A64-II - sotralentz HABITAT

Transcription

A64 - II
Classic Sewage and
Wastewater
Treatment Plant
br
s
prefa
ic
&a
Ce
ctiblo
rk on all
ma
c
Septic tank with integrated pre-filter
and vertical draining sand filter bed
ated tank
Summary
The Drulingen
factory, France
The Lantaron
factory, Spain
Plastepur® Sewage and Wastewater Treatment Plants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Anaerobic pre-treatment units – Grease Extractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anaerobic pre-treatment – 8 steps in the Epurbloc® septic tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
The ribbed septic tank Epurbloc® “Performance” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anaerobic pre-treatment units – Single Skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anaerobic pre-treatment units – Double Skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Anaerobic pre-treatment units – “Performance” pre-filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
ACTIBLOC® SBR with sludge activation from 1 to 300 PE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aerobic treatment plants – Sequential dosing tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aerobic treatment plants - Non-drained sand filtering bed for permeable soils . . 14-15
Aerobic treatment plants – Vertical draining sand filter bed for impermeable soils 16-17
The “Performance” Compact Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
Main Pre-treatment Units SP Plastepur® dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Main Pre-treatment Units DP Plastepur® dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Secondary treatment Units Plastepur® dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Plastepur® Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sotralentz-Habitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
The Skierniewice
factory, Poland
2
Plastepur® Sewage
and Wastewater Treatment Plants
Anaerobic pre-treatment with Septic Tank EPURBLOC® Performance
and aerobic treatment plant with a vertical draining sand filter
bed, discharging treated wastewater into the surface water
system, for impermeable soils
1
2
stamp
d
fabricate
re
p
n
o
s
k
septic tan
10
10
3
4
11
5
Boîte de visite
SL-RVISIT ajustable
6
Kit FD
7
8
9
1
2
3
4
5
6
GAS EXTRACTION obligatory Higher Ventilation to roof apex Ø 110 with static
exhaust (see user manual A24).
Primary ventilation of the sewage and wastewater pipe, with ventilation hat Ø
110 mm a minimum of 1 m from the Higher Ventilation.
Anaerobic pre-treatment with Grease Extractor SL-SG (optional)
Inspection chamber SL-RVISIT adjustable to 5 heights, 3 inlets, 1 outlet
Anaerobic pre-treatment with septic tank EPURBLOC® or settling tank
“Performance” �, CE stamped, with detachable integrated clogging indicator
equipped with “Performance” filtering material detachable and decay-resistant.
Distribution Chamber 6 outlets SL-RR adjustable to 5 heights above the
drainage pipes
7
8
AERATION Oxygen inlet (Lower ventilation) of the irrigation system
trough the Looping Chamber perfored tape. Looping chamber 6
inlets/outlets SL-RBOU adjustable to 5 heights
AERATION Oxygen inlet (Lower ventilation) of the collecting drainage
pipes trough the Looping Chamber perfored tape. Vertical Collect
chamber SL-RCOLV 1190 adjustable height
9
Treated water outlet pipe joined to the surface water system and
orientated to spouting direction
10 Large plants (trees) at a minimum distance of 3 m from aerobic
treatment plants
11 Party fence (property limit) at a minimum 3 m from aerobic treatment
plants
Aerobic treatment plants above are now achievable thanks to our kits:
- for Non Drained Filtering Beds Kit FND
- and for Vertical draining sand filter bed Kit FD (pages 14 to 17).
3
Anaerobic pre-treatment unit –
Grease Extractor (optional)
When the septic tank EPURBLOC is over 10 metres
from the building and for private use exclusively
Description
• Only used household water (kitchen, bathrooms, washrooms…) is
permitted into the Grease Extractor via the inlet baffle (IN), which is
detachable and can be removed through the manhole Ø 400 mm or the
threaded riser REHC riser REHC (optional and sold separately):
1
- reducing the inlet flow of used household water
- avoiding the re-suspension of floating matter and heavy,
Grease Extractor
solid matter
SL-SG 500
• The used household water now calmed by the inlet baffle (IN) with
overspill and vents 6 x Ø 35 mm moves through the Grease Extractor,
which separates:
- the grease and floating matter which solidify and float to the surface
to form a hat (surface crust).
- from the sludge and solid matter that deposit on the bottom of the Grease Extractor.
• Outlet baffle (OUT), which by design, collects and channels pre-filtered used household water towards the septic tank,
the settling tank, the clarification tank, the ÉPURBLOC® or, exceptionally, with the rehabilitation of an existing separate
sewage treatment system, directly to the pre-filter (SL-FD).
• Fermentation gas is vented by decompression holes (inlet and outlet) then by the obligatory Higher Ventilation (VH) Ø
110 mm. Sotralentz suggests slotting Higher Ventilation (VH) into the inlet (IN) of the Grease Extractor (upstream) and
not the outlet (OUT) of the Grease Extractor (downstream) (see user manual A24).
• Monobloc tank with inlet (IN) and decompression holes, slot for
Higher Ventilation (VH) and an outlet baffle (OUT)
• Grease Extractors are obligatory with separate sewage
treatment systems
• Required with a septic tank or Epurbloc® CE stamped are
situated more than 10 m from the building
• Tank to be filled with clear water before start up and after
drainage
Grease Extractor
• This Secondary treatment Unit is delivered with the barcode
EAN 13 F .
SL-SG 200
A
1
C
5
2
1
1
3
2
7
5
6
4
1 Slot of GAS Extraction for direct
connection Higher Ventilation (VH) (see
user manual A24).
2 Sewage water (WC)
3 Used household water (kitchen,
dishwasher, washing machine,
bathroom)
4 Grease Extractor SL-SG (optional)
5 Inspection chamber SL-RVISIT adjustable height, 3 inlets + 1 outlet (see
page 27)
6 Anaerobic pre-treatment with septic
tank EPURBLOC® or settling tank
“Performance”, CE stamped, with
detachable integrated clogging indicator equipped with “Performance” filtering material detachable and
decay-resistant.
7 PVC Whole tube NF Ø 110
• Lifting ring
On top
C
to direct connection to
Higher Ventilation (VH)
(see user manual A24)
E
3
D
1
7
4
Plan of Grease Extractor
B
sleeve and watertight joints
8
D
unclogging outlet and
drainage of Grease Extractor
• Height of covers is adjustable
to the finished ground level
with the screwing of
REHC 400/200 risers
• Slot for gas extraction
A
B
6
A Two covers Ø 400 mm
• access side (IN) for checks
• access side (OUT) for
• Inlet (IN) with welded
8 separation steps in the Grease Extractor
1. Inlet baffle (IN) with 6 vents Ø 35 mm
2. Zone where floating solids and heavy matter
separate
3. Hat of floating solids (grease…)
4. Accumulation of heavy matter
5. Accumulation of gas
6. Slot of GAS Extraction for direct connection
Higher Ventilation (VH) (see user manual A24)
7. Water discharge through the outlet baffle
(OUT)
8. Overspill on the inlet baffle (IN)
A
Inlet baffle (IN)
Detachable and integrated with
overspill and vents 6 X Ø 35 mm:
• Separating floating and
heavy matter
• Detachable baffle
F
E
REHC 400/200
Threaded riser
suitable for
manholes Ø
400 mm, (sold
separately).
Outlet baffle (OUT) :
• Collect of water and
For description, installation, operation, maintenance and guarantees
of Secondary treatment Units, see
our user manual A24.
channelling towards a
Epurbloc® unit
• Enable unclogging
• Detachable
4
Ce
ctiblo
rk on all
ma
c
Anaerobic pre-treatment septic tank
8 steps in the Epurbloc
br
ic
s
for manholes Ø 400
mm, (sold separately).
&a
prefa
REHC 400/200 Threaded riser suitable
ated tank
8
7
5
4
1
2
6
3
3
1. Influx of raw domestic wastewater via an inlet
baffle (IN), also allowing access for unclogging and decompression
2. Zone separating light and heavy domestic
wastewater
3. Decanting sludge bed undergoing anaerobic
fermentation
4. Hat composed of grease and floating matter
5. Accumulation of gas and aggressive agents
6. Zone of clear water and where
removal of Suspended Solids (SS) occurs
by action of the detachable,
integrated pre-filter clogging indicator with its
double deflector fitted with a “Performance”
filtering material, detachable and nondecomposable
“Performance” advantages
Filtering Material is light (less than 2 kg);
• Hydraulic efficacy, limited waste (see user manual A24);
• Beads PP allowing optimal diffusion of pre-treated wastewater;
• Organic matter contained in the pre-treated household wastewater
is trapped by fins on the beads where they stick on contact. A biomass
is formed by the growth of aerobic bacteria on the organic matter;
• The biomass film does not exceed a thickness of 1 mm and its mass
oscillates between 6 and 22 kg/m3;
• Filtering material is integrated into all « Performance »
Main Pre-treatment Units and Secondary treatment Units, so no
forgetting to fit one during installation;
• Easy to monitor, no material to remove;
• Riser and clogging indicator stay in place during maintenance as the
pre-filter and filtering material are removable;
• Threaded riser fit directly on the Epurblocs® and Clarifications tanks;
• Easy removal of the integrated Pre-filter in order to clean filtering
material in the threaded REHC 400/200 risers;
• Material and filtering element are non-decomposable,
for unlimited use;
• Pre-filter is watertight even to streaming water.
The “Performance”
filtering material is
integrated into the
Epurblocs
“Performance”and
Clarification tanks,
detachable and nondecomposable.
