LEP03-3056_broch_2-25_HR

Wood
Dedicated to crafting products
that will stand the test of time.
Lepage Millwork's custom doors and windows make all the difference
in the look and the long term performance. Our devoted experienced
team, work side by side with Lepage dealers to deliver products that
you've been wanting for over 50 years.
CONTENTS
COMPANY PROFILE . . . . . . . . . . . . . . . 4
PRODUCT OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . 6
DESIGN & TECHNOLOGY . . . . . . . . . 8
PRODUCT PERFORMANCE . . . . . . . 10
OPTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CUSTOM CAPABILITIES . . . . . . . . . . . 16
WOOD COLLECTION
Casements & Awnings . . . . . . . . . . . 18
Double Hungs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Architecturals . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
French Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Patio Doors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
HARDWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
GUY BONNEVILLE,
THINKING GREEN. . . . . . . . . . . . . . . . 30
PRESIDENT
LEPAGE MILLWORK
WARRANTY INFORMATION . . . . . . 31
2<
>3
Crafting a modern tradition
Craftsmanship is our way of life and a core value of our company.
Every single product we manufacture is a reflection of individual pride
and teamwork. Ongoing training and development ensure that all our
employees are highly skilled in everything they do. Our entire process
comes from a desire to earn your trust.We make all our windows
and doors as though we were building them for our own homes.
Pledging our quality
Pride of craftsmanship and commitment to our customers ensure that we
make outstanding products.The care and passion we invest in them is our
pledge to you of quality that stands the test of time.
Products you can
treasure for a long time.
“The true joy of being a mentor is passing
along your values to younger employees.
It’s about tradition, and things that last.
At Lepage, we are proud to make products
people can treasure for a long time.”
GILLES MICHAUD, 25-YEAR LEPAGE EMPLOYEE
MENTOR
4<
Meeting our delivery commitments
You can count on us to deliver uncompromising service and honor our promises.
The majority of our orders are custom sized and we deliver them with the same
lead time as standard products.We know it’s what our customers want and
expect.We’re committed to fulfilling your expectations without compromise.
Taking it into the future
As specialists, we combine our expertise and passion
for woodworking with the latest innovations and
industry trends. Advanced equipment and technology
enhance our operations and allow us to offer
outstanding quality, flexibility and unmatched
custom capabilities.
3
>5
WOOD COLLECTION
So much more to offer
Whether it’s new construction or renovation,“off-the-rack”
products will not give your home that special distinction it
deserves. Our custom doors and windows make all the difference
in looks and long term performance.
CASEMENT & AWNING
DOUBLE HUNG
Tasteful & authentic
Exquisitely-crafted windows and
doors made of top quality materials;
timeless design and crisp profiles will
compliment your project.
Optimum performance
Made with the highest performing
weatherproof products and
technologies available.
Custom capabilities
FRENCH DOOR
PATIO DOOR
A vast range of colors and custom
options available, with standard
delivery on many custom orders.
ARCHITECTURALS
6<
>7
WOOD COLLECTION
Solid wood, solid construction
We use solid pieces of high quality, knot-free Pine, Mahogany or Douglas
Fir for our windows and doors. No composites or visible finger-joints
compromise the final aesthetics.The inherent characteristics of solid
wood, milled to perfection and expertly constructed, ensure strength,
rigidity and sturdiness.
The dynamics of designing products
to last a lifetime.
“It’s well known among players that pool is about understanding physics.
Physicists are fascinated by the dynamics of the game. From break to
backspin, it’s a science. Making great windows demands the same kind of
complex thinking.You have to understand the dynamics of the product and
design it to last a lifetime.”
MARIO ROY, R&D DIRECTOR
POOL SHARK
8<
Sturdy exterior
cladding
We use only extruded aluminum
exterior cladding.Thicker and
stronger than roll-form, it provides
superior durability, weather and
impact resistance and longer life.
