hob salons - Mishu Mitsubishu
Transcription
hob salons - Mishu Mitsubishu
7 Dragi frizeri, pred Vama se nalazi treće promotivno izdanje hrvatskog časopisa za profesionalnu njegu kose – Hairstyle News. Kao i u dosadašnjim izdanjima cilj nam je promovirati sve aspekte frizerske profesije. Uređivačkom koncepcijom želimo se približiti što većem broju profesionalaca frizerske struke te svim ljubiteljima dobro uređene i njegovane kose. Hrvatska frizerska struka je dio globalne frizerske obitelji i zaslužuje imati časopis koji će je informirati o aktualnim svjetskim trendovima, ali isto tako i o novitetima s hrvatske frizerske scene. Frizura | Akin Konizi Make-up | Natsumi Watanabe Styling | Damian Foxe Fotografija | Jenny Hands IMPRESSUM Hairstyle News Časopis za profesionalnu njegu kose Promotivni broj 3 – Svibanj 2009. Godina 2. ISSN: 1845-8335 Datum izlaska: 15. svibnja 2009. Sljedeći broj izlazi: 1. rujna 2009. Naklada 5 500 primjeraka Izdavač Kvarner Kongresi Bujska 15, HR-51000 Rijeka Osim ciljane frizerske publike, kojoj je ovaj časopis prije svega i namijenjen, tu su i klijenti u frizerskim salonima. I oni, kao krajnji korisnici frizerskih usluga, zaslužuju imati aktualne informacije iz svijeta frizerstva. Upravo zbog njih želimo Vas inspirirati kako bi, zahvaljujući Vašem umijeću, hrvatska modna scena išla u korak sa svjetskim frizerskim trendovima. U ovom broju, kao poseban dodatak, izdvajamo reportažu sa 6. međunarodnog frizerskog festivala – Hairstyle News 2009. Festival je i ove godine opravdao svoje postojanje, što su dokazali mnogobrojni sudionici. Osnovni motiv Hairstyle Newsa je edukacija, a ona je u frizerskoj struci neophodna. S više od 25 stručnih, look&learn i poslovnih, frizerskih seminara, ovogodišnji Hairstyle News zauzeo je vodeću poziciju među sličnim događanjima na području šire regije. Na 50 stranica donosimo Vam kolekcije nekih od frizera koji stvaraju svjetske trendove. Tu su i ekskluzivni intervjui s Akinom Koniziem i Berilslavom Pećanićem, osobama koje, svatko na svoj način, ostavljaju dubok trag u frizerskoj profesiji. A u sklopu stručne rubrike izdvajamo članak o postizanju najbolje nijanse blond boje kose te članak o održavanju higijene u frizerskom salonu. Čast nam je raditi na promociji kreativnog i majstorskog frizerskog zanimanja. Zato pozivamo i Vas, profesionalne frizere, da nam se pridružite i nakon što istekne promotivno razdoblje izdavanja časopisa. Naime, od 1.prosinca 2009. godine uvodimo pretplatu na časopis. Osnovni razlog za uvođenje preplate je financijska neodrživost izdavanja kvalitetnog specijaliziranog časopisa. Bez suradnje i podrške struke naš projekt nema razloga za postojanje. Nadamo se da ćete nas podržati. Više informacija o pretplati dobit ćete u posljednjem promotivnom broju časopisa, početkom mjeseca rujna. I za kraj zahvaljujemo se oglašivačima bez čije pomoći ne bismo uspjeli izdati časopis koji imate pred sobom. Za izdavača Denis Vidović [email protected] Denis Vidović glavni urednik [email protected] Glavni urednik Denis Vidović [email protected] Pomočnica glavnog urednika Hana Berbić [email protected] Stručna suradnica Prof. Diana Brajević - kozmetika Grafičko oblikovanje Robert Vrkić SADRŽAJ 40 INTERVJUI Lektura Zorana Jagodić Ivana Grandić 12 AKIN KONIZI 15 CHRISTEL LUNDQVIST Fotografije Arhiva časopisa Hairstyle News Martin Štokić, Stefano Fiorentin, Danko Lončar, Koraljka Pavlinić, Timor Šatara, Miljenko Šegulja 40 BERISLAV PEĆANIĆ Marketing i redakcija Janeza Trdine 2, HR-51000 Rijeka Telefon: +385 (0)51/ 315 326, 315 359 Fax: +385 (0)51/ 315 360 E-mail: [email protected] [email protected] www.hairstyle-news.hr 19 Tisak Tiskara TIPOMAT d.o.o. www.tipomat.hr Za sadržaj u oglasima, tiskarske greške ili netočne informacije koje su dane od strane oglašivača izdavač nije odgovoran. Svako umnožavanje sadržaja časopisa zabranjeno je bez pismenog odobrenja izdavača. DATUMI IZLASKA ČASOPISA Promotivni brojevi • • • • 1. broj 15. 11. 2008. 2. broj 15. 02. 2009. 3. broj 15. 05. 2009. 4. broj 01. 09. 2009. 12 REPORTAŽE HAIRSTYLE NEWS 2009 - OPATIJA 34 IZBOR EXTRA FRIZERA GODINE - OPATIJA 48 COSMOPROF 2009 - BOLOGNA 50 TRIBU-TE SHOW - BOLOGNA 52 THE SHOWROOM - PRAG 54 ALTERNATIVE HAIR SHOW - BEČ 19 36 STRUČNI KUTAK 8 VIJESTI 10 NOVI PROIZVODI 36 PLAVUŠE SU UVIJEK U MODI! 44 HIGIJENA U FRIZERSKOM SALONU 58 KOZMETIKA - NAIL ART 44 HAIRSTYLE NEWS PROMO 39 ZAŠTITA KOSE TIJEKOM LJETA Prvi broj uz pretplatu TRENDOVI • 5. broj 01. 12. 2009. 61 KOLEKCIJE 61 8 VIJESTI NOVA LINIJA PROIZVODA I PROFESIONALNIH USLUGA PRILAGOĐENA POTREBAMA MUŠKARACA L’Oreal Professionnel predstavio je profesionalnu liniju za muškarce, koja uključuje njegu kose, styling i prekrivanje sijede kose. Kada govorimo o muškarcima i vremenu koje provode u salonu, istraživanja kažu da oko 70 posto njih posjećuje frizerske salone te to čine prosječno 7 puta godišnje, prvenstveno zbog usluge šišanja. Međutim, nesumnjivo je da je odnos muškaraca prema kozmetičkim proizvodima značajno evoluirao tijekom posljednjih 10 godina. Oni imaju vrlo specifična očekivanja u pogledu proizvoda, koja se mogu sažeti u 3 riječi – učinkovitost, jednostavnost, lagodnost. Imajući u vidu promjene do kojih je došlo i preferencije muškaraca, L’Oreal Professionnel stvorio je profesionalnu i kompletnu liniju za muškarce - HOMME, te je tim povodom 8. travnja 2009. godine u wellness centru Coner hotela Sheraton u Zagrebu održana promocija. Linija obuhvaća 3 kategorije proizvoda. Cover 5 je gel kolorant koji po prvi puta prekriva sijedu kosu kod muškaraca u samo 5 minuta čime se postižu prirodni i dugotrajni rezultati. Sijeda kosa se ne prekriva u potpunosti, već se stapa s pigmentiranom kosom i daje dojam “osvježene” kose. Nova generacija šampona obogaćena je derivatom magnezija i ekstraktom zrna kakaovca, pružajući kosi dodatnu snagu i vitalnost. Formule šampona su nježne i prilagođene svakodnevnoj upotrebi za normalnu, neukrotivu, prorijeđenu ili kosu s peruti. Treća kategorija ove linije su proizvodi za styling, koji muškarcima omogućuju ostvarenje različitih stylinga te na taj način zadovoljavanje raznolikih očekivanja. Svi proizvodi ove linije dostupni su ekskluzivno u frizerskim salonima. NAJBOLJI PROIZVODI PO ANKETI TVRTKE SAVA TRGOVINA Na ovogodišnjem Hairstyle Newsu proglašeni su najbolji profesionalni frizerski električni uređaji u 2008. godini u Hrvatskoj. Odabir je to hrvatskih frizera po anketi koju je provela tvrtka Sava trgovina. To su sušilo Parlux 3200 Ceramic & Ionic i FHI Heat aparat za ravnanje kose FHI27SP. Ova činjenica potvrđuje uspjeh tih proizvoda koji su u mnogim zemljama, od Velike Britanije do Australije, već prethodno nagrađivani. Sušilo Parlux 3200 Ceramic & Ionic emitira negativne ione što smanjuje statički elektricitet i stres za kosu, a to vodi zdravijoj kosi. Molekule vode razbijaju se na mikromolekule, te se kosa ujedno i brže suši. A aparat za ravnanje kose FHI27SP svoj uspjeh duguje sposobnosti održavanja dugotrajnosti frizura. On spada u najnoviju generaciju koja distribuira ravnomjerno infracrveno grijanje ne ošteću- HAIRSTYLE NEWS jući kosu. FHI aparati za ravnanje kose su alati za frizere kojima se postižu željeni stilovi, štiti kosa te zadržava prirodna vlažnost koja je vrlo bitna budući da je dehidrirana kosa krhka, bez elastičnosti i otpornosti. Parlux ujedno predstavlja izuzetno atraktivan novi model sušila za kosu. Radi se o 3200 Ceramic & Ionic Diamond Edition koje je posebno zbog brojnih Swarovski kristalića koje nosi na sebi te time pruža priliku za prepoznatljivost u klubu Parlux proizvoda. VIJESTI 9 SEMINARI KREATIVNOG ŠIŠANJA I BOJANJA – TONI&GUY, LONDON ACADEMY U Zagrebu će se 28. i 29. rujna 2009. godine održati seminari kreativnog šišanja i bojenja u organizaciji tvrtke Top Stil Lms iz Zagreba. Seminare će održati 3 umjetnička direktora Toni&Guy akademije iz Londona, a sastojat će se iz 2 dijela. Prvi dio je Look&Learn prezentacija najnovijih tehnika šišanja i bojenja s ograničenim brojem od 50 polaznika. Drugi dio seminara je Workshop - kreativna radionica u kojoj polaznici rade na modelima s maksimalno 24 polaznika, od čega je 16 za šišanje i 8 za bojenje kose. Detaljne informacije i prijave možete dobiti na tel: 01/6554-665 ili 01/6554-640. TKO ĆE ULJEPŠATI MADONNINU KARAVANU PRIJE KONCERTA U LJUBLJANI? Madonnina karavana, koja će se zaustaviti na koncertu u Ljubljani 20. kolovoza ove godine, trebat će pomoć lokalnih stručnjaka koji će se skrbiti za izgled plesača, pratećeg benda, kao i same kraljice popa. Kandidati će se izabrati na temelju prijava koje su zaprimane do 30. travnja, a odluka o tome tko će imati privilegiju surađivati s Madonninim timom krajem lipnja biti će objavljena na stranici www.madonna-ljubljana.com. Izabrani kandidati dobit će neponovljivu priliku iskusiti dinamičnost i profesionalnost rada stručne stilističke ekipe koja se brine za modni identitet Madonninih plesača i suradnika. Svi kandidati u prijavi su morali navesti informacije o svome radu, npr. frizer, vizažist ili stilist, kratak opis svog rada u tom području te zašto smatraju da bi baš oni trebali biti izabrani u stilističku ekipu. Frizere, stiliste i vizažiste koji će na dan koncerta asistirati Madonninu timu izabire stručni žiri sastavljen od predstavnika regionalnog organizatora Lupa promocije te stručnog suradnika Steve Pavloviča, poznatog slovenskog frizera i osnivača Stevo Hair Academy. Kako saznajemo iz Lupa promocije, prijavljeno je preko 100 kandidata različitih profila, među kojima je najviše frizera i stilista. Gotovo polovica prijavljenih je iz Hrvatske, trećina iz Slovenije, a nekoliko prijava je iz Srbije i Bosne i Hercegovine. Konačnoj odluci prethodit će 3 eliminacijska kruga. ČETKE ZA OBLIKOVANJE SA TERMOKERAMIČKOM TEHNOLOGIJOM Nakon dugogodišnjeg rada i iskustva u stvaranju visokoučinkovitog frizerskog pribora, tvrtka Denman je kreirala najnoviju tehnološku inovaciju - četke s termokeramičkom tehnologijom. Konkavnog su oblika koji im omogućuje potpuno “prijanjanje” uz glavu. Na taj način njihove čekinje zahvaćaju kosu uz sam korijen što omogućuje potpuno uvijanje pramenova oko četke. Time se postižu najbolji mogući rezultati pri oblikovanju kose. Proširenja na krajevima četke sprječavaju ispadanje pramenova tijekom feniranja, dok udubljena sredina tijela osigurava dovoljan stupanj napetosti pramenova što omogućuje visok stupanj kontrole prilikom oblikovanja kose. Četke Head Huggers imaju termokeramički omotač koji apsorbira, zadržava i ravnomjerno raspoređuje toplinu po cijelom tijelu četke i time sprječava oštećivanje stabljika vlasi prevelikom toplinom. Sve navedeno omogućava olakšano i bezbrižno oblikovanje kose. Proizvod je dostupan samo u frizerskim salonima, i to u 4 veličine: 25mm; 33mm; 43mm i 53mm. FRAMESI VAS VODI NA INTERNATIONAL CONGRESS 2009 U Pragu će se od 26. do 30. rujna ove godine održati FRAMESI - međunarodni kongres za frizere. U tom prekrasnom gradu, bogatom povijesnim znamenitostima, kulturnim događanjima i posebnom atmosferom, bit će prezentirani najnoviji trendovi jesen - zima za 2009. i 2010. godinu, te će se održati edukativni seminari za sve polaznike. Ove godine uživat ćete u prezentacijama i seminarima u izvedbi timova Italian Style Framesi i Italian Style Energy u luksuznom Clarion Congress Hotelu. Gala večera za sve sudionike bit će održana u modernoj art galeriji “Veletrzni Palace”. Cijena kompletnog aranžmana je 4.900 kn i uključuje avionski prijevoz, četiri noćenja s doručkom u luksuznom hotelu 4*, oba seminara, veliki Disco party i Gala večeru. Polazak je avionom iz Zagreba 26. rujna u poslijepodnevnim satima, a povratak je predviđen za 30. rujna u ranim poslijepodnevnim satima. Sve informacije možete dobiti u tvrtki Trgoante d.o.o. na broj telefona: 01/6262-688 ili 098/277-402. HAIRSTYLE NEWS 10 NOVI PROIZVODI MORPHOSIS DELUX SALT SPRAY Framesijev istraživački laboratorij kreirao je liniju Morphosis Delux kako bi obojanoj kosi osigurao mekoću, sjaj i kromatski intenzitet. Ova linija sadrži ekstrakte crvene alge koja se pokazala učinkovitom za zaštitu kose od UV zraka i toplinske radijacije koji oštećuju boju i keratin. Upotrebom proizvoda iz ove linije štiti se boja i produžuje njen intenzitet, a ujedno se kosi pruža maksimalna njega. Fudge je predstavio novi proizvod - Salt Spray. Specifičan je po tome što kreira prirodan izgled, kao da ste “upravo izašli iz kreveta”. Salt Spray se može koristiti na mokroj i suhoj kosi, kojoj daje volumen i teksturu. Štiti od UV zračenja, a sadrži i provitamin B za jačanje kose. Proizvod se može pohvaliti neodoljivim mirisom manga i kokosa. EXTREME FORTE GEL L’OREAL PROFESSIONNEL HOMME Extreme Forte Gel je superčvrsti brzosušeći gel koji garantira cjelodnevnu postojanost