E_Quilt Utensilo Kleider.rtf

2
Size:
ca. 116,5 x 91,5 cm
Fabric requirements: 112 cm wide
Top and back of quilt, front and back of pockets, and hanging sleeve:
4507-068
300 cm
natural – silver dotted
4517-607
35 cm
light blue – rose floral
4517-205
35 cm
yellow – orange floral
4517-600
35 cm
light blue – blue floral
4517-805
35 cm
green – light green floral
4517-303
35 cm
brown – natural floral
4517-307
10 cm
brown – natural dotted
4517-415
35 cm
red-white dotted
4517-206
35 cm
yellow – white dotted
4517-606
35 cm
blue – light blue floral
4506-150
35 cm
light blue – red with apples
4506-166
15 cm
red – white floral
For the appliqués:
The majority of the fabrics are from the Quilters Basic Memories 4517, Party in Paradise 4506 as well
as Quilters Shadow und Solid Muslin collections. Refer to diagrams for fabric colors and amounts
needed. If listed fabrics are not available, vary according to task.
Binding:
4517-408
35 cm
Batting, 150 cm wide
100 cm
Stitch-n-Tear, 90 cm wide
90 cm
Appliqué fusible web, 90 cm wide
50 cm
In addition:
Matching sewing and quilting thread. 9 buttons, each ca 2 cm Ø, complementary to
rectangles on quilt top; 70 cm white cord, 5 mm Ø; 2 medium sized hook and eyes; 60 cm dark blue satin
ribbon, 5 mm wide; 2 no-sew-on silver snaps, 1 cm Ø; 1 white metallic zipper, 8 cm long; 10 cm middle
blue satin ribbon, 10 mm wide; 1 silver metallic belt buckle, 2 x 1,5 cm; 1 black pearl button, 1,5 x 0,5 cm;
white Velcro, 2 x 1 cm; 2 sew-on silver snaps, 6 mm Ø, and 40 cm blue satin ribbon, 10 mm wide.
● The Basics! Whenever the symbol appears in the directions, you will find a detailed explanation for
"how-to-do" in the website www.stof.dk under the category "The Basics".
2
3
General directions:
● Pattern pieces and application motifs can be found at the end of the directions. No seam allowances
are included. Print out and enlarge 200 %. Use the gage to check for accuracy and adjust with a copy
machine. Make templates for pattern pieces 2, 7, 12, 14, 16 and 17, adding a 0,75 cm seam allowance.
Following the manufacturer's directions, trace the appliqué motifs 1, 3–6, 8–11, 13, 15 and 18 directly onto
the fusible web and cut out, leaving ~ 5 cm on all aides. Iron the web, paper side up, to the wrong side of
given fabric. Cut out the shape exactly on the drawn line. Carefully pull away paper, and fuse the patches
to the front of pocket, referring to diagram. To finish the raw edges, machine satin stitch with matching or
contrasting thread, or zigzag.
● Cutting: The following additional needed pieces include 0,75 cm seam allowance.
Quilt top:
Squares
6 x 6 cm
1 x each 4517-600, 4517-415, 4517-606, 4506-166
2 x each 4517-607, 4517-205, 4506-150, 4517-307, 4517-805, 4517-206
Strips
6 x 26 cm
12 x 4507-068
Strips
6 x 33,5 cm
12 x 4507-068
Rectangles
26 x 33,5 cm
1 x each 4517-607, 4517-205, 4506-150, 4517-600, 4517-805, 4517-303,
4517-415, 4517-206, 4517-606
Back:
Rectangle
100 x 120 cm
1 x 4507-068
100 x 120 cm
1 x backing
Backing:
Rectangle
Hanging sleeve:
Strips
11,5 x 90 cm
1 x 4507-068
Binding:
Strip
6,5 cm x width of fabric
4 x 4517-408 Front of pockets:
Rectangle
38,5 x 31 cm
9 x 4507-068
Back of pockets:
Rectangle
38,5 x 31 cm
1 x each 4517-607, 4517-205, 4506-150, 4517-600, 4517-805, 4517-303,
4517-415, 4517-206, 4517-606
Batting for pockets:
Rectangles
38,5 x 31 cm
9 x batting
3
4
Appliqué motifs:
Pocket 1:
Refer to diagram.
Pocket 1:
Pair 2 x pattern pieces (2) and (2 r) right sides together. Sew along the neckline, front opening and
bottom. Turn right sides out. Fold along a long side and both short sides of strip 2 x a seam allowance
0,75 cm to wrong side. Zigzag stitch or make a roll hem on the raw edge of other long side. Gather to
make a ruffle ~ 13 cm long. Appliqué patch (11) and stitch ruffle onto the bottom of dress. Appliqué
pattern piece (2) along the shoulders and sides leaving jacket open. Sew hooks and eyes in place.
Pocket 2:
Appliqué patches (15), (3) then (4). Cut the dark blue satin ribbon in half. Stitch in the middle of ribbon
centered onto the shoulders. Tie a bow.
