Rovaniemi Log House News Magazine Summer 2015
Transcription
Rovaniemi Log House News Magazine Summer 2015
Rovaniemi Log House News Magazine Summer 2015 log house Rovaniemi Log House News Magazine. Summer 2015. welcome! This magazine will tell you the latest news about Rovaniemi Log House company, as well as interesting facts about life on the Arctic Circle in Finnish Lapland. R ovaniemi Log House is a supplier of authentic wooden homes from Lapland. The headquarters of the company is situated on the Arctic Circle in Santa Claus Village in Rovaniemi, Finland. Rovaniemi Log House News Magazine is published twice a year in English, Russian and Chinese. Next issue will be published in December 2015. publisher Rovaniemi Log House contact details +358 400 663 999 [email protected] www.loghouse.fi www.rovaniemi-loghouse.com advertisement sales Timo Kähkönen +358 400 663 999 [email protected] design & layout Sinun Rovaniemi editor-in-chief Alexander Kuznetsov +358 400 82 55 70 [email protected] Photos Rovaniemi Log House, Istock, Sinun Rovaniemi. PRINTED BY Erweko, Oulu, Finland 2015 circulation 800 copies online version issuu.com/rovaniemiloghouse issn 2343-0338 All Rovaniemi houses are made in Lapland using modern designs, Finnish expertise and technology by one of the leading Finnish producers. Finnish log houses are cozy, beautiful and well thought down to the tiniest details. Northern pine serves as the main construction material of the houses. You can read the story of Northern pine on pages 12–13 of this magazine. If you are interested in ecological Finnish log houses, please contact us and we will provide you with all the necessary information. If you are visiting Finnish Santa Claus in Rovaniemi, please drop by our Head office in Santa Claus Village. You can also contact our representatives around the globe. Rovaniemi Log house head office Rovaniemi Hirsitalot Oy Santa Claus Village Joulumaantie 2B FIN-96930 Napapiiri (Arctic Circle) Rovaniemi, Finland +358 400 663 999 [email protected] www.loghouse.fi Santa Claus Village rovaniemi representatives around the globe Austria China Czech Republic France Hungary finnland-block.com rovaniemi.cn expal.cz finnkit.com finnrelax.hu Germany Nederlands Russia Japan ott-naturbau.de lapphouse.nl rovaniemi.ru rovaniemi.jp S U M M E R editorial new horizons Dear friends, partners and clients! I am glad to present you the first issue of our brand new Rovaniemi Log House News Magazine. Our goal is to be at the forefront of log house construction and continuously seek for new opportunities to spread the word about our quality product. This magazine will tell you about our international projects and events, our partners, natural raw materials, as well as life on the Arctic Circle in Finnish Lapland. Russia is one of our key markets. Last year 45% of our export went to our East neighbour. We now have a strong business partner in Russia with sales offices in St. Petersburg and Moscow. We have also completed our new sales office and show room in Santa Claus Village in Rovaniemi. It has proved to be an excellent location as the Village attracts over 400.000 visitors yearly. Among them we have found new partners and leads for our sales teams around the world. Chinese markets look promising. Our company has been doing groundwork in China for over 4 years now. The Chinese people have discovered Finland but this is not enough. Maintaining business relations and organizing mutual visits between business partners continue to be our top priority. Ecological housing is emerging in China and high-quality Finnish houses are highly coveted. Last year Rovaniemi Log House was a market leader in log house imports to China, and more and more of Chinese people are enjoying healthy living in log houses, produced in Lapland. New horizons are revealing incredible business opportunities for us and we will make sure that we will succeed at pursuing them. See you in Rovaniemi! Timo Kähkönen Managing Director Rovaniemi Log House rovaniemi news snowmobile race with rovaniemi in china Rovaniemi Log House took part in a Snowmobile / ATV competition in China. The event happened on February 7th 2015 at Heping Ski Resort at Changbai Mountain. Rovaniemi was not only the main sponsor of the event, but also brought its own team from the city of Rovaniemi to compete in the race. The team succeeded as our Jyri Keskiaho became victorious in the event. Heping Ski Resort is one of top tourist attractions in North-Eastern China. Providing quality services is top priority here and comfortable log houses are built to provide the maximum level of comfort to the most demand- ing guests. Management of the resort chose Rovaniemi to be the supplier of the log houses for its VIP-guests. Rovaniemi has delivered 15 log houses, based on the projects Scandinavia with a pool, Prestige, Swedish Home and Lapland to a place called ‘Santa Village’. It received its name after the location of Rovaniemi Head Office. In February 2015 the houses were finished and Santa Village opened for visitors. Rovaniemi has been officially