Long-lasting factory finish
Imagine the convenience of factory primed, painted or stained windows and
doors that you simply install and step back to admire! No cleaning, taping, priming,
staining or sanding on your premises. No messes, mistakes or headaches. No extra
time, materials or costs for you on the job site.
That’s because we do it all for you at our factory, with expert precision, in
the colors and finishes you select.With our process, the integrity of the wood
preservative is maximized to provide long term protection and durability.
Lepage’s factory-applied stain is the most exciting innovation in the industry today.
>9
WOOD COLLECTION
Certifications
Lepage windows and doors
meet all the major North
American industry norms,
standards and certifications.
National Fenestration Rating Council (NFRC). Energy performance rating system
including U-factor (heat loss), solar heat gain, visible light transmission, and total
product performance (frame, sash and glass).
American Architectural Manufacturers Association (AAMA). Design pressure rating (amount
of pressure a closed and locked window or door can withstand) and other performance factors
such as structural pressure, water penetration and air infiltration.
Energy Star.When ordered in accordance with certain minimum option
requirements, all Lepage Products can be Energy Star qualified for your area.
Weatherstripping
All our windows and doors incorporate high quality weatherstripping
to ensure top of the line performance and results consistent with testing.
Most are high-tech, silicone-based products with outstanding resistance
to freezing, cracking and mildew.
On-site testing
Our on-site environmental test chamber makes product testing an active and
integral part of our design and manufacturing process, not just a follow-up.
It ensures that the highest performance standards are built right into the product.
10 <
Energy-saving Low-E glazing
All the latest and best performing options in glazing technology are available in
our products, including Low-E, argon gas and more. Just ask and we’ll help you
define your needs and decide on the best choice.
Winter
Summer
Technoform spacer
technology
Technoform delivers better
condensation resistance,U-factors
and superior aesthetics.
It has a straight sightline and a
smooth matte finish which
blends in naturally with
your window. It is
available in white,
gray, black and
bronze.
In summer, Low-E Argon glazing reflects heat
to minimize air conditioning costs
In winter, Low-E Argon glazing allows more solar
heat to penetrate, reducing heating costs
White
Gray
Bronze
Black
Tomorrow’s glass
Here on the east coast and in the northeast, we get the toughest weather conditions
on the continent, from one extreme to the other, which is why we offer technologicallyadvanced options such as“Activ” Glass.This newly developed technology enables glass,
when exposed to the sun and rain, to be cleaned more easily for a crystal clear window
pane, without dust or other vision-impairing particles.
High Performance
Polymer
Glass
Primary Sealant
Secondary Sealant
Stainless
Steel
Desiccant
> 11
WOOD COLLECTION
No one else offers as many ways to mix and match colors, materials,
shapes and sizes.The possibilities for exciting custom looks are endless.
Whatever the design of your home, we can make the windows and
doors that complement it to perfection.
So many possibilities
Waterbase color, inside and out
Just choose your colors from our huge selection and we’ll seal, prime
and finish your windows and doors at the factory.
Aluminum cladding finish
Paint finish
Stain finish
More than 50 colors of maintenancefree extruded aluminum exterior
cladding for great looks and superior
protection.
Wide selection of superior quality
opaque paint for a beautiful and
durable exterior.
A selection of the most popular colors
of semi-transparent stain to harmonize
with any interior décor.
SEE YOUR LOCAL DEALER FOR ACTUAL COLOR SAMPLES.
Aluminum cladding finish
12 <
Paint finish
Mouldings that get around anything
In addition to our many natural mouldings including colonial brickmould,
908 brickmould, flat casings in different widths and historic sills, we also offer
a specially designed aluminum extruded frame cladding that allows for either
a nailing fin, brickmould or flat casing. All jamb extensions, brickmouldings, flat
casings and subsills come factory-applied for faster and easier installation.
Accessories and more
A variety of options in hardware, mouldings for architectural shapes and other
accessories provide the finishing touch. Ask us about your special requirements
such as corrosion resistant hardware or handicap sills.
