Meet Japan without leaving Los Angeles Japanese Arts of War and
Transcription
Meet Japan without leaving Los Angeles Japanese Arts of War and
The Clark Center for Japanese Art & Culture Volunteer Gardeners, Page 2 Bon Odori, Page 3 Film Departures, Page 3 Japanese Beauties, May 24-Aug1 Visit Our Gallery at 15770 Tenth Ave., Hanford, CA 93230 (559) 582-4915 www.ccjac.org Meet Japan without leaving Los Angeles May 2009 Read Cultural News for $25 a year www.culturalnews.com Bowers Museum’s Samurai exhibition Japanese Arts of War and Peace Uchigatana sword mounting with hollyhock (Tokugawa family) crests in mother-ofpearl inlay on Ikakeji lacquer ground. Edo period, 19th century. Lacquered wood with copper decoration. Total length 98 cm. (Courtesy of Tokyo National Museum) By Meher McArthur To lovers of Japanese art of all kinds, the newly opened exhibition Art of the Samurai: Selections from the Tokyo National Museum at the Bowers Museum in Santa Ana is a treat. The exhibition, which runs through June 14th, presents 81 objects from the Tokyo National Museum relating to Japan’s samurai culture - including swords, sword fit- Mihata Joryo (act.1830s) Young Woman and Boy, Mid 19th century. Pair of hanging scrolls; ink and colors on silk. Left: 100.5 x 32.6 cm. Right: 99.6 x 32.9 cm. (Courtesy of Clark Center for Japanese Art and Culture) Clark Center’s summer exhibition to reveal rare collection of Kyoto beauties outside of Japan Japanese Beauties: Glamorous, Decadent, Sensuous, and Bizarre May 24 – August 1, 2009 The Clark Center for Japanese Art and Culture Hanford in the Central Valley of California (559) 582-4915 www.ccjac.org The representation of beautiful women has been a principal subject in the arts. In Western art, paintings of women follow traditionally one of two types; one being portraits of individu- als such as Leonardo da Vinci’s (1452-1519) portrait of Lisa Gherardini, better known as ‘Mona Lisa,’ and others representing legendary beauties such as Venus or the Greek Helen of Troy. The Japanese beauties in woodblook prints from the Edo period (1600-1868) known as ukiyo-e, pictures of the ‘floating world’, are internationally well-known. In the summer exhibition “Japanese Beauties: Glamorous, Decadent, Sensuous, and Bizarre,” the Clark Center for Japanese Art and Culture in Hanford presents its collection of Kyoto beauties. Paintings of Kyoto beauties are rarely featured in collections outside of Japan which usually focus on Edo (presentday Tokyo) beauties by ukiyo-e artists like Kitagawa Utamaro (1753-1806) or Torii Kiyonaga (1752-1815). While courtesans of Edo’s Yoshiwara pleasure district became popular because of the mass-produced Beauties Continued on page 2 tings, armor, paintings, kimono, lacquered personal objects, Noh masks and costumes and tea ceremony utensils. Several works are National Treasures or Important Cultural Properties, so are of a quality and importance rarely seen outside Japan. One such National Treasure, a long sword called a tachi, created Samurai Continued on page 4 Edo Senke tea master’s visit coincides with opening of samurai exhibition In this article, Japanese names are listed in traditional order with last names appearing first. The eleventh generation of the Edo Senke tea school, Master Kawakami Johsetsu, came to Santa Ana in Orange County from Tokyo to attend the opening event of the exhibit “Art of the Samurai: Selections from Tokyo National Museum” at the Bowers Museum on April 19. The exhibit runs through June 14. In spite of the fact that the Edo Senke school is usually overshadowed in tea circles by Kyoto-based Ura Senke and Omote Senke schools, Edo A lecture on tea ceremony history by Edo Senke Master Kawakami Johsetsu was held at the Bowers Museum coincidental with the opening of the Samurai exhibition. (Cultural News Photo) Senke played an important role in spreading Senke style tea in Tokugawa Japan in the middle Edo period, that is during the 18th century. The founder of the Edo Edo Continued on page 4 2 Cultural News May 2009 Sunagoke Moss Project: Not for gardening but for a solution to global warming Four international students from Japan attending California State University at Long Beach imported pallets of moss from Japan and planted them at the Earl Burns Miller (EBM) Japanese Garden on the campus in March, but their purpose was not for aesthetic beauty but as an experiment in the solution to global warming. Yuko Utsumi, a biochemistry major, was interested in environmental issues and research on global warming. Teaming with three other students on the same campus, Daisuke Ihara, a geography major, Koudai Tayama, an environmental science major, and Takamitsu Haraguchi, an economics major, she chose Sunagoke moss as the research theme of their environmental project. Sunagoke has been popular as an environmentally friendly product in Japan, but is relatively unknown in the U.S. Sunagoke is considered a possible solution to global warming due to its unique features. It is able to hold a large amount of water, and as it transpires, the water inside the moss displaces heat, decreasing the temperature around it. This cooling benefit could be applied as a temperature reduction system in buildings by growing Sunagoke on rooftops or on walls as it reduces the amount of electricity used for air conditioning during hot days. It also serves to add greenery to building tops. Moss, California State University Long Beach’s international students, from left, Yuko Utsumi, Takeshi Kubota, and Daisuke Ihara, are holding pallets of Sunagoke moss in preparation for installation on the roof of a shed in the Japanese garden on the campus. (Photo by Alison Redfoot) in general, only grows in humid weather, but Sunagoke can survive in dry weather without water. After calling companies that sell Sunagoke for business purposes in Japan, Tayama found a company known as Solid.com in Fukuoka prefecture. Solid. com sells Sunagoke pallets (12” x 12”) as “green” products and helps to install these pallets on building rooftops for Meet Japan without leaving Los Angeles Did you know that Los Angeles has the largest colony of Japanese expatriates in the world? It is also one of the most popular cities for Japanese professional performers visiting the U.S. As a result, Los Angeles is full of Japanese cultural events throughout the year. Cultural News is the only English publication to introduce these Japanese cultures