Energy catalogue

Transcription

Energy catalogue
Hair & Beauty Expert
1
One of the world’s leading
cosmetics suppliers. Founded in
1975,
the
company
is
represented in over 50 countries.
This gives the beauty specialist
enterprises the market presence
and customer partnership necessary for their success and growth
on all the relevant markets.
Energy
cosmetics
distribute,
manufactures and carries out
research around the globe,
across all borders and regions.
‫ﺗــﻌــﺪ إﻧـــﺮﺟـــﻲ ﻛــﻮزﻣــﺘــﻜــﺲ أﺣـــﺪ أﻫــﻢ‬
‫ و ﻫﻲ‬.‫ﻣﻮزﻋﻲ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬
‫ﺗــﻘــﺪم اﻟــﺤــﻀــﻮر اﻟــﻤــﺘــﻤــﻴــﺰ ﻓـــﻲ ﺳــﻮق‬
‫اﻟﺠﻤﺎل ﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ ﻣﻨﺬ ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫ و ﺗﻌﺰز ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ‬،١٩٧٥ ‫اﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﺳﻨﺔ‬
‫ﺑﻌﻤﻼﺋﻬﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ و‬
‫ و ﺗﺘﻤﻴﺰ‬.‫ﺗﻄﻮرﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﺗﺨﺼﺼﻬﺎ‬
‫إﻧﺮﺟﻲ ﻛﻮزﻣﺘﻜﺲ ﺑﺤﻀﻮرﻫﺎ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ‬
‫ دوﻟﺔ و ﻫﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮزﻳﻊ و ﺻﻨﻊ‬٥٠ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺑﺤﺎث‬¥‫ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ و إﺟﺮاء ا‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود و اﻟﻘﺎرات‬
2
Smoothing & Moisturizing
Shampoo & Conditioner 2-in1
Enriched with Keratin
For all hair types
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ و ﺑﻠﺴﻢ ﻣﻨﻌﻢ و ﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
‫ ﻏﻨﻲ ﺑﺎﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ‬‫ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺸﻌﺮ‬
Anti-Dandruff
Shampoo & Conditioner 3-in1
For all hair types
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ و ﺑﻠﺴـﻢ ﺿﺪ اﻟﻘﺸﺮة ﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﺸــﻌﺮ‬
4
Silkeratine Hair Mask for Dry
Hair & Split Ends Seal
‫ﻣﺎﺳﻚ ﻟﻠﺸـﻌﺮ اﻟﺠﺎف‬
‫ﻳﻤﻨﻊ ﺗﻘﺼﻒ اﻟﺸـﻌﺮ‬
For Damaged, Stressed Hair
‫ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﺘﺎﻟﻒ و اﻟﻤﺘﻘﺼﻒ‬
5
‫‪COLOR ENHANCER‬‬
‫‪Replenishing Hair Mask / Shampoo‬‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻟﻠـــــــــﻮن اﻟﺸــــــــــــﻌﺮ‬
‫‪For Highlighted, Color-Treated Hair‬‬
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ و ﻣﺎﺳﻚ ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﻤﺼﺒﻮغ ﻳﻌﻴﺪ ﺣﻴﻮﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫اﻟﻤﺼﺒﻮغ‬
‫‪HAIR FALL PROTECTION‬‬
‫‪Restoring Hair Mask / Shampoo‬‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸــــﻌﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺴــﺎﻗﻂ‬
‫‪For Weak, Falling Hair‬‬
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ و ﻣﺎﺳﻚ ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﻀﻌﻴﻒ و اﻟﻤﺘﺴﺎﻗﻂ ﻳﻤﻨﻊ‬
‫ﺗﺴﺎﻗﻂ اﻟﺸﻌﺮ و ﻳﻌﻴﺪ ﺣﻴﻮﻳﺘﻪ‬
‫‪6‬‬
‫‪COLOR ENHANCER‬‬
‫‪Reviving Hair Mask/Shampoo‬‬
‫ﺗﻐﺬﻳــــﺔ ﻓﻌـــﺎﻟﺔ ﻟﻠﺸـــﻌﺮ‬
‫‪For Curly, Dry & Sensitized Hair‬‬
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ و ﻣﺎﺳﻚ ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﺠﺎف و اﻟﻤﺠﻌﺪ و اﻟﺤﺴﺎس‬
‫ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺸﻌﺮ ﻗﻮة و ﺣﻴﻮﻳﺔ‬
‫‪VOLUMIZING CARE‬‬
‫‪Revitalizing Hair Mask/Shampoo‬‬
‫اﻟﻌﻨــﺎﻳﺔ ﺑﻜـﺜﺎﻓﺔ اﻟﺸــﻌﺮ‬
‫‪For Fine, Delicate & Thin Hair‬‬
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ و ﻣﺎﺳﻚ ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﺠﺎف و اﻟﻤﺠﻌﺪ و اﻟﺤﺴﺎس‬
‫ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺸﻌﺮ ﻗﻮة و ﺣﻴﻮﻳﺔ‬
‫‪7‬‬
Blended with organic oils, it protects, hydrates,
and nourishes hair that undergoes Keratin
treatments.
‫ﻣﻤﺰوج ﺑﺎﻟﺰﻳﻮت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺼﻒ و ﺗﺮﻃﻴﺒﻪ و ﺗﻐﺬﻳﺘﻪ‬
Provides moisture to weak & dull hair. It nourishes and
restores hair elasticity, leaving it smooth and shiny.
‫ ﻳﻌﻴﺪ إﻟﻴﻪ ﺗﺮﻃﻴﺒﻪ و ﻳﻐﺬﻳﻪ و ﻳﻤﻨﺤﻪ ﻟﻤﻌﺎﻧ‬،‫ﻳﺮﻃﺐ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻀﻌﻴﻒ و اﻟﺒﺎﻫﺖ‬
.‫و ﻣﻠﻤﺴ ﻧﺎﻋﻤ‬
8
It preserves hair treated with Keratin making it
smoother and straighter adding a long lasting
hair frizz protection.
‫ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ أﻛﺜﺮ‬
.‫ﻧﻌﻮﻣﺔ و ﺳﻼﺳﺔ و ﻳﺤﻤﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺼﻒ و اﻟﺘﻄﺎﻳﺮ‬
Code : 3432318
Size : 500ml
9
Ideal for both natural
and damaged hair. It
deeply penetrates into
hair to repair and
revitalize it, especially
during blow drying or
ironing.
Formulated with glycerin, that is instantly
absorbed by penetrating the hair fiber
where it needs most, hence leaving no
greasiness or stickiness on the surface. Its
lightweight texture makes it easy to apply
and style as you wish.
‫ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟ˜ﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻌﺎدي و اﻟﺘﺎﻟﻒ‬
،‫ﻳﺘﻐﻠﻐﻞ ﻋﻤﻴﻘﺎ ’ﺻﻼح اﻟﺸﻌﺮ‬
‫إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺘﻪ و ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ‬
.‫أﺿﺮار أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺼﻔﻴﻒ‬
‫ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ‬،‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻠﻴﺴﻴﺮﻳﻦ‬
‫ ﻓﻬﻮ ﻳﺨﺘﺮق أﻟﻴﺎف اﻟﺸﻌﺮ‬،‫اﻣﺘﺼﺎﺻﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬
‫ دون ﺗﺮك أي آﺛﺎر زﻳﺘﻴﺔ ودون‬،‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻟﻀﻤﺎن‬.‫اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ا’ﻟﺘﺼﺎق‬
.‫ﺳﻬﻮﻟﺔ ا’ﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻔﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ‬
1
1
2
Deep Nourishment
3
2
Code : 3432517
Size : 200ml
Dandruff Shield
‫ﺿﺪ اﻟﻘﺸﺮة‬
Code : 3432518
Size : 200ml
10
4
Hair Fall Protection
5
3
Code : 3432516
Size : 200ml
5
Color Protect
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﺼﺒﻮغ‬
Code : 3432519
Size : 200ml
6
Smoothing & Moisturizing
‫ﺷﻌﺮ ﻧﺎﻋﻢ و رﻃﺐ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺎﻗﻂ‬
‫ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
4
Code : 3432319
Size : 80ml
Code : 3432510
Size : 200ml
6
Volumizing Care
‫ﺷﻌﺮ أﻛﺜﺮ ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
Code : 3432515
Size : 200ml
Silkeratine hair Healing Oil contains the natural moisturizing and regenerating
properties of Argan oil. It infuses deep into the hair and locks in moisture to help
reconstruct dry and damaged hair. It leaves hair frizz-free, silky soft, shiny, and
healthy. Best for treatment of dandruff and split ends. Suitable for all hair types.
.‫ﻳﺤﺘﻮي زﻳﺖ ﺳﻴﻠﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﻃﻴﺐ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ و اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺠﺪدة ﻣﻦ زﻳﺖ ارﻏﺎن‬
.‫ﻓﻬﻮ ﻳﺘﻐﻠﻐﻞ ﺑﻌﻤﻖ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ و ﻳﺤﻔﻆ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺠﺎف و اﻟﺘﺎﻟﻒ‬
‫ ﻳﻌﺘﺒﺮ أﻓﻀﻞ ﻋﻼج ﻟﻠﻘﺸﺮة و‬.‫ و ﺻﺤﻴﺎ‬،‫ ﻻﻣﻌﺎ‬،‫ﻳﺤﻤﻲ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺼﻒ و ﻳﺘﺮﻛﻪ ﻧﺎﻋﻢ اﻟﻤﻠﻤﺲ‬
.‫ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻧﻮاع اﻟﺸﻌﺮ‬، ‫اﻟﺘﻘﺼﻒ‬
11
12
30 SWISS HERBS
MELISSA HERBS
For Dry & Damaged Hair For Delicate, Thinning Hair
SAGE
For Weak, Falling Hair
Energy Cosmetics hair repair
shampoo with 30 swiss
herbs
contains
natural
moisturizing and regenerating properties of 30 swiss
botanical herbs. It is recommended for hair with split
ends, dry & damaged hair
caused by straightening,
texturizing, bleaching, and
coloring.
Energy Cosmetics hair repair
shampoo with Melissa Herbs
is formulated for delicate
and thinning hair. With
strengthening
properties
specially created to give a
stronger, fuller and bouncier
hair. Let your hair transform
into a healthier and livelier
hair.
Energy Cosmetics hair repair
shampoo with Sage is
formulated to cleanse while
preventing hair fall due to
breakage.
It
penetrates
deeply into your hair roots
and sealed in nutrients to
make your hair stronger and
healthier.
‫ﺷــﺎﻣــﺒــﻮ ﻟــﻠــﺸــﻌــﺮ ﺑــﺎﻋــﺸــﺎب‬
‫ ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﺠﺎف و‬- ‫اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻒ‬
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﺻﻼح اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺘﺎﻟﻒ ﻳﺤﺘﻮي‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻐﺬﻳﺔ وﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻋﺸﺎب‬٣٠ ‫ﻣﺴﺘﺨﻠﺼﺔ ﻣﻦ‬
‫ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬.‫اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﺘﻘﺼﻒ واﻟﺠﺎف‬
‫واﻟﺘﺎﻟﻒ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺴﺮﻳﺢ اﻟﻤﻜﺜﻒ و‬
.‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻠﻮن اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﺑﺄﻋﺸﺎب ﻣﻴﻠﻴﺴﺎ‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﺨﻔﻴﻒ و اﻟﺤﺴﺎس‬
‫ﺻﻨﻊ ﺷﺎﻣﺒﻮ اﻧﺮﺟﻲ ﺑﺨﻼﺻﺔ‬
‫أﻋﺸﺎب ﻣﻴﻠﻴﺴﺎ ﺻﻼح اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬.‫اﻟﺨﻔﻴﻒ واﻟﺤﺴﺎس‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺗﻘﻮي اﻟﺸﻌﺮ وﺗﻤﻨﺤﻪ‬
‫ اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬.‫ﻛﺜﺎﻓﺔ وﺗﻐﺬﻳﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬
.‫ﺷﻌﺮ أﻛﺜﺮ ﺣﻴﻮﻳﺔ وﺻﺤﺔ‬
/‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻤﺮﻳﻤﻴﺔ‬
‫ ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﻀﻌﻴﻒ و‬- ‫اﻟﻘﺼﻌﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﺘﺴﺎﻗﻂ‬
‫ﺻﻨﻊ ﺷﺎﻣﺒﻮ اﻧﺮﺟﻲ ﺑﺨﻼﺻﺔ‬
‫ﺻﻼح‬
‫اﻟﻘﺼﻌﻴﻦ‬
/‫اﻟﻤﺮﻳﻤﻴﺔ‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻒ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ‬
‫ ﻳﺘﻐﻠﻌﻞ‬.‫اﻟﺘﺴﺎﻗﻂ واﻟﺘﻘﺼﻒ‬
‫ﺑﻌﻤﻖ ﻓﻲ ﺟﺬور ﺷﻌﺮك ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ و اﻟﺤﺼﻮل‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺮ أﻛﺜﺮ ﺻﺤﺔ و ﻗﻮة‬
13
HAIR REPAIR MASK
Energy Cosmetics Hair Mask Triple Butter with Collagen is formulated
for dull and lifeless hair. This specially formulated cream nourishes your hair and
seals essential moisture into each hair strand. Blended with triple butter and
collagen, it infuses new life leaving hair silky, soft and full of radiance.