represented in China since the end of 2010. Finnish log houses are becoming increasingly popular in China and the sales in the country look promising. Rovaniemi recruits and trains In 2014 we came to the conclusion to hire new personnel for our Chinese markets to keep contact with our representatives and clients. With help from Mr. Oliver Zhou we have found a right company for the task and since Spring 2015 their two employees, Shan Xiaoping (named by us by a Finnish name Maija) and Fu Yang (Satu) have been taking care of Rovaniemi Log House business in Beijing. After a dynamic start, which included spending a week in Finland in order to familiarize with the product, sales techniques as well as visiting the log house factory in Pudasjärvi, new recruits took part in Beijing Exhibition. Satu and Maija have quickly embraced the log houses and even started to dream of living in one. Rovaniemi has organized training for its representatives almost on a yearly basis. An important part of the training seminar in Finnish Lapland is, 4 Log House | Summer 2015 of course, bonding with our team. Lapland's nature is a unique experience for them and also for our clients. Indeed many of them have payed us a visit at our Kieppi Head Office in Rovaniemi, as well as seen the factory, where their dream house was produced. We do not only provide log houses, but wellbeing and good feeling: dreams come true in a log house made by Rovaniemi! rovaniemi news two new rovaniemi log houses constructed in austria In Summer 2015 not one, but two Rovaniemi log houses will be ready in a mountain village of Johnbach, Austria. The village’s population consists of only 150 inhabitants, however, legendary Gesäuse National Park, situated nearby, attracts thousands of hikers, skiers, climbers and sports enthusiasts. Gesäuse is famous for its beautiful limestone peaks, green forests, mountain pastures and turbulent, foaming river rapids. Although Gesäuse is rich in forests, the buildings here were mostly built in stone. Two new log buildings are a feature that you do not often see in the valley, however, bright fresh pinewood blends perfectly into the breathtaking views of the mountains. New log houses are being built by Finnland Block, a Rovaniemi representative in Germany, Austria, Switzerland, Slovenia and Italy. The houses will provide home for two young local families. One house project under the name of Xeis is an individually planned log house with 190 m2 of living space, standing on a partial basement. It is built out of rectangular laminated pine logs with thickness of 27 cm. A particular feature of this house is a separate hobby / music room with an almost flat roof, providing an inspiring view to the surroundings. The second house belongs to the Triebental project and is constructed out of 23 cm thick glued round log. Situated only a hundred meters away from its bigger brother, Triebental sits on a stress-laminated deck plate basement and provides a comfortable living area of almost 100 m2. The foundations of the houses were completed late 2014, and early 2015 two log house packages arrived from Finnish Lapland. By the Summer 2015 the houses will be ready for living. Potential clients, interested in buying a Finnish log house, will be able to visit the houses, as well as smell the scent of the freshly cut Lappish pine! new rovaniemi house in japan The assembly of a log house by Rovaniemi began December 2014 in Japan. Rovaniemi has already delivered several homes to the country. The company has been present in Japan since 2013 and at the moment there are five dealers that offer Rovaniemi log houses here. Customers in Japan choose Rovaniemi log houses for their high quality and clean ecological materials. Finnish design is well known in Japan: Finnish brands, such as textile maker Marimekko and producer of modern tableware Iittala, are highly popular in the country. Log House | Summer 2015 5 exhibitions Export Director Martti Kyyrönen at Rovaniemi stand at Beijing Exhibition, March 2015. Beijing moscow 20–23.3.2015 26–29.3.2015 “China’s large market looks promising in spite of challenging circumstances of global economy.” “In spite of rouble’s loss of value Moscow Exhibition attracted a lot of visitors.” Rovaniemi Log House participated in Beijing log house exhibition for the third time (The Fifth Beijing International Wooden Structure Building and Decoration). Rovaniemi was the only Finnish supplier of wooden cottages at the event. Other foreign suppliers were represented by Canadian companies. Rovaniemi shined with its fresh exhibition stand, designed by our very own Margarita Morozova. Our new reinforcements, Fu Yang ja Shan Xiaoping from Beijing (named Satu and Maija by their “Finnish” names) also took part in the event and communicated in Chinese with potential clients. Managing Director Timo Kähkönen and Export Director Martti Kyyrönen were also present, supporting the team, as well as taking a closer look at the market. Rovaniemi presence at the exhibition was strong, serving as a proof of company’s urge to expand to the market. There were plenty of old clients, visiting the exhibition, but we have also managed to acquire new contacts. We have also gained some valuable information about the key criteria that Chinese clients consider when choosing a log house. China’s large market looks promising, in spite of challenging circumstances of global economy. Consequently, our participation in Autumn Beijing exhibition was already confirmed. Moscow Log House Exhibition has firmly secured its place in the calendar of the largest log house suppliers. Rovaniemi took part in all Moscow Log House Exhibitions so far. After rouble’s value diminished at the end of 2014, expectations were cautious, however, in spite of that the exhibition attracted a lot of visitors. 