GRATTE À NEIGE XTREME

#404621
LIVRE DE PIÈCE
GRATTE À NEIGE
XTREME
GARDER CE MANUEL AVEC LA GRATTE
2012
TABLE DES MATIÈRES
1  Gratte à neige
p. 3-4
2  Derrière de la gratte
p. 5-6
3  Plaque d’usure
p. 7-8
4  Porte droite
p. 9
5  Porte gauche
p. 10
6  Système d’ouverture à barre
p. 11
7  Harnais
p. 12
8  Derrière du harnais
p. 13
9  Devant du harnais avec les cylindres
p. 14
10  Devant du harnais avec les Top Links
P. 15
11  Diagramme hydraulique
p. 17-18
12  Diagramme hydraulique harnais
p. 19-21
13  Diagramme électrique
P. 22-23
GROUPE ANDERSON
5125 rue de la Plaisance
Chesterville (Québec)
CANADA G0P 1J0
Fax: (819) 382-2218
Courriel: [email protected]
Site Web: www.grpanderson.com
1 - GRATTE À NEIGE
15
6
21
8
6
10
11
13
19
20
1
14
4
2
7
3
16
22
17
5
12
18
9
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
Email : [email protected]
3
1 - GRATTE À NEIGE
PART LIST
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
15
16
17
18
19
20
21
22
QTY
20
6
4
6
2
10
32
18
2
12
6
2
2
2
1
1
1
2
2
1
2
4
1
4
STOCK NUM
501037
500338
500341
500293
500245
500084
501032
501036
467323
500088
500330
243000
243001
243002
243003
243004
243005
243006
243007
243008
243009
243010
243010
243011
DESCRIPTION
ÉCROU NYLON
BOULON
BOULON
BOULON
BOULON
BOULON
ÉCROU NYLON
ÉCROU NYLON
CYLINDRE
BOULON
BOULON
WASHER
PLAQUE ALIGNEMENT
GUIDE DE RETENU
SUPPORT DE VALVES
SUPPORT DE VALVES
SUPPORT DE VALVES
SPACER INTÉRIEUR
GUIDE DE RETENU HAUT
PIVOT HORIZONTALE
PIVOT DES PORTES
SPACER MINCE CÔTÉ
GARDE VALVE
SPACER MINCE HAUT
FILE NAME
NUT NYLON 1 NC ZINC.ipt
HBZ 1 X 7 1-2 NC GR 5.ipt
HBZ 1 X 9 NC GR 5.ipt
HBZ 3-4 X 4 - NC GR 5.ipt
HBZ 5-8 X 1_3-4 - NC GR 5.ipt
HBZ 3-8 X 1 - NC GR 5.ipt
NUT NYLON 3-8 NC ZINC.ipt
NUT NYLON 3-4 NC ZINC.ipt
CYLINDRE4
HBZ 3-8 X 1 1-2 - NC GR 5.ipt
HBZ 1 X 4 - NC GR 5.ipt
70-WL-058-_3-8.ipt
70-PV-002.ipt
70-PV-003.ipt
70-PL-012.ipt
70-PL-012_8-15.ipt
70-PL-012_12-19.ipt
70-PV-006.ipt
70-PV-005.ipt
70-PI-004.ipt
70-PI-001.ipt
70-PV-002-B.ipt
70-DEF-009_8-15.ipt
70-PV-006-B.ipt
NOTE
POUR LA GRATTE 10 PIED
POUR LA GRATTE 8 PIED
POUR LA GRATTE 12 PIED
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
Email : [email protected]
4
2 - PARTIE ARRIÈRE
11
14
13
1
3
9
7
6
4
2
12
5
4
8
2
10
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
Email : [email protected]
5
2 - PARTIE ARRIÈRE
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
QTY
1
20
6
12
1
1
4
2
11
2
22
2
6
1
STOCK NUM
243014
501037
500338
502011
243015
243016
500341
243017
322299
500245
501032
467028
500084
243018
PART LIST