Stain finish
> 13
WOOD COLLECTION
Lite cut design made easy
Grilles give your windows and doors extra style and architectural
interest.With our huge selection and extensive custom capabilities,
lite cut design is yours for the asking. Dream it, draw it, and chances
are we’ll make it.
Simulated Divided Lites
Choose from a wide selection of SDL
patterns, including traditional,
Queen Anne, gothic, diamond and
spider web designs. Radius, oval
and hub designs are also available.
Our standard SDL profile is 7/8" wide
with 5/8" and 1-1/4'" as optional widths.
5/8"
SDL
7/8"
Spacers are available in 4 discreet
colors and are installed between the
sheets of glass to enhance the visual
3-dimensional effect.
SDL is a popular option that combines
great looks and permanence by
adhering solid wood or aluminum
grilles to the outside of both
glass surfaces.
14 <
1
SDL
111/4" SDL
True Divided Lites
Grilles Between the Glass
Removable grilles
A luxurious option with timeless
authenticity and elegance, each
separate lite is individually installed in
a solid wood frame.TDL bars can
be vertical or horizontal and can be
combined with SDL bars.
The most economical option,
aluminum grilles are permanently
fixed between two frames of glass,
providing style and cleaning
convenience. A variety of profiles
and colors are available.
Convenient and visually appealing,
with glass that’s a snap to clean,
removable wood grilles create
a 3-dimensional surface profile.
Three profiles are available.
1
3/4"
Georgian interior
grille
13/16"
Natural
removable grille
5
113/16"
Natural
TDL
2"
Alum. clad
TDL
5/8"
Rectangular
interior grille
5/16"
5
Tubular
interior grille
13/16"
Alum. clad
removable grille
7/8"
Profiled
removable grille
1
> 15
WOOD COLLECTION
It’s our custom to do things
Our unmatched custom capabilities mean that you can get virtually any
window and door you want, with many combinations of options.
Size it to fit
Getting in shape is easy
Custom sizes have the same lead
time as standard products. Made-toorder windows and doors are our
business.You specify the size, we build
the product.
We have the flexibility to make
custom shapes in combination with
any of our custom windows or doors.
The combinations are factory preassembled for easy installation.
The art of glass
Go ahead. Let your imagination soar. Art glass is smart glass with us.
Our custom skills, experience and capabilities ensure that your unique
designs turn out perfect.
16 <
Flat casing
your way.
Historic sill
Mull’s the word
Space mull
We can make many custom assemblies of tight mull, stud pocket or
space mull. Custom casing & sill arrangements are available by design
to complement or harmonize with your home’s architectural details.
Just say the word.
We’re one of the few to make unique combinations, such as a spread
mull with a historic sill and wide flat casing, to balance the architectural
scale of your home.
We take pride in being able to provide custom sills or mouldings that will
meet your very tastes and demonstrate our unique woodworking skills.
Serving your
architectural
needs
Our architectural technicians
provide priceless help to our
distributors with services such
as plan takeoffs, shop drawings,
elevation drawings and
technical support.
> 17
WOOD COLLECTION
casement & awning windows
Features & benefits
• Solid wood frame, sash and
mouldings; no finger-joints
• Structural construction; multisection units have common head
and sill; no mulling of modules
• Increased protection against
leakage and infiltration due to
exceptional weatherstripping
Sturdy frame,
stable sash
1
• 4-9/16" x 1-1/4" solid
wood frame
• 2" x 1-3/4" solid wood sash
2
1
Single, structural post for
cleaner lines, better
aesthetics, more visible glass
18 <
2
3
Glued hardwood dowel
Superior quality weathersash assembly for solid, long stripping ensures airtight
lasting assembly precision
and leak-free performance
3
Open a long term relationship
Because of their design, casements and awnings are some of the best
performing products in the industry today.The sash opens to the outside,
so wind pressure only enhances the airtightness of the window. Best of
all, they complement any architectural style and can be customized in
endless ways for your own distinctive look.