comprehensively. So, without leaving Los Angeles, a subscription to Cultural News will enable you to enjoy all kinds of Japanese entertainment in both traditional and contemporary styles. – Shige Higashi, Publisher Only $25 for 12 issues per year YES! Please start my subscription to Cultural News. Send the paper to the following address: Name: _____________________________________________ Address: ___________________________________________ Please make check payable to: Cultural News P.O. Box 48678, Los Angeles, CA 90048 For online registration, visit www.culturalnews.com/subscription For information, call Shige Higashi at (213) 819-4100 05/09 environmental benefits. Interested in the possibility of a Japanese-influenced green initiative in the U.S., Solid.com was willing to support the students’ project, sending more than 100 moss pallets from Japan free of charge. Utsumi was in charge of securing a place to install the moss. She found the EBM Japanese Garden on the campus, a place where other kinds of moss are already growing. Working with Alison Redfoot, assistant director of the EBM Japanese Garden, the moss pallets were successfully installed on the roof of a shed in the garden in March. Redfoot said, “We are happy to be part of this experiment to encourage student learning and enthusiasm for the environment, as well as to have the garden play a small part in temperature control.” The initial stage of Utsumi’s moss project began when she started an internship at the Los Angeles office of the Japan External Trade Organization (aka JETRO) in September 2008. The environmental project is now under the direct advisement of Kentaro Funaki, executive director for technology and research at JETRO Los Angeles. Funaki was impressed by the students’ efforts in importing moss pallets from Japan. This project will take two or three years to determine whether Sunagoke can actually survive the dry climate of Southern California without supplemental watering. Utsumi will be graduating from CSU Long Beach in December 2009. Her team is looking for students who will be able to participate in the moss project after 2009. To contact Utsumi, email [email protected]. Beauties continuted from page 1 woodblock prints, Kyoto was regarded as the best place to find the beautiful, graceful, and warm-hearted ladies from ancient times. The elegance of Kyoto beauties was a favored painting subject, and many Kyoto artists portrayed beauties exclusively for their affluent patrons. Contrary to idealized and epitomized beauties created by Edo ukiyo-e artists, Kyoto painters, under the influence of Maruyama Okyo’s (1733-1795) lyrical realism, depicted women in a less flattering and more realistic perspective. Kyoto-style beauties often expressed individual traits that inspired the artists and the results are sometimes aesthetically unattractive, or even shocking. Faithful depictions of Kyoto women with heavy makeup, even to the point of grotesqueness, are typical for the Kyoto artists Gion Seitoku (1781-1829) and Mihata Joryo (act. 1830s) who are featured in this exhibition. These paintings of flamboyant beauties, including some seductive beauties in parody of sacred and profane motifs, are then followed by other female representations. One of them is the funny face ‘Otafuku’ (a cheerful face with plump cheeks, tall forehead and flat nose) which sym- James Irvine Japanese Garden James Irvine Japanese Garden seeks volunteer gardeners and docents In May, The Japanese American Cultural and Community Center (JACCC) in Los Angeles begins a volunteer based group of gardeners and docents called Friends of the Irvine Japanese Garden. The JACCC is seeking friends of the community to help maintain and share with others the garden’s beautiful condition in one of two ways: 1) those interested in garden maintenance will participate in cleaning, weeding, and simple trimming; 2) those interested in educating others about the garden will serve as docents, providing tours for visitors. The club will hold its first orientation meeting and garden tour on Wednesday, May 13 at 10:30am at the James Irvine Japanese Garden. To RSVP for the orientation, contact Ellie Viray at (213) 628-2725, x112 or email at eviray@ jaccc.org. Applications for a paid internship are being accepted by May 8 By being awarded a Multicultural Undergraduate Summer Internship Grant from the Getty Foundation, JACCC is seeking one intern to work closely with the Visual Arts department from June 16 through Aug 22, 2009. To be eligible for internship, the candidates must be a currently enrolled undergraduate, having completed at least one semester of college by June 2009 or will graduate by of before September 2009. The intern will receive a gross salary of $3,500 for a ten-week period at the JACCC. Application should be sent to: Gavin Kelley by email [email protected] by noon on Friday, May 8, 2009. Sogetsu Ikebana Los Angeles Branch appoints new director Sogetsu Ikabana Los Angeles Branch has appointed Miyako Gyokusen Arao as the 2009 Director of the branch. For contact Ms. Arao, email [email protected] bolizes the traditional ideal beauty and is also regarded as a goddess of good fortune. No matter how beautiful and celebrated, one gets old and ugly, then crumbles to dust. Deceased beauties are portrayed as ‘ghosts.’ Shibata Zeshin’s (1870-1891) Four Elegant Pastimes takes viewer to the magnificent world of pleasure quarters. Satirical works by renown artist Kawanabe Kyosai (1831-1889) and the ghost of Tsukioka Yoshitoshi Beauties Continued on page 5 May 2009 Japan’s lacquer conservator to speak at Getty, May 23 Lacquer conservator Yoshihiko Yamashita, in front, worked on the 1630s Mazarin Chest at a London Museum. (Courtesy of Victoria and Albert Museum, London) Yoshihiko Yamashita, Tokyo-based world-renowned lacquer conservator who worked on the 1630s Mazarin Chest at the Victoria and Albert Museum in London in April 2005, will speak at the Museum Lecture Hall in the Getty Museum on Saturday, May 23 at 4:00 p.m. Admission free but reservations are required at (310) 440-7300. Yamashita’s work at the London’s museum marked the first time a Japanese conservator traveled outside Japan to treat an object in collaboration with another institution, setting a new standard for the conservation of Japanese lacquer objects held in Western collections. Getty’s current exhibition Tales in Sprinkled Gold: Japanese Lacquer