docchiv keeb soob lwj mooj kav
download 
Report Transcription
chiv keeb soob lwj mooj kav
0 All rights reserved. No part of this document may be produced or transmitted in any form or any means, electronic or mechanical, including recording, photocopying, or by any information storage or retrieval system, without written permission from The Mongh Temple. The Mongh Temple or “Soob Lwj Vooj Vuab” is a religious organization only – No one shall use The Mongh Temple for any political purposes. fbnh VIH: wKH wbO cO wbu zbkH EhOH fbmh fi VIH Tbkh amH tih Fgj VgNH dbI aj wh WbIH wbn Z DhU Abn Chih X ah fi, chI chmh Chih vhj zhy EhOH DgOh vhj AbNH, vhj SgmH, Dbj Dgy vhj aj wh WbIH Chih xbLH QhNH Dhkh EhI chyH Xgkh Qhu cOh SLH Dbj shLH wbu zbmh qbyh Agj Dhkh Dhj. Txheej Txwv: Hmoob Vooj Vuab Rooj Phaj Fai Tsheej Xeeb txwv tsis pub ib leeg twg coj lub koom txoos Mooj Kav no mus ua kev kum xeeb, cuam tshuam ua lwm yam fai nrog lwm tus, lwm pawg, los yog lwm lub koom txoos ua ntej tau tso cai suam tseg rau nruab ntawv los ntawm Rooj Tshaj Ncauj Lug Tso Lo. Lus Ua Tsaug Special Acknowledgement: Muaj lus tshwj xeeb ua tsaug rau kws laj tim thawj Txiaj Kuam Vaj. Vim nws lub kib tswv yim cob qhia los, peb thiaj tshab txhais tau phau ntawv “Soob Lwj Mooj Kav” no tshwj sim los ua ntawv Las Tees. Ntawm Sob 4 mus txog rau Sob 6, ib kuag feem yog muab los ntawm phau Cob Hwb Txheej Teg, xub sau los ntawm kws laj tim thawj Txiaj Kuam Vaj. Nws lub txiaj ntsim, Hmoob Vooj Vuab Mooj Kav Rooj Tshaj Txuj thov muab keeb zwm tseg ua keeb kwm ntawm txhooj kev ntseeg yug dua tshiab. 1 wKH wbO cO CLH shNH Hmoob Vooj Vuab Nthuav Tawm Published by Shonglue Temple Bureau of Publication Copyright © 2014 Koom sau | Co-Authors: vbj fhU ChK Sgy - Lwj Neem Qhua Yawg vboh fbkH fi - Zwj Pheej Xeeb 2 TEEB SOB – CONTENTS Thoob Sob - Title Npoo – Page Ntawv Hmoob Phaj Hauj .............................................................................. 6 Rooj Yub, Las, Cim thiab Zauv ...................................................................... 7 Qhib Phiaj .................................................................................................. 11 Txheej Txais ............................................................................................... 13 The Founding Father of Shong Lue Temple ................................................ 14 Paj Lug: Txaus Siab Yug Ua Hmoob ............................................................. 15 Sob I – (Chapter I) ...................................................................................... 16 Chiv Keeb Soob Lwj Mooj Kav .................................................................... 16 Thwj Tim .................................................................................................... 19 Soob Lwj Mooj Kav .................................................................................... 20 Lub Npe ..................................................................................................... 20 Keeb Cag Phaj Fai....................................................................................... 21 Txhooj Mooj Keeb Kav ............................................................................... 24 Lub Nras Pheej Xeeb .................................................................................. 26 Sob II – (Chapter II) .................................................................................... 31 Poj Yawm Lub Nra...................................................................................... 31 Lub Chaw Cob Cuab ................................................................................... 34 Tej Laus Txoj Kab Lis Kev Cai ...................................................................... 36 Sob III – (Chapter III) .................................................................................. 38 Mooj Kav Lub Zog ...................................................................................... 38 Lub Neej Yug Dua Tshiab............................................................................ 39 Kab Zwm Ua Tswv Cuab ............................................................................. 41 Cawm Seej Hwb Qhia................................................................................. 42 Sob IV – (Chapter IV) ................................................................................. 45 Teeb Tsa Lub Teej Sawm Vooj Vuab ........................................................... 45 Teeb Chav Teej Sawm ................................................................................ 47 Lub Txhooj Teev Hawm .............................................................................. 47 Keeb Kwm Hnub Tshwj Koob Xeeb ............................................................. 48 Teej Sawm Sam Tswm Ciab Paj Ntoos ........................................................ 51 Teej Sawm Hloov Ua Neeg Tshiab .............................................................. 