Ask for our many options…
• Extruded aluminium cladding
• Bay and bow assemblies
• Interior grilles, SDL,TDL
• Screen in white or coppertone
• Factory-applied primer and paint
• Factory-applied stain
• Low-E glazing, many glass options
• Choice of hardware colors
> 19
double hung windows
WOOD COLLECTION
Features & benefits
• Solid wood sill, sash and mouldings;
no visible finger-joints
• Classic lines with understated
elegance and no obvious jamb
liners or hardware
• State-of-the-art sash weatherstrip
provides minimum friction for easy
lift operation
• Block and tackle balances with
knife lock system for consistent
tension throughout operation
1
Thick frame,
hefty sash
• 4-9/16" x 1-7/16" laminated
wood frame
• 1-13/16" x 1-3/4" solid wood sash
2
3
1
Recessed cam lock, keeper and tilt latches for a perfect
interior finish. Optional surface-mount hardware
20 <
2
Wide bottom sash rail
gives a balanced look to
the window
3
Concealed jamb liners
available in white or tan
for historically correct
exterior aesthetics
Classic looks, contemporary features
Discover the perfect New England window since the Mayflower landed.
The double hung has evolved into a technologically-advanced product
that operates smoothly and easily. Not only is it practical, but it’s sure to
add beauty and warmth to your home.Traditional elegance distinguishes
the double hung; modern technology gives it the durability of a legacy
handed down through generations.
Ask for our many options…
• Extruded aluminum cladding
• Bay and bow assemblies
• Removable grilles, interior grilles, SDL,TDL
• Screen in white, coppertone or
aluminum cladding color
• Factory-applied primer and paint
• Factory-applied stain
• Low-E glazing, many glass options
• Choice of hardware colors
> 21
architectural windows
WOOD COLLECTION
Features & benefits
• Solid or laminated wood frame
and mouldings. No finger-joints
• Matching sight lines when
combined with any other
windows or doors
• An unlimited array of grille
and SDL designs to meet your
architectural requirements
3
Laminated or
solid wood
2
• 4-9/16" x 1-1/4" laminated
wood frame for round tops
• 4-9/16" x 1-1/4" solid wood
frame for polygons
• Solid wood sash sized to match
any wood product
1
1
Cambered or special-design
grilles or SDL for an
unmatched architectural look
22 <
2
Beautiful solid pine or
laminated mouldings and
brickmoulds for a gorgeous
exterior finish
3
Direct set glazing for finer
frame lines and maximum
visible glass area, or in-sash
glazing for a perfect match
with other Lepage products
The shape of distinction
Whatever shape you choose, you get a perfect match with any of our
other windows and doors with an enduring touch of distinction that adds
charm and value to your home.
Dream it, draw it, design it
Choice of interior casings
• An extensive choice of standard models
to choose from
• Custom sizes, custom shapes, special units
available. Just ask your local window expert
• Decorate your architectural windows with
special grille or SDL designs, leaded glass,
specialty glazing…
• Ask us about ordering your architectural
window with one of our natural casings.
Time and money saved at the time of
installation.
Ask for our many options…
• Extruded aluminum cladding
• Combination assemblies with other
windows and doors
• Interior grilles, SDL,TDL
• Factory-applied primer and paint
• Factory-applied stain
• Low-E glazing, art glass, many glass options
> 23
french doors
WOOD COLLECTION
1
Features & benefits
• Solid wood frame and mouldings,
laminated panels. No visible
finger-joints
• Bronze anodized extruded
aluminum sill
• Superior protection against leakage
and infiltration thanks to our
silicone weatherstripping and
thermal break
• Multipoint lock for excellent
security, easy operation and even
better airtightness
3
• 4-9/16" x 1-1/4" solid
wood frame
• 5" x 1-3/4" laminated
wood sash
2
2
1
Astragal or fixed post gives
the choice of complete
operation of both doors or
Terrace door configuration
24 <
5" stiles combined with
9" bottom rail gives this
handsome entry a true
French colonial look
Robust frame,
stunning sash
3
Optional hinged Combo
screen provides capability
to easily switch from
screen to storm panel
The ins and outs of elegance
Step into a world of ageless appeal, dependable protection and durability
that makes time seem to stand still. Design or transform your entryway
into a classic entrance that will welcome your guests in an unparalleled way.