for European Collectors featuring the Mazarin Chest, will close on Sunday, May 24. Japan Study Club’s Dinner and Lecture Series, May 19 Nibei Foundation in West Los Angeles presents the May program of Japan Study Club’s Dinner and Lecture Series on Tuesday, May 19 at 6:30 p.m. at 11570 Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90064. The topic will be: Matsuri – Japanese Festival; From historical back ground with real music; What is 400year old Kokura Gion festival and Music? The lecture and live music will be presented by Eiji Shishido, and Fukuoka Taiko Club “Kogenkai” members. Reception and dinner starts at 6:30 p.m., followed by the presentation at 7:30 p.m. Admission including dinner is $10 per person. RSVP is required by May 15 at the website: www.nibei.org. For inquiry, call (310) 479-6101 ext 134 or email [email protected]. Event / Film Cultural News 3 Academy winning film Departures (Okuribito) to be opened nationally, May 29 The 2008 Academy Award for Best Foreign Language Film Departures (Okuribito), directed by Yojiro Takita, and produced by Departures Film Partners, will be opened in Los Angeles, San Francisco, New York and Chicago on Friday, May 29, followed by a national rollout. Departures centers on Daigo (Masahiro Motoki), a cellist who suddenly becomes unemployed when his symphony orchestra in Tokyo disbands. Giving up on his dream of being a paid performer, Daigo moves back to his close-knit home town with wife Mika (Ryoko Hirosue) to reevaluate his life while staying in his late mother’s home. After answering a help wanted ad with hopes of a job in tourism, he instead finds himself offered a position at a company specializing in “encoffinments,” the ancient Japanese art of preparing a corpse for cremation before the bereaved. Sasaki (Tsutomu Yamazaki, starring at film Tampopoin in 1985), the surly sage of an owner, convinces Daigo to take the job after dangling a large salary in front of him. In spite of the strange prospect of bathing, dressing and grooming the dead, along with fearing the reactions of his wife and the outside world, Daigo discovers a renewed joy for living through Film Departures (Okuribito) starring Masahiro Motoki as Daigo who turned to be an “encoffiner” from a professional cellist. learning to care for the grieving and the deceased and unwittingly begins a journey of reconciliation with his past. The comically caustic Sasaki serves as Daigo’s anchor and stalwart advisor, passing the knowledge of a time-honored tradition to a new generation along with respect for the unifying finality of departure. Departures won 10 Japan Academy Prize Awards. During a career spanning more than two decades, filmmaker Yojiro Takita has perfected the art of blending comedy with complex subject matter and has tackled a variety of genres, a filmmaking style embodied in Departures, the first Japanese movie to win a foreign film Oscar since 1955. Departures Film Partners consists of: Tokyo Broadcasting System, Sedic International, Shochiku, Dentsu, Amuse Soft Entertainment, Shogakukan, Mainichi Broadcasting System, TV-U Yamagata, and TBS Radio & Communications. The official website: www.departures-themovie.com. Japanese American tradition Bon Odori to return at Jodoshinshu temples in Summer The Buddhist Church of America Southern District Dharma School Teachers League sponsors a seminar/workshop on the “Japanese-American Bon Odori Tradition” on Saturday, May 16 from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. at Los Angeles Hongwanji Betsuin Temple, 815 East First Street, Los Angeles, CA, 90012. Registration fees are $20 including lunch. Deadline is May 10. For more , call (323) 731-4617. Send check payable to “SDDSTL” to Los Angeles Hongwanji, c/o Bon Odori Seminar, at address above, with the contact information of name, phone, email. A series of presentations and workshops on the unique Japanese-American tradition of Bon Odori in America as found in the temples of the Jodhoshinshu tradition. Begun by the late Rev. Yoshio Iwanaga in the 1930’s, Bon Odori has grown into a uniquely JapaneseAmerican Buddhist institution. There will be a series of presentation and workshops on: The history of Bon Odori in Japan and America; The meaning and purpose of Bon Odori; ules in Jodoshinshu temples in Los Angeles area: Los Angeles Hongwanji Buddhist Temple, (213) 680-9130, July 11, 12, 6:30 p.m.; Higashi Hongnji, (213) 626-4200, July 25, 26, 6:30 p.m.; Senshin Buddhist Temple, (323) 731-4617, June 27, 7:30 p.m.; Venice Hongwanji Buddhist Temple, (310) 391-4351, July 18, 19, 6:30 p.m.; West Los Angeles Buddhist Temple, (310) 477-7274, July 25, 26, 6:30 p.m.; Gardena Buddhist Church, (310) Bon Odori has became a Japanese American tradition in 327-9400, August 1, 2, 6:00 p.m.; summer time since 1930s. (Cultural News Photo) Pasadena Buddhist Church, (626) 798-4781, July 11, 12, 7:00 p.m.; Bon Odori music, dance, taiko, dress, San Fernando Valley Hongwanji equipment. Buddhist Temple, (818) 899-4030, July This will include discussions on prob- 4, 5, 6:30 p.m.; Orange County Budlems and misunderstandings about Bon dhist Church, (714) 827-9590, July 18, Odori, what dancers can do to rectify 19, 7:00 p.m.; West Covina Buddhist them, and what new traditions might grow Temple, (626) 913-0622, June 27, 7:00 out of this tradition based on its Buddhist p.m.; Oxnard Buddhist Temple, (805) roots. Bringing yukata, obi, zori, or Happi 483-5948, July 11, 6:00 p.m.; Arizona coat are encouraged. Buddhist Temple, (602) 278-0036, June The following are Bon Odori sched- 13, 4:00 p.m. Okinawan folk song and dance show, May 24 by Majikina Honryu); (dance) Zei (Tamagusuku-ryu Kansen Kai); (dance) Wudui Kuwadesa (Miyagi-ryu Nosho Kai Numata Michiko Dojo); OAA President, Words of Greeting; (dance) Shoshun no Mai (Miyagi-ryu Nosho Kai, Miyagi Nosho Dojo); (dance) Hatomajishi (Miyagi-ryu Toyomu Kai); (dance) Tanchame (Miyagi-ryu Nosho Kai, Miyagi Nosho Dojo); (dance) Kurushima Kuduchi (Tamagusuku-ryu Kansen Kai); Intermission Part II: (taiko and modern band) Watarizo, Tachiutushi Shigagachi, Me Nu The Okinawa Association of America’s Geino-bu (Performing Art Group) will present “Utayabira Wuduyabira (Let’s Sing, Let’s Dance) on Sunday, May 24 at 2 p.m. at Armstrong Theater in Torrance. For tickets, call OAA office at (310) 5321929. The program is following: Part I: (music ensemble) Kaimaku – Kajadefu, Binuchi Bushi, Esa Bush; (dance) Kajadefu (dance accompaniment Kaji (Mitsufumi-ryu Taiko Gushi Atsushi Renjo); (music) Ryukyu Minyo Medley (Shima Minyo, Uezu Yoko Minyo, Ishihara Haruo Minyo, Minyo Aikoh Kai, Akabana Group, Hanashiro Emiko Minyo, Kochi Yuki Minyo); (dance) Munjuru (Miyagi-ryu Nosho Kai, Numata Michiko Dojo); (short comical play) Barber Shop (Miyagi-ryu Toyomu Kai); (dance) Ichubi-gwa (Majikina Honryu); (taiko) Sanshin no Hana, Atchamei (Ryukyukoku Matsuri Daiko); (finale – all performers) Suri Agari, Tooshindooi. 