docCongratulations to this year`s winners
download 
Report Transcription
Congratulations to this year`s winners
2014 HONOLULU Magazine’s Annual HALE ‘AINA AWARDS! Congratulations to this year’s winners... Presented by: First Hawaiian Bank Priority DestinationsSMcredit card holders will earn 2 Priority MilesSM per $1 spent on all dining purchases at any participating 2014 Hale ‘Aina Gold winning restaurant from 01/01/14 through 03/31/14.* BEST O‘AHU RESTAURANT Alan Wong’s GOLD Roy’s Waiki-ki-SILVER Le Bistro BRONZE Prima FINALIST Vintage Cave FINALIST 12th Ave Grill TOP WRITE-IN VOTE BEST MAUI RESTAURANT Mama’s Fish House Merriman’s Kapalua Lahaina Grill Honu Star Noodle Mala Ocean Tavern GOLD SILVER BRONZE FINALIST FINALIST TOP WRITE-IN VOTE BEST BIG ISLAND RESTAURANT Merriman’s Waimea Roy’s Waikoloa Beach Tree at Four Seasons Hilo Bay Café Holuakoa Gardens & Café Kaleo’s Bar & Grill GOLD SILVER BRONZE FINALIST FINALIST TOP WRITE-IN VOTE BEST KAUA‘I RESTAURANT Merriman’s Fish House Po‘ipu– GOLD The Beach House Restaurant SILVER Roy’s Po‘ipu–BRONZE Josselin’s Tapas Bar and Grill FINALIST Oasis FINALIST Bar Acuda TOP WRITE-IN VOTE BEST NEW RESTAURANT Monkeypod Kitchen at KoOlinaGOLD Lucky Belly SILVER HASR Bistro BRONZE Rinka FINALIST Vintage Cave FINALIST Chef Chai TOP WRITE-IN VOTE BEST SERVICE Alan Wong’s Roy’s Hawai‘i Kai La Mer Chef Mavro Lahaina Grill Mariposa GOLD SILVER BRONZE FINALIST FINALIST TOP WRITE-IN VOTE BEST BUSINESS LUNCH MariposaGOLD The Pineapple Room SILVER by Alan Wong Lucky Belly BRONZE Tango Contemporary Café FINALIST HASR Bistro FINALIST Murphy’s Bar & Grill TOP WRITE-IN VOTE BEST BREAKFAST Café Kaila GOLD Cinnamon’sSILVER Liliha Bakery BRONZE Longhi’sFINALIST Morning Glass FINALIST Moena Café TOP WRITE-IN VOTE BEST BRUNCH Orchid’sGOLD Prince Court SILVER Plumeria Beach House BRONZE Cream Pot FINALIST Yogur Story FINALIST Hau Tree Lanai TOP WRITE-IN VOTE BEST BUFFET The Oceanarium GOLD HakoneSILVER Kai Market BRONZE Five Star International Buffet FINALIST Prince Court FINALIST The Willows TOP WRITE-IN VOTE BEST BAR FOOD Side Street Inn GOLD Roy’s Waiki-ki-SILVER Salt Kitchen & Tasting Bar BRONZE Home Bar and Grill FINALIST Uncle Bo’s FINALIST Real a Gastropub TOP WRITE-IN VOTE BEST PLACE TO TAKE VISITORS Mama’s Fish House Tiki’s Grill and Bar House without a Key Helena’s Hawaiian Food Izakaya Gaku Shokudo BEST VEGETARIAN Whole Foods Market Down to Earth Greens and Vines Beet Box Café Peace Café Blue Tree Café GOLD SILVER BRONZE FINALIST FINALIST TOP WRITE-IN VOTE BEST GOURMET COMFORT FOOD Side Street Inn 12th Ave Grill Town Kalapawai Café & Deli Lucky Belly Mac 24/7 BEST COCKTAIL BEST STEAK Nobu Waiki-ki-GOLD Pint and Jigger SILVER Salt Kitchen & Tasting Bar BRONZE ManifestFINALIST Town FINALIST RumFire TOP WRITE-IN VOTE Ruth’s Chris Steak House Hy’s Steak House Morton’s the Steakhouse BLT Steak DK Steakhouse The Signature BEST WINE PROGRAM BEST SEAFOOD Vino Italian Tapas GOLD and Wine Bar Brasserie Du Vin SILVER FormaggioBRONZE Chef Mavro FINALIST HASR Bistro FINALIST Amuse TOP WRITE-IN VOTE GOLD SILVER BRONZE FINALIST FINALIST TOP WRITE-IN VOTE Nico’s at Pier 38 Mama’s Fish House Uncle’s Fish Market and Grill Azure Mitch’s Fish Market & Sushi Bar Tiki’s Grill and Bar GOLD SILVER BRONZE FINALIST FINALIST TOP WRITE-IN VOTE GOLD SILVER BRONZE FINALIST FINALIST TOP WRITE-IN VOTE GOLD SILVER BRONZE FINALIST FINALIST TOP WRITE-IN VOTE Flip me ➥ 2014_WinnersSheet.indd 1 11/6/13 5:10 PM 2014 HONOLULU Magazine’s Annual HALE ‘AINA AWARDS! Presented by: to view photos from tonight’s event, visit honolulumagazine.com (Continued from other side) BEST DESSERT JJ Bistro & French Pastry GOLD Alan Wong’s SILVER Prima BRONZE Nobu Waiki-ki-FINALIST Vintage Cave FINALIST The Alley Restaurant TOP WRITE-IN VOTE at ‘Aiea Bowl BEST DIM SUM Legend Seafood Restaurant Royal Garden Mei Sum Fook Lam Yee Hong Mandalay GOLD SILVER BRONZE FINALIST FINALIST TOP WRITE-IN VOTE BEST