Ask for our many options…
Secure and flexible
• Passive panel is available with flush bolts
or multipoint lock; either way astragal
locks directly in the frame
• Choice of 4 panel widths: 2’6", 2’8",
2’10" and 3’0"
• Choice of 3 frame depths:
4-9/16", 6-9/16" and 7-1/4"
• Choice of 3 frame heights:
82-5/8", 86-5/8" and 98-5/8"
• 1-wide, 2-wide, 3-wide, 4-wide and
sidelites available
• Choice of sliding or hinged screen(s)
• Choice of aluminum or Mahogany sill
• Mahogany or Douglas fir
• Extruded aluminum cladding
• Handicap sill, narrow bottom rail, screens
• Interior grilles, SDL,TDL
• Factory-applied primer and paint
• Factory-applied stain
• Low-E glazing, stained glass, many glass options
• Choice of hardware colors
> 25
patio doors
WOOD COLLECTION
Features & benefits
1
• Solid wood frame and mouldings,
laminated panels. No visible
finger-joints
• Bronze anodized extruded
aluminum sill
• Superior ball bearing mechanism
for the smoothest slide
• 2-point lock for excellent security
and better airtightness
• Sliding screen (not shown)
2
Robust frame,
stunning sash
• 6-9/16" x 1-1/4" solid
wood frame
• 5" x 1-3/4" laminated
wood sash
3
1
2
Interlocking panels with
2-point locking mechanism
silicone-based weatherstrip
provides superior security
offer superior weather barrier and great aesthetics
26 <
3
5" stiles combined with
9" bottom rail ensure a
French colonial look
Slide into the future
A perfect complement to any room design, this newly designed patio door
provides effortless operation and unsurpassed security.Take advantage of
its classic lines and pure design to enhance your home’s appeal.
Secure and effortless
Ask for our many options…
• Standard 2-point lock and heavy-duty
rollers provide easy operation
• Choice of 3 frame heights: 82-5/8",
86-5/8" and 98-5/8"
• Choice of 3 widths: 5’, 6’ and 8’
• Sidelites available
• 2-wide, 3-wide and 4-wide
configurations available
• Mahogany or Douglas fir
• Extruded aluminum cladding
• Narrow bottom rail
• Interior grilles, SDL andTDL
• Factory-applied primer and paint
• Factory-applied stain
• Low-E glazing, stained glass, many glass options
• Choice of hardware colors
> 27
hardware
WOOD COLLECTION
casement & awning
windows
Great looks & smooth operation
• E-Gard coated Truth hinges
• Stainless steel hinge track
• Truth® Maxim™ operator
• Folding handle
®
®
Beige
Coppertone
Satin chrome
Polished brass
Oil rubbed bronze
Standard hardware
• Die cast recessed locks and tilt assists
• Optional die cast sash lifts
• Optional polished brass and oil rubbed bronze colors
Optional surface-mount hardware
• Solid brass locks and tilt assists
• Optional solid brass sash lifts
White
Coppertone
Polished
brass
Oil rubbed
bronze
Optional surface-mount hardware
Black
28 <
Beautiful & practical
Standard hardware
White
White
double hung
windows
Beige
Coppertone Satin
chrome
Polished
brass
Oil rubbed Black
bronze
Polished
brass
Unlacquered
brass
Satin
chrome
Polished
nickel
Oil rubbed
bronze
french doors
Secure & flexible
• Traditional and Contemporary solid
brass handle set
• Standard multipoint lock
• Standard adjustable hinges
• Optional ball bearing hinges
offered in several finishes
Traditional
Polished
brass
Antique
brass
Satin
chrome
Antique
nickel
Oil rubbed
bronze
Black
Satin
chrome
Antique
nickel
Oil rubbed
bronze
Black
Contemporary
Antique
brass
Polished
brass
Ball Bearing Hinges (4-1/2” x 4-1/2”)
Polished
brass
Antique
brass
Satin
chrome
Antique
nickel
patio doors
Adjustable Hinges
Oil rubbed
bronze
Polished
brass
Black
Antique
brass
Satin
chrome
Antique
nickel
Oil rubbed
bronze
Black
Secure & effortless
• Standard solid brass handle set
• Standard 2-point locking mechanism
• Available optional foot lock
Polished
brass
Antique
brass
Brushed
chrome
Antique
nickel
Oil rubbed
bronze
Matte
black
> 29
Thinking green
Over the years, Lepage Millwork has been moving forward in a more green
direction.
