Hit Group presentation
Transcription
Hit Group presentation
Welcome to the Universe of Fun Universe of Experiences, Games and Fun Welcome to a world where fun is multi-coloured! In our gaming and entertainment centres, casinos, gaming halls, hotels and other tourism facilities, fantasies do come true: whether you seek luck, relaxation, comfort or just a break from your everyday life. You will find this world in the Hit structures throughout Slovenia – in the Goriška Region, Kobarid, Kranjska Gora, Maribor, Rogaška Slatina, as well as in Sarajevo (Bosnia and Herzegovina) and Budva (Montenegro). Each of these destinations is different and special but they all share a unique natural landscape, rich historical and cultural heritage and friendly people. Come and discover them. Destination Nova Gorica Goriška, a sunny landscape in the extreme western part of Slovenia, connects many picturesque regions of different characteristics, which have also many things in common – mild climate, exuberant flora, lush vineyards and hospitable local people. The green Vipava Valley enchants every time with its marvellous vineyards, meadows and fields, interwoven between each other; it is a home of two greatest specialities, Pinela and Zelen. These are old wine varieties, which are being once again discovered and appreciated by the world of gourmets. In addition, the hilly Brda are renowned not only for their cultural jewels, such as Dobrovo Castle and the mediaeval town of Šmartno, but also for sweet fruits (especially cherries) and for top-quality wines (Rebula); all of these mean an irreplaceable experience in towns and villages with a turbulent past. The rocky Karst boasts with the tradition of the stony architecture of the past centuries, delicious prosciutto, which matures and dries in the Bora wind, and Teran with its unique character among red wines. The heart of the Goriška Region is the young town of Nova Gorica, established after World War II, and which has been developing into a tourist and entertainment town over the last two decades. Since Slovenia’s integration into the EU, the town was reunited with its neighbouring town Gorizia, which after the war remained behind the state Perla, Casinò & Hotel**** Park, Casinò & Hotel**** Casinò Drive-in, Gaming Hall Hotel Lipa*** Hotel Sabotin*** Hit Sports Centre Hittours Travel Agency border. The unique example of both Goricas stirs up the interest all around the world; a witness to the union of these towns is an interesting mosaic on the square next to the railway station. Nova Gorica is an excellent starting point for memorable experiences in Slovenia and Italy, since the sea (Trieste, Miramare) and the Friuli Region (Cividale, Udine) are just a stone’s throw away, and there is only an hour-drive to the worldfamous Venice. All those who long for an active holiday can choose among many sport and recreation activities: fishing, kayaking, hang-gliding, bungee jumping, archery, tennis, caving, cycling, hiking and many other activities. Nova Gorica is very easy to reach. In her immediate vicinity, there are three airports – Trieste, Venice and Ljubljana. Destination Kobarid In the upper flow of the Soča River, the most beautiful European river, which draws attention to itself with its unique emerald colour and very unusual liveliness, lies the pleasant town of Kobarid. Surrounded by majestic peaks of the Julian Alps, alpine meadows and mountain villages it is the perfect place for sport enthusiasts, who love hiking, mountain biking, running, paragliding, climbing, in short who like sport and nature in general. The Soča River offers many opportunities for adrenaline pumping water sports Aurora, Casinò & Cabaret such as kayaking, canoeing, rafting, hydro speed and canyoning, as well as quiet foto arhiv: LTO Kranjska Gora spots, where anglers from all over the world can try to catch the famous marble trout. In the immediate vicinity of Kobarid runs the Nadiža River, one of the cleanest and warmest Alpine rivers, which is suitable for swimming in the summer, and according to folklore it has healing properties. Kobarid is also known for the First World War especially after the Isonzo Front (Soška fronta) and the famous battle known as “the Miracle of Kobarid”, of which clearly testifies the Kobarid Museum with its rich collection of the First World War. Despite its smallness and graciousness, the village boasts a large number of top restaurants that attract lovers of high cuisine and connoisseurs of fine wines from all over. Kobarid is a true mountain paradise, as the great Slovenian poet Simon Gregorčič called these places in his songs. Destination Kranjska Gora Kranjska Gora is a renowned resort, embraced by the Julian Alps and offering entertainment, sport and recreation throughout the year. The picturesque Kranjska Gora lies in the immediate vicinity of the three borders between Korona, Casinò & Hotel**** Casinò Larix, Gamming Hall Ramada Hotel & Suites**** Kranjska Gora Ramada Resort**** Kranjska Gora Špik, Alpine & Wellness Resort***/**** Hotel Kompas**** Hotel Alpina*** Apartmaji Vitranc*** Vitranc Sports Hall Tavern & Pizzeria Bor Slovenia, Austria and Italy. Due to its altitude (810 m above sea level), fresh mountain air and numerous sunny days it has been known since the antique times as the unique climate health resort. In spite of its position, it is still very easy to reach. There are four airports (Ljubljana, Klagenfurt, Trieste and Venice) near Kranjska Gora. The most distant one is only two hours and a half drive away (Venice). Here every season has its unique face and charm, attracting numerous visitors from near and far places. The Triglav National Park, on the Spring, summer and autumn outskirts of which lies Kranjska Gora, is one of the largest national In the summertime, Kranjska Gora with its colourful events becomes an excellent reserves in Europe with a surface starting point for various sports and adrenaline activities or just a place to share area of 85 ha. The park lies good company and relax. It offers the possibility of beautiful walks around the within the territory of high rocky Alpine forests and surrounding mountains; the entire net of mountain trails mountains – including Triglav, features almost 150 kilometres of paths, with almost 200 kilometres of marked and Slovenia’s highest mountain at well-maintained bike paths intended also for the roller skating enthusiasts. 