Data sheet liquidring pump

Data sheet liquidring pump
Series L-BV5
| L_300
Range 2BV5 110 Vacuum pump
Performance curves for vacuum operation
220
m³/h
60 Hz
50 Hz
200
Suction capacity V
180
160
140
120
100
10
20
40
60
100
200
400
600
1000
mbar abs.
Inlet pressure p1
6
kW
60 Hz
50 Hz
Power requirement P
on the pump shaft
5
4
3
2
10
20
40
60
100
Inlet pressure p1
Vacuum pumps of the L-BV5 range are suitable for evacuating
gases and wet vapours down to inlet pressures of 33 mbar abs.
(97% vacuum). All these vacuum pumps are equipped with built-in
cavitation protection. For operation below 80 mbar abs. the cavitation protection should be connected to protect the vacuum pump.
All pumps L-BV5 are especially space-saving in their monoblock
design. They are available in cast iron (standard color RAL 9006).
The motor is painted as standard in RAL 9006.
© Gardner Denver Deutschland GmbH
200
400
600
1000
mbar abs.
The motors are supplied as standard for the input voltage ranges
of 50 and 60 Hz and for the protection category IP55 as well as
approbated for UL and CSA. Vacuum pumps with ATEX 94/9 EG for
category 2G are available, too.
The characteristics are valid for the inlet of air with a relative
humidity of 100 % and a temperature of 20 °C, compression
to 1013 mbar abs. and water at 15 °C as operating liquid. The
tolerance is ± 10 %.
Techn. data sheet 2BV5 110, edition 12/2004 En
Selection and ordering data
Motor data
Materials
Casing/port plate/impeller
Order-No.
Servicefactor
Rated
Frequency
voltage
current
Hz
V
A
Quantity of
operating
liquid
Sound
pressure
level **
Weight
approx.
m³/h
dB(A)
kg
output
kW
SF
4.0
6.2
1.3
1.0
2BV5110-0KH01-8S
0.8
0.8
63
67
86
3~ 50/60 Hz version, protection class IP 55, insulation class F *
cast iron/cast iron/bronze
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
345Y...415Y
380Y...480Y
19.0
20.0
cast iron/cast iron/bronze
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
11.0
11.5
4.0
6.2
1.3
1.0
2BV5110-0KH01-7S
0.8
0.8
63
67
86
cast iron/cast iron/bronze
50
60
500�
Δ
575�
Δ
9.0
9.2
4.0
6.2
1.3
1.0
2BV5110-0KH01-5S
0.8
0.8
63
67
86
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
4.0
6.2
1.3
1.0
2BV5110-0HH01-8S
0.8
0.8
63
67
86
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
11.0
11.5
4.0
6.2
1.3
1.0
2BV5110-0HH01-7S
0.8
0.8
63
67
86
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
500�
Δ
575�
Δ
9.0
9.2
4.0
6.2
1.3
1.0
2BV5110-0HH01-5S
0.8
0.8
63
67
86
345Y...415Y
380Y...480Y
11.0
11.5
19.0
20.0
11.0
11.5
The motors are designed according to DIN EN 60 034 / DIN IEC 34-1 and
temperature class F. For the three phase machines the tolerances are ± 10 % for fixed
voltage and ± 5 % for voltage range.
For all three phase machines according to UL and CSA norm (UL 507 and CSA 22.2
No. 100) the maximum allowed voltage tolerances are -10 % resp. +6 %. The frequency
tolerance is maximum ± 2 %.
Other voltages
All L-���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
BV5 achieve the standards and norms of the low voltage directive 72/23/EWG,
rotating electrotechnical motor EN 60034-1-34, electromagnetic compatibility (EMC)
DIN EN 61000-0/-6/-4.
185…220 V Δ�������������
�� /������������
320…380 V �
Y
220…240 V Δ�������������
�� /������������
345…415 V �
Y
345…415 V Δ
�
500 V Δ
�
*
**
3~ ATEX Category 2G
2BV��������
5 110���
-..¨ ..- ¨S
50 Hz
60 Hz
3~
For standard UL 507 and CSA 22.2 No 113 (Certificate Number E225239).
Measuring-surface sound-pressure level acc. to DIN EN 21680, measured at
a distance of 1 m at medium inlet pressure and with connected pipes.
*** The quantities of operating liquid apply for fresh water operation without
discharge liquid separator.
For partial recirculation operation the quantity of the fresh applied refrigerant
can be reduced by circulation of the operating liquid in a circuit (with
discharge liqiud separator and internal recirculation of the operating liquid,
available as accessories).
An inlet pressure of 10 mbar abs. can be achieved by connecting a gas ejector (see
accessories). The gas ejector can be mounted directly onto the vacuum pump.
200…254 V Δ�������������
�� /������������
345…440 V Y
�
220…275 V Δ�������������
�� /������������
380…480 V Y
�
380…480 V Δ
�
575 V Δ
�
H
H
H
H
0
8
7
5
230 V ���������
�� /��������
400 V �
Y
400 V ���������
�� /��������
690 V �
Y
500 V Δ
�
-
D
D
D
1
6
5
-
460 V Δ
�
460 V Y
575 V Δ
G
G
G
6
1
5
Quantity of Operating Liquid
Frequency
for fresh water operation / partial recirculation Inlet pressure p (abs.) ***
< 200 mbar
200 - 500 mbar
Hz
m³/h
m³/h
> 500 mbar
m³/h
50
0.8 / 0.45
0.35 / 0.25
0.3 / 0.12
60
0.8 / 0.45
0.35 / 0.25
0.3 / 0.12
Max. add. water carry-over or permissible back pressure
Frequency
max. additional
����������
water carry-over
max. permissible
�����������
back pressure
Hz
m³/h
mbar abs.
50
2.0
1300
60
2.5
1300
Dimensions
N1.0
N2.0
N3.0
N4.2
N8.7
Inlet flange
Pressure flange
Connection operating liquid
Drain/Flushing
Cavitation protection
N1.0, N2.0
N1.0
N2.0
N3.0
N8.7
N2.0
N1.0
N8.7
N3.0
N3.0 (nur • only 2BV5 ...-0H.)
N4.2
N4.2
2BV5 ...-0K.
2BV5 ...-0H.
2BV5 110
a
b
b1
b2
c1
c2
h1
h2
h3
h4
h5
h6
h7
h8
k
l
f
g
n
s1
[mm]
639
326
255
190
20
26
140
153
203
361
288
38
58
231
295
129
468
208
91
12 x 23
s2
t
v
d1
d2
d3
d4
d5
w
w1
w2
w3
d1) (N1.0, N2.0) N3.0 2)
N4.2
N8.7
12
340
M32x1.5
19
160
123
97
52
42
180
52
25
DN50 / 2“
G³⁄8 x 25
G³⁄8 x 11
G¾ x 24
1) suitable for mating flange acc. to DIN 2501, ND16 or ANSI B16.5-3-150
2) suitable for round flange acc. to DIN 2633, ND16, nominal width 15 or ANSI B16.5-1/2-150
© Gardner Denver Deutschland GmbH
Techn. data sheet 2BV5 110, edition 12/2004 En
Exploded drawing
002
005
006
037
058
035
036
048
047
049
050
061
079
080
071
051
072
063
069
068
Materials of construction
Part- Designation
No.
Material combination
Grey cast iron/Grey cast iron/Bronze
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
002
Casing
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
005
Pump shaft
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
006
Feather key
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
035
Mechanical seal
SIC / Carbon / Viton (FPM) /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - BQ1VGG)
SIC / Carbon / Viton (FPM) / Teflon (PTFE) sheated /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - Q1BM1GG)
036
Washer
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
037
Set screw
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
047
Impeller
Cast aluminium bronze
(G-CuAl10Fe5Ni5 / CC33G-GS) EN 1982
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
048
Tolerance ring for
impeller
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
049
Port plate
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
050
Valve plate
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
051
Intercepting plate
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
058
Gasket for cover
Nitrile-butadiene-caotchouc (NBR 70) ISO 1629
Silicone core, Teflon (PTFE) sheated
061
Cover
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
063
Screw
Steel (DIN ISO 8992)
Steel (DIN ISO 8992)
068
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
069
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
071
Pipe of cavitation
protection
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
072
Washer for cavitation protection
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
079
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
080
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
© Gardner Denver Deutschland GmbH
Techn. data sheet 2BV5 110, edition 12/2004 En
Changes in particular the quoted performance curve, datas and weights without prior notice. The figures are without obligations.
Gardner Denver Schopfheim GmbH
Gardner Denver Deutschland GmbH
Elmo Rietschle is a brand of the
Gardner Denver Blower Division
Roggenbachstraße 58
79650 Schopfheim - Germany
Industriestraße 26
97616 Bad Neustadt - Germany
[email protected]
www.gd-elmorietschle.com
Tel.: +49 7622 392-0
Fax: +49 7622 392-300
Tel.: +49 9771 6888-0
Fax: +49 9771 6888-4000
Data sheet liquidring pump
Series L-BV5
| L_300
Range 2BV5 111 Vacuum pump
Performance curves for vacuum operation
300
m³/h
60 Hz
50 Hz
Suction capacity V
250
200
150
100
10
20
40
60
100
200
400
600
1000
mbar abs.
Inlet pressure p1
8
kW
7
60 Hz
50 Hz
Power requirement P
on the pump shaft
6
5
4
3
2
10
20
40
60
100
Inlet pressure p1
Vacuum pumps of the L-BV5 range are suitable for evacuating
gases and wet vapours down to inlet pressures of 33 mbar abs.
(97% vacuum). All these vacuum pumps are equipped with built-in
cavitation protection. For operation below 80 mbar abs. the cavitation protection should be connected to protect the vacuum pump.
All pumps L-BV5 are especially space-saving in their monoblock
design. They are available in cast iron (standard color RAL 9006).
The motor is painted as standard in RAL 9006.
© Gardner Denver Deutschland GmbH
200
400
600
1000
mbar abs.
The motors are supplied as standard for the input voltage ranges
of 50 and 60 Hz and for the protection category IP55 as well as
approbated for UL and CSA. Vacuum pumps with ATEX 94/9 EG for
category 2G are available, too.
The characteristics are valid for the inlet of air with a relative
humidity of 100 % and a temperature of 20 °C, compression
to 1013 mbar abs. and water at 15 °C as operating liquid. The
tolerance is ± 10 %.
Techn.
������� data
���������������������
sheet 2BV5 111, ����������������
edition 12/2004 ��������
En
Selection and ordering data
Motor data
Materials
Casing/port plate/impeller
Order-No.
