Easy Sun PARASOL

D
GB
F
,peration 4anual
!"#$ S'( PARASOL
Sunshade
'n)*+,u.)/+n
SDEFGHIJKE offers youL with the !"#$ S'( PARASOL SunshadeL a high Muality
technically advanced and longFlasting product. !t is constructed to the current technological
state of the art and recognised safety standards.
The following operation manual should help you to enjoy using your sunshade for a long
time ahead.
This operation manual applies both to the +Fcornered and OFcornered version of the
sunshadeL as the only difference between the sunshades is the shape of the sunshade
frame and the canopy. 4any sketches in the operation manual show the OFcornered version
of the sunshade. They are used for clarity and can eMually be applied to the +Fcornered version.
Hll operation and working seMuences are identical for both versions.
01$ 2anua3 .+n)a/ns /n5+*2a)/+n a6+u) )1$ 5+33+7/n# )+8/.s9
P Safety
P !nstallation
P ,peration
P Care
Please read the operation manual carefully before using the sunshade. Jamages caused
by nonFobservance of the instructions are eScluded from any liability and guarantee.
:s$ )1$ suns1a,$ +n3y
P for its intended use as a sunshade
P in a technically correct condition
4alfunctionsL which could influence the safety and function of the sunshade
must be rectified immediately.
Hll repairs described in the manual can be carried out by the user. Hny further complicated
repairs should not be carried out by the user. The repair information is intended or those
persons who are competent to use the tools described safely. ,nly carry out this repair
work using suitable tools.
6e reserve the right to make alterations without prior notice due to technical improvements.
The following manual may neither be reprinted or copied without the prior consent of
SDEFGHIJKE.
!ssue% '(.2''+
!a#$ &
AC@0E@0S
SEFE0G '@FCHIE0'C@
A+n)$n)s
&=> Sa5$)y /n5+*2a)/+n ========================= <
1.1 !mportant symbols .............................. 2
1.2 Safety information ............................... U
<=> 0y8$ su883/$, an, /n.3u,$,
/n ,$3/J$*y======================================= K
K=> Suns1a,$ .+ns)*u.)/+n ================ L
L=> F/))/n#s =========================================== M
+.1
+.2
+.U
+.+
+.V
+.W
+.(
+.O
+.Y
M=>
P=>
R=>
O=>
General ...............................................
Eameplate ..........................................
Canopy material ..................................
Sunshade frame ..................................
,perating elements% the winch
handle .................................................
,perating elements% the block ............
Sliding tube stop .................................
Xloor sleeve ........................................
Protective cover ..................................
V
V
V
W
W
W
(
(
(
Suns1a,$ s8a.$ *$Nu/*$2$n)s ==== O
S$))/n# u8 )1$ Suns1a,$ ============== Q
F/))/n# )1$ 7/n.1 1an,3$ =============== Q
C8$*a)/n# )1$ suns1a,$ ============= &>
Q=> !u33/n# +n )1$ 8*+)$.)/J$ .+J$* == &&
&>=> Aa*$ +5 y+u* Easy Sun !a*as+3
suns1a,$ ===================================== &<
1'.1
1'.2
1'.U
1'.+
Cleaning the canopy material ............
Iemoving sunshade cover .................
!mpregnating the canopy material .....
Cleaning the sunshade .....................
12
12
1U
1U
&&=> S)+*a#$ ========================================= &K
&<=> Ia/n)$nan.$ ================================ &L
12.1 Periodical maintenance ..................... 1+
12.2 Zearly maintenance .......................... 1+
&K=> S$*J/.$ A$n)*$ S s8a*$ 8a*)
su883y ========================================== &M
&L=> T/s8+sa3 ======================================= &M
&M=> S8$./5/.a)/+ns ============================== &M
&P=> Uua*an)$$ ==================================== &P
Guarantee certificate ................................. 1(
O.1 ,pening the sunshade ...................... 1'
O.2 Hdjusting the sunshade inclination .... 1'
O.U Closing the sunshade ........................ 11
&=> Sa5$)y /n5+*2a)/+n
&=& '28+*)an) sy26+3s
Special information is labelled with the following graphics in the manual%
Aau)/+nB
This symbol identifies information which refers to danger
of injury and accident.
@+)$
This symbol identifies general tips for handling.
@+)$
This symbol identifies information which can avoid
damage to the sunshade.
!a#$ <
!ssue% '(.2''+
S:!!VG FCHI S TEV'WEHG
&=< Sa5$)y /n5+*2a)/+n
Aau)/+n9 Tipping hazard!
• ,nly use original SDEFGHIJKE Parasol base or `ottom pole.