7. Ejection of pre-treated household wastewater
towards final aerobic purification (drainfield,
filter bed…)
8. Slot of GAS Extraction for direct connection
Higher Ventilation (VH) Ø 110 min. to vent fermentation gas with the aide of a static exhaust
above the roof apex and with a ventilation slot
at the unit’s inlet (see user manual A24)
Easy cleaning
of filtering material
For description, installation, operation, maintenance and guarantees of Main Pre-treatment Units,
Secondary treatment Units and Accessories, see our user manual A24.
5
New
removable
sleeve
Anaerobic pre-treatment septic tank
Epurbloc® “Performance”
C
ctiblo
B
rk on all
ma
Ce
A
D
monitoring and drainage
• access side (OUT) for
monitoring and cleaning of
the “Performance” pre-filter
• Height of covers is adjustable
to the finished ground level
by screwing of REHC risers
Horizontal and vertical
reinforcement ribs:
• reduce the volume of
excavation debris
• reduce the volume of infill
• increase resistance
• reduce excavation size
• shallow burial depth
H
s
br
A Two covers Ø 400 mm
&a
prefa
ic
• access side (IN) for
c
All-Water ribbed septic tanks
ated tank
• Pit test in wet soil with
Pre-filter clogging indicator side OUT,
SS. deflector and “Performance” filtering material
• Trapping a maximum of Suspended Solids
(SS)
• reducing the BOD5 (Biochemical Oxygen
Demand over 5 days)
• Integral vents of 6 X Ø 35 mm
• Integrated detachable baffle.
0.60m above the water
table (according to the
starting conditions of the
Double wall skin range
with the “Plantco” fixation
in user manual A24)
• Hydraulic efficacy
≤ 1.2g of micro-beads
tested on the 2000l version
E
A
C
E
F
I
sleeve and watertight
joints
• Slot for GAS Extraction to
direct connection Higher
Ventilation (VH) (see user
manual A24)
Semi-partitioning
• Improving hydraulic efficacy
• Partitioning the Epurbloc®
B
into 2/3 IN and 1/3 OUT to
facilitate sludge decanting
and to reduce the SS
(Suspended Solids)
F
D
G
I
• Lifting ring on top
H
J
Inlet baffle (IN) :
• Influx of household
wastewater
• Access for unclogging
• Integral decompression
vents Ø 110 mm
• Device removable
J
For description, installation, operation,
maintenance and guarantees of Main
Pre-treatment Units, Secondary treatment Units and Accessories, see our
user manual A24.
Threaded riser REHC (sold separately)
Height 200 mm for manholes of Ø 400 mm
fixation when required
• Guidance handles
on each side
Riser montage
on units
3
2
4
1
• Anchor ring for improved
G
5
6
1. Place the supplied watertight joint on
the unit’s screw thread
2. Screw the riser onto the unit
3. Screw the cover onto the riser
4. Threaded cover Ø 400 mm
5. Threaded riser height 200 mm
6. Integrated basket pre-filter clogging
indicator, removable via the manhole
Ø 400 mm and riser REHC 400/200
6
c
ctiblo
Ce
s
br
ic
&a
prefa
Anaerobic pre-treatment unit
Single Skin
rk on all
ma
ated tank
REHC 400/200
Threaded riser
suitable for manholes
Ø 400 mm, (sold
separately).
SOTRALENTZ-HABITAT offers you sse striking
advantages with a range of PLASTEPUR® Main
Pre-treatment Units, CE stamped, and
Secondary anaerobic treatment Units:
2 ou 3
1. Significant innovations in Sewage
and Wastewater Treatment Plants:
• Complete range: Homogeneity of your Plastepur® sewage
disposal system, having obtained the rights to use the
CE stamp.
• Compact shapes and structures:
Meeting installation restrictions, security and guaranteeing
optimal resistance to compression:
• Threaded REHC riser (sold separately) suitable for manholes Ø
400 mm;
• Immediate positioning of the installation and total
accessibility for monitoring and maintenance, in accordance
with the current regulation;
• Threaded riser REHC 600/250 + reinforced cover suitable for
manholes Ø 600 mm and REHC 400/200 suitable for manholes
of Ø 400 mm (sold separately);
• Optimized hydraulic channelling: Shapes specially studied (test
for the CE stamp).
• Main “Performances” Pre-treatment Units with
1500l rectangular
septic tank
only for WC waters
4000l cylindrical
septic tank
for all waters
filtering “Performances” material, integrated,
detachable and non-decomposable;
• Main and Secondary treatment Units and Accessories
delivered with EAN 13 barcode.
2. Advantages to using extrusion blow-moulding
High Density Polyethylene (HDPE) of Very High
Molecular Weight (VHMW):
• Lightness: 3000l of lightweight concrete weighs 1.3
tonnes, whereas a 30001 of PLASTEPUR® weighs
120kg, 10 times less than the lightweight concrete.
Economize on the following procedures
• Handling
loading, unloading and storage on site
• Transport: easier placement
• Installation in areas inaccessible:
to heavy service vehicles (diggers, cranes…);
• Manual operations
fork lift on site or JCB digger on worksite available for other
operations.
• Modest excavations and backfilling: placement is simple and
rapid.
• Functional shapes:
Handling and positioning with lifting ring and/or guidance
handles
• Investment return comprehensively attractive;
• Covers of Main and Secondary treatment Units always
accessible due to the fitment of the universal threaded
riser REHC;
3. Reliability and safety of extrusion blow-moulding
HDPE VHMW:
• Absolutely watertight, no risk of leaks (test for CE stamp)
• Exceptional resistance to impacts and temperature variations
• Highly reduced risk of accidents, increased personal safety
• Entire monobloc is made automatically as one single piece by
extrusion blow-moulding of an unreactive and homogeneous
material.
no mixed materials used in the assemblage
• no change over time;
• Non-decomposable multi-layer extrusion
blow-moulded HDPE:
- Excellent lasting power against aggressive agents in
wastewater (sulphur anhydrides degrading concrete);
- against corrosive elements from surrounding environment
(acid soils)
- recyclable.
For description, installation, operation, maintenance and
guarantees of Main Pre-treatment Units, Secondary treatment Units
and Accessories, see our user manual A24.
7
Integrated
anchor ring
5000l rectangular
septic tank
for all waters
Integrated
lifting ring
2 ou 3
Integrated Slot for
Gas extraction
Threaded riser REHC 600/250
Threaded riser REHC
600/250 + reinforced
cover suitable for
manholes Ø 600mm
and REHC 400/200
suitable for manholes
of Ø 400mm (sold
separately)
+
B
s
br
A
ic
&a
Ce
prefa
Settling and clarification tanks “CE” stamped
Holding tanks F.A.V.
A1
ctiblo
rk on all
ma
c
Double Skin®
ated tank
C
+
• Threaded riser REHC
2 to 4 covers according to size,
Ø 400 mm or 600 mm:
• Access side (IN) for monitoring and
drainage of settling or clarification
tank
• Access side (OUT) for monitoring
and cleaning of the pre-filter or
outlet baffle (OUT)
• Height adjustable by screwing of
risers REHC 400/200 or REHC
600/250 + reinforced cover (sold
separately)
600/250
• + reinforced cover
suitable for manholes of
Ø 600 mm (sold
separately)
• Smooth interior
surfaces, non-porous
• No accumulation on the
indentations inside DP units
Pre-filter clogging indicator
side (OUT) with SS deflector
and “Performance” filtering
material in the clarification
tanks:
• Capturing a maximum of SS
(Suspended Solids)
• reducing the BOD5 (Biochemical
Oxygen Demand over 5 days)
• Integral vents of 6 X Ø 35 mm
• Baffle detachable and integrated.
ent Units
re-treatm
P
in
a
et:
M
kin
n the mark
Double S
ormers aobove the water
rf
e
p
st
e
the high il with 1.10 m manual A24)
One of in
wet so allation user
Pit test le
ee inst
(s
b
ta
A
C
A
E
2 ou 3
B
F
Settling or
Clarification tank
16 000 l.
maintenance and guarantees of Main
Pre-treatment Units, see our user manual A24.
F
D
F
It is essential to check the DP tanks and their sides
with our technical staff before starting the excavation or placing load-bearing slab
E
• Inlet (IN) and outlet (OUT)
•
•
• Integrated stabilization feet
welded to the cavity bases, keeping
the unit level
• Option of anchoring to a reinforced
concrete load-bearing slab, following our
placement advice (see user manual A24)
• Another anchorage option is possible
with “Plantco” fixation on a bed of
stabilised sand
•
•
welded into the double skin
without risks of leaks to
breakage
Elimination of connection
errors
Sleeve mounting point
integrated into the inlet (IN) to
guarantee easy installation
without gluing of connection
tubes and eliminating leaks
On holding tanks: integrated
stainless steel drainage pipe
with optional pump connection
point, without outlet: REHC
risers (sold separately) (see
user manual A24)
Detachable baffle
D
• Double HDPE interior and
exterior skins
• Cellular form of the exterior
skin
• 6 extruded HDPE layers
• ribbs
• Highly resistant
8
Ce
ctiblo
rk on all
ma
c
Double Skin®
s
br
Large capacities, highly resistant
&a
prefa
ic
ated tank
3000 to 75000 litres
of useful volume
Non-deformable skins
and double welded segments
• Other possible uses: storage tanks, septic holding tanks FAV, storm
spillways or tanks for recuperating rainwater or washing wastewater (see
our brochures EP64 and EP24);
• Diameter and height unchanged, only the length of the unit is increased
from 182cm to 1 585cm
• Example: Series placement of a 50 000 litres settling tank followed by a
25 000 litres “Performance” clarification tank with integrated pre-filter can
give you a self-contained, grouped pre-treatment system with a large
capacity, up to 75 000 litres
• In all cases, the 2 units, Settling + Clarification tank, must have a
suitable downstream FD “Performance” pre-filter, followed by a
suitable 2 way sequential dosing tank.