DESCRIPTION
FILE NAME
70-QUICK-ATTACH.IAM
DERIÈRE GRATTE
NUT NYLON 1 NC ZINC.ipt
ÉCROU NYLON
BOULON
HBZ 1 X 7 1-2 NC GR 5.ipt
WASHER
FLAT WASHER 1 PO ZINC.ipt
PIVOT
70-PIVOT.IAM
70-PI-006.ipt
PIVOT VERTICAL
BOULON
HBZ 1 X 9 NC GR 5.ipt
WASHER
70-WL-058-_3-8.ipt
GREASE FITTING
ZUT 1-4-28.ipt
BOULON
HBZ 5-8 X 1_3-4 - NC GR 5.ipt
NUT NYLON 3-8 NC ZINC.ipt
ÉCROU NYLON
CYLINDRE
CYLINDRE1
BOULON
HBZ 3-8 X 1 - NC GR 5.ipt
SUPPORT HYDRAULIQUE
70-SUPPORT HYDRAULIQUE
(2).ipt
NOTE
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
Email : [email protected]
6
7
2
13
14
7
12
1
2
9
8
3
10
3
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
3
3 - PLAQUE D'USURE
4
4
4
1
4
Email : [email protected]
4
2
6
5
11
8
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
9
10
10
11
11
11
11
12
13
14
QTY
31
6
18
9
4
2
6
3
1
3
1
3
3
2
2
2
2
2
6
6
DESCRIPTION
ÉCROU NYLON
BOULON
ÉCROU NYLON
BOULON DE CARROSSERIE
BOULON DE CARROSSERIE
BOULON DE CARROSSERIE
ÉCROU
PLAQUE ESPACEMENT
PLAQUE ESPACEMENT
PIVOT COUTEAU
PIVOT COUTEAU
COUTEAU 10'
COUTEAU
PATIN D'AJUSTEMENT DROIT
PATIN D'AJUSTEMENT GAUCHE
PATIN D'AJUSTEMENT 8-12 DROIT
PATIN D'AJUSTEMENT 8-12 GAUCHE
PATIN
TIGE D'AJUSTEMENT
ÉCROU NYLON
PART LIST
FILE NAME
NUT NYLON 5-8 NC ZINC.ipt
HBZ 3-4 X 6 1-2- NC GR 5.ipt
NUT NYLON 3-4 NC ZINC.ipt
CBZ 5-8 X 2 1-2- NC GR 5 .ipt
CBZ 5-8 X 3- NC GR 5.ipt
CBZ 5-8 X 4- NC GR 5.ipt
NUT 1 1-4x1PO NC ZINC.ipt
70-TR-002.ipt
70-TR-002_8-15
70-TRIP-EDGE.iam
70-TRIP-EDGE_8-15.iam
TRIPPED EDGE.ipt
TRIPPED EDGE_8-15.ipt
AJUST PLATE.ipt
AJUST PLATE.ipt
AJUST PLATE_8-15.ipt
AJUST PLATE_8-15.ipt
70-BASE.iam
70-ROD.ipt
NUT NYLON 1 1-4 NC ZINC.ipt
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
STOCK NUM
501035
500301
501036
500543
500545
500548
501007
243019
243020
243021
243022
243023
243024
243025
243026
243027
243028
243029
243030
501037
3 - PLAQUE D'USURE
Email : [email protected]
POUR LA GRATTE 10 PIEDS
POUR LA GRATTE 8 ET 12 PIEDS
POUR LA GRATTE 10 PIEDS
POUR LA GRATTE 8 ET 12 PIEDS
POUR LA GRATTE 10 PIEDS
POUR LA GRATTE 8 ET 12 PIEDS
POUR LA GRATTE 10 PIEDS
POUR LA GRATTE 10 PIEDS
POUR LA GRATTE 8 ET 12 PIEDS
POUR LA GRATTE 8 ET 12 PIEDS
NOTE
4 - PORTE DROITE
1
10
4
9
15
2
8
11
4
14
12
15
9
2
7
16
5
13
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
QTY
1
2
6
2
8
6
1
1
2
1
2
2
1
4
4
16
1
STOCK NUM
243031
325151
243032
500086
501035
500249
243033
243034
500246
243035
500046
501031
243036
500211
501034
502008-1
243037
3
PART LIST
DESCRIPTION
PORTE
LAME RESSORT
SPACER
BOULON
ÉCROU NYLON
BOULON
SUPPORT RESSORT DROIT
