Sport and leisure water recreation 2011

Sevylor® Products
Sport and leisure
water recreation
2011
We take it
seriously
so you can
have fun
From our first international success with the inflatable bath tub, to the invention
of the Tahiti kayak in the1960s and the HudsonTM and PacificTM kayaks of today,
we’ve taken product development very seriously indeed.
Tested to the max
With innovation and originality, we constantly look for new ways to
surprise and delight our customers.
But it’s not just about the bright ideas. We’re proud of our reputation
for high quality, ensuring that the most stringent standards are met
in our production processes, including thorough testing from start to
finish. We care about safety and we inflate all boats and kayaks
before delivery.
0
We only use top quality material, which is stored
and handled carefully to maintain its properties, and
then use specialist seam finishing to ensure optimum
performance, safety and durability, allowing you to
have maximum fun.
3
WHY SEVYLOR?
At Sevylor we have a simple aim. To become the market leader in high-quality,
portable, inflatable water sport and recreation products which encourage people to
get out on the water and have fun.
Across our large and always evolving range of products, there are certain things that remain unchanged:
Reliability
We believe that we have a duty of care to not only produce fun, innovative products, but also products
that consumers can trust to be safe and durable. We perform inflation and deflation test on all boats
and kayaks before delivering products to our customers.
Comfort
We consider all aspects of customer usage and aim to make our products as comfortable as possible
to use, with features such as adjustable seats and neoprene padding.
Diversity
We produce a wide range of products to appeal to as many consumer groups as possible, from
children to sports enthusiasts.
Ease of use
All our products incorporate features that help our consumers to get maximum performance and
enjoyment, as easily as possible. Product portability is our primary design focus, together with stability
and manoeuvrability.
User friendliness
We aim to make our products as easy as possible to understand, transport, use and store.
Sevylor products are durable, dependable and enjoyable - they encourage our customers to get out on the water
and have fun, safely.
4
0
Product Excellence
Production standards
We maintain control of the production process for our
products from start to finish, so that we can make sure that
rigorous quality standards are maintained throughout. We
have strong partners in Asia, who conform to international
standards, including ISO9001:2000 certification.
Technology
improves our manufacturing
while
also
developing innovative new
products.
60
years
its qualities. Our PVC is also environmentally friendly,
conforming to the European Directive 2005/84/EC
which prohibits the use of certain phthalates (chemical
substances to soften the PVC) in certain products.
Innovation
Sevylor has always aimed to not only meet the needs of
Our Research & Development team constantly reviews and
processes
and stored in optimal conditions in order to preserve all
of
experience in the field of
inflatables, reinforced by the
latest design technology,
allows us to offer cutting
edge products, meeting the
highest levels of quality and
customer satisfaction.
our customers but also to anticipate them.
From our first international success in 1949 with the
bath-tub ‘Dou Dou’, to
the invention of the ‘Tahiti’
kayak in 1960 and the
‘Hudson’ and ‘Colorado’
kayaks of today, we have
made innovation a constant
within our company.
We pride ourselves on our
innovative internal culture
and streamlined decision
making.
Our
department
Materials
marketing
works
very
closely with our Research
Use of top quality material
& Development team to
and
seam
make sure that we continue
finishing has enabled us to
to surprise and delight our
develop extremely robust
customers.
specialist
specialist and general purpose inflatable items.
Our PVC is selected from the best suppliers and has not
been recycled. It is selected and defined according to the
requirements of each product, then
handled carefully
Sevylor ® - Take the fun with you.
5
Inspiring people
to get out on the water
At Sevylor, we share a simple aim: to make high-quality, affordable, inflatable
water sport and recreation products, all of which encourage people to get
outside and have fun. Since our first international success in 1949, we’re
proud to have established a global reputation as a market leader with unique
designs, original inventions and imagination at the forefront of what we do.
Leaders in innovation
Our PVC inflatables cover a broad spectrum of activities and
include kayaks, boats, swimming pools, and more. Sixty years
of experience, together with the latest design technology, allows
us to offer cutting edge products that meet the highest levels of
quality and deliver customer satisfaction.
Designed to be portable and practical, all our products
have one thing in common: to inspire people to get
outside and enjoy themselves.
Sevylor®... we take fun seriously.