TRIPLE BUTTER
‫ﻣﺎﺳﻚ ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﺒﺎﻫﺖ‬
‫ﺑﺜﻼﺛﺔ أﻧـــﻮاع ﻣــﻦ اﻟــﺰﺑــﺪة و ﺧﻼﺻﺔ‬
‫اﻟﻜﻮﻻﺟﻴﻦ‬
For Dull & Lifeless Hair
‫ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﻀﻌﻴﻒ و اﻟﻤﺘﺴﺎﻗﻂ‬
14
‫ﻣﺎﺳﻚ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﻧــﻮاع ﻣﻦ‬
‫ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬،‫اﻟﺰﺑﺪة ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻜﻮﻻﺟﻴﻦ‬
‫ ذو ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﺗﻐﺬي اﻟﺸﻌﺮ وﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬. ‫اﻟﺒﺎﻫﺖ‬
‫ إن اﻟــﻜــﻮﻻﺟــﻴــﻦ واﻧـــﻮاع‬.‫ﺗﺮﻃﻴﺒﻪ ﻟــﻤــﺪة ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ‬
‫ ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ‬، ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺪة‬
‫ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺸﻌﺮ و ﻣﻨﺤﻪ ﻣﺰﻳﺪ” ﻣﻦ‬،‫اﻟﻤﺎﺳﻚ‬
.‫اﻟﻠﻤﻌﺎن و اﻟﻨﻌﻮﻣﺔ و اﻟﺘﺄﻟﻖ‬
Code : 0000000
Size : 300ml
Code : 0000000
Size : 450ml
‫‪30 SWISS HERBS‬‬
‫ﻣﺎﺳﻚ ﻣﻦ ‪ ٣٠‬ﺻﻨﻔ ﻣﻦ اﻋﺸﺎب‬
‫اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ‬
‫‪For Dry and Damaged hair‬‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﺠﺎف و اﻟﺘﺎﻟﻒ‬
‫‪MELISSA HERBS‬‬
‫ﻣﺎﺳﻚ ﺑﺄﻋﺸﺎب ﻣﻴﻠﻴﺴﺎ‬
‫‪For Delicate, Thinning Hair‬‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﺨﻔﻴﻒ و اﻟﺤﺴﺎس‬
‫‪15‬‬
‫‪SAGE‬‬
‫ﻣﺎﺳﻚ ﺑﺎﻟﻤﺮﻳﻤﻴﺔ ‪ /‬اﻟﻘﺼﻌﻴﻦ‬
‫‪For Weak, Falling Hair‬‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﻀﻌﻴﻒ و اﻟﻤﺘﺴﺎﻗﻂ‬
A NEW collection of KERATIN hot oil hair cream, in 5 remarkable variants to choose
from, that brings only the best in hair care and protection. Each variant is carefully
mastered and perfected, to complement specific needs for definite hair types.
‫ ﻟﺘﺨﺘﺎر ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻨﺎﺳﺒﻚ و ﻣﺎ‬،‫ ﺑﺄﻧﻮاﻋﻪ اﻟﺨﻤﺴﺔ‬، ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻛﺮﻳﻢ ﺣﻤﺎم اﻟﺰﻳﺖ ﺑﺎﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ‬
‫ ﻟﻘﺪ ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺑﺪﻗﺔ ﻟﺘﻜﻤﻞ ا™ﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬.‫ﻳﻤﻨﺤﻚ أﻓﻀﻞ ﻋﻨﺎﻳﺔ و ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻜﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺸﻌﺮ‬
Keratin - Hot Oil Cream
MIXED FRUIT EXTRACT
‫ﻛﺮﻳﻢ ﺣﻤﺎم اﻟﺰﻳﺖ ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﻔﻮاﻛﻪ ﻣﻊ اﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ‬
Formulated with Keratin and Mixed fruit extracts, rich
in pro vitamins, specially processed to nourish and
strengthen hair.
‫ذو ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ‬
‫ ﻏــﻨــﻲ‬.‫وﺧــــــﻼﺻــــــﺔ اﻟــــــﻔــــــﻮاﻛــــــﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺮوﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ و ﺗﻘﻮﻳﺔ‬
.‫اﻟﺸﻌﺮ‬
Keratin - Hot Oil Cream
RUCOLA EXTRACT
‫ﻛﺮﻳﻢ ﺣﻤﺎم اﻟﺰﻳﺖ ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ ﻣﻊ اﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ‬
Formulated with Keratin and Rucola extracts, rich in
Iron to gently strengthen the hair and restore it to its
natural healthy state.
‫ذو ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ وﺧﻼﺻﺔ‬
‫ ﻏﻨﻲ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬.‫اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ‬
‫ﺗﻘﻮﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ و ﻳﻌﻴﺪ ﺗﻮازن و ﺻﺤﺔ اﻟﺸﻌﺮ و‬
.‫ﻳﻘﻮﻳﻪ‬
Hot OIl Cream
OLIVE OIL EXTRACT With Keratin
‫ﻛﺮﻳﻢ ﺣﻤﺎم اﻟﺰﻳﺖ ﺑﺨﻼﺻﺔ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن ﻣﻊ اﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ‬
Formulated with Keratin and Olive oil extracts, it
gives ideal nurturing for hair that needs extra help.
.‫ ﻳﻐﺬي اﻟﺸﻌﺮ و ﻳﺤﻤﻴﻪ‬.‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ و زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬
16
Keratin - Hot Oil Cream
ALOE VERA With Keratin
‫ﻛﺮﻳﻢ ﺣﻤﺎم اﻟﺰﻳﺖ ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺼﺒﺎر ﻣﻊ اﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ‬
Formulated with Keratin and Aloe Vera Extracts that
help keep hair strong, preventing breakage and hair
loss.
‫ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬. ‫ذو ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ وﺧﻼﺻﺔ اﻟﺼﺒﺎر‬
.‫ﺗﻘﻮﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ و ﻳﺤﻤﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺼﻒ‬
Hot Oil Cream
With Keratin
‫ﻛﺮﻳﻢ ﺣﻤﺎم اﻟﺰﻳﺖ ﺑﺎﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ‬
Formulated with Keratin, to enrich dry and damaged
hair. It preserves the keratin treatment making hair
smoother and straighter adding a lost lasting hair frizz
protection.
‫ Žﺛﺮاء اﻟﺸﻌﺮ‬،‫ذو ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ‬
‫ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‬.‫اﻟﻤﻘﺼﻒ‬
‫اﻟﺠﺎف و‬
ّ
،‫ﺑﺎﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ و ﻳﻤﻨﺤﻪ أﻛﺜﺮ ﻧﻌﻮﻣﺔ و ﺳﻼﺳﺔ‬
.‫ﻳﻀﻴﻒ ﻟﻪ اﻟﻠﻤﻌﺎن و ﻳﺤﻤﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻌﺪ‬
Hot OIl Cream
GARLIC & COCOA BUTTER
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺜﻮم و زﺑﺪة اﻟﻜﺎﻛﺎو‬
Hair with Split Ends Solution. Combined and
specially prepared to enhance and retain
moisture in your hair. Makes your hair
smoother, stronger and healthier.
‫ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬.‫اﻟﺤﻞ اﻣﺜﻞ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﺘﻘﺼﻒ‬
‫ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ أﻛﺜﺮ‬،‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺸﻌﺮ و اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻃﻴﺒﻪ‬
.‰‫ﻧﻌﻮﻣﺔ و ﺻﺤﺔ و ﻟﻤﻌﺎﻧ‬
17
BITTER ALMOND EXTRACT
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﻠﻮز‬
Code : 3430219
Size : 5 Liters
18
HAIR SHAMPOO
WITH KERATIN
‫إﻧﺮﺟﻲ ﺷﺎﻣﺒﻮ أﻧﻮع اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ‬
Code : 3430226
Size : 5 Liters
HAIR SHAMPOO
Strawberry Extract
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ‬
Code : 3430214
Size : 5 Liters
Honey Extract
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﻌﺴﻞ‬
Code : 3430221
Size : 5 Liters
20
Mixed Fruit Extract
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﻔﻮاﻛﻪ‬
Code : 3430212
Size : 5 Liters
Cucumber Extract
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺨﻴﺎر‬
Code : 3430225
Size : 5 Liters
Herbal Extract
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻋﺸﺎب‬
Code : 3430211
Size : 5 Liters
Green Apple Extract
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺘﻔﺎح اﻻﺧﻀﺮ‬
Code : 3430210
Size : 5 Liters
Garlic Extract
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺜﻮم‬
Code : 3430216
Size : 5 Liters
Mint Extract
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﻨﻌﻨﺎع‬
Code : 3430215
Size : 5 Liters
Lemon Extract
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﻠﻴﻤﻮن‬
Code : 3430220
Size : 5 Liters
Lavender Extract
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺨﺰاﻣﻰ‬
Code : 3430213
Size : 5 Liters
Papaya Extract
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺒﺎﺑﺎﻳﺎ‬
Code : 3430217
Size : 5 Liters
Salon Shampoo
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺎﻟﻮﻧﺎت‬
Code : 3430224
Size : 5 Liters
21
HAIR SHAMPOO
Honey Extract
Papaya Extract
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ إﻧﺮﺟﻲ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﺻﺔ اﻟﺨﻴﺎر‬
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ إﻧﺮﺟﻲ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﺻﺔ اﻟﺨﻴﺎر‬
Code : 3430180
Size : 5 Liters
Code : 3430214
Size : 5 Liters
Code : 3430167
Size : 5 Liters
Strawberry Extract
22
Cucumber Extract
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ إﻧــﺮﺟــﻲ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻌﺴﻞ‬
Lemon Extract
Mixed Fruit Extract
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ إﻧــﺮﺟــﻲ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ‬
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ إﻧــﺮﺟــﻲ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻠﻴﻤﻮن‬
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ إﻧﺮﺟﻲ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻔﻮاﻛﻪ‬
Code : 3430171
Size : 5 Liters
Code : 3430181
Size : 5 Liters
Code : 3430170
Size : 5 Liters
‫‪Bitter Almond Extract‬‬
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ إﻧﺮﺟﻲ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﺻﺔ‬
‫اﻟﻠﻮز اﻟﻤﺮ‬
‫‪Code : 3430173‬‬
‫‪Size : 5 Liters‬‬
‫‪Herbal Extract‬‬
‫‪23‬‬
‫‪Green Apple Extract‬‬
‫‪Garlic Extract‬‬
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ إﻧﺮﺟﻲ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﺻﺔ اﻻﻋﺸﺎب‬
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ إﻧــﺮﺟــﻲ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﺻﺔ اﻟﺘﻔﺎح اﻻﺧﻀﺮ‬
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ إﻧــﺮﺟــﻲ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﺻﺔ اﻟﺜﻮم‬
‫‪Code : 3430178‬‬
‫‪Size : 5 Liters‬‬
‫‪Code : 3430175‬‬
‫‪Size : 5 Liters‬‬
‫‪Code : 3430196‬‬
‫‪Size : 5 Liters‬‬
HAIR CONDITIONER
For all hair types containing natural
elements that help preserve hair
structure, shine and manageability.
