ﺳﻮق اﳌﻔﺮوﺷﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﰲ ﮐﻨﺪا - The Egyptian Commercial Office in Canada
Transcription
ﺳﻮق اﳌﻔﺮوﺷﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﰲ ﮐﻨﺪا - The Egyptian Commercial Office in Canada
القنصلية العامة لجمهورية مصر العربية مكتب التمثيل التجاري مونتلاير دراسة تسويقية ” سوق املفروشات املنزلية يف كندا ” ديسمبر 2008 Canada in Figures Population (millions) 33 Area (million Sq Km) 10 GDP (billion $) 1530 GDP Growth ( % ) 2.7 GDP per capita ($) 45000 Currency (Canadian Dollar) CAD Exchange Rate with USD 0.80 CAD Inflation ( % ) 2.2 Exports (billion $) 465 Imports (billion $) 415 Exports to Egypt (million $) 325 Imports from Egypt (million $) 153 Inward Investments (billion $) 450 Outward Investments (billion $) 523 Canada in Figures … GDP All industries 1,530,000 Goods-producing industries Agriculture, forestry, fishing 26,930 Mining and oil and gas extraction 58,324 Manufacturing Construction industries GDP by Sector 184,823 77,232 Industry 15% Services-producing industries Transportation and warehousing 56,430 Information and cultural industries 44,207 Wholesale trade 71,385 Retail trade 72,915 Finance Sevices 78% Agriculture 2% 240,106 Professional, scientific services 57,299 Administrative 31,698 Public administration 67,876 Educational services 57,568 Health care and social assistance 76,750 Accommodation and food services 27,680 Mining and oil 5% Value: Millions Ontario as a Percentage of Canada Figures Sector Population (millions) Area (million Sq Km) GDP (billion $) GDP Growth ( % ) Ontario 10 Area 12 1 597 2.8 % 15 Exports to Egypt 16 Imports from Egypt 36 Population GDP per capita (000$) 44 Employment Force (millions) 7.5 39 GDP Exports (billion $) 186 40 Exports World Imports (billion $) 224 44 Employment Force Exports to Egypt (million $) 48 Imports from Egypt (million $) 24 54 Imports world Quebec as a Percentage of Canada Figures Sector Quebec Population (millions) 7.9 Area (million Sq Km) 1.5 GDP (billion $) 245 GDP Growth ( % ) 14 Exports World 15 Area 16 Imports world 2.8 % 16 GDP GDP per capita (000$) 37 Employment Force (millions) 4 24 Population Exports World (billion $) 65 24 Employment Force Imports World (billion $) 66 Exports to Egypt (million $) 94 Imports from Egypt (million $) 89 29 Exports to Egypt 58 Imports from Egypt 2007-2003 خجبرث نٌدا اهخبرجيج 1,800,000 Trade Volume 1,600,000 1,400,000 1,200,000 Imports 1,000,000 800,000 Exports 600,000 400,000 Trade Balance 200,000 2007 2006 2005 0 2003 2004 2003 2004 2005 2006 2007 Exports 272 317 361 388 419 Imports 240 273 314 350 378 Trade Volume 512 590 675 738 797 Trade Balance 32 44 47 38 41 Value: Billions USD توزيع خجبرث نٌدا اهخبرجيج جغرافيب 2007 م الدولة حجم الثبادل الثجاري واردات صادرات 1 أيرينب 536 206 330 2 اهصيً 45 36 9 3 إٌجوخرا 23 11 12 4 اهيبتبً 23 14 9 5 اهينشيم 21 16 5 6 أهيبٌيب 15 11 4 7 اهٌرويج 8 5 3 8 فرٌشب 8 5 3 9 نوريب 8 5 3 10 هوهٌدا 6 2 4 تليج دول اهؽبهى 97 67 32 