Servicefactor
Rated
Frequency
voltage
current
Hz
V
A
Quantity of
operating
liquid
Sound
pressure
level **
Weight
approx.
m³/h
dB(A)
kg
output
kW
SF
5.5
8.2
1.27
1.0
2BV5111-0KH03-8S
1.2
1.0
68
74
105
3~ 50/60 Hz version, protection class IP 55, insulation class F *
cast iron/cast iron/bronze
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
345Y...415Y
380Y...480Y
27.5
27.5
cast iron/cast iron/bronze
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
16.0
16.0
5.5
8.2
1.27
1.0
2BV5111-0KH03-7S
1.2
1.0
68
74
105
cast iron/cast iron/bronze
50
60
500�
Δ
575�
Δ
12.5
12.8
5.5
8.2
1.27
1.0
2BV5111-0KH03-5S
1.2
1.0
68
74
105
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
5.5
8.2
1.27
1.0
2BV5111-0HH03-8S
1.2
1.0
68
74
105
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
16.0
16.0
5.5
8.2
1.27
1.0
2BV5111-0HH03-7S
1.2
1.0
68
74
105
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
500�
Δ
575�
Δ
12.5
12.8
5.5
8.2
1.27
1.0
2BV5111-0HH03-5S
1.2
1.0
68
74
105
345Y...415Y
380Y...480Y
16.0
16.0
27.5
27.5
16.0
16.0
The motors are designed according to DIN EN 60 034 / DIN IEC 34-1 and
temperature class F. For the three phase machines the tolerances are ± 10 % for fixed
voltage and ± 5 % for voltage range.
For all three phase machines according to UL and CSA norm (UL 507 and CSA 22.2
No. 100) the maximum allowed voltage tolerances are -10 % resp. +6 %. The frequency
tolerance is maximum ± 2 %.
Other voltages
All L-BV5 achieve the standards and norms of the low voltage directive 72/23/EWG,
rotating electrotechnical motor EN 60034-1-34, electromagnetic compatibility (EMC)
DIN EN 61000-0/-6/-4.
185…220 V Δ�������������
�� /������������
320…380 V �
Y
220…240 V Δ�������������
�� /������������
345…415 V �
Y
345…415 V Δ
�
500 V Δ
�
*
**
3~ ATEX Category 2G
2BV��������
5 111���
-..¨ ..- ¨S
50 Hz
60 Hz
3~
For standard UL 507 and CSA 22.2 No 113 (Certificate Number E225239).
Measuring-surface sound-pressure level acc. to DIN EN 21680, measured at
a distance of 1 m at medium inlet pressure and with connected pipes.
*** The quantities of operating liquid apply for fresh water operation without
discharge liquid separator.
For partial recirculation operation the quantity of the fresh applied refrigerant
can be reduced by circulation of the operating liquid in a circuit (with
discharge liqiud separator and internal recirculation of the operating liquid,
available as accessories).
230 V ���������
�� /��������
400 V �
Y
400 V ���������
�� /��������
690 V �
Y
500 V Δ
�
An inlet pressure of 10 mbar abs. can be achieved by connecting a gas ejector (see
accessories). The gas ejector can be mounted directly onto the vacuum pump.
200…254 V Δ�������������
�� /������������
345…440 V Y
�
220…275 V Δ�������������
�� /������������
380…480 V Y
�
380…480 V Δ
�
575 V Δ
�
H
H
H
H
0
8
7
5
-
D
D
D
1
6
5
Quantity of Operating Liquid
Frequency
for fresh water operation / partial recirculation Inlet pressure p (abs.) ***
< 200 mbar
200 - 500 mbar
Hz
m³/h
m³/h
> 500 mbar
m³/h
50
1.2 / 0.5
0.4 / 0.3
0.35 / 0.12
60
1.0 / 0.5
0.4 / 0.3
0.35 / 0.12
Max. add. water carry-over or permissible back pressure
Frequency
max. additional
����������
water carry-over
max. permissible
�����������
back pressure
Hz
m³/h
mbar abs.
50
3.0
1300
60
3.0
1300
Dimensions
N1.0
N2.0
N3.0
N4.2
N8.7
Inlet flange
Pressure flange
Connection operating liquid
Drain/Flushing
Cavitation protection
N1.0, N2.0
N1.0
N2.0
N3.0
N8.7
N2.0
N1.0
N8.7
N3.0
N3.0 (nur • only 2BV5 ...-0H.)
N4.2
N4.2
2BV5 ...-0K.
2BV5 ...-0H.
2BV5 111
a
b
b1
b2
c1
c2
h1
h2
h3
h4
h5
h6
h7
h8
k
l
f
g
n
s1
[mm]
653
326
265
190
20
26
151
166
213
371
318
48
68
258
291
128
482
224
91
12 x 23
s2
t
v
d1
d2
d3
d4
d5
w
w1
w2
w3
d1) (N1.0, N2.0) N3.0 2)
N4.2
N8.7
12
340
M32x1.5
19
160
123
97
52
42
180
52
27
DN50 / 2“
G³⁄8 x 25
G³⁄8 x 11
G¾ x 24
1) suitable for mating flange acc. to DIN 2501, ND16 or ANSI B16.5-3-150
2) suitable for round flange acc. to DIN 2633, ND16, nominal width 15 or ANSI B16.5-1/2-150
© Gardner Denver Deutschland GmbH
������� ���������������������
Techn.
data sheet 2BV5 111, ����������������
edition 12/2004 ��������
En
Exploded drawing
002
005
006
037
058
035
036
048
047
049
050
061
079
080
071
051
072
063
069
068
Materials of construction
Part- Designation
No.
Material combination
Grey cast iron/Grey cast iron/Bronze
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
002
Casing
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
005
Pump shaft
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
006
Feather key
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
035
Mechanical seal
SIC / Carbon / Viton (FPM) /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - BQ1VGG)
SIC / Carbon / Viton (FPM) / Teflon (PTFE) sheated /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - Q1BM1GG)
036
Washer
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
037
Set screw
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
047
Impeller
Cast aluminium bronze
(G-CuAl10Fe5Ni5 / CC33G-GS) EN 1982
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
048
Tolerance ring for
impeller
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
049
Port plate
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
050
Valve plate
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
051
Intercepting plate
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
058
Gasket for cover
Nitrile-butadiene-caotchouc (NBR 70) ISO 1629
Silicone core, Teflon (PTFE) sheated
061
Cover
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
063
Screw
Steel (DIN ISO 8992)
Steel (DIN ISO 8992)
068
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
069
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
071
Pipe of cavitation
protection
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
072
Washer for cavitation protection
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
079
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
080
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
© Gardner Denver Deutschland GmbH
Techn.
������� data
���������������������
sheet 2BV5 111, ����������������
edition 12/2004 ��������
En
Changes in particular the quoted performance curve, datas and weights without prior notice. The figures are without obligations.
Gardner Denver Schopfheim GmbH
Gardner Denver Deutschland GmbH
Elmo Rietschle is a brand of the
Gardner Denver Blower Division
Roggenbachstraße 58
79650 Schopfheim - Germany
Industriestraße 26
97616 Bad Neustadt - Germany
[email protected]
www.gd-elmorietschle.com
Tel.: +49 7622 392-0
Fax: +49 7622 392-300
Tel.: +49 9771 6888-0
Fax: +49 9771 6888-4000
Data sheet liquidring pump
Series L-BV5
| L_300
Range 2BV5 121 Vacuum pump
Performance curves for vacuum operation
400
m³/h
60 Hz
50 Hz
Suction capacity V
350
300
250
200
150
10
20
40
60
100
200
400
600
1000
mbar abs.
Inlet pressure p1
11
kW
60 Hz
50 Hz
10
9
Power requirement P
on the pump shaft
8
7
6
5
4
10
20
40
60
100
Inlet pressure p1
Vacuum pumps of the L-BV5 range are suitable for evacuating
gases and wet vapours down to inlet pressures of 33 mbar abs.
(97% vacuum). All these vacuum pumps are equipped with built-in
cavitation protection. For operation below 80 mbar abs. the cavitation protection should be connected to protect the vacuum pump.
All pumps L-BV5 are especially space-saving in their monoblock
design. They are available in cast iron (standard color RAL 9006).
The motor is painted as standard in RAL 9006.
© Gardner Denver Deutschland GmbH
200
400
600
1000
mbar abs.
The motors are supplied as standard for the input voltage ranges
of 50 and 60 Hz and for the protection category IP55 as well as
approbated for UL and CSA. Vacuum pumps with ATEX 94/9 EG for
category 2G are available, too.
The characteristics are valid for the inlet of air with a relative
humidity of 100 % and a temperature of 20 °C, compression
to 1013 mbar abs. and water at 15 °C as operating liquid. The
tolerance is ± 10 %.
Techn.
������� data
���������������������
sheet 2BV5 121, ����������������
edition 12/2004 ��������
En
Selection and ordering data
Motor data
Materials
Casing/port plate/impeller
Order-No.
Servicefactor
Rated
Frequency
voltage
current
Hz
V
A
Quantity of
operating
liquid
Sound
pressure
level **
Weight
approx.
m³/h
dB(A)
kg
output
kW
SF
7.5
11.4
1.3
1.0
2BV5121-0KH03-8S
1.2
1.5
69
75
165
3~ 50/60 Hz version, protection class IP 55, insulation class F *
cast iron/cast iron/bronze
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
345Y...415Y
380Y...480Y
38.0
39.0
cast iron/cast iron/bronze
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
21.0
21.5
7.5
11.4
1.3
1.0
2BV5121-0KH03-7S
1.2
1.5
69
75
165
cast iron/cast iron/bronze
50
60
500�
Δ
575�
Δ
16.0
16.5
7.5
11.4
1.3
1.0
2BV5121-0KH03-5S
1.2
1.5
69
75
165
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
7.5
11.4
1.3
1.0
2BV5121-0HH03-8S
1.2
1.5
69
75
165
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
21.0
21.5
7.5
11.4
1.3
1.0
2BV5121-0HH03-7S
1.2
1.5
69
75
165
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
500�
Δ
575�
Δ
16.0
16.5
7.5
11.4
1.3
1.0
2BV5121-0HH03-5S
1.2
1.5
69
75
165
345Y...415Y
380Y...480Y
22.0
22.5
38.0
39.0
22.0
22.5
The motors are designed according to DIN EN 60 034 / DIN IEC 34-1 and
temperature class F. For the three phase machines the tolerances are ± 10 % for fixed
voltage and ± 5 % for voltage range.
For all three phase machines according to UL and CSA norm (UL 507 and CSA 22.2
No. 100) the maximum allowed voltage tolerances are -10 % resp. +6 %. The frequency
tolerance is maximum ± 2 %.
Other voltages
All L-���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
BV5 achieve the standards and norms of the low voltage directive 72/23/EWG,
rotating electrotechnical motor EN 60034-1-34, electromagnetic compatibility (EMC)
DIN EN 61000-0/-6/-4.