4 Cultural News Exhibition: Art of the Samurai May 2009 Edo Senke tea master’s visit coincides with opening of Samurai exhibition Edo continuted from page 1 Senke school was Kawakami Fuhaku (1719-1807), who was a samurai from Kii Shingu domain (currently Wakayama Prefecture). He was a close disciple of the seventh Grand Master of the Omote Senke school, Sen Joshinsai. In 1750, Fuhaku was sent to Edo by Joshinsai to spread the Senke style tea ceremony because the main stream of tea school at that time in Edo was not Senke schools, but rather the Sekishu style. In the middle of the 17th century, the feudal lord of Yamato Koizumi, Katagiri Sekishu had been appointed as tea ceremony master for the fourth Shogun Tokugawa Ietsuna. Even though Sekishu had learned tea ceremony in the Senke style, his style was dubbed as the Sekishu style and became the main stream among samurai society in Edo. The reason for this was that the majority of feudal lords and elite samurai in Edo simply followed Tokugawa’s decisions. About a hundred years later, (mid18th century), the merchant class became affluent enough to adopt the tea ceremony of the elite samurai. This desire created a cultural vacuum in Edo which induced Sen Joshinsai to send Kawakami Fuhaku to Edo to spread the Senke style tea ceremony. Fuhaku’s efforts paid off. The Senke school became very popular - not only among the merchant class, but also with large numbers of elite samurai who switched their allegiance from the Sekishu style to Senke style. More than 40 feudal lords adopted the Samurai continuted from page 1 by the great swordsmith Sukezane in the 13th century, is a breathtaking example of Japanese sword craftsmanship, from the gentle curvature of its blade to the beautifully shimmering tempering line, or hamon, running along its edge. The sword was passed down in the Kishu Tokugawa Family in the Edo period (1600-1868), and bears the Tokugawa family crest in gold on its hilt and on its exquisitely lacquered 19th-century mount, also in the exhibit. Several suits of armor, or yoroi, provide a glimpse of the evolving styles worn over the centuries by samurai of different ranks. Also notable are two magnificent jinbaori, or sleeveless robes, originally worn by warlords in battle to protect them from harsh weather and make them look more commanding. Samurai dressed and armed for battle are depicted in a rare and important 13thcentury hand scroll that recounts the story of Obusuma Saburo. During the relatively peaceful Edo period, the samurai rarely wielded their weapons and participated instead in more peaceful cultural pursuits, contributing to the development of the Noh theater and the tea ceremony. Senke school as their official tea master and brought back the Senke tea etiquette to their domains all over Japan. Edo Senke tea practitioners are spreading in Los Angeles Bearing the title of Vice-Grand Master, Kawakami Johsetsu (who is the designated successor of the tenth Grand Master Kawakami Kansetsu) is currently teaching tea ceremony not only among Edo Senke followers, but also to international students at Gifu University on a regular basis. To coincide with participation in the opening events of the samurai exhibition at the Bowers Museum on April 19, Master Kawakami Johsetsu’s first visit to Los Angeles was made possible by the Edo Senke practitioners and supporters in Southern California. These include the Edo Senke tea masters Soshin (Fumi) Akutagawa, Soue (Yaeko) Hosobushi, and Sohaku (Hiroko) Kodaka, as well as Mrs. Sanae Walters, Akutagawa sensei’s tea ceremony students, and Sanae Kodaka, who translated for Master Kawakami Johsetsu. The opening day festivities at the Bower Museum began with a lecture on the “History of the Tea Ceremony in the Edo period” by Master Kawakami Johsetsu. This was followed by a Kimono fashion show presented by Mme. Fumi Akutagawa with her kimono class students and members of the LA Kimono Club. Special guests modeling formal kimono were Terry Hara and his family. Mr. Hara is Deputy Chief of Los Angeles Edo Continued on page 7 Art works from these realms are also highlighted here. Of particular note is the 18th-century kariginu (a robe worn by actors playing noblemen), decorated with bold floral designs woven with gold threads, and the more subtle but 18th-century Noh robe, or atsuita, which features various natural and geometric patterns on a ground dyed in three alternating colors. Such playful use of color also appears on a set of five fan-shaped Oribe-ware dishes used in the kaiseki meal served before the tea ceremony. Their characteristic quirky forms and the copper green glaze and underglaze iron brown painting made Oribe-ware ceramics popular from the late 16th century among samurai practicing the tea ceremony. Practitioners of the austere wabi-style of tea ceremony, however, preferred hand built black raku tea bowls such as the bowl attributed to 16th-century potter Chojiro. If the sword represented an extension of the samurai spirit in times of war, such a tea bowl, with its infinite depth, was its counterpart in times of peace. The Bowers Museum is located at 2002 North Main Street, Santa Ana, CA 92706. Closed on Monday. (714) 567-3600. www.bowers.org Meher McArthur is a specialist in the art and culture of East Asia. Art of Samurai: Tooth Dye Set with Bamboo Lozenges and Hollyhock (Tokugawa family) Crests Design in Maki-e Lacquer. Part of paraphernalia of Princess Toyo-hime. Edo period, Dated 1816 (Bunka 13). Lacquered wood with gold maki-e decorations. 