to choose from.
Measuring instruments
Our range of measuring instruments for explosive environments comprises multimeters, pipe-thickness gauges,
temperature instruments, a variety of calibrators and
much more besides.
Actuators
Explosion-protected linear, twist and valve actuators for
heating and ventilation systems. A variety of models for
different types of dampers and covers. In offshore applications, for example, it must be possible to close fire
dampers instantly.
14
TRAINING
TRAINING
The ATEX Directive
We run courses in the ATEX Directive and other norms
and requirements that apply to equipment for use in
explosive environments.
Intrinsic safety
Learn about intrinsic safety in explosive environments.
We run open courses in collaboration with established
training companies and can also design courses specifically for your company.
Electrical installation
Specially adapted course for electrical installations in
explosive gas environments.
The course is based on SEK manuals HB 426 and 427.
Antenna school
Learn about what affects the reception in your car.
Where should the antennas be positioned to achieve the
best effect for your carphone, GPS unit or 2-way radio?
We run courses on everything to do with antenna installation.
Precise measurement of axle rotation
using a digital laser tachometer.
THE MALUX GROUP
Malux AB
The parent company of the Group. This unit comprises our service functions
– finance, HR, purchasing, data management and marketing – for the Swedish section of the Group. Our intention is to free up all the resources in our
subsidiaries for the sale and distribution of products. We are also to ensure
that the entire group works according to shared routines and objectives so as
to promote efficiency and accessibility for our customers and suppliers.
Malux
Data AB
Today, there is a PC on almost every office desk, and a complete network,
server, firewall, backup system, UPS and fast Internet connection are pretty
much taken as read. Malux Data, which is the local Koneo office in Örnsköldsvik, Sweden, is staffed by certified specialists with spearhead skills in
networks, communication, security, installation and warranty service. Malux
Data primarily works with small and medium-sized companies and the public
sector, and focuses on providing preventative service aimed at avoiding
breakdowns.
Malux
Finland Oy
Our subsidiary in Finland, which is responsible for the Finnish market and
the Group’s export activities – primarily targeted on the Baltic States and
Russia. The company’s strength is its broad range of electrical installation
equipment and light fittings for explosive environments, industrial settings,
and public areas such as swimming centres, parks and tunnels. As a specialist
in its chosen field, this company can, of course, supply customised products
and cost-efficient solutions. Malux Finland Oy has an office in Porvoo as
well as sales offices in Dalsbruk (Finland) and Kaunas (Lithuania). It is also
responsible for the operations of Malux East Ltd in Tallinn (Estonia). The
company has been certified in accordance with the ISO 9001 quality standard
since 2003.
Malux
Sweden AB
A company with extensive experience in the field of electrical and communication products. The company is active within four main areas: lighting,
industry/Ex, communication and door communication. It also has a sales
support department and stock management function. The sales staff help to
ensure that customers always receive the solution that best matches their requirements. In many cases, this involves providing a combination of products
from several suppliers. With the competence, the proximity to the market and
the ISO 9001 certification, Malux Sweden is a supplier you can trust.
16
CUSTOMERS
SUPPLIERS
Our
customers
Our customers come from the chemical, pharma and processing industries,
the automotive sector, the construction industry, the installation industry
and the public sector. We also work with the large electrical wholesalers and
resellers in the mobile telephony sector.
Our
suppliers
Our suppliers are all established and reliable companies with extensive experience within their chosen fields. They include Cooper Ceag, Klöpper, Elmess, Funke & Huster Fernsig, Funkwerk, WIBRE, Hübner, Ecom, Ceotronics, SSS Siedle, Cavicel, Papenmeier, Tranberg, Smarteq Wireless, Raxton,
Newson Gale, Nortem, HP, and Konica-Minolta.
Malux supplies safety for people
and installations.
ÖRNSKÖLDSVIK
ÖRNSKÖLDSVIK
– THE HOME OF THE
MALUX STAR
Craftsmanship, trade and industry have always been strong in Örnsköldsvik.
This is the home territory of famous brands such as Hägglunds, Fjällräven,
Hägges and Röda Ulven. A strong, thriving industry has grown up in the
region in sectors including electronics, foods, clothing, computers, processing, plastic and the chemical industry. So it is no surprise that a company like
Malux has developed strongly in such an active and traditional, industrial
environment. And it is not just the industrial aspect that makes Örnsköldsvik
worth a visit. Located in the world heritage Höga Kusten area, Örnsköldsvik
has a great deal to offer tourists and visitors. Beautiful countryside, excellent
opportunities for outdoor activities, snow in the winter, sun and swimming
in the summer. A host of lakes and rivers to fish in and canoe on, stretches
of woodland, grottoes, soaring mountains and plunging valleys … Most of
the people who come here are amazed at just how beautiful the region is.
Welcome!
18
Malux supports Swedish sport.
The SWEDBANK ARENA Örnsköldsvik
Per Svartvadet and Mattias Timander
gold medallists at the Swedish Hockey
Championships, 2007 team MoDo Hockey.
HEAD OFFICE
SALES OFFICE
Malux AB
Box 221
SE-891 25 Örnsköldsvik
Visiting address:
Åsvägen 30
Tel. +46 660 29 29 00
Fax: +46 660 850 85
Stockholm
Box 42144
SE-126 15 Stockholm
Visiting address:
Vretensborgsv. 28, 7 fl
Tel. +46 660 29 29 00
Fax: +46 8 645 92 02
Malux Sweden AB
Box 221
SE-891 25 Örnsköldsvik
Visiting address:
Åsvägen 30
Tel. +46 660 29 29 00
Fax: +46 660 850 85
Stockholm
Box 42144
SE-126 15 Stockholm
Visiting address:
Vretensborgsv. 28, 7 fl
Tel. +46 660 29 29 00
Fax: +46 8 645 92 02
Gothenburg
Energigatan 17 G
SE-434 37 Kungsbacka
Tel. +46 660 29 29 00
Fax: +46 300 56 74 51
Malux Data AB
Box 221
SE-891 25 Örnsköldsvik
Visiting address:
Åsvägen 30
Tel. +46 660 29 95 00
Fax: +46 660 855 55
Malux Finland Oy
Box 69
FI-06151 Porvoo
FINLAND
Visiting address:
Pajatie 4
Tel. +358 19 574 5700
Fax: +358 19 574 5750
Taalintehdas
Masuunintie 5
FI-25900 Taalintehdas
Tel. +358 2 426 0100
Fax: +358 2 426 0110
Kaunas
Statybininku 7-402
LT-50118 Kaunas
LITHUANIA
Tel./Fax: +370 37 311 884
Prinfo Accidenstryckeriet Sundsvall, augusti 2007
Malux East Ltd
Pärnu mnt 160
EE-11317 Tallinn
ESTONIA
Tel. +372 6 14 21 43
Fax: +372 6 14 21 44
www.malux.com