Brochure pour les médias - Rendez

Brochure pour
les médias
Bienvenue à Rendez-vous Canada 2015!
Vous devez recueillir un maximum d’informations en très peu de temps pour rédiger des articles qui retiennent l’intérêt de votre rédacteur en
chef et qui informent et enchantent votre public.
C’est pour vous aider que nous avons créé la brochure pour les médias de RVC 2015, qui met en valeur un certain nombre d’expériences
de la collection d’expériences canadiennes distinctives (ECD). Ces produits touristiques exceptionnels proposés aux quatre coins
du pays entraînent les visiteurs étrangers dans une exploration dynamique de la géographie, de la culture et de la population du Canada.
Chacune des ECD mentionnées est représentée à RVC : vous pourrez demander à ces représentants tous les renseignements voulus.
La brochure commence par une carte du Canada; les idées d’articles se succèdent par ordre géographique, de l’ouest à l’est, puis vers le
nord.
Comme une image vaut mille mots, nous mettons à la disposition de vos publications des photos de toutes ces expériences touristiques.
Téléchargez les photos qui vous intéressent à partir de la Médiathèque de la marque Canada que vous trouverez au
www.brandcanadalibrary.ca/fr. Profitez-en aussi pour jeter un coup d’œil aux autres photos et vidéos gratuites et libres de droits
disponibles dans cette Médiathèque. Vous pouvez aussi nous demander une clé USB contenant les photos désirées.
Même si RVC présente de nombreuses autres expériences touristiques exceptionnelles, la présente liste est un bon point de départ.
Notre but est que vous ayez une très bonne expérience à RVC, que vous repartiez avec les idées d’articles que vous étiez venus chercher,
que vous profitiez des visites de familiarisation et, surtout, que vous tombiez amoureux du Canada.
Vous trouverez en dernière page les coordonnées des principales personnes-ressources.
L’équipe des Relations avec les médias
PROVINCIAL AND TERRITORIAL
6
40
Pond Inlet
5 8
Dawson
41
Yukon
3
Whitehorse
36 40 46
Territoires du
Nord-Ouest
Nunavut
Iqaliut
Yellowknife
49
9
47 50
ColombieBritannique
34
Alberta
41
Churchill
25 17
St. John’s
Saskatchewan
31
39
42
Edmonton
20
Whistler
54
Manitoba
11
21
Victoria
48
Terre-Neuveet-Labrador
16
35
32
Vancouver
7 15 26
Banff
4 10 14
44 51
41 19
Québec
45
Regina
27
24
Winnipeg
Ontario
NouveauBrunswick
Québec 41
30
Calgary
12 28
Île-duPrinceÉdouard 41
Halifax
Fredericton
52 Montréal
55
22
Nouvelle-Écosse
Ottawa/Gatineau
2 13
53
Kingston 1
Toronto 18 23
33
Niagara Falls
29 37 38
43
41
ENTREPRISE
PROVINCE PAGE
ENTREPRISE
PROVINCE PAGE
1
1000 Islands Cruises Rockport Boat Line Ltd.
Ont.
20
28
Village historique Heritage Park
Alb.
13
2
Aboriginal Experiences
Ont.
20
29
Hornblower Niagara Cruises
Ont.
22
3
Adventure Canada
Nt
18
30
Hôtel de glace
Qc
25
4
Alpine Helicopters
Alb.
10
31
Kingfisher Wilderness Adventures
C.-B.
4
5
Arctic Kingdom Expeditions Inc
Nt
18
32
Landsea Charters & Tours / Great Estate of the Okanagan
C.-B.
4
6
Arctic Watch Wilderness Lodge
Nt
19
33
Long Point Ecoadventures
Ont.
22
7
BC Ferries
C.-B.
1
34
Maple Leaf Adventures
C.-B.
5
8
Black Feather
Nt
19
35
MJO Tours / Podollan Inn
C.-B.
5
9
Bluewater Adventures Ltd.
C.-B.
1
36
Muktuk Adventures Ltd.
Yn
27
10
Brewster Adventures (représentée par Brewster Mountain Lodge) Alb.
10
37
Niagara Helicopters Limited
Ont.
23
11
Brewster Travel Canada
Alb.
11
38
Commission des parcs du Niagara
Ont.
23
12
Stampede de Calgary
Alb.
11
39
Nimmo Bay Resort
C.-B.
6
13
Musée canadien de l’histoire
Qc
25
40
Northern Tales Travel Services
Yn
14
Sources thermales des Rocheuses canadiennes
Alb.
12
41
Parcs Canada
15
Parc du pont suspendu Capilano
C.-B.
2
42
Remote Passages Marine Excursions
C.-B.
6
16
Auberge de montagne des Chic-Chocs
Qc
26
43
Roads to Sea Guided Tours
N.-B.
16
17
Churchill Wild / Luxury Wildlife Adventures
Man.
15
44
Rocky Mountaineer
C.-B.
7
18
Tour CN
Ont.
21
45
Musée de paléontologie Royal Tyrrell
Alb.
14
19
Discover Banff Tours
Alb.
12
46
Ruby Range Adventure / Arctic Range Adventure
Yn
28
20
Echo Valley Ranch & Spa
C.-B.
2
47
Spirit Bear Lodge
C.-B.
7
21
Ecotours BC
C.-B.
3
48
The Butchart Gardens Ltd.
C.-B.
8
22
Elmhirst’s Resort / Free Spirit Adventures
Ont.
21
49
Torngat Mountains Base Camp & Research Station
T.-N.
17
23
Hôtels Fairmont
Ont.
33
50
Tweedsmuir Park Lodge / Bella Coola Heli Sports
C.-B.
8
24
Fort Museum of the Northwest Mounted Police et centre
d’interprétation des Premières nations
Alb.
14
51
Vancouver Foodie Tours
C.-B.
9
25
Frontiers North Adventures
Man.
15
26
Harbour Air Seaplanes
C.-B.
3
27
Précipice à bisons Head-Smashed-In, site du patrimoine
mondial de l’UNESCO
Alb.
13
27
Alb., T.-N., N.-É., Qc, Yn 29-32
52 VIA Rail Canada Inc.
Qc
33
53 Voyageur Quest / The Algonquin Log Cabin
Ont.
24
54 Whistler Blackcomb
C.-B.
9
55 WildExodus Adventure Travel
Ont.
24
Provinces et territoires
Colombie-Britannique
Bluewater Adventures
BC Ferries
La forêt pluviale de Great Bear
Croisière en voilier d’une semaine dans le Passage de l’Intérieur de la
Colombie-Britannique
Circuit Inside Passage Wilderness Circle Tour à la découverte du nord
sauvage de la Colombie-Britannique
Croisière côtière dans le Passage de l’Intérieur
Répondez à l’appel du large et vivez une semaine à bord d’un voilier et explorez
les coins reculés bordant le célèbre Passage de l’Intérieur de la ColombieBritannique. Le voyage proposé par Bluewater Adventures vous laissera des
souvenirs indélébiles : vous rencontrerez les communautés autochtones et
observerez les grizzlis, et séjournerez à bord d’un ketch unique de 20 mètres au
cœur des territoires des Premières nations.
Faites une excursion de huit jours dans les régions sauvages et indomptées
de la Colombie-Britannique. Pendant ce circuit offert par BC Ferries, vous
découvrez en voiture et en traversier la culture, l’histoire et la faune de cette
région sauvage et reculée, y compris la ville côtière de Prince Rupert, où les
Premières nations sont établies depuis 10 000 ans.
À bord de l’Island Roamer, vous côtoierez marins expérimentés et naturalistes.
Visitez des villages autochtones vieux de 10 000 ans et des grandes maisons.
Passez une journée en compagnie de guides du peuple gitga’at qui vous feront
découvrir leur culture et leur histoire en vous conduisant à leur endroit favori
pour l’observation des ours. Voyez des baleines à bosse sauter hors de l’eau
et des otaries de Steller prendre un bain de soleil. Promenez-vous dans des
forêts anciennes de pruches de l’Ouest et de genévriers rouges recouverts de
lichen et de mousse. Explorez des fjords côtiers reculés et émerveillez-vous
devant des pictogrammes vieux de mille ans. Détendez-vous dans une source
chaude naturelle. Épiez des ours noirs et des grizzlis qui se régalent de saumon.
Restez à l’affût de l’ours Kermode ou ours esprit, une espèce rarissime. À
bord du Island Roamer, vous aurez votre cabine privée, dégusterez des repas
gastronomiques et aurez accès à ses bibliothèques bien garnies. Imprégnezvous d’une culture millénaire grâce à une entreprise dévouée à l’écotourisme et
au respect des cultures locales.
Les voyages de huit jours ont lieu d’août à octobre.
Randy Burke
Président
[email protected]
1-604-323-4662
www.bluewateradventures.ca
Votre périple commencera à Vancouver par une croisière de 90 minutes vous
faisant traverser le pittoresque détroit de Georgie. En route vers le nord de
l’île de Vancouver, vous traverserez de charmants villages côtiers jusqu’à
la communauté de pêcheurs de Port Hardy, réputée pour l’observation
de la faune, notamment des cerfs, des wapitis et des ours. Votre croisière
de quatorze heures à bord du traversier vous fait découvrir le Passage de
l’Intérieur, célèbre dans le monde entier, et des paysages parmi les plus
beaux et les plus sauvages du monde. Détendez-vous dans les salons
d’observation : peut-être apercevrez-vous un épaulard ou un marsouin, ou
des pygargues à tête blanche décrire des cercles près des nuages? Naviguez
sur des voies aux bords escarpés rappelant des fjords, et voyez défiler des
villages des Premières nations blottis au cœur de baies pittoresques. À Prince
Rupert, rencontrez la communauté autochtone tsimshian : faites une visite
archéologique, ou découvrez la North Pacific Cannery et remontez le temps
pour voir à quoi ressemblait la vie dans une conserverie. Entrez dans une
maison longue traditionnelle, faites une visite guidée pour découvrir l’histoire et
les coutumes de la région, ou admirez des pétroglyphes anciens gravés dans
le roc. Vous dormirez chaque nuit dans des établissements d’hébergement
confortables situés dans des villages côtiers charmants. Lancez-vous dans un
périple inoubliable au Canada pour vous immerger dans la culture et l’histoire
fascinantes de la Colombie-Britannique.
Katrin Sdralek
Directrice des ventes – Voyages et tourisme
[email protected]
1-604-512-0443
www.bcferries.com
1
Provinces et territoires
Parc du pont suspendu Capilano
Echo Valley Ranch & Spa
CliffWalk!
Promenade à flanc de falaises
Quand l’Est et l’Ouest se rejoignent à l’Echo Valley Ranch
Ranch western/spa bien-être
Des émotions fortes vous attendent sur ce pont suspendu à une hauteur de
30 étages au-dessus de la rivière Capilano, dans une forêt pluviale côtière à la
sérénité et au calme apaisants. Découvrez l’écosystème séculaire du Parc du
pont suspendu de Capilano, situé à quelques minutes de Vancouver et de son
agitation.
Goûtez au mariage divin de l’Est et de l’Ouest à l’Echo Valley Ranch & Spa, qui
allie l’hospitalité d’un ranch western authentique aux soins apaisants pour le
corps et l’esprit de spas occidentaux et orientaux. Explorez l’histoire et la culture
de cette région marquée par la ruée vers l’or, et retrouvez-vous en évoluant dans
l’admirable nature canadienne.
Lancez-vous dans un parcours aérien à couper le souffle sur les ponts et les
plateformes de Cliffwalk, qui vous renversera avec ses passerelles en saillie
accrochées aux parois de la falaise de granit. Retrouvez-vous haut dans les airs,
debout sur un simple sol vitré. La cime des douglas de Menzies centenaires se
trouve maintenant sous vos pieds. Surveillez bien le torrent en contrebas : vous
pourriez y voir un ours noir, en train d’attraper des saumons. Traversez le pont
suspendu historique, de 137 mètres de longueur et de 70 mètres de hauteur,
construit en 1889. Juché sur une plateforme au faîte d’un arbre, profitez de la
vue plongeante sur le couvert de la forêt pluviale. Respirez à pleins poumons
l’air frais et pur de la forêt. Écoutez les personnages costumés du Story Centre
vous dévoiler l’histoire et l’écosystème de la région. Visitez la plus grande
collection de totems au monde, et pénétrez dans une maison longue pour y
écouter un aîné parler de la culture primitive Kia’palano. Accordez-vous le plaisir
d’explorer une forêt pluviale séculaire à quelques minutes seulement de votre
hôtel au centre-ville.
Sellez votre cheval et partez à l’aventure dans le district de Cariboo aux
nombreux visages : forêts de pins gris qui embaument, prairies et canyons
désertiques voisins. Essayez-vous aux méthodes traditionnelles du lavage
de l’or utilisées pendant la ruée vers l’or de la région de Cariboo. Apprenez
à pêcher dans les étangs grouillant de truites arc-en-ciel du ranch. Faites
l’expérience du spa thaïlandais, qui s’intègre parfaitement à l’environnement,
et offrez-vous l’un de ses traitements distinctifs. Régalez-vous de cuisine
gourmande, des plats thaïs aux barbecues de l’Ouest, préparés à partir
d’ingrédients biologiques tout frais. Vivez l’hospitalité extraordinaire d’une famille
qui est fière d’offrir une expérience parfaite en tous points et qui veille à combler
tous vos besoins. Joignez-vous aux promenades en nature et écoutez les
récits des Premières nations du canyon du Fraser. En somme, communiez de
nouveau avec la nature... et avec vous-même.
Tarifs spéciaux pour les groupes de 15 personnes et plus. Entrée gratuite pour
un accompagnateur et chauffeur. Cartes du parc offertes en sept langues.
Doug McCandless
Directeur des ventes
[email protected]
1-778-999-0619
www.capilanogroup.com
Le ranch offre son forfait de mai à septembre pour un minimum de trois nuits. Il
est accessible en voiture, en train ou en avion nolisé (le ranch a sa propre piste
d’atterrissage goudronnée). Le personnel parle plusieurs langues.
Norm Dove
Propriétaire
[email protected]
1-604-789-4906
www.evranch.com
2
Provinces et territoires
Ecotours BC
Harbour Air Seaplanes
L’homme qui murmure à l’oreille des ours – Grizzlis et saumons – Le cycle
de la vie
Observation d’ours en compagnie de l’homme qui murmure à l’oreille
des ours
Tournée du courrier dans les îles Gulf
Tournée du courrier dans les communautés isolées des îles Gulf
Préparez-vous pour une aventure bouleversante qui vous fera voir des grizzlis
dans leur environnement naturel. Suivez Gary Zorn, le légendaire « homme qui
murmure à l’oreille des ours », qui vous montrera quel lien profond l’unit au
grizzli. Avec lui, votre guide Ecotours BC, vous pourrez observer la faune dans
un cadre exceptionnel : la forêt pluviale de l’intérieur de la Colombie-Britannique.
Découvrez le parc de la chaîne Cariboo en compagnie d’un guide naturaliste
qui connaît parfaitement les grizzlis. Descendez une rivière de l’arrière-pays et
regardez un grizzli gargantuesque entrer dans l’eau glacée de la rivière Quesnel,
théâtre de la plus grande migration de saumon rouge au monde, pour y attraper
son déjeuner. Voyez de vos propres yeux un saumon de 25 kilos remonter
les chutes pour atteindre sa frayère. Observez Gary Zorn communiquer d’un
chant grave avec les ours, et admirez ces puissantes créatures de près en vous
sachant en sécurité. Apprenez tout de la hiérarchie sociale, des habitudes et
de l’habitat des ours. Croisez, au fil de vos déplacements dans cet écosystème
fluvial unique, des pygargues à tête blanche, des aigles royaux, des aigrettes
sacrées, des cygnes trompette, des caribous de montagne et des orignaux.
Passez la nuit dans un village qui a joué un rôle central dans la ruée vers l’or de
la région de Cariboo, dans les années 1860, et découvrez l’histoire de la région
qui a servi de porte d’entrée vers l’intérieur de la Colombie-Britannique. Goûtez
à l’authentique hospitalité canadienne et dégustez des plats gastronomiques
campagnards toujours cuisinés le jour même. Attendez-vous à revenir marqué
de souvenirs impérissables après avoir communié de la sorte avec la nature et
ses écosystèmes.
