mysummercollection 2014

# MY S U M M E RCO L L E C T I O N
2014
CANCUN
MIAMI
p. 2
p. 62
TULUM
p. 28
p. 72
BRASIL
MALDIVE
p. 44
p. 84
Post your photos with #MYSUMMERCOLLECTION and you’ll be part of the summer’s coolest community.
cover :
triangle bikini bra € 19.90 brazilian bottom € 16.90
BIENVENIDOs
A
cancUn
YAMAMAY FOR
push push up
The exclusive collection dedicated to the most famous beauty contest of the world.
GABRIELA ISLER - Miss Universe 2013
one-piece swimsuit
€ 69.90
Necklace € 14.90
YAMAMAY FOR
padded
balcony bra
padded
bandeau bikini bra
€ 29.90
bottom
€ 29.90
brazilian bottom
with strings
€ 16.90
€ 16.90
colours: red, black
5
6
7
bandeau bikini bra
€ 29.90
bottom
€ 19.90
kaftan
€ 29.90
padded
one-piece swimsuit
€ 49.90
blouse
€ 29.90
9
hand embroidered
triangle bikini bra
€ 39.90
brazilian bottom
with ties
€ 11.90
colours:
violet, white, fuchsia,
dark grey, black, red
10
11
one-piece swimsuit
€ 59.90
blouse
€ 29.90
13
bandeau bikini bra
€ 25.90
brazilian bottom
€ 16.90
colours:
caribbean blue,
must
one-piece swimsuit
€ 59.90
colours:
ocean blue,
optical white
15
padded
bandeau bikini bra
€ 25.90
shorts
€ 19.90
Earrings € 9.90
Bracelet € 12.90
bandeau bikini bra
€ 25.90
bottom with ties
€ 16.90
17
padded
bandeau bikini bra
mini cover-up dress
€ 29.90
€ 29.90
colours:
apple green, coral
brazilian bottom
leggings
€ 16.90
€ 19.90
Rigid
bracelet
€ 12.90
18
19
Rigid bracelet € 12.90
padded
bandeau bikini bra
€ 29.90
colours:
apple green,
coral
bottom
€ 15.90
Necklace
€ 14.90
20
21
padded
one-piece swimsuit
€ 49.90
kaftan
€ 39.90
22
23
padded
bandeau bikini bra
€ 25.90
brazilian bottom
Earrings € 9.90
€ 15.90
padded
bandeau bikini bra
€ 25.90
high-side
bottom
€ 16.90
Earrings € 12.90
25
27
hand embroidered
top
€ 29.90
Necklace € 14.90
TULUM
28
29
padded
BANDEAU BIKINI BRA
€ 29.90
SHAPING BOTTOM
€ 19.90
COVER-UP DRESS
€ 29.90
30
31
padded
BANDEAU BIKINI BRA
€ 29.90
high-side
BOTTOM
€ 16.90
TRIANGLE BIKINI BRA
€ 25.90
BRAZILIAN BOTTOM
€ 15.90
colours: dark sand,
emerald
32
33
JUMPSUIT
€ 49.90
Headband € 5.90
N EW
MULTIFUNCTION GARMENT
blouse, cover-up romper,
harem pants
€ 25.90
34
35
ONE-PIECE SWIMSUIT
€ 59.90
Earrings € 9.90 Rigid bracelet € 12.90
BLOUSE
€ 49.90
PUSH UP BRA
€ 29.90
TROUSERS
€ 29.90
36
COVER-UP DRESS
€ 39.90
Necklace € 12.90
37
hand
embroidered
TRIANGLE BIKINI
YAMAMAY
&
MAHI BALI
&
BRAZILIAN
BOTTOM
€ 59.90
This year too Yamamay supports the
“Yamamay & Mahi Bali” project together
with Bedo (a non-profit association for
the development of the small and medium
enterprises in Bali) and Fashion for Development
(fashion4development.com).
The art of embroidery is the focus of this
teamwork: the establishment of mobile schools
with the aim of teaching the locals embroidery
so that such women can find a job more easily.