frizure. Sadrži UV filtere za zaštitu kose od štetnog utjecaja sunca i izbljeđivanja boje te kompleks vitamina koji jačaju stabljike vlasi i štite od štetnih utjecaja okoliša. Gel je pogodan za moderne frizure i postizanje mokrog izgleda kose, daje kosi visok sjaj i brzo se suši. Nova linija L’Oreal Professionnel Homme donosi mnoštvo proizvoda za njegu kose muškaraca. Izdvajamo šampon Densité, pastu Sculpte i kremu Brillantine. Šampon Densité namijenjen je za postizanje gustoće kod tanke i prorijeđene kose. Vlaknasta pasta za oblikovanje frizure - Sculpte, preporuča se za normalnu i tanku kosu. Pruža mogućnost fleksibilnog oblikovanja i učvršćivanja frizure. Brillantine, krema za disciplinu i sjaj kose, daje joj njegovan i sjajan izgled i koristi se za sve tipove kose. SOLUTIONIST - INSTACURE BC SUN GUARDIAN Matrix predstavlja Solutionist liniju za njegu kose. Instacure sprej se koristi bez ispiranja. Bestežinski losion u spreju njeguje kosu sa silikonima i aminokiselinama dajući neukrotivoj kosi sjaj i kontrolu. Rezultat je balansirana i zdrava kosa. Nanosi se na mokru kosu obrisanu ručnikom, prije sušenja. Odličan je za sve tipove kose, pogotovo za onu suhu te za kovrčavu koja je porozna i oštećena. Uklanja statičnost kose i njeguje vrhove. Schwarzkopfov BC Sun Guardian osvježava i obnavlja suncem oštećenu kosu te je štiti poput školjke koja čuva svoj biser. Proizvodi ove linije u prvom su redu namijenjeni intenzivnom obnavljanju i zaštiti kose izložene suncu, njenom zdravom izgledu, glatkoći i sjaju. BC Sun Guradian asortiman obuhvaća: šampon za njegu kose i tijela, ulje i masku za njegu kose te UV protection spray. FRIZZ ELIMINATOR REFIBRA Serum iz kolekcije Sexyhair koristi se protiv naelektriziranosti svih tipove kose. On eliminira naelektriziranost i ukroćuje kosu koja ‘leti’. Kosi daje nevjerojatan sjaj bez osjećaja masnoće. Proteini soje i svile osiguravaju hidrataciju i štite od oštećenja izazvanih toplinskim stiliziranjem. Serum ujedno sadrži zaštitu od sunca. Nova linija proizvoda Elgon pod nazivom Refibra namijenjena je ekstremno oštećenoj kosi. Uporabom ovih proizvoda kosa se obnavlja i vraća joj se vitalnost. Restoring Shampoo njeguje kosu i ponovno uspostavlja strukturu zdrave kose. On kosi daje sjaj i potrebnu vlažnost te tako sprječava njenu lomljivost. Concetrated Restoring Mask kosi vraća ljepotu i mekoću, osvježava je i daje joj vlažnost uslijed njenog oštećenja kemijskim tretmanima. HAIRSTYLE NEWS 11 HAIRSTYLE NEWS 12 AKIN KONIZI - OSNIVAČ I VODITELJ VIŠESTRUKO NAGRAĐIVANE LONDONSKE AKADEMIJE HOB SALONS Akin Konizi ključna je osoba koja je osnovala i vodi ovaj uspješan tim koji postoji već više od 25 godina. Njegova urođena sposobnost za stvaranje lijepih i trendovskih frizura osigurala mu je istaknuto mjesto među frizerima, a karizma i profesionalni pristup učinili su ga logičnim izborom za upravljanje Hob akademijom. Brojne nagrade koje je dobio rezultat su njegovog educiranog i perfekcionističkog pristupa frizerskoj profesiji. HAIRSTYLE NEWS INTERVJU: AKIN KONIZI Internacionalno priznati zbog svojih visokih umjetničkih standarda, tim Hob Salonsa snažno je utjecao na britansko frizerstvo. S reputacijom jednog od najkreativnih timova Velike Britanije, oni stalno promiču nove ideje na kojima se temelji i njihov edukativni program. Vođeni internacionalnim kreativnim direktorom Akinom Konizijem koji je ovjenčan mnogim priznanjima, tim Hob Salonsa dokaz je idealnog spoja onog najboljeg u frizerstvu. Od brojnih nagrada koje su primili u posljednje vrijeme izdvajamo onu najpoželjniju za britanske frizere, a to je nagrada - British Hairdressing Awards. Na tom prestižnom izboru za najboljeg britanskog frizera prošle je godine titulu dobio upravo Akin Konizi, njegov tim je proglašen najboljim britanskim umjetničkim timom, a Christel Lundqvist, članica tog tima, proglašena je najboljom u kategoriji britanskog tehničara za boje. Za vas smo razgovarali s Akinom Konizijem, umjetničkim direktorom Hob Salonsa. Možete li nam predstaviti tvrtku Hob Salons i Hob akademiju? Je li užitak dijeliti svoje znanje i poslovnu filozofiju s drugima? Hob Salons je grupacija od 15 salona koja obuhvaća akademiju i 10 vlastitih i 5 franšiznih salona. S više od 400 zaposlenih, vlastitim PR–om, nagrađivanim umjetničkim timom i 3 direktora, Hob Salons je jedna od najuspješnijih frizerskih grupacija u Velikoj Britaniji. Uživamo velik ugled zahvaljujući svojim vještinama i izvrsnosti. Svakako, zadovoljstvo je i čast biti u mogućnosti dijeliti znanje s drugima u ovoj struci. Vrlo sam ponosan na to što smo ja, moj tim i Hob akademija postigli. Velika je privilegija educirati i inspirirati druge frizere, te im i na taj način pomagati u napretku. Koji su Vaši motivi i što Vas inspirira? Koje su karakteristike Vašeg tima, odnosno po čemu biste rekli da je on poseban u odnosu na druge? Naše osoblje čine strastveni individualci koji surađuju u timu kako bi ostvarili napredak u frizerstvu i u konačnici stvorili i oblikovali lijepu kosu. Usmjereni smo na pružanje najbolje usluge njege, šišanja i bojenja kose. Cijeli je tim u kontinuiranom programu treninga kako bi se osigurali najviši standardi Hob akademije. Što je najvažnije za frizera koji bi htio postati edukator? Edukator treba imati strpljenja, htjeti svoje znanje podijeliti s drugima, te imati dobre prezenterske vještine. Treba shvaćati važnost jasne komunikacije i ono osnovno - imati veliku strast za frizerstvo i za poučavanje drugih. Jedan od mojih osnovnih motiva je uspjeh. Želim ostaviti pozitivan trag u frizerskoj struci koji će podsjećati na moj zanos ovime što radim. Konstantno me očarava ono što se oko mene događa. Inspirira me sve u mojem okruženju: od nevjerojatno talentiranog kreativnog tima i mojih kolega u struci, do mode i londonskih ulica. Dio posla koji me najviše ispunjava je poučavanje. Biti u mogućnosti dijeliti iskustva i znanja je dar, gledati napredak onih koje poučavaš nešto je iznimno. Koje od Vaših kolega izrazito cijenite? Imate li uzor izvan frizerske industrije? Moja velika inspiracija su Vidal Sassoon i njegova vizija, zatim tu su sjajni frizeri Stacey Broughton, Anthony Mascolo i cijeli moj umjetnički tim, svi me oni svakodnevno inspiriraju 13 A k in K on iz pr il ik om i i Ja y n e L ew is - Prr pr og la š en ja b ri ta n s k og fr izera za n a jb ol je g dok se susrećemo i izmjenjujemo nove ideje. Izvan frizerske struke moram spomenuti brata Tanera. On me potiče da budem bolji i gura me naprijed kako bih postigao velike stvari koje mi mnogo znače. Možete li nam reći nešto o frizerskim kolekcijama? Kako nastaju, tko donosi važne odluke, koliko je teško osmisliti kolekciju, koliko uživate radeći na njoj, koliko je dobar tim bitan za uspjeh kolekcije? Kolekcije nastaju iz inicijalnog koncepta koji je obično inspiriran onim što se događa u modi i na ulicama. Kao internacionalni kreativni direktor Hob Salonsa odgovoran sam za sve važne odluke, no kao i uvijek radim zajedno sa svojim timom od samog idejnog koncepta pa sve do sazrijevanja kolekcije. Stvaranje kolekcije je vrlo kreativan posao, iako je često teško prikazati ono što je zamišljeno. Od samog početka važno je znati što se točno želi dobiti, te to provoditi u svim aspektima kolekcije što uključuje: rad na kosi, styling, make-up i scenografiju. Osigurati povezanost tih čimbenika ključno je za stvaranje kolekcije. Uz toliko elemenata koji trebaju biti u harmoniji, od temeljnog je značaja osigurati da cijeli HAIRSTYLE NEWS 14 INTERVJU: AKIN KONIZI tim radi u istom smjeru, prema istim ciljevima. S obzirom na visoke troškove svake kolekcije izuzetno je važna uspješnost finalnog rezultata, a kako bi se to postiglo svi navedeni elementi moraju biti usklađeni, a tim mora biti snažan i dobro povezan. Što Vam je bila inspiracija za Vašu pobjedničku kolekciju? Moja ovogodišnja kolekcija utjelovljuje naglašene oblike kose i kombinira geometriju s ljepotom. Na mene je utjecao cijeli spektar različitih frizerskih tehnika, te imidž filmskih i glazbenih ikona iz sredine 60–ih godina XX. stoljeća . Inspiriraju li Vas nagrade za budući rad i koji su Vaši ciljevi nakon osvajanja prestižnih nagrada poput British Hairdressing Award? Da, nagrade su iznimno stimulativne budući da predstavljaju priznanje za marljivi rad. Bitno mi je kontinuirano postavljanje novih ciljeva, te dosljedna težnja za širenjem granica frizerstva, tako da uvijek napredujem. Osvajanjem prestižne nagrade za Britanskog frizera godine moji su ciljevi evoluirali. Nastojim takva priznanja koristiti u poslu, motivirati tim da poveća svijest o našim potrošačima, te kao ambasador britanskog frizerstva promicati frizersku struku u svijetu. Kako u svojem poslu kombinirate umjetnost i menadžment? Balansiranje kreativnih i poslovnih elemenata u mojem poslu može biti velik izazov. Srećom, imam dvojicu izvrsnih poslovnih partnera Clivea Collinsa i Paula Simblera koji se brinu o svakodnevnom funkcioniranju tvrtke. Kao tim imamo jasno definirane ciljeve kompanije i, iako sam ja fokusiran na kreativno poslovanje, trudim se biti upućen i sudjelovati u svim važnim poslovnim odlukama. Nas trojica se redovno sastajemo kako bih bio u tijeku s poslovanjem tvrtke. Što biste rekli o prednostima i manama frizerske struke? Prekrasno je to što nam frizerska profesija nudi mnoštvo raznolikih puteva u karijeri: od onih kreativnih, umjetničkih, do menadžmenta ili vođenja vlastitog salona; mogućnosti su velike. Nadalje, frizerstvo nam daje šansu da putujemo, vidimo svijet i na taj način stječemo neprocjenjiva iskustva. Fantastičan je osjećaj učiniti da ljudi izgledaju ljepše i osjećaju se bolje. I svakodnevno upoznavanje novih ljudi svakako je prednost ovog posla. Ono negativno u ovoj profesiji, kao i u mnogim drugim, je da se postupno umanjuje njezina vrijednost, te se sve pojednostavljuje što rezultira površnošću. Kao tvrtci, cilj nam je vratiti valoriziranje frizerskog umijeća koje je ovu profesiju i učinilo respektabilnom. Koji su Vaši zadaci kao internacionalnog kreativnog direktora? Kao internacionalni kreativni direktor Hob Salonsa odgovoran sam za upravljanje i razvoj našeg branda. Vodim sva fotografska snimanja, revije, prezentacije i seminare, te press dan kada se susrećemo s novinarima i televizijskim producentima. Kao veleposlanik našeg branda konstantno pišem stručne savjete za naše publikacije namijenjene klijentima, ali isto tako surađujem i s raznim drugim časopisima kroz frizerske rubrike za čitatelje. Često putujem i izvan granica zemlje kako bih promovirao Hob Salons i našu edukaciju. Koja je Vaša definicija uspjeha? Uspjeh je svakako trajan proces određen dostizanjem vlastitih ciljeva i želja. Važno je uspjeti, ali isto je tako važno znati i uživati u onome što smo ostvarili. Promatrate li frizure i kada niste na poslu? Možete li uopće ne misliti na frizerstvo kada radite nešto drugo? Za mene, frizerstvo nije samo karijera, već i način života. Stalno tražim vrhunske modele za svaku sljedeću prezentaciju koju imamo, i zapravo uvijek sam na dužnosti. No, kao jedan od direktora tvrtke, ipak osjećam da je to za mene malo drukčije; frizerstvo je i moj business, ali i posao koji radim s ljubavlju. Biste li s nama podijeliti svoje hobije? Moji interesi su prije svega moja djeca. Moja dva sina moja su istinska strast. Također, volim biti u formi, bavim se borilačkim vještinama i vrlo sam zainteresiran za sve što je vezano uz modu. Što biste poručili kolegama u Hrvatskoj? Ovo je najbolji posao na svijetu! Slijedite svoje snove i nadam se da u svom poslu uživate onoliko koliko to ja činim. Pobjedničke kolekcije Akina Konizija i Christel Lundqvist možete pogledati u ovom broju časopisa od 66. do 73. stranice Vjerujući da je edukacija temelj uspjeha svakog salona, Hob akademija preferira edukaciju kompletnog osoblja nudeći tečajeve na nacionalnoj i internacionalnoj razini. Osnovana s ciljem isticanja umjetnosti u frizerstvu, naša je akdemija smještena na vrlo atraktivnoj lokaciji - u Camden Locku, poznatom londonskom izvorištu kreativnosti, mode i umjetničkog izražaja. Idealna je to okolina za učenje, a visoka tehnologija i suvremeni dizajn sjedinjuju formu i funkcionalnost čineći to mjesto iznimno inspirativnim za učenje. Motivirajući i inspirirajući polaznike želimo da oni ostvare svoje potpune potencijale. Tečajevi se temelje na jedinstvenim tehnikama savjesnog i preciznog šišanja, te podučavaju frizera da treba preuzeti odgovornost za svaki aspekt šišanja i bojenja kose. Sve tečajeve vode članovi kreativnog tima Hob Salonsa koji polaznicima omogućuju da iskoriste njihovo veliko iskustvo, kreativnu stručnost i znanje. Hob edukacija nudi mnoštvo tečajeva i zadovoljava različite aspekte frizerstva, od klasičnog do naprednog i kreativnog šišanja, od