2,864 m –deeply carved river gorges, high mountain Karst The breathtaking nature with a colourful flora and fauna invites you on a photo abysses and mountain pastures. safari – taking photos of animals living in the Alpine world – you can also go It offers protection to numerous fishing, horseback riding, etc. There is also a golf course for the increasingly endemic animal and plant species popular golf, featuring 6 holes, a driving range and a putting green. and safeguards the tradition of the hard life in the mountains and on Alpine dairy farms. Other services: - several wellness centres - playgrounds for beach volleyball and indoor soccer - squash court - bike park for extreme bikers featuring adrenaline descent across springboards, swings and other obstacles - tennis courts Children can discover magic places in the Kekec land, the Elf land or on a trip along the paths of the Triglav fairy tales. The youngest can enjoy memorable experiences at the Besna Pehta summer toboggan run and the Bedančeva drča summer toboggan. Its rich and variegated offer makes Kranjska Gora a perfect destination for physical conditioning and other sports trainings. Besides the sport, the congress tourism has also a long tradition. Winter The main winter offer comprises various ski slopes, which are adjusted to the beginners, experienced skiers and snowboarders. The ski slopes spread from Kranjska Gora to Planica, ranging from 800 to 1,215 m above sea level, which are connected with a system of 5 chair lifts and 13 cable railways. There are 40 km of trails for cross-country skiing and an ice rink in the town centre. You can experience the unforgettable moments also by climbing up the iced waterfalls, by hiking during the day and at night across snow-covered landscape in snowshoes, and in the panoramic drive with a sledge. Kranjska Gora is renowned worldwide for its two international sports events, such as the Vitranc Cup – Alpine Skiing World Cup and the Ski Jumping World Cup in Planica. www.maribor-pohorje.si | Foto: Matej Vranic Destination Maribor Maribor is the capital of the Štajerska region and the second largest city in Slovenia set in the wonderful nature of Pohorje on one side and wine growing hills on the other, with the Drava River winding its way through it. The old town centre offers unforgettable experiences: a walk along the banks of the Drava River and through the lively streets and squares, which lead to one of the most beautiful city parks in Slovenia and to the Piramida and Kalvarija hills, city’s wine growing hills with marvellous views. Enjoy a special experience by visiting various wine cellars and riding on a traditional raft along the Drava River, offering a charming view of Lent, the oldest part of the city with the Old Vine, the oldest vine in the world. Be caught in the swirl of events from the Festival Lent, the Old Vine Festival, the Maribor Festival, and the Maribor Theatre Festival to the Golden Fox and numerous other events, which spice up the everyday life in Maribor. The green Pohorje enthrals hikers, cyclists, adrenaline seekers as well as lovers of the tranquillity of nature in Pohorje’s primeval forest, waterfalls and mires. After sport activities you can relax and pamper yourself either in the city or Alpine wellness centre. The magic continues also in winter when Maribor Pohorje, dressed in white, becomes one of the most attractive ski centres in Slovenia. Picturesque wine roads crisscrossing over Pohorje’s slopes and wine growing hills, www.maribor-pohorje.si Foto: Bogdan Zelnik stretching all the way to the Austrian border and onwards create a wine-cultural route, where wine connoisseurs, enthusiasts of gastronomy, traditional customs, ethnological heritage, and beautiful panoramic views will enjoy themselves. Maribor, with its top-level conference centre, its exceptional location and offers of diverse experiences, is an attractive city for business and professional meetings. At the same time it is also very interesting and inviting place for shopping and Mond, Casinò & Cabaret gaming enthusiasts. The rich wine tradition, the pulse of the city with its thriving cultural history, the location between the wine growing hills and the green Pohorje and the diverse possibilities for exploration, recreation, relaxation, entertainment and meetings will convince you that Maribor has a heart and soul, and that the people of Maribor are excellent hosts! Destination Rogaška Slatina The Rogaška Slatina health resort with its centuries-long tradition is one of Korona, Casinò & Hotel Hotel Larix Casinò Larix, Igralni salon Grand Hotel Prisank Resort Špik Hotel Kompas Hotel Alpina Apartmaji Vitranc Casinò Fontana the oldest and most important health resorts in Slovenia and Europe. Today Rogaška Slatina offers authentic experiences, local gastronomic delights, established medical services and of course a wide range of accommodation facilities. Unspoiled nature, beautiful forest trails and proximity to various historical attractions will surely satisfy those who want to spend their leisure time actively. In Rogaška Slatina you will find a number of health and wellness providers that are trying to fulfil the vision of the leading health resort in Slovenia. The healing powers of water were known even before the first written testimony by many locals and also travellers, who spread the news about the magical healing powers of the water throughout Štajerska and further on. The first written testimony dates back to 1572, when the famous alchemist from Frankfurt, Lenhardt Thurneysser, published in his work Pison the first mineral water analysis from one of the springs not far from the Church of the Holy Cross. Today many believe that the springs were discovered by a Croatian ban Peter Zrinjski, one of the most powerful land owners in Europe in that period. In 1665 he was supposed to be hunting in the area of Rogaška Slatina. He suffered from kidney failure so the local farmers told him to drink from the spring in the forest, near the Church of the Holy Cross. Zrinjski’s health miraculously improved and along with it brought fame to the so called holy-cross mineral water. In 1908, under the leadership of a geologist and a spring inspector from Karlovy Vary, Dr. J. Knetta, the most mineralised water was found and named Donat. Due to the high content of magnesium DONAT MG is a unique healing mineral water, which helps prevent and cure metabolic diseases. Rogaška Slatina boasts a centuries-long glassworks tradition. Steklarna Rogaška d. d. is one of the leading manufacturers of crystal products in the world, in its field the Rogaška trademark ranks at the highest level both in price, quality as well as in innovation regarding the form of products. Destination Sarajevo Sarajevo is the capital city of Bosnia and Herzegovina and its largest cultural and economic centre. The city is characterized by two rivers namely the Miljacka River that runs through the city and the Bosna River with its source at the foothills of the Mount Igman at the spring Vrelo Bosne, which is a popular tourist destination. Korona, Casinò & Hotel Hotel Larix Casinò Larix, Igralni salon Grand Hotel Prisank Resort Špik Hotel Kompas Hotel Alpina Coloseum Vitranc Club, Apartmaji Gaming & Entertainment The city itself is a living museum of history. A number of mosques, churches, the cathedral and administrative buildings testify to the time of the Ottoman and Austro-Hungarian Empire. The famous Latin Bridge, where the assassination of Franz Ferdinand took a fateful turn, played a key role in triggering the First World War. The Tunnel Museum under the airport and the bullet-riddled buildings are sad reminders of the last war. A much more fascinating quarter is the Bascarsija, an old bazaar with shops, pubs, bars and countless souvenirs. The nearby Olympic Mountains Jahorina, Igman, Trebević and Bjelašnica, which in 1984 hosted the famous Olympic Winter Games, are