185…220 V Δ�������������
�� /������������
320…380 V �
Y
220…240 V Δ�������������
�� /������������
345…415 V �
Y
345…415 V Δ
�
500 V Δ
�
*
**
3~ ATEX Category 2G
2BV��������
5 121���
-..¨ ..- ¨S
50 Hz
60 Hz
3~
For standard UL 507 and CSA 22.2 No 113 (Certificate Number E225239).
Measuring-surface sound-pressure level acc. to DIN EN 21680, measured at
a distance of 1 m at medium inlet pressure and with connected pipes.
*** The quantities of operating liquid apply for fresh water operation without
discharge liquid separator.
For partial recirculation operation the quantity of the fresh applied refrigerant
can be reduced by circulation of the operating liquid in a circuit (with
discharge liqiud separator and internal recirculation of the operating liquid,
available as accessories).
An inlet pressure of 10 mbar abs. can be achieved by connecting a gas ejector (see
accessories). The gas ejector can be mounted directly onto the vacuum pump.
200…254 V Δ�������������
�� /������������
345…440 V Y
�
220…275 V Δ�������������
�� /������������
380…480 V Y
�
380…480 V Δ
�
575 V Δ
�
H
H
H
H
0
8
7
5
230 V ���������
�� /��������
400 V �
Y
400 V ���������
�� /��������
690 V �
Y
500 V Δ
�
-
D
D
D
1
6
5
-
460 V Δ
�
460 V Y
575 V Δ
�
G
G
G
6
1
5
Quantity of Operating Liquid
Frequency
for fresh water operation / partial recirculation Inlet pressure p (abs.) ***
< 200 mbar
200 - 500 mbar
Hz
m³/h
m³/h
> 500 mbar
m³/h
50
1,2 / 0,6
0,4 / 0,3
0,35 / 0,12
60
1,5 / 0,6
0,4 / 0,3
0,35 / 0,12
Max. add. water carry-over or permissible back pressure
Frequency
max. additional
����������
water carry-over
max. permissible
�����������
back pressure
Hz
m³/h
mbar abs.
50
3.0
1300
60
3.5
1300
Dimensions
N1.0
N2.0
N3.0
N4.2
N8.7
Inlet flange
Pressure flange
Connection operating liquid
Drain/Flushing
Cavitation protection
N1.0, N2.0
N1.0
N2.0
N3.0
N8.7
N2.0
N1.0
N8.7
N3.0
N3.0 (nur • only 2BV5 ...-0H.)
N4.2
N4.2
2BV5 ...-0K.
2BV5 ...-0H.
2BV5 121
a
b
b1
b2
c1
c2
h1
h2
h3
h4
h5
h6
h7
h8
k
l
f
g
n
s1
[mm]
752
348
265
190
20
26
151
167
217
385
318
39
60
258
336
135
565
262
96
12 x 23
s2
t
v
d1
d2
d3
d4
d5
w
w1
w2
w3
d1) (N1.0, N2.0) N3.0 2)
N4.2
N8.7
12
382
M32x1.5
19
182
142
114
67
42
200
57
29
DN65 / 2½“
G³⁄8 x 25
G³⁄8 x 11
G¾ x 24
1) suitable for mating flange acc. to DIN 2501, ND16 or ANSI B16.5-3-150
2) suitable for round flange acc. to DIN 2633, ND16, nominal width 15 or ANSI B16.5-1/2-150
© Gardner Denver Deutschland GmbH
������� ���������������������
Techn.
data sheet 2BV5 121, ����������������
edition 12/2004 ��������
En
Exploded drawing
002
005
006
037
058
035
036
048
047
049
050
061
079
080
071
051
072
063
069
068
Materials of construction
Part- Designation
No.
Material combination
Grey cast iron/Grey cast iron/Bronze
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
002
Casing
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
005
Pump shaft
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
006
Feather key
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
035
Mechanical seal
SIC / Carbon / Viton (FPM) /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - BQ1VGG)
SIC / Carbon / Viton (FPM) / Teflon (PTFE) sheated /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - Q1BM1GG)
036
Washer
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
037
Set screw
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
047
Impeller
Cast aluminium bronze
(G-CuAl10Fe5Ni5 / CC33G-GS) EN 1982
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
048
Tolerance ring for
impeller
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
049
Port plate
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
050
Valve plate
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
051
Intercepting plate
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
058
Gasket for cover
Nitrile-butadiene-caotchouc (NBR 70) ISO 1629
Silicone core, Teflon (PTFE) sheated
061
Cover
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
063
Screw
Steel (DIN ISO 8992)
Steel (DIN ISO 8992)
068
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
069
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
071
Pipe of cavitation
protection
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
072
Washer for cavitation protection
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
079
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
080
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
© Gardner Denver Deutschland GmbH
Techn.
������� data
���������������������
sheet 2BV5 121, ����������������
edition 12/2004 ��������
En
Changes in particular the quoted performance curve, datas and weights without prior notice. The figures are without obligations.
Gardner Denver Schopfheim GmbH
Gardner Denver Deutschland GmbH
Elmo Rietschle is a brand of the
Gardner Denver Blower Division
Roggenbachstraße 58
79650 Schopfheim - Germany
Industriestraße 26
97616 Bad Neustadt - Germany
[email protected]
www.gd-elmorietschle.com
Tel.: +49 7622 392-0
Fax: +49 7622 392-300
Tel.: +49 9771 6888-0
Fax: +49 9771 6888-4000
Data sheet liquidring pump
Series L-BV5
| L_300
Range 2BV5 131 Vacuum pump
Performance curves for vacuum operation
500
m³/h
60 Hz
50 Hz
Suction capacity V
450
400
350
300
250
10
20
40
60
100
200
400
600
1000
mbar abs.
Inlet pressure p1
16
kW
60 Hz
50 Hz
14
Power requirement P
on the pump shaft
12
10
8
6
10
20
40
60
100
Inlet pressure p1
Vacuum pumps of the L-BV5 range are suitable for evacuating
gases and wet vapours down to inlet pressures of 33 mbar abs.
(97% vacuum). All these vacuum pumps are equipped with built-in
cavitation protection. For operation below 80 mbar abs. the cavitation protection should be connected to protect the vacuum pump.
All pumps L-BV5 are especially space-saving in their monoblock
design. They are available in cast iron (standard color RAL 9006).
The motor is painted as standard in RAL 9006.
© Gardner Denver Deutschland GmbH
200
400
600
1000
mbar abs.
The motors are supplied as standard for the input voltage ranges
of 50 and 60 Hz and for the protection category IP55 as well as
approbated for UL and CSA. Vacuum pumps with ATEX 94/9 EG for
category 2G are available, too.
The characteristics are valid for the inlet of air with a relative
humidity of 100 % and a temperature of 20 °C, compression
to 1013 mbar abs. and water at 15 °C as operating liquid. The
tolerance is ± 10 %.
Techn.
������� data
���������������������
sheet 2BV5 131, ����������������
edition 12/2004 ��������
En
Selection and ordering data
Motor data
Materials
Casing/port plate/impeller
Order-No.
Servicefactor
Rated
Frequency
voltage
current
Hz
V
A
Quantity of
operating
liquid
Sound
pressure
level **
Weight
approx.
m³/h
dB(A)
kg
output
kW
SF
11.0
16.2
1.23
1.0
2BV5131-0KH01-8S
1.8
1.8
73
77
185
3~ 50/60 Hz version, protection class IP 55, insulation class F *
cast iron/cast iron/bronze
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
345Y...415Y
380Y...480Y
60.0
60.0
cast iron/cast iron/bronze
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
35.0
35.0
11.0
16.2
1.23
1.0
2BV5131-0KH01-7S
1.8
1.8
73
77
185
cast iron/cast iron/bronze
50
60
500�
Δ
575�
Δ
23.0
23.5
11.0
16.2
1.23
1.0
2BV5131-0KH01-5S
1.8
1.8
73
77
185
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
11.0
16.2
1.23
1.0
2BV5131-0HH01-8S
1.8
1.8
73
77
185
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
35.0
35.0
11.0
16.2
1.23
1.0
2BV5131-0HH01-7S
1.8
1.8
73
77
185
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
500�
Δ
575�
Δ
23.0
23.5
11.0
16.2
1.23
1.0
2BV5131-0HH01-5S
1.8
1.8
73
77
185
345Y...415Y
380Y...480Y
35.0
35.0
60.0
60.0
35.0
35.0
The motors are designed according to DIN EN 60 034 / DIN IEC 34-1 and
temperature class F. For the three phase machines the tolerances are ± 10 % for fixed
voltage and ± 5 % for voltage range.
For all three phase machines according to UL and CSA norm (UL 507 and CSA 22.2
No. 100) the maximum allowed voltage tolerances are -10 % resp. +6 %. The frequency
tolerance is maximum ± 2 %.
Other voltages
All L-���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
BV5 achieve the standards and norms of the low voltage directive 72/23/EWG,
rotating electrotechnical motor EN 60034-1-34, electromagnetic compatibility (EMC)
DIN EN 61000-0/-6/-4.
185…220 V Δ�������������
�� /������������
320…380 V �
Y
220…240 V Δ�������������
�� /������������
345…415 V �
Y
345…415 V Δ
�
500 V Δ
�
*
**
3~ ATEX Category 2G
2BV��������
5 131���
-..¨ ..- ¨S
50 Hz
60 Hz
3~
For standard UL 507 and CSA 22.2 No 113 (Certificate Number E225239).
Measuring-surface sound-pressure level acc. to DIN EN 21680, measured at
a distance of 1 m at medium inlet pressure and with connected pipes.
*** The quantities of operating liquid apply for fresh water operation without
discharge liquid separator.
For partial recirculation operation the quantity of the fresh applied refrigerant
can be reduced by circulation of the operating liquid in a circuit (with
discharge liqiud separator and internal recirculation of the operating liquid,
available as accessories).
230 V ���������
�� /��������
400 V �
Y
400 V ���������
�� /��������
690 V �
Y
500 V Δ
�
An inlet pressure of 10 mbar abs. can be achieved by connecting a gas ejector (see
accessories). The gas ejector can be mounted directly onto the vacuum pump.
200…254 V Δ�������������
�� /������������
345…440 V Y
�
220…275 V Δ�������������
�� /������������
380…480 V Y
�
380…480 V Δ
�
575 V Δ
�
H
H
H
H
0
8
7
5
-
D
D
D
1
6
5
Quantity of Operating Liquid
Frequency
for fresh water operation / partial recirculation Inlet pressure p (abs.) ***
< 200 mbar
200 - 500 mbar
Hz
m³/h
m³/h
> 500 mbar
m³/h
50
1.8 / 0.9
0.45 / 0.4
0.4 / 0.18
60
1.8 / 0.9
0.45 / 0.4
0.4 / 0.18
Max. add. water carry-over or permissible back pressure
Frequency
max. additional
����������
water carry-over
max. permissible
�����������
back pressure
Hz
m³/h
mbar abs.