Units are insulating due to air pockets in the material’s
structure: solid, resistant, stable, light and with an
incomparable reduction of installation costs.
Option: Child safety
device to attach to
the riser’s cover
1
600/580 Riser
REHC with
reinforced cover
Threaded riser
REHC 600/250 +
reinforced cover
suitable for manholes Ø 600mm
and REHC
400/200 suitable
for manholes of
Ø 400mm (sold
separately)
Riser
REHC 600/250
2
+
Options :
1. Riser REHC 600 CR, adjustable to 1
height with reinforced cover for public areas.
2. Riser REHC 600/250 delivered without reinforced cover
• Possibility of screwing to the top of risers REHC 600 CR
and REHC 500/250:
- Riser REHC 600/150 ht 150 mm
- Riser REHC 600/300 ht 300 mm delivered
without reinforced cover
Another option:
- Riser REHC 400/200 ht 200 mm Ø 400 mm
For description,
installation,
operation, maintenance and
guarantees of
Main Pre-treatment Units, see
our user manual
A24.
• Insensitive to normal temperature variations and to water volume
load;
• Simple to transport and install almost anywhere;
• Made in a single piece, with double welding, these units are nondeformable and resistant to very large pressures, ground
movements or welling ground water as well as large loads of
backfill thanks to the cellular structure of the exterior double skin;
• Unique shape that uses soil pressure to give additional stability and
resistance, as shown by CERIB tests in situ (see user manual A24);
• Made with Very High Molecular Weight HDPE material, increasing
resistance even more and eliminating any porosity;
• Placement without pre-filling;
• Compression resistance as shown in empty testing and tests by
CERIB to obtain the CE stamp;
• The result of nearly 25 years of expertise in the technique of
extrusion blowmoulding of polyethylene HDPE VHMW, the new
Double Skin system gives incomparable solidity and guaranteed
watertightness.
Thick external surface
with cellular structure.
Thick, smooth internal surface
• Produced by extrusion blowmoulding of HDPE-VHMW with thick
surfaces (6 layers of HDPE) Double Skin and double welding (HDPE);
• Life expectancy well above equivalents units in concrete or
polyester;
• Homogeneity of HDPE-VHMW guarantees almost zero degradation
and thus all porosity.
• Smooth internal surface (air pockets in the external skin)
preventing any degradation, contrary to « classic » units made of
concrete (degradation of concrete by sulphurous anhydride), or
polyester (degradation of resins and fibres through osmosis)
The “Performance”
filtering material is
integrated into the
Epurblocs
“Performance”and
Clarification tanks,
detachable and
non-decomposable.
Self-contained, grouped pre-treatment
Settling + Clarification tank
The succession of a settling tank, receiving 2/3 of the volume of all wastewater (decanting
sludge and suspension of floating matter), followed by a clarification tank, receiving 1/3 of the
volume of all wastewater (secondary decant of sludge and re-suspension of remaining floating
matter) improved the performance of Sewage and Wastewater Treatment Plants.
Settling tank
2
2/3 of total volume
“Performance”
clarification
tank
3
1/3 of total volume
9
“Performance” Pre-filter
REHC 400/200
Threaded riser
suitable for
manholes Ø
400 mm, (sold
separately).
Integrated or not in the septic tank
Description
• Principally destined to reduce the concentration of Suspended Solids (SS) that happen to come through the All
Water septic tank as well as reducing the Biochemical Oxygen Demand over 5 days (BOD5)
• Pre-treated household wastewater coming from the septic tank or from a self-contained, grouped installation
(e.g.: FS Settling tank + EPURBLOC® + SL-FD) enters via the inlet baffle (IN) onto the filtering material
(“Performance” filtering material) in order to retain any Suspended Solids (SS).
• Evacuation is caused by the siphoning effect (high inlet IN/high outlet OUT) of the anaerobic system, thus
ensuring a flow of less concentrated (in SS) pre-treated wastewater to a purification element or another
solution determined by the nature of the soil, type of treated water outlet, by regulation laws.
• Slot of GAS Extraction for direct connection Higher Ventilation (VH). Sotralentz recommends slotting the Higher
Ventilation (VH) into the inlet (IN) of the pre-filter (upstream) and not the outlet (OUT) of the pre-filter
(downstream) (see user manual A24).
• Monobloc tank with high inlet (IN) and the high outlet baffle (OUT) with decompression vents and inspection
cover, which can be fitted to the riser REHC (sold separately)
• Pre-filter fitted with “Performance” filtering material and filled with clear
water before use.
• Secondary treatment Units are delivered with the EAN 13 barcode E .
Option :
• “Performance” pre-filter fitted with filtering meshes
“Performance” integrated, detachable and non-decomposable
• A pre-filter is obligatory where the CE stamped septic tank or settling
tank is not fitted with a integrated removable clogging indicator or in
grouped Non-mains Sewage and Wastewater Disposal systems.
A
Pre-filter
SL-FD 1600
E
Pre-filter
SL-FD 200
B
D
C
• Lifting ring
sleeve mounting points
and watertight joints:
• Inflow of pre-treated
wastewater
• Slot for GAS Extraction
to direct connection
Higher Ventilation (VH)
on top
Ø 600 and Ø 400 for FD 2500
and 3500:
• Access side (IN) for monitoring and
separation,
• Access side (OUT) to unblock the outlet
and degreasing drainage,
• Height adjustable to the final ground
level by screwing REHC risers.
Outlet baffle (OUT):
• Collect of pre-treated
wastewater and channelling
towards a non-aerobic treatment
system,
• Baffle detachable.
Pre-filter integrated or not
Integrated
“Performance”
pre-filter
clogging indicator, integrated
and removable
in the Epurbloc®
or the
clarification tank
For a pre-treatment volume
exceeding 10 000 litres, the
integrated pre-filter serves as
clogging indicator, and where this
is so, pre-treatment must be
followed by a non-integral pre-filter.
B
Non-Integrated
For description, installation,
operation, maintenance and
guarantees of Secondary
treatment Units, see our user
manual A24.
B
D
A
“Performance”
pre-filter must be
placed downstream of the
Septic tank or
Settling tank, or
a grouped system
of settling +
clarification tank
C
4
Where there is a pre-filter is not
integrated into the septic tank, the
tank must contain 10% of total
upstream pre-treated volume
10
Plastepur® anaerobic pre-treatment
1. Plastepur® anaerobic pre-treatment
• Household wastewater, after having passed through
Grease Extractor SL-SG (optional) 1 and
“Performance” Epurbloc® 3 CE stamped followed by
the Grease Extractor SL-SG 1 (optional), and sewage
flow into the “Performance” Epurbloc® 3
CE stamped, to undergo an anaerobic pre-treatment,
then flowing through the SL-FD pre-filter (optional) to
final aerobic purification before ejection or infiltration
into the surface water system.
DISCHARGE
a SL-FD “Performance” pre-filter (optional) 4
1
3
3
2
2
2. « Separate » Plastepur® pre-treatment
• Subject to approval, authorization is only given when
rehabilitating existing system pre-treating sewageonly (WC) in the sewage-only septic tanks 2 .
3. Special cases
• During the installation of a grouped self-contained
ANAEROBIC
PRE-TREATMENT
Grease Extractor
SL-SG (optional)
4
1
5
Epurbloc® “Performance”
6
Key
1 GAS EXTRACTION obligatory Higher Ventilation to roof
apex Ø 110 with static exhaust (see user manual A24)
2 Sewage (WC)
3 Household wastewater (kitchen, dishwasher, washing
machine, bathroom)
4 Grease Extractor SL-SG 1 (optional)
5 Inspection chamber SL-RVISIT adjustable height,
3 inlets + 1 outlet (see page 27)
6 Anaerobic pre-treatment with septic tank EPURBLOC® or
settling tank “Performance” 3 , CE stamped, with detachable integrated clogging indicator equipped with
“Performance” filtering material detachable and decayresistant.
7 Pre-filter SL-FD 4 (optional).
4
rk on all
ma
Ce
SL-FD pre-filter “Performance”
(optional) but essential in the
Compact Filter system or in the
grouped system of settling + clarification tank
ctiblo
7
prefa
br
ic
&a
4
3
s
3
Fill with clear water before first use.
Anaerobic pre-treatment with septic
tank EPURBLOC® “Performance”, CE
stamped, with detachable integrated
clogging indicator equipped with
“Performance” filtering material
detachable and decay-resistant.
c
5
1
Sewage and Wastewater Treatment Plants, the series
of a settling septic tank 2 , “Performance” Epurbloc®
3 CE stamped, and “Performance” pre-filter SL-FD
4 (together representing 10 % of volume through
the grouped system) is authorised.
• Where there is « separate » pre-treatment, household
wastewater must be pre-treated by the Grease
Extractor SL-SG 1 , though this is optional for « all
water » pre-treatment.
ated tank
7 steps for separated anaerobic pre-filtre
1. High inlet baffle (IN)
2. Distribution of wastewater
coming from the septic
tank or the grouped system onto the
“Performance” filtering
material
3. “Performance” anaerobic
filtering material
4. Pre-treated wastewater
5. Outflow of wastewater via
the high outlet baffle
(OUT)
6. Gas accumulation
7. Slot for gas extraction to
direct connection to Higher
Ventilation (VH)
11
7
1
2
6
5
Pre-filter 1000
3
4
Actibloc®, SBR sludge activation stations
from 1 to 300 Population Equivalent (PE)
ACTIBLOC® biological station, from 1 to 300 PE sequential with sludge activation and
tested at a minimum DBO5 of 300 mg/l by the CSTB, CE stamped, destined for pretreatment and treatment of household wastewater, reducing pollution by around 97 %.