a very popular destination for tourists, as well as the Olympic Hall Zetra and the Kolar house under which hides the tunnel that in the wartime represented the only connection during the siege of the city. Sarajevo with its several national and municipal theatres, museums and other cultural institutions has always been an important city of culture in this part of Europe. Every year the city on the Miljacka River hosts a series of cultural festivals of international character, including the Sarajevo Film Festival (SFF), the Sarajevo Jazz Festival, a summer cultural festival “Bascarsija Nights”, the International Theatre Festiva “MESS”, the “Sarajevo Winter Festival” and the World Television Festival of Oriental Music. In Sarajevo has its headquarters the largest higher education institution in the country, the University of Sarajevo, and a number of other higher education institutions, making it one of the largest university centres throughout the region of Southeast Europe. Destination Montenegro Exotic landscapes are not necessarily always far away and hard to reach. This small hospitable country, in the heart of the Mediterranean, on the most beautiful spot of the south Adriatic coast, awaits you with its freshness. Kilometres of gravely and sandy beaches, friendly local people, crystal clear sea and delicious food are the main reasons for your decision to come here. The immediate vicinity of Budva, an ancient and cosmopolitan entertainment town, full of stone streets, bars and shops, takes care of the lively night life, whereas the nearby internationally renowned island of Sveti Stefan (hotel Korona, Casinò & Hotel complex, former fishing settlement) gives a special and recognizable mark to this Hotel Larix destination. Casinò Larix, Igralni salon Grand Hotel Prisank Resort Špik Hotel Kompas Hotel Alpina Apartmaji Vitranc Maestral, Resort**** + & Casinò Only one hour flight away from Ljubljana or Rome and your Montenegrin adventure can begin. Once you choose the right place for a comfortable accommodation, you can also make memorable excursions up the coast to the town of Dubrovnik and down the coast to the old town of Bar, Ulcinj and the renowned Ada Bojana. You can also visit the hinterland of this country with its karst features where you will be fascinated for sure by old monasteries, genuine herdsmen’s life under the Durmitor Mountain, the picturesque flora and fauna, the Skadar Lake and many other points of interest. If you are more adventurous type, you should try rafting down the rapids of the beautiful Tara River. Perla The Brightest Star By the main road leading to the town the mighty building of the Perla Gaming and Entertainment Centre rises. Its attractive outside look invites to visit its contemporary and accomplished inside. Its ship-themed complex combines a hotel, a casino, an open air casino, a Poker Room, a discotheque, the Arena show room, a conference centre, several restaurants, the Caffè Dolce Vita coffee shop and the Spa Perla wellness centre. Because of its extraordinarily rich gaming and entertainment offer, the Perla is one of the largest gaming and entertainment centres in Europe. Kidričeva 7, 5000 Nova Gorica, Slovenia t +386 5 336 30 00; f +386 5 302 88 85 [email protected] www.thecasinoperla.com; www.hit.si Casino - the largest and most picturesque casino in Europe - a wide choice of entertainment - 946 slot machines - 83 gaming tables: American Roulette, French Roulette, various Poker games (Hit Draw Poker – Progressive, Texas Hold’em, Omaha Hold’em, Ultimate Texas Hold’em, Texas Hold’em Bonus Poker), Black Jack, Double Deck Black Jack, Midi Punto Banco, Mini Punto Banco and Chemin de Fer - for more demanding players: gaming tables privé, slot machines privé and Poker Room (featuring tournament series, weeklong international tournaments and cash games) - other games: Bingo, Bonanza Bingo - Open-Air Casino • smoking area slots lounge • 86 slot machines • bar General information – Casino - open 24 hours a day, throughout the year - currency of payment: euro - admittance: persons over 18 showing an ID - dress code: smart casual (sportswear excluded); formal dress is not required - wardrobe free of charge - garage parking free of charge - admission fee: free admission from Monday to Thursday; from Friday to Sunday and on Italian holidays and pre-holiday days: €5, free admission for hotel guests - at the Privilege Point you can become a member of the Privilege club and holder of a card that gives you various benefits Entertainment - rich entertainment programme with great shows - Arena show room with 320 seats for great concerts and other events - discotheque for dance enthusiasts Hotel - 4-star hotel 225 rooms, 20 suites and 4 deluxe suites all rooms are equipped with air conditioning, satellite TV, free internet access, mini bar, telephone and hair dryer - the Opal shop - Spa Perla Centre - hotel guests have: • free admission to the show room • free use of the swimming pool, saunas and gym (direct access with a special elevator from the first floor of the hotel) • free admission to the Perla and Park casinos • valet parking More information and booking: t +386 5 331 13 41; f +386 5 336 32 98 [email protected] Restaurants and bars - an extensive selection of superb dishes - Calypso: excellent restaurant with French style service - Mediterraneo: à la carte restaurant - Oceanis: modern self-service restaurant - Atlantis: pizzeria - Caffè Dolce Vita: café with a rich choice of cakes and Perla’s breathtaking pastries - several bars Conference Centre - equipped with the latest technology and featuring - the new Pinta Conference Hall with 280 seats and the possibility to turn it into 3 separate smaller halls (Pinta 1, Pinta 2, and Pinta 3) - 3 meeting rooms of various dimensions (all hosting from 10 to 50 guests) for smaller meetings, reunions, workshops, seminars and lectures - the Arena show room with 320 seats is suitable for large meetings Information: t +386 5 336 36 79, [email protected] Seating layout Hall capacities Theatre Pinta conference hall 280 Pinta 1 conference hall 63-70 Pinta 2 conference hall 90-100 Pinta 3 conference hall 70-80 Nina conference hall 35 With tables U shape: 50 - 60, classroom: 120 U shape: 26, classroom: 32 U shape: 42, classroom: 42 U shape: 32, classroom: 26 U shape: 20, classroom: 20 Lobby of the halls Blue meeting room 40-50 Oval meeting room 30 Arena show room 323 conference chairs (+ 84 seats on balcony) I shape: 26, classroom: 20 O shape: 16 233 with coffee tables (+ 84 seats on balcony + 32 bar stools) width / length / height (m) Area (in m2) 18 / 16.4 / 4.9 295 6.5 / 10.5 / 4.9 68 7.2 / 16.4 / 4.9 118 6.5 / 10.5 / 4.9 68 5 / 9.5 / 3.2 47.5 height 3.2 214 5.2 / 11.2 / 3.7 58.2 5.8 / 6 / 3 35 / / Spa Perla - modern wellness centre located on a 1,000 m2 area - rich offer of various relaxation and pampering treatments - swimming pool with two small whirlpools - saunas (Turkish, Finnish, bio, and infrared) - invigorating showers with a relaxation area - medium-sized gym - 2 suites for couples featuring a Turkish bath or Finnish sauna, luxurious bath with chromo and aromatherapy, a relaxation area and a room for