52 Thov Yeej Koob Hnub Teev Hawm.............................................................. 53 Chiv Keeb Noj Tsiab Peb Caug .................................................................... 54 Sob V – (Chapter V) .................................................................................... 57 3 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Txhooj Tshoob ........................................................................................... 57 Liaj Txheej Qaws Txij Nkawm ..................................................................... 60 Daim Qauv Teeb Chav Ua Tshoob .............................................................. 63 Txij Nkawm Sib Qaws Neej ......................................................................... 64 Tau Nyab Tshiab Puv 3 Peb Tag Kis............................................................. 65 Hu Plig Tis Npe Rau Me Nyuam .................................................................. 65 Daws Npe Laus .......................................................................................... 65 Liaj Txheej Thoob Fib ................................................................................. 68 Txheej Txwv ............................................................................................... 68 Daim Kom Tswj Kev Lum Xeeb ................................................................... 69 Txhij Ncig ................................................................................................... 71 Peev Nriav Lus ........................................................................................... 71 Peev Lus Ua Tsaug ..................................................................................... 72 Teem Caij, Mem Kom Tswj ......................................................................... 73 Sob VII – (Chapter VII) ................................................................................ 74 Txheej Txheem Kev Thoob Fib.................................................................... 74 Tshooj I ...................................................................................................... 74 Cob Hwb Ceeb Toom Rau Leej Thoob Fib ................................................... 75 Cej Luam Rau Tswv Ntuj ............................................................................. 76 Chiv Keeb Noob Neej Tshwm Sim............................................................... 77 Txheej Tshoj 1 ............................................................................................ 77 Fooj Siv Nyab Thwv Siv, Zaum 1 ................................................................. 79 Txheej Tshoj 2 ............................................................................................ 79 Txheej Tshoj 3 ............................................................................................ 82 Kev Thoj Nam ............................................................................................ 83 Tshooj II ..................................................................................................... 85 Piav Keeb Kwm txog Leej Thoob Fib ........................................................... 85 Tshooj III .................................................................................................... 86 Noob Neej Feem Siab ................................................................................ 86 Txiv Cob Hwb Thov Koob Hmoov ............................................................... 87 Tshooj IV ................................................................................................... 89 Xeev Txwj Plov Meej Tu Ntug ..................................................................... 89 Tshooj V .................................................................................................... 90 Thawj Tswv Cuab Lus Tsaug ....................................................................... 90 Tshooj VI ................................................................................................... 91 Tooj Sab Mus Saib tus Qauv ....................................................................... 91 Tshooj VII................................................................................................... 91 Qhib Kev Mus Sam Sab .............................................................................. 91 Yaws Daim Thwj Cim Koob Hmoov ............................................................. 93 4 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Sob VIII – (Chapter VIII) .............................................................................. 94 Teev Hawm Txais Xyoo Tshiab ................................................................... 94 Rooj Mov Txais Xyoo Tshiab ....................................................................... 95 Teej Sawm Koob Hmoov Rau Hnub 15 ....................................................... 95 Pluas Mov Qhuas Xyoo – Thanksgiving ....................................................... 96 Thov Rau Hnub Txoos Koom Tsheej – Family Reunion ................................ 