Who needs an Actibloc® SBR sludge
activation station?
ACTIBLOC SP
from 7 to 10 PE
2 x 3 500 l
For any user living in a private or co-owned house, in a hotel or on a
camping site, with a limited area of land and un-connectable to the
mains sewage network, Actibloc® is the ideal solution. A sand filter
bed is unnecessary, the burial area is reduced and the two main
points to take into account are unequalled efficiency coupled with
infrequent maintenance
our
n
i
o
f
n
i
e
Mor
tibloc
c
A
d
e
t
a
c
dedi hure A94
broc
When to use Actibloc®?
ACTIBLOC® is a system designed to pre-treate and treate available
domestic wastewater, up to 300 PE, suitable for the treatment of
wastewater from:
• private houses non-connectable to the mains sewage network,
• hotels non-connectable to the mains sewage network,
• camping sites non-connectable to the mains sewage network,
• small communal estates non-connectable to the mains sewage
network
Never for the purposes of treating wastewater from the
following:
• restaurants, cafeterias, snack bars, etc.
(all food-related businesses),
• milk and cheese processing units, etc. (milkderived wastewater),
• bakers, cake shops, tea shops,
etc. (all flour or starchy products),
• delicatessens, butchers, tripe shops, etc.
(all meat production and derivatives),
• fish commerce or industry.
Sludge settling
tank and buffer
of water peaks
Activated sludge
Sequential
Biological Reactor
ACTIBLOC DP
00 PE
3
o
t
p
u
Actibloc demand
on
ACTIBLOC SP
from 9 to 12 PE
2 x 5 000 l
for 13-300 PE
How Actibloc® SBR activated sludge treatment plant works?
1st step
2nd and 3rd step in the same chamber
50% of the volume in a microstation or an activated sludge
purification station
50% of the volume in a micro-station or an activated sludge purification
station
Aerobic biological
treatment
s
br
&a
Ce
prefa
ic
ated tank
Decanting
Outflow of treated water
Sludge pumped back
Hat of floating
matter
ctiblo
rk on all
ma
c
Anaerobic
pre-treatment
Dissolved
oxygen
Separation of light and
heavy undissolved
organic matter
Deposit of undissolved organic
matter before biological purification
O2
O2
Bacteria
Primary sludge bed
O2
O2
O2
Dissolved
organic matter
Decomposition of dissolved matter in
oxygen rich environment
Secondary sludge bed
Deposit of bacterial floc after
biological purification
Actibloc®: an SBR micro-station and activated sludge purification station, and tested with a minimum of 300 mg/l DBO5 by the
CSTB, CE stamped, destined for the pre-treatment and treatment of household wastewater, reducing pollution by around 97 %.
12
Aerobic treatment plants
sequential dosing tank
Description
• Sequential dosing tank designed to distribute, in a regular and even manner, pre-treated wastewater coming out
of either “All Water” septic tank Epurbloc®“Performance” 3 , clarification tanks, CE stamped, or pre-filters
“Performance” 4 , across drainfields (distribution/irrigation fields) or filter beds.
• Independent installation as no electrical energy is required
• Little maintenance, periodic servicing every 3 months and possible rinsing of baffles required (see user manual A24).
• Increased performance of aerobic treatment and life span of the system.
• Monobloc tank with calm water inlet (IN), slot for gas extraction to direct connection to Higher Ventilation
(VH)(see user manual A24) and one or two low outlets (OUT) fitted with a fixed auto-flushing doser with 1- or 2way outlets
• Sequential dosing tanks SL-CHAS 200 & 500 equipped with a fixed auto-flushing doser.
• Sequential dosing tanks SL-CHAS 800 equipped with an auto-flushing doser which can be regulated to alter the
tank’s storage volume (300, 400, 500 or 600 litres).
REHC 400/200
Threaded riser
suitable for
manholes Ø
400 mm, (sold
separately).
dosing tank
SL-CHAS 500 2V
dosing tank
SL-CHAS 200 1V
Interior view
For description, installation, operation, maintenance and guarantees of Secondary treatment Units, see our user manual A24.
2 steps of how the dosing tank works
• Only pre-treated and grilled water can enter the sequential dosing
tank, by the inlet baffle (IN) which reduces flow speed to avoid resuspension of floating matter and heavy solids
• The stilled pre-treated and grilled water is stored in the tank of the
sequential dosing tank. Suspended Solids (S.O.M.) deposits on the
bottom of the unit (to empty periodically).
• During tank auto-flushing a high-flow dose flows out into the aerobic
treatment device.
• Outlet baffle (OUT), by design, ensures the distribution of pre-treated
water across the whole drainfield or filter bed
• Gas pressure and pressure in the distribution network are regulated by
a pressure release value to avoid pressurization of the network
2. Outflow towards
the drainfield
1. Filling the
dosing tank
Drained sand
filter-bed
Installation of dosing tank
2-way SL-CHAS
Lower
collect
Surface
irrigation
Kit FD
Treated
water
outlet
pipe
Distribution of pretreated wastewater
RVISIT
Epurbloc® with integrated “Performance” pre-
OUT
2-way doser
IN
VH
SL-RBOUCHAS 600
SL-RRCHAS 600
VH
(cf. A24)
13
Direction of
the 2nd way
SL-RCOL V 1190
Aerobic treatment plants Non-drained
filtering beds for permeable soils Kit FND
In the end, there can sometimes be no satisfying solution to
independent sewage disposal, and in the absence of connection
to the mains sewer system, it is necessary to abandon the
construction or renovation project, as the land plot is unsuitable
for construction.
Consult our User Manual A24 for:
• Determination of user number, volume
• All installation instructions for Main and Secondary
treatment Units and Accessories
• Service and frequency of maintenance visits
• Guarantee information
RVISIT
For description, installation, operation, maintenance
and guarantees of Main Pre-treatment Units,
Secondary treatment Units and Accessories, see our
user manual A24.
RVISIT
TOPOLOGY AND WATER SEEPAGE
CHARACTERISTICS OF THE SOIL
Hardly permeable soil
ctiblo
&a
s
ic
ated tank
RBOU
RR
Epurbloc
“Performance”
Grass, plants
Top soil, backfill
Relatively deep permeable soil
Relatively thick, highly permeable soil on
fissured limestone subsoil
Ce
Underground infiltration
in permeable soil Kit FND
br
Key
Inspection chamber
SL-RVISIT adjustable
prefa
For the installation of irrigation systems,
infiltration mounds, and
non-drained filter beds, use our Kit FND
rk on all
ma
c
The choice of an independent wastewater treatment
system relies upon the analyses of soil and site
characteristics
• topology and water seepage characteristics of the soil
• treated water outlet pipe possible
• current use of the environment receiving the effluent.
ering
ance” filt
“Perform integrated into
material, ” Main Pre-
3
ance
“Perform units, detachable
t
treatmenn-decomposable
and no
Shallow
irrigation
Irrigation on slopes > 5 %
Cross-section
Above
Surface water
0,20
ANAEROBIC PRE-TREATMENT
0,40
Concrete
Stabilized sand
(dry mix 1 m3 sand + 200k cement)
Gaseous accumulation (methane) and aggressive agents (sulphurous anhydride)
Hat (grease, floating matter)
Sludge bed undergoing settlement and
anaerobic fermentation
Household wastewater
(separation and settling zone)
(anaerobic pre-filtration)
0,50
3
“Performance” Epurbloc® and clarification unit
7
Lift post SL-REL pumping station
AEROBIC TREATMENT
REPART
3,50
m
0,10
0,50
Deep
irrigation
mini
3,50 m
mini
BOU
Shallow, broad irrigation
0,50 m
0,20
0,40
0,20
0,40
Pre-treated water lift pump
Higher ventilation (VH) obligatory
(Ø 110 mm) see user manual A24
Looping of Higher ventilation VH (Ø 110 mm) optional if connecting in upstream of Pre-treatment Unit
0,10
10 m
BOU
0,60
mini to
0,80
maxi
0,30
0,10
0,70
0,50
BOU
0,50 m
0,10
Infiltration mounds, above ground
Kit FND
in areas with high water tables or in flood
zones, with concreted Pre-treatment Units
Sand
RR
RBOU
Sandy-loamy soil
Slope < 30°
Fine gravel Ø20/40 mm
Irrigation or collect pipes (Ø 110)
0,70
Non-return valve on the treated water outlet pipe
Geotextile felt (63µm ≤ OF ≤ 100µm)
(NF EN 10319, 11058 and 12956)
Separating geogrill (400µm ≤ OF ≤ 600µm)
(NF EN 10319, 11058 and 12956)
0,20
0,30
7
Impermeable polyethylene film (400µm)
14
Aerobic treatment plants Non-drained
filtering beds for permeable soils Kit FND
Non-drained filter bed in
reconstituted soil Kit FND
(with loam + sand layer)
Non-drained filter bed in
Kit FND
reconstituted soil
(with sand layer)
y
À

@
RBOU
RR
RR
RBOU
0,20
0,20
0,30
0,30
0,70
0,70
Components of Non-drained filtering beds
Kit FND
(sold separately)
For the installation of your irrigation systems, your infiltration mounds, and non-drained
filter beds made of reconstituted soil, use our Non-drained filtering beds
C
Kit FND
D
of 5 x 4, 5 x 5, 5 x 6, 5 x 7, 5 x 8, 5 x 9, 5 x 10, 5 x 11 and 5 m x 12 m
including:
A 1 Filtroplus geotextile felt
BB 1 Filtrogrill geogrill
C 1 adjustable RR chamber + 8 elbow joints integrated into the chamber
D 1 adjustable RBOU chamber + 8 elbow joints integrated into the chamber
C
A
B
Kit FND
Elevation view of irrigation network
Ce
ctiblo
rk on all
ma
c
D
6
ated tank
RR distribution chamber adjustable to 5 heights
with 6 outlets RR
7 AERATION Oxygen inlet (Lower ventilation) of the
irrigation system trough the Looping Chamber
perfored tape. Looping chamber 6 inlets/outlets SLRBOU adjustable to 5 heights RBOU
14 2 successive PVC elbow joints 45° Ø 110
15 PVC whole tube NF Ø 110
16 Rigid distribution pipes Ø 110 mm
Pipes and piping sold separately.