massage - 5 top-quality furnished rooms for various massages, rituals, body treatments and cosmetic programmes More information and booking: t +386 5 336 33 33; f +386 5 336 33 35 [email protected] Park The Heart of the Game The first Hit gaming and entertainment centre enjoys a special status due to its long tradition. It expresses refinement and elegance on one hand and tradition and homeliness on the other. It provides the utmost in comfort and friendly hospitality be it at exciting table and slot machine games, prize games, concerts, shows, restaurants or in its well-appointed guest rooms. Delpinova 5, 5000 Nova Gorica, Slovenia t +386 5 336 26 18; f +386 5 302 70 51 [email protected] www.thecasinopark.com, www.hit.si Igralnica - 652 state-of-art slot machines - 33 gaming tables: American Roulette, Black Jack, Black Jack House Money, Double Deck Black Jack, Ultimate Texas Hold’em, Hit Draw Poker – Progressive, Mini Punto Banco - other games: Bingo and various prize draws - for more demanding players: gaming tables privé, slot machines privé General information – Casino - open 24 hours a day, throughout the year - currency of payment: euro - admittance: persons over 18 showing an ID - dress code: smart casual (sportswear excluded); formal dress is not required - no admission fee - at the Privilege point you can become a member of the Privilege club and holder of a card that gives you various benefits Hotel - 4-star hotel - 78 rooms: double rooms include double or single beds, single rooms have French beds; waterbeds are also available - 4 suites - all rooms are equipped with air conditioning, TV, free internet access, mini bar, telephone and hair-dryer; the majority has a balcony - hotel guests have: More information and booking: t +386 5 331 13 41; f +386 5 336 13 49 [email protected] Restaurants and bars - an extensive selection of superb dishes with emphasis on the Mediterranean cuisine - Tiffany: à la carte restaurant (intended for the gourmets, because of its distinctive top-quality culinary and wine offer, excellent catering service and elegant atmosphere) - Alba: modern self-service restaurant with front cooking - Vezuve: grill bar (grilled dishes) - two casino bars: Gloria and Rosa Entertainment - attractive concerts, cabarets and other shows - watching the main sport events on plasma TVs, maxi screen in the casino and in restaurants • free use of the swimming pool, saunas and gym at the Spa Perla Centre • a small meeting room suitable for meetings • free access to the Internet also at the Rosa bar and at the Reception • valets, who will park their car free of charge and take care of their luggage Aurora A Pleasure to Play With its combination of elegance and cosiness, Aurora’s casino is truly unique and attracts numerous guests. The experience of gaming is combined with an interesting entertainment programme and friendly personnel able to bring a smile to every face! Staro selo 60 a, 5222 Kobarid; Slovenia t +386 5 388 45 00; f +386 5 388 45 10 [email protected] www.aurora-hitstars.si CASINÒ & CABARET Casino - a picturesque casino with a comfortable ambience - 280 modern slot machines - 8 gaming tables: American Roulette, Blac Jack, Double Deck Black Jack, Hit Draw Poker – Progressive - other games: Bingo, various promotions, prize game, prize draws - Open-Air casino; smoking area slots lounge - watching the main sport events on plasma TVs maxi screen in the casino and in the restaurant - free snacks and beverages for all players at the slot machines General information – Casino - open 24 hours a day, throughout the year - currency of payment: euro - admittance: persons over 18 showing an ID - dress: casual Restaurants and bars - a classic-style restaurant featuring fish and Mediterranean dishes, as well as Italian specialities - bar with a wide selection of fine wines and other beverages Entertainment - live music, dance groups and cabarets Korona Where the Good Times Never End In the small, yet pleasant Korona Gaming and Entertainment Centre, you will discover a comfortable corner of paradise. The hotel, gaming and entertainment areas are furnished with care and the personalized attention of our personnel and their quality services will provide for your comfort and pleasant relaxation. A variegated offer of gaming, excellent cuisine, spectacular concerts, performances, shows, prize draws and other forms of entertainment are the key points for a different experience of Kranjska Gora. Vršiška 23, 4280 Kranjska Gora t +386 4 587 80 00; f +386 4 588 13 22 [email protected] www.thecasinokorona.com; www.hit.si Casino - a picturesque casino embraced by nature - 380 state-of-art slot machines (among them 3 electronic roulettes) - 23 gaming tables offering a variety of games: American Roulette, Black Jack, Double Deck Black Jack, Hit Draw Poker – Progressive, Midi Punto Banco - Poker Room: Texas and Omaha Hold’em Poker - other games: Bingo - Open-Air casino: • smoking area slots lounge • 24 slots machines General information – Casino - open 24 hours a day, throughout the year - slot machines operate round-the-clock - gaming tables operate from Monday to Thursday from 3 pm to 3 am, on Friday from 3 pm to 4 am, on Saturday from 2 pm to 4 am, on Sunday and Italian holidays from 2 pm to 3 am - currency of payment: euro - admittance: persons over 18 showing an ID - dress: casual - free admission throughout the year (31 December excluded) Hotel - 4-star hotel - 25 rooms and 4 suites - all rooms are equipped with a mini bar, satellite TV and telephone - hotel guests have: • free admission to the casino • free admission to the show room • free sauna • free Wi-Fi Restaurants and bars - rich culinary experiences, often enriched by gastronomic animations and theme cuisine - Montana: à la carte restaurant with a rich offer of various fish and meat dishes from the menu as well as culinary specialties and top-quality wines - Garden: self-service restaurant - Teater: grill Bar (grilled dishes) - Diamond Bar Meetings - Modri Salon meeting room with 25 seats - Teater show room with 220 seats Entertainment - top performances of music, dance and other Slovenian and international stars - Teater show room with 220 seats Mond A Bright Side of Life The Mond Gaming and Entertainment Centre is located in Šentilj, next to the Slovenian state border with Austria. It offers exciting play on slot machines or gaming tables, gourmet delights in top-quality delicacies, relaxed ambience at the bar and in the café as well as entertainment with internationally renowned show masters in a wonderful setting. You will also be charmed by the friendly hospitality of its personel. Sadjarska pot 15, 2212 Šentilj v Slovenskih goricah, Slovenia t +386 2 655 55 24; f +386 2 650 66 90, [email protected] www.thecasinomond.com; www.hit.si Casino - 408 state-of-art slot machines (3 electronic roulettes) - 27 gaming tables: American Roulette, Midi Punto Banco, Black Jack, Double Deck Black Jack, Hit Draw Poker – Progressive, Texas Hold’em Poker, Ultimate Texas Hold’em - Poker Room with 8 gaming tables - other games: Bingo - Poker tournaments - prize games, tournaments and theme evenings - Open Air-casino: • smoking