50
4.5
1300
60
5.0
1300
Dimensions
N1.0
N2.0
N3.0
N4.2
N8.7
Inlet flange
Pressure flange
Connection operating liquid
Drain/Flushing
Cavitation protection
N1.0, N2.0
N1.0
N2.0
N3.0
N8.7
N2.0
N1.0
N8.7
N3.0
N3.0 (nur • only 2BV5 ...-0H.)
N4.2
N4.2
2BV5 ...-0K.
2BV5 ...-0H.
2BV5 131
a
b
b1
b2
c1
c2
h1
h2
h3
h4
h5
h6
h7
h8
k
l
f
g
n
s1
[mm]
801
378
300
190
20
29
175
194
249
427
372
53
76
302
373
147
608
291
103
15 x 25
s2
t
v
d1
d2
d3
d4
d5
w
w1
w2
w3
d1) (N1.0, N2.0) N3.0 2)
N4.2
N8.7
14
382
M40x1.5
19
182
142
114
67
54
200
63
32
DN65 / 2½“
G³⁄8 x 25
G³⁄8 x 11
G¾ x 24
1) suitable for mating flange acc. to DIN 2501, ND16 or ANSI B16.5-3-150
2) suitable for round flange acc. to DIN 2633, ND16, nominal width 15 or ANSI B16.5-1/2-150
© Gardner Denver Deutschland GmbH
������� ���������������������
Techn.
data sheet 2BV5 131, ����������������
edition 12/2004 ��������
En
Exploded drawing
002
005
006
037
058
035
036
048
047
049
050
061
079
080
071
051
072
063
069
068
Materials of construction
Part- Designation
No.
Material combination
Grey cast iron/Grey cast iron/Bronze
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
002
Casing
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
005
Pump shaft
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
006
Feather key
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
035
Mechanical seal
SIC / Carbon / Viton (FPM) /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - BQ1VGG)
SIC / Carbon / Viton (FPM) / Teflon (PTFE) sheated /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - Q1BM1GG)
036
Washer
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
037
Set screw
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
047
Impeller
Cast aluminium bronze
(G-CuAl10Fe5Ni5 / CC33G-GS) EN 1982
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
048
Tolerance ring for
impeller
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
049
Port plate
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
050
Valve plate
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
051
Intercepting plate
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
058
Gasket for cover
Nitrile-butadiene-caotchouc (NBR 70) ISO 1629
Silicone core, Teflon (PTFE) sheated
061
Cover
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
063
Screw
Steel (DIN ISO 8992)
Steel (DIN ISO 8992)
068
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
069
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
071
Pipe of cavitation
protection
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
072
Washer for cavitation protection
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
079
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
080
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
© Gardner Denver Deutschland GmbH
Techn.
������� data
���������������������
sheet 2BV5 131, ����������������
edition 12/2004 ��������
En
Changes in particular the quoted performance curve, datas and weights without prior notice. The figures are without obligations.
Gardner Denver Schopfheim GmbH
Gardner Denver Deutschland GmbH
Elmo Rietschle is a brand of the
Gardner Denver Blower Division
Roggenbachstraße 58
79650 Schopfheim - Germany
Industriestraße 26
97616 Bad Neustadt - Germany
[email protected]
www.gd-elmorietschle.com
Tel.: +49 7622 392-0
Fax: +49 7622 392-300
Tel.: +49 9771 6888-0
Fax: +49 9771 6888-4000
Data sheet liquidring pump
Series L-BV5
| L_300
Range 2BV5 161 Vacuum pump
Performance curves for vacuum operation
700
m³/h
60 Hz
50 Hz
Suction capacity V
600
500
400
300
200
10
20
40
60
100
200
400
600
1000
mbar abs.
Inlet pressure p1
18
kW
60 Hz
50 Hz
16
Power requirement P
on the pump shaft
14
12
10
8
6
10
20
40
60
100
Inlet pressure p1
Vacuum pumps of the L-BV5 range are suitable for evacuating
gases and wet vapours down to inlet pressures of 33 mbar abs.
(97% vacuum). All these vacuum pumps are equipped with built-in
cavitation protection. For operation below 80 mbar abs. the cavitation protection should be connected to protect the vacuum pump.
All pumps L-BV5 are especially space-saving in their monoblock
design. They are available in cast iron (standard color RAL 9006).
The motor is painted as standard in RAL 9006.
© Gardner Denver Deutschland GmbH
200
400
600
1000
mbar abs.
The motors are supplied as standard for the input voltage ranges
of 50 and 60 Hz and for the protection category IP55 as well as
approbated for UL and CSA. Vacuum pumps with ATEX 94/9 EG for
category 2G are available, too.
The characteristics are valid for the inlet of air with a relative
humidity of 100 % and a temperature of 20 °C, compression
to 1013 mbar abs. and water at 15 °C as operating liquid. The
tolerance is ± 10 %.
Techn.
������� data
���������������������
sheet 2BV5 161, ����������������
edition 12/2004 ��������
En
Selection and ordering data
Motor data
Materials
Casing/port plate/impeller
Order-No.
Servicefactor
Rated
Frequency
voltage
current
Hz
V
A
Quantity of
operating
liquid
Sound
pressure
level **
Weight
approx.
m³/h
dB(A)
kg
output
kW
SF
12.0
18.0
1.25
1.0
2BV5161-0KH02-8S
2.4
2.4
74
75
260
3~ 50/60 Hz version, protection class IP 55, insulation class F *
cast iron/cast iron/bronze
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
345Y...415Y
380Y...480Y
66.0
69.0
cast iron/cast iron/bronze
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
38.0
40.0
12.0
18.0
1.25
1.0
2BV5161-0KH02-7S
2.4
2.4
74
75
260
cast iron/cast iron/bronze
50
60
500�
Δ
575�
Δ
25.2
25.6
12.0
18.0
1.25
1.0
2BV5161-0KH02-5S
2.4
2.4
74
75
260
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
12.0
18.0
1.25
1.0
2BV5161-0HH02-8S
2.4
2.4
74
75
260
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
38.0
40.0
12.0
18.0
1.25
1.0
2BV5161-0HH02-7S
2.4
2.4
74
75
260
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
500�
Δ
575�
Δ
25.2
25.6
12.0
18.0
1.25
1.0
2BV5161-0HH02-5S
2.4
2.4
74
75
260
345Y...415Y
380Y...480Y
38.0
40.0
66.0
69.0
38.0
40.0
The motors are designed according to DIN EN 60 034 / DIN IEC 34-1 and
temperature class F. For the three phase machines the tolerances are ± 10 % for fixed
voltage and ± 5 % for voltage range.
For all three phase machines according to UL and CSA norm (UL 507 and CSA 22.2
No. 100) the maximum allowed voltage tolerances are -10 % resp. +6 %. The frequency
tolerance is maximum ± 2 %.
Other voltages
All L-���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
BV5 achieve the standards and norms of the low voltage directive 72/23/EWG,
rotating electrotechnical motor EN 60034-1-34, electromagnetic compatibility (EMC)
DIN EN 61000-0/-6/-4.
185…220 V Δ�������������
�� /������������
320…380 V �
Y
220…240 V Δ�������������
�� /������������
345…415 V �
Y
345…415 V Δ
�
500 V Δ
�
*
**
3~ ATEX Category 2G
2BV��������
5 161���
-..¨ ..- ¨S
50 Hz
60 Hz
3~
For standard UL 507 and CSA 22.2 No 113 (Certificate Number E225239).
Measuring-surface sound-pressure level acc. to DIN EN 21680, measured at
a distance of 1 m at medium inlet pressure and with connected pipes.
*** The quantities of operating liquid apply for fresh water operation without
discharge liquid separator.
For partial recirculation operation the quantity of the fresh applied refrigerant
can be reduced by circulation of the operating liquid in a circuit (with
discharge liqiud separator and internal recirculation of the operating liquid,
available as accessories).
230 V ���������
�� /��������
400 V �
Y
400 V ���������
�� /��������
690 V �
Y
500 V Δ
�
An inlet pressure of 10 mbar abs. can be achieved by connecting a gas ejector (see
accessories). The gas ejector can be mounted directly onto the vacuum pump.
200…254 V Δ�������������
�� /������������
345…440 V Y
�
220…275 V Δ�������������
�� /������������
380…480 V Y
�
380…480 V Δ
�
575 V Δ
�
H
H
H
H
0
8
7
5
-
D
D
D
1
6
5
Quantity of Operating Liquid
Frequency
for fresh water operation / partial recirculation Inlet pressure p (abs.) ***
< 200 mbar
200 - 500 mbar
Hz
m³/h
m³/h
> 500 mbar
m³/h
50
2.4 / 1.2
0.7 / 0.6
0.5 / 0.25
60
2.4 / 1.2
0.7 / 0.6
0.5 / 0.25
Max. add. water carry-over or permissible back pressure
Frequency
max. additional
����������
water carry-over
max. permissible
�����������
back pressure
Hz
m³/h
mbar abs.
50
3.0
1300
60
3.0
1300
Dimensions
N1.0
N2.0
N3.0
N4.2
N8.7
Inlet flange
Pressure flange
Connection operating liquid
Drain/Flushing
Cavitation protection
N1.0, N2.0
N1.0
N2.0
N2.0
N1.0
N8.7
N3.0
N3.0
N8.7
N3.0 (nur • only 2BV5 ...-0H.)
N4.2
N4.2
2BV5 ...-0K.
2BV5 ...-0H.
2BV5 161
a
b
b1
b2
c1
c2
h1
h2
h3 3)
h4
h5
h6
h7
h8
k
l
f
g
n
s1
[mm]
1009
481
370
188
30
29
210
225
303
427
372
53
76
302
617
201
772
412
137
15 x 27
s2
t
v
d1
d2
d3
d4
d5
w
w1
w2
w3
d1) (N1.0, N2.0) N3.0 2)
N4.2
N8.7
15
450
M40 x1.5
22
200
156
130
80
75
250
81
41
DN80 / 3“
G³⁄8 x 25
G³⁄8 x 11
G¾ x 24
1) suitable for mating flange acc. to DIN 2501, ND16 or ANSI B16.5-3-150
2) suitable for round flange acc. to DIN 2633, ND16, nominal width 15 or ANSI B16.5-1/2-150
3) for 2BV5 161-.H... h3 = 305
© Gardner Denver Deutschland GmbH
������� ���������������������
Techn.
data sheet 2BV5 161, ����������������
edition 12/2004 ��������
En
Exploded drawing
002
005
006
037
058
035
036
048
047
049
050
061
079
080
071
051
072
063
069
068
Materials of construction
Part- Designation
No.