إجيبهي اهؽبهى 797 378 419 O thers 10% Middle East 1% Africa 1% Latin America 2% Japan 3% China 6% USA 67% Value: Billions USD EU 10% 2007 ... صادرات كندا Products Oil 20% Others 24% Electronic Equipm ent 5% Transportation Equipm ent 18% Chem icals 8% Wood & Paper 8% Machinery 8% Metals 9% Value: Billions USD Value Mineral Fuels, Mineral Oils 87 Transportation Equipments 74 Metals 38 Machinery and Mechanical Appliances 33 Wood & Paper 32 Chemicals 32 Electrical or Electronic Equipment 19 Pearls, Precious Stones 9 Furniture 6 Pharmaceutical Products 6 Cereals 6 Optical, Medical Instrumentation 5 Oil Seeds 4 Meat 4 Others 64 Total 419 2007 ... واردات كندا Products Transportation Equipment 19% Others 31% Machinery and Mechanical 15% Metals 7% Chemicals 9% Oil 9% Electronic Equipment 10% Value: Billions USD Value Transportation Equipment 71 Machinery and Mechanical 58 Electronic Equipment 38 Oil 35 Chemicals 35 Metals 27 Optical, Medical 10 Pharmaceuticals 10 Wood & Paper 9 Garments 7 Furniture 7 Pearls, Precious Stones 6 Toys & Games 4 Beverages & Spirits 3 Others 58 Total 378 2007-2003 اهؽالكبح اهخجبريج تيً يصر ونٌدا 2003 2004 2005 2006 2007 Egypt Exports 83 154 118 124 153 Canada Exports 166 154 257 365 325 Trade Volume 249 318 375 489 478 Trade Balance -83 0 -139 -241 -172 Value: Millions USD 600 حجم التبادل التجاري 500 الصادرات الكندية 400 300 الصادرات المصرية 200 100 0 2007 2006 Egypt Exports 2005 Canada Exports 2004 2003 Trade Volume 2007 ... اهصبدراح اهيصريج هنٌدا أهى تٌود اهصبدراح اهيصريج HS اهيلبظؽبح اهنٌديج اهيشخلتوج هوصبدراح اهيصريج Ontario 28% Rest of Canada 7% Quebec 65% Products Value 31 Fertilizers 97 57 Carpets & Floor Coverings 12 61 Knitted Apparel 6 62 Woven Apparel 5 28 Inorganic Chemicals 5 20 Preparations of Vegetables, Fruit 4 63 Other Made-Up Textile 3 8 Edible Fruits and Nuts 2 94 Furniture 1 76 Aluminum and Articles 1 Edible Vegetables 1 Footwear 1 7 64 TOTAL (ALL PRODUCTS) Value: Millions USD 153 2007 ... اهصبدراح اهنٌديج هيصر أهى تٌود اهصبدراح اهنٌديج اهيلبظؽبح اهنٌديج اهيصدرث هوشوق اهيصري Others 25% Quebec 36% HS Machinery Appliances 54 48 Paper, Paperboard 52 26 Ores, Slag and Ash 34 44 Wood and Articles 23 10 Cereals 21 Edible Vegetables 20 Pulp of Wood 16 Dairy Produce, Eggs, Honey 11 90 Optical, Medical 10 72 Iron and Steel 10 88 Aircrafts and Spacecrafts 10 27 Mineral Fuels, Mineral Oils 10 85 Electrical or Electronic Equipment 9 TOTAL (ALL PRODUCTS) 325 47 4 Ontario 11% Alberta 12% Value 84 7 British Columbia 7% Saskatchewan 9% Product Value: Millions USD سوق المفروشات المنزلية في كندا المنتجات التي تشملها الدراسة ٌعرا ألً كظبغ اهيفروشبح اهيٌزهيج يطى اهؽديد يً اهيٌخجبح ،هذا رأيٌب اهخرنيز في هذٍ اهدراشج ؼوي أهى اهتٌود اهخي خهى اهيصدريً اهيصرييً ونذا اهخي خشخحوذ ؼوي اهٌصية األنتر في اهصبدراح اهيصريج وهي نبهخبهي وفلب هوتٌد اهجيرني: HS Code Products Blankets 6301 Bed Linen 630210 to 630239 Table Linen 630240 to 630259 Cotton Terry Towels 630260 Toilet & Kitchen Linen 630291 to 