east 23_To Yekaterinburg, Pasternakin Hand pdf
Transcription
east 23_To Yekaterinburg, Pasternakin Hand pdf
Known as Sverdlosk in its Soviet past, Yekaterinburg is now a thriving metropolis in the Russian Urals. But a trip into its past includes revisiting Off to Yekaterinburg, Pasternak in Hand TRAVEL Text and photos by Massimiliano Di Pasquale Lenin’s lieutenant, the death of the Romanovs, Stalinist industry, and bloody gangland warfare AZANSKY VOKSAL, MOSCOW. A long trail of stationary reddish-purple railway cars on track No. 3 await the trainmaster’s 3:57 p.m. whistle. Uniformed K assistant conductors (provodnitse) in checkered sweaters, white shirts and blue skirts study passenger tickets and indicate the seating arrangement of the compartments. In TRAVEL the distance is the outline of Leningradskaya. The Gothic-constructivist tower (now the Hilton Moscow Leningradskaya) was the smallest of Stalin’s so-called “Seven Sisters,” skyscrapers ordered up by the Soviet Georgian leader in the early 1950s to help spruce the capital’s skyline. The Kazan Railway Station was designed by “architect of the people” Aleksey Shchusev along geometric, Empire Style lines. It has its own tower, similar to the Tartar Söyembikä Tower in the central Russian city of Kazan. Completed in 1926, the Kazan Railway Station is near two others, Leningradsky and Yaroslavsky, all three set on vast Komsomolskaya Square, also known to Muscovites as Ploshchad Trekh Voksalov (“Three Station Square”). Trains headed toward the Urals and Siberia leave from one of the stations. The “Ural,” the “Rossiya” (which connects Moscow to Vladivostok) and the “Baikal” (Moscow-Irkutsk) are all “firmenny poyezd,” or “trains with names,” which usually means comfortable, cleaner carriages, trained personnel and above average restaurants. Or so I was told by a pleasant railway employee as I bought my ticket. Too bad she didn’t point out an important Russian quirk: On the departure board, the city of Yekaterinburg still goes by its Soviet name, Sverdlovsk. Headed for the Urals Moscow’s outskirts still reflect the Soviet Union at its most leaden: Giant grey housing complexes and look-alike cement boulevards. It doesn’t take a keen observer to know that Moscow’s bright colors are a mirage for those stuck in the squalid acres of communal housing erected in the Brezhnev era. When the train finally leaves the city behind, it plunges into the extensive Russian green. That at least is the landscape behind the salmon-colored curtains in a compartment I share with two young men headed for Agriz and a girl with Dolce&Gabbana jeans who unabashedly wields her new Nokia mobile. Otherwise, the compartment fits into the quaint Russian literary tradition. Receding in the distance I see colored cottages, forests of birch, steppes and shimmering golden domes. Kidnapped by this somehow-familiar vision, my eyes glued to the scenery, my mind replaced Moscow’s lugubriousness with the poetic images from Pasternak: “Field followed field and was in turn swallowed by forests. The succession of huge OFF TO YEKATERINBURG, PASTERNAK IN HAND views aroused in the travelers a feeling of spaciousness and made them think and dream of the future.” I thought also of Joseph Roth’s memorable descriptions in “The Flight Without End,” his chronicle of rail travel along the Volga between Nizhniy Novgorod and Kazan in October 1926. “The steppes breathed immensely on the hills, the river. You could feel the bitter taste of the infinite… Facing such vastness man is lost but consoles himself… he’s lost but also protected by the borderless silence.” IN VEKOVKA. The “Ural” makes its first stop after about three hours. Armies of babushkas, their faces at times lined with wrinkles, their heads draped in white scarves, sweep over the tracks bearing baskets full of smoked fish, honey and Siberian-style ravioli. Their presence only reinforces a sense of having plunged into some Great Russian novel. Beginning in 1857, the year the Russian railway system expanded to include destinations far from Moscow, train travel assumed in increasingly important role in the nation’s collective conscience. Images of smoking samovars at the rear of trains appear in the work of Tolstoy and Dostoyevsky, who set key events in “Anna Karenina” and “The Idiot” in railway carriages. When the train departs after 20 minutes, the two young men break out their frugal dinner, cold chicken and tomatoes. They invite me to join in, once again evoking images of “Dr. Zhivago.” “The toilet emitted a light stench that people tried to cover over with cologne. You could smell the slightly sour odor of roast chicken wrapped in greasy paper.” 