With the purchase of swimwear from
Yamamay & Mahi Bali line you will help
to give a young Balinese female embroiderer
a job and to provide for her future.
The making of the garments, which is obtained
through the finicky job of female embroiderers,
enhances the ancient embroidery techniques
that are passed on from one generation
to the next.
&
KAFTAN
€ 29.90
Earrings
€ 12.90
padded
BANDEAU BIKINI BRA
€ 25.90
FRENCH KNICKERS
BOTTOM
€ 16.90
colours:
coral,
apple green
Earrings
€ 8.90
Rigid bracelet
€ 12.90
shaping padded
ONE-PIECE SWIMSUIT
€ 69.90
TROUSERS
€ 25.90
Earrings € 9.90
42
BLOUSE
€ 35.90
colours:
dark grey,
royal blue
Necklace € 19.90
43
SOL DO
46
47
Bandeau
bikini bra
Halter bikini bra
Bandeau
bikini bra
€ 9.90
€ 25.90
colours: violet, white, fuchsia,
dark grey, black, red
Triangle bikini bra
Bottom
Bottom
€ 25.90
€ 12.90
€ 12.90
Bottom
Bottom
colours: orange, green
colours: green, orange
€ 19.90
€ 12.90
€ 25.90
Medium boardshorts
€ 29.90
colours: orange, blue
Brazilian
bottom
€ 12.90
colours: red, yellow
Blouse
€ 29.90
Kaftan
€ 29.90
Assorted bandeaus
€ 4.90
colours:
fuchsia&orange,
green&orange
48
Brassiere
Mini cover-up dress
€ 25.90
€ 29.90
colours: apple green, coral
colours: coral, apple green
Trousers
Sarong
€ 25.90
€ 19.90
Double bandeau € 5.90 colours: green&orange, fuchsia&coral, blue&green, white&black
50
51
Poncho
€ 29.90
Shirt
€ 29.90
Triangle bikini bra
€ 21.90
Triangle
bikini bra
French knickers bottom
€ 25.90
€ 16.90
Trousers
Necklace € 19.90 Rigid bracelets € 12.90
€ 25.90
Boardshorts
€ 19.90
colours: violet, pastel green,
orange, caribbean blue
Push up bikini bra
€ 25.90
Brazilian bottom
with strings
€ 12.90
colours: violet, turquoise
Triangle bikini bra
€ 21.90
Brazilian bottom
with ties
€ 16.90
colours: pink, blue
53
Beach towel
€ 9.90
colours: orange, yellow, mint, coral,
turquoise, pink, red, must,
violet, blue
Bandeau bikini bra
€ 9.90
Brazilian bottom
€ 11.90
colours: white, fuchsia, dark grey,
black, violet, red
Sarong
€ 19.90
Necklace € 12.90
Feather necklace and earrings set € 12.90
Bandeau bikini bra
€ 19.90
Bottom
€ 12.90
colours:
green, orange
54
Triangle
bikini bra
€ 19.90
French knickers
bottom
€ 16.90
colours:
apple green, coral
Bottom
€ 19.90
One-piece swimsuit
€ 49.90
Earrings € 9.90
56
57
Bandeau bikini
Triangle bikini & string bottom
Beach towel
€ 39.90
€ 39.90
€ 19.90
Boxer
Boardshorts
Beach bag
€ 29.90
€ 29.90
€ 19.90
Bracelet € 12.90
Mini cover-up dress
€ 29.90
colours: green, blue, fuchsia
T-shirt
€ 15.90
Boardshorts
€ 29.90
colours: red, blue
Mini cover-up dress
€ 29.90
58
59
Bandeau bikini bra
€ 25.90
colours: turquoise, optical white
Shorts
€ 19.90
Cover-up dress
€ 29.90
colours: optical white, black, fuchsia
Bracelet € 9.90
women’s
flip-flops
€
15.90
60
61
men’s
flip-flops
€
T-shirt
€ 12.90
colours: optical white,
caribbean blue, blue, red,
violet, dark blue
Boardshorts
€ 29.90
Mini
cover-up dress
Boardshorts
€ 25.90
colours:
blue, dark grey, red
€ 29.90
15.90
Flower bandeau € 3.90 colours: fuchsia, coral Rigid bracelet € 9.90
Flower crown € 11.90
Braided bandeau € 2.90 colours: yellow, coral, fuchsia, green Shoulder clutch bag € 6.90
62