SUPPORT RESSORT GAUCHE
BOULON
GUIDE
BOULON
ÉCROU NYLON
PATIN PORTE
BOULON
ÉCROU NYLON
RONDELLE
GARDE PATIN PORTE
16
17
FILE NAME
70-GATE.IAM
70-RES-001.ipt
70-B 3-8 X3-4.ipt
HBZ 3-8 X 1 1-4 - NC GR 5.ipt
NUT NYLON 5-8 NC ZINC.ipt
HBZ 5-8 X 2 3-4 - NC GR 5.ipt
70-SUP-002.ipt
70-SUP-002-D.ipt
HBZ 5-8 X 2 - NC GR 5.ipt
70-SUP-FLAG.ipt
HBZ 5-16 X1 1-4 - NC GR 5.ipt
NUT NYLON 5-16 NC ZINC.ipt
70-BLADE_GAUCHE.IAM
HBZ 1-2 X 1 1-2 - NF GR 5.ipt
NUT NYLON 1-2 NC ZINC.ipt
70-FLAT WASHER ZINC 5-8.ipt
70-GA-009.ipt
6
NOTE
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
Email : [email protected]
9
5 - PORTE GAUCHE
1
12
11
14
13
9
17
3
19
8
16
5
6
15
9
2
8
5
7
3
4
10
18
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
19
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
QTY
1
1
2
6
2
2
1
1
8
2
6
1
2
2
1
1
4
4
16
STOCK NUM
243038
243037
325151
243032
501032
500086
243033
243039
501035
500246
500249
243035
500046
501031
500341
243040
500211
501034
502008-1
PART LIST
DESCRIPTION
PORTE GAUCHE
GARDE PATIN PORTE
LAME RESSORT
SPACER
ÉCROU NYLON
BOULON
SUPPORT RESSORT DROIT
SUPPORT RESSORT
ÉCROU NYLON
BOULON
BOULON
GUIDE
BOULON
ÉCROU NYLON
BOULON
PATIN PORTE GAUCHE
BOULON
ÉCROU NYLON
RONDELLE
NOTE
FILE NAME
70-GATE-GA.IAM
70-GA-009.ipt
70-RES-001.ipt
70-B 3-8 X3-4.ipt
NUT NYLON 3-8 NC ZINC.ipt
HBZ 3-8 X 1 1-4 - NC GR 5.ipt
70-SUP-002.ipt
70-SUP-002-D.ipt
NUT NYLON 5-8 NC ZINC.ipt
HBZ 5-8 X 2 - NC GR 5.ipt
HBZ 5-8 X 2 3-4 - NC GR 5.ipt
70-SUP-FLAG.ipt
HBZ 5-16 X1 1-4 - NC GR 5.ipt
NUT NYLON 5-16 NC ZINC.ipt
HBZ 1 X 9 NC GR 5.ipt
70-BLADE_GAUCHE.IAM
HBZ 1-2 X 1 1-2 - NF GR 5.ipt
NUT NYLON 1-2 NC ZINC.ipt
70-FLAT WASHER ZINC 5-8.ipt
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
Email : [email protected]
10
6 - SYSTÈME D'OUVERTURE DE PORTE
SYSTÈME DE BARRE DROITE
3
3
2
6
5
4
6
1
ITEM
1
2
3
4
5
6
QTY STOCK NUMB
3
501037
1
500336
2
500338
1
243041
1
243042
3
322299
1
6
PART LIST
DESCRIPTION
ÉCROU NYLON
BOULON
BOULON
BARRE DROITE
PETITE BARRE DROITE
GRAISSEUR
FILE NAME
NUT NYLON 1 NC ZINC.ipt
HBZ 1 X 6 1-2 - NC GR 5.ipt
HBZ 1 X 7 1-2 NC GR 5.ipt
70-4LINKS_GA-B.iam
70-4LINKS_GA-C.iam
ZUT 1-4-28.ipt
NOTE
2
SYSTÈME DE BARRE GAUCHE
2
3
7
6
5
7
1
ITEM
1
2
3
5
6
7
QTY
3
2
1
1
1
3
STOCK NUM
501037
500338
500336
243043
243044
322299
PART LIST
DESCRIPTION
FILE NAME
NUT NYLON 1 NC ZINC.ipt
ÉCROU NYLON
BOULON
HBZ 1 X 7 1-2 NC GR 5.ipt
BOULON
HBZ 1 X 6 1-2 - NC GR 5.ipt
BARRE GAUCHE
70-4LINKS-B.iam
PETITE BARRE GAUCHE 70-4LINKS-C.iam
ZUT 1-4-28.ipt
GRAISSEUR
NOTE
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