area slots lounge • 23 slots machines General information – Casino - open 24 hours a day, throughout the year - slot machines operate round-the-clock - gaming tables operate Monday to Thursday from 3 pm to 3 am, on Friday and on Saturday from 3 pm to 4 am, and on Sunday from 2 pm to 3 am - wardrobe and garage parking free of charge - currency of payment: euro - admittance: persons over 18 showing an ID - dress: casual - admission fee: • free admission every day except on concert days • on concert days €20 admission ticket, of which €10 are redeemed in playable chips • Club HIT members do not pay admission Upon admission, you can also buy chips and enjoy numerous benefits. Restaurants and bars - rich culinary offer - Harmonia: à la carte restaurant with a rich selection of excellently prepared dishes from the Štajerska region and Mediterranean cuisine, adapted to the current season and modern tastes - Bazar: self-service restaurant - bars: Eliksir and Central Entertainment - Mond event hall with 300 seats (available also 700 standing places) - entertainment programme several times per week - concerts, dance shows, cabarets, fashion shows and other performances on the stage Additional services - special prices at the subsidiary hotels for casino guests - organisation of business and social events at the Mond event hall (300 seats, 700 standing places) wide range of spas and thermal spas, theatres and ski facilities (offering discounts for Mond guests) Casinò Drive-in Stop for Luck The gaming hall is located in Vrtojba right next to the former state border between Italy and Slovenia. A modern and youthful design welcomes you to come in and play at the most modern electronic roulette or slot machines, where you will be also delighted with the original culinary creations of its chefs. Mednarodni prehod 4, Vrtojba, 5290 Šempeter pri Gorici, Slovenia t +386 5 338 45 60; f +386 5 338 45 64 [email protected] www.thecasinodrivein.com, www.hit.si Gaming hall - 184 slot machines; 7 of them are connected into the three-level Mystery progressive game - intimate Poker area - 2 electronic roulettes, each with 8 seats for players - broadcast of sport events on plasma screens and I-views on slot machines - numerous prize games and Bingo - front-cooking restaurant and excellent weekly menus - bar with a wide selection of top-quality wines and other beverages - free snacks and beverages for all players at the slot machines - free dinner and lunch for players - Open Air-casino: • smoking area slots lounge • 19 slots machines General information – Gaming hall - open 24 hours a day, throughout the year - currency of payment: euro - admittance: persons over 18 showing an ID - dress code: casual - no admission fee - you can become a member of the Privilege club and holder of a card that gives you various benefits Casinò Larix A Synonym for Hospitality and Entertainment If you want to have fun and enjoy gaming in an intimate environment, choose the Casinò Larix, located right next to the Ramada Resort Kranjska Gora in the centre of Kranjska Gora. Feel the pleasant excitement while playing on the slot machines, challenge your luck on two electronic roulettes, try delicious snacks and other delicacies on Fridays and enjoy the friendliness of its personnel. Borovška 99, 4280 Kranjska Gora, Slovenia t +386 4 588 47 18; f +386 4 588 47 10 [email protected] www.casino-larix.com; www.hit.si casinos Gaming hall - 184 slot machines - 2 electronic roulettes with 16 seats for players - additional prize games: Mega Bingo, Magic Reels … - broadcast of sport events on plasma screens - additional offer: Player’s Club with numerous benefits General information – Gaming hall - open 24 hours a day, throughout the year - slot machines operate round-the-clock - currency of payment: euro - admittance: persons over 18 showing an ID - dress: casual - admission fee: free admission every day of the week Casinò Fontana Fountain of Fortune Casinò Fontana is a spring of fortune in the oasis of wellbeing. The casino furnished in Mediterranean style with numerous gaming tables and a wide selection of up-to-date slot machines is located inside the Donat Hotel, the world-renowned health resort Rogaška Slatina with its 400-year tradition, offers all kinds of thermal pleasures as well as beauty programs and countless opportunities for recreation in an idyllic natural environment. Zdraviliški trg 10, 3250 Rogaška Slatina, Slovenia t +386 3 581 62 88; f +386 3 581 62 88 [email protected] www.thecasinofontana.com; www.hit.si Casino - furnished in the Mediterranean-style - 100 slot machines - 1 electronic roulette - 8 gaming tables: American Roulette, Black Jack, Hit Draw Poker – Progressive, Texas Hold’em Poker -bar - occasional entertainment programme concerts, entertainments, prize draws and similar events General information – Casino - open from 4 pm to 3 am, throughout the year - gaming tables’ operating hours: from 8 pm to 3 am - currency of payment: euro - admittance: persons over 18 showing an ID - dress code: smart casual (sportswear excluded); formal dress is not required - no admission fee Coloseum Club The Coloseum Club is located in the heart of Sarajevo’s city centre, just a stone’s throw away from the famous Bascarsija bazaar. Here you can enjoy 24 hours a day in great concerts, cultural events, long tradition, and superb dishes of the Bosnian and European cuisine, which all together make the Coloseum Club a must see location in the city. Terezije bb, KSC Skenderija, 71000 Sarajevo Bosnia and Herzegovina t +387 33 25 08 60; f +387 33 25 08 61 [email protected] www.coloseum-club.com Casino - modern interior - 130 slot machines - 11 gaming tables: American Roulette, Black Jack, Hit Draw Poker – Progressive, Texas Hold’em Poker and Omaha Hold’em Poker - open 24 hours, throughout the year - official currency of payment: euro (accepted also other currencies). Credit cards: Visa, Mastercard, Maestro - admittance: person over 18 showing and ID card or other document - free admission every day, except at concerts Restaurants and bars - Arena Restaurant with classic European cuisine offer - Bacchus bar Entertainment - Arena show room regurarly hosting popular music artists Meetings - Arena show room with 150 seats, featuring the latest audio and video equipment to carry out seminars, lectures, press conferences, banquets, workshops, and other events Maestral Maestral is situated in a romantic rocky bay of the Montenegrin coast, above a lovely sandy beach. It takes its name after the mild and scented wind, a constant companion of this picturesque rocky coast in the summer months. Adjacent to the south of the Maestral is an old fishing village, Przno, whilst in the nearby Milocer bays lay a unique Queen’s Beach and the slightly larger King’s Beach. Przno, 85315 Sveti Stefan; Montenegro t +382 33 410 109; f +382 33 410 192 [email protected] www.maestral.info Casino - a pleasant and picturesque casino - 130 slot machines - 3 electronic roulettes - 18 gaming tables: American Roulette, Midi Punto Banco, Black Jack, Double Deck Black Jack, Hit Draw Poker – Progressive, Texas Hold’em Poker, Texas Hold’em Bonus Poker General information – Casino - open from 4 pm to 6 am, throughout the year (gaming tables open from 6 pm to 4 am); at weekends, on special occasions and in the summer season open 24 hours a day - currency of payment: euro - admittance: persons over 18 showing an ID - dress: casual Hotel - 4s star hotel with a magnificent view of the sea - 196 rooms, 18 suites - all rooms are equipped with air conditioning, safe, mini bar, telephone, TV and Pay TV offer - Internet access - sandy hotel beach -baby-sitting - hotel guests have: • free admission to the casino • free admission to the show room • free use of swimming pools and the gym Wellness centre - a swimming pool complex with one outdoor and one indoor swimming pool, 2 whirlpools and a paddling area - Finnish and infrared sauna, Turkish and Roman bath -whirlpool - Sa Wann centre of traditional Thai massage - dental centre -gym - Beauty Centre – face and body treatments Meetings - a new modern equipped conference centre - a central conference hall, Bankada, which can accommodate 368 persons and can be divided into three smaller rooms: Tramuntana, Levanat and Pulenat - a smaller renovated hall, Plavi salon, which can Restaurants and bars - a year-long provider of first class dining - Lumpar: self-service restaurant - Club Maestral: à la carte restaurant - Snack Barka: lovely beach bar in the form of a stranded ship - Phoenix, a bar on the gaming floor, and Laurus, a bar in the hotel lounge - Hotel terrace with a view on the Budva bay accommodate 50 persons and can be divided into two smaller rooms - Business club – ideal for small group meetings Seating layout Theatre Width / length / height (m) Area (in m2) Bankada conference hall 368 16 / 19.5 / 4.5 317 Tramuntana, the central part of Bankada 100 6.4 / 16 / 4.5 103 Levanat, the back part of Bankada 100 6.4 / 16 / 4.5 103 Pulenat, the front part of Bankada 70 6.4 / 16 / 4.5 103 - - / - / 4.5 273 50 6 / 13. 3/4.5 79.8 12 6 / 6, 5 / 4,5 / Halls Prefunctional area Blue (multipurpose meeting room) Business club Entertainment - Theater show room: • excellent concerts, cabarets, comedy shows, presentations and other events • entertainment for adults and children in the high season - entertainment programme on the hotel terrace Additional services - boat and other water sports equipment rental - other sport activities: tennis - strolling paths and trips - charter flights from Bari and Naples - scuba diving club - taxi, rent-a-car Hotel Lipa Šempeter is a pleasant and picturesque town on the border between Slovenia and Italy, nearby Nova Gorica. The image of its main square is completed with the Lipa Hotel, which attracts with its variety and pleasant cosiness. Lipa got its name after the surrounding lime trees (lipa), which grow around it and bloom earlier (this giving a pleasant scent) than in other parts of the Goriška Region. Trg Ivana Roba 7, 5290 Šempeter pri Gorici; Slovenia t +386 5 336 60 00; f +386 5 336 60 15 [email protected] www.hotellipa.com; www.hit.si Hotel - 3-star hotel - 42 rooms - all rooms are equipped with shower/WC, satellite TV, telephone, air conditioning and hair-dryer, free wireless Internet connection - status of cyclist-friendly hotel - suitable for athletes (healthy food, accommodation, technically equipped multipurpose hall) More information and booking: t +386 5 331 13 41; f +386 5 331 13 49 [email protected] Restaurant and bar - excellent restaurant offering mainly Mediterranean dishes, distinctive for top-quality ingredients - wide selection of the best Slovenian and foreign still and sparkling wines - - - - covered patio with a view on the main square daily business lunches and brunches special offers in season Modri hram multipurpose hall, suitable for weddings, business meetings and conferences - shady summer garden in the heart of the hotel General information - massages in the hotel (10% discount for hotel guests) - hotel guests have free admission to the Perla and Park casinos and to the Casinò Drive-in - 20% discount on the use of swimming pool, saunas and gym at the Spa Perla Centre - hotel car park - not far away there is the Hit Sports Centre with tennis/ squash/badminton/basketball courts, a small football pitch, a gym, an aerobics room - bicycle rental - bicycle and other sports equipment storage Hotel Sabotin The Sabotin Hotel takes its name from the rocky Sabotin Mountain that rises above the Soča River just on the state border between Slovenia and Italy. The hotel is situated in the 1000-year-old Solkan, in a pleasant renovated provincial villa from the late 18th century; at the crossroads of Nova Gorica and the Soča Valley. Because of its position, it is an excellent starting point for oneday sports, hunting or fishing trips to Brda, the Upper Soča Valley, as well as the Vipava Valley. Cesta IX. korpusa 35, 5250 Solkan; Slovenia t +386 5 336 50 00; f +386 5 336 51 50 [email protected] www.hotelsabotin.com; www.hit.si Hotel - 3-star hotel - 63 rooms and 5 suites, 1 special room for disabled persons - all rooms are equipped with shower/WC, satellite TV, telephone, hair-dryer and air conditioning - free Wi-Fi in the entire hotel - private car park - cyclist-friendly hotel (bicycle rental) More information and booking: t +386 5 331 13 41; f +386 5 331 13 49 [email protected] Restaurant and bar - pleasant, 110-seat restaurant - wide selection of Mediterranean dishes and dishes in season - daily lunches and brunches - 2 rooms for closed groups of up to 25 persons - winter and summer garden General information - massages in the hotel (10 % discount for hotel guests) - 20% discount on the use of swimming pool, sauna and gym at the Spa Perla Centre - hotel guests have free admission to the Perla and Park casinos - various photo exhibitions in the hotel lounge - bicycle, motorbike and sports equipment storage Hit Sports Centre Hit Sports Centre is more than just a sports centre. It provides indoor and outdoor sports facilities, including a multi-purpose sports hall. Due to the location and favourable Mediterranean climate, it is suitable for sports preparation of elite athletes, as well as for recreational exercises. The design of the building allows the organization of bigger events. It is located just by the Italian border, on the suburbs of Šempeter, only 5 km from Nova Gorica where the international highway connects Slovenia and Italy. Polje 5, 5290 Šempeter pri Gorici; Slovenia t +386 5 330 63 83 [email protected] www.sportnicenterhit.com; www.hit.si Multi-purpose sports hall - hall surface: 24 x 54 m - flooring: professional Neoshok parquet, suitable for all types of ball games - suitable for sport preparations - galleries with 540 seats - for social events the hall can accommodate up to 2,000 people Tennis hall - 2 standard dimension classic tennis courts with high-quality artificial surface, studded with rubber pellets Athletics hall - 6-lane athletic tracks and jumping platforms - volleyball and basketball court - squash court, up to 6 badminton and ping-pong courts, a small hall for aerobics, dance and martial arts - gym Other information - all three halls are connected in one facility (sports centre) - Bar Time-out - exterior surfaces: 2 beach volleyball