98 Thov Hwj Cim Pov Cev Xeeb Tub ................................................................ 99 Thov Hmoov Koom Txheej ......................................................................... 99 Thov Hwj Chim Pov Mus Kev Deb ............................................................. 100 Thov Hwj Chim Pub Thawj Coj.................................................................. 100 Thov Lub Yeej Huam Rau Tus Mob ........................................................... 102 Thwj Cim Soob Lwj Vooj Vuab – The Mongh Temple’s Banner ................ 113 5 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 NTAWV HMOOB PHAJ HAUJ SLH wKH zbkH qbJ fi shIH cbn ay, Zbj, rJh thI, QhyH Chih Qu, Chih SLH zNH rJh SLH wbIH Abn Chih Xh. ay DI ay cbn 13 vhIH; tih vhIH ay VgNH Qhyh Chih 8 aj cyH; 13 vhIH ay, cbn 104 aj cyH. DI ay Dgy SLH zNH. Zbj DI Zbj cbn 20 AbNH; tih AgNH Zbj Qhyh Chih 3 AgNH; ZgNH DhYh cbn 60 AbNH Zbj. DI Zbj QhyH thNH DI ay Chih SLH wbIH. thI DI thI cbn 5 aj, TyH Dbj Wo cyH rJh Wo rk shLH DI ay rJh Zbj. wbIH wKH dbn c Abj zNH ZgNH DhYh cbn 6,344 Dhj Abj. Ntawv Hmoob Phaj Hauj xeeb txawm muaj YUB, LAS, thiab CIM, sau ua rauv, ua ntawv tab thiab ntawv txooj mus ua ke. YUB Cov yub muaj 13 txwm; ib txwm yub twg ncau ua 8 lub suab; 13 txwm yub, muaj 104 lub suab. Cov yub yog ntawv tab. LAS Cov las muaj 20 tus; ib tug las ncau ua 3 tug; tag nrho muaj 60 tus las. Cov las sau tim cov yub ua ntawv txooj. CIM Cov cim muaj 5 lub, siv los hloov suab thiab hloov ntsiab ntawm cov yub thiab las. Txooj Hmoob moj kuab lus tab tag nrho muaj 6,344 lo lus. 6 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM ROOJ YUB, LAS, CIM THIAB ZAUV wbu ay – Rooj Yub Vowels Table f fh keeb keem t th kib kim q qh kaub kuaum a ah kub kum x xh keb kem e eh kaib kaim w wh koob koom s sh kawb kawm c ch kuab kuam d dh kob kom r rh kiab kiam z zh kab kam v vh kwb kwm fG fb F Fh keed keej keev kee tG tb T Th kid kij kiv ki qG qb Q Qh kaud kauj kauv kau aG ab A Ah kuv kuj kuv ku xG xb X Xh kev kej kev ke eG eb E Eh kaid kaij kaiv kai wG wb W Wh kood kooj koov koo sG sb S Sh kawd kawj kawv kaw cG cb C Ch kuad kuaj kuav kua dG db D Dh kod koj kov ko rG rb R Rh kiad kiaj kiav kia zG zb Z Zh kad kaj kav ka vG vb V Vh kwd kwj kwv kw 7 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 Fb Fg kees keeg Tb Tg kis kig Qb Qg kaus kaug Ab Ag kus kug Xb Xg kes keg Eb Eg kais kaig Wb Wg koob koog Sb Sg kaws kawg Cb Cg kuas kuag Db Dg kos kog Rb Rg kias kiag Zb Zg kas kag Vb Vg kws kwg wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM wbu Zbj – Rooj Las Consonant Table y yh yH Y Yh YH y nc s nch nrh Np u uh uH U Uh UH r nph nplh n nq nqh i ih iH I Ih IH x au ny c ntsh tx o oh oH O Oh OH hl z ntxh v nr f p ph pH P Ph PH ml mlh j w ndl ndlh j jh jH J Jh JH l d dh h th pl k kh kH K Kh KH nts ts ph qh nny hm l lh lH L Lh LH nk ntx rh hn kh nt n nh nH N Nh NH m txh q ch xy t m mh mH M Mh MH plh tsh p nth npl nkh 8 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM wbu thI – Rooj Cim Tone Marker Table h thI aNH – Cim tub G thI DhyH – Cim So b thI Xb – Cim kes g thI qhNH – Cim Taum H thI dhJ – Cim Hom wbu Qoh – Number table Qoh – zauv - number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Tih – ib – one dih – ob – two xmH – peb – three qJH – plaub – four tkh – tsib – five Qhu – rau – six ZhNh – xya – seven thy – yim – eight abI – cuaj – nine Qboh – zaus – zero 9 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM tK rbkH tih whkh fhiH SyH Sbjh, QhkH SLH wyH vbj wbn Z DhU zmh Ebnh aj fhkh rkh shLH wKH wbO cO wbnh X Fgk. xmH aj dhJ rbkH Dgy SlH aj ZbOh fbkH fi, dbIH X Fgk sjh AJ zbyh Fbyh; aj fbU Agy Chjh rmh diH Qhu zbOH thNH rmh rhNH 21 DhU. xmH CyH aL Cbkh Dgy thnh DhLh dh VbU Whoh Tlh, SlH dbIH X zbJh fy, qbJ fi, rJh zhO fbn Whyh Dh shj aL dhNH xbLH. shIH Dgy xmH wbu qbyh Agj fbmh fi Chih vNH Whoh fhiH zmh Sblh shj Dbj, Fgk QhNH EbJ RbNH fhkh cbn DK chOh, DbLH chy X, zmh dI Tbkh QhNH fbn ROh Thj aj ryH Zi, tih whkh fhiH zhoh aj fbnh amH. wyH vbj wbn Z wbu qbyh Agj fbmh fi 10 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM QHIB PHIAJ Ib tsoom nyeem sawv daws, phau ntawv soob lwj mooj kav no tshab txhais lub tseem tsiab ntawm hmoob vooj vuab txhooj kev ntseeg. Peb lub hom phiaj yog rhawv lub nras pheej xeeb, txoj kev ntseeg dawb huv ncaj ncees; lub neej yug dua tshiab nyob rau faj tim tshiab tiam 21 no. Peb suav hnub tsuas yog txhim kho kom nws zoo ntxiv, rhawv txoj kev thaj yeeb, hauj xeeb, thiab vam meej ncoo ko lawm hnub tom ntej. Txawm yog peb rooj ncauj lug tsheej xeeb ua twb zoo nyeem tshab ntxaws lawm los, ntseeg tau hais tias tseem muaj qhov nruam, ntos yuam kev, tshab cob tsis tau meej nriav li lub siab xav, ib tsoom nyeem zam lub txheej pub. Soob Lwj Mooj Kav Rooj Ncauj Lug Tsheej Xeeb 11 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM fbnh EbIH tih whkh fhiH SyH Sbjh: aj tN sjh AJ DhU, Chih db Qgkh aj tbyH shJ cbNH zhmh DgIH, DgOh xmH chk CbNh xmH wKH Thj wbn Z, aj fbU wKH Agy Chjh rmh. xmH Whoh ryH EbIH DbNH Chnh fbj Chnh AbNH Chnh aj tbyH shJ. wKH Thj wbn Z, aj fbU Agy