Turist broşürünü indirin

Easy steps more refund!
Easy InStore
Tax Refund
DSD
Refund
TAX FREE
POINT
CUSTOMS
GETTING
REFUND
THE FASTEST AND THE EASIEST METHOD IN ORDER TO GET
YOUR TAX REFUND IS TAX FREE POINT
A Better Option to get your refund,
Use The InStore Tax Refund system.
• Please remember to ask for your Tax Free Point Cheque in the affiliated
store after shopping.
• In Turkey, the VAT rates changes according to the goods by 8% and
18% and the store assistant gives the Tax Free Point Cheque showing
the net refund in its special envelope.
• The total amount of the purchase that you have made in the same shop
must be at least 100 +VAT.
• The net refund you receive is calculated by deducting the administration
fee from the total VAT refund.
If you use Easy Instore Tax Refund system in Tax Free Point affiliated
stores, your refund will be paid to your credit card account instantly when
you get your Tax Free Point Cheque stamped by the Customs Desk. In
this way, you can finish the refund process in one single step and do not
have to go to Tax Free Point offices at the exit gates.
Daha da iyisi için;
InStore Tax Refund sistemini kullanın.
KDV’NİZİ GERİ ALMAK İÇİN EN HIZLI VE KOLAY METOT;
TAX FREE POINT
• Tax Free Point üye mağazalarında alışverişiniz sonrasında Tax Free
Point Fatura/Çek’inizi alırsınız.
• Türkiye’de KDV oranları; ürüne göre %8 ila %18 arasında değişir ve
mağaza yetkilisi net KDV iade tutarını gösteren Tax Free Point Fatura/
Çek’inizi özel zarfında size verir.
• Aynı mağazadan yaptığınız alışverişin toplam miktarı; en az 100 +KDV
olmalıdır.
• Alacağınız net iade tutarı, toplam KDV tutarından bir hizmet bedeli
düşülerek hesaplanır.
REFUND
• После шопинга в магазинах,работающих с системой возврата
налогов Tax Free Point, не забудьте попросить продовца выписать
чек/квитанцию Tax Free Point.
• Ставки НДС в Турции: колеблятся от 8% до 18% в зависимости
от вида товара и торговые представители передадут Вам чек Tax
Free в специальном конверте с указанием возвратной суммы НДС.
• Общая стоимость покупок,сделанных в одном магазине, должна
составить минимум 100Турец.Лир +НДС.
• Возвратная сумма рассчитывается путем вычета от общей суммы
НДС платы за услугу.
.4
(Tax Free Point)
/
• You can collect your refund in cash easily and in the fastest way at the
Tax Free Point offices.
• If you want, you can send your stamped Tax Free Point Cheque to us
in 90 days and get your refund paid to your credit card, it is your choice.
CUSTOMS STAMP
TAX FREE POINT - Самый выгодный и быстрый способ возврата НДС
( Tax Free Point)
When you are leaving Turkey, a maximum of 90 days after your shopping,
show your purchases, Tax Free Point cheque and passport to the
Customs Desk to get your Tax Free Point Cheque stamped.
GÜMRÜK OFİSİNDE
• Alışverişinizi takip eden en geç 3 ay içinde Türkiye’den ayrılırken, çıkış
kapısındaki Gümrük Noktasında aldığınız ürünleri ve pasaportunuzu
gösterip Fatura/Çek’inizi onaylatınız.
В ТАМОЖНЕ
• При выезде из Турции, не позднее чем через 3 месяца после
шопинга, в обязательном порядке поставьте штамп таможни о
вывозе товаров на чеках Tax Free в пограничном пункте, предъявив
паспорт и купленные товары.
ВОЗВРАТ НДС
• Вы можете быстро и легко обналичить чеки в расположенных на
территории аэропорта пунктах возвращения наличных денег Tax
Free Point.
• Кроме того,Вы можете запросить перевод возвращаемой суммы
налога на кредитную карту,отправив нам чеки или квитанции Tax
Free Point в течение 90 дней. Выбор за Вами!
.
+
.
100
3
.
.
∞
.(InStore Tax Refund)
Tax)
( InStore Tax Refund)
.