81 selections from Tokyo National Museum in currently on view at Bowers Museum in Santa Anta until June 14. (Photo courtesy of Tokyo National Museum) Bowers Museum’s Programs Saturday, May 9, 11 a.m. – 3:30 p.m. All the events planned in conjunction with the Art of the Samurai exhibition in May and June are following. Admissions are free with paid museum admission and to members; lecture only costs $8. For information about the museum, call (714) 567-3600, or visit www.bowers.org. Sunday, May 3, 1:30 p.m. Lecture: Warrior Vendettas and the Tokugawa Order Using the Incident of the Forty-Seven Ronin and other vendettas as examples, Dr. Samuel H. Yamashita, Henry E. Sheffield Professor of History, Pomona College, describes how Tokugawa authorities attempted to control the warriors’ vengeful feelings and how they reacted when such feelings led to impermissible behavior. Anime Day: BowersCon Families are invited for a fabulous look into the world of Japanese anime. Workshops, displays, movies, figures, models, cards, and more. Thursday, May 14, 6:30 p.m. Lecture and Sake Tasting: An Introduction to Japanese Sake Curious about Japanese sake but not sure where to begin? Meher McArthur, specialist in the art and culture of East Asia, explores the history of sake (rice wine), how and where it is made, drinking etiquette, and its importance in Japanese culture. Space is limited. For reservations, call (714) 567-3679. Pre-payment is required. Admission: General $22; Members $18 Program Continued on page 7 16th century style armor on display for sale During the exhibit This particular suit “Art of Samurai,” a of armor was modeled stunning suit of armor, after examples found which would have been in historical sources, worn by a high-ranking and was recreated using samurai during the late traditional methods and Momoyama Era (1573materials. The principal 1615), is displayed for parts are made out of sale in the show window lacquered iron, and each of the gift shop in the piece is meticulously Bowers Museum. The formed and finished by exhibition runs through hand. June 14. Because of the handThe suit of armor was crafted nature of this painstakingly crafted by work, this particular arthe artists of Marutake mor took 12 weeks to Sangyo in Kagoshima complete, requiring the Prefecture, the world’s specialized skills of over preeminent samurai 20 different craftsmen. armor manufacturer. The armor at the gift From period dramas on shop display is provided An armor crafted by a Kagoshima Japanese TV to Akira company is on display at the Bowers by Samurai Store InterKurosawa’s films, their Museum’s gift shop national in Los Angeles. work can be found not For information about only on the screen, but the armor, contact Darin in the collections of museums, temples Furukawa at (323) 541-8281, or email and even the Queen of England. [email protected]. May 2009 Garden Tours Cultural News 5 International conference on Japanese gardens draws nationally over 250 participants Japanese gardens are an international phenomenon. Prized for their artful beauty and associated with feelings of serenity and peace, more than 250 public Japanese gardens have been built in North America alone. A growing interest in these gardens and how to sustain them was the inspiration for an International Conference on Japanese Gardens Outside of Japan sponsored by California State University, Long Beach held March 26-29. Over 250 participants attended the Conference, including scholars from across the US and Japan, directors of gardens and museums, representatives from Japanese organizations such as the Japan Foundation, world class garden designers and noted researchers in the field from Japan, Canada, over 20 different states in the US and throughout California. Over 50 students received scholarships to attend from CSULB, Cal Poly Pomona and UCLA, as well as several community colleges including Long Beach City College and Orange Coast College. Featured presenters included Ron Herman, Landscape Architect and designer of many of North America’s largest and most intricate private gardens, Makoto Suzuki, Professor of Landscape Architecture Science at Tokyo University of Agriculture, Marc Treib, Professor of Architecture Emeritus at the University of California, Berkeley and Stephen Bloom, Executive Director of the Portland Japanese Garden, as well as many representatives of Southern California’s finest Japanese gardens, Beauties continuted from page 2 (1839-1892) present humorous and bizarre women. Ranging from the nineteenth to the early twentieth century, the exhibition of almost thirty hanging scrolls, hand scrolls and screens will provide various aspects of Japanese beauties. This exhibition is curated by Keiko Tanaka, currently curatorial assistant of the Clark Center and researcher at the International Research Center for Testimony of the power of Japanese gardens By Prof. Kendall Brown California State University Long Beach, organizer of the 2009 conference The international conference programs included garden tours in Southern California. including Jim Folsom, Director of the Huntington Botanical Gardens, Alison Redfoot, Assistant Director of the Earl Burns Miller Japanese Garden, Corey Wells, Plant Healthcare Coordinator of Lotusland, Luanne Kanzawa, Executive Director of the Japanese Friendship Garden Society of San Diego and Chris Aihara, Executive Director of the Japanese American Cultural and Community Center. Also featured was landscape architect, Takeo Uesugi, faculty emeritus from Cal Poly Pomona who received the first “Lifetime Achievement Award” at the Conference, as more than 180 Conference attendees, colleagues, family and friends applauded his many professional and academic contributions to the field of Japanese Gardens Outside of Japan. Society and Art in Doshisha University, Kyoto. She earned Ph.D. at Ritsumeikan University in Kyoto, and M.A. degree in art and archaeology at the School of Orient and African Studies, University London. She is also specialized in the history of dolls and toys in Japan. The Japanese Beauties exhibition will open on May 24 and run through August 1, 2009. The gallery is open between 1 and 5 p.m., Tuesdays through Saturdays and is closed on national holidays. A catalog accompanies this exhibition. The basic goal of the conference was to bring together the leading people responsible for designing, building, maintaining, running and studying Japanese gardens outside Japan. Thanks to the dedication of the speakers, moderators and attendees who journeyed to Long Beach despite a challenging economy, the conference achieved its primary purpose. From everything I saw and heard, it seems clear that people made important new connections, learned useful things in their own field and were exposed to new topics, and felt re-inspired about Japanese