100% of all waste in the manufacturing of our wood products is used to
generate heat and steam for our production facility during the winter months.
All cardboard, paper materials, plastics, aluminum scrap and glass wastes are
sent to the proper recyclers.
Our paints, stains and sealers are made with water based formulas which is
less harmful to our environment.
Product delivery schedules are thoroughly planed in order to maximize the
space in each delivery truck minimizing the amount of trips made.
Production supplies are purchased in bulk and from vendors that are located
as close as possible to limit the amount of exhaust pollution into our
atmosphere.
Thinking green encompasses our entire company and as we move into the
future we will contribute to a cleaner environment and a cleaner world.
30 <
Lepage limited warranty on wood products
The limited warranties set forth herein are the
only statement of the legal responsibility of
LEPAGE MILLWORK with respect to the
covered products described below in this
document.This limited warranty is extended to
the original purchaser and will be in force from
the date the product was purchased for the
period covered in this written limited warranty,
provided that the products covered by this
limited warranty were installed, used and
maintained under normal conditions, at the
original location they were installed and are
subject to the limitations and exclusions set
forth in this limited warranty.There are no
other warranties except as set forth herein.
No other warranty or commitment of any kind
whatsoever expressed or implied given by
a seller to a third party will be the sole
responsibility of this seller and will not engage in
any way the LEPAGE MILLWORK legal
responsibility.
It is the responsibility of the consumer,
considered as the individual that owns the
building or property, to properly protect
and/or finish all wood surfaces of the product
against the elements by thoroughly painting,
varnishing or staining them with an
industry-recognized product within three (3)
months after the date of purchase.
LEPAGE MILLWORK extends a limited warranty
for a period of twenty (20) years on: Rainware
White and Ice White aluminum cladding
extrusions and roll-formed members used on
wood windows and doorsagainst flaking,
blistering, peeling and breaking up.
LEPAGE MILLWORK extends a limited
warranty for a period of ten (10) years on all
factory-applied paint on aluminum clad
components against peeling, flaking, cracking,
checking, blistering and delaminating; no
appreciable color fading (not more than 5
E-delta units), no significant loss of glow
(not more than 20%) and no important
chalking (not more than no. 4 of the reference
standard) will occur.
Our products are primarily manufactured
with wood.Wood has natural variations in color
or texture and these are not defects.
Bleed-through of pitch is also not a
wood defect.
Lepage Millwork offers a two (2) years limited
warranty period on paint or stain finish for wood
products.
All hardware used on windows are warranted for
a period of ten (10) years against any defect in
materials and workmanship that might cause the
product to become unusable.
The insulated glass units that are Low-E and
double sealed are warranted for a period of
twenty (20) years and any other insulated glass
units or decorative inserts for a period of ten
(10) years against seal failure causing impaired
vision due to the formation of moisture, film or
dust between glass (not stress-cracked glass).
LEPAGE MILLWORK extends a limited
warranty against any defect in materials and
workmanship for a period of two (2) years
on all other products and components,
including: wood windows and doors (natural
or aluminium clad), hardware, screen
components and removable grilles supplied
with the product and stress-cracked glass of the
insulated glass units or decorative inserts.