Chjh rmh Dgy Dbj QgNH dbIH X sjh AJ zbyh Fbyh, fbkH fi abj thj, zhO fbn rJh zbJh fy. aj ZbOh fbkH fi dbIH X fbJh zb Dgy aj fbU diH vby fi Agj, Sbjh DhIH dbIH X FNH rhNH, X RI thj ryH Vbk Dbj shLH aj anH fbU fbnh Qbj qhJh aih QhNH dboh DgU ThLh Sjh Qhu zbI Zo XgI Qhyh. wyH vbj wbn Z Dgy aj f Dgoh SlH fhOH ryH Vbk dh sjh AJ, vbJ dbI dbIH X Chih FgU dh Whoh shLH aj QJ QbmH Abn DhLH aj Tbk diH QJ aj Chyh f thyH fbU; Dgy wbnh Abj dI RhK dh wU fbU Wgy Sbu dbIH X Chih FgU, diH cbn Vkh, QgNH cbn z, Abn cbn X, diH cbn rhI Z EhI, dh wKH sbIH EbI xbjh CgIH VJh, vhJ fbn dhn CgmH fbn Vkh, Chih aj fbU fbkH fi fbkH thj, fbmh tih ZgI SyH tih dkh, aj fbU diH sbIH tyH ao tyH zmH, dbn xhJh ZgUh z, tyH ChyH Thj An zLH, tyH zmH Thj DI qhk, diH DgOh dbIH X zhO fbn, zbmh tbj rJh zbJh fy. wKH rbJh DgOh vhj vbiH f Zkh FgU zhO fbn diH tyH CgmH WhYH. xmH wKH dbIH X Chih fbU zOH fhn Du dhNH xbLH rbJh Tbkh cbn X tyH EbI dbI tyH EbI Chih Abn Tlh shj. Dgy fbj VgNH DhJ Zi qmH QhLH zbmh DhU, Dbj Dgy Zi dhJh AgU Thj ZbI Tlh, fby fhn dnh Chih ryH xjh, AgU Abn Qhu xmH wKH wbO cO wbu zbmh abIH wbn Z, xmH QbIH ryH Cy zmh Ebnh amH Qhu xbU qmH Tlh dh Whoh zbmh DhU. ziH fi tih whkh fhiH SyH Sbjh! 12 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM TXHEEJ TXAIS Ib tsoom nyeem sawv daws: Lub chib dawb huv no, ua koj tsaug lub sij hawm tuaj tsham txog, nrog peb ntsuam xyuas lub neej Hmoob yug dua tshiab, Hmoob li mooj kav. Peb zoo siab txais tos txhua leej txhua tus txhua lub sij hawm. Hmoob li mooj kav, lub neej yug dua tshiab yog los taug txoj kev dawb huv ncaj ncees, pheej xeeb luj lim, vam meej thiab thaj yeeb. Lub nras pheej xeeb txoj kev theej kaj yog lub neej nyob ywj xeeb lug, daws txo txoj kev teev tiam, kev ciav lim siab ntsws los ntawm lub qub neej txheej laus thaum ub tau zoj nog khi dawv rau caj hlav ceg ncau. Soob lwj mooj kav yog lub keeb zog rhawv feem siab ntsws kom dawb huv, hwj coj txoj kev ua neeg kom zoo ntawm lub hauv paus mus nto lub ntsis nyob hauv lub ncua keeb sim neej; yog txhooj lus cob qhia kom noob neej yoog raws txoj kev ua neeg, nyob muaj tswv, hwm ciam kav cai, txawj cais dej txuag thwv, hwm meej mom puag meej tswv, ua lub neej pheej xeeb pheej lim, tsheej ib cag sawv ib tsob, lub neej nyob txawj sib hlub sib pab, moj them nqag kab, sib sua li muv ntab, sib pab li cov ntsaum, nyob nrog txoj kev vam meej, tshaj lij thiab thaj yeeb. Hmoob thiaj nrog lwm nywj keeb tsav neeg vam meej nyob sib puag npoo. Peb Hmoob txoj kev ua neej fab meem rov tom ntej thiaj tsis muaj kev sib cais coj sib cais ua mus ntxiv lawm. Yog leej twg ho xav paub ntau tshaj no, los yog xav thom nug li cas ntxiv, yeej meem txhob ua siab deb, nug mus rau peb Soob Lwj Vooj Vuab rooj tshaj txuj mooj kav, peb txaus siab yuav tshab txhais pub rau nej paub ntxiv kom zoo tshaj no. Nyab xeeb ib tsoom nyeem sawv daws! Hmoob Vooj Vuab Rooj Ncauj Lug Tsheej Xeeb 09-12-2013 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 13 Shong Lue Temple Bureau of Publication 09-12-2013 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM THE FOUNDING FATHER OF SHONG LUE TEMPLE zby wyH vbj - Shonglue Yang (September 15, 1929 – January 15, 1971 – Lunar dates) was the founding father of the Mongh Religion and inventor of the Pahawh script, a semi-syllabary for writing dialects of the Mongh language. He is honored as the "Mother of Writing" (rhU SLH - Niam Ntawv) among the Mongh people. Born in the village of Fi Tong, Vietnam, near the city of Nong Het, Laos, Shong Lue grew up without learning to read or write. For much of his life, he wyH vbj zby subsisted as a farmer and basket maker. On May 15, Shong Lue Yang 1959 onwards, he experienced a series of reported divine revelations during which he was taught the Pahawh script by a set of male twins. In his visions, he was instructed to teach the script to the Mongh and Khmu people. He believed that the groups who accepted the writing system would flourish and escape the hardships leading up to the Laotian Civil War. Afterwards, he assumed the title of "Savior of the Common People" (Tswv Cawm Seej Theej Kaj) and began teaching the script and his message of redemption across Laos. Following initial successes, including the building of a school in the village of Fi Kha, Shong Lue was targeted by communist forces for his association with General Vang Pao and his troops. Later, he fell under suspicion of Mongh groups who supported the Royal Lao Government (including members of Vang Pao's army) as well as Mongh who supported the communist Pathet Lao. Because of society suppression, Shong Lue Yang was assassinated in 1971, along with his wife by orders of Laotian military officials. [1] 14 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM wKH - Hmoob CM f vh vhoh Xgkh RhI CM abIH ThI Dbj cKH RhK Vkh shI fbyH thkh Dbj amH CM X ao Dbj tyH zmH cbmH fhn zOH aj Dgoh ZY CM X Zjh ZbOh fbkH fi Nthuav keeb kwm zwm tseg cia Nthuav txuj ci los qhuab qhia Tswv Cawm Seej tsim los pub Nthuav kev hlub los sib pab Puaj meem fab lub zog nchav Nthuav kev dav nras pheej xeeb dbIH X