Helps restores hair vitality lost
during hair coloring or any kind of
chemical treatments like hair
perming and straightening and
continuous use of blow dryers.
‫ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬.‫ﺑﺎﺳﻢ ﻟﻜﻞ أﻧﻮاع اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﻜﻠﺔ‬
‫ ﻳﺴﺎﻋﺪ‬.‫و ﻣﻠﻌﺎن اﻟﺸﻌﺮ و ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺗﺴﺮﻳﺤﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻔﻘﺪﻫﺎ اﻟﺸﻌﺮ ﺧﻼل‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﺒﻐﺔ أو أي ﻋــﻼج ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻣﻦ‬
.‫ﺗﻤﻠﻴﺲ واﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺠﻔﻒ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
24
Garlic Extract
‫ﺑﺎﺳﻢ إﻧﺮﺟﻲ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﺻﺔ‬
Code : 3430561
Size : 5 Liters
Bitter Almond Extract
Herbal Extract
Milk Extract
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ إﻧﺮﺟﻲ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﺻﺔ‬
‫اﻟﻠﻮز اﻟﻤﺮ‬
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ إﻧﺮﺟﻲ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﺻﺔ اﻻﻋﺸﺎب‬
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ إﻧــﺮﺟــﻲ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﺻﺔ اﻟﺤﻠﻴﺐ‬
Code : 3430543
Size : 5 Liters
Code : 3430540
Size : 5 Liters
Code : 3430544
Size : 5 Liters
Milk Extract
Herbal Con Seal
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺤﻠﻴﺐ‬
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻋﺸﺎب‬
Code : 3430603
Size : 5 Liters
Garlic Extract
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺜﻮم‬
Code : 3430602
Size : 5 Liters
Code : 3430604
Size : 5 Liters
Bitter Almond Extract
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﻠﻮز‬
Code : 3430605
Size : 5 Liters
Herbal Extract
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻋﺸﺎب‬
Code : 3430601
Size : 5 Liters
25
‫‪Hair Food‬‬
‫‪Deep Conditioning‬‬
‫‪Hair and Scalp‬‬
‫‪Conditioner‬‬
‫‪Hair Food‬‬
‫‪Balsam & Vitamin E‬‬
‫‪Hair and Scalp‬‬
‫‪Conditioner‬‬
‫‪Hair Food‬‬
‫‪Anti-Dandruff‬‬
‫‪Hair and Scalp‬‬
‫‪Conditioner‬‬
‫‪Hair Food‬‬
‫‪SUPER 3in1 Formula‬‬
‫‪Blended with Essential‬‬
‫‪Oils & Vitamins‬‬
‫ﻣـــﻐـــﺬي و ﻣــﺮﻃــﺐ‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺮ و ﻓﺮوة اﻟﺮأس‬
‫ﻣـــﻐـــﺬي و ﻣــﺮﻃــﺐ‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺮ و ﻓﺮوة اﻟﺮأس‬
‫‪ -‬ﺑﺨﻼﺻﺔ ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ‪E‬‬
‫ﻣـــﻐـــﺬي و ﻣــﺮﻃــﺐ‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺮ و ﻓﺮوة اﻟﺮأس‬
‫‪ -‬ﺿﺪ اﻟﻘﺸﺮة‬
‫ﻣﻐﺬي و ﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
‫و ﻓﺮوة اﻟﺮأس ‪ -‬ﻣﺪﻋﻢ‬
‫ﺑــﺎﻟــﺰﻳــﻮت اﺳــﺎﺳــﻴــﺔ و‬
‫اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت‬
‫‪ALOE VERA‬‬
‫‪COLOR SAVE‬‬
‫& ‪Daily Nourishment‬‬
‫‪Nourishment & Protection‬‬
‫‪Volumizing - For All Hair Type For Color Treated Hair‬‬
‫ﺑﺪﻳﻞ اﻟﺰﻳﺖ ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﻤﺼﺒﻮغ‬
‫ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ و ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ﺑــﺪﻳــﻞ اﻟــﺰﻳــﺖ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﺑﺨﻼﺻﺔ‬
‫اﻟﺼﺒﺎر ‪ -‬ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺸﻌﺮ ‪ -‬ﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﺸﻌﺮ‬
‫‪KERATIN REPAIR‬‬
‫‪Nutritive & Protection‬‬
‫‪For Dry & Damaged Hair‬‬
‫ﺑﺪﻳﻞ اﻟﺰﻳﺖ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ‬
‫‰ﺻﻼح اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺠﺎف و اﻟﺘﺎﻟﻒ و‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ و ﺗﻐﺬﻳﺘﻪ‬
‫‪26‬‬
‫‪2 PHASE LEAVE-IN CONDITIONER‬‬
‫‪Hydrate & Protect Dull & Lifeless Hair‬‬
‫ﺑﺪﻳﻞ اﻟﺰﻳﺖ ﻋﺎدة ﺣﻴﻮﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ ‪ -‬ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬
‫ﻃﺒﻘﺘﻴﻦ‬
‫ﻏﻨﻲ ﺑﺎﻟﻜﻮﻻﺟﻴﻦ و ﺧﻼﺻﺔ أﻋﺸﺎب اﻟﺒﺤﺮ‬
‫ﻳﺤﻤﻲ و ﻳﺮﻃﺐ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺒﺎﻫﺖ و اﻟﻀﻌﻴﻒ‬
‫‪X-POWER COLLAGEN‬‬
‫‪LEAVE-IN CONDITIONER‬‬
‫‪Daily Nourishment and Volumizing‬‬
‫‪For All Hair Types‬‬
‫ﺑﺪﻳﻞ اﻟﺰﻳﺖ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻜﻮﻻﺟﻴﻦ‬
‫ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺸﻌﺮ‬
‫‪Code : 3430018‬‬
‫‪Size : 300ml‬‬
‫‪27‬‬
ANTI LICE HAIR SHAMPOO
Optimal treatment against lice
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ إﻧﺮﺟﻲ اﻟﺤﻞ اﻣﺜﻞ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ‬
‫اﻟﻘﻤﻞ و اﻟﺴﻴﺒﺎن‬
ANTI LICE HAIR
Shampoo Sachet
‫ﺷــﺎﻣــﺒــﻮ إﻧــﺮﺟــﻲ اﻟﺤﻞ‬
‫اﻣــــﺜــــﻞ ﻟــﻤــﻜــﺎﻓــﺤــﺔ‬
‫اﻟﻘﻤﻞ و اﻟﺴﻴﺒﺎن‬
Code : 3430355
Size : 10ml
ANTI LICE HAIR
CONDITIONER
Optimal treatment against lice
‫ﺑﻠﺴﻢ إﻧــﺮﺟــﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻘﻤﻞ و‬
‫اﻟﺴﻴﺒﺎن‬
ANTI LICE HAIR SPRAY
Optimal treatment against lice
‫ﺳﺒﺮاي إﻧﺮﺟﻲ اﻟﺤﻞ اﻻﻣﺜﻞ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ‬
‫اﻟﻘﻤﻞ واﻟﺴﻴﺒﺎن‬
Energy Anti Lice Products, rich
in essential oils help to prevent
and fight hair parasites like
lice. Available: Shampoo,
Conditioner, Spray
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ إﻧﺮﺟﻲ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺰﻳﻮت‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻘﻤﻞ و اﻟﺴﻴﺒﺎن‬
‫ ﺳﺒﺮاي‬، ‫ ﺑﻠﺴﻢ‬،‫ ﺷﺎﻣﺒﻮ‬:‫ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
28
Serum and Oil Collection. Solution for dry, dull, lifeless hair. Oil free
formula never weighs hair down, has lasting sheen that’s greaseless never builds up. Provides protection to hair surface, while protective
sunscreen help prevent sun damage. Botanically rich formula provides
healthy and natural looking style. Eliminates and prevents blow-drying
damage.
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺮوم و اﻟﺰﻳﻮت ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺠﺎف و‬
‫ ﺗﻤﻨﺤﻪ اﻟﻠﻤﻌﺎن و ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻪ‬،‫ ﻻ ﺗﺜﻘﻞ اﻟﺸﻌﺮ‬،‫ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻳﻮت‬.‫اﻟﺒﺎﻫﺖ‬
‫ اﺣﺘﻮاؤﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻈﻬﺮا‬.‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻀﺎرة‬
.‫ ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺪ ﻣﻦ أﺿﺮار اﻟﺘﺼﻔﻴﻒ‬.‫ﺻﺤﻴﺎ و ﻟﻤﻌﺎﻧﺎ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ‬
CRISTAL SERUMFrosted
Split Ends Hair Treatment
‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺳﻴﺮوم‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺗﻘﺼﻒ اﻟﺸﻌﺮ و‬
.‫زﻳﺎدة ﻛﺜﺎﻓﺘﻪ و ﺗﻨﻌﻴﻤﻪ‬
SILKY SERUM
Split
Ends
Treatment
Hair
‫ﺳﻴﻠﻜﻲ ﺳﻴﺮوم‬
‫ﻟــﻠــﺘــﺨــﻠــﺺ ﻣـــﻦ ﺗﻘﺼﻒ‬
‫اﻟﺸﻌﺮ و زﻳــﺎدة ﻛﺜﺎﻓﺘﻪ و‬
.‫ﺗﻨﻌﻴﻤﻪ‬
Code : 3432113
Size : 60 ml
Code : 3432112
Size : 100 ml
CRISTAL SERUM
Oval
Split
Ends
Hair
Treatment
HAIR SERUM
For Perfect Hair Shine
Split
Ends
Hair
Treatment
‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺳﻴﺮوم‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺗﻘﺼﻒ اﻟﺸﻌﺮ و‬
.‫زﻳﺎدة ﻛﺜﺎﻓﺘﻪ و ﺗﻨﻌﻴﻤﻪ‬
‫ﺳﻴﺮوم ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺗﻘﺼﻒ اﻟﺸﻌﺮ و‬
.‫زﻳﺎدة ﻛﺜﺎﻓﺘﻪ و ﺗﻨﻌﻴﻤﻪ و ﻟﻤﻌﺎﻧﻪ‬
Code : 3432114
Size : 100 ml
Code : 3432110
Size : 100 ml
29
Instant brilliant shine! The solution for dry, lifeless hair. Oil free, alcohol free
formula never weighs hair down, has lasting sheen that’s greaseless - never
builds up. Provides protection to hair from chlorine and helps prevent sun
damage.
‫ ذو ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻳﻮت و‬.‫ﻟﻤﻌﺎن ﻓﺎﺋﻖ ﻟﻠﺸﻌﺮ! اﻟﺤﻞ ا™ﻣﺜﻞ ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﺠﺎف و اﻟﺒﺎﻫﺖ‬
ً
‫ ﺗﻤﻨﺢ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻮر و أﺷﻌﺔ‬.‫ﻧﻌﻮﻣﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬
‫اﻟﻜﺤﻮل و ﺗﻤﻨﺢ اﻟﺸﻌﺮ ﻟﻤﻌﺎﻧ و‬
.‫اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻀﺎرة‬
SNAKE OIL SERUM
Hair Split Ends Treatment
‫ﺳﻴﺮوم زﻳﺖ اﻟﺤﻴﺔ‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺼﻒ‬
Code : 3432102
Size : 60 ml
Code : 3432103
Size : 100 ml
CRISTAL SERUM MILK
Hair Split Ends Treatment
An innovative illuminating,
leave on Cream Milk that
contains nourishing and hydrating factors to restore incredible
billiance and shine on dull,
lifeless hair.
‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺳﻴﺮوم ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ‬
‫ﺳﺎﺋﻞ ذو ﻗﺪرة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻃﻴﺐ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻮاﻣﻞ‬.‫و ﻣﻨﺤﻪ ﻟﻤﻌﺎﻧ ﻓﺎﺋﻘ‬
،‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ إﺻــﻼح اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻀﻌﻴﻒ‬
.‫ اﻟﺨﺸﻦ و اﻟﺘﺎﻟﻒ‬،‫اﻟﺠﺎف‬
30
‫‪It contains active ingredients‬‬
‫‪and preservatives that protect‬‬
‫‪the natural appearance of the‬‬
‫‪hair. It repairs the hair, gets rid‬‬
‫‪of split ends, and protects from‬‬
‫‪sun damage.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت‬
‫ـﻌــﺎﻟــﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻧﺸﻄﺔ و ﺣــﺎﻓــﻈــﺔ و ﻓـ ّ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻈﻬﺮ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ .‬ﻳﻌﺪ‬
‫ﻫــﺬا اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒ„ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‬
‫ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ و ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻈﻬﺮ اﻟﺸﻌﺮ و‬
‫ﺣــﻤــﺎﻳــﺘــﻪ ﻣـــﻦ اﻟــﺘــﻘــﺼــﻒ و أﺷــﻌــﺔ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻀﺎرة‪.‬‬
‫‪Code : 3432101‬‬
‫‪Size : 30 ml‬‬
‫‪31‬‬
RESTRUCTURING
SHAMPOO
100% EFFECTIVE
ANTI-BREAKAGE
For Damaged Treated Hair
A gentle, daily cleanser formulated to infuse into
every strand, while plumping collagen adds volume
and dimension. With every use, hair is strengthened,
thicker, fuller, and healthier.
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﻋﺎدة ﺣﻴﻮﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻜﻮﻻﺟﻴﻦ‬
‫ﻣﻨﻈﻒ ﻳﻮﻣﻲ ﻟﻄﻴﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺮ ﻳﺘﻐﻠﻐﻞ ﺑﻌﻤﻖ ﻓﻲ ﺟﺬور وﺧﺼﻞ‬
‫ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺸﻌﺮ‬،‫ ﻣﻊ ﻛﻞ إﺳﺘﺨﺪام‬.‫اﻟﺸﻌﺮ وﻳﻤﻨﺤﻪ ﻛﺜﺎﻓﺔ وﺣﻴﻮﻳﺔ‬
ً
ً
.‫وﺻﺤﺔ‬
‫ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫أﻗﻮى وأﻛﺜﺮ‬
An intensive cleansing shampoo to enrich dry and
rough hair. It preserves the keratin Treatment making
hair smoother and straighter adding a long lasting hair
frizz protection. It leaves hair feeling soft, silky, and
easy to manage.
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﻋﺎدة ﺣﻴﻮﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ‬
‫ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ‬.‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﻳﻨﻈﻒ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺠﺎف واﻟﺘﺎﻟﻒ وﻳﻐﺬﻳﻪ ﺑﺸﺪة‬
‫اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ و ﻳﻤﻨﺤﻪ ﻣﻠﻤﺴ ﻧﺎﻋﻤ و ﻳﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺸﻌﺮ ﻧﺎﻋﻤ وﺣﺮﻳﺮﻳ وﺳﻬﻞ‬.‫اﻟﻤﺠﻌﺪ واﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮ ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ‬
.‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻪ‬
33
Fluid having high restoring and Anti
frizz properties, efficacious in maintaining the hair style both on damaged
and natural hair. It is particularly
suitable for innovative and free style or
to mould the curls. Thanks to the restructuring and moisturizing capacity, it
restores tone, volume and brightness
and repairs the split ends.
‫ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﺎل ﺳــﻴــﺮوم ﻟــﺤــﻤــﺎﻳــﺔ اﻟــﺸــﻌــﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻘﺼﻒ‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫــﺬا اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﻨﺸﻄﺔ‬
‫وﺣﺎﻓﻈﺔ و ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻈﻬﺮ اﻟﺸﻌﺮ‬
¨‫ ﻳﻌﺪ ﻫــﺬا اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒ‬.‫اﻟﺘﺎﻟﻒ واﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧــﺎص ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ وﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻈﻬﺮ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ إن ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬.‫واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﻠﻔﻮف‬
‫ﻫــﺬا اﻟــﺴــﺎﺋــﻞ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋــﻦ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﻤﻨﺸﻄﺔ‬
‫واﻟﻤﻠﻄﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻣﻈﻬﺮ اﻟﺸﻌﺮ‬
.‫و ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺼﻒ و زﻳﺎدة ﻛﺜﺎﻓﺘﻪ و إﺷﺮاﻗﻪ‬
RESTRUCTURING SERUM
WITH ARGAN OIL
Reconstruct
For Dry & Damaged Hair
Energy Cosmetics Restructuring Serum
contains the moisturizing and and regenerating properties of Argan Oil. It infuses
deep into the hair and locks in moisture to
help reconstruct dry and damaged hair
leaving a soft, shiny, and frizz - free hair.
Code : 000000
Size : 100 ml
34
Code : 0000000
Size : 60 ml
‫ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬- ‫ﺳﻴﺮوم ﺻﻼح اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺰﻳﺖ ارﻏﺎن‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻒ ﺳﻴﺮوم ﺑﺰﻳﺖ ارﻏﺎن ﺻﻼح اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺘﺎﻟﻒ و‬
‫ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ زﻳــﺖ ارﻛــﺎن اﻟﺬي‬، ‫إﻋــﺎدة ﺣﻴﻮﻳﺘﻪ‬
‫ ﻳﺘﻐﻠﻐﻞ‬.‫واﻟﻤﺠﺪدة‬
‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺨﺼﺎﺋﺼﻪ اﻟﻤﺮﻃﺒﺔ‬
ّ
‫ﻋﻤﻴﻘﺎ داﺧﻞ اﻟﺸﻌﺮ و ﻳﻤﻨﺤﻪ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ‬
‫ ﻓﻴﺨﻠﺼﻪ‬،‫ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺠﺎف واﻟﺘﺎﻟﻒ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻌﺪ و ﻳﺘﺮﻛﻪ ﻧﺎﻋﻤﺎ وﻻﻣﻌﺎ‬
RESTRUCTURING SERUM
WITH KERATIN
Anti-Breakage
For Keratin Treated Hair
Restructuring Serum with Keratin instantly adds a glossy texture and
radiance to your hair. With its
keratin content it repairs and smoothens hair while adding strength,
elasticity, and protecting against
further structural trauma.
‫ﺳﻴﺮوم ﻋﺎدة ﺣﻴﻮﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ‬
‫ﻳﻤﻨﺤﻪ ﺗﺄﻟﻘ و ﻟﻤﻌﺎﻧ ﻓﻮرﻳ ﺑﺈﺣﺘﻮاﺋﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ‬.‫اﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ ﻓﻬﻮ ﻳﺼﻠﺢ اﻟﺸﻌﺮ و ﻳﻨﻌﻤﻪ‬
‫ﻳﻀﻴﻒ ﻟﻪ اﻟﻘﻮة و اﻟﻤﺮوﻧﺔ و اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ‬
.‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻀﺎرة‬
RESTRUCTURING SERUM
WITH COLLAGEN
Advance Repair
For Damaged Treated Hair
Restructuring Serum with Collagen –
Illuminating fluid enriched with
Collagen that nourishes hair and
gives it new life after being
damaged with split-ends by blowdrying, dying, perming or straightening. It promotes an enriched environment for your hair to maintain its
optimal health as it grows.
‫ﺳﻴﺮوم ﻋﺎدة ﺣﻴﻮﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻜﻮﻻﺟﻴﻦ‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﺘﺎﻟﻒ و اﻟﻤﺘﻘﺼﻒ‬
‫ ﻏﻨﻲ ﺑﺎﻟﻜﻮﻻﺟﻴﻦ اﻟﺬي‬،‫ﻳﻤﻨﺢ اﻟﻠﻤﻌﺎن ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
‫ﻳــﻐــﺬي و ﻳــﻌــﻴــﺪ ﺣــﻴــﻮﻳــﺔ اﻟــﺸــﻌــﺮ اﻟــﺘــﺎﻟــﻒ و‬
‫اﻟﻤﺘﻘﺼﻒ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﺼﻔﻴﻒ اﻟﺤﺮاري أو اﻟﺼﺒﻐﺔ‬
‫ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺧﻠﻖ ﺑﻴﺌﺔ‬.‫أو اﻟﺘﺠﻌﻴﺪ أو اﻟﺘﻤﻠﻴﺲ‬
‫ﻏﻨﻴﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺘﻪ ﻋﻨﺪ‬
.‫ﻧﻤﻮه‬
35
35
W PACKA
NE
G
G
IN
G
IN
W PACKA
NE
G
HAIR STYLING GEL
EXTREME HOLD
Code : 3431395
Size : 100ml
Code : 0000000
Size : 250ml
Code : 3431397
Size : 500ml
High Hold & Shine
A hair styling gel that creates infinite
holding power and style. It provides your
hair a never before possible hair style with
high hold, definition, and shine. Fast drying,
non – flaky, and resistant to humidity.
‫ﻟﺸﻌﺮ ﻣﺘﻤﺎﺳﻚ و ﻻﻣﻊ‬
‫ﺟﻞ ﻟﺘﺼﻔﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻄﻠﻖ‬
.‫ﻟﻠﺸﻌﺮ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﺮﻳﺤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻤﺘﺎز‬
.‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻳﻤﻨﺤﻚ ﺗﺤﻜﻤﺎ و ﻟﻤﻌﺎﻧﺎ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﻤﺎ‬
‫ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ‬،‫ﻳﺠﻒ ﺑﺴﺮﻋﺔ دون أن ﻳﺘﺮك أﺛﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺮ‬
.‫ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ‬
HAIR STYLING
36
‫‪Comprised of an advanced formula‬‬
‫‪that provides strong hold, moisturizing‬‬
‫‪and sheen effect. It maintains incred‬‬‫‪ible manageability without hair flakes.‬‬
‫‪Used for wrap styling, hot curling, blow‬‬
‫‪drying and all other hairstyles you‬‬
‫‪need.‬‬
‫ﺟﻞ ﻣﺜﺒﺖ ﻗﻮي ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
‫ذو ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﻣﺘﻄﻮرة ﺗﻤﻨﺢ ﺗﻤﺎﺳﻚ ﻗﻮي و رﻃﻮﺑﺔ و‬
‫ﻟﻤﻌﺎن ﻟﻠﺸﻌﺮ ﺑﺎ‪ ‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻤﻨﺤﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﻄﺎﻳﺮه‪.‬‬
‫ﺟﻞ ﺗﺼﻔﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ اﻧــﺮﺟــﻲ‪ ،‬اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮ‬
‫اﻟﻤﻤﻴﺰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﺮﻳﺤﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﺘﺼﻔﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ وﻣﻊ اﻟﻔﻴﺮ‬
‫و اﻟﺴﺸﻮار ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﺮﻳﺤﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪37‬‬
HAIR STYLING GEL
EXTREME HOLD
3
A hair styling gel designed for extreme,
hard-hold hairstyles. It creates a more defined
and sharp shaped look. Great for shaping
short hair styles and controlling waves and
curls. Fast drying, non-flaky and resistant to
humidity.
‫ﺟﻞ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
.
‫ﺻﻤﻢ ﻟﻠﺘﺴﺮﻳﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﻤﺎﺳﻜ
و ﺗﺜﺒﻴﺘ
ﻗﻮﻳ‬
‫ ﻳﻌﻄﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ‬.
‫ﻳﺸﻜﻞ ﻣﻈﻬﺮ ﻟﻠﺸﻌﺮ أﻛﺜﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ و ﺗﻤﺎﺳﻜ‬
‫أﻛﺜﺮ ﺗﻤﻴﺰ ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻔﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻘﺼﻴﺮ أو ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺗﻤﻮﺟﺎت‬
‫ ﻳﻤﻨﺤﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬،‫ ﻳﺠﻒ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬.‫ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ و ﺗﺠﻌﻴﺪه‬
.‫ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﻄﺎﻳﺮه و ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ‬
5
4
1
2
A hair styling gel with ultimate holding power
that gives superior hold and shine. It provides
a natural look and creates perfectly shaped
springs and dynamic spikes. Fast drying,
non-flaky and resistant to humidity.