6 Log House | Summer 2015 Finland was represented by six companies, however Russian companies were able to present the largest exhibition stands. Rovaniemi stand, designed by Margarita Morozova, was visually the most attractive among the Finnish companies. Our Finnish partners, Puumerkki and Profin, were also represented at the stand. — Our Moscow team has handled all the arrangements well, noticed Timo and Martti, when they have arrived to exhibition opening straight from Beijing. After the exhibition was finished we were able to lay out detailed plans of our future projects. inspiration New Rovaniemi project completed in Ekaterinburg, Russia. location: ekaterinburg, russia constructed: 2013 architect: darya pokrovskaya Total House Area Total Living Area Balcony and Terraces House Dimensions finding inspiration Inspiration is the name of the new Finnish cottage, assembled in Ekaterinburg, Russia. The architect of the project is Darya Pokrovskaya and the project was executed by our representative in Ekaterinburg — ‘Lapland Stroy’ company. Designing of the cottage began in 2011 and in July 2012 the cottage was delivered to Ekaterinburg from Lapland. Assembly and interior design works took almost a year, but by the summer 2013 the cottage was ready to be occupied. Since then it has served as a home for a happy family of three. light & space The design of the house was well thought down to the smallest details and combines functionality with cosiness and comfort. A crucial part of the design consists of large windows of the living room, as well as open spaces of the interior, ensuring that a lot of light enters the house. Following that approach the central part of the house combines a living room, a kitchen and a dining room into one large space where the dwellers and guests of the house come together for social activities. On the first floor 298,4 m2 261,1 m2 37,3 m2 20,2x 11,4 m of the house there are also a spacious office and a vacant guest bedroom. Second floor holds three bedrooms, one of the parents, another for the child, as well as a spare bedroom for a possible addition to the family! A particular feature of the house is an elevated tower-like structure, that serves as a studio and a hobby room for the lady of the house. It is a perfect place to do some handicrafts, as well as become inspired for different art and work projects. fire & warmth At the center of kitchen stands a large chimney that provides warmth on cold winter days. Designed by Finnish brand Tuulikivi, it features large glass doors that do not obstruct the view of the flames, as well as a cooking oven. The kitchen has access to the garden where ingredients for a salad can be freshly picked during warm summer months. The interior design of the house is based on the French Provence style. Matte colors of the interior are pleasing to the eye and include a slightly desaturated tint of Asparagus green and a purple tint of Lavender. Log House | Summer 2015 7 under the spotlight kieppi building location: arctic Circle, rovaniemi, finland constructed: 2013 architect: Eija rantala, architect bureau voutilainen Total House Area Total Living Area Balcony and Terraces House Dimensions 234 m2 179,4 m2 54,6 m2 20,2 x 23,5 m on the verge of a fairytale Kieppi is the name of the head office of Rovaniemi Log House company, situated in Santa Claus Village in Rovaniemi, Finland. It is only a hundred meters away from the Office of Finnish Santa Claus, Joulupukki. Santa himself drops by the Rovaniemi Log house office on a regular basis to the delight of the guests! Christmas Spirit is present in the Village all year round and sometimes you feel like you’re standing on the verge of a fairytale. Every year Santa Claus Village attracts more than 400.000 visitors. This offers brilliant opportunity to interact with potential clients. modern luxury home Kieppi building represents a high standard of modern living and serves as a fine demonstration of Finnish craftsmanship and construction technology. The downstairs of this log house features a spacy living room with kitchen, heated terrace and reception desk. Here you can enjoy a hot drink by the warm glowing fireplace, familiarize yourself with the Lappish way of living and fulfill your dream of finding a modern luxury home. The upstairs serves as an open office for several