Gary Zorn
Propriétaire
[email protected]
1-250-305-8520
www.ecotours-BC.com
Envolez-vous à bord d’un hydravion pour visiter les différentes communautés
des îles Gulf. Prenez place aux côtés des gens de la région pour la tournée
du courrier de Harbour Air Seaplanes, et voyez comment les résidents vivent
tout en admirant les panoramas magnifiques qu’offre la côte déchiquetée de la
Colombie-Britannique.
Sentez le frisson vous saisir en vous envolant à bord d’un monomoteur De
Havilland (Otter ou Beaver). Décollez en douceur des eaux de Coal Harbour, à
Vancouver, et sentez l’ivresse s’emparer de vous devant la vue de la ColombieBritannique qui s’offre à vous. Admirez le panorama : le vaste parc Stanley,
le centre-ville de Vancouver et les majestueuses montagnes du North Shore.
Survolez les eaux du bras de mer Burrard; repérez cargos, bateaux de pêche
et peut-être même baleines. Le trajet est chaque jour différent, selon les points
de collecte. En amerrissant dans l’arrière-port de Victoria, vous découvrirez
la capitale et le détroit Juan de Fuca d’un point de vue spectaculaire.
Cabotez tranquillement sur les eaux étincelantes des baies des petites îles,
en échangeant des salutations avec les habitants. Étonnez-vous devant les
différences entre la grande île Salt Spring, foyer d’une communauté artistique
florissante, et les îles peu peuplées, certaines juste assez grandes pour accueillir
une maison. Suspendu entre ciel et terre, goûtez au quotidien des habitants de
ce coin reculé du globe qui chérissent cette région autant que vous.
Ouvert toute l’année. Pilotes et représentants multilingues.
Courtney MacPherson
Administratrice au marketing et à la promotion des ventes
[email protected]
1-250-884-4604
www.harbourair.com
3
Provinces et territoires
Kingfisher Wilderness Adventures
Kayak avec les baleines – camp de base au royaume des épaulards
Kayak avec les baleines
Vous rêvez de faire du kayak avec les épaulards? Ce voyage est fait pour vous.
Dans le détroit de Johnstone, au nord-est de l’île de Vancouver et de ses forêts
pluviales anciennes, joignez-vous à un petit groupe d’explorateurs pour une
expédition signée Kingfisher Wilderness Adventures au cœur des eaux où règne
la faune marine.
Explorez différentes routes de kayak au cours de cette aventure de quatre
jours au royaume des épaulards : aucune expérience de kayak ou de camping
nécessaire! Les épaulards passent régulièrement près du camp, et ils pourraient
bien faire leur apparition alors que, installé autour d’un feu de camp, vous
dégustez une bonne tasse de café bio toute chaude ou un repas de saumon
pêché dans les environs. Pagayez dans les eaux où abondent les phoques
communs et les marsouins, au cœur d’un riche écosystème intertidal. Assistez
à l’incroyable spectacle des baleines à bosse qui se lancent dans un banc de
petits poissons pour faire des réserves avant leur migration vers le sud. Votre
guide aux vastes connaissances vous dira tout sur la faune et l’histoire naturelle
de la côte de la Colombie-Britannique. L’observation des étoiles de mer, des
oursins et des anémones en bas-fond vous inspirera un nouveau respect pour
les menues espèces intertidales. Faites de courtes randonnées dans les forêts
pluviales anciennes de l’île et tombez sur des arbres dont l’écorce et une partie
du bois lui-même sont récupérées depuis des années par les Premières nations
locales de façon à ne pas les abattre et à les laisser pousser. La nuit venue,
gagnez votre tente confortable et spacieuse montée sur plateforme en bois et
vous offrant la vue sur les flots scintillants de l’océan, puis endormez-vous dans
un sac de couchage douillet, la tête reposant sur un vrai oreiller.
Excursions de juin à septembre.
Andrew Jones
Propriétaire
[email protected]
1-250-974-7187
www.kingfisher.ca
Landsea Okanagan Tours / Great Estates of
the Okanagan
Visite de cinq vignobles
Avis aux amateurs de bonne chère et de vins : les portes de cinq grands
vignobles de l’Okanagan vous sont ouvertes! Ces établissements de renom
de la vallée de l’Okanagan vous accueillent deux jours durant pour vous faire
connaître leur vision et leur histoire uniques. Dégustez une sélection des
meilleurs vins de la Colombie-Britannique, savourez des repas à saveur locale
aux accords mets-vin audacieux et rencontrez les propriétaires et le personnel
de ces vignobles primés.
Jour 1 : Laissez-vous captiver par le patrimoine fascinant de la Première nation
Osoyoos à Nk’Mip Cellars, le seul vignoble amérindien en Amérique du Nord,
avant de savourer un repas d’inspiration autochtone sur la terrasse. En route
vers votre prochaine destination, discutez librement avec votre guide de l’histoire
de cette région vinicole. Le deuxième vignoble, Inniskillin, détient la réponse à
toutes vos questions sur les fameux vins de glace canadiens et la récolte des
raisins après l’arrivée du gel. Au vignoble Jackson-Triggs, fermez les yeux pour
mieux savourer l’accord parfait mets-vin de la réserve spéciale. Jour 2 : Admirez
la vallée de l’Okanagan qui s’étend à perte de vue pendant un pique-nique
en compagnie du sympathique propriétaire du SeeYa Later Ranch, qui parle
volontiers de son amour des chiens et du vin. Goûtez, touchez, sentez le raisin
sur les vignes. Votre dernier arrêt vous mène au Sumac Ridge Estate Winery,
où vous attend une cave à vins mousseux creusée dans la roche volcanique :
l’occasion de parfaire vos connaissances sur les mousseux!
Les réservations pour la visite, qui est offerte de mai à octobre, peuvent être
faites directement auprès des Great Estates of the Okanagan, ou par le biais de
MJO Tours. Minimum de trois personnes par groupe. Le forfait de deux jours
comprend le transport, le guide, l’eau et les collations. Les visiteurs peuvent
réserver chaque journée séparément au tarif de groupe, ou se déplacer par euxmêmes et se joindre aux visites de leur choix en payant directement au vignoble
concerné. L’itinéraire peut aussi être adapté en fonction des visiteurs.
Kevin Pearce
Président et copropriétaire
[email protected]
1-778-238-2727
www.landseaokanagan.com
4
Provinces et territoires
Maple Leaf Adventures
MJO Tours / Podollan Inn
Visite d’Haida Gwaii (îles de la Reine-Charlotte), y compris de la réserve du
parc national Gwaii Haanas
Voguez avec un naturaliste à la découverte d’Haida Gwaii
À la découverte du saumon et du vin
Saumon rouge et moisson à l’honneur
Cap sur la forêt pluviale Great Bear du Canada, pour un inoubliable périple en
bateau. Montez à bord d’une goélette canadienne traditionnelle en compagnie
d’un guide naturaliste expérimenté de Maple Leaf Adventures qui vous fera
découvrir la beauté sauvage et le patrimoine d’Haida Gwaii, qui abrite quelquesuns des plus grands villages autochtones en Amérique du Nord.
Explorez cet archipel mythique de 150 îles vierges s’étendant au large de la côte
ouest de la Colombie-Britannique, et contemplez au passage de vieilles forêts
pluviales. Repérez des rorquals à bosse émergeant des flots, et émerveillez-vous
devant les dauphins à flancs blancs du Pacifique qui suivent la goélette. Vous
voilà moussaillon sur un grand voilier canadien classique, occupé à apprendre
comment lever la voilure à l’ancienne, louvoyer et barrer. C’est le moment d’en
apprendre sur la navigation, la culture maritime et la météorologie. Partez à bord
d’un canot pneumatique avec votre guide naturaliste en direction de la côte
pour aller explorer à pied les forêts d’épinettes de Sitka et de thuyas géants,
pour traverser des fjords côtiers et admirer une chute d’eau majestueuse de
plus de 600 mètres. Découvrez toute la richesse de la faune et de la flore,
l’évolution de la région et la variété d’écosystèmes présents dans l’archipel,
surnommé à juste titre « les Galápagos canadiennes ». Ratissez les plages des
îles à l’extrême ouest à la recherche de coquillages et de flotteurs de pêche
en verre. Savourez les mets raffinés concoctés par le chef du bord à partir
d’ingrédients locaux, comme les crevettes et le crabe, et de gâteries spéciales,
comme la salicorne et le thé du Labrador. Enfin, pénétrez en kayak dans la baie
abritée de SGaang Gwaii, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO abritant
une impressionnante collection de totems mortuaires haïdas.
Voyages de cinq ou de huit jours. Maximum de huit participants par groupe
garantissant un ratio élevé personnel/participants. Le départ se fait de Haida
Gwaii; les itinéraires sont personnalisés en fonction des intérêts des invités.
Certains services sont offerts en allemand. Bottes, serviettes et vêtements de
pluie fournis sur demande.
MJO Tours vous invite à assister à l’extraordinaire migration des saumons
rouges qui voyagent de la mer à leur frayère. Découvrez les vignobles de
l’Okanagan et de la région Shuswap, savourez une cuisine où saumon et
récoltes locales sont à l’honneur et séjournez au luxueux hôtel‑boutique
Podollan Inn.
Laissez-vous éblouir par les couleurs de l’automne le long des berges du lac
Shuswap, et par les montagnes tapissées de vert jusqu’à la rivière Adams,
et contemplez avec émerveillement ce cours d’eau cristallin où abondent les
saumons rouges. Votre guide vous dira tout sur le parcours des saumons vers
leur frayère. Sillonnez les sentiers en compagnie d’interprètes et découvrez
l’incidence qu’avait le miracle du frai sur la vie des Autochtones. Discutez avec
un ancien et découvrez la culture autochtone par la musique, la danse et les
histoires. Goûtez au « bonbon indien », un saumon fumé et sucré des Premières
nations. Visitez deux vignobles primés durant la saison du foulage du raisin, la
période la plus enivrante de l’année. Promenez-vous dans les vignes, goûtez
aux raisins et découvrez quels vins rehaussent le mieux la saveur du saumon.
Le restaurant Table 24 du Podollan Inn vous attend pour un repas à trois plats
mariant le saumon, les vins et le gouda de la région. Faites l’expérience d’un
circuit alliant agrotourisme, découvertes culinaires, patrimoine, vin et culture.
La migration des saumons a lieu en septembre et en octobre, et atteint son
paroxysme à la mi‑octobre. Langues parlées : français et anglais. Traducteurs
disponibles sur demande.
Melanie Tighe-Lovsin
Directrice, Ventes aux entreprises et Marketing
[email protected]
1-250-307-8488
www.podollan.com
Maureen Gordon
Directrice du marketing et des ventes, copropriétaire
[email protected]
1-250-881-6143
www.mapleleafadventures.com
5
Provinces et territoires
Nimmo Bay Resort
Remote Passages Marine Excursions
Aventures en hélicoptère
Aventures en hélicoptère au-dessus des grands espaces
Baleines, ours et sources thermales : faites l’expérience de la côte Ouest
sauvage
Excursion au pays des baleines, des ours et des sources chaudes
Explorez 130 000 kilomètres carrés de nature indomptée à bord de votre
hélicoptère privé. Chaque jour, en compagnie de votre guide du Nimmo
Bay Resort, vivez des aventures saisissantes dans des endroits quasiment
tous accessibles uniquement en hélicoptère, en pleine forêt pluviale côtière
immaculée. Voyez le meilleur de la Colombie-Britannique, et profitez des
possibilités infinies d’aventures qui s’offrent à vous dans un environnement à
couper le souffle.
Cassez la croûte sur un glacier vieux de 10 000 ans. Envolez-vous vers
une forêt ancienne et profitez-en pour enlacer l’un des plus gros cèdres
de Colombie-Britannique. En bateau, suivez des orques qui traversent le
détroit de Johnstone. Contemplez le plus grand totem du monde, faites une
randonnée en montagne au milieu des fleurs sauvages et des chèvres ou
partez en hélicoptère faire une excursion de pêche à la mouche. Vous avez la
possibilité de choisir les moindres détails de votre aventure selon vos goûts et
vos fantaisies : écoutez votre musique favorite dans l’hélicoptère, demandez
une brève halte au Mackenzie Sound pour en explorer les rives en kayak ou
dégustez votre crème glacée favorite en rentrant de votre excursion. De retour
au refuge, détendez-vous dans le spa près d’une chute d’eau avant de savourer
un festin typique de la côte de la Colombie-Britannique : saumon sauvage,
crabe dormeur et salicorne. Vous serez touché par l’hospitalité du personnel qui
tentera de transformer tous vos désirs en réalité. Vous vivrez, en somme, une
expérience où chaque jour comportera son lot d’aventures puisées à même
votre imagination.
Ouvert de la mi-mai à octobre. Service en anglais, espagnol, français, langues
slaves et japonais.
Vivez la côte Ouest dans toute son authenticité dans la réserve de biosphère
de l’UNESCO de la baie Clayoquot. Remote Passages Marine Excursions vous
propose une immersion totale dans le paysage unique des forêts pluviales
anciennes, des fjords profonds et des plages côtières à perte de vue.
Pendant un voyage guidé en ZodiacMC ou kayak, explorez la haute mer à la
recherche de baleines grises et de baleines à bosse. Sentez l’adrénaline vous
envahir en apercevant un jet, et restez sans mots quand une gigantesque
baleine à bosse fait ensuite surface. Parcourez les eaux calmes de l’anse de la
baie Clayoquot, et observez les ours noirs dans leur habitat naturel. Plongezvous doucement dans une source thermale naturelle au bord de l’océan, où
l’eau chaude cascade dans les bassins depuis une falaise, sous le couvert
des cèdres anciens. Discutez avec des interprètes de la faune terrestre et
des guides chevronnés spécialisés dans la faune marine, qui vous montreront
otaries, phoques et loutres. Sentez l’émerveillement à la puissance dix à la
vue d’une baleine qui reprend son souffle ou d’un ours qui retourne les pierres
à la recherche de poisson, et poussez un grand soupir de bonheur en vous
plongeant dans une source thermale agitée par les mouvements de l’océan.
Ressourcez-vous en pleine nature et faites l’expérience de la solitude et de
l’authenticité de la côte ouest de la Colombie-Britannique.
Kati Martini
Ventes et Marketing
[email protected]
1-250-726-3905
www.remotepassages.com
Jenny Jewczyk
Directrice des ventes
[email protected]
1-604-446-9709
www.nimmobay.com
6
Provinces et territoires
Rocky Mountaineer
Spirit Bear Lodge
La magie d’une balade en train au cœur des montagnes
Le voyage en train légendaire entre la Colombie-Britannique et l’Alberta
À la recherche de l’ours esprit avec les Premières nations Kitasoo/Xai’xais
Observation de l’ours esprit/Culture autochtone
Suivez les traces des explorateurs du 19e siècle en faisant ce que beaucoup
considèrent comme le plus beau voyage en train du monde. À bord du Rocky
Mountaineer, qui relie la Colombie-Britannique à l’Alberta, vous vivrez une
odyssée fabuleuse au fil de paysages montagneux parmi les plus spectaculaires
de la planète, tout en découvrant l’histoire et la culture de la région.
Partez sur les traces de l’ours esprit, créature légendaire et sacrée, en
compagnie d’un guide autochtone pour qui l’ours et son comportement n’ont
plus de secrets. Installez-vous dans un chalet communautaire bâti sur les terres
ancestrales et le territoire traditionnel de la nation Kitasoo/Xai’xais pour explorer
la forêt pluviale Great Bear, la plus grande du genre au monde.
Plongez dans le passé et le présent fascinants du Canada et laissez-vous
surprendre par les aventures et splendeurs qui vous attendent à chaque
tournant. La gorge Hell’s Gate, où les eaux tumultueuses du fleuve Fraser
s’engouffrent dans un goulot de 30 mètres de large, vous coupera le souffle.