SlH diH cOh ryH aj fbU rmh fbU rbNH AbNH eh zboh Aboh zb zbJh fy ZbOh fbkH fi SlH dhNH xbLH zhy AbNH xbjh chmh RJ VIH diH fbmh Vkh Abn fbmh z Txoj kev Rhawv nyob nruab siab Lub neej tshiab neej tiaj tus Kaim zaj zus kaj thaj yeeb Nras pheej xeeb rhawv tom ntej Yam tus dej tshuam hiav txwv Nyob tsheej tswv mus tsheej kab X tyH zmH aj Dgoh dbj diH WhmH dbYH aj Dgoh ZY CM X Zjh snh Chnh fbj Cy fhmH fbmh shj tih dyH fbmh tih dkh xmH Dgy wKH Cy DhLH w shj cbj ChmH Kev sib pab lub zog loj Nyob poo npoj lub zog nchav Nthuav kev dav txhawb txhua leej Yuav peem tsheej lawm ib sob Tsheej ib Tsob peb yog Hmoob Yuav nto koob lawm luaj pua fi tyH ChyH Thj An zLH fIH tyH zmH Thj DI qhk X tyH qhJ Dgy dhJ rbkH X thkh rbIH Dgy CM abIH X thkh abU Dgy fbNH AgNH Whoh ryH Agy Dbj Chih wKH! Xeeb sib sua li muv ntab Txeeb sib pab li cov ntsaum Kev sib haum yog hom phiaj Kev tsim txiaj yog nthuav txuj Kev tsim nuj yog teej tug Zoo siab yug los ua Hmoob! fboh fbkH fi – 29 fI w 2013 ZPX – 29 Ceeb Koob 2013 15 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 SOB I – (CHAPTER I) CHIV KEEB SOOB LWJ MOOJ KAV Soob Lwj Mooj Kav tshwj sim los ntawm Niam Ntawv Yaj Soob Lwj lub hwj chim. Zwj thaj 15, Kws Yeej, Khais xyoo, 1929, yog hnub xauv xeeb Yaj Soob Lwj. Nws yug nyob rau lub zos Fib Toos, Cob Tsib Teb. Nws lub npe yug hu ua Suav. Nws txiv yog Txoov Cib Yaj; nws niam yog Nkauj Koo. Niam thiab txiv tau tso nws ua ntsuag los lawm thaum yau. Nws nrog pog thiab yawg nyob hlob. Thaum nws hlob tiav txiv thiab muaj txij nkawm lawd, pog thiab yawg muab nws tis lub npe laus hu ua Txhiaj Suav. Thaum nws muaj hnub nyoog , ze li 25 xyoos, nws txawm ho nras xeev txog lub neej uas twb muaj dhau los lawm ib sim thiab nco hais tias nws lub npe tiam thaum ub hu ua Soob Lwj no. Thaum nws rov nco li ntawd, nws thiaj kom sawv daws rov qab hu nws lub npe Soob Lwj ntawd. Thaum nws sawm tau lub npe no los, kuj ua rau nws paub ntau yam txog lub neej hauv ntiaj teb no zuj zus ntxiv. Nws txawm paub txog siav dej siav av, paub tej huab cua uas yuav txauv, xws li yuav pos huab, tshav ntuj, los nag, los nws yeej paub ua ntej lawm. Nws muaj peev xwm ntsia pom txheej laus tej qub txeeg qub teg, tej hub nyiaj uas tau zais cia hauv nruab tid, nruab av tseg. Tab tsis, Soob Lwj yog ib tug neeg dawb huv, nws tsis lam tau muab coj los siv dog dig. Muaj tej neeg zej zog yeej pom kiag ntawm qhov muag los lawm, vim Soob Lwj tau qhia lawv mus khawb pub rau qee leej neeg daws txo lawv lub neej txom nyem. Soob Lwj tau hais tias txawm tej hub nyiaj tau zais tseg tsis muaj tswv neeg lawm los, yeej siv tsis nyog, vim tau ciaj muaj tswv luaj tswv av khi tseg, coj los siv ces yuav ua khawv tsis zoo rau leej tib neeg. Tej yam no, yog qee yam tseeb uas tau tshwm sim rau tej neeg nruab zej nruab zog tau pom los. Zwj Thaj 15, Yaj Yig, Khais xyoo, 1959, Soob Lwj tau nthuav tawm tus ntawv Keeb Phaj Hauj los yog txooj Hmoob moj kuab txuj ci thiab tus mooj kav moj coj los qhia rau ib tsoom Hmoob nyob rau lub sij hawm ntawd. Ib tsoom Hmoob thiaj tau mus kawm tus ntawv Phaj Hauj thiab 16 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM mus nrog Soob Lwj teev hawm nws txoj kev ntseeg. Txij li ntawd los, Hmoob thiaj paub Soob Lwj, thiab muab nws tis npe hu ua “Niam Ntawv Yaj Soob Lwj”. Thaum Soob Lwj ua neej nyob, nws muaj kev nras xeev pom txog Hmoob kev txom nyem; ua ke ntawd, nws kuj muaj lub zeem muag pom txog Hmoob lub neej nyob tsis pheej xeeb, tsis pheej lim nrog lwm nywj keeb neeg nyob tsis zoo sib xws. Nws pom tau hais tias, ua neeg yug los sawv daws puav leej muaj teej tug thiab muaj vaj huam sib txig; xws li muaj 3 yam tseem ceeb tshaj plaws ib tsav neeg saws tau los nrog nyias lub neej. Yam 1) yog tus cim haiv, xws li Hmoob yog ib nywj keeb tsav neeg zoo sib xws nkaus li pej kum haiv, muaj keeb kwm, txuj ci, tsoos zam thiab moj kuab suab lus; tej no yog nyias li teej tug, yeej tsis muaj leej twg yuav muaj cai txwv los yog rhuav tshem ntawm ib haiv neeg mus. Yam 2) yog tus ntawv Keeb, txooj Hmoob moj kuab txuj ci Phaj Hauj yog tus cwj cim khaws txuj nthuav ci ntawm tsav neeg Hmoob li ntiag tug thiab peev xwm. Nws yuav keeb zwm Hmoob txuj ci tseg cia, thiaj yuav muaj kev cob qhia rau tej tub ki, xeeb leej, xeeb ntxwv, rov lawm txheej tom ntej. Yam 3) yog tus Mooj Kav Moj Coj, uas yog peev zog ntawm txoj kev ua neej dawb huv caj ncees, pheej xeeb pheej lim, vam meej thiab thaj yeeb, kom yus tsav neeg txawj nyob ciam kav cai, txawj cais dej txuag thwv, hwm meej mom puag meej tswv; yus txoj kev ua neeg thiaj txawj zoo taus ntawm lub hauv paus mus nto rau lub ntsis. Zwj thaj 15, Ceeb Koob, Khais xyoo, 1971, leej tswv cawm seej Yaj Soob Lwj muaj hnub nyoog txwm 41 xyoos; lub sij hawm ntawd, Hmoob pom tsis txog paub tsis meej lub txiaj ntsim ntawm leej tswv cawm seej. Hmoob tseem nyob lub neej, ntshaw loj ntshaw laus, ntshaw noj ntshaw haus; niam ntawv Yaj Soob Lwj thiaj raug leej neeg twj txhaij ntiav neeg mus muab tus Cawm Seej thiab nws vij leej cuab txov txo txoj sia lub sij hawm ntawd lawm. Yaj Soob Lwj nkawd ob leeg, uas