63
Push up bikini bra
€ 19.90
Bottom
€ 12.90
Brassiere bikini bra
€ 19.90
shorts
€ 15.90
colours:
yellow, turquoise
Padded Bandeau bikini bra
€ 19.90
Bottom with ties
€ 12.90
T-shirt
€ 15.90
Shorts
€ 19.90
Cover-up dress
€ 19.90
colours: yellow, turquoise
Double bandeau € 5.90 colours: blue&green, white&black, green&orange, fuchsia&coral Clutch bag € 9.90
Earrings € 12.90 Clutch bag with wrist strap € 5.90
64
Bandeau bikini bra
€ 25.90
Brazilian bottom with ties
€ 16.90
colours: yellow, pink
Halter bikini bra
€ 25.90
Brazilian knickers
bottom
€ 16.90
Bandeau bikini bra
€ 25.90
kaftan
€ 39.90
colours: optical white, turquoise
Shorts
€ 25.90
colours: night blue, fuchsia
Feather necklace € 9.90 Earrings € 9.90
Rigid bracelet € 12.90 Earrings € 9.90
Balcony bikini bra
€ 21.90
Shorts
€ 25.90
Bandeau bikini bra
€ 25.90
colours: emerald, sand
Brazilian knickers
bottom
€ 16.90
VEST
€ 19.90
leggings
€ 25.90
top
€ 19.90
Earrings € 12.90
ultralight
windbreaker
€ 29.90
Bustier
€ 29.90
Shorts
€ 16.90
Bottom with coulisse
€ 16.90
colours: emerald, sand
Earrings € 9.90
VEST
€ 29.90
leggings
€ 29.90
66
67
One-piece swimsuit
€ 49.90
leggings
€ 19.90
colours: pink, coffee
VEST
€ 19.90
top
€ 19.90
leggings
leggings
€ 29.90
€ 49.90
VEST
€ 29.90
leggings
€ 29.90
Double bandeau € 5.90 colours: green&orange, white&black, fuchsia&coral, blue&green
Assorted bandeaus € 4.90 colours: fuchsia&orange, green&orange
YAMAMAY
MATCH
colours: white, fuchsia, dark grey, black, red, violet
Balcony
bikini bra
Bandeau
bikini bra
euro25.90
euro25.90
High-side
bottom
Bottom
with coulisse
euro16.90
euro11.90
Push push up
Push up bikini bra
black, dark grey, violet
euro25.90
euro25.90
Brazilian bottom
with ties
Brazilian knickers bottom
euro11.90
euro11.90
Balcony bikini bra
Bandeau bikini bra
euro25.90
euro9.90
Shorts
with coulisse
Brazilian bottom
euro19.90
euro11.90
Bandeau bikini bra
Triangle bikini bra
euro25.90
euro16.90
Bottom
G-string bottom
with ties
euro11.90
euro11.90
YAMAMAY
kids girl
2
9
1
4
5
3
6
7
8
YAMAMAY
kids boy
14
15
10
11
16
12
17
13
1. One-piece swimsuit €19.90 2. Beach bag €15.90
3. Bottom €9.90 4. Bandeau bikini €16.90 5. One-piece swimsuit €19.90
6. Bandeau bikini €19.90 7. Cover-up dress €19.90 8. Trousers €19.90 9. Kaftan €19.90
10. T-shirt €10.90 11. Bottom €10.90 12. Boardshorts €19.90
13. Flip-flops €12.90 14. T-shirt €19.90 15. Swim trunks €15.90
16. Long boardshorts €19.90 17. T-shirt €12.90
73
bottom € 19.90
Boardshorts € 29.90
bottom € 19.90
colours: violet, black
scarf € 12.90
77
boardshorts € 35.90 colours: green, black scarf € 12.90 beach bag € 19.90
long
boardshorts
€ 39.90
colours: blue,
caribbean blue
Boardshorts € 35.90
Boardshorts € 35.90
81
Boardshorts € 29.90
bottom € 19.90
colours: orange, optical white,
blue, bright blue, black
bermuda € 29.90
82
bottom € 19.90
colours: green,
night blue
Lhaviyani Atoll
YAMAMAY IN THE MALDIVES WITH
Alessia Reato
SUN, SEA AND A SWIMSUIT FROM YAMAMAY
SUMMER COLLECTION IS ALL YOU NEED TO
ENJOY THE TIME OF YOUR LIFE
Patricia Manfield
Alessia Ventura
LIVE YOUR
OWN PARADYSE
STORY
Exclusive Meets Inclusive:
PRIVATE TERRACES
AND SWIM-OUT SUITES
WHAT IS
your Secret?