20 HOURS LATER. The train stops in Druzhinino, the last station before Yekaterinburg. The young woman with the Nokia pulls out makeup and dizzying high TRAVEL heels from her purse. Her track shoes are quickly replaced by something far more provocative. She then works on her lashes and applies fuchsia-colored gloss to her lips. She’s oblivious to my presence. At 6:32, with Swiss precision, the train pulls into Yekaterinburg station after 26 hours of travel. neighborhood near the station. Pavel will host me during my brief stay in the Urals. I get to his apartment, shower briefly, and soon find myself at “Gordon,” among the city’s more popular pubs. It’s Friday night and I nurse Newcastle Brown Ale. Around me slightly tipsy kids gyrate to the sound of Abba’s “Dancing Back in the USSR Queen.” Marina is originally from Tver, north of Meantime, Dimitri shows up. He’s a friend Moscow, but has lived in Yekaterinburg since of Pasha and Marina who was a DJ for a wellthe early 1990s. She graduated in art and known local radio station in the 1980s. Dimitri culture from the local university and is now breaks the ice, taking his cue from my Smiths among the best photographers in the city. Her “The Queen is Dead” T-shirt. portfolio includes female nudes for glossy “I was one of the first DJs in the Soviet glamour magazines, landscape shots in Union to play their music,” he says proudly. National Geographic style and portraits of “Even though we lived in the hinterlands we actors and show business personalities, such as always found a way of getting a hold of singer Toto Cutugno, immensely popular Western pop and rock.” here. Beginning in the late 1960s, thanks to When I meet her she’s with Pavel, a global popularity of The Beatles and a general lanky IT technician who lives with his decrease in tension between Russia the West, Siberian cat in a suburban residential rock groups cropped up. “They weren’t really OFF TO YEKATERINBURG, PASTERNAK IN HAND that good, and a lot of them played underground, but they paved the way for the 1980s scene,” says Dimitri During Perestroika, the country’s most famous band, along with DDT out of Leningrad, was Aquarium, headed by singersongwriter Boris Grebenshchikov. “Their concerts, which were usually held outside the city [then called Sverdlosk], were major underground events … Boris wrote great songs… He was the spokesperson for an entire generation.” Dimitri, who still swears by AngloAmerican rock, now works in a bank. His radio station closed in 1998, probably the worst year in recent Russian history. That summer, after Communist lawmakers in the Duma rejected Boris Yeltsin economic rescue plan, international investors that had supported the post-Soviet recovery backed away. The ruble was devalued and banks failed. The country was poised on the brink of collapse. The Depression-style crisis devastated Siberia, where whole cities were evacuated for lack of food and heat. Dimitri recalls those times clearly. He smiles to exorcise the worst of it, and then tells me how he and his future wife Natasha survived on bread and potatoes. Birch forests and lost mines The Great Soviet Encyclopedia, always singing the praises of the Soviet heartland, wrote: “The Urals region plays an essential role in providing communism with industry and goods.” In the 1920s, Sverdlosk — renamed in 1924 to honor Bolshevik leader Yakov Sverdlov, Lenin’s right-hand man and heir apparent who died during the 1919 Spanish flu epidemic — was among the most powerful TRAVEL industrial cities in the new Soviet Union. Years of forced industrialization saw the 1933 creation of Uralmash, which grew into one of Europe’s most famous heavy machinery producers. “For many years that name was the symbol of the