Rovaniemi specialists, who will be glad to consult you about Finnish ecological construction. kieppi — energy efficiency from nature Opened in 2013, the Kieppi building is new, but its roots can be found deep within the history of Lapland. The birds, overwintering in Lapland, have learned to survive the harsh Arctic conditions by digging out dense snow burrows to protect themselves from cold. The temperature in the burrow would remain warmer than outside, which would help the birds to save their energy. These burrows are called kieppi in Finnish and this concept of natural energy efficiency formed the idea behind the Kieppi building. traditional materials. modern way. For centuries the rugged nature of Lapland gave livelihood and living environment for local people. Cabins, huts and houses were made from logs that provided insulation against the Winter cold. Today Rovaniemi Log House buildings are made from densely grained Lappish pine trees, using the modern technology and designs, but in respect with the snow burrow idea. Over the centuries, no other material has been capable of providing similar protection as log. It has always lived around us. And it still does. 8 Log House | Summer 2015 kiepp pi Opened in 2013, the Kieppi building is young, but its roots can be found deep within the history of Lapland. Log House | Summer 2015 9 under the spotlight helios helios location: leningrad oblast, russia constructed: 2014 architect: Rovaniemi Total House Area Total Living Area Balcony and Terraces House Dimensions 656,8 m2 501,5 m2 155,3 m2 20,2 x 23,5 m H elios is a luxurious Finnish cottage with a majestic appearance. It is designed for a modern dweller who doesn't want to compromise even at his rural retreat. In spite of an impressive total house area of 657 m2 it still has a compact appearance and fits nicely into the landscape. This particular Helios cottage is constructed in the middle of the pine forest outside St. Petersburg, Russia. A gentle but effective lacquer finish provides protection for the wooden surface, while still retaining the natural texture of the wood. This helps the cottage blend well into the scenery. It is a spacious residence that will fit up to 12 guests simultaneously, as the design allows for the construction of up to 6 bedrooms. The living space is used with maximum efficiency, while still enabling room for comfortable relaxation. An impressive living room is brightly illuminated by the windows on the first and second floors and 10 Log House | Summer 2015 provides a perfect space for conversations and games. Beautiful treated squared logs serve as a natural decoration for the grandiose living room and provide purified and energized air inside the house. Adjacent to the living room is a cosy dining room and a modern, functional kitchen. While 2 of the bedrooms are situated downstairs, the upstairs holds the remaining 4 bedrooms. Each bedroom has its own private bathroom and the upstairs bedrooms additionally have a large wardrobe room. The upstairs features a balcony, which enables a view into the living room. A large terrace runs outside the perimeter of the cottage, providing enough space for all the desired outdoor activities. Helios can be constructed from a large number of wooden materials, available through Rovaniemi Log Houses, and it will serve many years as a comfortable home for a happy family. & & aura aura location: leningrad oblast, russia constructed: 2014 architect: Rovaniemi Total House Area Total Living Area Balcony and Terraces House Dimensions A ura is an impressive bathing centre which consists of several saunas, swimming pool, showers and spacious rest areas. It can be built on its own, however, it works best as an adjacent structure to the main residential building, such as Helios. This Aura projects features a classic Finnish sauna, made out of Lappish pine log, and a Turkish Hammam steam bath, decorated with a dignified marble and tiles — excellent bathing choices to choose from! Swimming 345,1 m2 221,2 m2 123,9 m2 13,3x 15,8 m pool will bring the long-awaited refreshment to the body after a steamy stay in the sauna. It is equipped with a counter-current mechanism which can be used for water massage or for exercises in swimming on the spot. Spacious living room is built as a natural continuation of the swimming pool room and serves as a cosy rest area for the guests after or in the middle of bathing activities. Adjacent is a kitchen, which will provide the so-much-needed refreshments and snacks after the bath. One of key features of Aura is an impressive front terrace with size of 105 m2, which enables a breathtaking panoramic view of the area and brings enjoyment of fresh air and outdoor activities. Second floor of the building features one cosy guest bedroom, decorated in a rustique style. With all the mentioned amenities Aura will serve as an ideal retreat that will relax your body, refresh your senses, and re-energize your spirit! Log House | Summer 2015 11 Northern pine grows in abundance in Finnish and Lappish forests. Due to moderate climate pine’s growth is slow, which makes it an excellent material for construction of quality log houses. Green gold Finnish Lapland is covered by vast, green forests. Large part of it is pine. Laplanders proudly call forests their ‘green gold’. Forest occupies a special place in Finnish folklore and Finns even like to joke that they come from the forest. Nature and forests are respected and cherished. Such attitude towards the forest is passed on from one generation to another, and modern finns are still passionate about the forest and nature activities. long live the pine! Northern pine, known as Scott’s pine, is an important tree for Finnish forestry industry. In the old days Northern pine was used for constructing wooden houses and making tar. Nowadays pine is used for pulp and sawn timber products, as well as making log houses and furniture. Pine is a versatile ecological material, suitable for a variety of products. Normally pine can live up to 250 years, however, in the Northern regions, where the growth is slow, a pine can live up to 500-600 years. In fact, the oldes species of pine, found in Lapland, was about 800 years old! 12 Log House | Summer 2015 Renewable material One of the strongest reasons to use pine wood is its renewability. While there are other competing nonwooden materials on the market, such as metal, plastics, concrete or glass, they are non-renewable. They are achieved through exploitation and processing of limited resources: oil, minerals, and soil. Availability of wood, in turn, can be increased through cultivation and forest management. The usage of non-renewable materials should be decreased when possible, and the use of renewable materials, such as wood, should instead be promoted. In spite of active use of the pine by the forestry industry, the growing stock of pine has been steadily increasing in Finland since the 1970s. Currently the pine stock is approximately 1000 million cubic meters with annual growth of 47 million cubic meters. Energy efficiency Processing wooden raw-materials requires significantly less energy, compared to other materials. The energy consumption, needed for aluminum production is 100 times greater scots pine Pinus sylvestris L. …is a species of pine that is native to Europe and Asia, ranging from western Europe to eastern Siberia, south to the Caucasus Mountains and Anatolia, and north to well inside the Arctic Circle in Scandinavia. In the north of its range, it occurs from sea level to 1,000 m. and steel approximately 30 times greater, compared to pine wood. This contributes to global warming and build up of CO2 levels in the atmosphere. One must not forget that when wood is processed, wood fuel can be also obtained from forest byproducts which includes branches and residues from timber harvesting. Burning wood for fuel is largely carbon neutral as CO2 gets absorbed by the young trees in their first years of growth. Most importantly, northern pine has outstanding thermal insulation properties and thus energy consumption of wooden houses is much lower than steel and concrete. And it also feels warm and cosy! unique Northern pine Northern pine that grows in Northern Finland has several unique properties. Climatic conditions are very demanding in Lapland. Winter lasts for 6 months in this region and due to low temperatures all life processes are slowed down here. Due to such conditions the pine’s growth is also slow. Its annual rings are thin and situated very close to each other, which results in higher density of the material. The amount of technically and mechanically low quality juvenile wood, which forms during 10 to 25 first years of life, is limited and the share of better quality heartwood is higher. This particular feature gives Northern pine higher resistance against humidity variations and weather stresses. Due to the special structure of the wood, the moisture content and the oxygen level are balanced at the right level in the house. Timber also interacts with the environment in a very special way: it has the ability to purify the air which makes breathing easy and comfortable. It is also an ecologically friendly material and therefore does not cause any allergic reactions. “Northern pine is a highly ecological material which brings excellence and image to the project.” rovaniemi pine materials Traditions of log house construction are strong in Finland, so it comes as no surprise that Finns have excelled in it. Rovaniemi offers a wide range of pine materials, such as rounded log, chinked square log, laminated square log and laminated round log. The choice of the material generally depends on the personal preferences of the future owner of the house. Rovaniemi also offers two exclusive pine materials, the famous Golden pine, named after its special warm golden color, and dry ‘dead standing’ pine called ‘Kelo’. Golden pine is achieved when only the top level of bark is removed and the timber preserves all of its natural protective properties. ‘Kelo’ is a special material: this tree comes exclusively from Lapland. Due to slow growth, when