Material combination
Grey cast iron/Grey cast iron/Bronze
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
002
Casing
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
005
Pump shaft
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
006
Feather key
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
035
Mechanical seal
SIC / Carbon / Viton (FPM) /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - BQ1VGG)
SIC / Carbon / Viton (FPM) / Teflon (PTFE) sheated /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - Q1BM1GG)
036
Washer
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
037
Set screw
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
047
Impeller
Cast aluminium bronze
(G-CuAl10Fe5Ni5 / CC33G-GS) EN 1982
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
048
Tolerance ring for
impeller
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
049
Port plate
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
050
Valve plate
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
051
Intercepting plate
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
058
Gasket for cover
Nitrile-butadiene-caotchouc (NBR 70) ISO 1629
Silicone core, Teflon (PTFE) sheated
061
Cover
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
063
Screw
Steel (DIN ISO 8992)
Steel (DIN ISO 8992)
068
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
069
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
071
Pipe of cavitation
protection
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
072
Washer for cavitation protection
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
079
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
080
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
© Gardner Denver Deutschland GmbH
Techn.
������� data
���������������������
sheet 2BV5 161, ����������������
edition 12/2004 ��������
En
Changes in particular the quoted performance curve, datas and weights without prior notice. The figures are without obligations.
Gardner Denver Schopfheim GmbH
Gardner Denver Deutschland GmbH
Elmo Rietschle is a brand of the
Gardner Denver Blower Division
Roggenbachstraße 58
79650 Schopfheim - Germany
Industriestraße 26
97616 Bad Neustadt - Germany
[email protected]
www.gd-elmorietschle.com
Tel.: +49 7622 392-0
Fax: +49 7622 392-300
Tel.: +49 9771 6888-0
Fax: +49 9771 6888-4000
Data sheet liquidring pump
Series L-BV5
| L_300
Range 2BV5 110 Compressor
Performance curves for compressor operation
250
m³/h
60 Hz
50 Hz
6.2 kW
Suction capacity V
200
5.3 kW
150
8.6 kW
7.5 kW
100
50
0
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
mbar abs.
Discharge pressure p2
10
kW
8
8.6 kW
60 Hz
50 Hz
Power requirement P
on the pump shaft
6
6.2 kW
7.5 kW
5.3 kW
4
2
0
1000
1200
1400
1600
Discharge pressure p2
The characteristics are valid for the inlet of air with a relative humidity of 50 %
and a temperature of 20 °C at a atmospheric pressure of 1013 mbar abs. and
water at 15 °C as operating liquid.
The tolerance is ± 10 %.
© Gardner Denver Deutschland GmbH
1800
2000
2200
mbar abs.
The motors are supplied as standard for the input voltage ranges of 50 and
60 Hz and for the protection category IP55 as well as approbated for UL and
CSA. Compressors with ATEX 94/9 EG for category 2G are available, too.
Techn. data sheet 2BV5 110, edition 06/2005 En
Selection and ordering data
Motor data
Materials
Casing/port plate/impeller
Order-No.
Rated
Frequency
voltage
current
Hz
V
A
Quantity of
operating
liquid
Sound
pressure
level **
Weight
approx.
m³/h
dB(A)
kg
output
kW
3~ 50/60 Hz version, protection class IP 55, insulation class F *
cast iron/cast iron/bronze
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
cast iron/cast iron/bronze
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
cast iron/cast iron/bronze
50
60
500�
Δ
575�
Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
500�
Δ
575�
Δ
cast iron/cast iron/bronze
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
cast iron/cast iron/bronze
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
cast iron/cast iron/bronze
50
60
500�
Δ
575�
Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
500�
Δ
575�
Δ
345Y...415Y
380Y...480Y
5.3
6.2
2BV5110-8KH01-8S
0.9
0.9
67
71
86
11.0
11.5
5.3
6.2
2BV5110-8KH01-7S
0.9
0.9
67
71
86
9.0
9.2
5.3
6.2
2BV5110-8KH01-5S
0.9
0.9
67
71
86
5.3
6.2
2BV5110-8HH01-8S
0.9
0.9
67
71
86
11.0
11.5
5.3
6.2
2BV5110-8HH01-7S
0.9
0.9
67
71
86
9.0
9.2
5.3
6.2
2BV5110-8HH01-5S
0.9
0.9
67
71
86
7.5
8.6
2BV5110-8KH03-8S
0.9
0.9
69
74
98
16.0
16.0
7.5
8.6
2BV5110-8KH03-7S
0.9
0.9
69
74
98
12.5
12.8
7.5
8.6
2BV5110-8KH03-5S
0.9
0.9
69
74
98
7.5
8.6
2BV5110-8HH03-8S
0.9
0.9
69
74
98
16.0
16.0
7.5
8.6
2BV5110-8HH03-7S
0.9
0.9
69
74
98
12.5
12.8
7.5
8.6
2BV5110-8HH03-5S
0.9
0.9
69
74
98
19.0
20.0
345Y...415Y
380Y...480Y
11.0
11.5
19,0
20,0
345Y...415Y
380Y...480Y
11.0
11.5
27.5
27.5
345Y...415Y
380Y...480Y
16.0
16.0
27.5
27.5
16.0
16.0
The motors are designed according to DIN EN 60 034 / DIN IEC 34-1 and
temperature class F. For the three phase machines the tolerances are ± 10 % for fixed
voltage and ± 5 % for voltage range.
For all three phase machines according to UL and CSA norm (UL 507 and CSA 22.2
No. 100) the maximum allowed voltage tolerances are -10 % resp. +6 %. The frequency
tolerance is maximum ± 2 %.
Other voltages
All L-���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
BV5 achieve the standards and norms of the low voltage directive 72/23/EWG,
rotating electrotechnical motor EN 60034-1-34, electromagnetic compatibility (EMC)
DIN EN 61000-0/-6/-4.
185…220 V Δ��������������
���������������
/ 320…380 V Y
220…240 V Δ��������������
���������������
/ 345…415 V Y
345…415 V Δ
�
500 V Δ
�
2BV��������
5 110���
-..¨ ..- ¨S
50 Hz
60 Hz
3~
*
**
For standard UL 507 and CSA 22.2 No 113 (Certificate Number E225239).
Measuring-surface sound-pressure level acc. to DIN EN 21680, measured at
a distance of 1 m at medium inlet pressure and with connected pipes.
*** The quantities of operating liquid apply for fresh water operation without
discharge liquid separator.
For partial recirculation operation the quantity of the fresh applied refrigerant
can be reduced by circulation of the operating liquid in a circuit (with
discharge liqiud separator and internal recirculation of the operating liquid,
available as accessories).
200…254 V Δ��������������
���������������
/ 345…440 V Y
220…275 V Δ��������������
���������������
/ 380…480 V Y
380…480 V Δ
�
575 V Δ
�
H
H
H
H
0
8
7
5
230 V ����������
�����������
/ 400 V Y
400 V ����������
�����������
/ 690 V Y
500 V Δ
�
-
D
D
D
1
6
5
-
460 V Δ
�
460 V Y
575 V Δ
G
G
G
6
1
5
3~ ATEX Category 2G
Quantity of Operating Liquid
Frequency
for fresh water operation
at Inlet pressure ***
Hz
m³/h
50
0.9
60
0.9
Dimensions
N1.0
N2.0
N3.0
N4.2
N8.7
Inlet flange
Pressure flange
Connection operating liquid
Drain/Flushing
Cavitation protection
N1.0, N2.0
N1.0
N2.0
N3.0
N8.7
N2.0
N1.0
N8.7
N3.0
N3.0 (nur • only 2BV5 ...-0H.)
N4.2
N4.2
2BV5 ...-0K.
2BV5 ...-0H.
2BV5 110
a
b
b1
b2
c1
c2
h1
h2
h3
h4
h5
h6
h7
h8
k
l
f
g
n
s1
[mm]
639
326
255
190
20
26
140
153
203
361
288
38
58
231
295
129
468
208
91
12 x 23
s2
t
v
d1
d2
d3
d4
d5
w
w1
w2
w3
d1) (N1.0, N2.0) N3.0 2)
N4.2
N8.7
12
340
M32x1.5
19
160
123
97
52
42
180
52
25
DN50 / 2“
G³⁄8 x 25
G³⁄8 x 11
G¾ x 24
1) suitable for mating flange acc. to DIN 2501, ND16 or ANSI B16.5-3-150
2) suitable for round flange acc. to DIN 2633, ND16, nominal width 15 or ANSI B16.5-1/2-150
© Gardner Denver Deutschland GmbH
Techn. data sheet 2BV5 110, edition 06/2005 En
Exploded drawing
002
005
006
037
058
035
036
048
047
049
050
061
079
080
071
051
072
063
069
068
Materials of construction
Part- Designation
No.
Material combination
Grey cast iron/Grey cast iron/Bronze
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
002
Casing
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
005
Pump shaft
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
006
Feather key
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
035
Mechanical seal
SIC / Carbon / Viton (FPM) /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - BQ1VGG)
SIC / Carbon / Viton (FPM) / Teflon (PTFE) sheated /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - Q1BM1GG)
036
Washer
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
037
Set screw
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
047
Impeller
Cast aluminium bronze
(G-CuAl10Fe5Ni5 / CC33G-GS) EN 1982
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
048
Tolerance ring for
impeller
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
049
Port plate
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
050
Valve plate
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
051
Intercepting plate
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
058
Gasket for cover
Nitrile-butadiene-caotchouc (NBR 70) ISO 1629
Silicone core, Teflon (PTFE) sheated
061
Cover
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
063
Screw
Steel (DIN ISO 8992)
Steel (DIN ISO 8992)
068
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
069
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
071
Pipe of cavitation
protection
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
072
Washer for cavitation protection
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
079
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
080
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
© Gardner Denver Deutschland GmbH
Techn. data sheet 2BV5 110, edition 06/2005 En
Changes in particular the quoted performance curve, datas and weights without prior notice. The figures are without obligations.
Gardner Denver Schopfheim GmbH
Gardner Denver Deutschland GmbH
Elmo Rietschle is a brand of the
Gardner Denver Blower Division
Roggenbachstraße 58
79650 Schopfheim - Germany
Industriestraße 26
97616 Bad Neustadt - Germany
[email protected]
www.gd-elmorietschle.com
Tel.: +49 7622 392-0
Fax: +49 7622 392-300
Tel.: +49 9771 6888-0
Fax: +49 9771 6888-4000
Data sheet liquidring pump
Series L-BV5
| L_300
Range 2BV5 111 Compressor
Performance curves for compressor operation
300
m³/h
60 Hz
50 Hz
250
8.2 kW
Suction capacity V
200
150
7.0 kW
100
50
0
1000
1200
1400
1600
1800
2000
mbar abs.