1
Code : 3431396
Size : 15ml (sachet)
2
Code : 3431395
Size : 100ml (small jar)
3
Code : 3431376
Size : 200ml (tube)
4
Code : 3431397
Size : 500ml (medium jar)
5
Code : 3431398
Size : 1000ml (jar)
HAIR STYLING GEL
ULTIMATE HOLD
‫ﺟﻞ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
‫ ﻛﻤﺎ‬،
‫ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺸﻌﺮ ﺗﻤﺎﺳﻜ
وﻟﻤﻌﺎﻧ
ﻓﺎﺋﻘ
وﻣﻈﻬﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴ‬
‫ ﻳﻤﻨﺤﻚ‬،‫ ﻳﺠﻒ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬.‫أﻧﻪ ﻳﺸﻜﻞ ﺗﺴﺮﻳﺤﺔ ﺷﺎﺋﻜﺔ ﻣﻤﻴﺰة‬
.‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﻄﺎﻳﺮه و ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ‬
38
1
Code : 3431300
Size : 15ml (sachet)
2
Code : 3431399
Size : 100ml (small jar)
3
Code : 3431374
Size : 200ml (tube)
4
Code : 3431401
Size : 500ml (medium jar)
5
Code : 3431402
Size : 1000ml (jar)
3
5
4
1
2
‫واﻛﺲ ﻣﺜﺒﺖ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
‫ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺸﻌﺮ ﻟﻤﻌﺎﻧﺎ‬
‫واﻛﺲ ﻣﺜﺒﺖ ﻟﻠﺸﻌﺮ ‪ -‬ﻏﻴﺮ ﻻﻣﻊ‬
‫‪HAIR WAX‬‬
‫‪For Smooth & Shiny Hair‬‬
‫واﻛﺲ ﻣﺜﺒﺖ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
‫‪Code : 3434428‬‬
‫‪Size : 100 g‬‬
‫‪39‬‬
SILK PROTEIN
WET LOOK GEL
Sculpturing Hair Gel
UV Protection, Silky Shine,
Hair Conditioning,
Non Flaking
‫ﺟﻞ ﻟﺘﺼﻔﻴﻒ و ﺗﺮﻃﻴﺐ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺒﺮوﺗﻴﻦ‬
‫اﻟﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺸﻌﺮ ﻟﻤﻌﺎﻧ ﻓﺎﺋﻘ و ﺗﺮﻃﻴﺒ و‬
.‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻀﺎرة‬
Code : 3430132
Size : 16 oz.
HAIR DRESSING CREAM
Daily Hair and Scalp Hair Dressing. Provides shine, moisture &
protection
‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﺘﺼﻔﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺸﻌﺮ‬.‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﺘﺼﻔﻴﻒ اﻟﻴﻮﻣﻲ‬
ً
.‫ﺣﻤﺎﻳﺔ و ﺗﺮﻃﻴﺒ‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻧ و‬
Code : 3430204
Size : 8 oz.
SILK PROTEIN STYLING GEL
Silk Conditioner with Styling Gel
‫ﺟﻞ ﻟﺘﺼﻔﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺒﺮوﺗﻴﻦ اﻟﺤﺮﻳﺮ‬
ً
.‫ﻧﻌﻮﻣﺔ و ﺗﺮﻃﻴﺒ‬
‫ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺸﻌﺮ‬
Code : 3430131
Size : 16 oz.
40
41
HAIR SHINE SPRAY
Natural Silkiness & Shine
A lightweight finishing spray
with non flaking formula that
provides incredible shine and
a glam finish.
It smoothens frizz and detangles while conditioning for a
softer, sleeker, and shinier hair
all day long.
Provides a natural, lustrous
shine. Long lasting silky protection. Non-oily.
‫ﺑﺨﺎخ ﻟﻠﻤﻌﺎن اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ﻧﻌﻮﻣﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ و ﻟﻤﻌﺎن‬
‫ﺳــﺒــﺮاي ﺧﻔﻴﻒ ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺸﻌﺮ ﻟﻤﻌﺎﻧﺎ‬
‫ ﺗﺮﻛﻴﺒﺘﻪ اﻟﻤﺮﻃﺒﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬. ‫ﻣﺬﻫﻼ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺗﺠﻌﺪ اﻟﺸﻌﺮ و ﺗﻨﻌﻴﻤﻪ و‬
‫ﻓــﻚ ﺗﺸﺎﺑﻜﻪ ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ‬
ULTRA STRONG
Hair Spray
Specially designed to give
strong style control. Ensures
long lasting control. Adds extra
shine without stickiness.
Ensures a good fixing. Offers
volume. Leaves no residue. No
greasy and sticky effect.
‫ﺳﺒﺮاي ﻗﻮي ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺴﺮﻳﺤﺔ‬
‫ ﺗﻀﻔﻲ‬.‫اﻟﺸﻌﺮ و ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻟﻤﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫اﻟﻠﻤﻌﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺮ دون اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
.‫اﻟﺘﺼﺎﻗﻪ‬
42
STYLING MOUSSE
Ultra Strong
Ensures a good fixing.
Offers volume. Leaves no
residue. No greasy and
sticky effect.
‫رﻏﻮة ﻟﺘﺼﻔﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ﺗﻤﻨﺢ ﺗﺜﺒﻴﺘﺎ ﻗﻮﻳž ﻟﺘﺴﺮﻳﺤﺔ اﻟﺸﻌﺮ و‬
‫ ﻻ‬.‫ﺗﻀﻔﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺤﺠﻢ و اﻻﻣﺘﻼء‬
.‫ﺗﺘﺮك أﺛﺮا و ﻻ ﺗﺴﺒﺐ اﻟﺘﺼﺎق اﻟﺸﻌﺮ‬
CERAMIC LASER-ION STRAIGHTENER
‫ﺟﻬﺎز ﺳﻴﺮاﻣﻴﻚ ﻟﺘﻤﻠﻴﺲ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ اﻳﻮﻧﺎت ﺻﻼح اﻟﺸﻌﺮ و إﻋﺎدة ﺣﻴﻮﻳﺘﻪ‬
‫ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺮاﻣﻴﻚ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺤﺮارة‬.‫و ﻟﻤﻌﺎﻧﻪ‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ و ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺸﻌﺮ ﺻﺤﺔ و ﻧﻌﻮﻣﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬
NAZAKI
CERAMIC
LASER-ION
TECHNOLOGY
Through for exigent professionals that
want to carry out quick and good quality
works. It is manufactured with state-of-theart technology and the best materials
which enable having a superlative performance.
IONIC technology
Rejuvenates and restores hair during
ironing. The negative ions are energized
atoms which, when impacting on hair,
revitalize it moistening, giving brilliance
and flexibility to hair and leaving it more
silky and healthy.
Ceramic Resistance
In a few seconds it reaches the maximum
temperature of work thanks to its
high-performance resistances. This is
made with last generation ceramics
that transmit high temperatures very
quickly.
Thermal Plastic Body
It’s THERMAL PLUS plastic is resistant to
high temperature. This enables having
resistances of great caloric power
necessary to obtain great quality
pressing.
43
PERMANENT
STRAIGHTENER
CREAM
Immediate results with permanent
benefits! A revolutionary new salon
service to smoothen, straighten and
shine wavy, curly or frizzy hair permanently. Nazaki Ionic is a 2 step system.
Designed to work with a Nazaki,
Ceramic flat iron to get unruly hair pin
straight and it will stay that way without
blow-drying.
Brightens,
adds
ultra-gloss and dramatically increases
hair’s reflectivity. Reconditions hair and
restructures the cuticle so hair lays flat,
with brilliant shine and remains pin
straight - permanently. SPECIAL
FORMULA for use on healthy, virgin
hair or hair previously colored with
semi or demi permanent hair colors,
processed with less than 20 volume
peroxide.
‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺘﻤﻠﻴﺲ اﻟﺪاﺋﻢ‬
‫ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮه ﻟﻴﺴﺘﺨﺪم ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫ ﻳﻤﻨﺢ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻓﻮرﻳﺔ و داﺋﻤﺔ! ﺧﺪﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬.‫ﻧﺎزاﻛﻲ‬
‫و ﻣﺒﺘﻜﺮة ُﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﺼﺎﻟﻮﻧﺎت ﻟﺘﻨﻌﻴﻢ و ﻓﺮد‬
‫ ﻧﻈﺎم‬.‫اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﺘﻤﻮج و اﻟﻤﺠﻌﺪ و ﻣﻨﺤﻪ اﻟﻠﻤﻌﺎن‬
‫ﻧﺎزاﻛﻲ ا”ﻳﻮﻧﻲ ﻫﻮ ﻧﻈﺎم ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺧﻄﻮﺗﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻴﺮ اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ ﻟﺘﻤﻠﻴﺲ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺬي‬
‫ﻳﺼﻌﺐ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻪ ﺣﻴﺚ ﻟﻦ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ ﻳﻀﻔﻲ ﻋﻠﻰ‬.‫اﻟﻤﺠﻔﻒ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﺘﺠﻔﻴﻔﻪ‬
، ‫اﻟﺸﻌﺮ ﻟﻤﻌﺎﻧﺎ ﻓﺎﺋﻘﺎ وﻳﺰﻳﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺗﺄﻟﻘﻪ‬
‫ﻳﺮﻃﺒﻪ و ﻳﻌﻴﺪ ﻫﻴﻜﻠﺘﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﻘﻰ ﻧﺎﻋﻤﺎ و ﻣﺘﺄﻟﻘﺎ‬
‫ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ‬.‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋــﻢ‬
‫اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻠﻴﺴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أو‬
‫ ﺗﺘﻢ‬.‫اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﺼﺒﻮغ ﺑﺎﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﺸﺒﻪ داﺋــﻤــﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻤﻠﻴﺲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻴﺮوﻛﺴﺎﻳﺪ ﻧﺎزاﻛﻲ‬
.vol 20 ‫أﻗﻞ ﻣﻦ‬
44
Nazaki Yogo Ionic System (Kit)
FOR TREATED HAIR
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﺎزاﻛﻲ ﻟﻔﺮد اﻟﺸﻌﺮ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻒ و اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‬
Code : 5500357
Size : 800 ml (step1 & 2)
Nazaki Yogo Ionic System (Kit)
FOR NORMAL HAIR
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﺎزاﻛﻲ ﻟﻔﺮد اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻌﺎدي‬
Code : 5500358
Size : 800 ml (step1 & 2)
45
Contains :
Protective Gel + Relaxer Base Cream + Activator + Neutralizing Shampoo +
Nourishing Conditioner + Oil Moisturizer Hair Lotion + Instructional Leaflet + Pair
of Latex Gloves + Spatula
HAIR RELAXER REGULAR with Olive Oil & Almond Oil
For Fine to Medium hair textures. No
base permanent hair relaxer cream with
lanolin. For super straight, ultra sleek,
with healthy shine.
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻤﻠﻴﺲ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺨﻼﺻﺔ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن و‬
‫ ﻋﺎدي‬- ‫اﻟﻠﻮز‬
‫ ﺗﻤﻠﺲ اﻟﺸﻌﺮ و ﺗﻤﻨﺤﻪ‬.‫ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﺨﻔﻴﻒ و اﻟﻌﺎدي‬
‫ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻧﻮﻟﻴﻦ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ‬.…‫ﻣﻈﻬﺮˆ ﻃﺒﻴﻌﻴ‬
.…‫و ﻣﻨﺤﻪ ﻣﻠﻤﺴ… ﻧﺎﻋﻤ… و ﻟﻤﻌﺎﻧ‬
Contains :
Protective Gel + Relaxer Base Cream + Activator + Neutralizing Shampoo +
Nourishing Conditioner + Oil Moisturizer Hair Lotion + Instructional Leaflet + Pair
of Latex Gloves + Spatula
HAIR RELAXER SUPER with Olive Oil & Almond Oil
For Coarse, Resistant Hair. It breaks down
the hair keratin protein bonds setting it
free from its curly nature. It contains
Lanolin to shield the hair from dryness
and breakage during the relaxing
process.
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻤﻠﻴﺲ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺨﻼﺻﺔ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن و‬
‫ ﻗﻮي‬- ‫اﻟﻠﻮز‬
‫ ﺗﻤﻠﺲ اﻟﺸﻌﺮ و ﺗﺘﺨﻠﺺ‬.‫اﻟﻤﺠﻌﺪ و اﻟﺨﺸﻦ‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
ّ
‫ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻧﻮﻟﻴﻦ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ‬.‫ﻣﻦ ﺗﺠﻌﻴﺪه‬
.‫اﻟﺠﻔﺎف و اﻟﺘﺴﺎﻗﻂ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻤﻠﻴﺲ‬
46
REGULAR - HAIR RELAXER
A No Base HAIR RELAXER CREAM
that breaks down the hair keratin
protein bonds setting it free from its
curly nature.