6
15
16
14
7
AEROBIC TREATMENT PLANTS NON-DRAINED FILTERING BEDS
15
s
br
ic
Key
&a
prefa
Kit FND
Aerobic treatment plants - Vertical drained
sand filtering bed for impermeable soils
Kit FD
Key
The choice of an independent wastewater treatment system relies upon the
analyses of soil and site characteristics
• topology and water seepage characteristics of the soil
• treated water outlet pipe possible
• current use of the environment receiving the effluent.
TOPOLOGY AND WATER SEEPAGE
CHARACTERISTICS OF THE SOIL
Grass, plants
Top soil, backfill
Impermeable soil
Highly permeable soil
ANAEROBIC PRE-TREATMENT
Concrete
Stabilized sand
(dry mix 1 m3 sand + 200k cement)
Gaseous accumulation (methane) and
aggressive agents (sulphurous anhydride)
Hat (grease, floating matter)
Sludge bed undergoing settlement and
anaerobic fermentation
Household wastewater
(separation and settling zone)
(anaerobic pre-filtration)
Higher ventilation (VH) obligatory
(Ø 110 mm) see user manual A24
3
“Performance” Epurbloc® and clarification unit
4
“Performance” pre-filter SL-FD
7
Lift post SL-REL pumping station
9
Compact Filter (see page 18)
Ce
ic
&a
ated tank
Above ground drained irrigation mound
on impermeable soil
RBOU
RR
AEROBIC TREATMENT
Sand
s
br
Looping of Higher ventilation VH (Ø 110 mm) optional if connecting in upstream of Pre-treatment Unit
For the installation of drained irrigation mounds
and drained filter beds, use Kit FD (see user manual A24)
prefa
of Main Pre-treatment Units, Secondary treatment Units and
Accessories, see our user manual A24.
ctiblo
rk on all
ma
c
In the end, there can sometimes be no satisfying solution to independent sewage
disposal, and in the absence of connection to the mains sewer system, it is necessary to
abandon the construction or renovation project, as the land plot is unsuitable for
construction. Consult our User Manual A24 for:
• Determination of user number, volume
• All installation instructions for Main and Secondary treatment Units and Accessories
• Service and frequency of maintenance visits
• Guarantee information
Kit FD
RCOLV
0,20
Slope < 30°
0,30
Sandy-loamy soil
Fine gravel Ø20/40 mm
0,70
Irrigation or collect pipes (Ø 110)
Non-return valve on the treated water outlet pipe
0,10
7
Geotextile felt (63µm ≤ OF ≤ 100µm)
(Standard EN 10319, 11058 and 12956)
Separating geogrill (400µm ≤ OF ≤ 600µm)
(Standard EN 10319, 11058 and 12956)
Impermeable polyethylene film (400µm)
Vertical draining sand filter bed on
impermeable soil with ejection
into the surface water system
RVISIT
Inspection chamber
Kit FD
Height
difference
Mini 1,2 m
Maxi 1,6 m
RVISIT
RR
3
RBOU
RCOL V
Non-return
valve or
elbow joints
running inline
with the outflow
0,20
0,30
0,70
0,10
16
Aerobic treatment plants - Vertical drained
sand filtering bed for impermeable soils
Kit FD
Components of drained filtering beds filter
Kit FD
(sold separately)
FD-2
FD-1
To install your drained infiltration mounds and drained filtering beds in
impermeable soil, use our Drained Filter Kit of Kit FD of 5 x 4,
5 x 5, 5 x 6, 5 x 7, 5 x 8, 5 x 9, 5 x 10, 5 x 11 and 5 m x 12 m, including: :
A
B
C
D
E
F
G
1
Kit FD
1 Filtroplus geotextile
1 Impermeable membrane 400 µ
1 waterproofing collar
1 Filtrogrill geogrill
1 adjustable RR + 8 integrated elbow joints in the chamber
1 adjustable RBOU + 8 integrated elbow joints in the chamber
1 RCOLV 1190. + 12 elbow joints and 2 T-joints in the chamber
2
Follow our directions Kit FD .
Kit FD composed of 2 chambers fitted onto 1 pallet:
Kit FD-1 (Geosynthetics) and Kit FD-2 (chambers and joints)
Kit FD - 1
E
Kit FD - 2
E
D
B
A
G
F
C
F
ctiblo
s
br
ic
&a
prefa
Elevation view of vertical draining sand filtering bed
rk on all
ma
Ce
Puncture-resistant Geotextile sold separately in accordance
with the size of Kit chosen (see user manual A24)
c
G
ated tank
Key
Kit FD
6
7
Distribution Chamber 6 outlets SL-RR adjustable
to 5 heights above the drainage pipes RR
AERATION Oxygen inlet (Lower ventilation) of
the irrigation system trough the Looping
Chamber perfored tape. Looping chamber 6
inlets/outlets SL-RBOU adjustable to 5 heights
RBOU
8
9
14
15
16
17
AERATION Oxygen inlet (Lower ventilation) of
the collecting drainage pipes trough the Looping
Chamber perfored tape. Vertical Collect chamber
SL-RCOLV 1190 adjustable height RCOL V
Treated water outlet pipe, pointing in direction
of outflow
PVC whole elbow joints NF Ø 110
PVC whole tube NF Ø 110
Rigid irrigation pipes Ø 110 mm
Collect pipes
Pipes and piping sold separately.
6
15
14
16
17
7
14
8
9
VERTICAL DRAINING SAND FILTER BED AEROBIC PURIFICATION
17
The “Performance” Compact Filter
Aerobic treatment unit of pre-treated household wastewater
Total surface area less than 10 m2 for a system of 4 PE
Description
Compact filter 2500 l.
4-6 PE
Comprising a monobloc tank with a control and aeration chamber.
Made by extrusion-blowmoulding of high-density polyethylene,
comprising:
• On the top section, a distribution pipe and a plate distributing
the pre-treated wastewater over the entire surface of the
synthetic filtering materials (PP)
• On the central section, a body of synthetic filtering materials (PP)
loosely placed to enable cleaning and replacement
• On the bottom section, an arm supporting the synthetic filtration
material (PP) and the collect drains which collect and outlet the
treated wastewater
• An upper inlet (IN)
• A static extractor
• Two columns for lower ventilation with hats
• A drainage tube integrated when cleaning the filtering material
• A collection and aeration chamber, with integrated perforated
sampling cover
• A lower outlet (OUT) with a shut-off valve for de-clogging and
cleaning
• Risers and inspection covers
• Stiffeners
• Handling grips
Operation
or description, installation, operation, maintenance and
guarantees of Main Pre-treatment Units, Secondary treatment Units and Accessories, see our user manual A24.
The pre-treated domestic wastewater flows first to the “Performance”
Epurbloc, then to the FD “Performance” pre-filter, and is then stocked
in the sequential dosing tank. From there, the distribution pipe and
plate distribute the pre-treated wastewater in a consistent and
sequential manner over the entire surface of the synthetic filtering
materials. The pre-treated wastewater flows by gravity over the filtering
body, in which is embedded a layer of aerobic bacteria, completing the
oxidation and purification processes. This oxidation is possible because:
• Fresh air can enter via the aeration chamber and the two lower
ventilation columns upstream of the filter by atmospheric pressure
• An optimal circulation of air in the filter and its synthetic filtering
materials is achieved by the static extractor positioned at the centre
of the unit, drawing in air via the aeration chamber and expelling
polluted air and gases
Advantages
• Light
• Hydraulic efficacy, limited waste
• Beads allow optimal diffusion of pre-treated wastewater.
• Fins on the surface of the beads capture organic matter contained
Compact filter 3500 l.
6-8 PE
in domestic wastewater; they hook matter on surface contact.
Organic matter forms a biomass due to the development of aerobic
bacteria.
• Biomass film does not exceed a thickness of 1 mm and weight
oscillates between 6 and 22 kg/m3.
• Suggested working temperature between 5 and 35°C allowing an
optimal degradation of matter and reduction of the BOD
(Biochemical Oxygen Demand) as contact time allows for optimal
oxidation of matter
• Filtering materials are integrated into Compact Filters, so no
forgetting to install them during first operation.
• Low investment and operation costs
• Ease of inspection for the ANC (SPANC) public services
• Riser stays in place during maintenance
• Non-decomposable filtering materials, unlimited usage
• Compact Filter is watertight to streaming water;
• The installation’s useful surface area is reduced
(less than 10 m2 for 4 inhabitant-equivalents).
Installation of Compact filter
• Epurbloc® “Performance”, CE stamped, then FD pre-filter “Performance”, then Dosing tank and finally Compact Filter, installed buried on a bed of stabilised sand
(dry mix of 1 m3 sand to 200kg of cement), anchored with the “Plantco” fixation kit and backfilled with stabilised sand. Plan to anchor unit to a slab placed on
stabilised sand when in presence of a high water table.
• System 1 of 4-6 PE = Epurbloc® 3000 + FD 500 + CHAS 200 + Compact 2500.
• System 2 of 6-8 PE = Epurbloc® 4000 + FD 800 + CHAS 200 + Compact 3500.