Passez par l’endroit où le dernier clou du chemin de fer Canadien Pacifique
a été planté. Apercevez au passage des ours et aussi des pygargues à
tête blanche qui tournoient dans le ciel. Traversez la ligne continentale de
partage des eaux avant d’arriver à Banff, où un comité d’accueil de mouflons
d’Amérique et de wapitis vous attend. Apprenez-en davantage sur ce chemin
de fer historique, qui a été construit pour unir le Canada d’est en ouest. On
vous brossera également le portrait de la région, de l’histoire de l’exploitation
du cuivre au cycle vital du saumon. Chemin faisant, vous goûterez à des plats
raffinés cuisinés à partir des spécialités locales, comme la truite arc-en-ciel
fumée et le contre-filet de bœuf vieilli de l’Alberta. Ce voyage inoubliable se
termine en beauté dans le parc national Banff, site du patrimoine mondial de
l’UNESCO. Ce trajet en train classique à travers la nature canadienne immaculée
vous laissera assurément un souvenir inoubliable.
Faites partie des rares personnes à avoir vu l’ours esprit – un ours noir né avec
un gène récessif qui donne à sa fourrure une couleur crème –, qui est révéré
depuis des milliers d’années par les peuples autochtones de la région. Sur les
traces d’un guide local, pénétrez dans une vertigineuse cathédrale d’épinettes
de Sitka, de pruches de l’Ouest, de genévriers de Virginie et de douglas
de Menzies pour trouver le coin idéal où trouver cet animal rare. Observez,
du sol, des ours à la recherche de nourriture, et prenez des photographies
exceptionnelles. Émerveillez-vous devant les arbres majestueux, les fjords
profonds et les pics enneigés de la région. Faites une escapade en bateau
à haute vitesse et cassez la croûte en explorant des vallées fluviales et des
estuaires encore vierges. Partez l’esprit tranquille, vous sachant entre les
mains d’un personnel attentionné qui ne laisse rien au hasard. Repérez des
dauphins d’eau douce, des aigles, des rorquals à bosse et des épaulards.
Découvrez la nature et la culture locale de la bouche de guides intimement liés à
l’environnement et ayant pour lui un profond respect.
Les voyages ont lieu d’avril à octobre. Des itinéraires sont établis sur mesure
pour les groupes de 10 participants ou plus. Il est également possible de
combiner le voyage en train à une croisière, ou à un trajet en voiture. Rocky
Mountaineer peut également réserver pour vous des vols, des voitures et des
hôtels.
Dan Joyce
Directeur des ventes
[email protected]
1-905-334-7660
www.rockymountaineer.com
De la mi-juillet à la mi-octobre. Services offerts en espagnol et en anglais.
Maximum de 24 personnes par groupe. Les forfaits comprennent l’aller-retour
du terminal Sud de l’aéroport international de Vancouver à l’aéroport de Bella
Bella (ZEL) à bord de notre transporteur aérien partenaire, Pacific Coastal
Airlines.
Tim McGrady
Directeur général
[email protected]
1-250-897-6412
www.spiritbear.com
7
Provinces et territoires
The Butchart Gardens
Tweedsmuir Park Lodge
Fleurs, musique et feu d’artifice!
Musique et feu d’artifice dans un jardin botanique réputé
Les célèbres grizzlis de Bella Coola
Observation de grizzlis à Bella Coola
Visitez un jardin botanique connu dans le monde entier, assistez à des
prestations musicales dans l’aire de concert et exclamez-vous devant un feu
d’artifice spectaculaire. À vous ce lieu historique national du Canada qui vous
offre 22 hectares éblouissants de fleurs, d’arbres et de pelouse dont six jardins
distincts, chacun d’eux une merveille horticole.
Lancez-vous dans une aventure guidée d’observation de grizzlis dans la vallée
de Bella Coola, où vit l’une des plus importantes populations de grizzlis. Vous
séjournerez dans un établissement historique, le Tweedsmuir Park Lodge, situé
au cœur de la forêt pluviale Great Bear et pourrez voir de près des grizzlis et
d’autres animaux.
Tombez sous le charme de l’extraordinaire splendeur florale des Butchart
Gardens, et laissez-vous ravir par la beauté et les parfums qui se dégagent des
jardins italien, japonais et méditerranéen aux styles des plus variés. Promenezvous dans les allées luxuriantes et parfumées du jardin des roses en découvrant
constamment de nouvelles variétés. Apprenez tout de l’évolution du jardin,
depuis l’époque où il servait de carrière de calcaire à sa splendeur actuelle.
Examinez les totems sculptés par des artistes des Premières nations Tsartlip et
Tsawout représentant des aigles, des saumons et d’autres animaux de la région.
Étendu sur une couverture, assistez aux concerts offerts sur la grande scène,
où se succèdent des styles musicaux très variés : quatuors à cordes, musique
country et grands succès. Attardez-vous le samedi soir pour regarder un feu
d’artifice époustouflant sur fond sonore. Plongez-vous dans la beauté d’un des
plus impressionnants jardins botaniques au Canada... et au monde.
Entouré de forêts anciennes, de pics escarpés et d’immenses glaciers, vous
flottez sur les eaux claires de la rivière Atnarko à bord d’un bateau non motorisé,
afin de ne pas déranger les ours dans leur habitat naturel. Comme l’automne
tire à sa fin, vous ne manquez pas d’occasions de voir des grizzlis attirés par
les rivières que les saumons remontent en grand nombre. Le bateau voguant
doucement, vous pouvez voir de près les grizzlis qui se régalent de poisson,
et vous émerveiller devant ces animaux incroyables qui dominent la chaîne
alimentaire locale. Débarquez pour suivre en toute sécurité la trace des ours
dans des forêts anciennes avec un guide de la région; repérez leurs lits de jour,
les marques de griffes sur les arbres, les touffes de fourrure et des excréments.
Ou encore, plongez-vous un après-midi dans la culture de la Première nation
nuxalk, et voyez dans la vallée les jardins de pétroglyphes vieux de
10 000 ans. Le soir venu, regagnez votre chalet privé dans un centre de
villégiature historique datant de 1929, où vous mangez avec les guides et les
propriétaires et écouterez leurs histoires sur la culture locale et la région.
Guide de visite et plan offerts en 21 langues. Tarifs spéciaux pour les groupes et
les voyagistes. Feu d’artifice sur fond sonore de la fin juin au début septembre.
Josh Bickerton
Directeur des ventes
[email protected]
1-250-217-1816
www.butchartgardens.com
L’établissement est fermé de la mi-octobre au 1er juin. Les excursions en bateau
non motorisé sont proposées de septembre à la mi-octobre, avec un maximum
de trois clients par bateau. Les excursions pédestres sont offertes à un
maximum de six participants. Prix spéciaux pour les visites guidées de groupe.
Tim Wilkinson
Directeur des ventes et du marketing
[email protected]
1-604-388-4019
www.tweedsmuirparklodge.com
8
Provinces et territoires
Vancouver Foodie Tours
Whistler Blackcomb Peak to Peak Gondola
Le meilleur circuit de restos ambulants au monde
Une aventure dans la prairie alpine
Tour de télécabine de Whistler à Blackcomb
Savourez votre première bouchée d’un hot dog japonais gastronomique.
Délicieux! Partagez votre plaisir avec d’autres gastronomes lors d’une visite
guidée, à pied, autour du centre-ville de Vancouver, à la découverte des trésors
de l’univers gastronomique urbain. Découvrez la nourriture proposée par les
meilleurs talents de la ville à bord de leurs camions et prenez-en de la graine!
Vous apprécierez la qualité des aliments issus de la production locale et d’un
élevage en plein air... en mangeant sur le trottoir.
Faites l’expérience de la plus longue et de la plus haute portée libre en
télécabine du monde pour contempler les sommets et les prairies alpines
à couper le souffle qui ponctuent le trajet entre Whistler et Blackcomb.
Durant cette traversée hors du commun de 11 minutes à bord de la Whistler
Blackcomb PEAK 2 PEAKGondola, vous bénéficierez d’un panorama complet
sur un paysage pittoresque.
Proposée de façon saisonnière entre avril et novembre, cette excursion est
idéale tant pour les visiteurs connaissant Vancouver que pour ceux qui y
viennent pour la première fois : tous pourront s’immerger dans la culture
culinaire de la ville en quelques bouchées grâce à cette visite guidée. Le point
de rendez-vous central et la période de réservation de deux heures en font un
choix idéal pour les clients des hôtels du centre-ville.
Contemplez l’incroyable beauté naturelle de Whistler Blackcomb du haut des
airs. Durant le trajet de 4,4 kilomètres, vous verrez des sommets enneigés et
de vastes étendues d’habitat faunique. Rejoignez ensuite un ancien glacier
en randonnée, baladez-vous sur un sentier alpin, explorez le territoire des
ours noirs ou prenez le thé dans un refuge alpin. Suivez les sentiers pédestres
qui vous conviennent, que vous soyez un marcheur néophyte ou chevronné.
Participez à une dégustation de vins sur une terrasse au sommet de la
montagne. Vous serez épaté par le téléphérique, une merveille d’ingénierie, qui,
en raison de sa hauteur et de sa longueur, a battu trois records du monde. Vous
comprendrez assurément comment cette vaste région montagneuse a inspiré
des visionnaires, des athlètes et des innovateurs, et pourquoi tous ceux qui ont
la chance de la contempler posent ensuite un regard différent sur le monde. En
venant voir les montagnes de plus près, vous découvrirez un coin de pays qui
vous changera à jamais.
Michelle Ng
Propriétaire
[email protected]
1-604-339-0078
www.foodietours.ca
Shannon Beattie
Directrice des ventes internationales
[email protected]
1-604-935-0725
www.whistlerblackcomb.com
Véritable expérience sociale pour les gourmets, cette visite à pied inclut quatre
présentations et cinq dégustations sur une durée de deux heures, sous l’égide
d’un guide éclairé et chaleureux. Explorez les joyaux architecturaux de la ville
sur le parcours et découvrez comment la politique écologiste de Vancouver
influence la nourriture urbaine.
9
Provinces et territoires
Alberta
Alpine Helicopters / White Mountain Adventures
Brewster Adventures
Hélirandonnée et marche alpine au mont Charles-Stewart
Aventure d’hélirandonnée
Randonnée équestre jusqu’au salon de thé des six glaciers
Balade en compagnie d’une famille légendaire pour visiter un salon de thé
historique
Contemplez le monde sous un angle différent en vous envolant avec Alpine
Helicopters : survolez les Rocheuses canadiennes avant d’entreprendre une
randonnée spectaculaire dans des vallées alpines encore vierges. Découvrez, en
compagnie de votre moniteur de randonnée de White Mountain Adventures, la
faune locale, la culture autochtone et les histoires qu’abritent les Rocheuses.
Pendant une dizaine de minutes de vol, admirez depuis l’hélicoptère des
paysages de montagne spectaculaires avant de vous poser sur le mont CharlesStewart. Voilà votre point de départ, aux frontières du parc provincial Kananaskis
et du parc national Banff. À vous maintenant de décider si vous descendrez
tranquillement les prés alpins qui dominent le lac Minnewanka, ou si vous vous
montrerez plus hardi et prendrez la montagne d’assaut. Dans tous les cas, vous
évoluerez au-dessus de la limite forestière dans un milieu fantastique couvert
de fleurs alpines, de neiges persistantes et de paysages splendides. Observez
des mouflons d’Amérique, des marmottes et des pikas dans leur habitat
naturel. Repérez fossiles et artefacts, tout en étudiant la géographie, la flore et
la faune de la région avec un guide de montagne agréé qui aime apprendre et
transmettre ses connaissances. Une fois votre randonnée terminée, remontez à
bord de l’hélicoptère pour un dernier vol fascinant au-dessus des Rocheuses.
Une aventure d’hélirandonnée qui vous fera du bien, corps et âme!
Le trajet est adapté selon la forme physique des participants. Un service de
navette est offert gratuitement depuis Banff ou Canmore. Les guides parlent
anglais, français, allemand et japonais.
Jim Reid
Directeur du marketing (Alpine Helicopters Ltd.)
[email protected]
1-403-609-8971
www.alpinehelicopters.com
Découvrez les Rocheuses canadiennes de façon authentique au cours d’une
randonnée équestre avec la légendaire famille Brewster, un clan de cowboys qui fait partie intégrante de l’histoire de Banff depuis six générations.
Contemplez les six majestueux glaciers suspendus dont le ruissellement a
formé, il y a des millions d’années, le lac Louise, et visitez le salon de thé
historique de la Plaine-des-Six-Glaciers.
Un guide de la famille Brewster ouvrant la voie, vous ferez une randonnée à
cheval de quatre heures dans les Rocheuses canadiennes, en suivant la trace
des premiers explorateurs et montagnards. Traversez les champs de glace
étincelants du glacier Victoria. Vous trotterez à l’ombre des parois rocheuses
dentelées, par-delà de vastes plaines où déferlent parfois des avalanches et au
cœur des forêts subalpines s’étendant sur les versants du mont Whyte. Chemin
faisant, vous entendrez des anecdotes tirées d’un siècle d’histoire de Banff de
la bouche de gens qui en ont été témoins. Soyez l’un des rares chanceux à
voir des chèvres de montagne à cornes noires escalader les parois rocheuses
abruptes. Vous apprendrez que le salon de thé de la Plaine-des-Six-Glaciers a
été construit en 1924 pour servir de base aux guides d’alpinisme suisses. Après
avoir repris des forces en grignotant ou en buvant quelque chose, entamez votre
descente et profitez d’une vue sublime sur les eaux bleues et cristallines du lac
Louise. Voilà une expédition majestueuse et mémorable qui vous est offerte par
une famille à l’histoire illustre.
Maureen VanMackelbergh
Directrice des ventes
[email protected]
1-403-763-0006
www.brewsteradventures.com
10
Provinces et territoires
Brewster Travel Canada
Stampede de Calgary
Aventure sur le champ de glace Columbia et Glacier Skywalk
Le plus grand spectacle extérieur au monde
Un festival de rodéo authentique, avec des compétitions équestres et de
nombreux spectacles
Si on devait résumer en un mot les deux aventures proposées par la compagnie
Brewster sur la spectaculaire promenade des Glaciers dans le parc national
Jasper, on dirait « Ouah! ». Parcourez le vaste glacier à bord d’un véhicule Ice
Explorer. Marchez sur la couche de glace ancienne dont l’épaisseur égale la
hauteur de la tour Eiffel. Après cela, allez marcher sur un sentier d’interprétation
en bordure de falaise. Découvrez les changements que cet écosystème
unique subit peu à peu. Partez à l’aventure pendant 80 minutes sur le glacier
Athabasca à bord d’un véhicule Ice Explorer. Apprenez à connaître ce milieu si
particulier avant de mettre un pied sur la glace ancienne.
Enchaînez avec l’attraction Glacier Skywalk; des expositions interactives sur le
paysage postglaciaire y sont installées le long d’un sentier en bordure de falaise.
La plateforme d’observation, qui s’élève à 280 mètres au-dessus de la vallée
et dont le sol est entièrement vitré, offre une vue inégalée. Le cœur battant,
avancez sur la plateforme et laissez-vous submerger par vos émotions à la vue
de la nature sauvage à l’état pur. Respirez un grand coup. Prenez tout le temps
qu’il vous faut.
Aucune aptitude physique particulière n’est nécessaire pour participer à ces
expériences. Il est recommandé de s’équiper de chaussures et de vêtements
appropriés et de se munir d’écran solaire. Les deux expériences sont
accessibles aux personnes handicapées. Les groupes de voyageurs sont
les bienvenus et seront pris en charge sans problème. On recommande aux
participants de prévoir passer au moins trois heures sur place pour profiter
pleinement des deux expériences. Les gros groupes dont le temps est compté
pourront réaliser les expériences en deux heures.
Jessica Sea
Spécialiste des médias
[email protected]
1-403-762-7184
www.brewster.ca
Mettez-vous dans la peau d’un cow-boy dans le cadre d’un authentique
festival de rodéo canadien. Pendant 10 jours, vivez une expérience palpitante
dans l’univers des compétitions équestres, de la capture du bétail au lasso,
de la musique en live, de la danse et de la cuisine de l’Ouest au Stampede de
Calgary. Rejoignez le million de visiteurs qui prennent part à ce que certains
considèrent comme Le plus grand spectacle extérieur au monde.