It contains Lanolin to shield the hair
from dryness and breakage during the
relaxing process.
‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻔﺮد اﻟﺸﻌﺮ – ﻋﺎدي‬
.‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻔﺮد اﻟﺸﻌﺮ ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ أي ﻣﺰﻳﺞ إﺿﺎﻓﻲ‬
‫ ﻳﺤﺘﻮي‬.‫ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺗﺠﻌﺪ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ﻋﺎى اﻟﻼﻧﻮﻟﻴﻦ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻔﺎف و‬
.‫اﻟﺘﻘﺼﻒ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻤﻠﻴﺲ‬
Code : 3434420
Size : 500ml
Pink Oil Moisturizer
(Hair Lotion)
Use Daily On Relaxed,
Color Treated, Or Texturized Hair
‫زﻳﺖ ﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
‫ﻟﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺮ‬
.‫اﻟﻤﻤﻠﺲ و اﻟﻤﺼﺒﻮغ‬
Code : 3434435
Size : 300ml
SUPER - HAIR RELAXER
A No Base HAIR RELAXER
CREAM that breaks down the hair
keratin protein bonds setting it
free from its curly nature.
It contains Lanolin to shield the
hair from dryness and breakage
during the relaxing process.
Code : 3434421
Size : 500ml
‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻔﺮد اﻟﺸﻌﺮ – ﻋﺎدي‬
‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻔﺮد اﻟﺸﻌﺮ ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ أي ﻣﺰﻳﺞ‬
‫ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺗﺠﻌﺪ‬.‫إﺿﺎﻓﻲ‬
‫ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﺎى اﻟﻼﻧﻮﻟﻴﻦ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ‬.‫اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺠﻔﺎف و اﻟﺘﻘﺼﻒ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
.‫اﻟﺘﻤﻠﻴﺲ‬
47
10vol.
20vol.
30vol.
Code : 3430031
Size : 1000 ml
Code : 3430041
Size : 1000 ml
Code : 3430010
Size : 100 ml
Code : 3430020
Size : 100 ml
Code : 3430030
Size : 100 ml
Code : 3430040
Size : 100 ml
Code : 3430011
Size : 1000 ml
Code : 3430021
Size : 1000 ml
40vol.
Designed to create the latest color effects and to obtain the maximum versatility when tinting. It contains Hydrogen Peroxide.
‫ ﻳﻤﻨﺤﻚ ﻟﻮن اﻟﺸﻌﺮ‬.‫ﻣﺼﻤﻢ €ﻋﻄﺎء أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪث ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺼﺒﻐﺔ‬
.‫اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺒﻪ‬
48
ENERGY BLOND
HYDROGEN PEROXIDE
For Professional use
‫ﻫﻴﺪروﺟﻴﻦ ﺑﻴﺮوﻛﺴﺎﻳﺪ‬
ENERGY BLOND
BLEACH POWDER
White - Dust Free
‫ﺑﻮدرة ﺗﺸﻘﻴﺮ ﺑﻴﻀﺎء‬
Code : 1113473
Size : 500 gm (Bag)
Code : 3434403
Size : 500 gm (Jar)
ENERGY BLOND
BLEACH POWDER
Blue - Dust Free
‫ﺑﻮدرة ﺗﺸﻘﻴﺮ زرﻗﺎء‬
Code : 3434401
Size : 500 gm (Bag)
Code : 3434402
Size : 500 gm (Jar)
49
50
ENERGY BLOND
BLEACH POWDER DUST FREE
‫ﺑﻮدرة ﻟﺘﻔﺘﻴﺢ اﻟﺸﻌﺮ‬
Ideal for carrying out streaks, bleaching, decolouring and all other
lifting techniques. It reduces yellow and orange effects.
It reduces risk of irritation and sensitivity.
It lifts up to 6 tones, and can be mixed with hydrogen Peroxide 10Vol
(3%), 20Vol (6%), 30vol (9%) 40vol (12%).
Dust Free Bleach Powders are the ultimate system to achieve the best
results in hair decolorizing without any risk for users. The exclusive
formula optimizes the particle size of each component to prevent from
dusting and making the product environmentally safe and friendly to
use. You can pick up the powder, drop it, mix it without inhaling it.
‫ﺑﻮدرة ﺑﻼ ﻏﺒﺎر ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻔﺘﻴﺢ ﺧﺼﻼت اﻟﺸﻌﺮ و اﻟﺘﺸﻘﻴﺮ و إزاﻟﺔ اﻟﻠﻮن وﺟﻤﻴﻊ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻔﺘﻴﺢ‬
.‫ا„ﺧﺮى‬
.‫ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ آﺛﺎر ا„ﺻﻔﺮ و اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ و ﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻬﻴﺞ و اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬
،(٪٦) Vol ٢٠ ،(٪٣) Vol ١٠ ‫ وﻳﻤﻜﻦ ﻣﺰﺟﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﺑﻴﺮوﻛﺴﻴﺪ‬،‫ درﺟﺎت‬٦ ‫ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻠﻮن إﻟﻰ‬
.(٪١٢) vol ٤٠ ‫( و‬٪٩) Vol ٣٠
‫ او ﻣﺰﺟﻬﺎ دون‬،‫ اﺳﻘﺎﻃﻬﺎ‬،‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺒﻮدرة‬.‫آﻣﻨﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام وﻏﻴﺮ ﻣﻀﺮة ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬
.‫اﺳﺘﻨﺸﺎﻗﻬﺎ‬
Bleach Powder Dust Free
WHITE
‫ ﺑﻴﻀﺎء‬- ‫ﺑﻮدرة ﺗﻔﺘﻴﺢ اﻟﺸﻌﺮ‬
Code : 3434426
Size : 500 gms
Bleach Powder Dust Free
BLUE
‫ زرﻗﺎء‬- ‫ﺑﻮدرة ﺗﻔﺘﻴﺢ اﻟﺸﻌﺮ‬
Code : 3434427
Size : 500 gms
51
HERBAL HAIR COLORING
Based on Natural Henna
Code : 3430143
Size : 50g/tube
Code : 3430144
Size : 50g/tube
SAFE AND NATURAL HAIR COLORING WITHOUT AMMONIA AND
OXIDANTS.COVER FIRST GREY HAIR.
Energy Cosmetics Herbal Hair Coloring Cream Is an exceptional, delicate and
safe hair coloring cream suitable for hair ,mustache and beard.
،‫ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺮﻣﺎدي‬.‫ﺻﺒﻐﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ و آﻣﻨﺔ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ا
ﻣﻮﻧﻴﺎ وﻋﻮاﻣﻞ ا
ﻛﺴﺪة‬
.‫ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺮ و اﻟﺸﺎرب و اﻟﻠﺤﻴﺔ‬.‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ اﺳﺘﻨﺸﺎﺋﻴﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ وآﻣﻨﺔ ﻟﺼﺒﻎ اﻟﺸﻌﺮ‬
52
Energy Cosmetics introduces Mech Hair
Color Sprays which are temporary hair
color sprays that add a vivid color and
sparkle to your hair.
- Quick & Easy to use.
- Gives maximum color coverage and
intensity
- Can be used as a full color spray or
even to add highlights
- Does not Damage Hair
- Can be simply washed off with Shampoo
- Can be used by Men, Women and
Children
BLUE
‫أزرق‬
Code : 3431123
Size : 100 ml
GREEN ‫أﺧﻀﺮ‬
Code : 3431124
Size : 100 ml
PURPLE ‫ﺑﻨﻔﺴﺠﻲ‬
GREY
‫أﺣﻤﺮ‬
RED
Code : 3431122
Size : 100 ml
SILVER ‫ﻓﻀﻲ ﺑﺮاق‬
Code : 3431128
Size : 100 ml
Code : 3431125
Size : 100 ml
GOLD ‫ذﻫﺒﻲ ﺑﺮاق‬
Code : 3431126
Size : 100 ml
‫رﻣﺎدي‬
Code : 3431121
Size : 100 ml
Multi Color Glitter
‫ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮان ﺑﺮاق‬
Code : 3431127
Size : 100 ml
‫ﻳﻘﺪم ﻟﻜﻢ اﻧﺮﺟﻲ ﻛﻮزﻣﺘﻴﻜﺲ ﺳﺒﺮاي ﻣﻠﻮّ ن‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺮ وﻫــﻮ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮ ﻳــﻠــﻮن اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺸﻜﻞ‬
ً ‫ﻣﺆﻗﺖ ﻟﻴﻀﻔﻲ أﻟﻮاﻧ… زاﻫﻴﺔ و ﻣﻈﻬﺮ€ ﺟﻤﻴ‬
‫ﻼ‬
‫ﺳﺮﻳﻊ و ﺳﻬﻞ اŒﺳﺘﺨﺪام‬‫ﻳﻤﻨﺤﻚ ﺗﻐﻄﻴﺔ وﻛﺜﺎﻓﺔ ﻟﻮن ﻗﺼﻮى‬‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﺼﺒﻎ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺸﻌﺮ أو‬‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻬﺎﻳﻼﻳﺖ‬
‫ﻻ ﻳُﺴﺒﺐ ﺿﺮرا ﻟﻠﺸﻌﺮ‬‫ﻳﻤﻜﻦ ازاﻟﺘﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬‫ اﻟﻨﺴﺎء و ا©ﻃﻔﺎل‬،‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺪاﻣﻪ ﻟﻠﺮﺟﺎل‬-
Mech Hair Color Spray - Gold
Code : 3431120
Size : 100 ml
‫ذﻫﺒﻲ‬
53
‫‪Energy Thickening System thickens hair within 5 seconds only. It’s the best‬‬
‫‪choice for people who has hair loss and sparse hair problem. ENERGY‬‬
‫‪HAIR ENHANCEMENT FIBERS are plant fibers produced by special anti‬‬
‫‪microbial process.‬‬
‫ﻳﻌﺪ ﻧﻈﺎم إﻧﺮﺟﻲ ﻟﺘﻜﺜﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻨﺘﺞ آﻣﻦ و ﺳﻬﻞ اﺳﺘﺨﺪام و ﻳﻤﻨﺢ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻜﺜﻴﻒ‬
‫اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﺧﻼل ﺧﻤﺲ ﺛﻮاﻧﻲ ﻓﻘﻂ‪ .‬إﻧﻪ اﻟﺤﻞ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟƒﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
‫ﺗﺴﺎﻗﻂ اﻟﺸﻌﺮ و اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺨﻔﻴﻒ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻨﺤﻚ ﺷﻌﺮ– ﻛﺜﻴﻔ˜ و ﻧﺎﻋﻤ˜ ﻓﻮر– ﻣﻦ ﺧﻼل اﺣﺘﻮاﺋﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ا§ﻟﻴﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ‪.‬‬
‫‪Code : 3431326‬‬
‫‪Size : 25gm + 120ml‬‬
‫‪Suitable for all hair types‬‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ‬
‫‪54‬‬
ENERGY COSMETICS HAIR
COLOR THICKENER SPRAY
Easily covers bald spots as it fills
in thinning areas of hair and
cover grey hair. Simple, convenient and easy to use. Hair will
appear fuller and thicker in an
instant.
‫ﺳــﺒــﺮاي ﻟﺘﻜﺜﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ ﻣــﻦ إﻧﺮﺟﻲ‬
‫ﻛﻮزﻣﺘﻜﺲ‬
‫ﺳــﺒــﺮاي ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻣــﻦ اﻧــﺮﺟــﻲ ﻛﻮزﻣﺘﻜﺲ‬
‫ﻳﻐﻄﻲ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ اﻟﺼﻠﻊ وﻳﻤﻠﺊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
.‫اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ و ﻳﻐﻄﻲ اﻟﺸﻌﺮ اƒﺑﻴﺾ‬
‫ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺸﻌﺮ‬.‫ﺳﻬﻞ و ﻣﺮﻳﺢ ﻟŒﺳﺘﺨﺪام‬
ً
.‫وﻛﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ‬
‫إﻣﺘﻼء‬
‫أﻛﺜﺮ‬
ً
Black
‫أﺳﻮد‬
Code : 3431327
Size : 100 ml
Dark Brown
‫ﺑﻨﻲ داﻛﻦ‬
Code : 3431329
Size : 100 ml
55
COLOR COMB
100% Cover the white hair and regrowth
100 ٪
A temporary Black &
Brown
hair
color
combs instantly cover
the white hair and
regrowth in a neat
and easy way. Blend
thoroughly with your
hair’s natural look.