6
CONTENTS
8
Kayaks
20
Tenders
26 PFDs / Puddle Jumpers
32 Accessories
KEY
Number of inflatable
chambers
Packaging size (cm)
Max. capacity adults
Users + gear weight (kg)
Standard
Max. capacity children
Qty per master carton
Max. load capacity (kg)
Classification
Size inflated (cm)
Weight (kg)
The inflated sizes are measured under the following conditions: product inflated with the recommended working pressure
and at a temperature ranging between 18°C / 64°F and 22°C / 71°F
7
KAYAK
8
S
y
ce as the
a
f
ir
e
h
t
y on
y family
the spra
jo
l
n
e
e
e
f
o
h
o
t
w
ant
ve
ply those
e who w
im
s
s
o
r
, we’ll ha
h
t
o
e
r
r
r,
o
o
e
h
t
F
s
a
w
a
e
or s
gh white
d a lake
ks.
n
u
o
r
cut throu
a
ly
e of kaya
ent
g
g
n
a
g
r
n
li
e
d
r wid
fun pad
ion in ou
t
lu
o
s
t
c
the per fe
9
HUDSON TM
Reliable, roomy and comfortable,
this stable kayak is perfect for a family day
out, touring along sheltered coastline or
on inland waters.
HUDSON TM
204 704
The sporty Hudson™ kayak looks good and offers great
performance. The adjustable and elevated seats have high
backrests and bungee cords for practicality and fit, and allow the
kayak to be used by one person or converted for use by up to two
adults and one child. Stable and comfortable, the Hudson™ offers
easy tracking, with directional strakes and removable fins to add
to its manoeuvrability.
Boston valves for easy
inflation/deflation
Comfortable and practical
adjustable seats with high
backrest
Bow and stern spray covers
for water protection
Bungee cords for
extra gear
Removable fin and welded
directional strakes for extra
manoeuvrability
Paddle holders
Neoprene paddling guards
for comfort
Ref :
10
Hudson™
204 704
363 x 89 cm
15 kg
2
1
230Cvkg
Hp
3
ISO 6185-1
Cv
Hp
Cv
III,B
Hp
76 x 45 x 24 cm
KAYAKS
Adjustable seats
Spray deck
Supplied with a PVC dry bag
Wide shape for extra stability
Nylon-covered hull with PVC
coated reinforced fabric bottom
for robustness and durability
Inflatable heavy PVC floor with
a double I-beam for strength
and rigidity
Also included: Bag + Mano
Supplied with a repair kit and owner’s manual.
11
RIO TM - COLORADO TM
This kayak line combines the stability,
manoeuvrability and sea-worthiness of a
kayak with the comfort, looks and styling of
the traditional North American canoe.
RIO TM
204 705
The raised bow and stern of the Rio™ and Colorado™, coupled
with a double I-beam floor construction make these kayaks rugged
and rigid - ideally suited for river travelling, fishing and sea discovery
outings. The stability of the wide shape, together with the open style
makes this a great range for beginners, and directional strakes with
removable fins ensure easy tracking and manoeuvrability.
Convenient mesh bag and drain plug
Elevated seating area
Easy-carry handles
Removable fin and welded
directional strakes for extra
manoeuvrability
Adjustable seat with high
backrest for comfort
Paddle holders
Ref :
12
Rio™
204 705
300 x 93 cm
14 kg
1
0
150 kg
4
ISO 6185-1
Colorado™
204 706
330 x 94 cm
16.4 kg
2
0
200 kg
3
ISO 6185-1
Cv
Hp
Cv
Hp
III,B
72 x 46 x 24 cm
III,B
76 x 46 x 25 cm
Cv
Hp
KAYAKS
COLORADO TM
204 706
This two seater kayak has adjustable
seats for comfort.
Adjustable inflatable seats
Durable nylon-covered hull
Removable chamber
for convenience
Double I-beam floor in heavy duty
PVC for resistance and rigidity
Wide shape for extra stability
PVC coated reinforced fabric
bottom for stiffness
Also included: Bag + Mano
Supplied with a repair kit and owner’s manual.
13
CANYON TM
A great value family canoe that is
ultra-portable and easy to use.
CANYON TM
204 836
The two-seater Canyon™ has been designed for convenience and
reliability, and is perfect for river travelling, camping trips or just
family fun. It is sturdy and durable, yet stored in its carry bag it fits
in the boot of the smallest car. Safety and comfort have also been
considered, with a protective hull, neoprene padding guards and
spray cover.