Discharge pressure p2
10
kW
8
60 Hz
50 Hz
8.2 kW
7.0 kW
Power requirement P
on the pump shaft
6
4
2
0
1000
1200
1400
1600
Discharge pressure p2
The characteristics are valid for the inlet of air with a relative humidity of 50 %
and a temperature of 20 °C at a atmospheric pressure of 1013 mbar abs. and
water at 15 °C as operating liquid.
The tolerance is ± 10 %.
© Gardner Denver Deutschland GmbH
1800
2000
mbar abs.
The motors are supplied as standard for the input voltage ranges of 50 and
60 Hz and for the protection category IP55 as well as approbated for UL and
CSA. Compressors with ATEX 94/9 EG for category 2G are available, too.
Techn.
����������������������������������������������������
data sheet 2BV5 111, edition 06/2005 En
Selection and ordering data
Motor data
Materials
Casing/port plate/impeller
Order-No.
Rated
Frequency
voltage
current
Hz
V
A
Quantity of
operating
liquid
Sound
pressure
level **
Weight
approx.
m³/h
dB(A)
kg
output
kW
3~ 50/60 Hz version, protection class IP 55, insulation class F *
cast iron/cast iron/bronze
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
cast iron/cast iron/bronze
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
cast iron/cast iron/bronze
50
60
500�
Δ
575�
Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
500�
Δ
575�
Δ
345Y...415Y
380Y...480Y
7.0
8.2
2BV5111-8KH03-8S
1.2
1.2
69
73
105
16.0
16.0
7.0
8.2
2BV5111-8KH03-7S
1.2
1.2
69
73
105
12.5
12.8
7.0
8.2
2BV5111-8KH03-5S
1.2
1.2
69
73
105
7.0
8.2
2BV5111-8HH03-8S
1.2
1.2
69
73
105
16.0
16.0
7.0
8.2
2BV5111-8HH03-7S
1.2
1.2
69
73
105
12.5
12.8
7.0
8.2
2BV5111-8HH03-5S
1.2
1.2
69
73
105
27.5
27.5
345Y...415Y
380Y...480Y
16.0
16.0
27.5
27.5
16.0
16.0
The motors are designed according to DIN EN 60 034 / DIN IEC 34-1 and
temperature class F. For the three phase machines the tolerances are ± 10 % for fixed
voltage and ± 5 % for voltage range.
For all three phase machines according to UL and CSA norm (UL 507 and CSA 22.2
No. 100) the maximum allowed voltage tolerances are -10 % resp. +6 %. The frequency
tolerance is maximum ± 2 %.
Other voltages
All L-BV5 achieve the standards and norms of the low voltage directive 72/23/EWG,
rotating electrotechnical motor EN 60034-1-34, electromagnetic compatibility (EMC)
DIN EN 61000-0/-6/-4.
185…220 V Δ��������������
���������������
/ 320…380 V Y
220…240 V Δ��������������
���������������
/ 345…415 V Y
345…415 V Δ
�
500 V Δ
�
2BV��������
5 111���
-..¨ ..- ¨S
50 Hz
60 Hz
3~
*
**
For standard UL 507 and CSA 22.2 No 113 (Certificate Number E225239).
Measuring-surface sound-pressure level acc. to DIN EN 21680, measured at
a distance of 1 m at medium inlet pressure and with connected pipes.
*** The quantities of operating liquid apply for fresh water operation without
discharge liquid separator.
For partial recirculation operation the quantity of the fresh applied refrigerant
can be reduced by circulation of the operating liquid in a circuit (with
discharge liqiud separator and internal recirculation of the operating liquid,
available as accessories).
200…254 V Δ��������������
���������������
/ 345…440 V Y
220…275 V Δ��������������
���������������
/ 380…480 V Y
380…480 V Δ
�
575 V Δ
�
H
H
H
H
0
8
7
5
-
D
D
D
1
6
5
3~ ATEX Category 2G
230 V ����������
�����������
/ 400 V Y
400 V ����������
�����������
/ 690 V Y
500 V Δ
�
Quantity of Operating Liquid
Frequency
for fresh water operation
at Inlet pressure ***
Hz
m³/h
50
1.2
60
1.2
Dimensions
N1.0, N2.0
N1.0
N2.0
N3.0
N8.7
N2.0
N1.0
N8.7
N3.0
N1.0
N2.0
N3.0
N4.2
N8.7
N4.2
N4.2
2BV5 ...-0K.
2BV5 ...-0H.
Inlet flange
Pressure flange
Connection operating liquid
Drain/Flushing
Cavitation protection
2BV5 111
a
b
b1
b2
c1
c2
h1
h2
h3
h4
h5
h6
h7
h8
k
l
f
g
n
s1
[mm]
653
326
265
190
20
26
151
166
213
371
318
48
68
258
291
128
482
224
91
12 x 23
s2
t
v
d1
d2
d3
d4
d5
w
w1
w2
w3
d1) (N1.0, N2.0) N3.0 2)
N4.2
N8.7
12
340
M32x1.5
19
160
123
97
52
42
180
52
27
DN50 / 2“
G³⁄8 x 25
G³⁄8 x 11
G¾ x 24
1) suitable for mating flange acc. to DIN 2501, ND16 or ANSI B16.5-3-150
2) suitable for round flange acc. to DIN 2633, ND16, nominal width 15 or ANSI B16.5-1/2-150
© Gardner Denver Deutschland GmbH
Techn. data sheet 2BV5 111, edition 06/2005 En
����������������������������������������������������
Exploded drawing
002
005
006
037
058
035
036
048
047
049
050
061
079
080
071
051
072
063
069
068
Materials of construction
Part- Designation
No.
Material combination
Grey cast iron/Grey cast iron/Bronze
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
002
Casing
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
005
Pump shaft
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
006
Feather key
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
035
Mechanical seal
SIC / Carbon / Viton (FPM) /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - BQ1VGG)
SIC / Carbon / Viton (FPM) / Teflon (PTFE) sheated /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - Q1BM1GG)
036
Washer
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
037
Set screw
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
047
Impeller
Cast aluminium bronze
(G-CuAl10Fe5Ni5 / CC33G-GS) EN 1982
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
048
Tolerance ring for
impeller
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
049
Port plate
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
050
Valve plate
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
051
Intercepting plate
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
058
Gasket for cover
Nitrile-butadiene-caotchouc (NBR 70) ISO 1629
Silicone core, Teflon (PTFE) sheated
061
Cover
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
063
Screw
Steel (DIN ISO 8992)
Steel (DIN ISO 8992)
068
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
069
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
071
Pipe of cavitation
protection
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
072
Washer for cavitation protection
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
079
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
080
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
© Gardner Denver Deutschland GmbH
Techn.
����������������������������������������������������
data sheet 2BV5 111, edition 06/2005 En
Changes in particular the quoted performance curve, datas and weights without prior notice. The figures are without obligations.
Gardner Denver Schopfheim GmbH
Gardner Denver Deutschland GmbH
Elmo Rietschle is a brand of the
Gardner Denver Blower Division
Roggenbachstraße 58
79650 Schopfheim - Germany
Industriestraße 26
97616 Bad Neustadt - Germany
[email protected]
www.gd-elmorietschle.com
Tel.: +49 7622 392-0
Fax: +49 7622 392-300
Tel.: +49 9771 6888-0
Fax: +49 9771 6888-4000
Data sheet liquidring pump
Series L-BV5
| L_300
Range 2BV5 121 Compressor
Performance curves for compressor operation
400
m³/h
11.4 kW
60 Hz
50 Hz
17.3 kW
Suction capacity V
300
9.75 kW
200
15.0 kW
100
0
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
mbar abs.
Discharge pressure p2
16
kW
12
Power requirement P
on the pump shaft
17.3 kW
60 Hz
50 Hz
11.4 kW
9.75 kW
8
15.0 kW
4
0
1000
1200
1400
1600
Discharge pressure p2
The characteristics are valid for the inlet of air with a relative humidity of 50 %
and a temperature of 20 °C at a atmospheric pressure of 1013 mbar abs. and
water at 15 °C as operating liquid.
The tolerance is ± 10 %.
© Gardner Denver Deutschland GmbH
1800
2000
2200
mbar abs.
The motors are supplied as standard for the input voltage ranges of 50 and
60 Hz and for the protection category IP55 as well as approbated for UL and
CSA. Compressors with ATEX 94/9 EG for category 2G are available, too.
Techn.
����������������������������������������������������
data sheet 2BV5 121, edition 06/2005 En
Selection and ordering data
Motor data
Materials
Casing/port plate/impeller
Order-No.
Rated
Frequency
voltage
current
Hz
V
A
Quantity of
operating
liquid
Sound
pressure
level **
Weight
approx.
m³/h
dB(A)
kg
output
kW
3~ 50/60 Hz version, protection class IP 55, insulation class F *
cast iron/cast iron/bronze
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
cast iron/cast iron/bronze
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
cast iron/cast iron/bronze
50
60
500�
Δ
575�
Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
500�
Δ
575�
Δ
cast iron/cast iron/bronze
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
cast iron/cast iron/bronze
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
cast iron/cast iron/bronze
50
60
500�
Δ
575�
Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
500�
Δ
575�
Δ
345Y...415Y
380Y...480Y
9.75
11.4
2BV5121-8KH03-8S
1.5
1.5
73
76
165
21.0
21.5
9.75
11.4
2BV5121-8KH03-7S
1.5
1.5
73
76
165
16.0
16.5
9.75
11.4
2BV5121-8KH03-5S
1.5
1.5
73
76
165
9.75
11.4
2BV5121-8HH03-8S
1.5
1.5
73
76
165
21.0
21.5
9.75
11.4
2BV5121-8HH03-7S
1.5
1.5
73
76
165
16.0
16.5
9.75
11.4
2BV5121-8HH03-5S
1.5
1.5
73
76
165
15.0
17.3
2BV5121-8KH04-8S
1.5
1.5
75
78
190
35.0
35.0
15.0
17.3
2BV5121-8KH04-7S
1.5
1.5
75
78
190
23.0
23.5
15.0
17.3
2BV5121-8KH04-5S
1.5
1.5
75
78
190
15.0
17.3
2BV5121-8HH04-8S
1.5
1.5
75
78
190
35.0
35.0
15.0
17.3
2BV5121-8HH04-7S
1.5
1.5
75
78
190
23.0
23.5
15.0
17.3
2BV5121-8HH04-5S
1.5
1.5
75
78
190
38.0
39.0
345Y...415Y
380Y...480Y
22.0
22.5
38.0
39.0
345Y...415Y
380Y...480Y
22.0
22.5
60.0
60.0
345Y...415Y
380Y...480Y
35.0
35.0
60.0
60.0
35.0
35.0
The motors are designed according to DIN EN 60 034 / DIN IEC 34-1 and
temperature class F. For the three phase machines the tolerances are ± 10 % for fixed
voltage and ± 5 % for voltage range.