yog ib nkawm niam txiv, thiaj li tau thoob fib ncaim lub ntiaj teb mus ua ib ke tib lub sij hawm. Tom qab 1975, Hmoob sawv daws kuj tau poob teb plam chaw ua neeg thoj nam ri xi mus thoob luaj pua. Txawm hais tias Niam Ntawv tau ncaim lawm los, haj tseem tshuav nws li txooj Hmoob moj kuab Phaj Hauj, txhooj keeb cag rhawv phaj fai tsheej 17 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM xeeb, lub nras pheej xeeb, txoj kev ncaj ncees dawb huv ploj tuag tsis taus. Ua ntej tus xwm txheej txov txo yuav tshwm sim, Niam Ntawv Soob Lwj twb paub ua ntej lawm. Nws thiaj li xaiv ib nkawm thwj tim los lees txais tus phaj fai moj kuab txuj ci khaws tseg ua Hmoob teej tug. Yeeb vim muaj tus xwm txheej, kev kum xeeb tsuam nias, nkawm thwj tim thiaj li tau faj nraim tus mooj kav tso tseg tau 30 tawm lub xyoo, tsis tau muab tshaj tawm. Faj tim tshiab, tiam 21 no, twb dhau los lawm 12 lub nyeej thawj, txwm rau Hmoob xyoob 53, Soob Lwj Vooj Vuab Rooj Tshaj Txuj thiaj txiav txim siab muab Soob Lwj Mooj Kav Txuj phaj fai los tshab txhais tsheej los ua Hmoob tus Mooj Kav, uas yog Hmoob Txoj Kev Ntseeg Yug Dua Tshiab. Ua ke no, Soob Lwj Vooj Vuab txaus siab hlo muab tus mooj kav pheej xeeb luj lim no tshaj tawm rau ib tsoom neeg sawv daws nrog paub thiab nrog kawm. Thaum lub 1 hlis ntuj nra, 2012, leej tswv cawm seej Soob Lwj tau ncaim lawm muaj 41 xyoos txwm nkaus. Lub zim txwv no, Hmoob muaj kev vam meej txawj ntse los lawm deb heev piv rau li 40 tawm lub xyoo nram qab, uas thaum tus tswv cawm seej tseem muaj lub neej nyob. Tab sis ntawm fab ntsuj plig, fab kev koom xeeb, thooj siab koom zog, Hmoob lub siab lub ntsws haj tseem tsis tau nyab xeeb. Tseem pom tsis tau txog li tus tswv cawm seej lub zeem muag thiab nws zaj npau suav uas tau teev tso tseg. Niaj hnub no, nyias haj tseem rub nyias caj ceg los sib cais coj, sib cais ua, nyias taus nyias txuas nyias zaj ntxiv rau zaj keeb kwm ntsuag uas Hmoob tau poob caj plam ces, es txheej laus thaum ub tau sib txeeb noj sib txeeb haus, nyiaj ntxeem txoj sia kom muaj nyob, tej txheej txwv lus zais thaud cia li ciaj los tsheej ua caj ces txoj kev lis kev cai los txog rau niaj hnub nim no. Li no, txawm Hmoob vam meej lawm los, txoj kev ntseeg thiaj li ceeb laj yuav vam meej taus. Yog hais tias Hmoob nras xeev tsis txog ces, haj tseem yuav yog ib tiam ntxiv thiab seb Hmoob puas yuav txawj zoo ciaj los ua ib tsob, nrhau tsheej lawm ib cag. Lub sij hawm ntawd, tej zaum yuav lig rau Hmoob heev lawm. Peb Soob Lwj Vooj Vuab Mooj Kav Rooj Tshaj Txuj cia siab hais tias zaum no, peb Hmoob tus mooj kav yuav yog ib txoj kev theej kaj, pheej xeeb, 18 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM luj lim, vam meej thiab thaj yeeb, yuav los daws txo me nyuam Hmoob lub nra zeb uas tsuam nias nyob hauv qab mej loos kom plam mus. Feem neeg Hmoob uas muaj kev nras xeev ntshaw txog txoj kev vam meej thiab Hmoob teej tug, tej keeb kwm, moj kuab suab lus, tsoos zam tsoos zuag, yuav los nrog peb taug poj yawm tus tseem keeb cag kev ua neej, kom peb Hmoob nrog luag lwm nywj keeb tsav neeg vam meej zoo sib nrawg, nyob sib puag npoo. Zwj thaj 15, Yaj Yig, Khais xyoo 1959, yog hnub keeb rhawv xauv xeeb peb Hmoob tus Mooj Kav tshwj sim; txog rau lub hli Yaj Yig, los yog 5 hlis ntuj, Khais xyoo, 2013, peb Hmoob tus Mooj kav muaj hnub nyoog txwm 54 lub niam xyoo lawm. Lub zim txwv no, tsim nyog kawg nkaus, uas peb Hmoob yuav tsum zoo siab, vim peb muaj zoo peev neej, uas yog lub zog nruab nrog, lub zog pheej xeeb, pheej lim, lub nras pheej xeeb, txoj kev ntseeg yug dua tshiab. Peb Hmoob tiam no, tsis yog zoo ntawm tsoos zam xwb, yuav tsum zoo hauv nruab nrog tawm tuaj, peb thiaj yuav zoo taus lawm niaj txhiab ib txhis. Peb Hmoob tsis hais nyob rau daim luaj pua twg, luag tswv teb tswv chaw thiaj li yuav tsum txuag hwm peb, vim peb yog ib tsav neeg vam meej, hwm teb txuag chaw, hwm ciam kav cai, txawj ua neeg sib hlub sib pab, muaj noj muaj haus moj them nqag kab, ua neej nyob vam meej thiab thaj yeeb. THWJ TIM Niam Ntawv Soob Lwj yog ib leej neeg nras xeev ua ntej thiab muaj lub zeem muag pom tshab txog txoj kev ua neeg thaum Hmoob sawv daws tseem xeev tsis tau txog. Nws thiaj li tsim kom Hmoob muaj teej tug. Yog leej twg kawm paub txog Niam Ntawv zaj keeb kwm, nws tus txuj ci, thiab nws txoj kev hmov tshua Hmoob, leej ntawd yuav thim xav nco los khaws Hmoob teej tug, taug Hmoob kab kwm cag neej, los txhim kho kom ciaj ib haiv neeg vam meej li lub zeem muag uas Niam Ntawv twb pom ua ntej los lawm. Txiaj Kuam Vaj thiab Kos Lis nkawd yog ob tug ntawm cov thwj tim uas tau kawm tus ntawv Keeb Phaj Hauj thiab phaj fai moj kuab txuj ci ntawm 19 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM leej tswv cawm seej Soob Lwj thaum nws tseem ua lub neej nyob. Thwj tim Kos Lis, zauv thiv meem 48 thiab thiab Txiaj Kuam Vaj, zauv thiv meem 75, tau muaj txoj hmoo xaiv los ntawm leej tswv cawm seej los lees khaws tseg tus txuj ci phaj hauj thiab tus mooj kav moj coj los teev tiam ua Hmoob teej tug. Hnub xiab 15, Som Phiaj, Hmoob xyoo 8, tim rau