OVERALL CHINESE Little Village Noodle House Happy Day Ming’s Chinese Restaurant Dew Drop Inn Hunan Cuisine Jade Dynasty BEST HAWAIIAN Helena’s Hawaiian Food Ono Hawaiian Food Yama’s Fish Market Highway Inn Young’s Fish Market Waiahole Poi Factory GOLD SILVER BRONZE FINALIST FINALIST TOP WRITE-IN VOTE GOLD SILVER BRONZE FINALIST FINALIST TOP WRITE-IN VOTE BEST ITALIAN Assaggio Italian Ristorante GOLD La Cucina Ristorante Italiana SILVER Café Sistina BRONZE BerniniFINALIST Arancino at The Ka-halaFINALIST Auntie Pasto’s Beretania TOP WRITE-IN VOTE BEST IZAKAYA Izakaya Gaku Imanas Tei Izakaya Nonbei Izakaya Naru Kona Kai Tokkuri Tei BEST SUSHI Izakaya Gaku Mitch’s Fish Market & Sushi Bar GOLD SILVER BRONZE FINALIST FINALIST TOP WRITE-IN VOTE GOLD SILVER Sushi ii Sushi Sasabune Yohei Sushi Restaurant Sansei Seafood Restaurant and Sushi Bar BRONZE FINALIST FINALIST TOP WRITE-IN VOTE BEST JAPANESE NOODLES (RAMEN, UDON, SOBA) Goma Tei Goma Ichi Inaba Yotteko Ya Yuzu Tenkaippin Ramen GOLD SILVER BRONZE FINALIST FINALIST TOP WRITE-IN VOTE BEST OVERALL JAPANESE Nobu Waiki-ki-GOLD Ichiriki SILVER Nanzan Giro Giro BRONZE JinrokuFINALIST Restaurant Wada FINALIST Morimoto’s TOP WRITE-IN VOTE BEST THAI Phuket Thai Bangkok Chef Champa Thai Opal Thai Thai Lao Maile’s Thai Bistro GOLD SILVER BRONZE FINALIST FINALIST TOP WRITE-IN VOTE BEST MEDITERRANEAN Olive Tree Café GOLD The Fat Greek SILVER Da Spot BRONZE ShalohaFINALIST Greek Marina FINALIST Mediterranean Gourmet TOP WRITE-IN VOTE BEST INDIAN Café Maharani GOLD Himalayan Kitchen SILVER India Café BRONZE Café Taj Mahal FINALIST ChutneyFINALIST Monsoon India TOP WRITE-IN VOTE BEST YAKINIKU/KOREAN BBQ 678 Hawai‘i GOLD Yakiniku Hiroshi SILVER ShillawonBRONZE Yakiniku Don-Day FINALIST MikawonFINALIST Budnamujip TOP WRITE-IN VOTE BEST OVERALL KOREAN Sorabol GOLD Choi’s Garden SILVER Million Restaurant BRONZE Ah-LangFINALIST aka Angry Korean Lady Jong Ga FINALIST Willow Tree TOP WRITE-IN VOTE BEST VIETNAMESE The Pig and the Lady Hale Vietnam Pho One Pho to Chau Saigon Vietnamese Cuisine Pho My Lam BEST MEXICAN Azteca Mexican Restaurant Serg’s Mexican Kitchen Los Chaparros Baja Style Zaratez Mexicatessen Cactus GOLD SILVER BRONZE FINALIST FINALIST TOP WRITE-IN VOTE GOLD SILVER BRONZE FINALIST FINALIST TOP WRITE-IN VOTE BEST TASTING MENU Alan Wong’s GOLD Chef Mavro SILVER La Mer BRONZE Arancino at the Ka-halaFINALIST Vintage Cave FINALIST Cafe Miro TOP WRITE-IN VOTE BEST HOLE IN THE WALL V Lounge Ethel’s Grill Palace Saimin Ray’s Café Your Kitchen Leoda’s Kitchen & Pie Shop GOLD SILVER BRONZE FINALIST FINALIST TOP WRITE-IN VOTE BEST BEER PROGRAM REAL a Gastropub Monkeypod Kitchen Murphy’s Bar & Grill Pint and Jigger Bar35 Yard House GOLD SILVER BRONZE FINALIST FINALIST TOP WRITE-IN VOTE *Subject to credit approval. Apply for the Priority DestinationsSM World Elite credit card and, if you’re approved, receive 5 Priority Destinations Priority MilesSM per $1 spent for the first $6,000 in a calendar year on net qualifying travel purchases and thereafter, 2 Priority Miles per $1 spent on any subsequent net qualifying travel purchases; 2 Priority Miles per $1 spent on net qualifying everyday spend (gas, grocery, cable TV, phone and other monthly utilities); and 1 Priority Mile for every $1 spent on all other net qualifying purchases. Plus, you’ll earn 2 Priority Miles per $1 spent on all dining purchases made with your Priority Destinations credit card at any participating 2014 Hale ‘Aina Gold winning restaurant from 01/01/14 through 03/31/14. Additional fees and restrictions apply. See the Priority Destinations Program Agreement for more information. Priority Miles have no cash value except as described in the Priority Destinations Program Agreement. Travel and booking subject to availability through Orbitz®. First Hawaiian Bank reserves the right to cancel or change the Program at any time without prior notice. 2014_WinnersSheet.indd 2 11/6/13 5:10 PM