courts with lighting system and a futsal court on the lawn - a large number of parking spaces for cars and buses - close proximity to the Lipa Hotel*** with a customized offer for athletes Ramada Hotel & Suites Kranjska Gora The Ramada Hotel & Suites Kranjska Gora has become one of the most remarkable architectural elements of Kranjska Gora. The comfortably furnished rooms offering a view of the mountains, combined with the exquisite furnishing of the hotel, make it a perfect place, especially for tranquil guests expecting the best comfort from their holidays. The hotel lies within a mere 100 metres from the ski slopes, yet right at the heart of all town activities due to its location next to the main promenade. Borovška cesta 93, 4280 Kranjska Gora; Slovenia t +386 4 588 44 77; 588 41 00; f +386 4 588 48 21 [email protected] www.hitholidays-kg.si Hotel - 4-star hotel - 50 rooms with single beds, 60 rooms with French beds, and hotel suites - special rooms: • 2 hypoallergenic rooms (suitable for persons susceptible to allergies) • 2 grand rooms (51 m2) • 2 rooms with water beds • 2 rooms with air beds - all rooms are spacious and equipped with cable TV, telephone, mini bar, shower/WC and Internet access; most rooms have a balcony - hotel guests have: • a rich entertainment programme • free swimming in the Aqua Larix water park at the Ramada Resort Kranjska Gora, in the swimming pool at the Kompas Hotel and in the World of Water at the Špik Hotel Restaurants and bars - self-service hotel restaurant - Napoli Pizzeria - London Coffee House offering confectionary specialties and desserts under the “Sladka Julija” brand - Legends Pub, a typical Irish pub with billiards Ramada Resort Kranjska Gora Right at the bottom of a ski slope, which is the starting point for all the Kranjska Gora trails, you will find the comfortable and friendly Ramada Resort Kranjska Gora. Its nicely furnished rooms with a view of the ski slopes and magnificent mountain world are a promise of cosy and beautiful holidays. Borovška cesta 99, 4280 Kranjska Gora; Slovenia t +386 4 588 44 77; f +386 4 588 44 79 [email protected] www.hitholidays-kg.si Hotel - 4-star hotel - 118 rooms - all rooms are equipped with shower/WC, cable TV, radio, mini bar, direct phone line, safe, Internet access - beds can be separate - most rooms have a balcony Restaurants and bars - hotel restaurant with a self-service buffet - a central café featuring a fireplace - hotel terrace - refreshment bars on the Snow Beach Wellness - Aqua Larix: • water park (water surface: 400 m2) • hydro air massage • air geysers • waterfalls • special whirlpool (36°C) • children’s swimming pool with toys • solarium - VITA center: • treatments to make you feel and look better and to take better care of your health • massages • beauty and care treatments - Savna center: • 2 Finnish, a Turkish and an infrared sauna Additional services - alpine and cross-country skiing school - rich entertainment programme - free swimming in the Aqua Larix water park at the Ramada Resort Kranjska Gora, in the swimming pool at the Kompas Hotel and in the World of Water at the Špik Hotel - Summer Beach with a beach volleyball court and playground toys - children’s playground - Snow Beach, playground toys, refreshments bars in front of the hotel - Oštarija restaurant located near the hotel: • delicious Slovenian and international dishes • 45 seats inside and 250 seats on the terrace Meetings - modern technical equipment - conference halls offer adjustable rooms for organisation of various events Seating layout Hall Theatre Classroom U shape Length x Width (m) Planica 250 134 80 15.6 / 13.2 Planica/a 125 63 40 7.8 / 13.2 Planica/b 125 63 40 7.8 / 13.2 Tamar – – – 4.5 / 9 Zelenci 30 25 18 4.5 / 9 Vitranc 30 25 18 4.5 / 9 Vršič 30 25 18 4.5 / 9 Špik Alpine & Wellness Resort The offer of the Špik Hotel is based on the unique and natural Alpine world, stressing its sustainable character and awareness of natural beauty and tradition. These important values cover the relationship with the local environment, relaxation, exercise and dynamics – a care for the quality of life. The Špik Hotel has its own special character. The natural materials bring warmth and kindness to the facility, while the wide open view of nature soothes and relaxes. Jezerci 21, 4280 Kranjska Gora; Slovenia t +386 4 587 44 77; f +386 4 587 75 75 [email protected] www.hitholidays-kg.si Hotel Špik - the renovated 3-star hotel features 60 rooms; all of them are equipped with shower, WC, satellite TV and telephone Coffee house - rich selection of hot drinks and home-made desserts of the “Sladka Julija” brand - outdoor terrace in the warm months Alpine & wellness resort Špik - the newly built 4-star hotel offers 56 rooms, 2 of which are hypoallergenic, and 2 suites; all rooms are equipped with shower/WC, satellite TV, telephone and mini bar; all the rooms have a balcony as well as Internet access Wine bar - rich selection of Slovenian wines - social evenings with wine tasting Restaurant - à la carte restaurant with a wonderful view of the mountains Bar - in the World of Water - rich selection of light and healthy snacks and drinks Wellness - World of Water • stretches over 250 m2 • relaxation pool with a cascade and massage benches • swimming pool with a counter current • children’s pool with playground equipment - Špik Alpine Wellness Centre • five themed rooms which bring harmony to your body with the help of alternative methods (colour, sound, aroma, heat, Kneipp and oxygen therapies, infrared sauna) • additional offer: 2 halls for guided exercises, a gym, a room for relaxation with a vitamin corner and a terrace with climatic therapy - World of Saunas • Turkish baths, Finnish and herbal saunas • you can cool off in the ice pit or the cool-off pool • whirlpool • relaxation area with comfortable loungers - Špik Beauty Centre • massages and beauty treatments • body treatments: manicure, pedicure, body hair waxing • use of cosmetics based on the Alpine water and a diverse range of Alpine herbs Additional services - 2 squash courts with possible equipment rental, beach volleyball and badminton - children’s playground and a rich entertainment programme Meetings - 4 halls for organisation of business, educational and social events - all halls are equipped with modern technical equipment and feature daylight - large hall with 170 seats - banquet hall with 40 seats - 2 smaller halls with 30 seats Hotel Kompas The largest hotel in Kranjska Gora lies just off the town centre and right at the foothills of the ski slopes, surrounded by a vast hotel garden and green meadows. Borovška cesta 100, 4280 Kranjska Gora; Slovenia t +386 4 589 44 77; f +386 4 589 20 51 [email protected] www.hitholidays-kg.si Hotel - 4-star hotel - 149 comfortable and modern rooms, 4 suites – 1 wedding suite and 1 presidential suite - all rooms are equipped with shower/WC, hairdryer, cable TV, telephone, safe and Internet connection Restaurants and bars - hotel restaurant with 300 seats - Florjana restaurant with 50 seats, furnished in the typical style of the Gorenjska region and renowned for its delicacies of traditional Slovenian cuisine - hotel bar -discotheque Wellness - indoor swimming pool and separate children’s pool with a toboggan slide - whirlpool (up to 10 persons) - cool-off pool - classic and high-pressure open solarium - 2 Finnish saunas - Turkish bath - various types of massages - relaxation room and sunny outdoor terrace Additional services - children’s playroom - Mini Club and a rich entertainment programme - free swimming in the Aqua Larix water park at the Ramada Resort Kranjska Gora, in the swimming pool at the Kompas Hotel and in the World of Water at the Špik Hotel Meetings - multipurpose congress hall (up to 360 persons), which can be divided into 3 smaller units - conference hall (up to 80 persons) with a terrace and a balcony - presidential suite which may be used as a meeting room (up to 10 persons) - separate reception desk by the main hotel entrance Hotel Alpina Due to its cosy and relaxed atmosphere, families particularly favour the Alpina Hotel. Among points in its favour is its location right on the ski slope, which enables you to simply step out of the hotel and start skiing in winter or take one of the many walking paths in other seasons. Vitranška ulica 12, 4280 Kranjska Gora; Slovenia t +386 4 589 44 77; f +386 4 589 30 51 [email protected] www.hitholidays-kg.si Hotel - 3-star hotel - 99 rooms and 6 family rooms - all rooms are equipped with cable TV, telephone and shower/WC - Internet corner - children’s playroom Restaurants and bars - hotel restaurant with 200 seats offering dishes of Slovenian and international cuisine - aperitif bar with the summer sundeck - Pin Bar with a rich selection of amusement machines (pinball, air hockey, table football, billiard etc.) Wellness - Viridis Sauna Centre • Turkish bath and 2 Finnish saunas • relaxing baths • relaxation room • whirlpool Additional services - free swimming in the Aqua Larix water park at the Ramada Resort Kranjska Gora, in the swimming pool at the Kompas Hotel and in the World of Water at the Špik Hotel - services of the Kompas Hotel Wellness Centre and services of the Ramada Resort Kranjska Gora Vita Centre - Mini Club and a rich entertainment programme Vitranc Apartments The apartment complex is located in the centre of Kranjska Gora. Its position in the immediate vicinity of the ski slopes and the highstandard furnishings and amenities of the apartments are guaranteed to satisfy even the most demanding guests. Some apartments boast a view of just 50 metre distant ski slope. Borovška cesta 93, 4280 Kranjska Gora; Slovenia t +386 4 588 44 77; f +386 4 588 48 21 [email protected] www.hitholidays-kg.si Apartments - 3-star apartments - kitchen, dining room, living room, bedroom with 2 or 3 beds and 2 additional fold-out beds, bathroom and balcony - all apartments are equipped with cable TV and direct telephone line - for 2–4 persons or 3–5 persons Additional services - free swimming in the Aqua Larix water park at the Ramada Resort Kranjska Gora, in the swimming pool at the Kompas Hotel and in the World of Water at the Špik Hotel Vitranc Sports Hall The modern Vitranc sports hall is located in the town centre, on the advantageous altitude of 810 m, some 100 to 500 m away from the hotels. Borovška cesta 93, 4280 Kranjska Gora; Slovenia t +386 4 588 52 58, 588 52 59 [email protected] www.dvorana-vitranc.com The Hall offers - training surfaces suitable for volleyball, basketball, handball, indoor football (futsal), floor-ball, table tennis and badminton - a state-of-the-art fitness studio - a grandstand with 600 seats - a large parking space Technical data - playing surface: 42 x 28 m - height of suspended ceiling: 10.30 m - locker rooms on the ground floor: 2 for 25 persons, 2 for 12 persons - conference room for 20 persons (with video and LCD equipment) - areas for fitness training with a gross surface area of 266 m2 Sports equipment - Neoshok top-level parquet - basketball hoops with FIBA certificate - scoreboard with FIBA certificate - volleyball and badminton equipment by Elan - handball goals by Elan - wall bars and mats by Elan - hall sound system Training areas - vertically: handball, football, basketball, volleyball, floor-ball - horizontally: 2x basketball, 2x volleyball, 4x badminton Due to its capacity (600 to 1,200 participants) the hall is also suitable to host major non-sporting events (concerts, business and social meetings, congresses etc.). Tavern & Pizzeria Bor The Tavern & Pizzeria Bor is located at the foot of the Kranjska Gora ski slopes. In the summer it is an ideal place for cyclists who can enjoy riding along the bike trails, connecting the Upper Sava Valley with Italy and Austria. The Tavern & Pizzeria aims at offering a wide selection of seasonal and all-year-round dishes, typical of the Upper Sava Valley, including homemade stews. All this is complemented also by a classical offer of à la carte dishes and pizzas from the wood-fired oven. Furthermore, the tavern offers also special children’s menus and a creative corner for the youngest visitors. Borovška cesta 98, 4280 Kranjska Gora; Slovenia t +386 4 589 20 88 [email protected] www.tavern-bor.si We offer: - a wide selection of à la carte dishes - typical dishes of the Upper Sava Valley - pizzas from the wood-fired oven - 80 seats in the restaurant - 40 seats on the terrace - child-friendly: creative corner, outdoor playground, children’s menus - open every day from 11am to 10pm - the possibility of banquets for organized groups Hittours Hittours travel agency offers comprehensive travel services with an emphasis on organizing business trips and events such as congresses, trade fairs, conferences. We distinguish ourselves by our selected offer, quality, responsiveness, expert advice and adaptation to the needs and desires of the individual. Moreover we also provide the best airfares and all other services. Delpinova 7a, 5000 Nova Gorica; Slovenia t +386 5 335 10 70; f +386 5 335 10 71 POTOVALNA AGENCIJA [email protected] www.hit.si POTOVALNA AGENCIJA We offer: - airline tickets - hotels - fairs - congresses - business events - group tours - travel services of your own choice - holiday packages - cruises HitCasinos.si A complete experience of games here and now! If you like real challenges, click on HitCasinos.si. The largest Slovenian online casino awaits you with a wide range of games, rich prize games and promotions. As part of an international casino chain, it offers some of the most interesting games available online. You can choose from Black Jack, European Roulette, Video Poker, or have fun with any of the numerous slot machines. HitCasinos.si is a guarantee of genuine contact with the casino staff and secure payment of wins. Staro selo 60a, 5222 Kobarid, Slovenia t +386 5 388 46 03; f +386 5 388 46 02 [email protected] www.hitcasinos.si Services: - the largest Slovenian online casino - all EU residents can play - secure payment of wins - games: Black Jack, Video Poker, European Roulette; slot machines CZ D UA F SK Wien Bratislava MD Budapest A H SLO I HR RO Zagreb Beograd Bucureşti BiH Sarajevo SRB ME Budva Sofija Podgorica BG Skopje Roma AL MK Tiranę Hit, d. d. Delpinova 7a 5000 Nova Gorica Slovenija GR TR www.hit.si Athinai TN May 2014 CY www.hit.si