Email : [email protected]
11
12
7 - HARNAIS
QTY
1
8
8
1
2
STOCK NUM
243045
501036
500287
243046
FILE NAME
70-HA-FRAME.iam
NUT NYLON 3-4 NC ZINC.ipt
HBZ 3-4 X 2 1-2 - NC GR 5.ipt
70-HA-FRONT-001.iam
PART LIST
Email : [email protected]
1
DESCRIPTION
DEVANT HARNAIS
ÉCROU NYLON
BOLT
DERRIÈRE HARNAIS
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
3
4
ITEM
1
2
3
4
NOTE
13
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
QTY
3
7
11
15
1
1
1
1
2
3
3
3
3
STOCK NUM
500336
500288
501037
501036
243074
243048
243049
243050
243051
243052
500048
243053
501001
PART LIST
DESCRIPTION
9
3
12
10
FILE NAME
HBZ 1 X 6 1-2 - NC GR 5.ipt
HBZ 3-4 X 2 3-4 NC GR 5.ipt
NUT NYLON 1 NC ZINC.ipt
NUT NYLON 3-4 NC ZINC.ipt
70-HA-026.ipt
70-HA-ATTACH-002.IAM
70-HA-ATATCH-001.IAM
70-HA-ATTACH-004.IAM
70-HA-ATTACH-005.IAM
70-HA-027-A.ipt
HBZ 5-16 X1 1-2 - NC GR 5.ipt
70-ATT-6HOSE001-B.ipt
NUT 5-16 NC ZINC.ipt
13
1
NOTE
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
BOULON
BOULON
ÉCROU NYLON
ÉCROU NYLON
BARRURE
PLQUE D'AJUSTEMENT HARNAIS
ATTACHE ARRIÈRE
PÔLE D'AJUSTEMENT
BARRE SOUS TRACTEUR
BAGUE D'ESPACEMENT
BOULON
ATTACHE BOYAU HYDRAULIQUE
ÉCROU
11
8 - DERRIÈRE HARNAIS
Email : [email protected]
8
4
6
5
2
2
7
9 - DEVANT HARNAIS AVEC CYLINDRE
3
2
2
1
3
ITEM
1
2
3
QTY
2
4
8
PART LIST
FILE NAME
STOCK NUM
DESCRIPTION
467030
CYLINDRE
CYLINDRE3
243063
RONDELLE
70-WA-001.ipt
500337
BOULON
HBZ 1 X 7 - NC GR 5.ipt
NOTE
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
Email : [email protected]
14
10- DEVANT HARNAIS AVEC TOP LINK
1
2
13
3
5
12
10
12
9
13
11
19
15
14
20
14
21
3
4
18
8
6
7
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
Email : [email protected]
15
10- DEVANT HARNAIS AVEC TOP LINK
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
18
19
20
21
QTY
1
1
2
1
1
1
1
2
2
2
2
4
8
8
1
2
2
4
2
STOCK NUM
467070
243054
243055
500175
500173
243056
243057
243058
243058
224178
243059
243060
500337
501037
243062
320025
500187
502006
501034
PART LIST
DESCRIPTION
CYLINDRE
PIVOT HAUT
RONDELLE PLATE
BOULON
BOULON
ATTACHE HARNAIS
BARRE DU BAS
BARRURE MANUEL
BARRE 3 POINTS
ESPACEMENT BARRE 3 POINTS
PETIT ESPACEMENT TOP LINK
ESPACEMENT CÔTÉ TOP LINK
BOULON
ÉCROU NYLON
ATTACHE BARRE 3 POINTS
GOUPILLE
BOULON
RONDELLE
ÉCROU NYLON
FILE NAME
CYLINDRE3
70-BAR-CYL-40.iam
70-WL-015-5-8.ipt
HBZ 1-2 X 1 1-4 - NC GR 5.ipt
HBZ 1-2 X 1 - NC GR 5.ipt
70-HA-LP-A-1.iam
70-HA-SUP.iam
70-POI.iam
TOP_LINK
70-HA-027.ipt
70-HA-027-B.ipt
70-HA-027-C.ipt
HBZ 1 X 7 - NC GR 5.ipt
NUT NYLON 1 NC ZINC.ipt