Light
weight
and
non-sticky! Ideal for all
hair types.
‫ﻣﺸﻂ اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟــﺴــﻮداء و‬
،‫اﻟــﺒــﻨــﻴــﺔ اﻟــﻤــﺆﻗــﺘــﺔ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬
‫ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟــﺸــﻌــﺮ اﺑــﻴــﺾ‬
.‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ و ﺳﺮﻳﻌﺔ‬
‫ﻳﻤﺘﺰج اﻟﻠﻮن ﻣﻊ ﻟﻮن ﺷﻌﺮك‬
‫ ﺧــﻔــﻴــﻒ ﻋﻠﻰ‬.‫اﻟــﻄــﺒــﻴــﻌــﻲ‬
‫اﻟــﺸــﻌــﺮ و ﻏــﻴــﺮ ﻟـــﺰج! ﻣﺜﺎﻟﻲ‬
‫ﻟــ”ﺳــﺘــﺨــﺪام ﻋــﻠــﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬
.‫أﻧﻮاع اﻟﺸﻌﺮ‬
BLACK
‫أﺳﻮد‬
Code : 3431333
BROWN
‫ﺑﻨﻲ‬
Code : 3431334
57
Helps Control Dandruff
Pleasant to use and gentle on the hair
Paraben free
For all hair types
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﻘﺸﺮة‬
‫ﻧﺎﻋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﺎراﺑﻴﻦ‬
‫ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺸﻌﺮ‬
Coal Tar Shampoo
ANTI-DANDRUFF
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﻘﻄﺮان‬
Code : 3435816
Size : 251 ml
58
NEW TECHNOLOGY WITH SELF
TIMER
A gentle yet effective formula that
quickly and effctively lightens excess
dark hair on face and body while
giving fairness on skin complexion.
It gives a long lasting fairness and
nourishes the skin leaving it smooth
and with silky feeling.
Recommended even on the most
sensitive skin.
‫ﻛﺮﻳﻢ ﺗﺸﻘﻴﺮ ﺷﻌﺮ اﻟﻮﺟﻪ و اﻟﺠﺴﻢ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ و ﻟﻄﻴﻔﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻘﻴﺮ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫اﻟﺰاﺋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ و اﻟﺠﺴﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ و ﺑﺸﻜﻞ‬
ً
‫ﻧﻀﺎرة ﻛﻤﺎ ﺗﻜﺴﺒﻬﺎ‬
‫ﻓﻌﺎل ﻓﺘﻤﻨﺢ اﻟﺒﺸﺮة‬
‫ﻧﻌﻮﻣﺔ و ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻴﺼﺒﺢ‬
.‘‫ﻣﻠﻤﺴﻬﺎ ﻧﺎﻋﻤ‘ و ﺣﺮﻳﺮﻳ‬
‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻪ ﺣﺘﻰ ﻟﻠﺒﺸﺮة ﺷﺪﻳﺪة‬
.‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬
FACIAL & BODY HAIR
BLEACHING SYSTEM
Code : 3434429
Size : 40 ml + 60 ml
59
HAIR REMOVER PASTE
HAIR WAX KIT
‫ﺣﻼوة زاﻟﺔ اﻟﺸﻌﺮ‬
Code : 3430708
Size : 140 gr
Kit Contains:
1 pc. Wax Roll
10 pcs. Wax Strips
1 pc. Roll On Holder
1 pc. Leaflet
:‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ ﻟﻔﺎﻓﺔ ﺷﻤﻊ‬١
‫ ﺷﺮاﺋﻂ زاﻟﺔ اﻟﺸﻌﺮ‬١٠
‫ ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻔﺎﻓﺔ ﺷﻤﻊ‬١
‫ ﻧﺸﺮة ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬١
HAIR REMOVER PASTE
1PC. HAIR REMOVER
(‫ﻣﺰﻳﻞ ﻟﻠﺸﻌﺮ )ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺤﻼوة‬
Code : 3430710
Size : 90 gr
HAIR REMOVER PASTE
2PCs. HAIR REMOVER
(‫ﻣﺰﻳﻞ ﻟﻠﺸﻌﺮ )ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺤﻼوة‬
Code : 3430712
Size : 45 gr / piece
60
HAIR REMOVER PASTE
1PC. HAIR REMOVER
(‫ﻣﺰﻳﻞ ﻟﻠﺸﻌﺮ )ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺤﻼوة‬
Code : 3430711
Size : 90 gr
The iridescence of our special Pearl Hair Remover Paste
gives your skin the lavish Pearl effect and leaves your
skin feeling luxurious. It is Natural and safe to be used
on all body parts. It can be easily washed off with
water.
‫ ﻏﻨﻴﺔ ﺑﺰﻳﺖ ارﻏﺎن‬- ‫ﺣﻼوة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ زاﻟﺔ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ﺧﻠﻴﻄﻬﺎ اﻟﻤﻤﻴﺰ ﻳﻤﻨﺢ ﺑﺸﺮﺗﻚ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻠﺆﻟﺆ اﻟﻔﺎﺧﺮ و ﻳﺘﺮﻛﻬﺎ ﻣﺘﺄﻟﻘﺔ و‬
‫ ﻳﻤﻜﻦ‬.‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ و آﻣﻨﺔ ﻟˆﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ أﺟــﺰاء اﻟﺠﺴﻢ‬
.‫ﻏﺴﻠﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
61
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺤﻤﺎم اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬
‫ﻟﺘﻨﻘﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮة‬
‫واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺠﺴﻢ‬
ENERGY BODY KIT 5 IN 1
Code : 3434436
Moroccan
Soap
62
Volcanic Mud
Mask
Shower
Gel
Body care
Lotion
Moroccan
Luffa
MAKE UP REMOVER
CLEANSING MILK
CLEANSING MILK - MAKE UP REMOVER
A total make up remover for face, eyes, & lips. A
unique formulation of natural ingredients that
cleanses and refreshes your skin.
‫ ﻣﺰﻳﻞ ﻟﻠﻤﻜﻴﺎج ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺤﻠﻴﺐ‬- ‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﻨﻈﻒ‬
‫ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬.‫ﻳﺰﻳﻞ اﻟﻤﻜﻴﺎج ﻋﻦ اﻟﻮﺟﻪ و اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ و اﻟﺸﻔﺎه‬
.‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﻨﻈﻒ و ﺗﻨﻌﺶ اﻟﺒﺸﺮة‬
Code : 3432320
Size : 250 ml
LASH & BROW
Growth Enhancer Serum
‫ﺳﻴﺮوم ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﻧﻤﻮ ﺷﻌﺮ‬
‫اﻟﻤﻮش و اﻟﺤﻮاﺟﺐ‬
Code : 3432522
Size : 8 ml
63
Papaya Facial Cleanser
An
effective
deep
cleanser enriched with
the lightening properties
of real papaya to
thoroughly lift make up
and excess oil from the
skin. It evens out and
brightens skin tone thus
improving texture for a
smoother clearer and
younger looking skin.
Cucumber Facial Cleanser
A light,refreshing facial
cleanser derived from real
cucumber ingredients that
deeply
cleanses
and
removes excess oil. It leaves
skin feeling clean, fresh and
non-greasy.
Papaya Extract
Lemon Extract
Cucumber Extract
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺒﺎﺑﺎﻳﺎ‬
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﻠﻴﻤﻮن‬
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺨﻴﺎر‬
Code : 3434103
Size : 235ml
64
Lemon Facial Cleanser
A specially formulated
facial cleanser to remove
make up, dirt and excess
oils, leaving the skin
fresh, clean, and pimple
free.
Enriched
with
lemon
extracts,
it
thoroughly cleanses and
nourishes the skin.
Code : 3434101
Size : 235ml
Code : 3434102
Size : 235ml
‫‪FACIAL CREAM‬‬
‫‪CUCUMBER‬‬
‫‪Facial Scrub‬‬
‫ﻛﺮﻳﻢ ﺳﻨﻔﺮة ﻟﻠﺒﺸﺮة‬
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺨﻴﺎر‬
‫‪Code : 3434406‬‬
‫‪Size : 300ml‬‬
‫‪APRICOT‬‬
‫‪Facial Scrub‬‬
‫ﻛــﺮﻳــﻢ ﺳﻨﻔﺮة ﻟﻠﺒﺸﺮة‬
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﻤﺸﻤﺶ‬
‫‪WALNUT‬‬
‫‪Facial Scrub‬‬
‫ﻛــﺮﻳــﻢ ﺳــﻨــﻔــﺮة ﻟﻠﺒﺸﺮة‬
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺠﻮز‬
‫‪Code : 3434405‬‬
‫‪Size : 300ml‬‬
‫‪Code : 3434407‬‬
‫‪Size : 300ml‬‬
‫‪MOISTURIZING CREAM‬‬
‫‪65‬‬
‫‪PAPAYA‬‬
‫‪COCOA BUTTER‬‬
‫‪AVOCADO‬‬
‫‪HONEY & MILK‬‬
‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﺘﺮﻃﻴﺐ اﻟﺒﺸﺮة‬
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺒﺎﺑﺎﻳﺎ‬
‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﺘﺮﻃﻴﺐ اﻟﺒﺸﺮة‬
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ زﺑﺪة اﻟﻜﺎﻛﺎو‬
‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﺘﺮﻃﻴﺐ اﻟﺒﺸﺮة‬
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻓﻮﻛﺎدو‬
‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﺘﺮﻃﻴﺐ اﻟﺒﺸﺮة‬
‫ﺑــﺨــﻼﺻــﺔ اﻟــﺤــﻠــﻴــﺐ و‬
‫اﻟﻌﺴﻞ‬
‫‪Code : 3434415‬‬
‫‪Size : 300ml‬‬
‫‪Code : 3434409‬‬
‫‪Size : 300ml‬‬
‫‪Code : 3434408‬‬
‫‪Size : 300ml‬‬
‫‪Code : 3434414‬‬
‫‪Size : 300ml‬‬
Kills 99.9% of Germs
WITH BEADS
HAND
SANITIZER
Instant Hand Sanitizer Gel
Specially formulated to cleanse and
freshen hands without soap and
water and to supplement routine
hand-washing. Contains moisturizers to leave your hands feeling soft.
Ideal for use during work, travel, in
campus, picnics and in the kitchen or
nursery.
‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﺗﻨﻈﻒ و ﺗﻨﻌﺶ اﻟﻴﺪﻳﻦ دون‬
‫ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬.‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺼﺎﺑﻮن و اﻟﻤﺎء‬
‫ ﻣﺜﺎﻟﻲ‬.‫ﻣــﺮﻃــﺒــﺔ ﺗــﺠــﻌــﻞ اﻟــﺒــﺸــﺮة ﻧــﺎﻋــﻤــﺔ‬
‫ و ﻓﻲ‬،‫ اﻟﺘﻨﺰه‬،‫ اﻟﺴﻔﺮ‬،‫ﻟ“ﺳﺘﻌﻤﺎل أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ‬
.‫اﻟﻤﻄﺒﺦ و اﻟﺤﻀﺎﻧﺔ‬
66
HAND SANITIZER GEL
GARDENIA WITH BEADS
‫ﺟﻞ ﻣﻌﻘﻢ ﻓﻮري ﻟﻠﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺠﺎردﻳﻨﻴﺎ و ﺣﺒﻴﺒﺎت اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻦ‬
Code : 3431393
Size : 80 ml
Instant Hand Sanitizer Gel
Specially formulated to cleanse and
freshen hands without soap and
water and to supplement routine
hand-washing. Contains moisturizers to leave your hands feeling soft.