LEPAGE MILLWORK, at his options, will either
repair or replace the defective product or
components and send it to the retailer specified
by the owner or refund the original purchase
price. For a period of twelve (12) months,
LEPAGE MILLWORK will assume the cost of the
technician to do the repairs to the component
and in no case does this warranty cover the costs
of the installation, painting, refinishing or any other
similar activity necessary to complete the
job. LEPAGE MILLWORK will provide the
replacement glass only or glass in sash
(depending on the product type, and at LEPAGE
MILLWORK’s discretion) and in no case does
this warranty cover the costs for the installation,
refinishing or any other similar activity necessary to
complete the job.
Products ordered with modifications to their
original design or as incomplete products will
be excluded from this warranty. Defects or
problems resulting from conditions or
applications over which LEPAGE MILLWORK
has no control will be considered as exclusions
to this warranty, including:
• Improper installation or maintenance,
including the neglect of proper finishing
within 6 months after the invoice date
LEPAGE MILLWORK, at its discretion, may use a
grace period of one (1) year from the date of
purchase, to defer repair or replacement of
Wood Defect-related problems.This grace
period often results in the product’s
stabilisationand return to its original plane as
it adjusts to various conditions.
In no event shall the liability of LEPAGE
MILLWORK arising out of a product defect
exceed the price paid for this product.This
limited warranty will be void if the conditions of
sale have not been fully respected and
products been paid in full. Defects or problems
as a result of certain conditions or applications
over which we have no control, incompatibility
with other products, improper installation,
abnormal climatic conditions or damage caused
by external factors are not our responsibility.
In no event, LEPAGE MILLWORK shall be liable
for any consequential or incidental damages of
any kind, however occasioned, whether from a
product defect or malfunction, by negligence
or otherwise.This limited warranty is only a
warranty to repair, replace or refund. LEPAGE
MILLWORK reserves the right to inspect any
product alleged to be defective.
For more information and recent modifications
to rights and limitations of this limited warranty,
visit our web site at www.lepagemillwork.com
• Normal wear and discoloration of finishes
• Variations in the colour and grain of
naturalwood components
• Environmental conditions exceeding
designstandards (in some cases, seacoast
applications will be considered as exceeding the
design standards of certain products, options,
hardware or finishes. Contact your LEPAGE
MILLWORK dealer to learn about corrosion
resistant options)
•Warpage of 1/4’’ (6mm) or less occuring on:
natural or aluminum clad wood window frames
and sashes; natural or aluminum clad wood
door frames, stiles and rails
• Glass deflection of insulated units larger than
30 sq. ft. causing vision distortion, contact with
or rattling of grilles and SDL spacer bars
• Condensation or frost resulting from
excessive humidity
• Special products, considered as items
manufactured to meet specific design,
specification or use requirement of a customer
or construction project, that do not meet
specific performance tests and/or certifications
> 31
Designed for the east coast.
Distributed on the east coast.
We’re close to you in many ways.We understand your weather, your
architecture and your needs and we have the expertise and flexibility
to make the custom products you want.We work closely with our
Lepage dealers to deliver the products that you want, when you want.
We’re nearby, but we go far to please you.
NF
QC
PEI
NB
QUEBEC
MONTREAL
NS
ME
ON
VT
NH
MA
CT
NY
PA
RI
NJ
DE
VA
MD
NC
LEPAGE MILLWORK
P.O. Box 1298
Rivière-du-Loup, Quebec, Canada G5R 4L9
Phone: 418-862-2611
1-800-463-1367
Fax: 418-862-2391
[email protected]
www.lepagemillwork.com
Lepage Millwork is constantly developing new products,
parts and accessories.This catalogue reflects the
characteristics of our product line at the time of
printing.We therefore reserve the right to modify the
features and design of our products at any time. Please
ask your local Lepage representative for up-to-date
information about new products and product changes.
Colors shown throughout this brochure can vary
depending on printing processes.
Lepage Millwork is a Canadian and a U.S. trademark.
Printed in Canada
AUTHORIZED DISTRIBUTOR
WOOD/3nd Edition
SC