For all three phase machines according to UL and CSA norm (UL 507 and CSA 22.2
No. 100) the maximum allowed voltage tolerances are -10 % resp. +6 %. The frequency
tolerance is maximum ± 2 %.
Other voltages
All L-���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
BV5 achieve the standards and norms of the low voltage directive 72/23/EWG,
rotating electrotechnical motor EN 60034-1-34, electromagnetic compatibility (EMC)
DIN EN 61000-0/-6/-4.
185…220 V Δ��������������
���������������
/ 320…380 V Y
220…240 V Δ��������������
���������������
/ 345…415 V Y
345…415 V Δ
�
500 V Δ
�
2BV��������
5 121���
-..¨ ..- ¨S
50 Hz
60 Hz
3~
*
**
For standard UL 507 and CSA 22.2 No 113 (Certificate Number E225239).
Measuring-surface sound-pressure level acc. to DIN EN 21680, measured at
a distance of 1 m at medium inlet pressure and with connected pipes.
*** The quantities of operating liquid apply for fresh water operation without
discharge liquid separator.
For partial recirculation operation the quantity of the fresh applied refrigerant
can be reduced by circulation of the operating liquid in a circuit (with
discharge liqiud separator and internal recirculation of the operating liquid,
available as accessories).
200…254 V Δ��������������
���������������
/ 345…440 V Y
220…275 V Δ��������������
���������������
/ 380…480 V Y
380…480 V Δ
�
575 V Δ
�
H
H
H
H
0
8
7
5
230 V ����������
�����������
/ 400 V Y
400 V ����������
�����������
/ 690 V Y
500 V Δ
�
-
D
D
D
1
6
5
-
460 V Δ
�
460 V Y
575 V Δ
�
G
G
G
6
1
5
3~ ATEX Category 2G
Quantity of Operating Liquid
Frequency
for fresh water operation
at Inlet pressure ***
Dimensions
Hz
m³/h
50
1.5
N1.0
N2.0
N3.0
N4.2
N8.7
60
1.5
Inlet flange
Pressure flange
Connection operating liquid
Drain/Flushing
Cavitation protection
N1.0, N2.0
N1.0
N2.0
N3.0
N8.7
N2.0
N1.0
N8.7
N3.0
N3.0 (nur • only 2BV5 ...-0H.)
N4.2
N4.2
2BV5 ...-0K.
2BV5 ...-0H.
2BV5 121
a
b
b1
b2
c1
c2
h1
h2
h3
h4
h5
h6
h7
h8
k
l
f
g
n
s1
[mm]
752
348
265
190
20
26
151
167
217
385
318
39
60
258
336
135
565
262
96
12 x 23
s2
t
v
d1
d2
d3
d4
d5
w
w1
w2
w3
d1) (N1.0, N2.0) N3.0 2)
N4.2
N8.7
12
382
M32x1.5
19
182
142
114
67
42
200
57
29
DN65 / 2½“
G³⁄8 x 25
G³⁄8 x 11
G¾ x 24
1) suitable for mating flange acc. to DIN 2501, ND16 or ANSI B16.5-3-150
2) suitable for round flange acc. to DIN 2633, ND16, nominal width 15 or ANSI B16.5-1/2-150
© Gardner Denver Deutschland GmbH
Techn. data sheet 2BV5 121, edition 06/2005 En
����������������������������������������������������
Exploded drawing
002
005
006
037
058
035
036
048
047
049
050
061
079
080
071
051
072
063
069
068
Materials of construction
Part- Designation
No.
Material combination
Grey cast iron/Grey cast iron/Bronze
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
002
Casing
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
005
Pump shaft
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
006
Feather key
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
035
Mechanical seal
SIC / Carbon / Viton (FPM) /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - BQ1VGG)
SIC / Carbon / Viton (FPM) / Teflon (PTFE) sheated /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - Q1BM1GG)
036
Washer
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
037
Set screw
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
047
Impeller
Cast aluminium bronze
(G-CuAl10Fe5Ni5 / CC33G-GS) EN 1982
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
048
Tolerance ring for
impeller
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
049
Port plate
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
050
Valve plate
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
051
Intercepting plate
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
058
Gasket for cover
Nitrile-butadiene-caotchouc (NBR 70) ISO 1629
Silicone core, Teflon (PTFE) sheated
061
Cover
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
063
Screw
Steel (DIN ISO 8992)
Steel (DIN ISO 8992)
068
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
069
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
071
Pipe of cavitation
protection
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
072
Washer for cavitation protection
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
079
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
080
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
© Gardner Denver Deutschland GmbH
Techn.
����������������������������������������������������
data sheet 2BV5 121, edition 06/2005 En
Changes in particular the quoted performance curve, datas and weights without prior notice. The figures are without obligations.
Gardner Denver Schopfheim GmbH
Gardner Denver Deutschland GmbH
Elmo Rietschle is a brand of the
Gardner Denver Blower Division
Roggenbachstraße 58
79650 Schopfheim - Germany
Industriestraße 26
97616 Bad Neustadt - Germany
[email protected]
www.gd-elmorietschle.com
Tel.: +49 7622 392-0
Fax: +49 7622 392-300
Tel.: +49 9771 6888-0
Fax: +49 9771 6888-4000
Data sheet liquidring pump
Series L-BV5
| L_300
Range 2BV5 131 Compressor
Performance curves for compressor operation
500
60 Hz
50 Hz
m³/h
450
Suction capacity V
16.2 kW
400
350
13.5 kW
300
250
1000
1200
1400
1600
1800
mbar abs.
Discharge pressure p2
20
kW
60 Hz
50 Hz
15
16.2 kW
Power requirement P
on the pump shaft
13.5 kW
10
5
0
1000
1200
1400
Discharge pressure p2
The characteristics are valid for the inlet of air with a relative humidity of 50 %
and a temperature of 20 °C at a atmospheric pressure of 1013 mbar abs. and
water at 15 °C as operating liquid.
The tolerance is ± 10 %.
© Gardner Denver Deutschland GmbH
1600
1800
mbar abs.
The motors are supplied as standard for the input voltage ranges of 50 and
60 Hz and for the protection category IP55 as well as approbated for UL and
CSA. Compressors with ATEX 94/9 EG for category 2G are available, too.
Techn.
����������������������������������������������������
data sheet 2BV5 131, edition 06/2005 En
Selection and ordering data
Motor data
Materials
Casing/port plate/impeller
Order-No.
Rated
Frequency
voltage
current
Hz
V
A
Quantity of
operating
liquid
Sound
pressure
level **
Weight
approx.
m³/h
dB(A)
kg
output
kW
3~ 50/60 Hz version, protection class IP 55, insulation class F *
cast iron/cast iron/bronze
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
cast iron/cast iron/bronze
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
cast iron/cast iron/bronze
50
60
500�
Δ
575�
Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
500�
Δ
575�
Δ
345Y...415Y
380Y...480Y
13.5
16.5
2BV5131-8KH01-8S
1.8
1.8
76
78
185
35.0
35.0
13.5
16.5
2BV5131-8KH01-7S
1.8
1.8
76
78
185
23.0
23.5
13.5
16.5
2BV5131-8KH01-5S
1.8
1.8
76
78
185
13.5
16.5
2BV5131-8HH01-8S
1.8
1.8
76
78
185
35.0
35.0
13.5
16.5
2BV5131-8HH01-7S
1.8
1.8
76
78
185
23.0
23.5
13.5
16.5
2BV5131-8HH01-5S
1.8
1.8
76
78
185
60.0
60.0
345Y...415Y
380Y...480Y
35.0
35.0
60.0
60.0
35.0
35.0
The motors are designed according to DIN EN 60 034 / DIN IEC 34-1 and
temperature class F. For the three phase machines the tolerances are ± 10 % for fixed
voltage and ± 5 % for voltage range.
For all three phase machines according to UL and CSA norm (UL 507 and CSA 22.2
No. 100) the maximum allowed voltage tolerances are -10 % resp. +6 %. The frequency
tolerance is maximum ± 2 %.
Other voltages
All L-���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
BV5 achieve the standards and norms of the low voltage directive 72/23/EWG,
rotating electrotechnical motor EN 60034-1-34, electromagnetic compatibility (EMC)
DIN EN 61000-0/-6/-4.
185…220 V Δ��������������
���������������
/ 320…380 V Y
220…240 V Δ��������������
���������������
/ 345…415 V Y
345…415 V Δ
�
500 V Δ
�
2BV��������
5 131���
-..¨ ..- ¨S
50 Hz
60 Hz
3~
*
**
For standard UL 507 and CSA 22.2 No 113 (Certificate Number E225239).
Measuring-surface sound-pressure level acc. to DIN EN 21680, measured at
a distance of 1 m at medium inlet pressure and with connected pipes.
*** The quantities of operating liquid apply for fresh water operation without
discharge liquid separator.
For partial recirculation operation the quantity of the fresh applied refrigerant
can be reduced by circulation of the operating liquid in a circuit (with
discharge liqiud separator and internal recirculation of the operating liquid,
available as accessories).
200…254 V Δ��������������
���������������
/ 345…440 V Y
220…275 V Δ��������������
���������������
/ 380…480 V Y
380…480 V Δ
�
575 V Δ
�
H
H
H
H
0
8
7
5
-
D
D
D
1
6
5
3~ ATEX Category 2G
230 V ����������
�����������
/ 400 V Y
400 V ����������
�����������
/ 690 V Y
500 V Δ
�
Quantity of Operating Liquid
Frequency
for fresh water operation
at Inlet pressure ***
Hz
m³/h
50
1.8
60
1.8
Dimensions
N1.0
N2.0
N3.0
N4.2
N8.7
Inlet flange
Pressure flange
Connection operating liquid
Drain/Flushing
Cavitation protection
N1.0, N2.0
N1.0
N2.0
N3.0
N8.7
N2.0
N1.0
N8.7
N3.0
N3.0 (nur • only 2BV5 ...-0H.)
N4.2
N4.2
2BV5 ...-0K.
2BV5 ...-0H.
2BV5 131
a
b
b1
b2
c1
c2
h1
h2
h3
h4
h5
h6
h7
h8
k
l
f
g
n
s1
[mm]
801
378
300
190
20
29
175
194
249
427
372
53
76
302
373
147
608
291
103
15 x 25
s2
t
v
d1
d2
d3
d4
d5
w
w1
w2
w3
d1) (N1.0, N2.0) N3.0 2)
N4.2
N8.7
14
382
M40x1.5
19
182
142
114
67
54
200
63
32
DN65 / 2½“
G³⁄8 x 25
G³⁄8 x 11
G¾ x 24
1) suitable for mating flange acc. to DIN 2501, ND16 or ANSI B16.5-3-150
2) suitable for round flange acc. to DIN 2633, ND16, nominal width 15 or ANSI B16.5-1/2-150
© Gardner Denver Deutschland GmbH
Techn. data sheet 2BV5 131, edition 06/2005 En
����������������������������������������������������
Exploded drawing
002
005
006
037
058
035
036
048
047
049
050
061
079
080
071
051
072
063
069
068
Materials of construction
Part- Designation
No.