Côtoyez ceux et celles qui vivent au rythme des ranchs et des rodéos.
Enfilez votre jean et vos bottes de cow-boy et célébrez la culture de l’Ouest
caractéristique de la province d’Alberta. Vibrez à la vue des cow-boys montant
des chevaux sauvages, saisissant un taureau par les cornes, capturant
des veaux à la main et se disputant des prix de plus d’un million de dollars.
Émerveillez-vous devant cette ville moderne, qui se transforme entièrement en
« ville des cow-boys » : bars décorés comme des saloons, fêtards mangeant
des pancakes dans les rues et souvenirs de l’Ouest proposés par plus de
180 échoppes. Asseyez-vous au premier rang pour assister au défilé du
Stampede de Calgary et pour voir parader les orchestres à pied, les centaines
de chevaux et plus de 150 chars. Venez applaudir les participants aux
traditionnelles courses de chariots bâchés et observez les cow-boys piloter
des chariots tirés par des chevaux de course, dans une compétition palpitante
unique en son genre. Dansez au son des orchestres en live dans les rues et
faites la fête toute la nuit avec des hôtes parmi les plus accueillantes au monde.
Participez au plus fabuleux festival de l’Ouest canadien de l’année.
Le Stampede de Calgary a lieu chaque année en juillet à Calgary, dans
la province d’Alberta, à une heure de route des montagnes Rocheuses
canadiennes.
Lindsay Jardine
Directrice des ventes touristiques
[email protected]
1-403-830-2428
www.calgarystampede.com
11
Provinces et territoires
Sources thermales des Rocheuses canadiennes
Discover Banff Tours
Bain dans les sources thermales des Rocheuses canadiennes
Bain dans les sources thermales
Johnston Canyon Icewalk®
Randonnée sur glace dans un canyon
Plongez-vous dans les eaux apaisantes et riches en minéraux des fameuses
sources thermales des Rocheuses canadiennes. Baignez-vous dans trois
sources différentes au fil de votre voyage dans les Rocheuses, et découvrez
l’histoire et la géologie derrière ces bains thérapeutiques.
Quatre heures durant, vivez une grande aventure dans le canyon de glace
Johnston. Suivez votre guide de Discover Banff Tours dans une randonnée
parsemée de chutes d’eau et de parois rocheuses gelées, dans un territoire à la
faune très riche. Découvrez l’histoire riche et intéressante du canyon, et admirez
cette merveille naturelle recouverte de glace.
Commencez par vous immerger dans les eaux fumantes des sources thermales
Upper Hot Springs de Banff, dont les bains publics historiques sont plantés
dans le décor spectaculaire de Banff, le premier parc national du Canada.
Profitez-en pour discuter avec le personnel de Parcs Canada et lisez les
panneaux d’interprétation qui vous en apprendront plus sur la géologie des
sources thermales, l’histoire de Banff et celle du réseau de Parcs Canada. Vous
apprendrez comment les Amérindiens avaient coutume de se baigner dans
ces eaux sacrées pour traiter leurs maladies et rester en bonne santé. Dirigezvous ensuite vers les canyons pour vous plonger dans les eaux étonnamment
inodores et transparentes des sources thermales Radium, qui se trouvent dans
le parc national Kootenay, en Colombie-Britannique. Vous découvrirez pourquoi
elles figurent au Répertoire canadien des lieux patrimoniaux. Terminez par les
sources thermales Miette, dans le parc national Jasper. Suivez d’abord le sentier
d’interprétation qui mène à leur source et au site des premiers bains publics,
puis détendez-vous dans les eaux minérales les plus chaudes des Rocheuses.
Visitez ces trois parcs nationaux pour vous plonger dans une expérience
véritablement canadienne.
Le personnel de Parcs Canada parle anglais et français. La documentation
est offerte en anglais, en allemand, en mandarin, en coréen, en japonais et en
français.
Donna Cook
Coordonnatrice du marketing
[email protected]
1-403-763-7969
www.hotsprings.ca Explorez aux abords de la promenade de la Vallée-de-la-Bow un gigantesque
canyon naturel d’une profondeur de 300 mètres très fréquenté par les animaux.
Chaussez une paire de crampons à glace et aventurez-vous dans les méandres
de la rivière sur des passerelles d’acier accrochées aux parois du canyon, en
admirant la vue magnifique du canyon en contrebas. Examinez des fossiles mis
au jour par l’érosion, dont de vieux récifs de corail emprisonnés dans les parois
du canyon. Découvrez les secrets de la formation de ce fabuleux canyon et
approfondissez vos connaissances de la géologie locale. Les animaux viennent
s’y mettre à l’abri des rigueurs de l’hiver; ouvrez donc l’œil à la recherche de
loups, d’orignaux, d’élans, de coyotes et de mouflons d’Amérique. Écoutez
votre guide vous expliquer comment la roche est ancienne, la rivière, un peu
moins, et le canyon, jeune. Traversez une grotte naturelle pour aller contempler
les chutes inférieures et admirer les gigantesques colonnes de glace. Un petit
creux? Grignotez quelques biscuits à l’érable et buvez un chocolat chaud, tout
en regardant les glaciéristes du coin gravir les cascades glacées des chutes
supérieures. Découvrez cet univers de glace et laissez-vous enivrer par sa féerie.
Le canyon Johnston se trouve à 20 minutes du centre-ville de Banff. Un service
de navette est offert depuis l’hôtel. Maximum de 12 personnes par groupe.
Crampons et bâtons de marche fournis; vêtements d’hiver requis. Visites privées
personnalisées offertes en plusieurs langues.
Daymon Miller
Directeur des ventes
[email protected]
1-403-763-3084
www.banfftours.com
12
Provinces et territoires
Précipice à bisons Head-Smashed-In, site du
patrimoine mondial de l’UNESCO
Découverte du patrimoine des habitants des plaines de l’Alberta
Site archéologique mettant au jour les coutumes anciennes des
Pieds-Noirs
Voici la visite extraordinaire d’un site archéologique reconnu dans le monde
entier comme un témoignage remarquable de la vie préhistorique. Au précipice
à bisons Head-Smashed-in, site du patrimoine mondial de l’UNESCO,
apprenez-en sur les coutumes anciennes des Pieds-Noirs et sur les légendes
autochtones qui se transmettent de génération en génération.
Découvrez comment, pendant près de 6 000 ans, le peuple des Pieds-Noirs
pourchassait les bisons de façon à les faire tomber dans le précipice, et utilisait
ensuite leurs carcasses pour se nourrir, ainsi que pour fabriquer des outils et des
armes. Au précipice à bisons Head-Smashed-In, l’un des précipices les plus
anciens, les plus importants et les mieux préservés d’Amérique du Nord, vous
pourrez voir des vestiges culturels presque intacts. En contemplant les plaines
couvertes d’herbe des collines Porcupine de l’Alberta, appréciez la marque que
les premiers Pieds-Noirs ont laissée dans ces contrées dont ils ont façonné
le visage par leur culture. Laissez votre corps onduler au son des musiques
traditionnelles de tambour et des chants, et émerveillez-vous devant les
vêtements colorés ornés de plumes, de décorations en piquants de porc-épic et
de broderie perlée. Écoutez les histoires racontées par les aînés, qui perpétuent
leurs traditions. Dans le cadre de cette expérience interactive, vous pourrez
apprendre à monter un tipi, découvrir comment les outils et les armes de jadis
étaient fabriqués et vous promener près des fameux précipices. Laissez-vous
envoûter par la magie puissante de cette terre profondément respectée.
Village historique Heritage Park
L’Ouest d’autrefois
Découvrez la culture des pionniers de l’Ouest du Canada
Vous aimez découvrir les cultures anciennes? Dans le village historique Heritage
Park, vous remonterez le temps pour découvrir l’Ouest d’autrefois. Plongezvous dans la culture authentique des pionniers de l’Ouest du Canada du début
des années 1860 : découvrez la vie dangereuse des trafiquants de whisky ainsi
que les difficultés rencontrées par les marchands de fourrures et les pionniers
des prairies. Imprégnez-vous de la culture ancienne des Indiens des Plaines
et apprenez comment le chemin de fer Canadien Pacifique a contribué à la
colonisation des provinces de l’Ouest.
Discutez avec la population locale : des guides portant des vêtements d’époque
vous raconteront l’histoire de la construction des édifices historiques et celle
des premières familles de l’Ouest du Canada. Découvrez comment les navires
fluviaux ont permis de coloniser l’Ouest en naviguant sur le bassin à bord de
l’unique bateau-vapeur à roues à aubes de Calgary. Vous pourrez également
pénétrer dans un tipi, où vous fabriquerez du pain bannique avec un Indien des
Plaines. Goûtez la nourriture des premiers Canadiens : pains au fromage sortant
du four, élan canadien, sucre d’orge à l’ancienne et crème glacée fabriquée
à la main. Vous serez en permanence plongé dans l’univers des populations
de l’époque et vous en apprendrez davantage sur les us et coutumes qui ont
façonné l’identité de l’Ouest du Canada.
Ouvert toute l’année; les soirées de danse et tambour ont lieu le mercredi, en
juillet et en août. Forfaits à tarif réduit pour les groupes de 15 participants ou
plus.
Situé au cœur de Calgary, le village de Heritage Park est le plus grand musée
d’histoire vivant du Canada : le parc s’étend sur plus de 51 hectares où vous
pouvez admirer 180 édifices et autres bâtisses, ainsi que 50 000 objets anciens.
Prévoyez une journée entière pour en profiter pleinement. Le village historique
est ouvert tous les jours de la mi-mai à la mi-septembre et le musée Gasoline
Alley Museum est ouvert toute l’année. En voiture, le parc est à 15 minutes
du centre-ville de Calgary. Un accès en transports en commun est également
possible. Il est nécessaire de marcher.
Duncan Daniels
Responsable du marketing et des communications
[email protected]
1-403-861-8500
www.headsmashedin.org
Sandy Wilde
Spécialiste des voyages en groupe
[email protected]
1-403-830-6756
www.heritagepark.ca
13
Provinces et territoires
Musée de paléontologie Royal Tyrrell
Dinosaures à découvert
Découverte de la plus imposante collection de squelettes de dinosaures
au monde
Vous voulez savoir à quoi ressemblait la vie il y a 70 millions d’années? Faites
un formidable voyage dans le temps en découvrant au Musée de paléontologie
Royal Tyrrell la plus importante collection de squelettes de dinosaures au
monde. Visitez le seul musée consacré uniquement à la paléontologie; vous
verrez qu’il s’agit d’un incontournable pour tout passionné de culture ou
d’histoire.
Contemplez certains des plus imposants fossiles de la planète, dont un
tyrannosaure rex ainsi qu’un reptile marin de 21 mètres, soit le plus long du
monde. Explorez l’exposition Burgess Shale, où vous seront révélés les secrets
d’un monde sous-marin vieux de 505 millions d’années. Promenez-vous dans
le jardin du crétacé et admirez le plus vaste ensemble de plantes préhistoriques
du Canada. Visitez le laboratoire de préparation pour voir les techniciens du
musée préparer les fossiles nouvellement découverts en vue de la recherche
et de l’exposition. Dans le Science Hall, la section réservée à l’apprentissage
pratique, vous apprendrez les concepts de base de la paléontologie. Faites
une randonnée guidée dans les badlands pour prendre part à la fouille et pour
découvrir de fascinantes caractéristiques géologiques ainsi que des paysages
saisissants. Grâce à cette visite, vous approfondirez votre connaissance des
dinosaures et de la préhistoire, et ce, dans l’une des régions où l’on trouve le
plus de fossiles au monde.
Le Musée de paléontologie Royal Tyrrell est situé près de Drumheller, en Alberta,
soit à une heure et demie de route de Calgary. Audioguides disponibles en
anglais, français, espagnol, japonais, allemand et néerlandais.
Carrie-Ann Lunde
Responsable du marketing et des relations publiques
[email protected]
1-780-908-4522
www.tyrrellmuseum.com
Fort Museum of the Northwest Mounted Police et
centre d’interprétation des Premières nations
Devenez palefrenier de la Police à cheval
Programme de palefrenier d’un jour et interaction avec la Police à cheval
du Nord-Ouest
Visitez une institution historique du Canada pour en apprendre plus sur la Police
à cheval du Nord-Ouest (PCN-O), le premier corps policier national du pays, qui
a été formé bien avant la Gendarmerie royale du Canada. Devenez palefrenier
de la Police à cheval pour une journée et voyez à quoi ressemblait la vie d’un
agent de la police montée.
Découvrez le riche patrimoine de la PCN-O et le rôle qu’elle jouait pour faire
respecter la loi et l’ordre dans l’Ouest. Revêtez une veste écarlate bordée de
fil d’or et coiffez-vous d’un casque colonial. Apprenez à toiletter et à seller un
cheval en vue du célèbre carrousel de la PCN-O, une grandiose démonstration
de manœuvres de cavalerie exécutées en musique. Vous serez un invité
d’honneur lors de l’inspection officielle de la troupe, puis serez escorté à une
place réservée pour les invités de marque comme vous, d’où vous pourrez
admirer votre cheval et son cavalier évoluer dans le carrousel. Contemplez les
mouvements gracieux de huit chevaux bais montés par des cavaliers portant
l’uniforme traditionnel de la PCN-O, alors qu’ils exécutent des manœuvres
difficiles datant des années 1800. Réplique de l’ouvrage original construit par
la Police en 1874, le Fort, musée de la Police à cheval du Nord-Ouest et centre
d’interprétation des Premières nations, abrite une collection de plus de
8 000 artefacts de la PCN-O et des Premières nations. Saisissez cette occasion
unique de faire connaissance avec un agent de la police à cheval, et de faire
partie de la tradition.
Le programme de palefrenier d’un jour est offert en juillet et en août. Le musée
du Fort est ouvert de mai à la mi-octobre. Forfaits de groupe; service offert en
plusieurs langues.
Sandi Davis
Directrice exécutive
[email protected]
1-403-894-3631
www.nwmpmuseum.com
14
Provinces et territoires
Manitoba
Churchill Wild
Frontiers North
Oiseaux, ours et bélugas
Découverte de la faune manitobaine et observation d’oiseaux, d’ours et de
bélugas
Observation d’ours polaires avec Tundra Buggy
Visite du pays des ours polaires à bord d’un véhicule d’exploration et
séjour au Tundra Buggy Lodge
Emboîtez le pas aux ours polaires, nagez avec les bélugas et observez des
oiseaux de multiples espèces au cours de cette expédition au Manitoba.
Confiez à Churchill Wild le soin de vous faire vivre une expérience unique par
voie terrestre, aérienne et maritime afin d’observer la faune incroyablement
diversifiée de la région, avec pour toile de fond la toundra débordant de fleurs et
d’animaux.
Venez vivre l’expérience d’observation des ours polaires dont vous rêviez. Les
guides manitobains expérimentés de Frontiers North vous proposent un safari
au cœur du pays des ours polaires, à bord d’un buggy aux roues géantes qui
se déplace en douceur dans la toundra. Soupez et dormez à bord d’un hôtel
mobile au milieu des ours polaires, dans leur habitat naturel.
Votre voyage commencera par un survol en avion des méandres de la superbe
côte de la baie d’Hudson. Partez en bateau assister au rassemblement
de milliers de bélugas, ou enfilez une combinaison étanche pour vivre une
expérience que vous n’oublierez jamais : nager avec ces doux animaux.
Sillonnez dans un véhicule conçu pour la toundra la vaste étendue de nature
côtière et observez des ours polaires dans leur habitat estival. Chemin faisant,
vous en apprendrez davantage sur les différents habitats de la faune et sur la
culture locale. De nombreux animaux seront au rendez-vous, y compris des
caribous, des renards, des loups et des orignaux, mais aussi de nombreux
oiseaux. Il n’est d’ailleurs pas rare de voir une centaine d’espèces d’oiseaux
au cours de l’expédition. Passez la nuit chez l’une des rares familles habitant
Churchill. Votre guide, un photographe professionnel de la faune, vous donnera
des conseils pour que vos photos soient réussies. De retour à votre gîte,
savourez de délicieux repas composés des spécialités du coin, dont la tourte
d’oie servie avec des canneberges. Vous aurez ensuite la rare occasion de
contempler le soleil de minuit qui illumine le paysage jusqu’à tard dans la nuit.