komercijalnog bojenja do muškog šišanja. HAIRSTYLE NEWS HOB SAL Najbolji bONS ritanski umje tnički tim INTERVJU: CHRISTEL LUNDQVISTI 15 Uz Akina Konizija na dodjeli nagrada British Hairdressing Awards, po prvi se put pojavila i Christel Lundqvist i odmah trijumfirala u kategoriji za najboljeg britanskog tehničara za boje. Takav brzi uspjeh, kako i sama kaže, u mnogočemu duguje timu Hob Salons, ali i svojoj strasti za ovaj posao. Kao jedan od ključnih edukatora Hob Salonsa, bila je logičan izbor za naš razgovor. CHRISTEL LUNDQVIST NAJBOLJA BRITANSKA TEHNIČARKA ZA BOJE Možete li opisati svoj profesionalni razvoj? Kako ste odlučili početi raditi s bojama? S bojama sam odlučila početi raditi ubrzo nakon prakse jer me je to zaista uzbuđivalo i inspiriralo. Kao mladi tehničar za boje željela sam napredovati. Shvativši da je London frizerska meka, osjetila sam da je ključni korak za mene preseliti se tamo. Radeći u različitim renomiranim frizerskim kompanijama u Londonu napredovala sam i razvijala svoje vještine, no pomalo sam se usmjeravala i prema edukacijskom poslu. Nakon dvije i pol godine rada kao trener - tehničar za Wella Professionals, postala sam glavni tehniča za boje u Hob akademiji. To se pokazalo kao izvrstan potez jer mi je omogućeno da se prijavim na natjecanje za Britanskog tehničara za boje. I tako sam uz veliku podršku tvrtke i uz svoje frizersko znanje, osvojila tu prestižnu titulu već prve godine natjecanja. Kakva je razlika između samostalnog rada i onog u timu? Koliko timski rad olakšava stvaranje frizerske kolekcije? Stvaranje uspješne kolekcije velikim dijelom ovisi o jakom timu koji pomaže u ostvarivanju vaše vizije. Kao dio tima možete razmjenjivati ideje i dobiti timsku potporu, dok radeći samostalno na raspolaganju imate samo svoju snagu i svoju kreativnost. Konačno, osjećam da je za stvaranje pobjedničke kolekcije ključan timski napor koji obuhvaća sve, od stylinga do fotografije i make-upa. Tko i kako donosi odluku o boji kose? Za stvaranje uspješne kolekcije potrebna je jasna vizija o onome što se želi stvoriti. Nakon definiranja teme i ciljeva, morate intenzivno istraživati kako biste razvili ideje, ali isto tako i raditi na izgradnji pozitivne atmosfere koja pomaže i potiče kreativnost. Iz svega toga stvara se paleta boja, zaokružuje se tema i sve se povezuje u viziju. Završnu odluku o bojama donosim ja, no naravno da prethodno trebam imati pristanak svih modela. Je li užitak dijeliti svoje znanje i poslovnu filozofiju s drugima? Svakako, čast mi je podijeliti ono što znam s drugim frizerima. To omogućuje moj daljnji kreativni napredak, moj razvoj kao tehničarke za boje, ali i kao edukatora. Što je najvažnije za rad s bojama? Je li važnije biti educiran ili kreativan i originalan? Najbitnija stvar u tom poslu je dobro poznavanje osnovne teorije o bojama, te podataka o proizvodima s kojima radite. Takvo temeljito poznavanje boja i proizvoda je ključno i ono omogućuje rad izvan okvira i veću inovativnost, te oslobađa kreativne vještine i dopušta da pouzdano pomičemo granice boja. A što je s inspiracijom za Vašu pobjedničku kolekciju? Moja najveća inspiracija za tu kolekciju bio je francuski umjetnik Pierre Bonnard sa svojom teorijom podjele tonova na svijetle i tamne, te teorijom o kontrastu boja. Je li u Vašem poslu prisutan stres i kako se opuštate u slobodno vrijeme? Mnogi su elementi mojeg posla i često imam manični raspored: tu su posjeti salonima, tečajevi u zemlji i inozemstvu, tečajevi u Hob akademiji, te različite prezentacije i seminari. Sve to u kombinaciji s brojnim drugim obavezama kao što su fotografska snimanja, intervjui za časopise i planiranje tečajeva, znači da sam konstantno u pokretu, no to je raznolikost mog posla koju volim. Kako bih se opustila redovno idem na pilates i uživam u šetnjama kojima razbistrim misli. HAIRSTYLE NEWS 16 HAIRSTYLE NEWS 17 HAIRSTYLE NEWS 18 HAIRSTYLE NEWS REPORTAŽA: OPATIJA FOTOGRAFIJA | L’ORÉAL PROFESSIONNEL 2009 TIV S E F I ERSK Z I R F ODNI R A N ĐU 6. ME 19 AL 2009 il e n r ia l i M e ATIJA p P O m I | 09. rner, . 3. 20 l i: K v a 2 e 2 t o .H 1 2 vo i a Goro n a r o Dv ij N POSEBA NA K A DODAT CA: I N 16 STRA AŽA REPORT YLE HAIRST 009 NEWS 2 GENERALNI POKROVITELJ: FOTOGRAFIJE | MARTIN ŠTOKIĆ, STEFANO FIORENTIN, DANKO LONČAR, KORALJKA PAVLINIĆ, TIMOR ŠATARA HAIRSTYLE NEWS KEUNE 20 JOICO MIČ STYLING REVLON PROFESSIONAL SCHWARZKOPF PROFESSIONAL CD STYLE HAIRSTYLE NEWS 2009 U BROJKAMA 2009 H airstyle News, specijalizirani stručni skup namijenjen u prvom redu profesionalnim frizerima kao i frizerskim tvrtkama u Hrvatskoj i susjednim zemljama, održan je u Opatiji 21. i 22. ožujka 2009. godine. Događanje se održalo u opatijskoj dvorani Gorovo, te u hotelima Kvarner, Imperijal i Milenij, a sastojalo se od sajma, stručnih, poslovnih i look&learn frizerskih seminara. Festival se već tradicionalno održava u Opatiji i to tijekom prvih proljetnih dana, a okupljenim frizerima želi se pružiti uvid u nove trendove, predstaviti im ponudu frizerskih proizvoda i usluga, kao i načine dodatnog frizerskog usavršavanja. I ove je godine Hairstyle News potvrdio status središnjeg mjesta za susrete svih onih koji su aktivni u frizerskoj industriji cijele regije. Koliko su važni noviteti i unapređivanje vještina u friHAIRSTYLE NEWS NA SVIM SEMINARIMA HAIRSTYLE NEWSA 2009 UKUPNO SE PREDSTAVILO 20 FRIZERSKIH TIMOVA S 505 ČLANOVA OD ČEGA 89 EDUKATORA I 266 MODELA! zerskom poslu najbolje je pokazao broj stručnih posjetitelja, a njih je bilo više od 1500. Generalni pokrovitelj Hairstyle Newsa 2009. bio je svjetski poznati brand proizvoda za njegu kose - L’Oreal Professionnel koji ove godine ujedno slavi 100 godina svog postojanja. U sklopu poslovnog i stručnog seminara u Kristalnoj dvorani hotela Kvarner održano je 8 prezentacija najnovijih frizerskih trendova, te 5 poslovnih seminara koji su se poslovanju salona približili i sa stajališta aktualnog recesijskog stanja. Dvorana je, kao i uvijek, tijekom pojedinih seminara bila ispunjena do posljednjeg mjesta. Za one koji su u Opatiju došli kako bi usavršili postojeće tehnike šišanja i bojenja kose, čak 13 look&learn seminara svojom je koncepcijom bliskog kontakta između frizerskih edukatora i publike, te svojom opuštenom atmosferom privuklo velik broj sudionika. Na četiri festivalske pozornice predstavili su se brojni ugledni hrvatski frizeri kao i njihovi inozemni kolege, potvrđujući međunarodni predznak ovog festivala. Puna dva dana dvorane opatijskih hotela Kvarner, Imperial i Milenij bile su u službi domaćih i internacionalnih edukatora prilikom predstavljanja najnovijih frizerskih trendova, tehnika šišanja i bojenja kose. Sudionici seminara tako su mogli vidjeti najnovije trendove šišanja i bojenja kose u izvedbi frizerskih timova: Keune, Revlon Professional, Schwarzkopf Professional, Fudge, Joico, Mič Styling Akademije, Stevo Hair Academy, KSFH, Urban Akademije, Merlinka edukacijskog centra, Zagreb Art Teama, Trilab Akademije, Denman, FarmaVita i Gama, MI Hair Academy, CD Style i drugih. URBAN AKADEMIJA 21 MATRIX KSFH DENMAN FUDGE MI HAIR ACADEMY ZGART TEAM SEXYHAIR STEVO HAIR ACADEMY TRILAB FOTOGRAFIJE | MARTIN ŠTOKIĆ, STEFANO FIORENTIN, DANKO LONČAR, KORALJKA PAVLINIĆ, TIMOR ŠATARA, MILJENKO ŠEGULJA Sajmovi u sklopu stručnih skupova pružaju pravu sliku najnovijih kretanja na tržištu jer su osobni susreti s poslovnim partnerima najbolja prilika za obnavljanje starih i ugovaranje novih poslovnih dogovora. Tako se na Hairstyle Newsu na 33 štanda predstavilo više od 100 brandova proizvoda i usluga namijenjenih njezi kose i opremanju frizerskih salona. Pored standardnih frizerskih usluga, pružale su se informacije i o dodatnim uslugama u frizerskim salonima, poput uređivanja noktiju, manikure i make up-a, dakle o svemu onom što posjete frizeru čini ugodnim. Istovremeno su se održavale prezentacije na sajamskim pozornicama. Poseban duh i osobnost profesionalaca frizerske struke, kao i edukacijski, motivacijski i inspirativni elementi festivala, te predivna Opatija u pozadini svega, i ove godine rezultirali su nepobitnim entuzijazmom ovog dvodnevnog druženja, te željama za ponovnim okupljanjem i naredne godine. Za vaše poslovne planere već sada vam najavljujemo 7. međunarodni frizerski festival – Hairstyle News 2010. koji će se održati 20. i 21. ožujka. 2010. godine. POSLOVNI SEMINARI 1 Hotel KVARNER - Kristalna dvorana 1 Stevo Pavlović, L’Oreal Professionnel ambasador za područje Adrije - Ljubljana 2 3 4 5 2 Mia Bezjak, strateški planer – Urban Akademija Zagreb 3 Prof. Inka Miškulin, psihoterapeut 4 Ivor Pliskovac dipl.oec. (MBA) – Poslovna Akademija Rijeka 5 Darko Purkert dipl.ing. - ICD Zagreb HAIRSTYLE NEWS 22 L’ORÉAL PROFESSIONNEL KEUNE MATRIX KEMON WELLA PROFES SIONAL FOTOGRAFIJE | STEFANO FIORENTIN, DANKO LONČAR, ARHIV ČASOPISA EXTRA IZE RS KI FE ST IVA L 6. M EĐ UN AR OD NI FR 20 09 HAIRSTYLE NEWS SAJAM Dvorana GOROVO | 21. - 22. 3. 2009. 23 SCHWARZKOPF PROFESSIONA L FUDGE LA BEL M HAIR TOOLS PROFESSIONAL STEVO HAIR ACADEMY Ljubljana (SI) L’ORÉAL ADRIA d.o.o. (LP) Zagreb BIL-COM d.o.o. Rijeka KOZMETIKA FENIKS d.o.o. Zagreb L’ORÉAL ADRIA d.o.o. (Matrix) Zagreb SAVA TRGOVINA d.o.o. Zagreb GREAT LENGTHS Novigrad MN STYLE Varaždin MERLINKA d.o.o. Karlovac IKOMO d.o.o. Smederevo (SR) FORMA MODERNA d.o.o. Rijeka DISPRO s.n.c. Merate (I) FABULA DE FORMA d.o.o. Zagreb SOLEO MEDIA d.o.o. Zagreb ILIRIJA INTERNACIONAL d.o.o. Zagreb ZA VAS d.o.o. Pula COLORI TINTA d.o.o. Donji Stupnik PRAVI RAJ d.o.o. Vrhnika (SI) GMG MARKUS d.o.o. Zagreb FRIZERSKA AKADEMIJA GOGA Pula TOP STIL LMS d.o.o. Zagreb BONIK PRODUKCIJA d.o.o. Skoplje (MK) PUŠKAR d.o.o. Velika Gorica ANKOS d.o.o. Samobor TRIMUŽIJAT d.o.o. Miren (SI) STUDIO ZA NOKTE NADA Zagreb ASTRAL d.o.o. Slavonski Brod MINIL d.o.o. Samobor TREND LINE Mače KVARNER KONGRESI Rijeka POPIS IZLAGAČA: HAIRSTYLE NEWS 24 FOTOGRAFIJE | DANKO LONČAR 21. 3. 2009. CD STYLE - TRENDOVI ZA 2009. GODINU Pod umjetničkim vodstvom Dražena Crnadaka - Frizerski studio CD Style Zagreb FOTOGRAFIJE | DANKO LONČAR 21. 3. 2009. SCHWARZKOPF PROFESSIONAL - KOLEKCIJA 111 EDITION Schwarzkopf @workteam: Ivana Marušić, Martina Mašić, Darka Franić i Kristijan Petek – AWT International Zagreb IZE RS KI FE ST IVA L 6. M EĐ UN AR OD NI FR 20 09 HAIRSTYLE NEWS HAIRSTYLE NEWS 2009 U BROJKAMA NA STRUČNIM SEMINARIMA HAIRSTYLE NEWSA 2009 UKUPNO SE PREDSTAVILO 8 FRIZERSKIH TIMOVA S 237 ČLANOVA OD ČEGA 40 EDUKATORA I 132 MODELA! 25 FOTOGRAFIJE | DANKO LONČAR 21. 3. 2009. REVLON PROFESSIONAL - KOLEKCIJA VINTAGE Klas Hjalmberg, kreativni direktor Revlon Professional akademije iz Švedske uz Revlon Professional team iz Hrvatske – Fabula De forma Zagreb FOTOGRAFIJE | STEFANO FIORENTIN, DANKO LONČAR 22. 3. 2009. JOICO - KOLEKCIJA MAXIMUM-MINIMUM Joico Team Hrvatska: Boris Lukovnjak – Čakovec, Marijana Kolega – Zadar, Irena Tomić – Rijeka, Senija Jakovac – Otočac, Janja Žagar – Prezid, Anđelka Berović – Šibenik, Denis Hojnik – Zagreb, Marko Mamula – Ogulin i Joico Team Slovenija: Matej Komar i Tjaša Drašler - Ljubljana STRUČNI SEMINARI Hotel KVARNER - Kristalna dvorana HAIRSTYLE NEWS 26 FOTOGRAFIJE | STEFANO FIORENTIN 22. 3. 2009. MI HAIR ACADEMY - KOLEKCIJA BIG BANG MI Hair Academy: Martina Čerkez, Iva Vrdoljak, Maja Sokolić, Igor Čerkez, Mario Treščec FOTOGRAFIJE | STEFANO FIORENTIN, MARTIN ŠTOKIĆ, TIMOR ŠATARA 22. 3. 2009. KEUNE - TREND KOLEKCIJA AZUR REMI VEENHOF, Keune Studio International Nizozemska & KEUNE Akademija Hrvatska IZE RS KI FE ST IVA L 6. M EĐ UN AR OD NI FR 20 09 HAIRSTYLE NEWS 27 FOTOGRAFIJE | STEFANO FIORENTIN, DANKO LONČAR 22. 3. 2009. MIČ STYLING – KOLEKCIJA PRIMITIVES Art Team Frizerske Akademije Mič styling Ljubljana FOTOGRAFIJE | DANKO LONČAR 22. 3. 2009. EDUKATIVNI CENTAR MERLINKA - KOLEKCIJA REFLECTION by SEXYHAIR Ivica Pavlačić i Art Team Edukativnog Centra Merlinka Karlovac STRUČNI SEMINARI Hotel KVARNER - Kristalna dvorana HAIRSTYLE NEWS 28 FOTOGRAFIJE | MARTIN ŠTOKIĆ 21. 3. 2009. FUDGE – KOLEKCIJA ALTER EGO FOTOGRAFIJE | MARTIN ŠTOKIĆ 21. 3. 2009. URBAN AKADEMIJA - KOLEKCIJA SMART CREATION FOTOGRAFIJE | KORALJKA PAVLINIĆ 22. 3. 2009. FARMAVITA I GA.MA - NAJNOVIJE FRIZURE S MILANSKIH MODNIH PISTA IZRAVNO U OPATIJU IZE RS KI FE ST IVA L 6. M EĐ UN AR OD NI FR 20 09 HAIRSTYLE NEWS HAIRSTYLE NEWS 2009 U BROJKAMA NA LOOK&LEARN SEMINARIMA U HOTELU IMPERIAL UKUPNO SE PREDSTAVILO 6 FRIZERSKIH TIMOVA S 118 ČLANOVA OD ČEGA 22 EDUKATORA I 62 MODELA! 29 FOTOGRAFIJE | KORALJKA PAVLINIĆ 22. 3. 2009. MIČ STYLING – KOLEKCIJA PRIMITIVES FOTOGRAFIJE | KORALJKA PAVLINIĆ 22. 3. 2009. KSFH - KOLEKCIJA SS 09 FOTOGRAFIJE | KORALJKA PAVLINIĆ, MARTIN ŠTOKIĆ 22. 3. 2009. ZAGREB ART TEAM - KOLEKCIJA ‘NU FLUID’ LOOK&LEARN SEMINARI Hotel IMPERIAL HAIRSTYLE NEWS 30 FOTOGRAFIJE | MARTIN ŠTOKIĆ, MILJENKO ŠEGULJA 21. 