630299 Curtains 6303 Bed Spreads 6304 2007 - 2003 صادرات وواردات كندا من المفروشات المنزلية 2003 2004 2005 2006 2007 Canada Export 67 77 65 69 81 Canada Import 432 496 547 601 658 800 658 700 601 Value: Millions USD 547 600 496 432 500 400 300 200 81 69 65 77 67 100 0 2007 2006 2005 Canada Exports 2004 Canada Imports 2003 واردات كندا من المفروشات المنزلية 2007 - 2003 زيبدث كييج اهوارداح اهنٌديج يً اهيفروشبح اهيٌزهيج يً اهؽبهى تٌشتج %10شٌويب خلريتب أهى اهوارداح اهنٌديج يً اهيفروشبح اهيٌزهيج خخرنز في يفروشبح اآلشرث ،اهفوظ اهلظٌيج ،اهشخبئر حللح وارداح نٌدا يً جييػ تٌود اهيفروشبح اهيٌزهيج زيبدث في كييخهب وإً نبٌح تٌشة يخفبوخج Value: Millions USD 2007 2006 2005 2004 2003 236 225 203 178 152 Bed Linen 135 122 109 106 97 Cotton Terry Towels 107 89 80 67 55 Curtains 76 67 62 58 53 Blankets 44 45 42 37 30 Bed Spreads 37 35 35 35 31 Table Linen 23 18 16 15 14 Toilet & Kitchen Linen 658 601 547 496 432 TOTAL Products أهم خمس مقاطعات كندية مستوردة للمفروشات المنزلية Province 2003 2004 2005 2006 2007 Ontario 225 242 252 270 294 Quebec 122 153 160 176 204 British Columbia 61 76 97 105 119 Alberta 15 18 26 35 28 Manitoba 5 5 7 7 6 Others 4 2 5 8 7 3% 1% 1% 53% 14% 28% Ontario Quebec British Columbia Alberta Manitoba Others أهم عشرة دول مصدرة للمفروشات المنزلية لكندا خيذل وارداح نٌدا يً اهؽشرث دول اهيذنورث أنذر يً %95يً إجيبهي وارداخهب يً اهؽبهى. خأخي اهصيً وتفرق شبشػ في يلديج اهدول اهيصدرث هنٌدا تٌشتج %48يً إجيبهي وارداخهب ذى اهواليبح اهيخحدث األيرينيج تٌشتج ، %15خويهب اههٌد تٌشتج %12ذى تبنشخبً تٌشتج %10 Value: Millions USD 2007 2006 2005 2004 2003 Country 316 265 222 174 125 China 96 113 127 139 141 United States 76 71 64 56 45 India 64 62 50 40 39 Pakistan 29 24 16 13 13 Bangladesh 19 17 18 16 12 Turkey 14 9 9 11 11 Portugal 5 3 3 3 3 Brazil 5 4 4 5 3 Italy 4 3 4 6 6 Mexico الصادرات المصرية من المفروشات المنزلية لكندا ...سلعيا 2007 2006 2005 2004 2003 2.8 1.4 3.5 1.9 1.6 Canada Import From Egypt A) By Product Year 2007 خؽختر صبدراخٌب هنٌدا يً اهيفروشبح اهيٌزهيج يحدودث هوغبيج نيب أً كييخهب خالل األؼواى اهخيس اهيبطيج يخذتذتج تيً االرخفبغ واالٌخفبض خخرنز صبدراخٌب في اهفوظ اهلظٌيج ،ذى خويهب تفبرق نتير نل يً يفروشبح اهيظتخ واهحيبيبح ذى يفروشبح اآلشرث. أيب تليج اهتٌود األخرى فخلوى يصر تخصديرهب تليى طئيوج جدا وال خؽد كيى خجبريج Value Product No 1.800 Cotton Terry Towels 1 0.710 Toilet & Kitchen Linen 2 0.213 Bed Linen 3 0.071 Table Linen 4 0.008 Blankets 5 0.002 Curtains 6 0.002 Bed Spreads 7 2.806 TOTAL Value: Millions USD الصادرات المصرية من المفروشات المنزلية لكندا ...جغرافيا B) By Province خخرنز صبدراخٌب هنٌدا يً اهيفروشبح اهيٌزهيج هيلبظؽج نيتيم حيد خيذل %67خلريتب يً إجيبهي صبدراخٌب هنٌدا ذى يويهب يلبظؽج أوٌخبريو ؼوي اهرغى يً أٌهب خحخل اهصدارث في وارداح نٌدا يً اهؽبهى يً اهيفروشبح اهيٌزهيج Others 5% Quebec 67% Province Value 1.90 Quebec 0.60 Ontario 0.10 Nova Scotia 0.07 British Columbia 0.13 Others British Columbia 3% Value: Millions USD Nova Scotia 4% Ontario 21% Market Trends … اتجاهات السوق الكندي Market Size; The Home