Doreen Booth
Directrice des ventes et des relations avec la clientèle
[email protected]
1-204-232-0861
www.churchillwild.com
Faites votre entrée dans le pays des ours polaires avec un guide-interprète
et un photographe professionnel, et émerveillez-vous devant ces animaux en
toute sécurité dans le Tundra Buggy. Admirez les femelles qui nourrissent leurs
oursons blancs pelucheux, et ne manquez pas les autres animaux, comme les
harfangs des neiges et les loups gris. Passez la nuit dans un hôtel modulaire sur
roues : le Tundra Buggy Lodge, long de 100 mètres. Photographiez des ours au
coucher du soleil, et observez-les rôder tandis que vous dégustez votre repas
bien au chaud dans votre abri confortable. Dormez à la lueur chatoyante des
aurores boréales. Ouvrez l’œil au lever du soleil et regardez les ours s’ébrouer
pour enlever leur couverture de neige. Au menu : des repas faits maison, et
au programme des soirées, des présentations et du temps pour discuter avec
votre guide et les autres aventuriers ou photographes du groupe. Découvrez un
poste de traite historique de la Compagnie de la Baie d’Hudson, visitez l’Eskimo
Museum et écoutez des musiciens du coin jouer dans un pub de Churchill.
Vous jouez ainsi dans la vaste cour des ours polaires et découvrez le peuple
sympathique et chaleureux qui habite la région depuis toujours.
Les voyages de 11 nuits ont lieu en novembre avec un maximum de
40 participants. Repas et vols aller-retour au départ de Winnipeg compris.
Tricia Schers
Directrice des communications et du marketing
[email protected]
1-204-232-7497
www.frontiersnorthadventures.com
15
Provinces et territoires
Nouveau-Brunswick
Roads to Sea Guided Tours
Les plus hautes marées du monde et les incontournables de la baie de
Fundy
Aventure axée sur la culture et la nature dans la baie de Fundy
Émerveillez-vous devant les plus hautes marées du monde! Grâce à Roads to
Sea Guided Tours, voyez les impressionnants flux et reflux des marées de la
baie de Fundy, l’une des merveilles marines du monde. À marée basse, explorez
l’unique parc des rochers Hopewell Rocks, et découvrez l’histoire naturelle et
culturelle de la région dans la réserve de biosphère de Fundy de l’UNESCO.
Contemplez une côte soumise deux fois par jour à des marées pouvant
atteindre 16 mètres. Foulez le fond marin. Côtoyez un guide aux connaissances
vastes qui aime communiquer sa passion pour la région, et qui possède le
charme et la cordialité légendaires de la côte Est. Promenez-vous sur les
sentiers ourlant le littoral qui révèlent des parois rocheuses, des falaises
vertigineuses et des paysages océaniques fabuleux. Scrutez les vagues,
car 15 espèces de baleines prennent le chemin de la baie de Fundy pour
s’accoupler, jouer et profiter de l’abondance de nourriture transportée par les
puissantes marées. Visitez le plus ancien phare encore opérationnel de la partie
continentale du Nouveau-Brunswick, qui guide les bateaux depuis 1840. Lors
de cette visite d’une journée, vous verrez un phénomène unique au monde : les
puissants flux et reflux des marées de la baie de Fundy.
Anna-Marie Weir
Propriétaire
[email protected]
506-850-7623
www.roadstosea.com
16
Provinces et territoires
Terre-Neuve-et-Labrador
Torngat Mountains Base Camp& Research Station
Aventures et mystères dans les monts Torngat
Aventure dans l’Arctique et culture autochtone
Envie d’une aventure instructive qui sort des sentiers battus? Joignez-vous à une
équipe internationale de chercheurs dans un camp de base inuit du Grand Nord du
Labrador, l’une des régions les mieux préservées au monde. Plongez-vous dans
l’étude du mode de vie des Inuits et de l’écosystème fascinant de cette réserve
nationale.
Apprenez tout de cette station de recherche vouée à l’étude des répercussions
des changements climatiques sur les côtes de l’Arctique canadien. Côtoyez des
chercheurs en biologie venus de partout sur la planète, des aînés inuits, des gardes
chargés de surveiller la présence d’ours polaires et des agents de Parcs Canada.
En soirée, assistez à des conférences et à des présentations sur des sujets comme
l’écologie marine, la recherche sur la faune et la flore, et l’archéologie. Rendez-vous
en hélicoptère dans un fjord spectaculaire pour y observer des ours polaires et des
caribous. Partez en randonnée avec des guides de Parcs Canada et de gardes
chargés de surveiller la présence d’ours polaires pour admirer des chutes d’eau.
Assis autour d’un feu de camp sur la grève, écoutez les histoires que racontent
les aînés inuits. Vivez en compagnie des chercheurs dans un camp confortable
avec tentes chauffées et douches. Ne manquez pas cette occasion de découvrir la
culture autochtone et l’écosystème local aux côtés de sommités du domaine; c’est
l’expérience d’une vie.
Forfait offert de la mi-juin à la mi-octobre. Anglais et français.
Janice Goudie
Tourism Nunatsiavut
Marketing et Communications
[email protected]
1-709-899-6645
www.torngatbasecamp.com
17
Provinces et territoires
Nunavut
Adventure Canada
Arctic Kingdom
Au fil du passage du Nord-Ouest
Croisière sur le passage du Nord-Ouest
Expédition d’observation des narvals et des ours polaires
Observation de la faune arctique et découverte de la culture inuite
Partez en expédition dans l’Arctique canadien pour observer sa faune et
faire connaissance avec ses habitants; vous comprendrez pourquoi le Grand
Nord est l’un des lieux les plus exaltants de la planète. En compagnie des
culturalistes, naturalistes et géologues d’Adventure Canada, lancez-vous dans
cette aventure incroyable à travers le passage du Nord-Ouest, dont l’importance
historique est indéniable.
Découvrez le paysage magique de l’Arctique canadien et la culture sacrée des
Inuits depuis un campement style safari monté directement en bordure de la
banquise. Profitez-en pour découvrir le mode de vie traditionnel du peuple inuit
avec le guide inuit expérimenté d’Arctic Kingdom qui vous mène dans votre
voyage exploratoire de l’Arctique, de sa faune et de sa beauté.
Vivez l’esprit d’une grande aventure en découvrant l’une des régions les moins
explorées de l’Arctique canadien. Contemplez les montagnes accidentées qui
dominent la toundra infinie, et admirez les champs de glace et les glaciers.
Faites connaissance avec le peuple chaleureux qui habite l’Arctique. Vous serez
médusé par la hauteur vertigineuse des fjords et par la proximité quasi irréelle
des glaciers. Ici, sur la terre des Inuits, vous pourrez observer une pierre à savon
se transformer en œuvre d’art sous les doigts agiles du maître-sculpteur, ou
vous initier à l’inuktitut. En kayak, côtoyez des bélugas. Promenez-vous dans
des hameaux et laissez-vous émouvoir par les chants gutturaux. Au cours du
voyage, profitez de l’expertise et des connaissances du personnel expérimenté;
assistez aux présentations des conférenciers experts en géologie, en écologie
ainsi qu’en art et culture de la région. Chaque jour comporte son lot de
nouvelles aventures, car ce sont la glace et les conditions météorologiques qui
dictent l’itinéraire. Partez à la grandiose découverte d’une partie immaculée de
la planète que peu de gens ont la chance d’admirer.
Les voyages de deux semaines ont lieu en août.
Clayton Anderson
Vice-président du marketing
[email protected]
1-416-317-3702
www.adventurecanada.com Établissez-vous dans un campement style safari monté au bord d’un radeau
de glace, un écosystème fascinant d’où vous ne serez qu’à quelques mètres
de troupeaux de narvals au repos. Déplacez-vous en motoneige et en traîneau
inuit traditionnel sur la glace marine de l’Extrême-Arctique pour suivre les
nombreuses espèces animales dans leur migration annuelle : mythiques
narvals, baleines boréales, morses et ours polaires. Observez-les dans leur
habitat naturel. Contemplez des eaux constellées d’icebergs et d’anciens
glaciers bleutés. Apprenez des guides et des aînés inuits qui ont voyagé et
vécu dans cette contrée toute leur vie. Observez leurs techniques de pistage
et écoutez-les raconter comment leurs ancêtres et eux-mêmes ont pu survivre
sous ces latitudes. Admirez les dizaines de milliers d’oiseaux qui nichent sur
les hautes falaises échancrées. Partez en randonnée sur l’île Bylot pour y visiter
une ancienne station de baleiniers, les restants d’une épave et des cercles de
tentes inuites. Aventurez-vous en kayak au milieu des plaques de glace pour
vous approcher des animaux, ou enfilez une combinaison étanche pour goûter
à l’ivresse de nager avec les narvals, les morses et les baleines, des animaux
curieux de nature. Dégustez de l’omble chevalier frais et savourez un thé fait à
base de l’eau d’un iceberg.
Expéditions de cinq jours en mai et en juin. D’autres forfaits sont offerts.
Groupes de 4 à 12 voyageurs.
Thomas Lennartz
Directeur des ventes et du marketing
[email protected]
1-647-273-0683
www.arctickingdom.com
18
Provinces et territoires
Arctic Watch Wilderness Lodge
Black Feather / Polar Sea Adventures
Safaris arctiques dans le territoire du Nunavut
Expédition arctique au bout de la banquise
Découvrez les paysages préservés de l’Extrême-Arctique, dans le cadre d’un
safari sauvage sur l’Île Somerset, sur le territoire du Nunavut. Rejoignez le guide
d’expéditions polaires Richard Weber à Arctic Watch, le complexe situé le plus
au Nord du Canada, à 800 kilomètres au Nord du cercle arctique, pour une
expérience rare au cœur d’une région polaire éloignée, dans un établissement
5 étoiles au luxe rustique.
À vous le summum de l’expédition canadienne. En compagnie de Polar Sea
Adventures, découvrez l’Arctique et le bout de la banquise, convergence de
l’océan de glace et du grand large, et observez de nombreux oiseaux et autres
animaux parmi les plus emblématiques de la région au fil de votre exploration
encadrée par des guides chevronnés et des Inuits de la région.
Montez à bord d’un avion privé à Yellowknife et envolez-vous tout en haut de
notre planète, jusqu’au complexe Arctic Watch. Frayez-vous un chemin en
kayak au milieu de bancs de bélugas et d’icebergs. Faites une randonnée à
travers la toundra ou voyagez en véhicule tout-terrain, à la découverte des
bœufs musqués, des ours polaires, des harfangs des neiges, des renards
arctiques et de leurs petits tapis dans leurs terriers, ainsi que d’anciens sites
archéologiques. Découvrez l’Arctique lors de discussions organisées en soirée
et visitez la bibliothèque dédiée à l’Arctique ainsi que le centre d’interprétation,
situés sur place. Dégustez les spécialités du Nord, comme l’omble arctique ou
le bœuf musqué, associés à des vins fins canadiens. Vous pourrez ensuite vous
retirer à la lumière du soleil de minuit pour rejoindre le confort d’une « cabane »
permanente équipée des dernières technologies, où vous pourrez rêver à la
prochaine journée de cette expérience arctique, une aventure inoubliable.
Pendant les courtes périodes d’été de l’Extrême-Arctique, le complexe Arctic
Watch est ouvert de juillet à mi-août. Pour participer à l’aventure Arctique, il
n’est pas nécessaire que les voyageurs soient des explorateurs expérimentés.
Tessum Weber
Directeur de l’exploitation
[email protected]
1-819-923-0932
www.arcticwatch.ca
Découvrez toute la majesté d’un lieu et d’une saison où le soleil éternel vient à
bout de l’océan de glace et transforme cette zone de dislocation des glaces en
aire d’alimentation pour la faune. Au royaume du soleil de minuit, faites le plein
de paysages arctiques immaculés. À partir de votre camp de base, chaque
jour, partez explorer des coins de nature époustouflants et diversifiés comme
nulle part ailleurs. Participez à des excursions d’un jour organisées par les
Inuits de la région, et découvrez leur point de vue sur leur terre et leur culture.
Prenez place dans un traîneau inuit traditionnel en bois et partez à la rencontre
d’une abondance d’animaux marins : observez les ours polaires sur la glace et
écoutez les narvals reprendre leur souffle à la surface. Touchez des icebergs
anciens en vous émerveillant à la vue de la rare mouette blanche. Écoutez la
symphonie des bélugas grâce à un hydrophone. Dormez sur la banquise dans
une tente confortable et savourez des plats traditionnels comme la chaudrée
d’omble chevalier. Arpentez les terres avec des professionnels qui vivent en
Arctique et y travaillent comme guides depuis plus de 20 ans. Entrez dans un
monde de silence et de beauté, qui abonde d’animaux marins fascinants et est
riche d’une culture unique.
Excursions en mai et en juin.
Wendy Grater
Propriétaire
[email protected]
1-705-774-3620
www.blackfeather.com
19
Provinces et territoires
Ontario
1000 Islands Cruises (Rockport)
Aboriginal Experiences
Palais et falaise au cœur des Mille-Îles
Croisière sur le Saint-Laurent à la découverte des grands châteaux
Canot autochtone Voyageur
Immersion culturelle autochtone à Ottawa
Explorez les palais et falaises des Mille-Îles avec Rockport Boat Line. Votre
croisière d’une heure vous permettra de plonger dans l’histoire et la culture de la
région ainsi que de visiter l’allée des millionnaires, où l’on trouve le château Boldt
et la demeure Casablanca.
Entrez dans la peau des Voyageurs autochtones des siècles derniers. Suivez
en canot une route commerciale traditionnelle, visitez un lieu de rassemblement
algonquin sacré et découvrez le mode de vie autochtone au cours de ce voyage
d’immersion offert par Aboriginal Experiences.
En arrivant à Rockport, vous êtes tout de suite conquis par le charme ancien
de cette destination vacances prisée depuis les années 1800. Promenez-vous
dans le village historique de Rockport en admirant la beauté du Saint-Laurent.
Descendez ensuite au quai, où vous attend votre bateau pour une croisière
sur des eaux légendaires parsemées de plus de 1 800 îles. Passez près de la
statue de pierre de Saint Laurent, qui veille sur le fleuve depuis la falaise des
Canadian Palisades. Découvrez comment le fleuve Saint-Laurent et ses îles
constituent des vestiges de la grande époque glaciaire. Passez sous le long
pont international des Mille-Îles qui relie le Canada aux États-Unis. Voguez sur
l’allée des millionnaires pour admirer les résidences et domaines luxueux qui
se partagent le littoral. Arrêtez en cours de route pour admirer des châteaux,
y compris le légendaire Boldt sur le côté américain, un imposant manoir de
120 pièces que George C. Boldt construisit en hommage à sa femme, et la
demeure historique Casablanca, construite en 1892 par un marchand de
tabac et de sucre cubain. Découvrez le charme des Mille‑Îles, une région
emblématique du paysage canadien.
Votre journée commence au Musée canadien des civilisations, où vous admirez
la plus grande collection intérieure de totems au monde et prenez conscience
de la diversité de cultures autochtones présentes sur le territoire canadien.
Découvrez quels rapports les Premières nations entretiennent avec la terre et
quelles sont leurs contributions à la société. Rejoignez ensuite des voyageurs
costumés et pleins d’entrain et partez ensemble à bord d’un rabaska. Traversez
ainsi la rivière des Outaouais, celle-là même que les Premières nations
empruntaient pour faire du troc et chercher de la nourriture. À l’île Victoria,
posez le pied sur cette terre sacrée qui a servi pendant des milliers d’années de
lieu de rassemblement, de troc et de célébration à la nation algonquine. Faites
une visite guidée du village et découvrez quels matériaux permettaient au peuple
de survivre et de prospérer. Entrez dans un tipi en peau de bison, un wigwam en
écorce de bouleau et une maison longue en bois. Assistez à une danse de powwow fascinante, où les danseurs se servent de leur corps pour exprimer leur
vision et leurs rêves de façon créative. Régalez-vous de spécialités autochtones
traditionnelles, comme le bison, le saumon et la bannique, le pain autochtone.