3. 2009. CUT & STYLE WITH DENMAN FOTOGRAFIJE | MARTIN ŠTOKIĆ, MILJENKO ŠEGULJA 21. 3. 2009. STYLE & TRAINING TRILAB COLLECTION 2009 FOTOGRAFIJE | MILJENKO ŠEGULJA 21. 3. 2009. MATRIX - KOLEKCIJA HONEY LUX PROLJEĆE / LJETO 2009 IZE RS KI FE ST IVA L 6. M EĐ UN AR OD NI FR 20 09 HAIRSTYLE NEWS HAIRSTYLE NEWS 2009 U BROJKAMA NA LOOK&LEARN SEMINARIMA U HOTELU MILENIJ UKUPNO SE PREDSTAVILO 6 FRIZERSKIH TIMOVA S 150 ČLANOVA OD ČEGA 27 EDUKATORA I 72 MODELA! 31 FOTOGRAFIJE | MILJENKO ŠEGULJA 22. 3. 2009. REVLON PROFESSIONAL– KOLEKCIJA VINTAGE, 2009 FOTOGRAFIJE | MILJENKO ŠEGULJA 22. 3. 2009. STEVO HAIR ACADEMY – KOLEKCIJA STREETGLAM FOTOGRAFIJE | KORALJKA PAVLINIĆ, MILJENKO ŠEGULJA 22. 3. 2009. EDUKATIVNI CENTAR MERLINKA - KOLEKCIJA REFLECTION LOOK&LEARN SEMINARI Hotel MILENIJ HAIRSTYLE NEWS 32 IZE RS KI FE ST IVA L 6. M EĐ UN AR OD NI FR AT IJA 21 .-2 2. 3. 20 09 . | OP SANJA VARLAJ Menadžer profesionalnog Tržišta za tvtku Colori tinta d.o.o. MARKO ZOVKO Brand manager Matrix L’Oreal ADRIA d.o.o. NENAD POP stručni savjetnik i edukator za Unitech Srbija i ALTER EGO ambasador za Srbiju HAIRSTYLE NEWS REKLI SU O HAIRSTYLE NEWSU ao eksluzivni zastupnici profesionalnih frizerskih robnih marki Keune, Denman i Kiela izuzetno smo zadovoljni s ovogodišnjim Hairstyle Newsom. Ovakva događanja su idealna platforma za informiranje klijenata o novim profesionalnim frizerskim proizvodima i uslugama. Ujedno, ovo je događaj na kojem se susreću tvrtke s frizerima, ali i frizeri sa svojim kolegama. Sve to uvelike povećava komunikaciju među njima. Oba naša nastupa bila su dobro posjećena i informacije od klijenata su izuzetno pozitivne. Look&learn K seminar je pobudio veliko zanimanje za vrhunske četke Denman te se naše ulaganje isplatilo i u vidu povećanja informiranosti o brendu i u povećanju same prodaje. Također, nastup Keune Akademije Hrvatska i predstavljanje kolekcije Azur bilo je na vrhunskoj razini. Klijenti su oduševljeni onim što su vidjeli na sceni od frizerskog umijeća Keune tima, preko produkcije i cjelokupne izvedbe. Mi već razmišljamo i o sljedećoj godini, tj. kako naš nastup i prisutnost poboljšati i približiti očekivanjima naših frizera i klijenata. o završetku ovogodišnjeg Hairstyle Newsa, a iz perspektive osobe koja razvija brend Matrix na hrvatskom tržištu, mogu reći kako su ovakvi događaji od izuzetnog značaja za podizanje razine znanja i povezanosti frizera sa svojom strukom. Hairstyle News je za većinu njih jedini događaj tijekom godine gdje mogu dobiti informacije o proizvodima i neophodnu edukaciju, jer mali broj frizera posjećuje Bolognu ili London. Tu prvenstveno mislim na dva osnovna vida frizerske edukacije: inspirativni kroz show programe i strukovni kroz look&learn seminare. Oba tipa edukacije podjednako su bitna za uspješan rad svakog frizera budući da iz njih crpe neophodnu inspiraciju. A ujedno dobivaju i potrebne informacije koje kasnije oplemenjuju postojećim znanjem te na taj način stvaraju prepoznatljiv stil svog rada, a time i svojih salona. Hairstyle News je događaj na kojem frizer ostvaruje kontakte s kolegama frizerima te na taj način dobiva informacije bitne za rad i razvoj svog posla. S druge strane, tu je vidljiva razlika između „velikih“ i „malih“ brendova na hrvatskom tržištu. Frizeri bi trebali podržavati firme koje su spremne investirati u kvalitetne projekte poput P ovog u Opatiji, s obzirom da je on kreiran za njih, te kao takav doprinosi razvoju struke i tržišta. To bi nam svima trebao biti ultimativni cilj - razvoj tržišta! Jer ukoliko svi zajedno uspijemo izdići struku i frizere te educirati krajnje klijente u frizerskim salonima na višem nivou percepcije i svijesti o frizerskom poslu, krajnji klijenti bit će spremni potrošiti kunu više na novije, kvalitetnije i inovativnije usluge u salonu. To će za posljedicu imati bolje promete u salonima jer će bolje raditi, odnosno frizeri će imati više sredstava za investiranje u svoje poslovanje i edukaciju. To je ključ stvaranja pozitivne spirale uspjeha. U protivnom smo u opasnosti da isto tako kreiramo negativnu spiralu - spiralu neuspjeha, koja kao krajnji rezultat može imati to da klijenti neće dovoljno cijeniti frizerske usluge, prestat će ići u salone, odnosno ići će samo kada se moraju ošišati, a sve ostalo će činiti kod kuće. Za kraj, istaknuo bih kako su događaji kao što je Hairstyle News i više nego potrebni za stvaranje modernog, dinamičnog i educiranog frizera budućnosti, koji će se moći oduprijeti svim izazovima nadolazećeg vremena, promovirati struku te biti spreman da ode korak dalje u poslovnom smislu! H njegovati i podizati na još višu razinu. Naravno, za to je potrebna podrška cijele struke. A velika posjećenost ukazuje da je mnogo onih koji podržavaju Hairstyle News. Dva dana u Opatiji, usavršavanje u struci, proljetno sunce, kava na nekoj od mnogobrojnih opatijskih terasa i druženje s kolegama, savršen je spoj za svakog frizera koji ulaže u sebe i u svoj posao. airstyle News pratim od samog početka i ne propuštam nijedan. To dovoljno govori o mojem zadovoljstvu festivalom. Raznolikog karaktera, s velikim brojem izvođača i sudionika, Hairstyle News daje priliku da frizeri odaberu ono što ih najviše interesira i na taj način saznaju novitete u struci. Događaj kao što je Hairstyle News je jedinstven na ovim prostorima i smatram da ga treba 33 STEVO PAVLOVIČ Stevo Hair Academy Ljubljana GORAN KOTUR, dipl.oec. Schwarzkopf Professional Business Development Manager-Adria airstyle News je obavezna i neizbježna frizerska destinacija za svakog frizera u našoj regiji. Posebno oduševljava organizacija tolikog broja seminara zatvorenog tipa u samo 2 dana! Takvo nešto je moguće vidjeti samo još u Londonu gdje frizeri imaju priliku uživati u iznimno kvalitetnim prezentacijama najnovijih frizerskih kolekcija i proizvoda. Također su iznimno korisna poslovna predavanja eminentnih stručnjaka koji pomažu H u razvijanju poslovnog aspekta frizerskog poslovanja. Potvrda kvalitete Hairstyle Newsa su i frizeri iz susjednih zemalja koji svake godine dolaze u sve većem broju. Za našu kompaniju Hairstyle News je vrlo važan događaj, kako zbog promocije tečajeva i edukacije na našoj akademiji, tako i zbog jačanja struke koje takva okupljanja donose. Sve čestitke organizatorima na jako visokom nivou organizacije festivala za frizersku struku. H lu kao jednoj od najinovativnijih tvrtki u proizvodnji visokokvalitetnih frizerskih preparata na svijetu, također vidimo priliku i mogućnost za prezentaciju svojih noviteta kroz Hairstyle News. U teškoj gospodarskoj situaciji poput trenutne događanja ovog tipa frizerima olakšavaju put ka novijim rješenjima i tehnologijama te ih se savjetuje kako da svoje poslovanje unaprijede i učine ga profitabilnijim. airstyle News 2009 ponovo se potvrdio kao najvažnija frizerska manifestacija, ne samo u Hrvatskoj, već i u regiji. Dokaz tome je sve više inozemnih izvođača i posjetitelja festivala. S obzirom da frizerska industrija napreduje jako brzo i da se pojavljuju novi proizvodi i tehnologije, sam značaj festivala za daljnji razvoj frizerske struke je neupitan. Mi u Schwarzkopf Professiona- LOUNGE BAR SHOW BAR HAIRSTYLE NEWS PARTY & 21. 3. 2009. I ove godine na Hairstyle News partijima frizeri su pokazali kako dobro se znaju zabaviti ... HAIRSTYLE N NEWS EWS S 34 Pobjednici izbora EXTRA FRIZERA za 2008. godinu GLAMUR I SUZE NA EXTRINU IZBORU K ristijana Furmek, vlasnica frizerskog salona Kriss iz Ivanić Grada, pobjednica je četvrtog po redu izbora za Extra frizera godine, koji se prošlog vikenda održao u Kristalnoj dvorani hotela Kvarner u Opatiji, u sklopu šestog međunarodnog frizerskog festivala Hairstyle News. Nakon proglašenja pobjednika, Kristijana Furmek nije krila uzbuđenje te je kratko kazala: ‘’Zaista se prekrasno osjećam! S obzirom da mi je sutra rođendan, ovo mi je najljepši poklon koji sam mogla dobiti. Prošle godine smo u finalu osvojili drugo mjesto, pa smo se svi skupa nadali pobjedi i željeli ovo prvo mjesto. Svi smo presretni, i sad idemo proslaviti pobjedu, a kada se vratimo u Ivanić Grad nastavljamo sa slavljem!’’ Kristalna dvorana hotela HAIRSTYLE NEWS Kvarner bila je popunjena do zadnjeg mjesta, a program su vodili Zlatan Zuhrić Zuhra i Barbara Štrbac, koja frizurom i stylingom nimalo nije zaostajala za natjecateljima. Za njenu frizuru bio je zadužen Davor Perman, a za haljinu Domo Adami. Samo natjecanje, odnosno izbor, započeo je frizerskim performansom Matrixovog edukacijskog tima, koji su prisutnima kroz kratki video predstavili najnovije svjetske trendove u frizerstvu, a potom su voditelji započeli s predstavljanjem ovogodišnjih finalista koji su svoje vještine pokazali u dvije kategorije – modno šišanje i bojanje te avangarda. Osim samih frizura, za svaku pohvalu bio je i njihov scenski nastup i koreografija, što je žiriju također bio bitan element u donošenju odluke. Publici i žiriju OPATIJA | 21. 3. 2009. saloni su se predstavili sljedećim redom: Andi sa vlasnicom Adelom Fejzić, Beauty GT sa predstavnikom Davorom Đambićem, Kriss sa vlasnicom Kristijanom Furmek, Nefertiti sa vlasnicom Aminom Čurčić, Trilab sa predstavnikom Antonijom Draženovićem i W sa vlasnicom Vlatkom Menges. Nakon predstavljanja šestero finalista stručni žiri, u sastavu Marija Rukljač, predsjednica Ceha frizera i kozmetičara Hrvatske obrtničke komore, prošlogodišnji pobjednik Extrinog izbora Ivica Zanetti, glumica Jelena Perčin, predstavnik Matrixa, generalnog pokrovitelja izbora, Marko Zovko, glumica i voditeljica Iva Šulentić, te Denis Vidović, organizator Hairstyle News festivala i direktor Kvarner Kongresa, imao je težak izbor – odabrati najbolje u izrazito 35 1. mjesto: frizerski salon KRISS - Ivanić Grad (gore) 2. mjesto: frizerski salon W - Zagreb (skroz gore) 3. mjesto: frizerski salon BEAUTY GT - Zagreb (gore) Nastup tvrtke MATRIX generalnog sponzora izbora Frizerski salon NEFERTITI Zagreb (skroz lijevo) Frizerski salon ANDI - Split (lijevo) Stručni žiri jakoj konkurenciji. Tijekom vijećanja, publiku je zabavljao, i to u pravom smislu riječi, Luka Bulić, koji je svojim komičnim imitacijama poznatih pjevača neke čak i nasmijao do suza. Žiri je u kratkoj pauzi imao dovoljno vremena kako bi odabrao najbolje koji su potom i proglašeni. Treće mjesto osvojio je frizerski salon Beauty GT, a djelatniku salona, Davoru Đambiću, nagradu je uručila Marija Rukljač. Iako je osvojio treće mjesto, Davor Đambić nije krio razočaranje te je čak i zaplakao, a o osvojenom trećem mjestu kratko je rekao: ‘’Nisam zadovoljan i strašno sam razočaran jer smo se zaista potrudili i očekivali smo pobjedu.’’ Prošlogodišnji pobjednik Ivica Zanetti nagradu za drugo mjesto uručio je Vlatki Menges, vlasnici frizerskog salona W, koja je bila oduševljena osvojenim drugim mjestom. ‘’Iako smo bili blizu pobjede, presretni smo, jer smo ipak među prva tri salona, a to nije mala stvar. Dugo vremena smo razmišljali što ćemo prirediti na izboru, a na kraju smo sve napravili u tjedan dana i jako smo zadovoljni kako je sve izgledalo’’, kazala je Vlatka Menges. Direktorica marketinga NCL media grupe, Linda Badrić, predala je nagradu ovogodišnjoj pobjednici Extrinog izbora za najboljeg frizera godine – Kristijani Furmek, koja je na prošlogodišnjem izboru osvojila drugo mjesto. Drugo i treće plasirani dobili su Extrine i Matrixove nagrade, dok je pobjednica, uz sve to, dobila i romantični vikend za dvoje u Toplicama Sveti Martin. Nakon prvotnog veselja i fotografiranja, svi natjecatelji i gosti otišli su u Hemingway bar, gdje se slavilo do sitnih jutarnjih sati. U ulozi voditelja bili su Barbara Štrbac i Zlatan Zuhrić Zuhra, dok je u zabavnom dijelu briljirao Luka Bulić U Kristalnoj dvorani hotela Kvarner u Opatiji i ove godine tražilo se mjesto više HAIRSTYLE NEWS STRUČNI SAVJETI FOTOGRAFIJA | MARK LEESON HAIR 36 PLAVUŠE SU UVIJEK U MODI! O tkako su Marilyn Monroe i druge hollywoodske ljepotice pokorile svijet svojom blond kosom, nikada nije nedostajalo žena koje su barem jednom poželjele postati plavuša. Sukladno s tim, frizeri su se našli pred velikim problemom: kako postići savršenu blond boju kose, a da se ne narušava njezino zdravo stanje. Stoga je ključna stvar koju treba učiniti svaki dobar frizer - kvalitetno savjetovanje klijenata o postupcima bojenja kose u blond boju. Magnetska privlačnost plavuša i stav koji blond boja kose nosi sa sobom nije samo mit. Navodno, one su te koje se bolje zabavljaju i koje u konačnici plijene veću pažnju. Broj plavuša svakim je danom sve veći, kao i interes da se o njima raspravlja, te smo se zbog toga i mi u Hairstyle Newsu odlučili pozabaviti temom lijepe i njegovane blond kose. Jeste li znali da su plavuše u rimsko doba smatrane najprivlačnijim ženama? Blond kosa je inspirirala i