Ideal for use during work, travel, in
campus, picnics and in the kitchen or
nursery.
‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﺗﻨﻈﻒ و ﺗﻨﻌﺶ اﻟﻴﺪﻳﻦ دون‬
‫ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬.‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺼﺎﺑﻮن و اﻟﻤﺎء‬
‫ ﻣﺜﺎﻟﻲ‬.‫ﻣــﺮﻃــﺒــﺔ ﺗــﺠــﻌــﻞ اﻟــﺒــﺸــﺮة ﻧــﺎﻋــﻤــﺔ‬
‫ و ﻓﻲ‬،‫ اﻟﺘﻨﺰه‬،‫ اﻟﺴﻔﺮ‬،‫ﻟ“ﺳﺘﻌﻤﺎل أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ‬
.‫اﻟﻤﻄﺒﺦ و اﻟﺤﻀﺎﻧﺔ‬
HAND SANITIZER GEL
PINE WITH BEADS
‫ﺟﻞ ﻣﻌﻘﻢ ﻓﻮري ﻟﻠﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺼﻨﻮﺑﺮ و ﺣﺒﻴﺒﺎت اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻦ‬
Code : 3431392
Size : 80 ml
67
Hand Cleansing Gel
Green Apple
‫ﺟﻞ ﻣﻨﻈﻒ و ﻣﻄﻬﺮ ﻟﻠﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﺟﻞ ﻣﻨﻈﻒ و ﻣﻄﻬﺮ ﻟﻠﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺘﻔﺎح اﺧﻀﺮ‬
Code : 3431352
Size : 60 ml
Code : 3431354
Size : 80 ml
Hand Cleansing Gel
Strawberry
Hand Cleansing Gel
Mint
Hand Cleansing Gel
Lemon
‫ﺟﻞ ﻣﻨﻈﻒ و ﻣﻄﻬﺮ ﻟﻠﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ‬
‫ﺟﻞ ﻣﻨﻈﻒ و ﻣﻄﻬﺮ ﻟﻠﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﻨﻌﻨﺎع‬
‫ﺟﻞ ﻣﻨﻈﻒ و ﻣﻄﻬﺮ ﻟﻠﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﻠﻴﻤﻮن‬
Code : 3431355
Size : 80 ml
68
Hand Cleansing Gel
Antibacterial
Code : 3431356
Size : 80 ml
Code : 3431353
Size : 80 ml
Anti Bacterial
Hand Cleansing Gel
Antiseptic
Anti Bacterial
Hand Cleansing Gel
Lemon
‫ﺟﻞ ﻣﻨﻈﻒ و ﻣﻄﻬﺮ ﻟﻠﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﺟﻞ ﻣﻨﻈﻒ و ﻣﻄﻬﺮ ﻟﻠﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﻠﻴﻤﻮن‬
Code : 3431357
Size : 500 ml
Code : 3431360
Size : 500 ml
Anti Bacterial
Hand Cleansing Gel
Anti Bacterial
Hand Cleansing Gel
Anti Bacterial
Hand Cleansing Gel
‫ﺟﻞ ﻣﻨﻈﻒ و ﻣﻄﻬﺮ ﻟﻠﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﺟﻞ ﻣﻨﻈﻒ و ﻣﻄﻬﺮ ﻟﻠﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﺟﻞ ﻣﻨﻈﻒ و ﻣﻄﻬﺮ ﻟﻠﻴﺪﻳﻦ‬
Code : 3431363
Size : 85 ml
Code : 3431368
Size : 1 Liter
Code : 3431359
Size : 5 liters
69
ANT ISEP T I C / D I SI NF EC TAN T
ETHYL ALCOHOL
‫ﻛﺤﻮل اﻳﺜﻴﻞ‬
Code : 3434417
Size : 250 ml
70
Code : 3434413
Size : 500 ml
Code : 3434411
Size : 1000 ml
Energy Cosmetics Natural Mineral
Deodorant Body Spray is made of
Natural Mineral Salts. It helps stop
odour producing bacteria and acts as
a shield against bad body odours. It is
also non sticky and non staining. Safe
to use on your body including underarms, feet, chest and inner thighs.
‫ﻳﺘﻜﻮن ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻳﻨﺮﺟﻲ ﻛﻮزﻣﺘﻴﻜﺲ ﻣﻦ أﻣﻼح ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ‬.‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺒﺜﺎﺑﺔ‬،‫اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬
‫ إﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻟﺰج و‬.‫درع ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﺮواﺋﺢ‬
‫ آﻣﻦ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ‬.‫ﻻﻳﺘﺮك ﺑﻘﻊ‬
‫ اﻟﺼﺪر‬،‫اﻟﺠﺴﻢ ﻣﺒﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اžﺑﻄﻴﻦ‬
.‫واﻟﻔﺨﺬﻳﻦ‬
NATURAL MINERAL
DEODORANT BODY SPRAY
Code : 3434441
Size : 12 ml
Code : 3434440
Size : 50 ml
71
HAIR CARE STYLING TOOLS & ACCESSORIES
A natural body mist fragrance that leaves a light, refreshing
aroma on the skin. Use after shower, bath or for light refreshing. Formulated to invigorate the senses with the aromatic
essential oils that sooth and refresh without overpowering.
1
‫ ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﺑﻌﺪ‬.‫رذاذ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺠﺴﻢ راﺋﺤﺔ ﻣﻨﻌﺸﺔ و ﻫﺎدﺋﺔ‬
‫ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺸﻴﻂ‬. ‫اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم أو ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ا‹ﻧﺘﻌﺎش ﺧﻼل اﻟﻴﻮم‬
.‫اﻟﺤﻮاس ﺑﺎﻟﺰﻳﻮت ا™ﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪئ وﺗﻨﻌﺶ دون أن ﺗﺘﺮك أﺛﺮا ﻗﻮﻳﺎ‬
2
1
2
3
4
Sweet Amber
‫ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻌﻨﺒﺮ‬
Code : 3437022
Size : 250 ml
Fresh Floral
‫ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺰﻫﻮر‬
Code : 3437023
Size : 250 ml
5
3
Luscious Berries
‫ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺘﻮت‬
Code : 3437024
Size : 250 ml
4
Vanilla Kiss
‫ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ‬
Code : 3437025
Size : 250 ml
5
Sheer Pear
‫ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﻤﺜﺮي‬
Code : 3437026
Size : 250 ml
EAU DE COLOGNE
FRESH & HERBAL
Cologne for men.
‫ﻣﺎء اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﺎ ﻟﻠﺮﺟﺎل‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﺎ™ﻋﺸﺎب‬
Code : 3434444
Size : 1000 ml
72
73
SHAVING GEL
AFTER SHAVE COLOGNE - BLUE
‫ﺟﻞ ﻟﻠﺤﻼﻗﺔ‬
‫ﻣﺎء ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﺎ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﻼﻗﺔ‬
Code : 3432504
Size : 300 ml
Code : 3432502
Size : 300 ml
AFTER SHAVE BALM
AFTER SHAVE COLOGNE - RED
‫ﺑﻠﺴﻢ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﻼﻗﺔ‬
‫ﻣﺎء ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﺎ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﻼﻗﺔ‬
Code : 3432503
Size : 300 ml
Code : 3432501
Size : 300 ml
AFTER SHAVE BALM
This soothing and calming perfect After
Shave Balm eases the discomfort caused
by shaving. The refreshing, healing, and
moisturizing features leaves the skin
soothed, smoothened, and protected.
‫ﺑﻠﺴﻢ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﻼﻗﺔ‬
‫ﻳﻬﺪئ اﻟﺒﺸﺮة و ﻳﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣــﻦ أي‬
‫ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻘﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬.‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﻼﻗﺔ‬
.…‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة و ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ و ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻣﻠﻤﺴ… ﻧﺎﻋﻤ‬
Code : 3432514
Size : 100 ml
SHAVING BARBAR GEL
For all skin types, even the most sensitive skin. It leaves a
protective veil on the skin, allowing the razor to glide
easily over the face, with a shaving in depth, keeping the
skin soft and smooth.
‫ﺑﺮﺑﺮ ﺟﻞ ﻟﻠﺤﻼﻗﺔ‬
‫ ﻳﺤﻤﻴﻬﺎ و‬.‫ ﺣﺘﻰ اﻟﺒﺸﺮة اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬،‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺒﺸﺮة‬
.…‫ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﻼﻗﺔ و ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺒﺸﺮة ﻣﻠﻤﺴ… ﻧﺎﻋﻤ‬
Code : 3431304
Size : 500 ml
SHAVING
GEL
‫ﺟﻞ ﻟﻠﺤﻼﻗﺔ‬
BARBAR GEL
Code : 3430137
Size : 200 ml
75
q
ENERGY COSMETICS CALLUS THERAPY
REMOVER CREAM
Provides an effective solution to break down and
eliminates rough and thick calluses. This penetrating
formula instantly sloughs off hard-thickened skin and
softens rough areas leaving feet remarkably smooth
and healthy.
ً ‫ﻼ ﻓﻌﺎ‬
ً ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫــﺬا اﻟﻜﺮﻳﻢ ﺣ ـ‬
‫ﻻ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﺴﻤﻴﻚ و‬
‫ ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ و اﻟﻤﺮﻃﺒﺔ ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻟﺠﻠﺪ‬.‫اﻟﻤﺘﺼﻠﺐ‬
‫اﻟﺠﺎف واﻟﻤﺘﺸﻘﻖ و ﺗﻤﻨﺢ ﻧﻌﻮﻣﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﺨﺸﻨﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ‬
.‫اﻟﻘﺪم ﺻﺤﻴﺔ و ﻧﺎﻋﻤﺔ اﻟﻤﻠﻤﺲ‬
Before
After
CALLUS THERAPHY REMOVER CREAM
Effective Solution for Breakdown
calluses
‫ﻛﺮﻳﻢ زاﻟﺔ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻤﺘﺼﻠﺐ و اﻟﻤﺘﺸﻘﻖ‬
Code : 3430205
Size : 100 ml
76
Energy cosmetics is one of the world’s leading cosmetics suppliers.
Founded in 1975, the company is represented in over 50 countries. This
gives the beauty specialist enterprises the market presence and customer
partnership necessary for their success and growth on all the relevant
markets. Energy cosmetics distribute, manufactures and carries out
research around the globe, across all borders and regions.
‫ و ﻫﻲ ﺗﻘﺪم اﻟﺤﻀﻮر اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ‬.‫ﺗﻌﺪ إﻧﺮﺟﻲ ﻛﻮزﻣﺘﻜﺲ أﺣﺪ أﻫﻢ ﻣﻮزﻋﻲ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬
‫ و ﺗﻌﺰز ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﺑﻌﻤﻼﺋﻬﺎ ﻣﻤﺎ‬،١٩٧٥ ‫ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﺠﻤﺎل ﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ ﻣﻨﺬ ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﺳﻨﺔ‬
‫ و ﺗﺘﻤﻴﺰ إﻧﺮﺟﻲ ﻛﻮزﻣﺘﻜﺲ ﺑﺤﻀﻮرﻫﺎ‬.‫ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ و ﺗﻄﻮرﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﺗﺨﺼﺼﻬﺎ‬
‫ دوﻟﺔ و ﻫﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮزﻳﻊ و ﺻﻨﻊ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ و إﺟﺮاء اœﺑﺤﺎث اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬٥٠ ‫ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
.‫ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود و اﻟﻘﺎرات‬
77
78

Similar documents

Brochure - Ivory Grand Hotel Apartments

Brochure - Ivory Grand Hotel Apartments ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬا اﻟﻌﻼج ﺑﻘﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺘﻪ ﻣﻦ ﺗﺒﺨﻴﺮ وﺗﻘﺸﻴﺮ وﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻜﺜﻒ‬ ‫وﻋﻤﻴﻖ ﻟﻠﻤﺴﺎم اﻟﻤﺴﺪودة وﻳﺘﺒﻌﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﺪﻟﻴﻚ ﻟﻄﻴﻒ ﻟﻠﻮﺟﻪ واﻟﺮﻗﺒﺔ وﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻘﻮﻳﺮة اﻟﺼﺪر ﺑﺎ¼ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ...

More information