lub 12 hlis ntuj, Khais xyoo, 1967, Txiaj Kuam Vaj thiab Kos Lis nkawd tau ua ib rooj mov txwm 32 yam tsiaj mus txais tos Soob Lwj tus Mooj Kav Moj Coj, Moj Yeeg Qauv Lw thiab Moj Kuab Txuj Ci coj los ceev cia ua Hmoob teej tug. Yeeb vim muaj tus xwm txheej kev kum xeeb tsuam nias, nkawd thiaj tau muab tus Mooj Kav ceev nraim cia los tau 30 tawm lub xyoo tsis tau tshaj tawm. Xyoo 1975, thaum Hmoob thoj nam mus txog rau Nab Phoos, Thaib Teb, Txiaj Kuam Vaj tau muab tus ntawv Hmoob Phaj Hauj pib qhia rau ib co pej xeem thoj nam lub sij hawm ntawd. Txij li xyoo, 1989, thaum Txiaj Kuam mus nyob ruaj rau Mem Kuj Cuab lawm, nws kuj tau tsim lub tshuab ntos ntawv Phaj Hauj, lub tshuab ntxaij thiab phaj xi Phaj Hauj foo, computer Pahawh fonts, ua ntu zus los mus. Tam sim no, txhua lub phaj xi siv nrog rooj tsua (Windows) muaj peev xwm rub tau ntawv Hmoob Phaj Hauj foo los ntos thiab luam tawm yam yooj yim tib yam li phiaj ntawv Las Tees lawm . SOOB LWJ MOOJ KAV LUB NPE Soob Lwj Vooj Vuab Rooj Tshaj Txuj tau tshab txhais muaj lub ntsiab tis muaj lub npe rau txoj kev ntseeg yug dua tshiab hu tias, Soob Lwj Mooj Kav, los yog Mooj Kav Hmoob. Lus Yeeb (English) hu hais tias Shonglueism. Soob Lwj Mooj Kav thiaj ciaj los ua Hmoob ib txoj kev ntseeg. 20 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM KEEB CAG PHAJ FAI Soob Lwj Mooj Kav txhais los ntawm 4 tshooj keeb cag rhawv, ntuj nrag lus tsheej xeeb, keeb kav phaj fai. Txhooj keeb cag lus rhawv tswj kav kom txuab zeej thiab txuab sim yuav tsum txawj nyob muaj ciam, kav txoj cai, paub cais kom ntsuav haum raws nyias li caij, rhawv raws nyias lub nyoog, fab meem nyias tsav kom muaj lub zeej xeeb phim zeej txhiaj zoo tawg paj paug sib xws raws li tus Moj Yeeg Kav Txoov, ntuj tsawb teb tsim muaj los. Tsav neeg Hmoob ua lub neej pus txoj sia thiab txoj kev tau taug los muaj toj roob siab thiab kwj hav tob los thaiv quas Hmoob txoj kev mus los sib cuag. Lub neej Hmoob ua liaj rov pem roob, ua qoob nraim phem hav, kev ntshaw ntsia tsis pom, sib tshom nkaum qab zeb, ua teb nkaum qab ntoos, daim tsoos ntuag khaub hlab, poob qab los lawm ntuj ntev, txoj kev tsis muaj taug, cai qaug ua neej sawv tsis nto. Hmoob tsim nyog nras xeev sawv thooj siab koom zog tso neej Hmoob kom dim txoj kev txom nyeej txom nyem, ua neej nyob poob tuaj qab tsag los lawm ntau txheej ntau tiam sawv tsis taus. Zim txwv no, txog Hmoob zeeg lawm, kee tiam tshoj los txog, txwv meej tshoj los ti, lub cib fim qhib los xi cawm kom Hmoob nras xeev, luj saum teev kom cai sib luag, caij nyoog puag tsa Hmoob sawv, pem looj khawv txws ua li tso Hmoob txi. Hmoob sawv daws yuav los thaj tsob tsim tsa kom muaj lub tsev vaj loog vooj vuab, txhim tsa Hmoob pej thuam ncej huab qag, los ua chaw teej sawm, teev hawm tswv ntuj saub yawg thiab tswv cawm seej theej kaj Soob Lwj lub hwj chim muaj sia, looj loog dawb huv ncaj ncees, nthuav lub nras pheej xeeb, txoj kev taug luj lim, thaj yeeb nyab xeeb rau Hmoob taug kom lub neej nyob rau faj tim tshiab tiam 21 no vam meej ncoo ko, ci ntsa tawg paj paug. Tswv cawm seej Soob Lwj tau nruam cev zeej xeeb txoj sia theej kaj rhawv tus mooj kav moj coj moj yeeg qauv lw, txoj kev ntseeg yug dua tshiab, thiab nws txooj lus tsheej xeeb, hwb qhia kom tsav neeg Hmoob, lub siab thim xav, nras xeev txawj hloov tus kheej, ua neeg zoo cog muaj 21 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM feem siab ntsws nplua nuj thiab vam meej, txhob qaug luag kev haub ntxias dag noj dag haus, txhob lam qaug zeem luag yawm teev luag xeeb, suav hnub tsuas rheeb luag lus hais, taug luag li keeb kwm, Hmoob li peev xwm, puav pheej teej tug tsuas muaj hnub nplo zuj zus lawm xwb, yeeb vim yog Hmoob qaug rau luag vaj, kaw rau luag loog, Hmoob tsuas muaj kus yoog raws li luag kab kwm lawm xwb. Hmoob kheev lam hais tias muaj sia zias nrog luag ua neej nyob, tab sis Hmoob li koob npe, lub hwj chim meej mom nrog meej tswv twb tau ploj lawm zuj zus. Hmoob yuav tau sawv cawm Hmoob li meej mom hwm Hmoob li meej tswv; sawv teev hawm Hmoob li mooj kav moj coj moj yeeg qauv lw, nyob ua neej kom tsheej tswv, nyob muaj kab taug muaj kev; ua neeg nyob pheej xeeb, txooj lus hais kom pheej lim, txawj kho txhim ceev pov puag tus kheej tsav neeg li puav pheej teej tug, kom tawg tau paj txi tau txiv, muaj lub zeej xeeb phim zeej txhiaj, muaj ntsej muag plhu huv nyob tsim nyog li yus ib tsav neeg, hwj keeb kav nrog lwm tsav neeg ua lub neej sib puag npoo. Peb, Mooj Kav Rooj Tshaj Txuj, cia siab hais tias, txij li hnub no lawm tom ntej, tsav neeg Hmoob yuav tau taug txoj kev tiaj tus, yuav txhim kho tsav neeg Hmoob txooj lus kom pheej xeeb pheej lim, yuav txhaj lub kib tswv yim kom dawb huv ncaj ncees, los cawm tsa tsav neeg Hmoob lub neej, mooj looj poob qab kom sawv nto teej, yeej rov ciaj, tsheej xeeb muaj lub zog peev xwm ruaj khov. Tsoom Hmoob, sawv daws yuav tau txawj txiav txim siab, muab niam txiv pog yawg txoj qub lw kev taug los lawm ntau txheej kee tiam, uas tseev kom taug tsuj rawv tus qub neej taw nkaus xwb, txoj kev fab tsis tseev luaj, kev pob