brojne renesansne umjetnike koji su njezinu pojavnost izjednačavali s nebeskim i nedodirljivim. Fenomen plavuša opstao je do današnjih dana, što je i logično s obzirom na višestoljetnu opčinjenost njima. Brojne su poznate plavuše postale idealima ženske ljepote, poput: Jean Harlow, Marilyn Monroe, Grace Kelly, Brigitte Bardot, Sharon Stone, Sienne Miller, Kate Moss, Gwen Stefani i mnogih drugih hollywoodskih zvijezda. No, uz bok im stoje i brojne Hrvatice kao što su Jelena Veljača, Mirjana Hrga, Danijela Martinović, Jelena Rozga, Ida Prestner, Barbara Kolar, Katja Kušec, Ecija Ojdanić, Iva Šulentić i druge. S blond kosom zasigurno privlačimo pažnju, ali ona isto tako zahtijeva brigu i održavanje. U slučaju da klijent odluči posvijetliti kosu, preporuka je da to uvijek čine stručne osobe u frizerskim salonima jer je tako učinak kvalitetniji i bolji. Krajnji cilj je zdrava, sjajna i njegovana blond kosa. Uvijek postoji mogućnost za loša iskustva s blond bojom budući da postoji mnogo nijansi te boje, kao što postoji i mnogo tehnika kojima se one postižu. Kao i svaki pravi profesionalac, i frizer treba dobro poslušati klijenta i njegove želje, te zajednički sudjelovati u donošenju odluke. Klijenti, koji u većini slučajeva nisu upućeni u boje, često mogu imati različitu percepciju toplih i hladnih nijansi. Kako bi se riješio taj problem, poželjno je složiti se s klijentom oko nijanse boje i to najbolje prema uzorku ili slici. Plavuše koje su postigle željenu boju u najvećem broju slučajeva ostaju vjerne istoj boji. Stoga bi frizeri trebali biti u tijeku s trendovima, imati dobro teoretsko znanje o bojama i proizvodima, a iznad svega bitno je uključiti klijenta u svaki korak na putu prema savršenoj nijansi. KAKO UPOTPUNITI IMIDŽ PRAVE PLAVUŠE? ODJEĆA MAKE UP Za tople nijanse blond kose (Jennifer Aniston, Elle Macpherson, Kate Winslet i Sarah Jessica Parker): Za hladne nijanse blond kose (Charlize Theron, Nicole Kidman, Heidi Klum i Gwyneth Paltrow): • Ključne boje za ove plavuše su koraljna, tirkizna, te boja breskve • Ključne boje za ove plavuše su ružičasta, svijetlo plava, boje orhideja i lavande • Potrebno je kombinirati odjeću svijetlih i toplih boja • Potrebno je kombinirati lagane, nježne i hladne boje • Od neutralnih boja najbolji je izbor koji varira između smeđe, sive i mornarskoplave • Od neutralnih boja najbolje je koristiti sve nijanse sive • Treba izbjegavati teške, duboke ili vrlo hladne boje • Treba izbjegavati sve boje bazirane na žutoj HAIRSTYLE NEWS Kad je u pitanju make-up plavuše imaju dva izbora: Bridget Bardot izgled s tamnim sjenilima i blijedim usnama što je izvrsno kad je riječ o gustoj blond kosi ili alternativa je Kylie Minogue izgled koji je mnogo lakši i svježiji. Za oči su najbolji izbor pastelno zelene ili plave nijanse, uz mnogo maskare. Svježe ružičaste usne izvrsno pristaju plavušama, no svakako treba umjereno dozirati količinu koja se nanosi. Electric blue maskara daje izgled koji općenito najbolje pristaje plavušama. 37 ODABIR NIJANSE Kod odabira nijanse blond boje potrebno je klijentu skrenuti pozornost na neke od važnih čimbenika kako bi nova boja kose izgledala što prirodnije i zdravije. • Prelaskom u plavuše kao da preuzimamo i neku novu osobnost, što znači spremnost da se bude u centru pažnje! Blond pramenovi naglašavaju boju očiju, a ten kože čine toplijim i samim time postajemo primjetniji. No, baš kao i s crnom kosom, i s blond kosom treba biti pažljiv. Blijedim djevojkama izrazito svijetla blond kosa naglašava loš ten lica. • Ukoliko prirodna crnka ili brineta želi postati plavušom, treba biti spremna na redovite tretmane u frizerskom salonu. No, i uza sve to ishod nije za sve jednak jer naš pigment u kosi dopušta ili ne dopušta da postanemo plavušom. • Ukoliko klijent nikada nije izbjeljivao kosu, potrebno je prethodno napraviti mini-test kako bismo isprobali djelovanje frizerskih kemikalija na njegovoj koži. Iako stručnjaci za većinu proizvoda danas tvrde da su sigurni i prethodno testirani, potrebno je imati na umu da koža i kosa ponekad neočekivano reagiraju. • Plavušama se također preporučuje izbjegavanje isključivo jedne nijanse blond boje. • Višenijansiranost razbija efekt monotonije i težine, te kosu čini življom, dinamičnijom i samim time prirodnijom. • Pri odabiru idealne nijanse blond boje posebna važnost pridaje se i slaganju, odnosno komplementarnosti te boje s prirodnom bojom tena i očiju. Cilj je što prirodniji izgled i što manji kontrast jer suprotan učinak može novi izgled pretvoriti u noćnu moru. Žene svjetlije puti trebale bi odabrati nježnije, zlatnije i mekše tonove, dok bi žene mediteranske puti trebale ići u smjeru tamnijih tonova: boje karamela i svijetlosmeđih nijansi. Tamna put i svijetla kosa mogu djelovati privlačno, no što je koža lica tamnija to bi i nijansa blond kose trebala biti tamnija jer u protivnom seksi izgled može izgledati “jeftino”. • Kada je u pitanju make-up, svjetski stilisti slažu se u jednom: boja breskve idealna je za plavuše. Idealna je kombinacija ruževa i rumenila tih tonova, te smeđa maskara za dnevni izgled, dok s crvenim ružem možete naglasiti večernji izgled fatalne žene. ODRŽAVANJE I ZAŠTITA BLOND KOSE Bitno je naglasiti koliko je zahtjevna njega i održavanje blond boje kose. Ukoliko klijent želi platinastu blond boju kose, preporuča se odlazak u frizerski salon najmanje jednom mjesečno. Razlog tome nije samo potreba prekrivanja “izrasta”, već i hranjenje kose potrebnim specijaliziranim ampulama ili maskama kako bi kosa ostala zdrava i sjajna. Proizvodi sa zaštitnim filtrima koji štite vlasi od štetnog djelovanja UVA i UVB zraka, te stvaraju na njima nevidljivi zaštitni film, najbolji su odabir za dnevnu njegu blond kose. Oni su obogaćeni biljnim uljima i vitaminima koji hrane kosu, te sprječavaju dehidraciju i čine kosu poletnijom. Ulja se preporučuju za suhu, dugu i oštećenu kosu zbog činjenice da nisu masna, a istovremeno su izrazito hranjiva. Fluidi i emulzije preporučuju se za sve tipove kose, posebice za suhu i lomljivu jer svojim hranjivim i hidratantnim sastojcima kosu osjetno omekšavaju. Zaključak je jednoglasan: plavuše su uvijek u modi, pa čak i one umjetne. No, kao što to vrijedi i za brinete i crnke, najbitnije je imati njegovanu i zdravu kosu. Iako blond kosa privlači veću pozornost i sa sobom nerijetko donosi seksi imidž, nebrigom i ne održavanjem te kose može se stvoriti sasvim suprotan učinak. To se može izbjeći korištenjem odgovarajućih proizvoda i redovitim posjetima frizeru koji će se u konačnici, uz pomoć profesionalnih savjeta i odgovarajućih tretmana, najbolje pobrinuti za dugotrajan sjaj njegovane blond kose. IZDVAJAMO NEKE OD PROIZVODA ZA DOBIVANJE I NJEGU BLOND BOJE KOSE KOJE MOŽETE PRONAĆI NA NAŠEM TRŽIŠTU: tonova, koji u svom sastavu ima anti–žute agense koji reduciraju žuti pigment iz kose. WHITER SHADE OF PALE & 1 SHOOT Toner Whiter Shade of Pale iz linije Fudge proizvoda idealan je za plavuše. To je proizvod bez amonijaka koji neutralizira žute i bakrene tonove kod blond i izbijeljene kose. Istovremeno poboljšava kvalitetu kose, smiruje tjeme i daje kosi izuzetan sjaj. Toner je lagan i brzo se nanosi, a ne šteti kosi. Whiter Shade of Pale prianja uz kutikulu te na taj način produljuje rezultate i trajanje posvijetljene kose. Ovaj se proizvod također može koristiti kako bi osvježio pramenove. Kao i svi proizvodi iz asortimana Fudge, ima UV zaštitu. Dodavanjem ovog tonera u regenerator osvježava se boja svaki put kada perete kosu. One Shot je detoksikacijski sprej koji obnavlja suhu blond kosu. Nanosi se na mokru ili suhu kosu i ne ispire se. Na taj način sprej zatvara kutikulu i zadržava vlagu kose te je obnavlja i jača. Sadrži žitne proteine, štiti kosu i tjeme te pomaže u raščešljavanju zamršene kose. Ovaj proizvod je idealan za oporavak blond kose nakon sunca i slane vode. BLONDME BLONDME pruža frizerima jedinstven konzultacijski alat: kako prepoznti idealnu blond nijansu koja odgovara boji očiju i prirodnoj boji kose, birajući između toplih, hladnih i neutralnih blond nijansi. Dakle, frizer i klijent mogu zajedno odlučivati pri izboru njege i stylinga posebno namijenjenog za svaku pojedinu nijansu. * BLONDME razvijači boje imaju specifičnu formulu koja proaktivno održava prirodnu ravnotežu vlage u kosi kada se pomiješaju s BlondMe Puderom za posvjetljenje. * BLONDME ostavlja frizeru mogućnost miješanja 6 tonera u boji zajedno s osnovnom kremom za toniranje kako bi kreirao preko 40 različitih nijansi blond boje, što predstavlja ogroman broj za odabir željenog tona. * BLONDME kroz Prism Shine * BLONDME daje frizeru Puder za posvjetljenje s kojim se kosa maksimalno posvjetljuje do 8 Technologiju s tekućim rock kristalima pruža kosi veličanstven sjaj. HAIRSTYLE NEWS 38 HAIRSTYLE NEWS HAIRSTYLE NEWS PROMO 39 ZAŠTITA KOSE TIJEKOM LJETA T ijekom ljeta posebna se pažnja daje koži kako ne bi izgorila, pretjerano se isušila i prerano ostarila. No, jednako je potrebno brinuti se i o kosi. Gotovo po pravilu, tijekom ljeta kosa postaje svjetlija, suša, teže se raščešljava i oblikuje, lomi se i nema sjaja. Sve su to posljedice djelovanja sunčevog zračenja, pojačane i drugim klimatskim faktorima; vjetar, visoke temperatu- re, klorirana ili slana morska voda... Dakle, kao i koži, i kosi je potrebna zaštita. Potrebno je spriječiti izbljeđivanje boje i zaštititi kosu da ne postane suha, oštećena i teška za oblikovati. Često je mišljenje frizera da kosa, kao i koža, pamti sva negativna izlaganja. Stoga nije na odmet dobro pripremiti kosu za ljeto i tijekom tog godišnjeg doba imati je jednako lijepu i zdravu. Prirodna funkcija vlasišta je ključni element za stanje kose. Proizvodi Keune Care Line hrane kosu i pomažu uravnotežiti prirodne funkcije vlasišta. Esencijalni minerali iz prirodnih izvora imaju ključnu ulogu u tom procesu. Tretman esencijalnim mineralima pridonosi dugoročnom poboljšanju kvalitete kose i vlasišta. Rezultat je svilenkasto meka i podatna kosa. SUN SUBLIME SUNČANA LINIJA Keune Care Line Sun Sublime program pruža kosi potrebnu zaštitu. Esencijalni minerali, UV zaštita i proteini štite i obnavljaju oštećenu kosu. Rezultat: izuzetno svilenkasta i sjajna kosa koja se lako raščešljava i oblikuje. Sun Sublime Shampoo, 250ml: Blagi šampon s esencijalnim mineralima, provitaminom B5 i anti-klor kompleksom. S kose odstranjuje proizvode za zaštitu od sunca, klor i sol iz morske vode i pritom blago hidratizira kožu i kosu. Sun Sublime Conditioner, 200ml: Intenzivan regenerator za kosu isušenu od izlaganja suncu te za suhu i poroznu kosu. Dubinski hidratizira i kosa se lakše raščešljava. Esencijalni minerali i shea maslac pružaju optimalnu regeneraciju, njegu i sjaj kose. Sun Sublime Oil, 125ml: Štiti kosu i kožu od isušivanja i štetnog utjecaja UV i sunčevog zračenja. Sun Sublime Serum, 25ml: Serum za zaglađivanje kose s vitaminom E i UV zaštitom. Štiti kosu pomoću deaktivacije oksidativnih radikala koji se generiraju prilikom dnevnog izlaganja UV zračenju. Boja i struktura prirodne i obojene kose bit će zaštićena. Ljetna akcija za frizerske salone! Kupnjom proizvoda iz Care Line linije poklanjamo atraktivne “cooler” torbice koje održavaju tempetraturu. HAIRSTYLE NEWS 40 INTERVJU: BERISLAV PEĆANIĆ Danas tvrtka Colori Tinta ima preko 50 stalno zaposlenih djelatnika i mnogobrojne stručne suradnike raznih profila. Ekskluzivni smo zastupnici za robne marke: Keune, četke za kosu Denman i namještaj za uređenje frizerskih salona Kiela. FOTOGRAFIJEHAIRSTYLE | TIMOR ŠATARA NEWS INTERVJU: BERISLAV PEĆANIĆ 41 18 GODINA USPJEŠNE SURADNJE S FRIZERIMA Berislav Pećanić direktor je tvrtke koja je već dugi niz godina uspješna u poslovanju, ali i vrlo cijenjena i popularna među frizerima. Nesumnjivo je zaslužan za razvoj frizerske struke u Hrvatskoj jer je među prvima profesionalne frizerske proizvode učinio dostupnim na tržištu. Ovaj stomatolog po struci, koji je odlučio riskirati i promijeniti poduzetničke vode, otkrio nam je tajnu svog uspjeha u poduzetništvu, kao i brojne druge informacije iz svog dugogodišnjeg rada s frizerima. Već dugi niz godina surađujete s frizerskom strukom. Možete li nam ispričati kako i kada ste započeli raditi s frizerima? Prije 18 godina donio sam odluku da promijenim svoj dotadašnji život i krenem u nove poduzetničke vode. Naime, po struci sam liječnik stomatolog te sam do 1991. godine živio i radio u Nizozemskoj gdje sam imao privatne ordinacije. Igrom slučaja ukazala se prilika da pokrenem tvrtku u Hrvatskoj koja je tada još uvijek bila u sastavu Jugoslavije. A isto tako, stjecajem okolnosti, došao sam u kontakt s tvrtkom Keune Haircosmetics BV koja je u to doba imala veliku ekspanziju na tržišta srednje i jugoistočne Europe, a koja još od 1922. godine stvaraju