Bungee cords for securing cargo
Comfortable inflatable seats
2 practical mesh pockets
Easy-carry handles
Removable fin for
manoeuvrability and
tracking performance
Spray cover to keep out water
Ref :
14
Canyon™
204 836
319 x 90 cm
12.8 kg
2
0
165Cvkg
Hp
3
ISO 6185-1
Cv
Hp
III,B
Cv
Hp
72 x 46 x 24 cm
KAYAKS
Additional seam taping on the
outer cover for water tightness
I-beam floor made of extra resistant PVC
Full protective water resistant
outer hull in stiff polyester
Also included: Bag + Mano
Supplied with a repair kit and owner’s manual.
15
TAHITI TM
A timeless classic renewed with the
innovative Backpack system. Ideal for
adventures and relaxing times on the
water with friends and family.
TAHITI TM
205 515
Ideal for lakes and rivers, a kayak with
great features to increase overall user
friendliness. The use of heavy duty PVC
guarantees performance and durability
time and time again.
Backpack system
Sevytest™ to measure pressure
while inflating
Highly supportive
inflatable seats
Boston valve for easy
inflation / deflation
Bow and stern carry handles
Heavy duty PVC
for increased durability
Ref :
TahitiTM
16
Tahiti
TM
plus
205 515
315 x 90 cm
11 kg
2
0
155 kg
5
ISO 6185-1
205 516
385 x 90 cm
13.5 kg
2
1
200 kg
5
ISO 6185-1
Cv
Hp
Cv
Hp
III,B
N/A
III,B
N/A
Cv
Hp
KAYAKS
TAHITI TM PLUS
205 516
The Tahiti™ Plus is perfect for the
family thanks to the increased length.
An extra seat can be fitted to convert
the kayak to a 2 + 1 person.
Sevytest™ allows
you to quickly check
the pressure of your
Sevylor® product.
BACKPACK SYSTEM
After deflating the kayak roll it into the
spray deck. It converts into a backpack
so that it can easily be transported on the
shoulders. No hassle of a tight fitting carry
bag, just easy portability.
1
2
6
3
4
5
17
RIVIERATM
A popular model renewed with the innovative
Backpack system. Ideal for adventures and
relaxing times on the water with friends
and family.
RIVIERATM
205 514
Backpack system
Its lightweight construction makes this kayak
ideal for water adventures. It comes complete
with aluminium paddles.
Sevytest to measure
pressure while inflating
Highly supportive
inflatable seats
Bow and stern carry
handles
Boston valve for easy
inflation / deflation
Heavy duty PVC
for increased durability
Ref :
18
RivieraTM
205 514
315 x 90 cm
10 kg
2
0
155Cvkg
Hp
5
ISO 6185-1
Cv
Hp
III,B
Cv
Hp
N/A
KAYAKS
Lightweight construction
2 inflatable side chambers for safety
Strong I-beam floor made of
heavy duty PVC
BACKPACK SYSTEM
After deflating the kayak roll it into the
spray deck. It converts into a backpack
so that it can easily be transported
on the shoulders. No hassle
of a tight fitting carry
bag, just easy portability.
1
2
6
3
4
Sevytest™ allows
you to quickly check
the pressure of your
Sevylor® product.
5
Also included: Oars
Supplied with a repair kit and owner’s manual.
19
TENDER
S P ORT
20
S
a
provides
™
e
ll
e
v
a
.
Car
ers and
and style
d
t
r
n
e
o
f
T
t
m
r
o
o
lity, c
e of Sp
ut to be
practica
b
f
e
o
Our rang
c
n
n
a
io
t
dle.
r form
combina
and han
great pe
w
e
o
t
iv
winning
s
g
o
o
t
t
asy
esigned
they’re e
t
a
h
t
They’re d
o
s
t
t and ligh
compac
21
SUPERCARAVELLE TM
Our robust Supercaravelle™ are roomy and
versatile rowing boats for family and friends,
and come in a range of four sizes
SUPERCARAVELLE TM RANGE
The Supercaravelle™ is light and easy to row,
quick to inflate and comfortable when on the
water. Available in a number of sizes.