Hny liability with regard to the stability of Kasy Sun PHIHS,a sunshades
can only be accepted with the use of original SDEFGHIJKE Parasol base or `ottom pole.
• ,nly set the sunshade up on firm foundations.
P Hlways ensure that the Parasol base or `ottom pole is firmly seated.
P Close the sunshade if the wind rises above a bmoderate breezecL or if it is raining.
X/n, s)*$n#)1 ,$s.*/8)/+n YZ$au5+*) s.a3$[9
c4oderate breezec d `eaufort force + `ft
Kffects on land d twigs and small branches moveL paper and dust is raised
Kffects on sea d smallL but long wavesL more white horses
P Jo not hang any objects [e.g. clothing] on the sunshade frame.
Aau)/+n9 Risk of accidents!
P `efore opening the sunshade ensure that no persons are present in the opening area.
P `efore closing the sunshade ensure that no persons are present below the sunshade.
Aau)/+n9 Risk of injury!
P ,nly carry out repairs to your sunshade when you are competent
to use the tools reMuired safely.
<=> 0y8$ su883/$, an, /n.3u,$, /n ,$3/J$*y
@+)$
Hll our products undergo rigorous testing for Muality and completeness before delivery.
Check the contents of the packaging before starting assembly. !f any components are
missing or faults can be seen please contact your dealer.
!f possible you should keep the packaging for any
guarantee work which may be necessary.
The sunshade is delivered in stable cardboard
packaging.
T/2$ns/+ns9
➀
➁
U''' S O'' S 2'' mm
[11O\\ S U1.V\\ S (.O\\]
0+)a3 7$/#1)9 2+ kg [VU lbs.]
The following components are contained
in the packaging%
➀ one sunshade
➁ one protective cover
➂ one winch handle
➃ one Hllen key^ Size + mm ['.1V\\]
➄ one operation manual
➂
➃
➄
!ssue% '(.2''+
!a#$ K
ACI!C@E@0
TESAH'!0'C@S
K=> Suns1a,$ .+ns)*u.)/+n
Canopy material
Slider
Slider tube
Sunshade frame
`lock with
locking screw
Slider tube
stop
6inch handle for
canopy operation
Stand tube
`ottom polee
Parasol basee
e The `ottom pole f Parasol base is @C0 included in delivery with the sunshade [optional eStra].
!a#$ L
!ssue% '(.2''+
F'00'@US
L=> F/))/n#s
L=& U$n$*a3
4aterial such as plasticL plastic coated
aluminium and nonFrusting steel have been used
for all mechanical components of the sunshade.
This enables the sunshade to have a very high
degree of weather resistanceL functionality and
service life.
L=< @a2$83a)$
The nameplate is attached to the stand tube in the
vicinity of the lower slider tube stop.
The following information is printed on the nameplate%
P Sunshade model
P 4anufacturer
P 4anufacturerhs address
P 4anufacturerhs !nternet address
Sticker with Serial Eo.
L=K Aan+8y 2a)$*/a3
The canopy material is manufactured in Polyester
fabric or Polypropylene depending on the version.
`oth fabric types are treated to be waterFrepellent.
Coloured canopies are tested for light and colour
fastness [J!E V+ ''+].
The canopy material can be removed from the
sunshade easily for cleaning. Please observe
the information in the chapter entitled gCareg.
@+)$
The sunshade canopy material is treated to be waterFrepellent.
This treatment is however not intended to prevent water
penetration in heavy rainfall.
01$ !"#$
!ssue% '(.2''+
S'( PARASOL /s n+) an u26*$33a=
!a#$ M
F'00'@US
L=L Suns1a,$ 5*a2$
The sunshade frame is used to tension the
canopy material. !t consists of the frame arms
and two frame seats.
The canopy material is fiSed to the sunshade
frame with velcro bands and screws.
,pening the frame is done by a cable which is
operated by the winch handle.
L=M C8$*a)/n# $3$2$n)s9 )1$ 7/n.1
1an,3$
The winch handleL manufactured in stainless
steelL is used to open and close the sunshade.
iandling is improved by the winch handle
having a rotating handle on bearings.
The winch handle length is designed so that
the sunshade can be opened or closed without
needing too much strength.
L=P C8$*a)/n# $3$2$n)s9 )1$ 63+.\
The sunshade sliding tube is held in the
reMuired position by the block.
Hfter loosening the locking screw the sunshade
inclination can be altered and adapted to the
angle of the sun.
!a#$ P
!ssue% '(.2''+
F'00'@US
L=R S3/,/n# )u6$ s)+8
The sliding tube stops limit the sunshade
inclination.