proizvode isključivo za njegu kose i to na profesionalnom tržištu. Što Vas je privuklo radu s frizerima? Već prvi kontakt s vlasnikom tvrtke u Nizozemskoj, njihov način razmišljanja i poslovna strategija te posebno su mi se svidjeli njihovi vrhunski proizvodi te smo postali uvoznici i distributeri te renomirane robne marke za područje bivše Jugoslavije. S obzirom da se za mene radilo o potpuno novom području poslovanja, shvatio sam to kao izazov. Gledajući realno na ondašnju ponudu kozmetike za kosu bilo mi je jasno da smo u velikom zaostatku za Zapadom i tu sam vidio dobru poslovnu priliku. Kakva je bila tadašnja frizerska scena u Hrvatskoj? Frizerska scena u Hrvatskoj se u to vrijeme sastojala od velikih sistema brijačko-frizerske struke, kao npr. Bratstvo, i to ne samo u Zagrebu i Hrvatskoj nego u svim republikama bivše Jugoslavije. Bio je to pravi socijalistički realizam. Naravno, postojali su poznati i cijenjeni frizerski stručnjaci koji su bili vlasnici modnih frizerskih salona, kao npr. g. Amir Bećirević, vlasnik i kreativni direktor studija Mona Lisa iz Zagreba, koji je dugogodišnji suradnik tvrtke Colori Tinta i pravi ambasador robne marke Keune. U međuvremenu, Amir mi je postao vrlo dobar i drag prijatelj kojeg izuzetno cijenim i kao vrhunskog stručnjaka koji je “odgojio”, u frizerskom smislu, mnoge danas cijenjene stiliste te prvi donio trendove Londona, Vidal Sasssona i ostalih velikana na naša područja. Međutim, ponuda robe i materijala s kojima su radili bila je vrlo skromna. O uređenju frizerskih salona da i ne govorimo jer kada to usporedimo s današnjom situacijom razlika je golema i praktički neprepoznatljiva u odnosu na situaciju kakva je nekada bila. Koje su najveće razlike u poslovanju tada i danas? Na našem tržištu danas je dostupno praktički sve što se nudi na svjetskom tržištu kozmetike za kosu tj. većina svjetskih robnih marki prisutna je i kod nas. Konkurencija je žešća nego ikada. Saloni, tj. frizeri, imaju ogromnu mogućnost izbora proizvoda i robnih marki svih cjenovnih kategorija, što automatski znači i puno kompliciranije i teže poslovanje nego što je bilo prije 18 godina. Kada je Colori Tinta započela poslovanje, 1991. godine, praktički nismo imali pravu konkurenciju u Hrvatskoj i bili smo prva tvrtka koja je kompletan Keune profesionalni asortiman ponudila na tržištu ondašnje Jugoslavije. Poznati su bili “izleti” frizera u Trst, Graz, München i druge gradove gdje se odlazilo u nabavu robe za rad u salonu. Naravno, ratno doba od 1991. do 1995. godine nije donijelo ništa dobro ni razvoju frizerskog tržišta. Ipak, moram napomenuti da smo ratne 1992. godine organizirali prvi frizerski show sa stranim sudionicima u samostal- noj Hrvatskoj! Bilo je to u tadašnjem hotelu Intercontinental u Zagrebu gdje je nastupao poznati frizerski stručnjak iz Nizozemske, Henry Meurs. Bila je to prava senzacija u to vrijeme! Posjećenost je bila izvrsna, frizeri su stajali na ulazima u dvoranu, tražilo se mjesto više i svi su bili oduševljeni da mogu barem na 1 sat izaći iz svakodnevice ratne Hrvatske i doživjeti pravi frizerski show. Također, sjećam se našeg gostovanja na tadašnjem radio Zagrebu, u zgradi u Šubićevoj ulici. Zgrada je bila još sva oblijepljena folijama radi zamračenja od mogućih zračnih napada i prošli smo stroge kontrole čuvarske službe prilikom ulaska u zgradu. Bilo je to posebno vrijeme, ali i tada je struka radila, frizeri su kupovali robu, žene su se uljepšavale. Mnogim je frizerima našim dolaskom na tržište uvelike olakšano poslovanje, te su mnogi od njih i danas naši vjerni klijenti. Iz perspektive prodaje proizvoda za frizerske salone, možete li nam usporediti nekadašnje i sadašnje poslovanje? Frizerska struka je bila vrlo popularna. Prije sam napomenuo da su postojali mnogi poznati saloni u kojima je kvaliteta rada bila na zavidnoj razini, kao i u frizerskoj organizacijskoj strukturi. Rad s frizerima nikada nije bio lagan i treba mnogo umješnosti i korektnosti da bi se pridobilo njihovo dugoročno povjerenje. Danas, u doba interneta, brze komunikacije i globalizacije, sve je dostupno samo klikom miša ili telefonske tipke. No, u našem poslu, dakle u poslovanju s frizerima, jedna stvar je ostala ista, a to je osobni kontakt prodajnog savjetnika s frizerom, njihova direktna interakcija, savjetovanje, razmjena iskustva s obje strane i sl. To je posebnost ove vrste poslovanja. Colori Tinta će kao moderna tvrtka uvesti i neke novosti koje će HAIRSTYLE NEWS 42 INTERVJU: BERISLAV PEĆANIĆ još više pridonijeti tome da naš predstavnik na terenu ima više vremena za klijenta, a da manje vremena troši na papirologiju. Time će razina naše usluge postati još konkurentnija. Koje su specifičnosti poslovanja tvrtke Colori Tinta kao distributera u odnosu na ostale? Što biste željeli istaknuti kao Vašu prednost pred konkurencijom? S današnjom pozicijom tvrtke Colori Tinta, zajedno s robnim markama koje zastupamo, vrlo sam zadovoljan jer smo svih ovih godina zadržali započeti trend uspjeha te ga nastavili uvođenjem novih robnih marki u naš portfolio. Sada, kao što sam spomenuo na početku, distribuiramo i dvije robne marke komplementarnog programa s kojima pružamo jedinstvenu mogućnost frizerima da kod nas dobiju sve što im je potrebno za rad u salonu. Takozvani “one stop shop” za frizere! Naime, uz Keune proizvode i naš bogati reklamni materijal i pribor, frizer prilikom otvaranja salona može kod nas nabaviti i vrhunske profesionalne četke za kosu - Denman i naručiti namještaj - Kiela koji svojom kvalitetom i cijenom može parirati svakom tipu i profilu salona. Kada tome dodate, Keune Akademiju s tečajevima za sve razine znanja i velikom ponudom seminara od šišanja, preko kreativnog bojanja do razvoja maloprodaje u salonu, dobijete pobjedničku kombinaciju koju su prepoznali i kojoj su vjerni mnogi frizeri s ovih prostora. Vjerujem da smo opravdali očekivanja i zahtjeve struke te smo i danas u samom vrhu na tržištu svih zemalja bivše Jugoslavije. Što biste poručili onima koji žele poslovati s frizerima? Nama je veliko zadovoljstvo raditi s frizerima. Naša je misija biti pravim poslovnim partnerom koji će biti ovdje za njih i u vrijeme uspjeha, ali i pomoći im u teškim vremenima. Taj pristup svakodnevno na terenu provode naši prodajni savjetnici koji promoviraju fleksibilnu politiku poslovanja maksimalno prilagođenu upravo potrebama poslovanja frizerskih salona. To je izuzetno dinamičan posao i doba recesije poseban je izazov da upravo u teškim trenucima i u nepovoljnom poduzetničkom miljeu napravimo još bolje i kvalitetnije rezultate. Nažalost, moram biti iskren i reći da pravna država ne funkcionira uvijek kako bi trebalo, tako da postoji stalna mogućnost da ljudi s nečasnim namjerama nanesu štetu kako mojoj tvrtki tako i drugima, a država nema dovoljno čvrste pravne okvire da brzo i efikasno riješi takve probleme. Pogotovo one koji se tiču naplate potraživanja. Nadamo se da recesija neće potrajati duže vrijeme, iako nam i u kratkom vremenu može nanijeti velike štete. Zbog brze izmjene trendova u frizerskom i modnom svijetu, bitan aspekt frizerskog poslovanja je edukacija. Već nekoliko godina u sklopu Vaše tvrtke postoji i akademija za frizere. Možete li nam reći nešto o tome? Kao što sam maloprije napomenuo, smatram da je stalna edukacija vrlo bitan element frizerske struke. Keune Akademija Hrvatska, bitan je čimbenik našeg uspjeha jer su naši frizeri i cijela struka prepoznali njenu kvalitetu i sve što im pružamo. Želio bih posebno istaknuti naš rad i dodatno školovanje za “mlade frizere” koje ćemo pokrenuti u suradnji sa školama. Uglavnom, edukacija je u centru našeg poslovanja te smatramo da je ona ključ uspjeha svakog frizera ili vlasnika salona. Svako ulaganje u edukaciju isplatit će se višestruko. Jednostavno, u današnjem vremenu s brzim promjenama modnih trendova, kako u modnoj industriji tako i u industriji ljepote, moramo biti vrlo fleksibilni i imati odgovore na sve veće zahtjeve tržišta te je stoga permanentna edukacija imperativ. Nama u tome pomaže razvojni centar tvornice Keune. Oni kontinuirano uvode na tržište nove proizvode koji osim vrhunske kvalitete imaju i vrlo jednostavnu primjenu, a istovremeno odgovaraju najstrožim propisima EU. Npr. Tinta boja za kosu primjer je vrhunske tehnologije i po kvaliteti spada u sam vrh boja za kosu. Tome se u tvornici pridaje izuzetna pažnja. Često nas konzultiraju kako bi dobili naše stručno mišljenje o novim proizvodima dok su još u fazi razvoja i pripreme za tržište, što nam je velika čast. Također, smatram da je i na nama veliki dio odgovornosti za razvoj frizerske struke, ne samo zbog samih proizvoda koje prodajemo, nego i u stvaranju imidža struke i popularizaciji frizerstva kao zanimanja. Ali ne smijemo zaboraviti: biti frizer vrlo je naporno, kako fizički tako i psihički. Naš je cilj da zajedno sa strukom i vrhunskim proizvodima kreiramo ugodnu radnu atmosferu u salonima. Želimo biti poslovni partner na kojega se naši kupci mogu u bilo kojem trenutku osloniti. Menadžer ste koji zasigurno ima ispunjen cijeli poslovni dan. Kako se opuštate? Imate li neke hobije koje želite podijeliti s nama? Moj poslovni dan započinje rano ujutro, a završava kasno navečer što je normalno za ovakav način života. Ipak, pokušavam naći slobodnog vremena za opuštanje sa svojom suprugom i kućnim ljubimcima kojih imamo zaista mnogo. Ne usudim Vam se ni reći koliko ih je. Oni su mi veliko zadovoljstvo i djeluju vrlo opuštajuće nakon napornog radnog dana. I za kraj, želite li nešto poručiti frizerima? Možete li im dati neke savjete? Na kraju bih samo htio poručiti frizerima neka budu drugačiji od drugih! Stereotip je danas stvar koja ne prolazi. U svakom trenutku morate biti 100 posto posvećeni svom zvanju i poslu kojeg obavljate te dati najbolje i najkvalitetnije od sebe kako biste zadovoljili svoje klijente koji su sve zahtjevniji i znaju razlikovati dobar od lošeg rada. To nikada ne smijemo zaboraviti. Isto vrijedi i za proizvode s kojima rade, a iza kojih mi u našem slučaju 100 posto stojimo. Sjedište tvrtke Colori Tinta u Donjem Stupniku smješteno je u modernoj poslovnoj zgradi u kojoj se osim ureda nalazi i akademija. FOTOGRAFIJE| TIMOR ŠATARA HAIRSTYLE NEWS 43 HAIRSTYLE NEWS 44 POSLOVNI SAVJETI HIGIJENA U FRIZERSKOM SALONU Čistoća je oduvijek bila važan faktor u industriji ljepote. Ne samo zbog sprječavanja mikrobioloških infekcija i nametnika, već i s aspekta održavanja ugleda poslovanja. Štoviše, porast broja novih vrsta virusa i otpornih bakterija rezultira potrebom za pojačanom brigom za čistoćom i zdravljem u frizerskim salonima. Zaraze u frizerskim salonima su iznimno rijetke, no vjerojatnost za to ipak postoji. Dobrom i pravilnom kontrolom i higijenskom disciplinom znatno se smanjuje mogućnost zaraze. U frizerskim salonima prenositelji zaraze mogu biti i zaposlenici i posjetitelji. VRSTE ZARAZE Postoje 4 potencijalne vrste zaraze. To su: bakterije, virusi, gljivične infekcije i nametnici. • Po pitanju bakterija izrazito je bitno pranje opreme koja dolazi u kontakt s kosom i vlasištem. Većina bakterija odstranjuje se upotrebom odgovarajućih kemijskih sredstava, no postoje i neke otpornije vrste. Bakterijske infekcije uspješno se liječe antibioticima. • Virusne infekcije su mnogo opasnije za zdravlje, a šire se samo među živim organizmima. One mogu mutirati i stvarati nove oblike. Virusne infekcije mogu predstavljati ozbiljnu prijetnju, osobito hepatitis B i C, HIV i virus herpesa, te bi se svi trebali dobro informirati o njima. • U većini slučajeva, ako se u salonima pojavljuju zaraze, onda se radi o manje ozbiljnim • Nametnici su karakteristični upravo za kosu. Neki od njih samo prenose zarazu, a neki je sami izazivaju. Uši i slični nametnici obično ne prenose zarazu, već prodiru u kožu i izazivaju svrab što može dovesti do sekundarne infekcije. Ukoliko sumnjate na bilo koje od ovih stanja, klijentu trebate diskretno objasniti razloge zbog kojih niste u mogućnosti pružiti mu uslugu. Kako frizeri nisu stručne osobe za pouzdano prepoznavanje ijednog od gore navedenih stanja, klijentu treba izraziti nesigurnost i sumnju u simptome te ga uputiti stručnjaku koji je u mogućnosti postaviti dijagnozu. KAKO SPRIJEČITI ZARAZU U SALONU? Dobro organiziran salon može s lakoćom kontrolirati higijenu. Sljedeće smjernice mogu vam pomoći: • zidovi i podovi trebaju biti pogodni za svakodnevno i lako čišćenje • radne površine trebaju imati neprobojni sloj od npr. laminata ili nehrđajućeg čelika • stolice i ostali namještaj trebaju biti od neprobojnih materijala koji se lako čiste • umivaonici s hladnom i toplom vodom, koji zaposleniku omogućuju da između klijenata opere ruke, trebaju biti što je moguće bliže radnom području • sanitarni čvor se mora