Textiles market was estimated to be in excess of $1 billion. Private Labeling; Growing trend in Canada towards private labeling. The trend is especially strong in the case of large retailers and chains, where private labels may account for between 10% and 50% of the linens stock. Key Seasons; The key consumer spending seasons are spring (March to May), summer (June to August) and Christmas. Importers make their purchases well in advance of these seasons, for instance, buying in January and February for Christmas in December. Distribution; Home Textiles are distributed in specialty retail stores such as Linen Chest, department stores and house wares and giftware shops. Market Trends … اتجاهات السوق الكندي Bed Sheets Over 75% of the total Bed Market is comprised of queen sized beds; King sized beds make up about 25% of the adult market. Parents are buying more double beds for their children, rather than the traditional single sizes. Sheet sets generally consist of a flat sheet, a fitted elasticized sheet and one or two pillowcases. Fabric is generally percale or a cotton/polyester blend consisting of 180 to 200 thread count per square inch, 100% cotton sheets with as much as 300 thread count are fast becoming the market standard. Designs range from solid colors to themes such as the sea, desert, and cartoons. A popular theme in bed coverings is the "bed in-a-bag" package, which consists of a reversible comforter, 2 pillow shams, a bed skirt and a sheet set (flat and fitted sheets and pillowcases). Market Trends … اتجاهات السوق الكندي Tablecloths, Napkins and Placements The most popular sizes are: Bath Sets Bath sets may consist of matching themes for shower curtains, toilet sets and towel sets which are appealing to children (animal characters), adults (abstract patterns) or families as a whole (sea and fish) The most popular sizes are: Labelling التغليف... التصدير للسوق الكندي وفقا للقانون الكندي يجب وضع الغالف في مكان واضح ويسهل رؤيته علي أن يتضمن : المعلومات التالية باللغتين الفرنسية واإلنجليزية معا Name and head office address of the manufacturer or person who markets the goods in Canada in their own name; Name or description of the contents. For example, textile floor coverings must show the pile or surface fiber composition (e.g., 100% nylon); Product of . . . (country name); Quantity of the contents in Canadian weights and measures (metric net quantity) if appropriate; UPC or other bar code as required; “Warning” labels (e.g., do not use certain cleaning products) must be clear and include what the actual risks are (e.g., fading, shrinkage). التعريفة الجمركية الكندية علي المفروشات المنزلية HS Code Products Duties 6301 Blankets 17% 630210 to 630239 Bed Linen 17% 630240 to 630259 Table Linen 17% 630260 Cotton Terry Towels 17% 630291 to 630299 Toilet & Kitchen Linen 17% 6303 Curtains 18% 6304 Bed Spreads 18% أهم معارض المفروشات المنزلية في كندا... التصدير TORONTO FALL HOME SHOW CANADA September 18-21, 