They prevent the sunshade being adjusted to
too great an inclination.
L=O F3++* s3$$J$
The floor sleeve is fitted to the bottom of the
sunshade stand tube.
!t is used to centre the stand tube in the floor
stand and ensures that the sunshade is stably
mounted.
L=Q !*+)$.)/J$ .+J$*
The protective coverL made of weatherF
resistant PK fabricL protects the sunshade from
damage to the frame arms and the canopy
material in any weather.
Jespite this the sunshade should not be left
out in the open in eStreme weather conditions
such as storms or heavy frostL but should be
kept in a dry and protected location.
!ssue% '(.2''+
!a#$ R
S!EAE
HE]:'HEIE@0
M=> Suns1a,$ s8a.$ *$Nu/*$2$n)s
6hen selecting the location for your !"#$ S'( PARASOL sunshade make sure there is
enough space between it and any nearby buildingsL trees etc.
The following sketches show you the space reMuired by an opened sunshade.
OFcornered version
+Fcornered version.
!a#$ O
!ssue% '(.2''+
SE00'@U :! 0^E S:@S^ETE
F'00'@U 0^E X'@A^ ^E@TVE
P=> S$))/n# u8 )1$ Suns1a,$
Aau)/+n9 Danger of accident!
P !t is easier if you can get a second person to help
when setting up the sunshade.
P Knsure that the Parasol base or `ottom pole is
secure and stable before setting up the sunshade.
➭ Place the sunshade with its stand tube
into the stand tube seat of the Parasol
base or `ottom pole.
Securing the sunshade by
tightening the union nut
Stand tube
➭ Push the stand tube in as far as the
stop in the stand tube seat.
➭ Clamp the sunshade by tightening the
union nut in the stand tube seat.
Stand tube
seat
R=> F/))/n# )1$ 7/n.1 1an,3$
➭ aoosen grub screw with Hllen key
[S6 + mmL '.1V\\].
6inch handle
➭ Place the winch handle in the location hole
so that the recess in the handle is facing
the grub screw.
Iecess
aocation hole
➭ Tighten grub screw.
6hen tighteningL ensure that the grub
screw engages eSactly into the recess.
Grub screw
Hllen key
[S6 + mmL '.1V\\]
@+)$
,vertightening of the grub screw
causes damage to the Hllen screw.
!ssue% '(.2''+
tighten
loosen
!a#$ Q
C!EHE0'C@
O=> C8$*a)/n# )1$ suns1a,$
O=& C8$n/n# )1$ suns1a,$
Aau)/+n9 Danger of accident!
P Knsure that no persons or objects are in the vicinity
of the opening area before opening the sunshade.
➭ aoosen the block locking screw.
➭ Push the sunshade sliding tube to the upper
stop and secure by tightening the locking
screw.
Sliding tube
aocking screw
push
`lock
tighten
loosen
➭ ,pen the sunshade by turning the winch
handle in a clockwise direction [,PKE].
open
O=< E,_us)/n# )1$ suns1a,$ /n.3/na)/+n
➭ aoosen the block locking screw.
Sliding
tube
➭ Push the sunshade sliding tube to the
reMuired position and secure by tightening
the locking screw.
adjusting
the
inclination
tighten
loosen
!a#$ &>
!ssue% '(.2''+
C!EHE0'C@
!:VV C@ 0^E !HC0EA0'WE ACWEH
O=K A3+s/n# )1$ suns1a,$
Aau)/+n9 Danger of accident!
P `efore opening or closing the
sunshade ensure that no persons
or objects areunder the sunshade.
➭ Close the sunshade by turning the winch
handle in an anticlockwise direction [Ca,SK].
close
@+)$
To avoid water stains you should only close the
sunshade in a dry condition and use the protective
cover.
P !f the sunshade is closed when wetL open it as
soon as possible and let it dry out.
aocking screw
Sliding
tube
➭ aoosen the block locking screw.
➭ Push the sunshade sliding tube down as far
as the lower stop.
`lock
tighten
loosen
lower
➭ Secure by tightening the locking screw.
Q=> !u33/n# +n )1$ 8*+)$.)/J$ .+J$*
The sunshade and canopy material should be
protected against soiling and damage by pulling
on the protective cover when not in use.
Protective
cover
P 6hen doing this use a stepladder and get help
from a second person.
Aau)/+n9 Danger of accident!
P ,nly set the stepladder up on firm foundations.
Get a second person to hold the stepladder
two prevent accidents.
➭ Pull the protective cover over the sunshade
from the top.
Closing tape
➭ Close the protective cover by looping the
closing tape around the sunshade and
knotting it.
!ssue% '(.2''+
!a#$ &&
AEHE
&>=> Aa*$ +5 y+u*
!"#$ S'( PARASOL S:@S^ETE
@+)$
P Jo not use any sharpFedged tools such as knives or metal scrapersL
or any aggressive cleaners or solventsL to clean your sunshade.
P Jo not use large Muantities of water when cleaningL in other words
do not use hosepipes or highFpressure cleaners.
&>=& A3$an/n# )1$ .an+8y 2a)$*/a3
The canopy material can be cleaned of dust and
light soiling using a brush or a damp cloth.
!f heavy soiling is present the canopy must be
removed from the sunshade frame and cleaned.
Zou can find information about cleaning the
canopy material on the label sewed onto the
canopy.
&>=< H$2+J/n# suns1a,$ .+J$*
0++3s *$Nu/*$,9
❏ Phillips screwdriver Eo. 2
S)a#$s9
➭ ,pen the sunshade about halfFway.
Sunshade frame
➭ Ielease all material velcro bands on the
sunshade frame from the inside.
➭ Cose sunshade and remove all screws in
the sunshade cover bottom fiSing with a
Phillips screwdriver.
kelcro band
0+8 .+J$* 5/`/n#
Closing tape
➭ ,pen zip and closing tape in top cover
fiSing and remove cover downwards from
sunshade frame.
jip
Z+))+2 .+J$* 5/`/n#
Sunshade
cover
Ieassembly of the canopy material takes place
in the same manner but in reverse order
XiSing screw
`racket for sunshade cover
pull downwards from
sunshade frame
!a#$ &<
!ssue% '(.2''+
AEHE
AE@C!G IE0EH'EV
&>=K '28*$#na)/n# )1$ .an+8y 2a)$*/a3
The canopy material must be impregnated
with waterFrepellent material after cleaning.
Zou can use any commercially available
impregnating material.
@+)$
,nly use impregnating materials suitable
for the material in your canopy. ,bserve
the instructions for use provided with the
impregnator.
&>=L A3$an/n# )1$ suns1a,$
Clean all plastic and aluminium components
with a damp cloth.
Zou can best remove heavy soiling with a mild
cleanser free of scouring agents.
@+)$
To avoid damage to component surfaces please observe
the instructions for use provided with the cleanser.
&&=> S)+*a#$
Hll sunshade and floor stand components must be stored in a dry
and frostFfree location during long periods of nonFuse and over
the winter months.
@+)$
P To avoid water stains you should only fold
down your !"#$ S'( PARASOL
sunshadeL cover it with the protective cover
and store it in a dry condition.
P !f possible you should use the original
sunshade packaging for storage.
S)+*/n# )1$ suns1a,$9
P Clean the standL sliding tubeL canopy material and protective cover.
P Hllow the canopy material and protective cover to dry thoroughly.
P Pull on the protective cover and store the sunshade.
!ssue% '(.2''+
!a#$ &K
IE'@0E@E@AE
&<=> Ia/n)$nan.$
&<=& !$*/+,/.a3 2a/n)$nan.$
The sliding areas of the stand and slide tube hould be cleaned
with a damp cloth.
Just and dirt in this area can lead to difficulty in adjusting the
inclination and to damage to the tube surface.
s3/,/n# a*$as
&<=< G$a*3y 2a/n)$nan.$
Zou should carry out a thorough inspection of your
sunshade using the following checklistL either after
the first assembly or before storing the sunshade
over longer periods.
A1$.\3/s) !"#$
S'( PHIHS,a suns1a,$9
0$s)
@C0 /n 7+*\/n# +*,$*
Check canopy material for damage
Ieplace canopy material 2
Check block function
[function see chapters +.W and O.2]
Ieplace block1
Check winch handle for damage
Ieplace winch handle1
Check sliding tube stops for damage
Ieplace sliding tube stops1
Check winch handle function [smooth running]
Ieplace drum aSle1
Check brake function
[when opening or closing the sunshade must
remain stable in any position]
Ieplace winch housing
cover1
Check sunshade frame for damage
Ieplace frame arm1
Check sunshade frame seat
[see chapter +.+]
Ieplace frame seats1
Check floor sleeve for damage
[see chapter +.O]
Ieplace floor sleeve1
Give the whole sunshade a visual check
replace damaged components1
1] Call Service Centre
2] See care chapter
!a#$ &L
!ssue% '(.2''+
SEHW'AE AE@0HE S S!EHE !EH0S
&K=> S$*J/.$ A$n)*$ S s8a*$ 8a*) su883y
!f you have any Muestions about setting upL reMuire our repair service or wish to order spare partsL
please contact one of our Service Centres [see Service Centre f ordering spare parts information
sheet] or visit our !nternet site at www.sun-garden.de.