Vivez une page vitale de l’histoire du Canada en vous mettant dans la peau d’un
voyageur.
Croisières d’une heure de mai à octobre. Audioguide disponible en 13 langues.
Tarifs de groupe disponibles.
Carol Sudds
Directrice du marketing
[email protected]
1-613-328-5362
www.rockportcruises.com
Ouvert de mai à octobre.
Linda Sarazin
Marketing et relations avec les médias
[email protected]
1-613-878-2922
www.aboriginalexperiences.com
20
Provinces et territoires
Tour CN
Elmhirst’s Resort
Montée d’adrénaline incomparable en plein ciel
Aventures chargées d’adrénaline à la Tour CN, dont l’Haut-Da Cieux
Tourisme en avion
Voici la montée d’adrénaline par excellence. Enfilez un baudrier et frémissez
d’excitation tandis que vous marchez sur la passerelle circulaire extérieure au
sommet de la Tour CN, à 340 m d’altitude. Emmenez ensuite le gourmet en
vous au septième ciel à la table de l’un des meilleurs restaurants de Toronto,
et sirotez l’un des 550 vins millésimés conservés dans le cellier le plus haut du
monde.
Envolez-vous dans le ciel à bord d’un ascenseur au plancher de verre, puis
repoussez encore plus vos limites en montant jusqu’à 445 m, d’où vous aurez
un panorama complet sur Toronto et le lac Ontario. Mettez vos nerfs et votre
courage à l’épreuve en tentant l’aventure de l’Haut-Da Cieux; penchez-vous
au-dessus du vide et regardez la ville tout en bas, alors que vos pieds frôlent
dangereusement le bord de la passerelle. Marchez (ou sautez!) sur un plancher
de verre qui domine de très haut la terre ferme. Pour célébrer votre bravoure,
dégustez un repas inoubliable préparé par l’un des meilleurs chefs de Toronto,
tout en admirant la vue sur la ville, qui change au fil de la rotation du restaurant.
Au 360, les menus varient selon les saisons et mettent en valeur des produits
frais régionaux. Choisissez votre cru parmi l’une des plus complètes sélections
de vins en ville, y compris les vins locaux primés de la vallée du Niagara, une
sélection conservée dans le cellier consigné dans le Livre Guinness des records
comme le plus haut du monde.
La Tour CN, un joyau du génie civil, a été désignée l’une des sept merveilles
du monde moderne. Elle accueille des événements de renommée mondiale,
offre de nombreuses attractions et abrite l’un des meilleurs restaurants de la
ville. L’une des plus grandes tours du monde, elle attire des visiteurs du monde
entier. L’Haut-Da Cieux est une attraction inédite en Amérique du Nord; en
raison de la taille limitée des groupes qui peuvent tenter l’aventure, elle n’est pas
offerte par l’intermédiaire des professionnels des voyages.
Bienvenue au Elmhirst’s Resort, un établissement familial multigénérationnel
qui vous offre le nec plus ultra des vacances. Goûtez dans cette maison de
campagne ontarienne les plaisirs de la vie en communauté et d’une table garnie
des produits de la ferme. Vous n’êtes pas près d’oublier votre arrivée au lac Rice
en hydravion, et la beauté de la campagne ontarienne admirée du haut des airs.
Recevez l’accueil sincère d’une famille gagnée aux principes de la durabilité et
au mouvement de la ferme à la table. Faites l’expérience de délices culinaires
comme le bœuf Angus noir, élevé sur place, et promenez-vous dans la
propriété, qui regorge de fines herbes, de fruits et de légumes frais. Passez
une soirée entre amis dans la salle à manger Hearthside, où chaque repas est
un chef-d’œuvre gastronomique préparé à partir d’aliments cultivés à Elmhirst
ou achetés aux cultivateurs locaux. Amateur de vin? Gâtez-vous et enrichissez
vos connaissances en savourant des crus de la VQA 100 % Ontario dont bon
nombre sont introuvables en magasin. Permettez-vous un petit vol touristique
au-dessus du lac Rice, votre pilote (un membre de la famille Elmhirst) vous
nommant chaque île ou esker que vous survolez et pointant la héronnière, l’aire
du pygargue à tête blanche et même, les meilleurs coins pour la pêche. Mettez
ensuite le cap sur le pub pour déguster les bières locales et sympathiser avec
les gens du coin, qui vous accueilleront à bras ouverts dans leur communauté et
leur culture.
Langues parlées : français, allemand, néerlandais et anglais. Maximum de
90 personnes par groupe.
Anne Marshall
Copropriétaire
[email protected]
1-705-740-4997
www.elmhirst.ca
Irene Knight
Directrice des relations publiques
[email protected]
1-416-601-4729
www.cntower.ca
21
Provinces et territoires
Hornblower Niagara Cruises
Long Point Ecoadventures
Excursion en bateau « Voyage aux chutes »
Incursion dans le monde fascinant des champignons
Excursion de cueillette de champignons
Un incontournable : embarquez, avec Hornblower Niagara Cruises, pour faire
une excursion sans pareille. Vivez l’une des expériences touristiques les plus
populaires du Canada et sentez l’ivresse vous saisir sous les embruns de l’une
des plus grandes merveilles naturelles du monde.
Enfilez le poncho imperméable que l’on vous a offert et apprêtez-vous à partir
en excursion au cœur même des imposantes chutes Niagara. Écoutez le fracas
des vagues. Admirez un paysage à couper le souffle. Respirez les embruns lors
de votre croisière « Voyage aux chutes ». Parcourez la grande gorge, passez
devant les chutes américaines, le voile de la mariée et le célèbre fer à cheval (ou
chutes canadiennes). Entendez-vous le rugissement furieux des 2 700 000 litres
d’eau qui se déversent chaque seconde? Sentez-vous la puissance des
embruns sur votre visage? Profitez de chaque instant de cette formidable
aventure imprégnée d’histoire. Quand vous prenez place à bord, vous n’allez
pas seulement à la rencontre de paysages fabuleux. Vous embarquez pour la
plus belle et la plus intense excursion de votre vie!
Les excursions sont offertes dans huit langues et sont adaptées aux visiteurs de
tout âge. Des croisières « cocktail et coucher de soleil », « chutes illuminées »
et « chutes et feux d’artifice » sont aussi proposées. Les réservations sont
possibles. Des départs sont organisés tous les quarts d’heure. Un point d’entrée
spécial et une navette express vers le quai sont réservés aux groupes. Ouverture
de la mi-avril à la fin octobre.
Madalena Phillips
Directrice des ventes
[email protected]
1-289-219-1818
www.niagaracruises.com
Le mycologue, naturaliste et premier chef de Long Point Eco-Adventures vous
attend pour vous faire vivre une expérience alliant nature et cuisine : l’heure est
à la cueillette aux champignons, aux accords mets-vins et aux délices culinaires
de la forêt carolinienne. Parcourez la forêt à la recherche de vivres et apprenez à
reconnaître une variété de champignons sauvages. Récompensez-vous avec de
succulents plats accompagnés de vins primés.
En explorant la forêt carolinienne avec votre guide, un mycologue certifié, vous
apprendrez comment reconnaître et cueillir des champignons comestibles
comme des vesses-de-loup géantes, des pleurotes, des chanterelles élégantes
et des fausses cornes d’abondance. Tout près, au vignoble Burning Kiln,
savourez un dîner gourmand – de champignons sauvages, bien sûr – rehaussé
de vins locaux. Prenez des notes tandis que le chef explique comment préparer
différentes recettes de champignons sauvages. Le soir venu, admirez les
étoiles à l’observatoire du centre Long Point Eco-Adventures : utilisez son
télescope à la fine pointe de la technologie pour voir de près les planètes, les
nébuleuses, les galaxies lointaines et les constellations. Aventurier dans l’âme?
C’est parti pour deux heures de tyrolienne de calibre mondial au cœur de la
forêt carolinienne, de ses ravins et de ses paysages surplombant la baie Long
Point. Entouré d’une nature aux mille facettes, goûtez à la vie dans le comté de
Norfolk.
Excursions de cueillette de champignons en septembre; autres forfaits
disponibles. Langues parlées : anglais, français et mandarin.
Steve Martin
Directeur des ventes et du marketing
[email protected]
1-519-410-6844
www.lpfun.ca/guided-mushroom-foray
22
Provinces et territoires
Niagara Helicopters
Commission des parcs du Niagara
Frissons avec vue!
Survol en hélicoptère des chutes Niagara et vol jusqu’aux vignobles
de la région
Derrière les chutes
Excursion sous les chutes Niagara
Une aventure pour les amateurs d’émotions fortes, de bonne chère et de
vin! Voici la visite chargée d’adrénaline que vous attendiez : survolez les
spectaculaires chutes Niagara en hélicoptère, et profitez d’un panorama à
couper le souffle impossible à admirer sur la terre ferme; le pilote mettra ensuite
le cap vers les établissements vinicoles de Niagara, où vous pourrez découvrir
des crus locaux et de savoureux accords mets et vins.
Peu de gens ont la chance d’admirer du haut des airs les chutes Niagara,
de vivre la sensation des plus intenses que procure un tour d’hélicoptère
et de profiter de vues époustouflantes sur la campagne environnante. Vous
entendrez le grondement des chutes et sentirez votre cœur battre la chamade
tandis que vous contemplerez l’une des merveilles du monde. Puis, survolez
la campagne environnante et des hectares de vignes pour enfin vous poser
au cœur de superbes vignobles appartenant à des établissements primés.
Comblez l’amateur de nourriture et de vin en vous en dégustant des vins et en
apprenant tout de leur fabrication. Goûtez au fruit du travail d’un vigneron de
cinquième génération et découvrez des cépages locaux comme le baco noir,
ou bien le célèbre vin de glace canadien de vendange tardive. Vous pourrez
également apprécier des accords mets et vins parfaits élaborés par des chefs
de renom et profiter d’une dégustation de vins adaptée à vos préférences, tout
en écoutant un groupe de jazz sur la terrasse. La visite d’un cellier conservant
des crus millésimés rares dans un établissement tenu par une famille depuis
trois générations vous fascinera. Nourrissez votre passion pour l’aventure, la
nourriture et le vin en optant pour la visite des chutes Niagara la plus haute en
couleur!
Retrouvez-vous au milieu des embruns, directement derrière les chutes où
s’écrasent les eaux de la Niagara après une chute d’une hauteur de 13 étages.
Visitez la destination touristique la plus populaire au Canada et vivez une
expérience que seule la Commission des parcs du Niagara peut vous offrir.
Montez dans l’ascenseur qui vous emporte à 46 mètres de profondeur dans le
sous-sol rocheux, au cœur même des chutes Niagara. Impossible d’être plus
près de l’action que là où vous vous tenez, dans le bassin des majestueuses
chutes en Fer à cheval. Ressentez toute la puissance de ces 2 800 mètres
cubes d’eau qui s’écrasent chaque seconde à 65 kilomètres-heure. Revêtu du
fameux poncho imperméable qu’on vous a offert, laissez-vous asperger par les
embruns pour mieux faire l’expérience de l’une des plus fascinantes merveilles
de la nature au monde. Étonnez-vous devant son rugissement constant, et
inspectez les alentours à la recherche d’arcs-en-ciel qui chatoient sur les
gouttes d’eau. Pénétrez en plein cœur des chutes Niagara, et accordez-vous la
fierté de pouvoir dire : « Je l’ai fait! ».
Ouvert d’avril à décembre. Documents offerts en plusieurs langues.
Lori Reed
Directrice, Voyages internationaux et Professionnels des voyages
[email protected]
www.niagaraparks.com
Les chutes Niagara constituent la destination la plus visitée par les touristes au
Canada. La route des vins de Niagara, comptant plus de 70 établissements, est
reconnue dans le monde comme une région vinicole remarquable. Audioguide
disponible en 12 langues. Accessible en fauteuil roulant. Vol quotidien, selon les
conditions météorologiques.
Anna Pierce
Directrice générale
[email protected]
1-905-658-3775
www.niagarahelicopters.com
23
Provinces et territoires
Voyageur Quest
WildExodus Adventures
Canot, aventures et cabanes en rondins dans le parc Algonquin
Canot dans le parc Algonquin
Camping de luxe dans la forêt boréale canadienne
Camping de luxe dans le nord de l’Ontario
L’expérience canadienne par excellence : une excursion en canoë de plusieurs
jours dans le parc Algonquin, la destination de canotage la plus prisée au
pays. Partez avec Voyageur Quest à la rencontre d’une faune fascinante dans
cette aventure qui vous fera découvrir une cuisine rustique renversante et
des emplacements de camping spectaculaires. Et en prime, logez dans une
authentique cabane en rondins.
Lancez-vous dans une grande expédition pionnière au cœur de la forêt boréale
canadienne. À partir d’un camp de base de luxe, aventurez-vous dans les
contrées sauvages du nord de l’Ontario avec WildExodus, une entreprise fidèle
aux principes du voyage éthique et de l’écotourisme.
Passez cinq jours à explorer les superbes lacs et rivières d’eau douce du
légendaire parc Algonquin en compagnie d’un guide amical et professionnel.
Chaque matin, l’aventure se renouvelle! Jouez les explorateurs à bord d’un
canoë de Voyageur de huit mètres, écoutez les hiboux, les huards, les loups et
aux autres bruits du parc. Arpentez des sentiers dans l’arrière-pays, observez
la faune et nagez dans des plans d’eau douce. Approchez-vous de castors, de
grands hérons et d’orignaux pour les photographier. Savourez de la bannique
toute fraîche et cuite sur un feu de camp. Apprenez à fabriquer un canoë et un
panier en écorce de bouleau à la manière de la Première nation algonquine.
Passez deux nuits dans la cabane en rondins du parc, rustique, mais
confortable, et savourez ces journées de repos complet au milieu de la nature.
Apprenez à reconnaître ce qui est comestible, en route pour un belvédère
en forêt et, si la nuit est claire, plongez-vous dans l’étude des constellations.
Goûtez à la vie sauvage à son meilleur grâce à une entreprise qui a à cœur la
préservation de la nature et le respect des cultures locales.
Excursions de mai à octobre adaptées à tous les niveaux de forme physique
et d’expérience. Expérience des groupes de touristes étrangers. Adaptation
des excursions en fonction des cultures et des marchés. Équipement et repas
fournis.
John Langford
Directeur
[email protected]
1-416-994-3605
www.voyageurquest.com
Vivez une expérience éducative et une immersion culturelle authentiques en
pleine nature au cours de cette excursion de plusieurs jours en forêt. Savourez
le confort d’un campement de luxe où de confortables tentes de toile vous
attendent, montées sur le site d’un ancien campement de chercheurs d’or, sur
les berges d’une rivière tributaire de l’Arctique. Créez votre propre programme :
pêche, randonnée, canoë, nage... Familiarisez-vous avec les techniques de
survie et le patrimoine local. En canoë, suivez des routes commerciales utilisées
autrefois par les commerçants de la Compagnie de la Baie d’Hudson, et
découvrez la faune régionale. Observez un aigle dans son nid ou des huards
apprenant à leurs petits comment pêcher, ou bien photographiez des castors en
plein travail ou plein jeu. À l’aube, partez à la pêche à la ligne et profitez-en pour
photographier un orignal, puis ratissez la forêt à la recherche de champignons
et de plantes comestibles. Grâce à vos guides aux vastes connaissances,
apprenez tout du développement géoéconomique et culturel de la région.
Retrouvez dans votre campement de luxe tout le confort de la maison : un bon
lit, un mobilier en pin fait main et des repas préparés à partir de produits locaux
et arrosés de vins ontariens. Savourez une hospitalité extraordinaire dans un
cadre naturel totalement vierge, et renouez avec la nature.
Forfaits tout compris de 7 à 14 jours offerts de mai à novembre. Itinéraires
et menus élaborés en consultation avec les participants. Maximum de
12 personnes par groupe.