Ours is all-adult Unlimited-Luxury.®
PREFERRED CLUB
SEVEN GOURMET
RESTAURANTS
UNLIMITED
TOP-SHELF SPIRITS
24-HOUR IN-ROOM
DINING
SIP, SAVOR & SEE
MULTI-RESORT DINING
COMPLIMENTARY
GREENS FEES
UNLIMITED CONNECTIVITY:
FREE WIFI AND CALLING TO
THE U.S. & CANADA
LIVE SHOWS NIGHTLY
WORLD-CLASS SPA*
*Additional fees may apply
NAMED “MOST ROMANTIC
RESORT IN MEXICO”
—Travel & Leisure readers
AAA FIVE DIAMOND AWARD
HArmonIouS. SublIme. exquISITe.
The setting of Secrets Maroma Beach is ranked as one of the most pristine
shorelines in all of Mexico. Our all-suites decor, amenities and romantic
atmosphere add even more to the automatic inclusions of Unlimited-Luxury.®
Close to golf with complimentary greens fees, shopping and adventures.
See more at SecretsResorts.com
Enjoy UNLIMITED-LUXURY® in Mexico: CanCun • Cozumel • HuatulCo • los Cabos • Playa mujeres (2014)
Puerto Vallarta • riViera CanCun • DoMinican Republic: Punta Cana • JaMaica: montego bay
FOLLOW OUR GI RLS’ ADVENTURES
follow us
#yamamaysummer
©2014
Yamamay ®
A Wonderful skin
a Perfect tan
Inticom Spa - Via Carlo Noè, 22
21013 Gallarate (VA) - Italy
numero verde (Italy) 800 286 858
tel. +39 0331 7621
www.yamamay.com
ITALY
[email protected]
SPAIN
[email protected]
GREECE
[email protected]
CROATIA
[email protected]
PORTUGAL
[email protected]
R.O.W.
[email protected]
Follow us
Low Protection Nourishing Sun Care Oil Spf 6 € 14.90 / High Protection Sun Cream Spf 30 € 16.90
Sun stick for face and lips SPF 50 € 11.90 / Sun Milk Low Protection Spf 10 € 16.90
Regenerating After-Sun Cream € 14.90 / Nourishing Sun Oil For Hair And Body € 14.90
Medium Protection Sun Cream Spf 15 € 16.90
The nourishing action of precious oils,
the elastic and protective properties of natural active ingredients.
Yamamay Beauty is available in selected yamamay stores.
Pictures and prices are for evaluation only. Prices may be subject to change in case of misprints.
In no case shall be considered as binding elements.
WITH A MINIMUM PURCHASE OF 49.90 €
THIS TOWEL
IS FREE
*
*A BEACH TOWEL WORTH 9.90 € FOR FREE, WITH A 49.90 € PURCHASE
yamamay.COM
Your Yamamay: