IranConMin 2010 - LombardiaPoint

Teheran, IRAN
5-8 luglio 2010
IranConMin 2010
Partecipazione collettiva italiana alla fiera
LÕIstituto nazionale per il Commercio Estero, nellÕambito del
Programma Promozionale 2010, organizza, in collaborazione
con lÕAssociazione di categoria Confindustria Marmomacchine,
la partecipazione collettiva italiana alla fiera IranConMin che si
terrˆ a TeheranÊdalÊ5 allÕ8 luglio 2010.
PERCHE' PARTECIPARE
¥ LÕIran • un Paese ricco di riserve di pietre naturali e di cave
con potenzialitˆ non ancora pienamente sfruttate. LÕattuale
produzione di pietra • per il 90% assorbita dal mercato interno;
il settore delle costruzioni ha un ruolo trainante nellÕeconomia
globale e presenta interessanti prospettiveÊdata la forte
domanda di alloggi, l'ampliamento delle infrastrutture nel Paese
ed i programmi di ammodernamentoÊdell'industria. Grande •,
quindi, lÕinteresse ad acquisire know-how per migliorareÊla
qualitˆ del prodotto ed affrontare i mercati esteri.Ê
¥ La realizzazione della collettiva ICEÊha sia lo scopo di
promuovere, sostenere la presenza delle aziende italiane del
settore che dispongono di tecnologia allÕavanguardia, sia quello
di sviluppare le occasioni di collaborazioni produttive e
distributive con le controparti locali.ÊÊ
¥ La fiera IranConMin ha carattere biennale e rappresenta il pi•
importante appuntamento per i visitatori internazionali del
settore macchine lavorazione marmo e prodotti per l'edilizia.ÊÊ
MACCHINE LAVORAZIONE
MARMO E PIETRE
Luogo:
Teheran, IRAN
Data Evento:
5-8 luglio 2010
Scadenza Adesioni:
31 marzo 2010
Siti utili:
www.ice.gov.it
www.ice.it/paesi/asia/iran
www.italtrade.com/iran
www.iranconmin.de
www.viaggiaresicuri.mae.aci.it
www.ice.gov.it
Certificazione UNI EN ISO 9001 n. 191994
IranConMin 2010
Teheran, IRAN
Offerta ICE
EDIZIONE PRECEDENTE
LÕICE curerˆ lÕallestimento di uno spazio espositivo di circa
140 mq ed ospiterˆ 10 aziende italiane. LÕofferta ICE
comprende:Ê
¥ acquisizione dellÕarea
¥ tassa di iscrizione alla fiera
Stand Aziendali (con arredamento standard)
¥ logo e Ragione Sociale
¥ tavolo con sedie
¥ piccolo mobiletto e/o porta brochure
¥ allacci elettrici - corrente monofase per illuminazione stand e
attacco aria acqua
Centro servizi comuneÊcon:
¥ telefono, fax, postazione internet,Êecc
¥ servizio hostess/interpretariato
Azioni di comunicazione:Ê
¥ campagna stampa su quotidiani locali e riviste di settore
¥ inserimento nel catalogo ufficiale della Fiera
¥ realizzazione del catalogo delle aziende italiane presenti
nella collettiva ICE.
Rimangono a carico degli espositori le spese relative
allÕassicurazione, al trasporto e alla movimentazione del
proprio campionario, le spese di viaggio e alloggio del proprio
personale presente in fiera ed ogni altro servizio non
compreso nel programma.
Esposizione in fiera di macchinari:
Le aziende che espongono macchinari potranno godere di
uno strumento di sostegno a carattere straordinario sotto
forma di rimborso finanziario.
Per tutte le informazioni in merito si rimanda alla modulistica
allegata.
Alla precedente edizione svoltasi nel
2008Êhanno
partecipato,
allÕinterno
del
padiglione italiano di circa 182 mq,Ê10Êaziende
espositrici. Organizzata dallÕEnte fieristico
nazionale iraniano in collaborazione con lÕente
fiera di Monaco, IranConMin 2008 ha accolto
complessivamente 246 espositori iraniani ed
esteri su unÕarea complessiva di Ê19.000Êmq.
CONTATTI
ICE ROMA
Istituto Nazionale per il Commercio Estero
Via Liszt 21 - 00144 Roma
Area Beni Strumentali, Tecnologia e Servizi
Linea Meccanica Strumentale
Plurisettoriale
Riferimenti:
Loriana Ceccarelli
Giulia Barberini
Tel. 06 5992 9413/9031 Fax 06 89280337
[email protected]
ICE TEHERAN
ITALIAN EMBASSY TRADE AND
PROMOTION SECTION (I.C.E.)NAVAK BLDG
N.244,AFRICA EXPRESSWAYBEFORE
JAHAN KOODAK JUNCTION 7 ^ PIANO,
APT. N.17TEHERAN
Tel. 009821-88889828
Fax 009821-88889839
[email protected]
[email protected]
Inserimento nel Catalogo
Per realizzare il catalogo della partecipazione italiana, le sole aziende che
riceveranno conferma scritta di ammissione dovranno inviare, entro una
settimana dalla conferma ricevuta, ai contatti di ICE TEHERAN e per
conoscenza a quelli di ICE ROMA il seguente materiale:
- logo e foto ad alta risoluzione (jpg), dati aziendali completi;
- nominativo della persona presente in fiera per conto dellÕazienda;
- interessi particolari (ricerca agenti/distributori/joint ventures ecc);
- descrizione della produzione in inglese (max 5 righe);
- dati relativi allÕeventuale agente/distributore/filiale in loco.
© ICE - Area Beni Strumentali, Tecnologia e Servizi
Meccanica Strumentale Plurisettoriale
2
IranConMin 2010
Teheran, IRAN
INFO AGGIUNTIVE
Modalitˆ di adesione
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
Û 500/mq
Per partecipare, compilare ed inviare la domanda di adesione allegata,
via fax, allÕarea scrivente, entro e non oltre il 31 marzo 2010.
¥ il costo di partecipazione per le aziende che aderiranno all'iniziativa •
di Û 500,00 al mq (compresa l'iscrizione)
¥ La dimensione minima degli stand • di 12 mq.
¥ Saranno prese in considerazione tutte le domande che giungeranno
da produttori di Macchine per la Lavorazione del Marmo.
SELEZIONE DEI PARTECIPANTI
Le richieste di adesione potranno non essere accolte se
incomplete o ricevute oltre il termine indicato. Non
saranno accolte le domande pervenute da parte di
aziende morose nei confronti dellÕIstituto anche se
presentate da organismi associativi. LÕadesione
dellÕaziende • soggetta allÕallegato Regolamento
Generale per la partecipazione alle iniziative ICE.
Nota: Si segnala inoltre che, in base allÕart.6 del Regolamento generale per la partecipazione
alle iniziative organizzate dallÕICE: Òqualora lÕazienda non abbia provveduto al pagamento
della quota dovuta, decade da ogni diritto di partecipazione e pertanto non potrˆ prendere
possesso dello stand inizialmente assegnatoÓ. A norma del D.Lgs. n. 231 del 9.10.2002, in
caso di ritardato pagamento, saranno applicati gli interessi di mora a decorrere dalla data di
scadenza della fattura e se non specificato, a 30 gg. Dalla data della fattura; la misura degli
interessi di mora sarˆ quella stabilita dal decreto del Ministero del Economia e Finanza (7
punti sopra il tasso BCE).
Allestimento ICE
Al fine di migliorare la visibilitˆ, la qualitˆ della
comunicazione e dellÕimmagine delle collettive
italiane organizzate dallÕICE, • stato adottato
un
allestimento
standard
facilmente
riconoscibile in tutte le fiere di questo settore
merceologico e dei settori della meccanica
strumentale.
Catalogo virtuale
LÕICE offre inoltre a tutti i partecipanti
lÕopportunitˆ di essere presenti gratuitamente
nel catalogo virtuale ÒThe Made in Italy
Business DirectoryÓ. Il catalogo consiste in una
vetrina virtuale composta di anagrafica, logo
aziendale, foto aziendale e link al sito web
dellÕazienda. Per poter essere inseriti occorre
collegarsi
al
seguente
link:
auriga.ice.it/opportunitaaffari/offerta/
paginaingresso2.asp
Per ulteriori informazioni • possibile contattare
il
team
Italtrade
allÕindirizzo
email
[email protected]Ê
Servizi ICE
Gli uffici ICE allÕestero sono in grado di fornire
una vasta gamma di servizi personalizzati di
assistenza marketing e di informazione
(http://www.ice.it/servizi/index.htm).ÊSi
suggerisce, quindi di contattare direttamente
lÕufficio ICE di Teheran per esaminare insieme
le possibilitˆ di intervento.
Assegnazione degli spazi espositivi
Al fine di garantire una equa e trasparente
procedura, si comunicano di seguito i criteri
che saranno utilizzati nellÕassegnazione degli
spazi espositivi:
¥ ordine cronologico di arrivo delle domande
diÊadesione
¥ gli stand ad angolo saranno assegnati dando
prioritˆ alle aziende che richiederanno aree di
maggiori dimensioni, compatibilmente con le
esigenze tecnico-funzionali di carattere
generale dellÕintero padiglione.
Visti di ingresso
Per tutte le informazioni in merito si rimanda
alla documentazione allegata.
Ê
Allegati
1. Scheda di adesione 2. Informativa sulla privacy 3. Regolamento 4. Incentivi e info
© ICE - Area Beni Strumentali, Tecnologia e Servizi
Meccanica Strumentale Plurisettoriale
3
Allegato n.1
Scheda di adesione
All'Istituto nazionale per il Commercio Estero
Ufficio: Area Beni Strumentali, Tecnologia e Servizi/ Linea Meccanica Strumentale Plurisettoriale
Da inviare per posta all'indirizzo: Viale Liszt, 21 00144 Roma e per FAX al numero 06 89280337
Att.ne Loriana Ceccarelli (Tel. 06 5992 9413/9031) (mail: [email protected])
NO
E' giˆ cliente ICE?
CODICE CLIENTE __________________________________________________________
SI
Ragione sociale: __________________________________________________________________________________________________
Indirizzo: ________________________________________________________________________________________________________
Cap: _______________Cittˆ/Localitˆ: _____________________________________________Provincia: ___________________________
Telefono: ________________________________________Fax: ____________________________________________________________
P.IVA: ___________________________________________Codice Fiscale: ___________________________________________________
Email: __________________________________________Sito Web: _________________________________________________________
Persona da contattare: _______________________________________________________Qualifica: _____________________________
Email: __________________________________________Telefono: ________________________________________________________
N. DIPENDENTI
Fino a 2
FATTURATO ANNUO (in Û)
inferiore a 250.000
FATTURATO EXPORT (in Û)
inferiore a 75.000
da 3 a 9
da 250.000 a 500.000
da 75.000 a 250.000
da 10 a 19
da 500.000 a 2,5 mln
da 250.000 a 500.000
da 20 a 49
da 2,5 a 5 mln
da 500.000 a 2,5 mln
da 50 a 99
da 5 a 15 mln
da 2,5 a 5 mln
da 100 a 499
da 15 a 25 mln
da 5 a 15 mln
oltre 499
oltre 25 mln
oltre 15 mln
LA CODIFICA ATECO DELLA VOSTRA AZIENDA E':
INIZIATIVA:
LUOGO:
IranConMin 2010
Teheran, IRAN
DATA:
5-8 luglio 2010
SCADENZA:
31 marzo 2010
Quota di partecipazione:
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
Û 500/mq
Min ______________________ Max _______________________
Con la presente avanziamo la domanda di ammissione all'evento e alle attivitˆ menzionate
Settore di appartenenza: _______________________________________________
Il ns. rappresentante in loco e' (nome, indirizzo, localita', telefono, fax): _______________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
Incentivo macchinari in Fiera/Domanda
Il contributo sarà erogato in una misura percentuale da quantificarsi pro-quota in relazione al numero delle aziende che ne
avranno fatto richiesta, terrà conto della dimensione e onerosità della fiera e comunque non potrà essere superiore ai 15.000,00
€ per singola azienda. Il contributo coprirà una quota delle spese, documentate con fatture in copia conforme rilasciate
dallo spedizioniere internazionale, relative a :
•
•
Spedizione e rientro in Italia dei macchinari invenduti (esportazione temporanea).
Movimentazione all’interno della fiera dei macchinari invenduti: costi di spostamento dei macchinari nel comprensorio
fieristico, fino allo stand espositivo e viceversa.
Condizioni per avere diritto al beneficio:
•
E’ necessario che il macchinario sia esposto in uno stand intestato ad un’azienda italiana sia che la stessa esponga all’interno
dellla collettiva nazionale, Ice o associativa, sia che esponga in forma autonoma. Con l’occasione s’intende sottolineare la
validità promozionale delle collettive nazionali, invitando le aziende a farne parte per meglio valorizzare la propria presenza
in fiera;
•
I macchinari esposti dovranno essere in linea con le direttive UE ed in particolare sistemi di produzione completi e vendibili.
Sono considerate ammissibili anche parti significative mentre sono esclusi accessori e prodotti finiti e/o di lavorazione;
•
Per poter richiedere a fine fiera il contributo sulle spese di movimentazione e/o spedizione, l’espositore deve segnalare prima
dell’inaugurazione della fiera la propria intenzione di esporre macchinari e attrezzature, con indicazione di cosa intende
esporre (e relativa descrizione); la domanda, come da modulo di seguito riportato, va compilata e inviata, entro il 31/03/10;
L’Istituto, con il supporto dell’Associazione di categoria competente o di un Ente Tecnico terzo, procederà durante la
manifestazione a verifiche dirette sui macchinari effettivamente esposti;
•
•
Il contributo verrà erogato a manifestazione conclusa con apposita comunicazione Ice che confermerà l’esito positivo
dell’istruttoria sopra indicata e l’ammontare spettante.
DOMANDA DI CONTRIBUTO MACCHINARI IN FIERA
Area Beni Strumentali, Tecnologia, Servizi,
Linea Meccanica Strumentale Plurisettoriale
Da restituire entro il 31/03/10 all’ Att.ne di Loriana Ceccarelli e Giulia Barberini Fax 06.89280337 ([email protected])
Ragione sociale: ______________________________________________________________________________________
Indirizzo: _____________________________________________________________________________________________
Cap: _______________ Città/Località: ___________________________________________________ Provincia: ________
Telefono: __________________________________________ Fax: ______________________________________________
Email: ____________________________________________ Sito web: __________________________________________
P.IVA: _____________________________ Codice Fiscale: ____________________________________________________
Persona da contattare: _________________________________________________________________________________
Qualifica: __________________________ Email: ________________________ Telefono: ___________________________
Con la presente avanziamo domanda di contributo per la nostra partecipazione con macchinari
alla manifestazione fieristica:
IranConMin
Luogo:
Teheran, IRAN DATA:
05 - 08 luglio 2010
Indicare i macchinari e le attrezzature che si intendono esporre in fiera e per i quali verrà fatta richiesta di contributo e,
se possibile, stima dei costi totali di trasporto
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
Data_______/_______/_______ Firma _______________________________________
Allegato n°5
Visti di ingresso
Per l’ottenimento del visto di ingresso si riportano di seguito le tre possibili alternative. Ricordiamo che non e’ consentita
l’entrata nel Paese ai viaggiatori in possesso di visto israeliano.
1.
Richiesta visto presentata direttamente dagli operatori italiani all’Ambasciata dell’Iran
a Roma o al Consolato dell’Iran a Milano ai seguenti indirizzi:
ROMA
Ambasciata – Sezione Consolare
Via Nomentana 363 – 00162 Roma
Tel 0686214478-79-80 – Fax 0686215287
MILANO
Consolato – Piazza Diaz 6
Tel 02860646 – Fax 0272001189
La domanda in questione dovrà essere consegnata almeno 40 giorni prima della partenza.
2. Acquisto visto direttamente all’aeroporto di Teheran al costo di 60 Euro (50 USD) + passaporto
con validità di almeno 6 mesi + 2 foto tessera e compilazione del modulo di richiesta online visibile
sul sito (www.mfa.gov.ir)
3. Per ridurre i tempi di rilascio dei visti è possibile effettuare la richiesta tramite l’ agenzia indicata
dall’Ufficio ICE di Teheran:
Iran Sebt Tour Travel Agency
Tel: 0098-21-22220772
Fax: 0098-21-22262615
www.iransebttour.com
[email protected]
[email protected]
Add: unit 4, 1st flr., Madar Bldgf., Behrooz Str., Mohseni Sq – Tehran
Contatti: Arch. Sebt Hosseini, Sig.ra Luciana Manzi.
In particolare, per i visti, l’agenzia in questione dovra’ ricevere, almeno 15 giorni prima della partenza
per l’Iran, le seguenti informazioni:
•
•
•
•
•
copia del passaporto del passeggero dedicata ai dati anagrafici con validità non inferiore a 6 mesi,
data di nascita,
nome del padre,
la professione del richiedente,
numero del volo utilizzato.
Con tali dati l’agenzia iraniana sarà in grado di far ritirare agli operatori italiani il visto per motivi turistici presso l’Ambasciata
iraniana a Roma o presso il Consolato a Milano. Gli operatori interessati a questa scelta dovranno mettersi direttamente in
contatto con l’agenzia.
Il costo del servizio e’ di 25 Euro e dovrà essere versato in contanti all’incaricato dell’agenzia durante la fiera.