4
5
Pocket 3:
Cut 4 strips for the straps. Pair 2 strips right sides together. Round corners on one small side. Sew along
both lengths and rounded off side. Turn right sides out. Cut 2 rectangles 8 x 5 cm for the front pocket.
Place right sides together and round off the bottom corners. Sew leaving an opening on the bottom to
turn. Turn right sides out. Appliqué patches (3), (5) then the straps along short raw edges. Sew front
pocket on by hand. Add 2 no-sew-on snaps onto the straps and bib.
Pocket 4:
For the vest, pair 2 x pattern pieces (7) and (7 r) right sides together and sew along the shoulders and
front-opening, sandwiching the zipper between. Turn right sides out. For the skirt turn a seam allowance 2
x 0,75 cm to the wrong side of the rectangle along a long side and both short sides. Ruffle the raw edge to
the length ~ 8 cm. Appliqué patch (6), then the vest along the out line. Sew ruffled edge of skirt just below
the vest. Fold a seam allowance to the wrong short sides of the medium blue satin band, stitch on as
waist band.
5
6
Pocket 5:
For the skirt turn a seam allowance 2 x 0,75 cm to the wrong side along a long side and both short sides.
Ruffle the raw edge to the length of ~ 8 cm. Likewise, make the pant cuff ruffles, using the 2 strips and
end length ~ 4 cm. For the arm ruffles zigzag or make a roll hem along one long side and both short sides.
Ruffle the raw edge of other long side to the length of ~ 5 cm. For the belt, press both strips in half along
the length wrong sides together. Open. Fold again in half and scant stitch. Slip belt into buckle. Appliqué
patches (8), (9), (10), (18) then top stitch the arm, pant cuff ruffles and skirt along raw edges. Place belt
over skirt waist line and appliqué along short sides.
Pocket 6:
For the side panel sew patches (12) and (12 r) right sides together along all sides but the left. Turn. Make
a 1 cm button hole as shown in the diagram. For the pocket on the panel, fold the rectangle in half right
sides together and short sides matching. Round off the 2 corners on short sides. Sew leaving an opening
to turn on the bottom. Turn. Scant stitch the pocket onto the side panel. Appliqué (8), (9), then (11).
Appliqué side panel along the shoulder and left side. Add the pearl button.
6
7
Pocket 7:
For the vest pair 2 x pattern pieces (14) and (14 r) right sides together and sew along the neckline, front
opening and bottom. Turn right sides out, Appliqué patches (3), (13), then (4) along the shoulders and
sides. Add the Velcro to vest.
Pocket 8:
For the 2 ruffles, press a 2 x 0,75 cm seam allowance to wrong side along one long side and both short
sides of each strip. Zigzag or make a roll hem on other long side of each strip and ruffle to the length ~ 8
cm. For the collar, sew 2 x 2 pattern pieces (16) right sides together along all but one short side. Turn fight
sides out. Appliqué patches (8), (9), (15), then (11). Appliqué the collar overlapping along the shoulders.
Sew both ruffles along the raw edges somewhat overlapping onto patch (11) and 2,5 cm from the bottom.
Sew the snaps onto the collar.
7
8
Pocket 9:
For the ruffle, turn a 2 x 0,75 cm seam allowance to wrong sides of a long and both short sides of both
strips. Place narrow strip right side up on top of wider strip right side up, raw edges matching. Zigzag or
make a roll hem along raw edge. Ruffle to the length ~ 13 cm. For the bib, sew 2 pattern pieces (17) right
sides together along all sides but the neckline. Turn right sides out. Appliqué patches (9), (13), then (17)
along the neckline. Sew the ruffles 7 cm from the bottom onto patch (13). Cut the blue satin band in half.
Fold one short edge of each band to wrong side. Sew onto the sides and bottom of patch (3). Tie a bow.
Putting together the pocket rectangles (9 X)
For the button loop cut a piece of cord 7 cm long. Fold in half so ends are next to each other and baste
centered on the front and top side of pocket. Place a front side and back rectangle in the fabric matching
the corresponding rectangle in quilt plan right sides together (refer to diagram). Place a batting rectangle
on top. Sew together along the top small sides, catching the loops. Turn so wrong sides are together and
sides/bottom matching. Baste. Stitch 3 cm along top (pocket opening). Lay pocket onto corresponding
fabric rectangle both with right sides facing up and bottom edges matching. Align sides of pocket and
rectangle. Baste. Fold 2 pleats each 0,75 cm from the sides on the bottom of pocket and towards the
sides, so that the bottom edge of pocket and bottom of rectangle now coincide. Baste.
8
9
Assembling the quilt top
Sew the squares, strips and pocket rectangles according to the diagram into 7 rows. Sew the rows under
each other.
Quilting and finishing
Layer and baste quilt . Quilt the squares, strips and pocket rectangles in the ditch. Bind quilt . Add
hanging sleeve . Sew buttons in place and close the pockets.
9
10
10
11
11