pine reaches a certain age, its needles and branches fall off and the root system stops receiving the necessary nutrition. If the tree remains vertically standing, it dries out and can be used for building purposes. The main advantage of ‘Kelo’ pine is the fact that its appearance changes very little over time because it has minimal moisture content. ‘Kelo’ also has an appealing silver color and a unique texture. Rovaniemi’s wooden houses are produced in modern factories in Finland. We have a large collection of beautiful house projects! They are prefabricated and can be transported and easily installed on the spot. One of our greatest strengths is our individual approach and ability to create a house design, suitable for the needs of particular owner, who has chosen to live in an ecological Finnish house. reasons to use northern pine •ecological and renewable material •highly attractive & harmonous apperance •retains warmth and ionizes the air inside •good durability and form •excellent machineability Log House | Summer 2015 13 Magic of the m i d n i g h t s u n Every summer in Lapland we can enjoy severeal weeks when the sun does not set below horizon and several months of white nights. This natural phenomenon is called the Midnight Sun. how does it happen? Midnight sun is caused by the fact that the Earth’s axis is tilted in its orbit around the Sun. It only occurs North of Arctic Circle or South of the Antarctic Circle. In summer the nights in Lapland are white for several months and for a period of several weeks the sun does not set below the horizon at all. The effect is stronger the closer you get to the North Pole. Lapland’s capital, Rovaniemi, is situated right on the Arctic Circle. The Midnight Sun is seen here from 7th of June until the 7th of July. However, in the Lapland’s northernmost point the sun stays up for 70 days, almost all summer! There is a downside to such proximity to the North Pole as the effect is reversed in Winter when the days are short. There is also period of darkness called ‘Kaamos’ when the sun does not rise at all and only casts a little bit of light over the horizon. how do you sleep? With vast amounts of light at night often it’s difficult to catch sleep. It can be a problem not only for guests, but also for local people. A good tip is to use heavy curtains and blinds. However, one can also sleep in winter and use summer time to the fullest! 14 Log House | Summer 2015 enjoying summer 24 hours of sunlight per day provide some perfect opportunities to enjoy summer. Many Finnish people do just that, because Summer is known to be short and cold in Finland, so you have to cherish every moment of it! One of the best ways to do that is at the summer cottage by the lake. Here one can enjoy a variety of relaxing activities, such as fishing, boating, swimming, picking berries and mushrooms. However, Midnight Sun also has an energizing effect on nature and people. When you need less sleep, you have more time to enjoy your favourite activities even throughout the night. Lapland offers brilliant opportunities for active sports, such as hiking, canoeing our mountainbiking. There are also many engaging events in Lapland, such as The Midnight Sun Film Festival in Sodankylä and Pyhä Unplugged music festival, organized in the rugged surroundings of the fells. Every June, around summer solstice, Finland celebrates the Midsummer day. The whole country takes several days off and heads to the countryside in order to enjoy the company of friends, visit Finnish sauna and light a big bonfire when the clock strikes midnight. Celebrating Midsummer occurs between 19th and 25th of June. Bonfire at Rovaniemi’s central beach. top 10 things to do in summer in lapland 1. seeing the midnigh sun 2. relaxing at the summer cottage 3. hiking and camping 4. boating, fishing, canoeing or rafting 5. mountainbiking 6. swimming 7. doing summer sports 8. visiting festivals 9. picking berries & mushrooms in the forest 10. Partying all night! Effex® Designer Wood Panelling Provider of expertise and quality Puumerkki provides both expertise and materials for professionals using wood; house industry, construction companies and merchants. Puumerkki’s Finnish quality product range covers all major areas of wood construction from interior design to sawn goods. Puumerkki is a member of Stora Enso Group. Aesthetic Natural Unique Committed to sustainability Puumerkki wants to ensure the information of the origin of the wood material used is forwarded to customers. As an indication of commitment to sustainability Puumerkki has been granted the PEFCTM certificate. Modern and sustainable design at its best. The CE marking in Puumerkki’s products indicates compliance with EU legislation. A View From the North Profin is a leading Finnish manufacturer for windows, doors and glass sliding doors. For four decades, we have used fine, tight grain pine from the North to make beautiful and functional products. Discover Profin’s North product range, designed especially for timber construction. www.profin.fi www.loghouse.fi