čistiti više puta dnevno • treba postojati adekvatno mjesto za odlaganje materijala i opreme, kao i dio za sterilizaciju koja je izuzetno bitna • ručnici nakon upotrebe trebaju biti odloženi u spremnike s poklopcem, te svakodnevno oprani i dezinficirani • treba posebno obratiti pažnju i odvojeno tretirati otpad koji je došao u dodir s ljudskim tkivom • dio za zaposlenike u kojem oni drže hranu i jedu, treba biti odvojen od radnog dijela HAIRSTYLE NEWS situacijama. To su primjerice gljivične infekcije koje se pojavljuju u brojnim oblicima, od onih na koži do onih u ustima. • sva frizerska oprema treba se nakon upotrebe prati u toploj vodi i deterdžentu • na kraju svakog dana potrebno je minimalno 5 minuta ostaviti opremu u prokuhanoj vodi, 15 minuta u odgovarajućem dezinfekcijskom sredstvu, a preporuča se još 15 minuta na vrlo učinkovitom UV-zračenju • uporaba kemikalija je dobra dezinfekcijska metoda, no radni pribor se prethodno mora očistiti od kose i nečistoća • radni pribor ne smijete ostaviti u dezinfekcijskom sredstvu duže od preporučenog, već ga nakon toga posušiti i staviti na čisto mjesto • električne škare, pegle i slična oprema koja se ne može uranjati u vodu ili neka druga sredstva, mora se očistiti četkanjem i brisanjem odgovarajućim dezinfekcijskim sredstvima 45 OSOBNA HIGIJENA ZAPOSLENIKA Svi zaposlenici frizerskog salona trebaju održavati visok standard osobne higijene i čistoće. Uredna higijenska praksa doprinosi visokim standardima brige za klijenta. To uključuje: uredne nokte i zavezanu kosu, minimalnu količinu nakita (osobito na rukama), čistu radnu odjeću, ogrebotine i sve ostale ozljede prekrivene vodootpornim zavojem. Učestalim pranjem ruku sprječava se širenje bakterija i ostalih štetnih mikroorganizama. Ono je također značajno za zaštitu frizera od sredstava koja mogu uzrokovati alergije ili bilo kakve iritacije kože. Bitno je svim zaposlenicima istaknuti važnost pranja ruku. Upravo to smanjuje mogućnost zaraze u salonu, uzme li se u obzir broj klijenata s kojima je frizer dnevno u kontaktu. Vlasnik salona treba voditi računa o sredstvima za pranje ruku, papirnim ubrusima za sušenje, koji su ujedno mnogo bolji od ručnika, te o svim ostalim dodacima koji pospješuju higijenu samih zaposlenika. ZAKONSKI PROPISI I INSPEKCIJA Po pitanju higijenskih uvjeta u salonima, svakako je najbitnije poštivati propise te konstantno povećavati standarde čistoće. Na upit o propisima i higijenskim standardima te standardima inspekcije nadležne za sve navedeno, ravnatelj uprave za sanitarnu inspekciju Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi dr.med. Nenad Lamer uputio nas je u slijedeće: Temeljem Zakona o sanitarnoj inspekciji (“Narodne novine”, br. 113/08), Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti (“Narodne novine”, br. 79/07 i 113/08), Zakona o predmetima opće uporabe (“Narodne novine”, br. 85/06) i svih podzakonskih akata koji proizlaze iz imenovanih zakona frizerski saloni i rad u njima je u nadležnosti Sanitarne inspekcije Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi. Sanitarni inspektor prilikom nadzora svoj identitet dokazuje iskaznicom i značkom. Obavljanjem nadzora sanitarni inspektor gleda opću higijenu salona, umivaonike za pranje kose, podove i sanitarni čvor ako ga salon posjeduje. On utvrđuje higijenu pribora, vrši nadzor nad kozmetičkim pripravcima koji se upotrebljavaju, ako smatra potrebnim, može uzeti uzorak kozmetičkog pripravka za analizu da se utvrdi njegova zdravstvena ispravnost. Svaka fizička osoba koja radi u salonu mora jedanput godišnje obaviti zdravstveni pregled za sanitarnu knjižicu. HAIRSTYLE NEWS 46 HAIRSTYLE NEWS 47 HAIRSTYLE NEWS 48 REPORTAŽA: BOLOGNA 2009 BOLOGNA | 3.-6. 4. 2009. eri u društvu Hrvatski friz tvrtke Colori Tinta i predstavnikasmetics iz Nizozemske Keune Hairco U Bologni je od 3. do 6. travnja 2009. godine održan Cosmoprof - 42. izdanje jednog od najvećih međunarodnih sajmova frizerskih i kozmetičkih proizvoda koje okuplja izlagače iz cijeloga svijeta. Cosmoprof je popularno mjesto susreta frizera i drugih profesionalaca iz industrije u službi ljepote. To je pravi mali grad izložbenih paviljona s mnoštvom sadržaja namijenjenih svima koji se bave ljepotom. Frizeri i kozmetičari iz cijele Europe dolaze na Cosmoprof kako bi saznali bitne novitete i što će u narednom HAIRSTYLE NEWS periodu biti moderno. Tim povodom i mi iz Hairstyle Newsa krenuli smo put Bologne. S nama je u Bolognu putovala grupa hrvatskih frizera, te sami organizatori putovanja - tvrtka Colori Tinta. Zahvaljujući njima mi smo tijekom dva dana spojili ugodno s korisnim, stekli smo dragocjena iskustva sa sajma, izvrsno smo se družili i vratili se puni prekrasnih dojmova. Na ove godine izuzetno dobro posjećenom štandu tvrtke Keune, dobili smo uvid u nadolazeće frizerske trendove kroz najnovije Keune ko- lekcije AZZURE i ekskluzivne linije za proljeće Allure by Day. Nakon iscrpljujućeg razgledavanja brojnih paviljona i cjelodnevne šetnje sajmom uputili smo se u Rimini. Tamo smo se nakon večere još jednom uvjerili kako se frizeri znaju istinski dobro zabaviti. Zajedno s ekipom Colori Tinta družili smo se do dugo u noć. Posljednjeg smo dana opet nakratko posjetili sajam, a potom, na opće zadovoljstvo cijele grupe, krenuli u kupovinu. S brojnim vrećicama, radosni i prepuni dojmova krenuli smo kući. 49 Cilj Cosmoprofa je da promovira kulturu ljepote, da bude međunarodna poveznica, te da pruža globalnu ali nepristranu viziju razvoja frizerske i kozmetičke industrije. S mnoštvom izlagača Cosmoprof se nametnuo kao vodeće europsko mjesto za prikupljanje novih ideja u ovom sektoru. Ove godine Cosmoprof je postao Neocosmoprof, budući da je konstantna potreba za napretkom i razvojem rezultirala istinskom revolucijom novih proizvoda i usluga u svijetu ljepote. COSMOPROF 2009 U BROJKAMA: • ukupno 2.248 izlagača; 3% više u odnosu na 2008. godinu • 542 izlagača s područja frizerstva; 24% od ukupnog broja izlagača • 59% stranih izlagača; 5% više u odnosu na 2008. godinu • 91.000 četvornih metara izložbenog prostora; 3% više u odnosu na 2008. godinu • 28.116 četvornih metara ili 31% izložbenog prostora za frizerstvo • 513 akreditiranih novinara, što predstavlja apsolutni rekord, uz više od 20 televizijskih kuća koje su izvještavale o Cosmoprofu • 139.523 posjetitelja; 7.5% manje u odnosu na 2008. godinu • 33.338 stranih posjetitelja; 14.9% manje u odnosu na prošlu godinu PRIRODNA KOZMETIKA Ovogodišnji Cosmoprof prošao je u znaku prirodnih proizvoda kao apsolutnog hita sajma. Izlagači koji su se priklonili ovom trendu smatraju kako je tijekom posljednjih nekoliko godina u znatnom porastu svijest o potrebi vraćanja korijenima i ponovnom kontaktu s prirodom. Razvijanje takvih spoznaja dovelo je do prave revolucije kozmetičkog tržišta, te je i po broju posjetitelja štandova s prirodnom kozmetikom bilo moguće zaključiti da će trend usmjeren prema prirodnom i dalje rasti. HAIRSTYLE NEWS 50 REPORTAŽA: BOLOGNA BOLOGNA | 5. 4. 2009. Dvosatni spektakl u suradnji s časopisom Tribu–te održan je 5. travnja 2009. godine u teatru Auditorium Manzoni. Skupina poznatih frizera predstavila je publici svoja frizerska umijeća. Na zadovoljstvo svih prisutnih ta istinska elita frizerskog svijeta unijela je dašak čarolije u Cosmoprof 2009. ANGELO SEMINARA & TREVOR SORBIE Internacionalni kreativni direktor Trevor Sorbie salona Angelo Seminara, jedan je od najvećih vizionara novije generacije u frizerskoj struci. Opravdavajući u potpunosti nagradu za Britanskog frizera 2007. godine, on nastavlja pomicati granice frizerstva suradnjom s poznatim klijentima, radom na svim vodećim frizerskim događanjima, a dakako, i svojim kolekcijama . Njegova kreativnost i genijalnost u Bologni su ostavili gledatelje bez komentara. MARK HAYES Internacionalni kreativni direktor tvrtke vrlo uglednog imena Sassoon, Mark Hayes predstavlja pravi izvor znanja i tehničkih vještina. Njegova energija i strast za frizerstvom očituju se u svakom njegovom pojedinačnom radu, kao i u zapanjujućim kolekcijama. Poznat je i po inzistiranju na dosljednim i visokim standardima u edukaciji, kojima se nastavlja tradicija tvrtke Sassoon. Gledajući rad Marka Hayesa u Bologni mogla se pojmiti složenost frizerske struke, te neophodnost konstantne nadogradnje vještina kako bi rad frizera bio zaista na najvišem nivou. HAIRSTYLE NEWS 51 JEAN-LUC MINETTI S poznatom tradicijom u frizerskoj struci i sudjelovanjem na brojnim frizerskim manifestacijama, JeanLuc Minetti je još od 1990. godine umjetnički direktor pariške frizerske akademije Alexandre de Paris. I danas on intenzivno radi na očuvanju i razvoju znanja i vještina koja se kriju iza tog renomiranog imena. Ponosi se suradnjom s velikim modnim imenima kao što su: Yves Saint Laurent, Chanel, Christian Lacroix, Jean Paul Gautier, Valentino, Givenchy... Stoga nije čudno da se on, kao prvak francuskog frizerstva, našao u društvu onih koji su i na Cosmoprofu u Bologni potvrdili svoju genijalnost. TIM HARTLEY Nakon 31 godine suradnje s Vidal Sassonom gdje je bio kreativni direktor, Tim Hartley sada radi samostalno. On u zapadnom Londonu vodi svoj vlastiti salon, ali i sudjeluje na raznim internacionalnim seminarima i prezentacijama. Njegov osnovni frizerski moto je integriranje mode i frizura, a gledajući ga na pozornici teatra u Bologni mogle su se u potpunosti shvatiti vizija i tehničke vještine koje ovaj iznimno talentirani čovjek posjeduje. ROBERT CROMEANS Globalni umjetnički direktor za John Paul Mitchell mnoge inspirira svojom šarmantnom dosjetljivošću, umjetničkom inovativnošću, ali i poznatim poslovnim strategijama. Dobitnik je brojnih nagrada i uspješan vlasnik 5 salona i suvlasnik akademije Paul Mitchell u San Diegu. Robert Cromeans stalno putuje, te se bavi edukacijom i motivacijom frizera. Jedan je od slavnih frizera i poslovnih trenera koji je svojim prisustvom i vještinama “začinio” ovogodišnji Tribu-te. HAIRSTYLE NEWS 52 REPORTAŽA: PRAG PRAG | 27. 4. 2009. U Pragu je 27. travnja u “O2 Areni” po prvi put održana frizerska manifestacija The Showroom na kojoj je preko 2000 frizerskih profesionalaca iz 28 zemalja svijeta moglo vidjeti najnovije frizerske i modne trendove. Zvijezda večeri bio je Angelo Seminara s kreativnim timom Trevor Sorbie. Upravo njihovom briljantnom izvedbom započeo je ovaj vrhunski show. Prezentacijom trendova za nadolazeću sezonu, kombinirajući avangardu i futurizam, Seminara je još jednom ukazao na svoju usku povezanost s međunarodnom modnom scenom te sposobnost da moderne trendove uklopi u spektakularne frizerske kreacije. Uslijedio je istinski spektakl kada su Revlon Professional i American Crew timovi prezentirali svoje kolekcije za 2009. godinu. Craig Hanson, kreativni direktor za American Crew, kao europsku premijeru, prikazao je najnoviju kolekciju Revere masculine. Njegov tim je kolekciju podijelio HAIRSTYLE NEWS u 3 segmenta. U prvom su prikazali mladog muškarca iz kasnih 80-ih godina prošlog stoljeća, s naglašenim britanskim stilom i dozom ironije. Zatim snažnog muškarca, ratnika spremnog na svakodnevne izazove te su u završnici prikazali elitističkog lacrosse igrača, rođenog vođu koji odaje prirodan izgled bez umjetne sofisticiranosti. U posljednjem dijelu večeri, pod vodstvom umjetničkog direktora Revlon Professionala, Miguela Garcije, predstavljena je najnovija kolekcija Vintage. Ženska ljepota koja se očituje u istinskoj eleganciji, a prevladavala je u stilovima tijekom 20-ih, 30-ih i 40-ih godina, dominirala je pozornicom “O2 Arene.” Za kraj su svi modeli, zajedno s umjetnički direktorima i njihovim timovima, još jednom prošetali pistom i izmamili gromoglasan pljesak publike te na upečatljiv način završili revijalni dio ove večeri, nakon kojeg su gosti nastavili uživati na After partyju u Sasazú, najvećem klubu u centralnoj Europi. 53 HAIRSTYLE NEWS 54 ALTERNATIVE HAIR O državanje Alternative Hair Showa po prvi put se u svojoj dugogodišnjoj tradiciji premjestilo iz Londona u Beč, i to 3. svibnja ove godine. Sa zadovoljstvom možemo reći da smo zahvaljujući Schwarzkopf Professionalu, koji je bio glavni sponzor ove humanitarne večeri, i mi iz Hairstyle Newsa prisustvovali ovom glamuroznom događaju. Ovaj veliki frizerski spektakl pokrenut je 1983. godine kada je Tony Rizzo, potaknut obiteljskom tragedijom, odlučio prikupiti sredstva za istraživanje i liječenje leukemije. Budući da je njegova inicijativa u suradnji s istaknutim frizerskim kolegama rezultirala velikim uspjehom, možemo reći da je ovaj događaj jedinstven spoj frizerske struke i humanitarnog rada. Alternative Hair Show u Beču ponovio je dosadašnje londonske uspjehe. Tony Rizzo je dobio potporu najuglednijih frizerskih imena iz cijeloga svijeta. Oni su svojim frizerskim umijećem priredili pravi vizualni i inspirativni spektakl brojnoj publici u dvorani Eventhotela Pyramide u Beču. Stevo Pavlović i Anthony M as colo Slovenski frizer Stevo Pavlovič imao je čast biti dio ovog velikog projekta i prezentirati svoje frizersko umijeće, ravno uz bok frizerskim velikanima. Stevo je predstavio svoju kolekciju Hair Couture. HAIRSTYLE NEWS 55 FOTOGRAFIJE | MATEJ KOMAR, DENIS VIDOVIĆ, ALTERNATIVE HAIR SHOW SHOW - BEČ Ovogodišnji Alternative Hair Show nazvan je “Emotions”. Sudionici su zamoljeni da iskažu svoju kreativnost frizerskim interpretacijama osjećaja ljubavi, ljutnje, ljubomore i pobune. Frizerima iz cijelog svijeta, koji su sjedili u publici, predstavilo se 14 frizerskih timova. Zahvaljujući humanitarnom karakteru ove večeri prikupljeno je više od 80 tisuća eura. Poseban moment večeri u Beču bio je nastup talijanskog opernog pjevača Francesca Malapene koji potječe iz istih krajeva kao i obitelji Anthonyja Mascola i Tonyja Rizza. On je označio kraj večeri izvedbom “Nesun’ dorma”. Sljedeći Alternative Hair Show održat će se 18. listopada 2009. na pozornici londonskog Royal Albert Halla. BEČ | 3. 5. 2009. ASK AKADEMIJA - BEČ D rugoga dana našega putovanja Schwarzkopf Professional nam je omogućio prisustvovanje look&learn seminaru u svojoj ASK akademiji u Beču. U impozantnom i dojmljivom okruženju ove akademije, Kristijan Petek, član Schwarzkopf Professional Workteama za srednju i istočnu Europu, pokazao je svoje frizersko umijeće koje je rezultat dugogodišnjega prezentacijskog iskustva. Predstavio nam je najnovije trendove iz kolekcije Essential Looks 111 edition - Part 1 za proljeće i ljeto 2009. Na izuzetno profesionalnoj razini i na opće zadovoljstvo svih prisutnih predstavljena su 4 raznolika i atraktivna stila koji frizerske novitete s modnih pista donose u salone te ih posredstvom svojih klijenata prenose izravno na naše ulice. Glamazon, Rounded Form, 80’s Dance i Sunday Best, četiri su trenda koji se preporučuju za nadolazeću sezonu. ASK akademija nalazi se u strogom centru Beča i atraktivno je uređena. Nekada je to bila rezidencija austrijskog cara Franje Josipa u kojoj je boravila njegova bliska prijateljica i operna pjevačica. Danas je to zaštićeni spomenik kulture. Nakon svega viđenog, možemo reći da je ova akademija sasvim u skladu s atributima koji prate njezin naziv – ASK; Attitude (pristup), Skills (vještine) i Knowledge (znanje). U akademiji smatraju da su upravo ti atributi ključne vrijednosti svakog vrhunskog frizera. Uz ugodno druženje i pregršt korisnih informacija, kako s raznovrsnih frizerskih prezentacija tako i iz samog Beča koji nas je u ovo proljetno doba oduševio, naše dvodnevno putovanje prošlo je vrlo brzo i vratili smo se inspirirani i motivirani. HAIRSTYLE NEWS STEVO PETRA MECHUROV A TIGI INTERNATIONAL BUNDY BUNDY EASY HAIR FEHRINGER TIGI INTERNATIONAL ALAN EDWARDS S&A GROUP BEČ | 3. 5. 2009. BUNDY BUNDY LASZLO HAJAS ALAN EDWARDS SASSOON KOHSUKE VISUAL NETWORK MIKEL LUZEA MALGORZATA BABICZ WINTERS SANRIZZ 57 HAIRSTYLE NEWS 58 I KOZMETIKA Nail-art P sihoanalitičari su još davnih dana zaključili kako su ruke odraz naše osobnosti. Ruke su uvijek izložene pogledima, a njima često pratimo i govor kako bi nas sugovornik bolje razumio. Za mnoge muškarce njegovane ruke su najerotičniji dio ženskog tijela. Čak je i Kleopatra oslikavala nokte biljnim i mineralnim bojama. U kulturama Bliskog istoka bogato ukrašene i oslikane ruke bile su simbol bogatstva. Motivi iscrtani kanom bili su vrlo simbolični i iz njih se moglo čitati kao iz knjige. Prvi materijal s kojim se bojalo tijelo bio je željezni oksid. Ljudi su prali tijelo u otopini vode i željeznog oksida koji dezinficira i dezodorira kožu, a i nokti bi tada automatski poprimili atraktivnu smeđe-crvenu boju. Danas znamo da je umjetnost oslikavanja tijela, a time i noktiju, stara skoro koliko i čovječanstvo. U nekim povijesnim razdobljima su snažan religijski utjecaj i puritanski moral zabranjivali kozmetiku, pa je tako u Engleskoj HAIRSTYLE NEWS u 18.st. bilo nepojmljivo da pristojan muškarac oženi ženu koja se šminka. No, to je vrijeme iza nas, a oslikavanje noktiju danas je apsolutno u trendu. Eksperimentira se s novim materijalima, te su proizvodi sve kvalitetniji i trajniji, ali ne zaboravlja se ni njega noktiju. Lakovi se čak ponekad miješaju s kevlarom, materijal od kojeg se izrađuju neprobojni prsluci, ne bi li se dobio što čvršći i trajniji lak. Njega i atraktivni izgled noktiju idu “ruku pod ruku”. Brojne su tehnike oslikavanja noktiju - neke su vrlo jednostavne, dok su druge zahtjevnije. Sve se te tehnike mogu međusobno kombinirati, pa uz malo prakse, te mnogo mašte i ljubavi možete stvarati prava minijaturna remek-djela. Vrlo je važno reći da oslikavanje noktiju možete ponuditi svim vašim klijentima bez obzira na njihovu dob. Na vama je da svoju kreaciju ponudite svakom klijentu. Prof. Diana Brajević I 60 HAIRSTYLE NEWS TRENDOVI 61 FRIZERSKE KOLEKCIJE 62 76 82 66 78 86 74 80 88 90 92 94 98 100 102 106 110 111 62 SASSOON ACADEMY 66 HOB SALONS 74 GUY KREMER 76 OZZIE RIZZO 78 REVIEW 80 F.A.M.E. TEAM 82 TONI & GUY 86 MARK LEESON 88 NICHOLAS FRENCH 90 STEVEN CAREY 92 MAHOGANY 94 KARINE JACKSON 98 ROYSTON – BLYTHE 100 TIM HARTLEY 102 ERROL DOUGLAS 106 MIEKA 110 IGGY 111 MERLINKA HAIRSTYLE NEWS 62 HAIRSTYLE NEWS Kolekcija naglašenog slikarskog glamura inspirirana je engleskim post pop pionirima Philipom Castleom i Michaelom Englishom, te erotskom kićenošću modnog dizajnera Antonya Pricea. Frizure oživljavaju bob oblike kojima je Sassoon dominirao u frizerstvu sredinom 70-ih godina prošlog stoljeća. Teški dijelovi kose u oblicima trokutastih sekcija kombinirani su preciznom tehnikom modernog podšišavanja kako bi se dobio dojam dubine i stvorio površinski sjaj. Boje su posebno nanošene poput laserskih linija kako bi se naglasili detalji rezova. Koristeći tehniku kratkih poteza četkom boja se razlijeva u višebojni ton od ultra-ljubičaste do vatrene i zagasito plave pa do boje trule višnje. Ove boje daju holografski efekt. Internacionalni kreativni direktor Mark Hayes kaže: „Ovosezonsko blještavilo kose budi intenzivan slikovni glamur i neostvarenu umjetnost. Naglašeni detalji u susretu s intenzivnim bojama stvaraju elegantan izgled frizura“. 63 SASSOON ACADEMY Kolekcija LASER Frizura | Sassoon International Creative Team pod vodstvom Internacionalnog kreativnog direktora Marka Hayesa Make-up | Daniel Kolaric Fotografija| Colin Roy HAIRSTYLE NEWS 64 HAIRSTYLE NEWS 65 SASSOON ACADEMY Kolekcija LASER HAIRSTYLE NEWS 66 HAIRSTYLE NEWS 67 HOB SALONS Kolekcija SIGNATURE Frizura | Akin Konizi Make-up | Natsumi Watanabe Styling | Damian Foxe Fotografija | Jenny Hands 68 HAIRSTYLE NEWS 69 HOB SALONS Kolekcija SIGNATURE 70 HAIRSTYLE NEWS 71 HOB SALONS Kolekcija IMPRESSIONIST Frizura | Christel Lundqvist Make-up | James O’Riley Styling | Clare Frith Fotografija | John Rawson 72 HAIRSTYLE NEWS 73 HOB SALONS Kolekcija IMPRESSIONIST 74 HAIRSTYLE NEWS 75 GUY KREMER Kolekcija FEMME NOIR Frizura | Guy Kremer Make-up | Adams De Cruz Styling | Aida Dolrahim Fotografija | Barry Cook Proizvodi | L’Oreal Professionnel 76 HAIRSTYLE NEWS 77 OZZIE RIZZO Kolekcija OUTKAST GRAFFITI Frizura | Ozzie Rizzo Boja | Graham Holmes Make-up | Charlotte Foster – Brown Styling | Renwick Blue Fotografija | Ozzie Rizzo 78 HAIRSTYLE NEWS 79 REVIEW Kolekcija GLAMOUR 1 Frizura | Paul Hawes Make-up | Aleesa Hall Styling | Renwick Blue Fotografija | Andrew O’Toole 80 HAIRSTYLE NEWS 81 F.A.M.E. TEAM Fellowship For British Hairdressing Frizura | F.A.M.E. Team Make-up | Aleesa Hall using M.A.C. Styling | Renwick Blue Koncept | Julie Bellinger-Gibb Art Director | Jonny Engstrom Fotografija | Andrew O’Toole 82 HAIRSTYLE NEWS 83 TONI & GUY Frizura | Cos Sakkas, Tony & Guy Make-up | Hiromi Ueda Styling | Kate Forbes Fotografija | Troyt Coburn 84 HAIRSTYLE NEWS 85 TONI & GUY 86 HAIRSTYLE NEWS 87 MARK LEESON Kolekcija HARLEQUIN Frizura | Mark Leeson za FHI Heat Make-up | Aleesa Hall Styling | Bernard Connolly Fotografija | Andrew O’Toole 88 HAIRSTYLE NEWS 89 NICHOLAS FRENCH Kolekcija FASHION FORWARD Frizura | Nicholas French Fotografija | www.babak.ca 90 HAIRSTYLE NEWS 91 STEVEN CAREY Kolekcija SWIM Frizura | Steven Carey Make-up | Cheryl Phelps-Gardener Styling | Bernard Connolly Fotografija | Clive Arrowsmith 92 HAIRSTYLE NEWS 93 MAHOGANY Kolekcija CUBE_ESQUE SUMMER Frizura i boja | Mahogany Art Team 94 HAIRSTYLE NEWS 95 Ova kolekcija se veoma razlikuje od prošlogodišnje – bazira se na uličnoj modi i utjecaju mlađih stilova. Mnoštvo je oblika i smjelijih boja. KARINE JACKSON Kolekcija GEO-STREET Frizura | Karine Jackson Fotografija | Andrew O’Toole 96 HAIRSTYLE NEWS 97 KARINE JACKSON Kolekcija GEO-STREET 98 Dramatični četvrtasti i ravno ošišani bob sa šiškama koje široko pokrivaju obrve. Cjelokupan oblik je podšišan kako bi se istaknuo vanjski rub bob frizure. ROYSTON – BLYTHE Kolekcija GEO-BLONDES Frizura | Royston Blythe Artistic Team, Royston Blythe, Wolverhampton Make-up | Justine Collins Fotografija | David Goldman Proizvodi | L’Oreal Professional Ova frizura s tri nivoa asimetričnih oblika dobivena je kombinacijom nekoliko slojeva, podšišavanjem i šišanjem škarama preko češlja. Vanjske linije dva sloja presijecaju se graciozno na potiljku, a krajevi su jako zaobljeni i ukošeni. 99 Ova frizura je ošišana tako da su pušteni duži vrhovi kose na čelu i na potiljku. Rub frizure je snažno ošišan i ukošen od sljepoočnice do potiljka, a kosa ispod ruba ošišana je škarama preko češlja. Težina kose na vrhu je rasterećena, a struktura je naglašena. Ovaj raznolik stil dobiven tehnikom izrade slojeva s pravokutnim rezovima ističe asimetrične šiške lagano položene s jednom stranom preko uha. Vanjska linija frizure ide oko cijele glave podižući se iznad drugog uha kako bi se spojila s dugim šiškama na čelu. Kosa ispod je ošišana škarama preko češlja tik uz glavu. Frizura se može nositi tako da otkriva ili prekriva podšišani dio. Ova nevjerojatna kolekcija geometrijskih rezova sjedinjuje napredne tehnike šišanja s jakim linijama kako bi se dobio izrazito ekspresivni stil. Koristeći se tehnikama podšišavanja i izradom “oblika unutar oblika” svaka od frizura stvorena je kako bi se prikazalo više od jedne priče. HAIRSTYLE NEWS 100 HAIRSTYLE NEWS 101 Frizura | Tim Hartley & Kiyoshi Inoue Boja | Rachel Plaskett Make-up | Susan Voss Redfern Styling | Jo Whittaker Umjetnički dojam | Satoru Inoue Produkcija | The Inoue Brothers Fotografija | Xander Ferreira TIM HARTLEY Kolekcija SUPERSTAR 102 HAIRSTYLE NEWS 103 ERROL DOUGLAS Kolekcija FREDERICK Frizura | Jamie Stevens Make-up | Daniel Sandler Styling | John Scott Fotografija | J-E-N-S.COM 104 HAIRSTYLE NEWS 105 Ovo je prva kolekcija Jamiea Stevensa kojom se predstavio na natjecanju za nagradu britanskog frizera godine i njome je osvojio nagradu Frizera godine za muškarce. Želio sam učiniti nešto drukčije, mladenačke frizure s izražajnom muževnošću. U ovoj je kolekciji izmjenjuju se frizure duge i kratke kose, što upućuje na trenutne aktualnosti u visokoj modi. ERROL DOUGLAS Kolekcija FREDERICK 106 HAIRSTYLE NEWS 107 MIEKA Kolekcija KINETIC Frizura | Samantha Dalakian Make-up | Ellinda Corbisiero Styling | Jordan Moore Fotografija | Christian Blanchard 108 HAIRSTYLE NEWS 109 MIEKA Kolekcija KINETIC 110 IGGY Queen of Amazona Frizura | Iggy Boja | Sanya & Iggy Make-up | Bobba za Jane Iredale Fotografija | Goran Matijašec HAIRSTYLE NEWS 111 MERLINKA Kolekcija REFLECTION Frizura | Merlinka kreativni tim Make-up | Kruno Garguljak Styling | Mün i Igor Dobrnić Obrada fotografije | Martin Štokić HAIRSTYLE NEWS HRVATSKI ČASOPIS ZA PROFESIONALNU NJEGU KOSE INFORMACIJE: HAIRSTYLE NEWS www.hairstyle-news.hr sopis HAIRST YLE NEWS je ča aciju za frizere koji traže inspir skim i žele biti ukorak sa svjet industriji. trendovima u frizerskoj MO DE DIZ RAN AJ N HAIRST YLE NEWS je ča sopis za frizere koji žele biti dio glo balne svjetske frizerske obite lji! RE R PO TA S je HAIRSTYLE NEW a! časopis o frizerim HAIRSTYLE NEWS 4 BRO J GODIŠ A NJE h atski HAIRSTYLE NEWS je hrv časopis za profesionalnu njegu kose! N ŽE TRE STEP BY STEP HAIRST YLE NEWS je ča sopis koji donosi najnovije fri zerske proizvode i usluge u va še salone! 100 STRANICA PO BROJU TA LITE KVA PIR PA KVARNER KONGRESI J. Trdine 2, HR-51000 Rijeka +385 (0)51/315-359 [email protected] JE AN M RE NA OP ALO S NDO RETI PORT ATIH POZN RA IZ FR E VI MO DA 113 PROMOTIVNI BROJ 3 PROMOTIVNI BROJ 2 PROMOTIVNI BROJ 1 4. PROMOTIVNI BROJ 1.9.2009. OD 1. 12. 2009. SAMO UZ PRETPLATU! Više informacija o pretplati u sljedećem broju! SKA FRIZER ST O N UMJET NOVI PROIZVODI EKSKLUZIV NI INTERVJUI OVNI POSL ETI SAVJ MAKE-UP HAIRSTYLE NEWS 114 HAIRSTYLE NEWS 115 HAIRSTYLE NEWS 116 HAIRSTYLE NEWS