gardens. The uniformly high quality of the presentations brought a wealth of detailed knowledge, unique experience and incredible images to the audience. These lectures were video-taped and will be made available, bringing the expertise of the speakers to a broader audience and allowing conference attendees to use these presentations as a permanent resource. Perhaps the most significant accomplishment of the conference is the organizing of new regional Japanese garden associations that is now occurring. I am very grateful for the efforts of everyone involved. This conference is testimony to the power of Japanese gardens and the people who devote their lives to them. Significant impacts on the history of Japanese garden development By Takeo Uesugi Professor Emeritus of Landscape Architecture, California Polytechnic University Pomona, Awardee of the Lifetime Achievement in the 2009 Conference I would like to congratulate Prof. Ken Brown and Ms. Jeanette Schelin for the success of the conference on Japanese Garden outside Japan held at California State University Long Beach. It must have made significant impacts on the history of Japanese garden development. One of the challenges toward the future of Japanese Gardens would be the ways of transcending the principles and forms of traditional Japanese garden to the contemporary forms. Both traditional and contemporary values of Japanese gardens should be educated to the next generations of our professions. Educational and cultural supports shall be a key to the next 2010 Symposium, San Diego. Important announcement by Portland Japanese Garden By Koichi Kobayashi in Seattle, member of the Japanese Institute of Landscape Architects and the American Society of Landscape Architects I started attending conferences on Japanese Gardens in and outside of Japan since 1990, in Seattle, New York, Portland, Tokyo and Kyoto among others. I have noticed a growing depth of interest and concerns on Japanese Gardens over the years. From my observation, I like to point out that one of the keys to answer them successfully is to hold opportunities for us to gather in a continuing and timely manner as this conference provided. Announcement by the Portland Japanese Garden to initiate future American Institute on Japanese Garden sounded an important next step for this effort. I understand the Portland Japanese Garden is doing soul search for this. You should get in touch with Stephen Bloom at [email protected] 2010 Japanese Garden Symposium in San Diego The 6th International Symposium of Japanese Gardens will be held in San Diego, from October 2-4, 2010 by the International Association of Japanese Gardens, Inc. and The Garden Society of Japan. The theme of the 2010 Symposium is “The Spirit of Japanese Gardens and Japanese Culture.” For more information, contact Japanese Friendship Garden Society of San Diego, 2125 Park Blvd., San Diego, CA 92101, (619) 232-2721, www. niwa.org, or email jfgsd@ niwa.org. 6 Cultural News May 2009 Legacy of Kensho Furuya, the founder of Aikido Center of Los Angeles Late aikido master sowed seeds of the ancient ways of martial arts (Part 1) On March 5th, the Aikido Center of Los Angeles had a memorial service in its dojo to observe the second anniversary of its founder, Reverend Kensho Furuya. The following article is the part 1 to remember of the legacy of Kensho Furuya. By Gary Myers Kensho Furuya Sensei was foremost a teacher, but he was also a scholar, philosopher, martial arts master, Zen priest, Japanese sword expert and collector, cultural preservationist, community activist, garden and interior designer, and author. He was certainly an anachronism in today’s society. In some respects, he probably related more to the sensibilities of the late 19th century than he did to the 21st. Sensei was a traditionalist. He believed in the old ways of teaching as demonstrated in his book Kodo: Ancient Ways. Daniel Masami Furuya was born in Pasadena, California on April 25th, 1948, to Ted and Kimiye Furuya. He grew up at a time when many Japanese American families, affected by the negative effects of World War II, were guiding their children to be Western in their interests. Daniel, however, was always interested in his Japanese heritage, spending time with his grandfather learning about Japan. He began studying kendo when he was eight years old and soon thereafter started studying iaido, Japanese swordsmanship, under the direction of Yoshinobu Takiguchi. Iaido is the drawing, cutting, and returning the sword to the scabbard (saya) in a series of predefined forms. He was introduced to aikido in 1962 after meeting the Kisshomaru Ueshiba, the son of Morihei Ueshiba, the founder of Aikido and second Doshu (headmaster). As he grew older, he became more My first meeting with Kensho Furuya Destined encounter of Japanese swordsmanship By Gary Myers I have a long-standing interest in studying and collecting Japanese swords. In 1984, I purchased a book called Japanese Swordsmanship by Draeger and Warner. Both authors were noted historians on budo, Japanese martial arts. The book thoroughly explained the history, eti quette, and techniques of the iaido and the All Japan Gary Myers Kendo Federation, and included photos of iaido demonstrations by Takeshi Mitsuzuka Sensei. The book piqued my interested in studying iaido, the art of drawing the sword and cutting in the same motion. I looked at ads for various places that said they taught iaido, but the Aikido Institute of Los Angeles (currently Aikido Center of Los Angeles) was the one I called. Furuya Sensei answered the phone, and I explained that I was interested in studying iaido. Furuya Sensei said that, in the past, he only taught his aikido students iaido, but was about to open the classes to non-aikido students. He said that I would have to come to the dojo for an interview. I asked him if it would be better for me to first study kendo, and then iaido. He answered my question with a question, “if you want to learn to play the guitar, why would you first learn the ukekulele?”; meaning, if I truly wanted to learn swordsmanship, start with sword. When the interview was completed, he walked me out to my car and said I should start as soon as possible. I had one last question, which was, would it be more difficult for me since I was left handed and the sword is always drawn with the right hand. His response is what I now tell all the new students on their