country’s new and powerful technological progress,” wrote a Soviet publication in 1991. But it was Peter the Great, two centuries earlier, who first foresaw Yekaterinburg’s potential. The city was founded in 1723 as a citadel and factory center with the intention of tapping into the vast mineral wealth of the Urals. It was named in honor of two Catherine, Peter’s wife and a second Catherine, the patron saint of miners. Within decades, the territory between Yekaterinburg, Perm and Orenburg counted some 55 factories that processed iron and coal. Today, the mineral-rich town of Dektiarsk, a few kilometers from the border between Europe and Asia, is now a popular movie-set location. The mountains, rugged terrain and now-closed mines make it ideal for noirs or road movies in David Lynch or Dave Cronenberg style. Or even for crime movies, which might be based in fact on the Mafia murders that tore apart the town in the mid1990s. Its obelisk provides a popular destination for newlyweds, who liked being filmed there. From the top of a nearby hill, the horizon unfolds with lakes, birch forests and a sky that seems decorated with white, fairy tale-like clouds. What’s most striking may be the absence of dominant peaks. The Urals, which stretch 2,000 kilometers from the Kara Sea in the north to Kazakhstan in the south, divide eastern Russia from Siberia. Yet they’re hardly the daunting barriers some imagine. Ganina Yama Closed to foreigners until 1990 for military security reasons, the city also bore Boris Yeltsin, who at different time was Mikhail Gorbachev’s ally and most bitter rival. Yeltsin, who ran Russian Federation after Gorbachev, was born to a humble family in the nearby village of Butka. Yekaterinburg was also famous for its role in the mysterious death of the Tsar Nicholas II and the entire Romanov royal family. The Romanovs were assassinated near the city on July 17, 1918 at Sverdlov’s request. He allegedly ordered the local Soviet commissioner for the Urals, Yakov Yurovsky, to have them shot them and bury the bodies. After their murders, the Romanovs were subjected to macabre speculation. Their remains were finally found in 1979 in an abandoned mine shaft known as Ganina Yama. The discovery was kept secret by Soviet authorities until 1991, when the bodied were finally completed exhumed. Ganina Yama, which the Russian Orthodox Church recognized as the sole rest of the Romanov family, now has a wooden monastery dedicated to their maartyrdom. The deep quiet of the surrounding birch forest projects a surreal and quiet spirituality typical of holy places. Entering the monastery, Marina respectfully covers her head in a sign of devotion while Pasha and I continue our animated discussion of the Gorbachev years in a whisper. Later, before returning to the city, we sit at an outdoor kiosk run by monks who revive us with “piroshki” pastries and glasses of “kvas,” a bread drink made from rye. Yekaterinburg today “It’s peculiarity of our country: If the dream of every soldier is to become a general, then the dream of every Russian criminal is to make money legally,” wrote journalist Anna Politkovskaya in the book “Putin’s Russia” (Politkovskaya was gunned down in 2006.) She meant the words for Pavel Fedulev, the Urals oligarch and one time Yekaterinburg “King of Vodka” who during the 1990s was among Russia’s most powerful oligarchs. As Marina explains that in recent years Yekaterinburg has finally evolved into a modern, clean and efficient city, dramatically different from a decade ago when gangland violence kept many residents barricaded at home. Those were the days to which Politkovskaya referred. Marina readily admits that the city’s new bounty of elegant restaurants, chic bars and modern malls is inextricable linked to a decision by former gangsters to invest in legal businesses. Imaging Yekaterinburg as a Chicago-ofthe-1930s, Al Capone-style gangland capital instead of a city that was once at the center of Soviet heavy industry and state funerals is freighted with kitsch. So is human-size statue of a young gangster dangling the keys to a luxury Mercedes and planted squarely in the ground at the entrance to Shirokorechinskaya cemetery just outside the city.