70-HA-BAR-TOPLINK.ipt
LYNCH-PINS-3-8 X 1_1-2.ipt
HBZ 1-2 X 3 1-2 - NC GR 5.ipt
FLAT WASHER 1-2 ZINC.ipt
NUT NYLON 1-2 NC ZINC.ipt
NOTE
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
Email : [email protected]
16
17
2X 5405-06-08
4X 5315-06-08
70-05
70-06
70-06
#452500
2X 5405-06-08
2X 5405-06-06
HBU 2508
70-02
70-01
CU 2508-0193
#465871
2X 5315-06-08
Email : [email protected]
#465871
70-08
70-07
2X 5706-06-06
#465057
70-03
70-04
2X 5355-06-08
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
70-07
70-08
70-05
70-04
70-03
8X 5315-06-08
2X 5315-06-08
2X 5355-06-08
70-02
70-01
HBU 2508
2X 5405-06-06
CU 2508-0193
#465871
11 - DIAGRAMME HYDRAULIQUE
18
QTÉ
2
2
2
2
2
2
2
DESCRIPTION
70-01
70-01
70-02
70-02
70-03
70-03
70-03
DESCRIPTION
70-04
70-04
70-04
70-05
70-06
70-07
70-08
NOTE
POUR LA GRATTE 8 PIED
POUR LA GRATTE 10 PIED
POUR LA GRATTE 12 PIED
Email : [email protected]
LISTE DE BOYAUX
NOTE
QTÉ
PIÈCE
POUR LA GRATTE 8 PIED ET 10 PIED
2
243071
POUR LA GRATTE 12 PIED
2
243073
POUR LA GRATTE 8 PIED ET 10 PIED
2
243077
POUR LA GRATTE 12 PIED
2
243064
POUR LA GRATTE 8 PIED
2
243065
POUR LA GRATTE 10 PIED
2
243066
POUR LA GRATTE 12 PIED
2
243067
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
PIÈCE
243068
243074
243069
243075
243070
243072
243076
11 - DIAGRAMME HYDRAULIQUE
19
VERS LE TRACTEUR (NON INCLUS)
2X 5706-06
70-10
70-09
5405-06-08
70-09
5405-06-08
#452001
70-11
70-11
HBU-2512
VERS LA GRATTE
5405-06-08
Email : [email protected]
VALVE
#465059
6X 5315-06-08
2X 9096-06-06
70-10
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
5405-06-08
HBU-2512
12 - DIAGRAMME HYDRAULIQUE - HARNAIS AVEC 3 CYLINDRES
20
PIÈCE
243078
243079
243080
LISTE DE BOYAUX
DESCRIPTION
QTÉ
PIÈCE
70-09
70-10
70-11
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
QTÉ
2
2
2
12 - DIAGRAMME HYDRAULIQUE - HARNAIS AVEC 3 CYLINDRES
Email : [email protected]
DESCRIPTION
21
HBU 4010
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
VERS LE TRACTEUR
(NON INCLUS)
12 - DIAGRAMME HYDRAULIQUE HARNAIS
Email : [email protected]
2X 5405-06-08
22
CABLE ET MANETTE
#315095-1
CABLE PRINCIPALE #415168
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
BATTERIE
MANETTE
# - 13 DIAGRAMME ELECTRIQUE STANDARD
Email : [email protected]
CABLE #415169
VALVE
23
CABLE ET MANETTE
#315094-1
CABLE #415170
CABLE PRINCIPALE #415168
Groupe Anderson, 5125 de la Plaisance Chesterville (Québec) G0P 1J0
BATTERIE
MANETTE
# - 13 DIAGRAMME ELECTRIQUE AVEC HARNAIS 3 CYLINDRES
Email : [email protected]
VALVE DU HARNAIS
CABLE #415169
VALVE