&L=> T/s8+sa3
The sunshade and all accessory components
comply with the latest environmental guidelines
and are 1'' l recyclable after the materials
have been separated.
Suns1a,$
5*a2$
Aan+8y 2a)$*/a3
The suns1a,$ .an+8y material can be
disposed of as normal household waste.
The !a*as+3 6as$ and the plastic elements
in the Z+))+2 8+3$ can be disposed of in the
materials recycling system.
The suns1a,$ 5*a2$ and the floor plate
`ottom pole must be disposed of in the
metals recycling system.
!a*as+3 6as$
Z+))+2 8+3$
F3++* 83a)$
&M=> S8$./5/.a)/+ns
0+)a3 1$/#1) Y^[9
sliding tube retracted d approS. 2YV' mm [Y.( ft.]
sliding tube eStended d approS. U'V' mm [1'.' ft.]
A3$a* 1$a,
1$/#1) Y^,[
d approS. 2'V' mm [W.( ft.]
T$8)1 Y0[ S .3+s$,9
Parasol base
d approS. 12'' mm [U.YV ft.]
`ottom pole
d approS. 1''' mm [U.U ft.]
T$8)1 Y0[ S +8$n$, S La.+*n$*$, J$*s/+n9
Parasol base
d approS. +1'' mm [1U.V ft.]
`ottom pole
d approS. UOV' mm [12.W ft.]
T$8)1 Y0[ S +8$n$, S Oa.+*n$*$, J$*s/+n9
Parasol base
d approS. +1'' mm [1U.V ft.]
`ottom pole
d approS. UOV' mm [12.W ft.]
!ssue% '(.2''+
!a#$ &M
U:EHE@0EE
X/,)1 YZ[ S .3+s$,9
Parasol base
`ottom pole
d approS. OO' mm [2.Y ft]
d approS. V'' mm [1.WV ft.]
X/,)1 YZ[ S +8$n$,9
+Fcornered version
OFcornered version
d approS. U2'' mm [1'.V ft.]
d approS. U2V' mm [1'.WV ft.]
Aan+8y 2a)$*/a3 ,/2$ns/+ns9
+Fcornered version [Je2] d approS. U2'' mm [1'.V ft.]
OFcornered version [Jr] d approS. UV'' mm [11.V ft.]
S)an, an,
s3/,/n# )u6$ ,/a2$)$*s d approS. (' mm [2.(W\\]
X$/#1)9
complete sunshade
d approS. 1Y.'' kg [+2.2 lbs.]
X$/#1) S .an+8y9
Polyester F +Fcornered version
Polyester F OFcornered version
d approS. 1.OV kg [+ lbs.]
d approS. 1.WV kg [U.W lbs.]
Polypropylene F +Fcornered version d approS. 2.+' kg [V.U lbs.]
Polypropylene F OFcornered version d approS. 2.1' kg [+.W lbs.]
&P=> Uua*an)$$
Sun Garden GmbiL Kmsdettener Strame 2UUL +O+OV EeuenkirchenL gives a product guarantee of
two years on the basis that Sun Garden Gmbi will replace or repairL as they see fitL parts which
have become defective due to material or production faults.
01$ 5+33+7/n# a*$ $`.3u,$, 5*+2 )1$ #ua*an)$$9
a.] Jamages which occur as a result of nonFobservance of the assembly or operating manuals
or of unauthorised repairs.
b.] Products from which the fabrication number has been removed or destroyed.
c.] Jamages arising due to acts of God.
The guarantee certificateL completely filled outL and proof of purchase [till receipt]
is reMuired for proof of guarantee claims.
The guarantee becomes active on the day of purchase.
!3$as$ 8*+.$$, as 5+33+7s )+ 8*+.$ss any #ua*an)$$ .3a/2s a*/s/n#9
P Xill out the guarantee certificate completelyL including a short description of any faults.
P Provide your proof of purchase with the guarantee certificate.
P `ring the complete item [individual components see b!ncluded in deliveryc] back to your dealerL
who will then deal with your guarantee claim.
01/s #ua*an)$$ ,+$s n+) *$s)*/.) )1$ 8u*.1as$*bs ,$5$.)/J$ #++,s */#1)s 7/)1 *$s8$.) )+
8+s)a5u35/32$n)c *$8u,/a)/+nc *$,u.)/+n +* ,a2a#$ .+28$nsa)/+n a#a/ns) )1$ s$33$*=
@+)$
Please use the original packaging to transport the article if possible to avoid
any further damage.
!a#$ &P
!ssue% '(.2''+