first day of iaido “the secret of iaido is in the left hand.” I started my iaido training on November 25th, 1985 Over the course of the next eleven months I trained very hard, never missing a class and practicing at home as well. In January of 1986, my wife and I won the Grand Prize in JACCC’s annual raffle, consisting of two round trip tickets to Japan and a week’s stay at the New Otani Hotel in Tokyo. We planned our trip for October of that year and, since it was our first trip to Japan, we added two additional weeks to what we had won.As an added incentive to practicing harder, Sensei said he would arrange to have me take my shodan test in front of Mitsuzuka Sensei while in Japan. It seems impossible that almost 24 years have passed since I walked through the doors of the dojo. Even though we are practicing in a new space, I still get that sense of leaving the everyday world, when I enter the dojo. Gary Myers is Chief Instructor for iaido at Aikido Center of Los Angeles. Kensho Furuya sensei (center) practiced randori lesson with his students at the 17th century shoin-zukuri style room built by himself and a Japanese carpenter in Little Tokyo, Downtown Los Angeles. (Courtesy of the Aikido Center of Los Angeles) immersed in things Japanese. He would go to all the samurai period films shown at the Kokusai and the Linda Lee theaters at Los Angeles’ Japanese American communities. Daniel thoroughly immersed himself in his interests, acquiring whatever material he could on the subject and studying it intensively. He saved up his lunch money or his allowance to buy a samurai sword from one of the barrel of swords at Golden State Arms in Pasadena, thus beginning his life-long collection and study of Japanese swords. After graduation from John Muir High School in Altadena, Daniel attended University of Southern California, majoring in Eastern philosophy. In 1968, he received a National Defense Act grant to study Japanese language at Harvard University. While in Cambridge, Massachusetts, he studied aikido with 7th dan Mitsunari Kanai Sensei. After his time at Harvard, he continued his education in Asian Studies at USC, receiving a Bachelor of Arts degree in 1970. In 1969, he was given special permission to travel to Japan to study aikido as a live-in student at Aikikai Hombu Dojo of the Aikido World Headquarters under the second Doshu. While in Japan, he was instructed in iaido by Takeshi Mitsuzuka Sensei, the youngest student of Nakayama Hakudo. When he returned from Japan, Furuya Sensei taught and assisted aikido instructors throughout Southern California. In 1974, he participated in hosting Master Ueshiba’s second trip to the United States, which included an aikido demonstration at the Scottish Rites Auditorium in Los Angeles. He also demonstrated aikido throughout California in a number of important martial arts demonstrations and, in 1974, he opened his own dojo, the Hollywood Aikido Club, in a space that was shared with a gymnastics studio on Vermont Avenue. His students included a number of well-known people in the entertainment industry. At the same time, he furthered his study of swordsmanship under the instruction of Mitsuo Mori Sensei. While teaching at night, Furuya Sensei worked during the day in the Little Tokyo branch of the Bank of Tokyo (currently Union Bank of California). He decided that his path in life was to be a full time martial artist with a dojo dedicated to traditional instruction of aikido and iaido. His dream was to open a dojo in Little Tokyo, designed to be an inspiration for his students. Early in 1984, he and Shigeo Miura, a master carpenter and sculptor from Japan, began building his dream in a converted Santa Fe Railroad building at 2nd and Vignes Streets in Little Tokyo, built in the traditional shoinzukuri style of a 17th century samurai mansion. In February, 1985, he completed and opened the Aikido Institute of Los Angeles (later renamed Aikido Center of Los Angeles, www.aikidocenterla. com), achieving his dream of creating a traditional, handcrafted dojo that served to transition students from the outside world into one steeped in the culture, spirit and discipline of traditional martial arts. Looking for a dojo to study iaido, I met Sensei in September, 1985, and immediately knew that his dojo was where I had to study. (This article will be continued to the June issue) Gary Myers has been studying and teaching iaido for 24 years. He is a 5th dan in iaido. He is also the owner and proprietor of Yoshino Japanese Antiques in Pasadena which has been in business since 1992. Prior to that, he was a First Vice President at Security Pacific Bank. He was with the bank for 14 years. May 2009 Program continuted from page 4 Saturday, May 16, 1:30 p.m. Lecture: Japanese Castles and their contents: Samurai arts and architecture Dr. Bruce Coats, Chair, Department of Art History and the Humanities, Scripps College, discusses the domains of the 17th century samurai class that constructed enormous castle complexes throughout Japan and filled them with spectacular paintings, fine furniture and ceramics, and extraordinary arms and armor. Saturday, May 23, 1 p.m. Feature Film: Ran This is the story of the disintegration of a warlord, his family, and his kingdom. The film is one of director Akira Kurosawa’s masterpieces. 160 minutes. Admission: General $7; Members $5. Sunday, May 24, 1 p.m. Feature Film: Kagemusha A common thief-turned Shogun comes to power amidst the birth of the Tokugawa Shogunate. 