Jamie Dallaire
Directeur des relations avec les médias
[email protected]
1-705-262-4960
www.borealforest.travel
24
Provinces et territoires
Québec
Musée canadien de l’histoire
Hôtel de glace
Visite de la Grande Galerie
Découverte du passé culturel du Canada
Aventure glacée et urbaine
Séjour dans un hôtel entièrement fait de glace
Parcourez mille ans d’histoire canadienne soigneusement préservée dans cette
exposition qui rend hommage à la culture autochtone. Admirez les merveilles
architecturales de la Grande Galerie du Musée canadien des civilisations, et
découvrez l’histoire des peuples fondateurs du Canada.
Ce séjour en hôtel sera certainement le séjour le plus inhabituel que vous aurez
fait. Éprouvez la sensation particulière de dormir dans un hôtel entièrement
fait de glace. Passez une nuit mémorable dans l’Hôtel de glace, d’une beauté
irréelle, reconstruit à partir de tonnes de glace et de neige au gré des fantaisies
d’un architecte différent chaque année.
Visitez au gré d’une passerelle en bois six maisons autochtones qui recréent
un village en bordure du Pacifique. Vous découvrirez ce faisant la richesse
du patrimoine culturel des Premières nations de la côte Nord-Ouest. Dans
la Grande Galerie, admirez la plus importante et la plus belle collection de
totems au monde. Attardez-vous devant des artefacts qui donnent à réfléchir
et racontent l’histoire complexe du Canada de ses premiers habitants.
Écoutez des récits qui ont traversé les générations. Dans les maisons, visitez
des expositions qui présentent les enjeux contemporains et d’autres qui
remettent au goût du jour un art antique. Étudiez le peuple canadien d’hier et
d’aujourd’hui, et enrichissez votre connaissance de la culture canadienne.
Stéphanie Fortin
Agente du tourisme et du marketing
[email protected]
1-613-862-4575
www.historymuseum.ca/tourism
Vous aurez l’impression de pénétrer au cœur d’un glacier. Laissez-vous charmer
par cette gigantesque œuvre d’art éphémère ornée d’immenses voûtes de
neige et de sculptures de glace cristallines. Vous serez étonné de constater
que tout le mobilier de l’hôtel est fait de glace : les chaises, les tables, les lits et
même les chandeliers. Demandez à un ami de vous prendre en photo, assis sur
un tabouret de glace recouvert de fourrure tandis que vous sirotez un cocktail
dans un verre de glace. Imaginez comme il serait original de vous marier dans
la chapelle de glace! Détendez-vous au chaud dans le spa sous les étoiles, puis
blottissez-vous dans les sacs de couchage isolants devant le foyer de votre
chambre qui évoque un igloo. Vous vivrez l’expérience unique de séjourner dans
un hôtel qui n’est jamais le même d’une année à l’autre, et qui fond le printemps
venu. La ville n’est pas loin : 10 minutes de route et vous voilà à Québec, ville
cosmopolite fortifiée de 400 ans et site du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Venez vivre une incroyable expérience glacée, unique en Amérique du Nord!
Marjolaine de Sa
Superviseure aux ventes
[email protected]
1-418-956-7887
www.hoteldeglace-canada.com
25
Provinces et territoires
Auberge de montagne des Chic-Chocs
La nature avec panache!
Nature québécoise, centre de villégiature de luxe, activités multiples
Découvrez 60 kilomètres carrés de nature immaculée sur la péninsule de la
Gaspésie. À l’Auberge de montagne des Chic-Chocs, vous serez au cœur
d’une vaste étendue de nature sauvage québécoise, et pourrez vous adonner à
une multitude d’activités en compagnie de guides expérimentés.
Profitez du confort et de l’intimité que procure un séjour dans un centre de
villégiature de luxe situé en pleine nature sauvage. Faites du vélo dans des
montagnes qui s’étendent à perte de vue. Épiez la faune, des cerfs de Virginie
aux aigles en passant par les faucons. Repérez des caribous qui paissent au
cours d’une randonnée vous menant au sommet d’une colline pour un piquenique. Attardez-vous dans des prés tapissés de fleurs alpines aux couleurs
éclatantes. Après un réveil au son du gazouillis des oiseaux, dégourdissez-vous
en nageant dans un lac. À la fin de la journée, vous pourrez vous délasser dans
le spa en admirant la vue, puis siroter un verre de vin devant le foyer pendant
que le chef vous prépare un repas savoureux d’agneau ou de canard du
Québec. Venez vous imprégner de l’ambiance détendue d’une auberge intime
ne comptant que 18 chambres, et passer du temps avec des hôtes chaleureux
qui aiment partager leurs connaissances des milieux naturels environnants. Dans
une région où les orignaux sont bien plus nombreux que les humains, vous vous
perdrez dans les espaces sauvages et ne ferez qu’un avec la nature.
Marie-Josée Légaré
Chargée de compte, Visites et Voyages
[email protected]
1-418-564-9131
www.sepaq.com/ct/amc
26
Provinces et territoires
Yukon
Muktuk Adventures
Northern Tales & Travel
Apprenti conducteur d’attelage d’un jour
Conducteur d’attelage professionnel d’un jour
Observation des aurores boréales du Yukon
Observation des aurores boréales dans des tentes privées en peaux
de caribou
Devenez un conducteur d’attelage de chiens professionnel! Découvrez la vraie
vie yukonnaise grâce à cette expérience pratique en compagnie des guides
de Muktuk Adventures : vous apprendrez à dresser et à soigner des chiens de
traîneau de haut niveau et à interagir avec eux, et ne pourrez que vous attacher
à ces huskies d’Alaska aussi puissants qu’adorables.
Vivez le frisson unique d’une immersion dans les étendues sauvages et glacées
du Yukon, ponctuées de forêts boréales et des monts St. Elias couronnés
de glace. Vous aurez droit à une initiation de près au monde unique de la
compétition de chiens de traîneau en participant aux tâches quotidiennes du
chenil de 40 hectares. Découvrez toutes les compétences associées à ce
sport : nourrir, soigner, atteler et « botter » les chiens ainsi que manier et arrêter
le traîneau. Sillonnez les pistes le long de la rivière Takhini tandis que votre guide
vous raconte l’histoire et la géographie de la région. La nuit tombée, laissezvous griser par les aurores boréales se déclinant du vert et du bleu au mauve,
le plus grand spectacle de dame Nature. Vous vous sentez à la fois en contrôle
de votre destinée et privilégié de pouvoir découvrir les rouages de la conduite de
chiens de traîneau dans les vastes étendues du Yukon.
Plusieurs langues parlées. Location de vêtements d’hiver.
Manuela Albicker
Ventes et Marketing
[email protected]
1-867-335-0862
www.muktuk.com
Installez-vous aux premières loges de l’un des plus exceptionnels et
impressionnants spectacles au monde : les spectaculaires et mythiques
aurores boréales. Comptez parmi les rares personnes à pouvoir profiter du
site d’observation unique de Northern Tales Travel Services, qui offre une vue
parfaite des aurores boréales et de leurs étranges lueurs d’un vert sulfureux.
Laissez-vous ébahir par le ciel nocturne qui se pare de volutes aux couleurs de
l’arc-en-ciel tandis que vous vous réchauffez près d’un feu de bois dans une
tente canadienne typique. Vous vous croiriez au cinéma devant la vision surréelle
que Dame Nature projette dans des teintes de rouge, de bleu, de rose, de
jaune et d’orange, de quoi se demander si vous avez la berlue. Vous regardez
les mystérieux rubans de couleur onduler dans le ciel, caressés par une brise
invisible, pendant que les guides locaux vous racontent la vie dans le Nord
en préparant de la tire sur la neige sous vos yeux. Vous visitez les bâtiments
historiques de Whitehorse, saisi par l’émotion des chercheurs d’or qui ont
envahi jadis la région et découvert de précieuses pépites d’or. De retour chez
vous, vous régalerez vos amis du récit de votre séjour dans une tente privée
en peaux de caribou d’où vous avez pu admirer les aurores comme nulle part
ailleurs. Il règne autour de vous, pour la première fois de votre vie, le silence le
plus total : loin des bruits et des lumières de la ville, vous avez une vue parfaite
sur des millions d’étoiles que peu auront la chance de contempler dans leur vie.
Départs de septembre à la mi-avril. Des activités facultatives, comme le traîneau
à chiens et la motoneige, sont aussi offertes. Location de vêtements d’hiver.
Tosten Eder
Président
[email protected]
1-604-346-8872
www.northerntales.ca
27
Provinces et territoires
Ruby Range Adventure
Expédition classique sur le fleuve Yukon, du lac Laberge à Dawson
Excursion en canoë de plusieurs jours en milieu sauvage
Explorez les merveilleuses voies panoramiques, historiques et culturelles du
Canada en participant à une aventure en canoë de trois semaines le long
du fleuve Yukon. En compagnie de votre guide chevronné de Ruby Range
Adventure, pagayez de Whitehorse à Dawson, au fil des routes de migration
de la faune et de traite des fourrures, et découvrez les espaces sauvages de la
région du Klondike dans toute leur majesté.
Revivez l’expérience de la colonisation du Nord grâce au fleuve Yukon.
Commencez votre aventure à Whitehorse et couvrez plus de 700 km de
paysages magnifiques, en direction de Dawson, site de la ruée vers l’or du
Klondike de 1898 maintenant devenu lieu historique national. Aucune expérience
en canoë requise : la descente du Yukon au flot rapide, rêve de tout canoéiste,
est à votre portée. Découvrez la migration annuelle que les cygnes trompettes,
les oies et les grues du Canada entreprennent depuis des millénaires en suivant
la vallée du fleuve Yukon. Apprenez comment, depuis quelque 30 000 ans, les
chasseurs et commerçants des Premières nations utilisent le fleuve et adaptent
leurs déplacements en fonction des migrations de la faune et des saisons.
Vous découvrirez aussi que les commerçants de fourrures de la Compagnie de
la Baie d’Hudson et plus de 50 000 chercheurs de fortune de la ruée vers l’or
du Klondike ont emprunté ce même fleuve pour explorer l’intérieur des terres.
Repérez des pygargues à tête blanche survolant les forêts boréales, un orignal
mâle vous épiant du rivage et des ours noirs rôdant dans la vallée. Passez deux
jours à Dawson, où vous jouirez du confort d’une chambre d’hôtel et prendrez
plaisir à découvrir cette ville pittoresque, avant de reprendre le chemin du retour.
Donnez libre cours à votre esprit d’aventure : partez à l’exploration de la culture
et de la faune et retracez l’histoire.
Voyages de 20 jours offerts en plusieurs langues. Voyages convenant aux
pagayeurs novices comme aux experts.
Brent Gavin
Directeur des ventes
[email protected]
1-867-333-0066
www.rubyrange.com
28
À l’échelle nationale
À l’échelle nationale
Musée et lieu historique national
Alexander‑Graham‑Bell
Parc national des Hautes-Terres du Cap-Breton
Randonnée sur le sentier Skyline au coucher du soleil
Visite en gants blancs
Enfilez vos gants blancs pour une visite unique en coulisses, à la découverte de
l’âme et de l’esprit d’un génie. Venez à la rencontre d’Alexander Graham Bell,
de ses passions, de ses biens et de son incroyable inventivité. Chaque visite
vous offrira l’opportunité de toucher l’histoire du bout des doigts.
Trois visites guidées en gants blancs de 30 minutes vous sont proposées.
Dans « le petit salon », les visiteurs pourront tenir les effets d’Alexander
Graham Bell, son carnet personnel, ses lettres et sa veste préférée. Ils pourront
également découvrir l’histoire d’amour entre Alexander et Mabel Hubbard
Bell, sa plus grande source d’inspiration. Tirez les rideaux de « l’atelier » où
M. Bell transformait les accessoires du quotidien en articles extraordinaires.
Des cerfs-volants aux hydroptères, des poumons artificiels à l’élevage de
moutons, sa curiosité et son influence étaient sans limite. Dans « le laboratoire
aéronautique », suivez les pas d’Alexander Graham Bell dans le domaine
de l’aviation, en examinant les hélices, les maquettes d’aile en papier et les
accessoires utilisés pour construire le premier avion propulsé du Canada, le
Silver Dart.
Chacune des trois visites en gants blancs peut accueillir six participants, soit un
total de 18 participants par heure en haute saison. Tous les participants doivent
avoir plus de 12 ans. Communiquez avec nous par téléphone afin d’obtenir plus
de détails concernant les tarifs, les frais et les réservations. Toutes les visites
sont proposées en anglais et en français.
France Faucher
Directrice du marketing
[email protected]
1-819-210-7266
www.pc.gc.ca
Empruntez le chemin de randonnée le plus époustouflant de la
Nouvelle-Écosse : la célèbre piste Cabot, une boucle de 300 km qui traverse
le Parc National des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. Votre guide particulier vous
conduira à travers la forêt boréale, habitat naturel des orignaux et des pygargues
à tête blanche. Au bout de la piste, profitez d’un coucher de soleil à couper le
souffle sur l’océan, situé 400 mètres plus bas.
Respirez l’air de la forêt, chargé des essences de sapin et d’épicéa, tandis que
votre guide de Parcs Canada vous parle en détail de l’héritage naturel et culturel
de la région. Gardez un œil attentif, à la recherche des orignaux (1 000 bêtes
sont présentes dans ce seul parc!), des moineaux et des tétras du Canada.
Profitez d’une vue majestueuse sur la piste Cabot depuis la promenade.
Amusez-vous à repérer les petits rorquals et les globicéphales dans l’océan
situé en contrebas. Le souffle coupé, admirez depuis un promontoire le soleil
couchant qui peint l’horizon de teintes roses et rouges. Repartez en toute
sécurité dans l’obscurité à la découverte des sons et des senteurs de la nature,
que peu de visiteurs ont la chance de connaître.
La randonnée au coucher du soleil sur le sentier Skyline est accessible en juillet
et en août et peut accueillir des groupes allant jusqu’à 15 personnes. La visite
guidée dure entre deux heures et demie et trois heures. Elle est proposée en
anglais et en français. Le prix est de 17,75 $ par personne, en plus du tarif pour
accéder au parc. Les visites de groupe peuvent être réservées à l’avance. La
randonnée fait une boucle de 7 km avec un dénivelé de 320 à 400 m.
France Faucher
Directrice du marketing
[email protected]
1-819-210-7266
www.pc.gc.ca
29
À l’échelle nationale
Lieu historique national du Canada Cave and
Basin
Lieu national historique du Canada de la
Forteresse de Louisbourg
Visite guidée de la Découverte Cave and Basin
Voyage dans le temps
Berceau du réseau des parcs nationaux du Canada, le site du LHN Cave
and Basin invite les visiteurs à découvrir les origines du parc national Banff, à
travers la nature, la culture et l’histoire. Les sources thermales sulfureuses ont
été découvertes en 1883 et sont rapidement devenues une attraction majeure.
Pendant le circuit découverte, les visiteurs plongent la main dans des eaux
fumantes, marchent sur un passage en bois au-dessus d’un marais vierge et
découvrent le riche passé du parc national Banff, à l’endroit même qui a vu
naître l’un des plus grands mouvements écologistes de la planète.
Retrouvez-vous au cœur du XVIIIe siècle en visitant le plus vaste site historique
reconstitué au Canada. Dans ce lieu historique national de la
Forteresse-de-Louisbourg, côtoyez des personnages du Cap-Breton, savourez la
vraie cuisine au feu de bois et découvrez les histoires et le mode de vie de cette
imposante colonie établie au XVIIIe siècle.
Au cours d’une visite guidée extérieure avec cinq arrêts, découvrez l’histoire des
trois ouvriers du chemin de fer qui découvrirent de l’or liquide sous forme de
sources thermales, faites connaissance avec une espèce en voie de disparition
de la taille d’un pépin de pomme et découvrez la splendeur du pavillon de
bain historique de 1911, où les nageurs profitaient des eaux chaudes avant
l’aménagement des sources thermales Upper Hot Springs de Banff, qui
jouissent aujourd’hui d’une renommée mondiale. Après la visite, assistez aux
expositions interactives de la Salle des récits, et, grâce à quatre écrans géants
à haute définition, parcourez les magnifiques zones protégées du Canada.