Convenient SBM18
fittings (MM3 fittings on
XR66 and larger models)
SUPERCARAVELLE TM
XR86GTX-7
204 729
Handles for easy
carrying
Boston safety valve for
easy inflation/deflation
Inflatable seat for comfort
Oar holders and practical
swivel oarlocks
XR56GTX-7
Ref :
204 725 191 x 103 cm 3.3 kg
Cv
Hp
All-around grabline for security
*
-
1
1
140 kg
Cv
Hp
6
ISO 6185-1
I
Cv
Hp
47 x 38 x 9 cm
XR66GTX-7
204 727 229 x 119 cm 4.9 kg
2.5/SBM18
2
0
200 kg
6
ISO 6185-1
I,II
55 x 38 x 11 cm
XR86GTX-7
204 729 265 x 121 cm 11.3 kg
3/SBM18
3
0
250 kg
7
Cv 6185-1
ISO
I,II
57 x 43 x 17 cm
XR116GTX-7
204 730 322 x 132 cm 14.5 kg
3/SBM18
4
0
350 kg
7
ISO 6185-1
I,II
57 x 48 x 18 cm
Hp
Cv
Hp
22
Cv
Hp
* This information relates to the motorization possibility (motor not included).
Cv
Hp
Cv
Hp
SPORT TENDERS
SUPERCARAVELLE TM
XR116GTX-7
204 730
Made of extra thick, special
quality PVC for durability
Specific motor support
chamber (XR86 & XR116)
1 main chamber, 1 safety
chamber, 2 lateral chambers for
safety and stability
I-beam floor for strength
and rigidity
Sevytest™ pressure gauge
Sevytest™ allows
you to quickly check
the pressure of your
Sevylor® product.
23
CARAVELLE TM
Our all purpose Caravelle™ have been continuously
in production for more than 37 years. This
moderately priced line of family recreational
boats has been developed to be the
industry standard in inflatable boats.
CARAVELLE TM RANGE
Our colourful, compact and durable range of
Caravelles will provide seasons of pleasure for the
family. The Caravelle™ is ideal for fun on the water
at the beach, on a lake or on a camping holiday
and comes in 4 sizes.
Convenient SBM18/MM3 fittings
on K85 and K105
CARAVELLE TM K85
204 735
Handle for easy carrying
Boston safety valve for
easy inflation/deflation
Oar holders and convenient
moulded oarlocks
All-around grabline for security
Cv
Hp
Ref :
KK55D
204 732
192 x 108 cm 3.8 kg
*
-
1
1
120 Cv
kg
Hp
4
ISO 6185-1
Cv
Hp
I
57 x 29 x 14 cm
KK65D
204 734
228 x 120 cm 3.5 kg
-
2
0
165 kg
4
ISO 6185-1
I
57 x 32 x 13 cm
K85
204 735
271 x 128 cm 7.1 kg
2.5/SBM18
2
1
250 kg
4
Hp
ISO
6185-1
I,II
57 x 36 x 13 cm
K105
204 736
298 x 135 cm 9.9 kg
3/SBM18
3
0
310 kg
4
ISO 6185-1
Cv
I,II
56 x 36 x 15 cm
Cv
Hp
24
Cv
Hp
Cv
Hp
Cv
Hp
* This information relates to the motorization possibility (motor not included).
SPORT TENDERS
CARAVELLE TM K105
204 736
Made of extra thick, special
quality PVC for durability
1 main chamber, 1 safety chamber
for safety and stability
Double chamber floor
Integral Sevytest™ inflation tester
Also included (KK55D, KK65D): Pump + Oars
Supplied with a repair kit and owner’s manual.
Sevytest™ allows
you to quickly check
the pressure of your
Sevylor® product.
25
s
r
e
p
m
u
J
e
l
d
d
Pu
s
FD
P
d
n
a
26
et
es to me
ic
v
e
D
n
tatio
kids to
m
rsonal Flo
o
e
r
P
F
f
.
o
s
r
e
ng
ume
fety
a wide ra
rse cons
r
e
e
iv
f
f
d
hieve sa
o
c
r
a
e
u
o
e
W
f
w
o
n
s
rme
ific need
s to fishe
r
ar.
ie
k
the spec
s
r
e
t
nts to we
wa
a
m
w
o
r
e
f
n
,
o
s
very
paddler
es that e
ic
v
e
d
g
by makin
27
PUDDLE JUMPERS
Puddle Jumpers make water a fun and safe place for
kids. Safety by the water… now it’s fun and easy
PUDDLE JUMPERS
Puddle Jumper is a swimming aid
that guarantees fun and safety in
water for kids.