179 minutes. Admission: General $7; Members $5 Saturday, May 30, 1:30 pm Lecture and Presentation: Japanese Tea Ceremony and the Samurai Way This lecture, presented by Sochi Nomoto, explores the origin and history of the Japanese tea ceremony; its development by the samurai class into a philosophy of simplicity, harmony, and tranquility; and its incorporation of Zen Buddhism principles. The lecture concludes with a tea ceremony demonstration in the John M. Lee Court. Everyone is welcome to observe. Participants in the ceremony can sample green tea and special Japanese sweets. Tea ceremony participation is $10 per person. Space is limited and by reservation only. For reservations, call (714) 567-3679. Sunday, May 31, 1:30 p.m. Lecture: Japanese Swords and Armor Dr. Bruce Coats, Scripps College, surveys the development and fabrication of Japanese swords from ancient Edo continuted from page 4 Police Dept, in charge of operations in the West Bureau. Mme. Akutagawa is a master of the Sodo Kimono School. She teaches classes in kimono kitsuke and in Edo Senke tea ceremony at the Zenshuji temple in Little Tokyo on Tuesdays. For class information, call (805) 5290139. She and her students have been active for many years in promoting awareness of Edo Senke tea ceremony and Japanese culture in many schools in Southern California. Later in the day, Dr. Morgan Pitelka of Occidental College in Los Angeles to modern times. Attention will also be given to sword mountings, body armor, and battle tactics to gain a broader perspective on the lives and deaths of the samurai. Sunday, June 14, 1:30 p.m. Lecture: Taking Lessons from the Past Renowned Japanese kimono designer and stylist Nobuaki Tomita introduces the history and evolution of samurai clothing worn during the Edo period and Meiji Restoration in Japan, along with the kimonos during the Taisho, Showa, and Heisei eras. Accompanying this program will be a collection of clothing, modeled and displayed.  presented a lecture on the “Art of the Warlord, Shogun, and Diety: Tokugawa Ieyasu.” In the afternoon Master Kawakami Johsetsu gave a demonstration of the Edo Senke tea ceremony, after which more than 70 guests were able to enjoy special sweets from Japan and usucha (thin tea). The afternoon closed with a dance performance presented by Mme. Hisame Wakayagi and her Seiha Wakayagi School students. Throughout the day guests also enjoyed taiko drummers, the strategy game of “Go,” various booths with Japanese arts including origami, paper lanterns and umbrellas, and face painting. Cultural News 7 www.culturalnews.com P.O. Box 48678 Los Angeles, CA 90048 Phone: (213) 819-4100 Fax: (213) 388-8428 [email protected] Publisher:SHIGE HIGASHI Japan Representative: KASHO FURUYA Editor:SHIGE HIGASHI Production: JAMES NG Editorial Contributors: DARIN S. FURUKAWA / GAVIN KELLEY / TAKESHI NAKAYAMA / AILEEN WILLOUGHBY / MIRI PARK / BARBARA ITO / MEHER MCARTHUR / TIM ALTMAN Tokyo Topics: YUKO ITATSU Perspective from Japan: MOTOAKI KAMIURA Translation: ALAN GLEASON News Send your event schedule to Cultural News. 2 months advance notice is ideal. [email protected] Subscription 12 issues in one year for $25 in the U.S. / Oversea subscription for $60 / Bulk rate is available for schools and institutions. [email protected] Advertisement Placing an ad in Cultural News is one of the most effective ways to reach those who are appreciating the beauty and sophistication of Japanese traditions. info@ culturalnews.com Cultural News, Inc. All Right Reserved Only 2 months, You can be a Sushi Chef! Sushi Chef Institute Enroll Now!! TEL: 213-617-6825 FAX: 310-541-3087 E-mail: [email protected] School Location: Near by Little Tokyo, Downtown LA www.sushischool.net $UW$QWLTXH6KRZ Art)HDWXULQJ-DSDQHVH$UWDQG&XOWXUH & Antique Show Featuring Japanese Art and Culture Sunday, August 16, 2009 .\RWR*UDQG+RWHODQG*DUGHQV6XQGD\$XJXVW Kyoto Grand Hotel and Gardens $0±30 10 AM – 5 PM 6RXWK/RV$QJHOHV6WUHHW 120 South Los Angeles Street $GPLVVLRQ Admission: $2 /RV$QJHOHV&$ Los Angeles, CA 90012 ,QIRUPDWLRQ Information: (213) 819-4100 Capture A Moving Experience, HD Style. 7KH &XOWXUDO 1HZV $UW DQG $QWLTXH 6KRZ DUH VKRZFDVHV RI-DSDQHVH DUW The FXOWXUH CulturalVXFK News Art and Antique Show VFUHHQ is showcases Japanese art DQG DV 8NL\RH SULQW %\REX 6ZRUGof <RURL DUPRUV and culture such as: Ukiyo-e print, Byobu screen, Sword, Yoroi armors, &HUDPLFV7H[WLOHV.LPRQR2EL'ROOV1HWVXNH,QURWDEDNRFDVH7DQVX Ceramics, Textiles, Kimono, Obi, Dolls, Netsuke, Inro tabako case, Tansu GUDZHUV2NLPRQRVFXOSWXUHVDQGVWDWXWHVDQGPRUH drawers, Okimono (sculptures and statutes), and more. 7RUHJLVWHUDVDYHQGRUSOHDVHFRQWDFWLQIR#FXOWXUDOQHZVFRP To register as a vendor, please contact: [email protected] • 12.1 Megapixel resolution with a wide angle, 28mm 4x Optical Zoom lens and Optical Image Stabilizer technology. • HD movie shooting capability at 720p plus HDMI output for easy playback of video and photos. • Wide screen 2.8-inch PureColor LCD II. • Smart AUTO intelligently selects the proper settings for the camera based on 18 predefined shooting situations. • With a small shake of the camera, Active Display Technology can quickly switch between images during playback. • DiG!C 4 Image Processor with evolved Face Detection Technology that tracks the faces of moving subjects and lets the shooter enter the frame seamlessly with the Face Detection Self-Timer. • Four elegant, sophisticated colors with a new easy to use button configuration. • Includes Canon U.S.A., Inc. 1-year Limited Warranty/Registration Card. Warranty available for inspection at authorized Canon dealers. C a m e ra s a n d P h o to g ra p h i c S u p p l i e s 316 East Second Street • Los Angeles, CA 90012 TEL: (213) 622-3968 • [email protected] Monday - Saturday 9am to 6pm 8 Cultural News May 2009 Cultural News Bus Tour Clark Center in Hanford Saturday May 16 8:30AM Departure at Little Tokyo 9:00AM Westwood Pick Up Visit the museum that focuses exclusively on Japanese art. Appreciate national treasure class arts and the first Kazari Bonsai Display Competition. To coincide with the Spring Myoo Kamaura period. Festival in the museum campus, Daiitoku Bare wood and antiqued wood surface. a Cultural News bus will visit h: 100.6 cm. (Clark Center Permanent Collection) the Clark Center for Japanese Art and Culture (www.ccjac.org) at Hanford in the Central Valley of California. Tour fees are $55 for adults and $40 for children under 12 years old. Space is limited. Call (213) 819-4100 or email [email protected] for reservations. Let's Learn Japanese Language School Location Gakuen l Rafu Chuo Gakuen l Pasadena Gakuen l Orange Coast l Gakuen Junior and Senior High School l Valley JAPANESE LANGUAGE SCHOOL UNIFIED SYSTEM (aka Kyodo System) Administrative Office 1218 Menlo Avenue, Los Angeles, CA 90006 Phone: (213) 383-4706 [email protected] Fax: (213) 487-7015 www.kyodosystem.org Open House Saturday, May 30, Morning Saturday, June 6, Morning 2009-2010 Classes Begin July 18, 2009 Saturdays 8:45 a.m. – 12:45 p.m. Aikido Center of Los Angeles 1211 N. Main Street, Los Angeles, CA 90012 www.aikidocenterla.com E-mail: [email protected] ● Tel: (323) 225-1424 羅 府 学 院 古 屋 道 場 On view through June 14, 2009 合 気 道 居 合 道 Offering classes in traditional Aikido and Iaido seven days a week since 1984. 2002 North Main Street Santa Ana, California 92706 714.567.3600 bowers.org