2008 180 Duncan Mill Road, Suite 400 , Toronto ONTARIO , Canada M3B 1Z6 Tel: (416) 385-1880 Fax: (416) 385 1855 www.fallhomeshow..com NATIONAL HOME SHOW Feb. 20 – March 1, 2009 180 Duncan Mill Red., 4th Floor, Toronto, ONTARIO, Canada M3B 1Z6 Tel. 00-1-416-385-1880 Fax: 00-1-416-385-1880 www.nationalhomeshow.com MONTREAL NATIONAL HOME SHOW March 20-29, 2009 DMG World Media, Montreal Office, 425 De Maisonneuve W., Suite 1100 Montreal, QC H3A 3G5 Tel. 00-1-514-527-9221 Fax: 00-1-514-527-8449 www.montrealnationalhomeshow.com أهم سالسل المحالت الشهيرة المستوردة للمفروشات المنزلية... التصدير THE HUDSON’S BAY COMPANY Tel. 00-1-416-861-6563 Fax: 00-1-416-861-6351 Web site: www.hbc.com E-mail: [email protected] Att.: Mr. Larry Hignell 7000 employees + Sales of more than $ 1 Billion SEARS CANADA INC. Tel. 00-1-416-941-4507 Fax: 00-1-416-941-4005 Website: www.sears.ca Att. : Mr. Ashley Whicher 37000 employees + Sales of more than $ 1 Billion WAL-MART CANADA INC. Tel: 00-1-905-821-2111 Fax: 00-1-905-821-6351 Website: www.walmart.ca 700 employees + Sales of more than $ 1 Billion ZELLERS INC. Tel. 00-1-905-792-5825 Fax: 00-1-905-792-5863 Website: www.hbc.com E-mail: [email protected] Att.: Mr. Chad Saunders 12000 employees + Sales of $100 - $200 Million LINEN CHEST COSTCO CANADA INC. (Ottawa) Tel. 00-1-450-622-2131 Fax: 00-1-450-622-3059 Website: www.linenchest.com E-mail: [email protected] Att.: Mr. Stanley Leibner, President 300 employees + Sales of $10 - $20 Million Tel. 00-1-613-221-2044 Fax: 00-1-613-221-2238 Website: www.costcocanada.com E-mail: [email protected] Att.: Mrs. Claudine Giroux IKEA CANADA (Montreal) WINNERS APPAREL LTD. Tel: 00-1-514-443-3088 Fax: 00-1-514-443-3673 Website: www.ikea.com/ca/en Tel. 00-1-905-405-7543 Fax: 00-1-905-405-7587 Website: www.winners.ca Att.:Ms. Denise Dawes, Imports Manager أهم الشركات الكندية المستوردة للمفروشات المنزلية... التصدير SAFDIE & CO. INC. MON-TEX LTD. Tel. 00-1-514-344-7599 Fax: 00-1-514-344-9974 Web site: www.safdieco.com E-mail: [email protected] Att.: Mrs. Stephanie Masson 35 employees + Sales of $10 - $20 Million Tel. 00-1-514-933-2744 Fax: 00-1-514-935-9684 Email: [email protected] Att.: Mr. Jerry Schwartz , President 30 employees + Sales of $5 - $ 10 Million HAMIDA TEXTILES INC. ELTE CARPETS LIMITED Tel. 00-1-416-762-7922 Fax: 00-1-416-762-3117 Website: www.htihamida.com E-mail: [email protected] Att.: Mr. Ash Marfatia 50 employees + Sales of $5 - $10 Million Tel. 00-1-416-785-7885 Fax: 00-1-416-785-9157 Website: www.elte.com Email: [email protected] Att.: Mr. Ken Metrick , President 180 employees + Sales of $20 - $50 Million BECO INDUSTRIES LIMITED MARIMAC GROUP INC. Tel. 00-1-514-353-9060 Fax: 00-1-514-354-4442 Website: www.becoindustries.com Email: [email protected] Att.: Mr. Richard Pinchuk, President Tel. 00-1-514-725-7600 Fax: 00-1-514-376-0801 Website: www.marimac.inovo.ca Att.: Mr. Paul Nassar Owns Paga Universal Linens Inc نتائج الدراسة أهمية السوق