This design may be fun on the
outside but underneath lies a solid
construction and durable, resilient
materials that stand up to the
exertions of kids.
Ultra-comfortable fit with no-chaff,
soft fabric cover allows for natural
movement and greater freedom to
swim and explore.
Quick and stress-free, strap kids in
safely in seconds thanks to single
adjustable buckle at the rear, no more
struggling with an unhappy child at
the water’s edge.
• super-stable: confidence booster for
little swimmers!
• Fully adjustable tight fitting: peace of
mind for parents
• Fits well: complete freedom of motion
in water and on the beach
• Fun design: kids want to wear it!
• Buoyant swimming device EN1318-1
• Fits children between 14 and 23 kg
Cv
RefHp:
Puddle Jumpers Blue
28
205655
14 to 23 kg
Green 205656
14 to 23 kg
8
N/A
8
Pink
205657
N/A
14 to 23 kg
8
Yellow 205658
N/A
14 to 23 kg
8
N/A
Cv
Hp
PUDDLE JUMPERS
Single, rear adjustable
buckle
Modular shelf display box to take 8 Puddle Jumpers.
Pile up the boxes to create a stand alone display.
29
BUOYANCY AIDS
Vest buoyancy aid only suitable for competent swimmers.
For use in sheltered waters where help is close at hand.
This is not a lifejacket and is therefore not safe
in the event of unconsciousness.
• IISO 12402-5 / EN 393 - 50 N
• Buoyancy aid for inland and sheltered
water use. This jacket has limited
safety in situations where the wearer is
unconscious and wearing heavy clothing.
30
PFDs
Avant 200 S/M
Avant 200 L/XL
205 517
205 518
Ideal for paddle sports
• Excellent freedom of movement with large
armhole openings
• 200 Denier nylon shell
• Fixed front waist buckle with double side adjustment
• Full front zipper closure
• Comfortable floatation foam
• ISO 12402 – 5
Cv
Hp
Ref :
Avant 200 S/M
205 517
S/M
Avant 200 L/XL
205 518
L/XL
PANACHE 500 S/M
PANACHE 500 L/XL
205 521
205 522
Ideal for paddle sports
• Outstanding freedom of movement with large
armhole openings
• 500 Denier nylon shell with abrasion resistance
• Compound shoulder adjustment system
• Fixed front waist buckle with double side adjustment
• Full front zipper closure
• Ergonomically designed foam pattern
• 2 accessible, side-entry zippered pockets for storage
• Front reflective tape and back lash tab
• ISO 12402 – 5
Cv
Hp
Ref :
Panache 500 S/M
205 521
S/M
Panache 500 L/XL
205 522
L/XL
31
S
ACCE
S
S ORIE
rs
consume
r
u
o
lp
e
oh
our
ssories t
e
c
c
a
f
table. All
o
a
fl
e
g
in
n
a
®
r
r
a
Sevylo
at they’ll
h
ir
t
e
We offer
o
h
s
t
,
f
d
o
teste
ost out
ried and
t
n
get the m
e
e
b
s.
ries have
ectation
accesso
p
x
e
d
e
e
to exc
be sure
32
ACCESSORIES
ACCESSORIES
Model
Size
Pressure
Volume
(cm)
(PSI) (mBar)
(L)
FP5L
30 x 22
4.3
300
5
46 x 22
14.5
1000
2x2
RB2500G
K-PERF230
230 x 18 cm
1.1 kg
KC-COMPACT215
1 x kayak 215 cm
2 x canoe 150 cm
1.8 kg
SPK
MAINT. KIT
Description
• Foot pump • Large volume
• Universal fittings • Inflates / Deflates
• River boat pump • Double action
• Universal fittings • Inflates / Deflates
Reference
204 755
204 756
204 762
• 2 section paddle for double kayak
• Multiple feather settings
• Spoon-shaped fibreglass and
reinforced polypropylene blades
• Special aluminium shaft
• Cold weather grip
with blade indicator
• 2 drip rings
204 765
• Kayak paddle (2.15m)
• Converts into 2 canoe paddles (2 x 1.50m)
• Aluminium shaft and polypropylene blades
204 782
• Maintenance kit for PVC .
Contents : 1 Boston valve, 2 small 2
large push-in plugs, universal inflation
fittings and 1 glue tube
33
Notes