18
The “Performance” Compact Filter
Aerobic treatment unit of pre-treated household wastewater
Total surface area less than 10 m2 for a system of 4 PE
High performance polypropylene beads used in
Compact Filters, subject to approval
• 3 types of PP beads allowing optimal diffusion of pre-treated
• Advised working temperature between 5 and 35°C allowing an
wastewater through the vertical filter.
• Organic matter contained in domestic wastewater is trapped by
fins on the beads where they stick on contact. A biomass is
formed by the growth of aerobic bacteria on the organic matter.
optimal degradation of matter and reduction in BOD
(Biochemical Oxygen Demand) as contact time allows for
optimal oxidation of matter
• Biomass film does not exceed a thickness of 1 mm and weight
oscillates between 6 and 22 kg/m3.
Surface area
> 125 ou 160 m2/m3
Useful volume :
10 or 4 % of material 90 or 96 % of air
Weight per m3 :
40 or 37 kg/m3
Weight of the bead :
100 or 2,5 gr
Colour :
Slate grey
Primary material :
polypropylene
Resistance to compression:
400 or 250 kg /1 m
Melting temperature :
+ 72 °C
Max. working temperature:
+ 65 °C
Resistance to hydrocarbons:
Good resistance on
average
Resistance to acids:
Good to very good
Resistance to cold
Very good
Side view
RVISIT
EPURBLOC® 3000
Inspection chamber
“Performance” Epurbloc® 3000
cylindrical or rectangular
FD 500
CHAS 200
“Performance” filter
500 litres
Sequential
dosing tank
200 litres
FILTRE COMPACT 2500
“Performance” Compact Filter with
anchorage system (embedded bars
integrated in the welded feet +
“Plantco” fixation)
Aeration
VH
Ø 110 mm
RVISIT ajustable
Elevation
view
GAS EXTRACTION obligatory Higher Ventilation to roof apex Ø 110 with static
exhaust of the three Main Pre-Treatment Units (septic tank, “Performance”
pre-filter and sequential dosing tank) above the water level and not connected
to the exhaust of the compact filter.
Static exhauster not
connected to the Higher
ventilation (VH)
Ø 110 mm
9400
2700
500
1700
500
1200
500
2300
Static extractor VH of the
Compact Filter
IN
1190
VH
Aeration
19
ctiblo
Ce
&a
s
ic
ated tank
Main rooms
Population
Equivalent
Weight (kg)
Diameter Ø (mm)
Inlet and outlet
Length A (cm)
Width B (cm)
Total height
Ht (cm)
Inlet height
He (cm)
Outlet height
Hs (cm)
Inspection covers
(mm)
Height of
retaining
wall (cm)
Height of sand
(cm)
Pre-filter (OUT)
integrate and
detachable clogging
indicator
“Performance”
filtering material
Above ground
placement
of Main Pre-treatment
Units, see our user
manual A24.
Article
All water
br
SL-FS 1000
SL-FS 1500
EPURBLOC® 1500
EPURBLOC® 2000
EPURBLOC® 3000
prefa
Sewageonly
“Performance” rectangular
ribbed units
rk on all
ma
suitable for
manholes
Ø 400 mm, (sold
separately).
11634
11636
31988
24371
24372
1 to 4
5 to 6
1 to 2
1 to 4
5
8
12
3
4
6
42
64
64
92
119
110
110
110
110
110
170
170
170
190
270
77
77
77
119
119
123
166
166
144
144
100
143
143
118
118
97
140
140
115
115
2 x Ø 400
2 x Ø 400
2 x Ø 400
2 x Ø 400
2 x Ø 400
60
60
60
60
60
50
50
50
50
50
NO
NO
YES
YES
YES
NO
NO
YES
YES
YES
Approximate values
REHC 400/200 Threaded riser
c
Main Pre-treatment Single Skin Units SP
Plastepur® dimensions
Option : threaded risers REHC 400/200 suitable for inlets and outlets of all Main Pre-treatment Units
&a
s
Outlet height
Hs (cm)
Aeration height
(cm)
Inspection covers
(mm)
Height of
retaining
wall (cm)
Height of sand
(cm)
Pre-filter (OUT)
integrate and
detachable clogging
indicator
“Performance”
filtering material
Above ground
placement
165
140
136
144
2 x Ø 400
80
70
WITH
YES
239 165
Approximate values
c
ctiblo
Ce
ated tank
Inlet height
He (cm)
Diameter Ø (mm)
Inlet and outlet
ic
All water
EPURBLOC® 4000 24374
Units, see our user
manual A24.
Total height
Ht (cm)
Weight (kg)
110
Width B (cm)
Population
Equivalent
140
Length A (cm)
Main rooms
8
rk on all
ma
suitable for
manholes
Ø 400 mm, (sold
separately).
br
6
prefa
Article
“Performance” cylindrical
ribbed units
Option : threaded risers REHC 400/200 suitable for inlets and outlets of all Main Pre-treatment Units
ctiblo
Ce
&a
s
Inlet height He (cm)
Outlet height Hs (cm)
Inspection
covers (mm)
Height of retaining
wall H (cm)
Pre-filter (OUT)
integrate and
detachable clogging
indicator
“Performance”
filtering material
in EPURBLOC
and CLARIF
+
ated tank
Max. height with riser
SL-REHC 600 Ht (cm)
110 235 135
160 235 135
160 358 135
160 481 135
ic
Units, see our user
manual A24.
Total height without
riser Ht (cm)
Width B (cm)
Length A (cm)
Weight (kg)
Diameter Ø (mm) inlet
and outlet
Population Equivalent
180
180
260
360
Main rooms
30327 7 10
30328 7 10
30329 10 16
30330 14 20
Article
Clarification tank
Article Settling tank
All water
30323
30324
30325
30326
br
5000 SP-RKT (Ø110)
5000 SP-RKT (Ø160)
7500 SP-RKT
10000 SP-RKT
Threaded riser REHC
600/250 + reinforced cover
suitable for manholes Ø
600mm and REHC 400/200
suitable for manholes of Ø
400mm (sold separately)
rk on all
ma
prefa
suitable for
manholes
Ø 400 mm, (sold
separately).
225
225
225
225
285
285
285
285
190
185
185
185
185
180
180
180
2 x Ø 400
2 x Ø 400
2 x Ø 400
2 x Ø 400
Forbidden
Forbidden
Forbidden
Forbidden
With or without
With or without
With or without
With or without
From origine
From origine
From origine
From origine
Option : threaded risers REHC 400/200 suitable for inlets and outlets on units 5000, 7500 and 10000 SP RKT.
Option : threaded riser REHC600/250 + reinforced cover Ø 600 mm, suitable for inlets (IN) and outlets (OUT).
20
Approximate values
c
“Performance” Settling tank SP and Clarification tank SP
Ce
ctiblo
rk on all
ma
c
Main Pre-treatment Double Skin Units DP
s
br
Settling tank
tank (DC)
Weight (kg)
Length (cm)
Width (cm)
Height (cm)
in FAV
without riser
Adjustable, max.
height (cm)
with riser
SL-REHC 600 CR
Inlet height (IN)
He (cm) for DC
and CLARIF
Outlet (OUT)
height Hs (cm)
for DC and
CLARIF
Ø inlet/outlet
(mm)
Number of
manholes
Number of feet
Pre-filter (OU) in
“Performance”
Clarification tank
with filtering
material
3000
5000
5000
6000
7000
9000
11000
12000
14000
15000
16000
18000
19000
22000
25000
27000
30000
35000
40000
50000
30378
24942
24943
30379
24944
24945
31871
24946
30380
30381
24947
30382
24948
30383
30052
30893
30751
33413
31511
33887
30372
24935
24936
30373
24937
24938
31870
24939
30374
30375
24940
30376
24941
30377
30051
30892
30750
33412
31510
33888
285
365
365
400
480
560
670
755
870
890
955
1065
1145
1340
1460
1515
1680
1985
2350
2910
182
235
235
264
316
370
452
505
587
619
640
726
780
916
998
1080
1162
1340
1585
1950
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
285
285
285
285
285
285
285
285
285
285
285
285
285
285
285
285
285
285
285
285
182
182
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
179
179
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
110
110
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
12
16
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
Approximate values
Clarification
(CLARIF)
ated tank
Type
ic
&a
prefa
Settling tank DP
and Clarification tank DP
Option: risers REHC 600 adjustable to 1 height with reinforced cover, for a max. height adjustable to 275cm or 290cm.
Option: threaded riser REHC600/250 + reinforced cover Ø 600 mm, suitable for inlets (IN) and outlets (OUT)
Weight (kg)
Length (cm)
Width (cm)
Height (cm)
without riser
Inlet height
(IN) He (cm)
Diameter Ø
inlet (mm)
Diameter Ø of
integrated
mounting
point for
Higher
Ventilation
Number of
manholes
Number of
feet
+
Article
Threaded riser REHC 600/250 +
reinforced cover suitable for
manholes Ø 600mm and REHC
400/200 suitable for manholes
of Ø 400mm (sold separately)
FAV-DP 3000
FAV-DP 5000
FAV-DP 5000
FAV-DP 6000
FAV-DP 7000
FAV-DP 9000
FAV-DP 12000
FAV-DP 14000
FAV-DP 15000
FAV-DP 16000
FAV-DP 18000
FAV-DP 19000
FAV-DP 22000
FAV-DP 25000
FAV-DP 27000
FAV-DP 30000
FAV-DP 35000
FAV-DP 40000
FAV-DP 50000
30384
30385
23300
30386
24296
24839
24306
30387
30388
23694
30389
23695
30390
24307
30894
30752
33547
31512
33883
285
365
365
400
480
560
755
870
890
955
1065
1145
1340
1460
1515
1680
1985
2350
2910
182
235
235
264
316
370
505
587
619
640
726
780
916
998
1080
1162
1340
1585
1950
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
182
182
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
110
110
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
12
16
Options: risers REHC 600 adjustable to 1 height with reinforced cover, for a max. height adjustable to 275cm or 290cm.