الكندي: يعتبر السوق الكندي من األسواق الكبري عالميا كما أنه في حالة تنامي مستمرة حيث يزيد حجم سوق المفروشات المنزلية في كندا عن مليار دوالر أمريكي. تعتبر كندا من الدول المستوردة للمفروشات المنزلية بالرغم من تصديرها لها ولكن بقيم أقل بكثير من وارداتها. أهم المنتجات المستوردة: تشكل واردات كندا من مفروشات األسرة ما يقرب من %36من إجمالي وارداتها من المفروشات المنزلية ،بينما تشكل الفوط %20في حين شكلت الستائر %16 أهم المقاطعات الكندية المستوردة: تشكل واردات مقاطعة أونتاريو من المفروشات المنزلية ما يقرب من %53من إجمالي واردات كندا ،بينما شكلت واردات مقاطعة كيبيك %28في حين شكلت مقاطعة كولومبيا البريطانية %14من إجمالي واردات كندا تابع نتائج الدراسة أهم الدول المصدرة لكندا: تأتي الصين في المرتبة األولي وبفرق شاسع حيث شكلت صادراتها %48من إجمالي واردات كندا ،تليها الواليات المتحدة األمريكية بنسبة ، %15تليها الهند بنسبة .%12 صادرات مصر لكندا من المفروشات المنزلية: تعد مصر المورد الثاني عشر صمن الدول المصدرة للمفروشات المنزلية لكندا إال أن قيمتها تعتبر متواضعة بالنسبة إلجمالي واردات كندا من العالم. تتركز الصادرات المصرية في الفوط القطنية التي تشكل %64من إجمالي صادراتنا لكندا ثم تليها مفروشات المطبخ والحمام بنسبة %25من المفروشات المنزلية. كما تركزت الصادرات المصرية من المفروشات المنزلية لمقاطعة كيبيك بنسبة %67 ثم تليها مقاطعة أونتاريو بنسبة %21من إجمالي صادراتنا لكندا من هذا البند. توصيات الدراسة أهمية المشاركة بالمعارض المتخصصة المذكورة بالدراسة التركيز الترويجي علي المقاطعات :أونتاريو كيبيك وكولومبيا البريطانية التركيز علي توريد :الفوط القطنية مفروشات األسرة -الستائر االهتمام بالمواصفات وخاصة المقاسات المتبعة في كندا إعطاء أهمية خاصة للعمالء والوقوف باستمرار علي مالحظاتهم إبراز عالمة القطن المصري كلما أمكن ذلك نظرا للقبول الشديد عليه االهتمام بالوسطاء حيث أنهم المدخل الرئيسي لسالسل المحالت الشهيرة التصدير ...معلومات تفصيلية عن السوق الكندي الجمارك الكندية www.cbsa-asfc.gc.ca بيانات المستوردين الكنديين www.strategis.ic.gc.ca معهد السجاد الكندي www.canadiancarpet.org معلومات تسويقية بالسوق الكندي www.tfoc.ca هيئة المصدرين والمستوردين الكندية www.caie.ca إحصائيات التجارة الكندية www.ic.gc.ca المواصفات والمعايير الكندية www.csa.ca معلومات عن االقتصاد الكندي www.canadianeconomy.ca OTTAWA EMBASSY OF EGYPT Tel.: 1-613-234-4931 Fax: 1-613-234-9347 E-mail: [email protected] Website: www.egyptembassy.ca Address: 454 Laurier Ave. E. Ottawa, ON K1N 6R3 MONTREAL CONSULATE GENERAL OF EGYPT Tel.: 1-514-866-8455 Fax: 1-514-866-0835 Website: www.egyptianconsulatemontreal.org Address: 1000 De La Gauchetiere West, Montreal, H3B 4W5 COMMERCIAL OFFICE Tel.: 1-514-861-6340 Fax: 1-514-861-6343 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Website: www.ecoim.ca Address: 630 Rene-Levesque Blvd. W., Suite 2320, Montreal, QC H3B 1S6 مع خالص تمنياتي بالتوفيق ،،، إعداد سكرتير اول تجاري د .يونان ادوارد
Similar documents
تخيلية لمدينة بابل األثرية صمّمت ألجل صور 3D معرض بالد ما بين
صور 3Dتخيلية لمدينة بابل األثرية ص ّممت ألجل معرض بالد ما بين النهرين الذي أقامه متحف أونتاريو الملكي سنة 2013 http://www.kadingirra.com/index.html
More information