∞
( Tax Free Point)
Если при совершение покупки в магазинах Tax Free Point Вы
воспользуетесь платёжной системой Easy InStore Tax Refund,
возвращаемая сумма налога будет переведена на Вашу кредитную
карту. Вам всего лишь следует поставить штамп на чеки в
пограничном пункте,что обеспечит перевод возвратной суммы налога
(НДС) на Вашу кредитную карту. Таким образом, необходимости в
посещение точки возвращения наличных денег Tax Free не возникнет
и Вы сэкономите время.
• Havaalanlarında bulunan Tax Free Point ofislerinde Fatura/Çek’inizi en
hızlı ve kolay şekilde paraya çevirebilirsiniz.
• Dilerseniz, Tax Free Point Fatura/Çek’inizi 90 gün içinde bize ulaştırarak,
KDV’nizin kredi kartı hesabınıza yatırılmasını da isteyebilirsiniz, seçim
sizin.
∞
.%18 %8
Для лучшего!
Воспользуйтесь системой InStore Tax Refund.
GERİ ÖDEME
.(Tax Free Point)
/
Tax Free Point mağazalarında Easy Instore Tax Refund sistemi ile
ödeme yaparsanız, alışverişleriniz sırasında vergi iadeniz kredi kartınıza
tanımlanır. Siz sadece alışveriş Fatura/Çek’inizi çıkış kapısındaki gümrük
noktasında onaylatarak ödediğiniz KDV’nin hesabınıza geçmesini
sağlarsınız. Böylece; Tax Free Point vergi iade ofislerine uğramak
zorunda kalmaz, vakit kazanırsınız.
( Free Point
.
( Tax Free Point)
•
.
Tax Free)
.(Point
Instore Tax Refund is the innovative service powered
by DSD Refund in collabration with Finansbank.
Yurtdışında Yaşayan
Türk Vatandaşları
InStore Tax Refund
DSD Refund
PLEASE REMEMBER!
In order for us to be able to pay your Tax Refund, you must
have the goods that you have purchased with you, and the
Tax Free Point Cheque stamped by the Customs Officers.
UNUTMAYIN!
Eğer, ikametiniz Türkiye dışında ise (T.C. ve K.K.T.C.
vatandaşları dahil) Tax Free Point üye mağazalarında
yapacağınız her 100
+KDV üzerindeki alışverişiniz için
ödediğiniz KDV ’yi Türkiye’den ayrılırken geri alabilirsiniz.
GÜMRÜK DAMGASI
• Türkiye’den (en geç 3 ay içinde) ayrılırken, çıkışınızı
yaptığınız kapıdaki gümrük ofisinde, aldığınız ürünleri ve
pasaportunuzu gösterip, Tax Free Point Fatura/Çek’inizi
onaylatmalısınız.
KDV’nizi geri ödeyebilmemiz için, aldığınız ürünleri ve Tax
Free Point Fatura/Çek’inizi, ürünlerinizle birlikte mutlaka
gümrük yetkililerine onaylatmanız gereklidir.
Не забывайте!
!
/
( Tax Free Point)
.
• Havaalanlarında bulunan Tax Free Point ofislerinde,
çekinizi en hızlı ve kolay şekilde paraya çevirebilirsiniz.
• Dilerseniz Tax Free Point Fatura/Çek’inizi üç ay
yatırılmasını da isteyebilirsiniz, seçim sizin.
• Get your customs stamp
• Enjoy your trip!
Для того,чтобы мы могли возвратить налог на
добавочную
стоимость
(НДС),Вам
следует
в
обязательном порядке поставить штамп таможни
на чеки/квитанции Tax Free Point при пограничном
пункте,предъявив купленные вами товары.
KDV GERİ ÖDEME
içinde bize ulaştırarak, KDV’nizin kredi kartı hesabınıza
• Use your credit card at Tax Free Points
DSD Refund
www.taxfreepoint.com
Dsd Deri Sanayicileri Dış Tic. A.Ş.
Olivium AVM 34020 Zeytinburnu İstanbul / TURKEY
p: +90 212 546 06 76 f: +90 212 546 03 08