Option: threaded riser REHC600/250 + reinforced cover Ø 600 mm, suitable for inlets (IN) and outlets (OUT)
21
Units, see our user
manual A24.
Designation
It is essential to check the DP
tanks and their sides with our
technical staff before starting
the excavation or placing loadbearing slab
Approximate values
FAV Holding
tanks
Secondary treatment Units
suitable for
manholes
Ø 400 mm,
(sold
separately).
Plastepur® Grease extractors SL-SG
maintenance and guarantees of Secondary
treatment Units, see our user manual A24.
Capacity, litres
Usage
Weight (kg)
Diameter
Ø (mm)
Length A (cm)
Width B (cm)
Total height
Ht(cm)
Inlet height (IN)
He (cm)
Height of outlet
(OUT) Hs (cm)
Inspection covers
(mm)
Height of
retaining
wall H (cm)
Height of
sand H (cm)
Metallic
band
32602
11650
11698
11699
1
1,5
2
3
200
500
800
1000
Kitchen
kitchen + bath
kitchen + bath
kitchen + bath
13
27
37
41
110
110
110
110
120
170
170
170
60
77
77
77
65
73
98
123
40
49
75
100
35
46
72
97
1 x Ø 400
2 x Ø 400
2 x Ø 400
2 x Ø 400
45
45
60
60
35
35
50
50
NO
NO
YES
YES
Approximate values
Flow litres/sec.
SL-SG 200
SL-SG 500
SL-SG 800
SL-SG 1000
Above ground
placement
Article
(exclusively designed for private, non-communal use)
Installation optional, obligatory is septic tank is placed more than 10 m from the house.
Option : threaded riser REHC 400/200, suitable for inlets (IN) and outlets (OUT) of Secondary treatment Units SL-FD 500, 800, 1000 and 1600
“Performance” Plastepur® Pre-filters SL-FD
FD Performance
article
Volume of filtering
material
Number of filtering
material
Empty weight (kg)
Weight with
filtering material
(kg)
Diameter Ø (mm)
Length A (cm)
Width B (cm)
Total height
Ht (cm)
Inlet height
(IN) He (cm)
Height of outlet
(OUT) Hs (cm)
Inspection covers
(mm)
Height of
retaining
wall H (cm)
Height of
sand H (cm)
Metallic
band
10525
11649
11694
11680
22894
22896
31052
31065
23289
23290
23638
23150
23151
31066
200
500
800
1000
1600
2500
3500
3
7
10
15
24
35
52
13
27
37
42
60
90
130
17
41
57
72
108
165
225
110
110
110
110
110
160
160
120
170
170
170
170
190
270
60
77
77
77
77
119
119
65
73
98
123
166
165
165
40
49
75
100
143
113
113
35
46
72
97
140
110
110
1 x Ø 400
2 x Ø 400
2 x Ø 400
2 x Ø 400
2 x Ø 400
Ø 600 & Ø 400
Ø 600 & Ø 400
45
45
60
60
60
NO
NO
35
35
50
50
50
NO
NO
NO
NO
YES
YES
YES
NO
NO
Above ground
placement
Approximate values
SL-FD 200
SL-FD 500
SL-FD 800
SL-FD 1000
SL-FD 1600
SL-FD 2500
SL-FD 3500
Article FD
(Pre-filter clogging indicator placed upstream of the septic tank)
Option : threaded riser REHC 400/200, suitable for inlets (IN) and outlets (OUT) of Secondary Pre-treatment Units SL-FD 500, 800, 1000 and 1600
Sequential dosing tank
Diameter Ø
(mm) inlet
(IN)
Length A
(cm)
Width B
(cm)
Total height
Ht(cm)
Inlet height
(IN) He (cm)
Inspection
covers
(mm)
100
350
350
300 à 600
300 à 600
24
38
38
48
48
110
110
110
160
160
120
170
170
170
170
60
77
77
77
77
65
73
73
98
98
40
49
49
75
75
4
4
4
4
4
SL-CHAS 2V 2500
31300
2 x 1000
200
110/160
190
119
165
118
10
1 x Ø 400
2 x Ø 400
2 x Ø 400
2 x Ø 400
2 x Ø 400
1 x Ø 400
1 x Ø 600
NO
NO
NO
YES
YES
YES
YES
YES
YES
YES
NO
YES
Approximate values
Weight (kg)
32520
30315
30316
30552
30553
Slot for
connection
to Higher
Ventilation
(VH)
Dosing
volumes in
litres.
SL-CHAS 1V 200
SL-CHAS 1V 500
SL-CHAS 2V 500
SL-CHAS 1V 800
SL-CHAS 2V 800
Cerclage
métallique
Article
Obligatory placement upstream of a Compact Filter
Tampons de
visite (mm)
Option : threaded riser REHC 400/200, suitable for inlets (IN) and outlets (OUT) of Secondary treatment Units SL-CHAS 500 and 800
Length A
(cm)
Width B
(cm)
Total height
Ht (cm)
Inlet height
(IN) He (cm)
Height of
outlet (OUT)
Hs (cm)
31301
180
110
230
119
165
118
10
Compact Filter 3500(6-8 PE)
31942
250
110
310
119
165
118
10
Approximate values
Ø (mm)
inlet (IN)
Compact Filter 2500 (4-6 PE)
Inspection
covers (mm)
Weight (kg)
of Secondary treatment Units, see our user manual A24.
Article
Aerobic treatment Compact Filter
2 x Ø 400
2 x Ø 600
2 x Ø 400
2 x Ø 600
Delivered with embedded fixation bars and “Plantco” fixation.
22
Plastepur® Accessories
ories sold
Accessa
sep rately
Range of chambers (inspection):
• with circular silicone lipped seal
• threaded riser
to 5 heights
3 inlets + 1 outlet
2
SL-RR adjustable SL-RBOU adjustable
to 5 heights
to 5 heights
6 outlets
6 inlets/outlets
Outlet side
1. Inspection chamber RVISIT
adjustable to 5 heights, from 450 to 270 mm:
• three (3) inlets and
one (1) outlet at the same level
• threaded whole cover, detachable.
5
Threaded cylindrical risers REHC
SL-REHC 600/150 ht
150 mm without cover
SL-REHC 600/300 ht
300 mm without cover
SL-REHC
400/200
ht 200 mm,
suitable for
the majority
of manholes
Ø 400 mm
SL-REHC 600 CR
adjustable to
1 height, with
reinforced cover
see A24
2,850
320 100-160 110-160
*
20
-
SL-RR adjustable
30197
3,250
320
*
50
20
110
100
SL-RBOU adjustable
30318
2,850
320
100
100
*
20
-
SL-RCOL V 1190
23081
5,900
320
100
100
1130
50
20
100
100
1000
90
20
SL-RAP 1000
23083
5,000
320
SL-REHR 100 Riser
30497
0,600
320
100
SL-REHR 250 Riser
10275
1,250
320
250
SL-REHR 500 Riser
10276
2,000
320
500
SL-REHR 750 Riser
30498
2,850
320
750
SL-REHC 400/200
11767
2
400
200
SL-REHC 600/250♦
32233
3
600
250
SL-REHC 600/150♦
31369
1,5
600
150
SL-REHC 600/300♦
31370
3
600
300
Reinforced cover
30880
10
600
SL-REHC 600 CR°
30881
13
600
ajustable sur 1 hauteur de 750 à 600
Approximate values
Height of
outlets (mm)
* 5 heights adjustable from 450 to 270 mm
Without reinforced cover
° With reinforced cover
♦
Diameter Ø
outlets (mm)
Type
SL-REHC 600/250
without cover
Diameter Ø
total
SL-REHC 600/250
without cover
Inlet height
(IN) He (cm)
•
•
Designed to leave inspection covers of Main Pre-treatment Units
accessible and apparent, in accordance with current regulation
Facilitating monitoring and maintenance
Allowing maximum backfilling above the water level by following
instructions in the A24 user manual supplied with each unit
Total height
(mm)
•
Option: Child-safety device, in stainless
steel suitable for riser covers REHC
400/200, REHC 600 CR or REHC 600/250 +
reinforced cover.
23
SL-RAP
1 000
SL-REHR 100,
250, 500, 750
maintenance and guaranteess, see our
user manual A24.
Reinforced cover
For use in public areas
Included with REHC 600 CR,
suitable for REHC 600/250, and
650/150 and 600/300
(delivered separately).
SL-RCOL V
1190
Risers chambers REHR:
• adjustable height
• threaded
Weight (kg)
2. Distribution chamber RR
• one (1) high inlet and six (6) low outlets
at the same level
• threaded whole cover, detachable
3. Looping chamber RBOU
• six (6) inlets/outlets, low laterals possible
• threaded perforated cover, detachable.
4. Collect chamber for vertical draining sand
filtering bed SL-RCOLV 1190:
• five (5) high inlets possible and one (1)
low back outlet
• threaded perforated cover, detachable
• adjustable height.
5. Aeration and sampling chamber
SL-RAP 1000:
• two (2) high inlets possible
and one (1) low back outlet
• threaded perforated cover, detachable
• adjustable height.