Admirez ensuite les ombres dansantes de la grotte souterraine, à l’endroit même
où tout a commencé.
Personnalisable, la visite guidée de 45 minutes est proposée en français et
en anglais. Sur place, les visiteurs ont notamment accès à une boutique de
souvenirs, à un café, à un parking, à des toilettes, à des services de transport
en commun, à des tables de pique-nique et à un réseau de sentiers pédestres
de 7 km. Le site, y compris la grotte, est en grande partie accessible en fauteuil
roulant. Renseignez-vous sur notre programme enrichi, qui comprend une visite
guidée à la lanterne après les heures d’ouverture.
France Faucher
Directrice du marketing
[email protected]
1-819-210-7266
www.pc.gc.ca
Remontez le temps pour trouver la Forteresse de Louisbourg à une époque où elle
était le troisième port d’Amérique du Nord pour son volume d’activités. Participez
aux trois ateliers pour découvrir ce lieu couvrant plus de quatre hectares,
comptant plus de cinquante bâtiments et où le temps s’est arrêté. Déambulez
dans les rues fourmillant de villageois en costume d’époque et profitez de cette
rare occasion qui vous est offerte de découvrir les difficultés hors du commun que
ces vaillants résidents devaient affronter. Écoutez les récits des soldats mettant à
l’épreuve leur courage dans un milieu nouveau et inconnu. En franchissant la porte
de la maison de l’ingénieur, vous êtes ravi de tomber sur un menuet impromptu
dansé au son du clavecin. Découvrez l’art séculaire de la confection de la dentelle.
Rendez-vous ensuite à la taverne Grandchamps, le lieu même où il y a plus de
300 ans, villageois et soldats se rassemblaient pour manger, boire, faire des paris
et cancaner. Goûtez des plats de l’époque, notamment la soupe aux pois, la
tourtière à la viande et le poisson du jour. Apprenez à préparer le chocolat chaud
à l’ancienne ou participez à un atelier de pâtisserie : percez les secrets des us
et coutumes culinaires de la société française et profitez des trucs et astuces
que vous révèle un servant dans la cuisine de l’ingénieur. Voyez de près à quoi
ressemblait la vie dans une ville portuaire animée du Canada à ses débuts et les
épreuves que réservait cette époque.
Ouvert sept jours sur sept, de la mi-mai au début d’octobre. Ouvert cinq jours par
semaine du début octobre à la mi-mai (hors saison); aucun service et aucune visite
hors saison.
France Faucher
Directrice du marketing
[email protected]
1-819-210-7266
www.pc.gc.ca
30
À l’échelle nationale
Lieu historique national du Canada de la
Grosse‑Île‑et‑le‑Mémorial‑des‑Irlandais
Lieu historique national du Canada de la
Citadelle‑d’Halifax
Rencontre avec l’infirmière Sarah Wade
Soldat d’un jour
Un jour dans la vie d’un soldat de l’Empire britannique
Découvrez la vie des immigrants qui voyageaient dans des conditions
extrêmement difficiles pour venir chercher une vie meilleure au Canada.
L’excursion commence par une promenade pittoresque en traversier sur le
fleuve Saint-Laurent jusqu’à la Grosse Île, où se trouve la première station de
quarantaine du Canada, ouverte de 1832 à 1937. Après avoir débarqué, vous
rencontrerez Sarah Wade, l’infirmière des services de quarantaine, qui vous
préparera pour l’examen médical.
Remontez le temps et, l’espace d’une journée, incarnez un soldat en uniforme
au Lieu historique national de la Citadelle-d’Halifax, tout en découvrant le rôle
historique d’Halifax comme base navale clé de l’Empire britannique. Revêtez
l’uniforme complet et, là même où des batailles ont fait rage, vivez la vie d’un
soldat du temps jadis.
Dans un échange animé et plein d’humour, Sarah Wade examine les visiteurs
à la recherche de maladies, puis elle les invite à se rendre dans les douches de
désinfection et leur explique comment les bagages étaient stérilisés. Ensuite,
les visiteurs peuvent explorer le site et découvrir la Croix celte, le cimetière
des Irlandais, l’hôpital, le village et l’hôtel où les immigrants en bonne santé
pouvaient passer quelques jours. Avec un pied dans la nature et l’autre dans
l’histoire, les visiteurs rencontrent des habitants de l’île costumés en vêtements
de l’époque, écoutent les histoires émouvantes des immigrants irlandais qui
furent frappés par la terrible épidémie de typhus en 1847, et peuvent apprécier
la vue exceptionnelle qu’offre l’île.
Des visites spéciales sont proposées en juillet et en août, pouvant accueillir
des groupes de 30 à 50 personnes. Selon le point de départ du traversier,
les excursions durent de 3 à 6 heures. Des tarifs réduits sont accordés aux
groupes. Demandez des informations sur la personnalisation de l’excursion.
Interprétation/guides de Parcs Canada proposés en anglais et en français. Il est
conseillé de réserver. Services de restauration et aire de pique-nique disponibles
sur place.
France Faucher
Directrice du marketing
[email protected]
1-819-210-7266
www.pc.gc.ca
Arrivez à temps pour entendre les canons marquer le coup de midi et pour
voir l’impressionnant changement de la garde avec, en toile de fond, une
vue superbe sur le port. Jouez votre rôle : endossez un uniforme authentique
comprenant un kilt en laine, un sporran, un pourpoint de laine rouge des
Highlands, des bottes, des guêtres et un bonnet Glengarry orné de l’insigne
en laiton du 78e régiment des Highlanders. Après avoir signé votre enrôlement,
rendez-vous à la place d’armes pour votre première leçon de marche au pas.
Faites l’expérience du maniement et du tir au fusil Snider-Enfield d’époque, puis
profitez d’un « repos » pour rejoindre les autres soldats et déguster une collation
authentique dans le mess des sergents. Retournez en classe dans l’école du
XIXe siècle, et maniez les outils d’apprentissage de l’époque, comme l’encrier
et l’ardoise. Dans ce lieu historique national, vous pourrez jeter un regard sur
le passé d’Halifax; vous en ressortirez ébahi par ce que des gens courageux
peuvent faire par la seule force de leur détermination.
France Faucher
Directrice du marketing
[email protected]
1-819-210-7266
www.pc.gc.ca
31
À l’échelle nationale
Lieux historiques nationaux du Canada du
Klondike
Lieu historique national du Canada de L’Anse aux
Meadows
Réveillez le chercheur d’or qui sommeille en vous!
Visite de quatre lieux historiques nationaux pour en apprendre sur la ruée
vers l’or
Dans la peau d’un Viking
Immersion dans la culture viking
Remontez le temps et revivez l’époque de la grande ruée vers l’or du Klondike
de 1896, une époque charnière de l’histoire canadienne. Visitez les lieux
historiques nationaux du Klondike – une concession minière, un poste de
traite, un navire à aubes à vapeur et une énorme drague – et glissez-vous dans
la peau de l’un des milliers d’aventuriers venus chercher de l’or en quête de
fortune.
Attrapez la fièvre de l’or et plongez-vous dans la fascinante histoire de la ruée
du Klondike. Apprenez-en plus sur la découverte de l’or et son incidence sur
le Yukon et ses habitants. Voyez l’endroit où l’on découvrit un filon d’or en
1896, moment déclencheur de la ruée du Klondike de 1898. Prenez-vous
pour un mineur de l’époque en maniant les outils et l’équipement utilisés alors,
en observant les sluices et en tournant la poignée d’un bourriquet. Explorez
l’histoire des navires à roue qui sillonnaient la rivière Yukon et transportaient
des marchandises allant de l’équipement minier aux fines étoffes. Visitez la
plus grande drague à godets en ligne à coque de bois en Amérique du Nord :
d’une longueur équivalente à deux tiers d’un terrain de football et d’une hauteur
de huit étages. Vous apprendrez qu’on a extrait du sol gelé des quantités d’or
totalisant 500 millions de dollars. Vous ressentirez en somme l’euphorie – et
parfois l’amère déception – de tous ces gens dont la vie fut bousculée par la
ruée vers l’or du ruisseau Bonanza.
France Faucher
Directrice du marketing
[email protected]
1-819-210-7266
www.pc.gc.ca
Visitez les ruines d’une colonie viking vieille de 1 000 ans à L’Anse aux
Meadows, site du patrimoine mondial de l’UNESCO et de la plus ancienne
colonie européenne en Amérique du Nord. Marchez sur les traces des premiers
explorateurs ayant foulé le sol canadien, et apprenez-en plus sur leur vie et les
épreuves qu’ils devaient affronter.
Explorez les trois huttes de terre scandinaves reconstituées et
imprégnez-vous des expositions fascinantes présentant le mode de vie des
Vikings et la découverte archéologique du site. Examinez les divers artefacts
retrouvés sous terre, et imaginez la vie à cette époque. Essayez des casques
et des capes de Viking. Voyez comment on construisait alors les maisons et
les navires. Discutez avec les interprètes en costume de Viking qui vous font
des démonstrations de teinture de la laine et d’ouvrages de forge. Découvrez
la cuisine à la viking, et laissez-vous surprendre par le caractère pour le moins
rudimentaire des habitations. Marchez au bord de la saisissante côte
terre-neuvienne : vous comprendrez pourquoi elle a attiré les colons. Touchez,
écoutez, interrogez et apprenez-en davantage sur la vie des Vikings.
Laissez-vous séduire par une évocation de l’époque où des hommes et des
femmes intrépides voguaient sur des mers inhospitalières; vous considérerez
avec respect l’aventure de nos ancêtres.
Ouvert de juin à septembre. Les visites sont offertes en français et en anglais.
France Faucher
Directrice du marketing
[email protected]
1-819-210-7266
www.pc.gc.ca
32
À l’échelle nationale
Hôtels Fairmont
VIA Rail Canada
Joyaux du patrimoine canadien
Séjours dans des hôtels historiques bâtis le long de la ligne de
chemin de fer
Le Canada d’un océan à l’autre à bord du Canadien de VIA Rail
Traversée du Canada en train
Revivez l’épopée de la construction du chemin de fer au Canada en séjournant
dans les châteaux et autres établissements superbes qui ont permis les voyages
d’un bout à l’autre du pays. Explorez l’histoire unique de 11 hôtels Fairmont du
Canada – tous des monuments historiques et architecturaux – et jetez un regard
sur leur passé illustre et leur gloire actuelle.
En passant la nuit dans l’un des nombreux hôtels Fairmont, vous découvrirez
l’histoire et la culture du Canada. Au Fairmont Banff Springs Hotel, vous
comprendrez pourquoi on le surnomme le « château dans les Rocheuses ».
Prenez le thé à l’anglaise au célèbre Fairmont Empress, qui surplombe
majestueusement l’arrière-port de Victoria. Au Fairmont Château Laurier, hôtel
emblématique d’Ottawa dont les tourelles évoquent une demeure seigneuriale
française, vous serez à deux pas des édifices du Parlement. Vous pouvez
également découvrir dans la campagne bucolique du Québec le Fairmont
Le Château Montebello, splendeur rustique tout de rondins de cèdre rouge,
qui a été le théâtre de nombreuses rencontres historiques, dont un sommet
économique international du G7. Laissez-vous séduire par l’hospitalité cordiale
et la cuisine raffinée des Fairmont. Au fil de votre séjour, vous constaterez que
ces établissements emblématiques qui jalonnent la ligne de chemin de fer ont
joué un rôle prépondérant dans le développement des villes canadiennes.
Jennifer Rose
Directrice, Excursions et Professionnels des voyages (région des montagnes de
l’Ouest)
[email protected]
1-403-431-0928
mountain-resorts.fairmont.com
Partez pour un grand voyage en train; voyez le pays d’un océan à l’autre grâce
à VIA Rail Canada et découvrez l’histoire, la nature et la géographie du Canada
au fil d’une aventure légendaire qui vous mènera par-delà des montagnes,
à travers des prairies, le long des lacs et à travers des villages et des villes
historiques. Imprégnez-vous du romantisme classique des voyages en train.
Avant de partir de la Colombie-Britannique, la province la plus occidentale
du Canada, ne manquez pas de découvrir les plages et les montagnes de
Vancouver; c’est l’un des seuls endroits au monde où vous pouvez skier et
jouer au golf dans la même journée. À bord de votre wagon VIA Rail, faites
l’expérience d’un voyage en train digne de ce nom : vous souperez à une table
élégante dressée avec nappe et porcelaine, discuterez avec un personnel
aux petits soins qui vous racontera des anecdotes et des faits historiques, et
dormirez dans une cabine douillette. Montez dans le wagon Skyline, qui offre
une vue panoramique sur des paysages grandioses : vous serez médusé par les
lacs de barrage glaciaire, les forêts vierges et les profonds canyons. Observez
les pygargues à tête blanche qui planent dans le ciel ou scrutez l’horizon dans
l’espoir d’apercevoir un wapiti ou un loup. Émerveillez-vous devant l’étonnante
variété de fleurs sauvages qui poussent le long des rails. Admirez les champs
de blé et de lin des Prairies qui étendent leurs vagues dorées à perte de vue.
En chemin, descendez et embarquez où bon vous semble : assistez au festival
éclectique folk d’Edmonton, faites une randonnée dans le superbe canyon
Maligne ou voyez un spectacle du Royal Winnipeg Ballet. Votre périple se
terminera au cœur de la ville cosmopolite de Toronto, dominée par l’une des
plus hautes tours du monde, la Tour CN. Prenez la mesure de ce vaste pays en
le parcourant en train : faites un voyage inoubliable!
Via Rail Canada offre le seul service ferroviaire de passagers transcontinental du
pays. Le trajet en sens inverse est également proposé au départ de Toronto. Le
voyage dure quatre jours.
Pierre Santoni
Directeur des relations avec les médias
[email protected]
1-416-819-3000
www.viarail.ca
33
Personnes-ressources
Relations avec les médias pour
Rendez-vous Canada 2015
Commission canadienne du tourisme
Catherine Beauchamp
Directrice exécutive, Communications générales et Relations gouvernementales
Cell. : 613-608-4467
[email protected]
Margaret Nevin
Conseillère principale en communications générales
Cell. : 604-376-6690
[email protected]
Kaan Yalkin
Conseiller en communications de marketing général
Cell. : 604-655-6930
[email protected]
Niagara Falls Tourism
Catherine McNabb
Directrice exécutive
Cell. : +1 289-228-1861
[email protected]
Société du Partenariat ontarien de marketing
touristique
Sonya Stevenson
Conseillère en marketing et sur l’industrie des voyages
Cell. : 416-894-0851
Twitter : @OntarioTravel
[email protected]
SOCIAL MEDIA
Tourism Partnership of Niagara
Jody Larose
Directrice générale
Cell. : 905-351-1606
Twitter : @JodyLarose
[email protected]
34
Médias sociaux
Mot‑clic #RVC2015
•
•
•
Discutez avec nous sur Twitter @cctinfos (français) et @ctccct (anglais) et marquez vos Tweets du mot‑clic #RVC2015.
Suivez-nous sur Instagram @ExploreCanada et diffusez vos photos à l’aide du mot-clic #RVC2015.
Suivez-nous sur Facebook et utilisez le mot‑clic #RVC2015 lorsque vous publiez vos photos en ligne.
Ressources
•
Téléchargez des photos de la Médiathèque de la marque Canada, au www.brandcanadalibrary.ca/fr/, et profitez-en pour jeter un coup d’œil sur les autres
photos et vidéos gratuites et libres de droits qui s’y trouvent.
•
Faits et chiffres
Consultez les derniers renseignements de la CCT sur les marchés et sur le secteur du tourisme au http://fr-corporate.canada.travel/recherche.
•
Fiches de renseignements sur les marchés
Pour obtenir plus de renseignements sur les 10 marchés étrangers de la CCT pour les voyages d’agrément, téléchargez ces fiches de renseignements :
http://fr-corporate.canada.travel/ressources-pour-les-medias.
•
Pour d’autres idées d’articles, visitez le Centre des médias de la Commission canadienne du tourisme (en huit langues)
http://fr-corporate.canada.travel/centre-des-medias.
35
PROVINCIAL AND TERRITORIAL
www.keepexploring.ca
36