Material combination
Grey cast iron/Grey cast iron/Bronze
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
002
Casing
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
005
Pump shaft
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
006
Feather key
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
035
Mechanical seal
SIC / Carbon / Viton (FPM) /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - BQ1VGG)
SIC / Carbon / Viton (FPM) / Teflon (PTFE) sheated /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - Q1BM1GG)
036
Washer
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
037
Set screw
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
047
Impeller
Cast aluminium bronze
(G-CuAl10Fe5Ni5 / CC33G-GS) EN 1982
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
048
Tolerance ring for
impeller
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
049
Port plate
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
050
Valve plate
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
051
Intercepting plate
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
058
Gasket for cover
Nitrile-butadiene-caotchouc (NBR 70) ISO 1629
Silicone core, Teflon (PTFE) sheated
061
Cover
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
063
Screw
Steel (DIN ISO 8992)
Steel (DIN ISO 8992)
068
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
069
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
071
Pipe of cavitation
protection
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
072
Washer for cavitation protection
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
079
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
080
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
© Gardner Denver Deutschland GmbH
Techn.
����������������������������������������������������
data sheet 2BV5 131, edition 06/2005 En
Changes in particular the quoted performance curve, datas and weights without prior notice. The figures are without obligations.
Gardner Denver Schopfheim GmbH
Gardner Denver Deutschland GmbH
Elmo Rietschle is a brand of the
Gardner Denver Blower Division
Roggenbachstraße 58
79650 Schopfheim - Germany
Industriestraße 26
97616 Bad Neustadt - Germany
[email protected]
www.gd-elmorietschle.com
Tel.: +49 7622 392-0
Fax: +49 7622 392-300
Tel.: +49 9771 6888-0
Fax: +49 9771 6888-4000
Data sheet liquidring pump
Series L-BV5
| L_300
Range 2BV5 161 Compressor
Performance curves for compressor operation
700
m³/h
60 Hz
50 Hz
Suction capacity V
600
18.0 kW
500
15.0 kW
400
300
1000
1200
1400
1600
1800
2000
mbar abs.
Discharge pressure p2
20
kW
60 Hz
50 Hz
18.0 kW
15.0 kW
Power requirement P
on the pump shaft
15
10
5
0
1000
1200
1400
1600
Discharge pressure p2
The characteristics are valid for the inlet of air with a relative humidity of 50 %
and a temperature of 20 °C at a atmospheric pressure of 1013 mbar abs. and
water at 15 °C as operating liquid.
The tolerance is ± 10 %.
© Gardner Denver Deutschland GmbH
1800
2000
mbar abs.
The motors are supplied as standard for the input voltage ranges of 50 and
60 Hz and for the protection category IP55 as well as approbated for UL and
CSA. Compressors with ATEX 94/9 EG for category 2G are available, too.
Techn.
����������������������������������������������������
data sheet 2BV5 161, edition 06/2005 En
Selection and ordering data
Motor data
Materials
Casing/port plate/impeller
Order-No.
Rated
Frequency
voltage
current
Hz
V
A
Quantity of
operating
liquid
Sound
pressure
level **
Weight
approx.
m³/h
dB(A)
kg
output
kW
3~ 50/60 Hz version, protection class IP 55, insulation class F *
cast iron/cast iron/bronze
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
cast iron/cast iron/bronze
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
cast iron/cast iron/bronze
50
60
500�
Δ
575�
Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
200Δ...240Δ
220Δ...275Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
345Δ...415Δ
380Δ...480Δ
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
50
60
500�
Δ
575�
Δ
345Y...415Y
380Y...480Y
15.0
18.0
2BV5161-8KH02-8S
2.4
77
78
260
38.0
40.0
15.0
18.0
2BV5161-8KH02-7S
2.4
77
78
260
25.2
25.6
15.0
18.0
2BV5161-8KH02-5S
2.4
77
78
260
15.0
18.0
2BV5161-8HH02-8S
2.4
77
78
260
38.0
40.0
15.0
18.0
2BV5161-8HH02-7S
2.4
77
78
260
25.2
25.6
15.0
18.0
2BV5161-8HH02-5S
2.4
77
78
260
66.0
69.0
345Y...415Y
380Y...480Y
38.0
40.0
66.0
69.0
38.0
40.0
The motors are designed according to DIN EN 60 034 / DIN IEC 34-1 and
temperature class F. For the three phase machines the tolerances are ± 10 % for fixed
voltage and ± 5 % for voltage range.
For all three phase machines according to UL and CSA norm (UL 507 and CSA 22.2
No. 100) the maximum allowed voltage tolerances are -10 % resp. +6 %. The frequency
tolerance is maximum ± 2 %.
Other voltages
All L-���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
BV5 achieve the standards and norms of the low voltage directive 72/23/EWG,
rotating electrotechnical motor EN 60034-1-34, electromagnetic compatibility (EMC)
DIN EN 61000-0/-6/-4.
185…220 V Δ��������������
���������������
/ 320…380 V Y
220…240 V Δ��������������
���������������
/ 345…415 V Y
345…415 V Δ
�
500 V Δ
�
2BV��������
5 161���
-..¨ ..- ¨S
50 Hz
60 Hz
3~
*
**
For standard UL 507 and CSA 22.2 No 113 (Certificate Number E225239).
Measuring-surface sound-pressure level acc. to DIN EN 21680, measured at
a distance of 1 m at medium inlet pressure and with connected pipes.
*** The quantities of operating liquid apply for fresh water operation without
discharge liquid separator.
For partial recirculation operation the quantity of the fresh applied refrigerant
can be reduced by circulation of the operating liquid in a circuit (with
discharge liqiud separator and internal recirculation of the operating liquid,
available as accessories).
200…254 V Δ��������������
���������������
/ 345…440 V Y
220…275 V Δ��������������
���������������
/ 380…480 V Y
380…480 V Δ
�
575 V Δ
�
H
H
H
H
0
8
7
5
-
D
D
D
1
6
5
3~ ATEX Category 2G
230 V ����������
�����������
/ 400 V Y
400 V ����������
�����������
/ 690 V Y
500 V Δ
�
Quantity of Operating Liquid
Frequency
for fresh water operation
at Inlet pressure ***
Hz
m³/h
50
2.4
60
2.4
Dimensions
N1.0
N2.0
N3.0
N4.2
N8.7
Inlet flange
Pressure flange
Connection operating liquid
Drain/Flushing
Cavitation protection
N1.0, N2.0
N1.0
N2.0
N2.0
N1.0
N8.7
N3.0
N3.0
N8.7
N3.0 (nur • only 2BV5 ...-0H.)
N4.2
N4.2
2BV5 ...-0K.
2BV5 ...-0H.
2BV5 161
a
b
b1
b2
c1
c2
h1
h2
h3 3)
h4
h5
h6
h7
h8
k
l
f
g
n
s1
[mm]
1009
481
370
188
30
29
210
225
303
427
372
53
76
302
617
201
772
412
137
15 x 27
s2
t
v
d1
d2
d3
d4
d5
w
w1
w2
w3
d1) (N1.0, N2.0) N3.0 2)
N4.2
N8.7
15
450
M40 x1.5
22
200
156
130
80
75
250
81
41
DN80 / 3“
G³⁄8 x 25
G³⁄8 x 11
G¾ x 24
1) suitable for mating flange acc. to DIN 2501, ND16 or ANSI B16.5-3-150
2) suitable for round flange acc. to DIN 2633, ND16, nominal width 15 or ANSI B16.5-1/2-150
3) for 2BV5 161-.H... h3 = 305
© Gardner Denver Deutschland GmbH
Techn. data sheet 2BV5 161, edition 06/2005 En
����������������������������������������������������
Exploded drawing
002
005
006
037
058
035
036
048
047
049
050
061
079
080
071
051
072
063
069
068
Materials of construction
Part- Designation
No.
Material combination
Grey cast iron/Grey cast iron/Bronze
CrNi steel/CrNi steel/CrNi steel
002
Casing
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
005
Pump shaft
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
006
Feather key
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
035
Mechanical seal
SIC / Carbon / Viton (FPM) /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - BQ1VGG)
SIC / Carbon / Viton (FPM) / Teflon (PTFE) sheated /
Chrome-nickel-molybdenum steel (EN 12756 - Q1BM1GG)
036
Washer
Chrome steel
(X20Cr13 / 1.4021) EN 10088 - 3
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X6CrNiMoTi 17-12-2 / 1.4571) EN 10088 - 3
037
Set screw
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 2
047
Impeller
Cast aluminium bronze
(G-CuAl10Fe5Ni5 / CC33G-GS) EN 1982
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
048
Tolerance ring for
impeller
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
Chrome-nickel steel
(X12CrNi 17-7 / 1.4310) EN 10088 - 2
049
Port plate
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
050
Valve plate
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
051
Intercepting plate
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X10CrNiMoTi 18-10 / 1.4571) EN 10088 - 2
058
Gasket for cover
Nitrile-butadiene-caotchouc (NBR 70) ISO 1629
Silicone core, Teflon (PTFE) sheated
061
Cover
Grey cast iron
(EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561
Cast chrome-nickel-molybdenum steel
(G-X5CrNiMoNb 18-10 / 1.4581) EN 10283
063
Screw
Steel (DIN ISO 8992)
Steel (DIN ISO 8992)
068
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
069
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
071
Pipe of cavitation
protection
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
072
Washer for cavitation protection
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
Chrome-nickel steel
(X5CrNi 18-10 / 1.4301) EN 10088 - 3
079
Plug screw
Machining steel, lead alloyed
(11SMnPb30 / 1.0718) EN 10087
Chrome-nickel-molybdenum steel
(X5CrNiMo 17-12-2 / 1.4401) EN 10088 - 3
080
Sealing ring
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
© Gardner Denver Deutschland GmbH
Techn.
����������������������������������������������������
data sheet 2BV5 161, edition 06/2005 En
Changes in particular the quoted performance curve, datas and weights without prior notice. The figures are without obligations.
Gardner Denver Schopfheim GmbH
Gardner Denver Deutschland GmbH
Elmo Rietschle is a brand of the
Gardner Denver Blower Division
Roggenbachstraße 58
79650 Schopfheim - Germany
Industriestraße 26
97616 Bad Neustadt - Germany
[email protected]
www.gd-elmorietschle.com
Tel.: +49 7622 392-0
Fax: +49 7622 392-300
Tel.: +49 9771 6888-0
Fax: +49 9771 6888-4000