6. Threaded risers with adjustable heights
5
1
Article
Inlet side
4
3
Diameter Ø
inlet (mm)
Close up of silicone-seal mounted
on a threaded chamber
A64 - II
Sewage and Wastewater
Treatment Plants
Individual or grouped
Main Pre-treatment
Units conform
•
•
•
•
•
to the Standard XP D.T.U. 64-1, P 1.1, P 1.2, March 2007
to the Standard NF P15-910
to the Standard NF-EN 12 566-1, CE stamp on septic tanks
to the Standard NF EN 12566-3+A1, CE stamp on Actibloc®
Series number engraved on each Main Pre-treatment Units and
bar-coded EAN 13.
ISO 9001 : 2 008
Protection of the environment
• Beyond improving the quality of wastewater pre-treatment, the primary
material used (HDPE VHMW) to fabricate all of our units is 100%
recyclable.
mark on all
prefabricated
tanks
User Ma
nual
installati
on of SO
TRALE
(hou
EP64 - I
sehold w
N
Ten Year
astewat TZ and Plastepu ®
Guaran
in accordan
er decont
tee
r
responsib ce with the law 78/1
ility
2, 4.01.197
of profe
construct
8 (the profe
ion mate ssionals that fabri
ssion
rial) by the
cate and
assimilate al
police act
IARD.
Conform
ity
These prod
ucts confo
• Inter
-Ministry rm to the:
bylaw of
08.06.19
06.05.19
96)
96 (Official
French gove
Journal date
rnment circu
d
(Official
lars
• Unifi Bulletin of the 06.0 of 22.05.1997
ed Tech
6.19
March 2007 nical Document D. 97)
T. U. no64
• Frenc
-1, P1.1 and
h
P1.2,
• Frenc Standard NF P15910,
h
• Frenc Standard NF-EN 1085 maintenance
h
• Seria Standard NF-EN 12 , technical voca
bulary
l number
engraved 566-1, CE mark
on septic
on every
tanks
device
•
Summar
y
ANC PLAS
TEPU ®
Quality assu R the complete
rang
rance ISO
10 year guar
9001 : 2008 e . . . . . . . . . .
.......
antee, liabi
.......
.2-3
Decree and
.
lity insur
ance, EPER . . . . . . . . . . . . . .
CE marking
.3
S......
Trial certi
certificat
.......
ficate, CE
e .....
. 4-5
mark . .
.......
Maintena
.......
.......
nce . . . .
.......
. . . ..6
.......
Maintena
.......
......
nce
.......
.6
General princ manual (incl. frequ . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .7
ency and
iples . . .
-8
drainage)
Overview
.......
. . . . . . .9-11
.
of
and FD and ANC PLASTEPU ® . . . . . . . . . . . . .
.......
R systems
FND filter
. .12-13
Paramete
kits . . . .
rs
.......
.......
settling tankto calculate capa
.......
cities
s and clari
. .14-20
fication tankof septic tanks,
Epurbloc ®
s .....
.......
.......
Princi
..21
A 24-II
A 94 - I
aminatio
n).
You wa
nt
disposal to buy and ins
purifica system PLASTE tall the indepen
tio
from yo n of sewage PUR for the pre dent sewage
ur build
and dome
-treatm
ing.
ent and
stic waste
Read thi
water
fitment s booklet caref
ully befor
of
This book our sewage
e any
dis
installat contains inform posal system installation or
and Secoion, proper usag ation concerns.
ing
ndary Pre
e an
-treatm d maintenan the description
ce
ent Units
,
and Acceof our Principa
l
ssories.
PLASTEPU
• SG R installation com
500 grea
prising:
se
• Insp
ection chamtrap
• EPU
ber RVIS
RBLOC
IT (new),
• Vert
ical flow
sand filte
surface
r-bed
wat
with insp er discharge, equiwith
ection area
pped
SL-RR, loop
s for: distr
collection ing SL-RBOU and ibution
SL-RCOLV
vertical
User Manual of Aqualentz®
installations for
• harvesting of rainwater
• storm spillways, flow regulators
• accessories
Economize by using Sotralentz
Rainwater Harvesting systems…
More than half of the national
territory suffers from a growing
and continuous lack of water
resources. It is time to react by
making a civic gesture by
installing the Aqualentz range
adapted to your needs
Thank you in advance
s
Se ria
Summary
Kit FD
www.sotr
All informa
alentz.co
m, undertion available
on
the tab
er –d
“Habita our site:
ate of
t”, and link
fab ric
“notre off
ati on
re”
l nu mb
You want to buy and install one of the AquaLentz rainwater
systems (pre-treatment,
harvesting, filtration, spillway, fire water storage,
swimming pool supply, watering…).
Read this booklet carefully, available with every unit, before
any fitment or use of our Rainwater Harvesting devices, extra
Rainwater Harvesting units and accessories. This book
contains information concerning the description, installation,
proper usage and maintenance of our Rainwater Harvesting
devices, extra Rainwater Harvesting units and accessories.
G TO THE
CONFORMIN DECREES
OWING
pal Pre
-treatm
ent Uni
CE mark
ts :
on all tank
Threaded
riser SL-R
and SL-R
EHC 380,
EHC
SL-R
Septic tank 600 CR . . . . . . . EHC 600/150, SL-R
.......
s, settling
EHC 600/
.......
300
tanks and
.......
rectangul
..
. . . . ..22
ar ribbed
Septic tank . . . . . . . . . . . . .
Epurbloc ®
.......
s, settling
. . . . .23-2
tanks and
Settling tank
4 and
cylindrica
l ribbed Epur 26 and 24
Settling tank + clarification tank
bloc ® 25-2
SL-SP-SZ
6
...
Holding tank + clarification tank
Double Skin ® . . . . . . . . . . .27-2
, Double
8
Skin SL-FA
Detachab
.......
le, pre-filter
V.....
.
. ..28-29
.
into Epur
bloc ® and clogging indicator . . . . . . . . . . . . .
. .30-31
clarificat
Guide to
Find our
ion tanks integrated
placemen
kits:
.......
and Seco
t
filter syste Kit FD for drain
.......
ndary Pre-t of Principal
. . . .32-3
ed
ms
reatm
3
ent Units
non-drain and Kit FND for
Second
.......
ed filter syste
ary Pre
.......
-treatm
(see page
ms
. . . . .34-4
Grease extra
ent Uni
s 13-18)
3
ctor SL-S
ts
G .....
Pre-filter
.......
SL-FD . .
.......
.......
Dosing tank
.......
.......
SL-CHAS
. . . . ..44
.......
.
.......
.......
Accessori
.......
.......
.45
.......
es
.......
.46-47
NEW Inspection
3 inlets andchamber SL-RVISIT
adjustab
1 outlet
Distributi
le,
....
on
to 5 heig box 6 outlets SL-R . . . . . . . . . . . . .
.......
hts + SL-R
R adjustab
. .48-49
RCHAS
Looping
le
.......
cham
.......
+ SL-RBOU ber 6 inlets/ou
.......
tlets
CHA
Vertical colle S . . . . . . . . . . SL-RBOU adjustab . . . . .50-51
.......
le to 5
ct chamber
.......
Contacts
SL-RCOLV
. . . . . . . heights
.......
adjustab
. . .52-53
.......
le . . . . .
.......
. . . . . .54-5
.......
5
.......
. . . . . . .56
EP 24 - II
Reasons for selecting a Sotralentz system . . . . . .2 and 3
Conditions of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Quality assurance ISO 9001: 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Guarantees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Decree 21.08.2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Decree 17.12.2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..8-11
Tax credits 03.10.2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Article 200 ‘quarter’ compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Official tax bulletins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-17
CGCL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
VAT 5.5 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..19
Sizing parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rainwater for washing machines. . . . . . . . . . . . . . . . .20
Health and safety booklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Dimensions of underground cisterns
SP, AT and DP standards . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25
Dimensions of underground cisterns SP “BASIC” . 26-27
Description of underground cisterns SP and AT . . . .28-29
Description of underground cisterns DP . . . . . . . . . . . .32
Cascade grill filters High flow VF1 to VF6 . 33-35
Description of Single Skin SP, AT and DP . . . . . . . . .36-37
Dimensions of SP and DP storm spillways . . . . . . . .38-39
Fire water reserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..40-41
Guide to placement of underground
cisterns SP, AT and DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43
Filter beds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
XT Above ground storage, interior and exterior . . .45-51
Dimensions of above ground storage . . . . . . . . . . . . . .52
Maintenance of cisterns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53-54
Maintenance booklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Compact supply modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56-64
Steelpump pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 and 65
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66-69
Filtration and pre-treatment and anti-UV filtration .70-75
Hydrosystem 1000 and 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . .76-78
Villavenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Legal Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
FOLL
n of
, recuperatio
• 21. 08. 2008 use in buildings
its
rainwater and
exterior)
(interior and
, tax credits
• 3. 10. 2008
private
inspection of
,
2008
12.
le water
• 17.
distributing potabworks.
installations
recuperation
and rainwater
d
Recuperate e
rainwater cycl
in a house
All information available on our site:
www.sotralentz.com, under the tab “Habitat”, and link “notre offre” (“our offer”)
1
Serial number – date of fabrication
DISTRIBUTOR
SotraLentz-Habitat • F-67320 Drulingen
Tél. +33 (0) 388016800 • Fax +33 (0) 388016060
Email: [email protected] • Site: www.sotralentz.com
stamp on ®all
Actibloc
34 299 — 08/2011 — Under the reserve of technical modifications. Illustrations 3D and diagrams : Christophe Jaeger - Sotralentz • Editing : Christian Staebler, F-31800 Lalouret, +33 (0) 562009015
• Printing Scheuer, F-67320 Drulingen, +33 (0) 388012121. Translation : Collette Ridley, Atelier des Cultures +33 (0) 5 61 88 27 89
• Plastepur® Main Pre-treatment Units, Secondary
treatment Units and Accessories are produced under
the ISO 9001: 2 008 guarantee of quality