zeb pob caus kev lem kev nkaus tsis tseev pheej kom tiaj tus, tej laus txwv hais tias txhim tsis tau kho tsis zoo! Lub nra uas poj yawm tau zoj nog rau caj hlav ceg ncau, ris rawv nraum nrob qaum yog muab txo, qhib coj los saib kom pom tseeb, puas yuav yog nra nyiaj nra kub, los yog nra zeb nra hlau. Me nyuam Hmoob ntsuag nos soj ntsuam tsis tau paub tsis txog, ua tiag nyiaj ntxeem ev pus los lawm ntuj deb kev ncua ntev. Yog me nyuam Hmoob qhib muag los saib, tig ntsej los mloog kom tshab, muab lub nra daws txo coj los saib kom tseeb, nws yuav pom tseeb hais tias yog ob lub pob zeb qhuav nyob hauv qab 22 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM mej loos xwb! Ua cas yuav lam ev pus los tau ntau txheej ntau tiam ua luaj no. Yeej tsim nyog tias Hmoob poob tuaj qab tsag rau txoj kev txom nyem tiag, vim lub neej nram qab, poj yawm yeej muab tsis tau raug lub hauv paus kev taug. Lub neej Hmoob ntsuag nos, me nyuam Hmoob sib faib kev taug, nyias rub nyias caj ces xeem los coj nyias ces, sib faib lub cuab ntawm taw, sib cais neej saum tsav; qhov ze tshaj plaws yog rub leej tub los rau hauv tsev, quas leej ntxhais rau tom kev; caj ces qhia hais tais, ntxhais yog qhua xwb; vim li no, poj yawm txoj kev ua neej twb xu deb heev ntawm lub hauv paus kev lawm; koj yim mus deb, ces yim huab yuam kev deb xwb. Hnub no, yog lub neej yug dua tshiab, me nyuam Hmoob yuav tsum tau hle lub nra zeb, nra hlau, lub siab ntsws tsis vam meej, lub neej tshoj teb khiav chaw, lub cuab yim cais tub cais ntxhais, hlob cev tsis hlob siab, lub siab cib nyeej qaug luag haub ntxias, ntshaw luag noj luag haus, ntshaw tuaj kub tuaj kaus, tsoj luag qab khee luag kua, tshom pom ntxo yub rhuav sim, lub qhov muag tsis pom kev, lub pob ntseg tsis hnov lus, lub tswv yim poob qab no, muab nrauj ncua tso pov tseg kom tag rau luaj txhub av faus. Tsav neeg Hmoob nco ntsoov hloov txuj nthuav ci, hloov kev taug, hwm teb txuag chaw, hwm ciam kav cai, hwm meej mom puag meej tswv, sib hlub sib pab moj them nqa kab, sib poog li mus ntab, sib pab li xub ntsaum, lub zog kom loj, kee tiam zim txwv txheej tshoj los txog yuav hloov ua neeg tshiab, hloov siab ua neeg dawb huv ncaj ncees, txhim peev zog tuaj nruab plawv, thiaj yuav txhawv tsheej zoo tsim nyog li ib peev nom, leej hlob pom luag thiaj txhawb, leej yau poo luaj thiaj hwm, Hmoob thiaj yuav sawv nto nrog ntiaj teb neeg nyob sib txig, zoo sib cuag npoo. 23 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM TXHOOJ MOOJ KEEB KAV Soob Lwj Mooj Kav, txoj kev ntseeg yug dua tshiab, xeeb muaj 4 txhooj cag ntuj nrag lus tsheej xeeb, keeb rhawv phaj fai, los txhawb tsa peb Hmoob tus mooj kav los yog txoj kev ntseeg xws li nram no: 1. 2. 3. 4. Xeeb Luj Rhawv Sim Moj Yeeg Kav Txoov Mooj Kav Moj Coj Moj Yeeg Qauv Lw Xeeb Luj Rhawv Sim. Yog tus niam cai ntawm ntuj xeeb teb txawm. Txoj kev rhawv no tsis muaj leej twg yuav kho pauv tau; piv txwv li txoj kev ua neeg, lub neej txoj sia teem muaj caij nyob, ntsuav muaj nyoog tseg, txog nws caij nws nyoog ces nws yuav tau xaus kawg mus; txheej tshiab mam li xauv xeeb ncau hlav hlob dua rov tuaj. Qhov nov, txhais tau hais tias, yam muaj txoj sia ces yuav txawj tuag; yam tau tuag lawd, nws tau muaj txoj sia dua los. Yam tsis muaj txoj sia los nws yeej txawj hloov pauv tib yam nkaus; xws li yam toob xib yas xws ntawd, nws yuav txawj ntais, txawj pob, txawj zeeg, txawj thim, txawj yaj ib feeb ib me ntsis, dhau caij tas nyoog, yas xws ntawd kuj yuav txawj txia zuj zus thiab txawj ploj mus tib yam nkaus. Txhua yam tshwm sim nyob hauv ntiaj teb no, yeej tsis muaj ib yam twg yuav kav tag mus li. Moj Yeeg Kav Txoov. Yog tus ciam cai hwj kav txhua yam tsav uas tau tshwm sim los. Txhua yam xeeb txawm muaj nyob hauv lub ntiaj teb no, los yog, saum ntuj kag huab cua tshwm sim los muaj chaw nyob, ciam kav, cai hwj, nyias muaj nyias teej nyias tug; txawm hais tias lub zeej txhiaj zoo tsis sib xws los, txhua yam puav leej tsim nuj muaj nqis huv tib si. Ua ke ntawd, ib leeg nyob vam khom rau lwm leej, ib yam nyob txuas rau lwm yam, txoj kev tshwm sim thiaj li yuav zoo xwm yeem ntawm lub hauv paus mus kawg rau lub ntsis, raws nraim li lub ntuj xeeb lub teb txawm. Yog hais tias ib yam twg txawj txov txo lwm yam, yam tsis raws tus cai kav ntawm Moj Yeeg Kav Txoov ces txoj kev tshwm sim yuav raug kev puas tsuaj. Ib yam puas, kis mus rau lwm yam puas nrog; thaum 24 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM kawg, txhua tsav txhua yam yuav puas tag huv tib si. Vim li ntawd, yuav muab hais piv txwv li nram no: Hmoob ib txwm ntseeg hais tias, muaj mem toj mem hav siav dej siav av thiab peb yeej pom xyeem kiag ntawm qhov muag los lawm; piv txwv li, ib lub hav zoov nuj txeeg ntsuab xiab xaus xi tau xeeb txawm los lawm niaj txhiab ib txhis nrog rau ib tug niam dej ntws sis txawm nyob nruab nrab, muaj ntau tsav nroj tsuag txawm nyob ua ke ntxooj mos nyoos ncee ai, xws li xyoob ntoo, me tauj me tsuag, me yub nroj yub ntoo, me kuab tshuaj, me kab ntsaum nas noog, tsiaj nruab nqhuab, tsiaj nruab deg, uas tsis muaj leej twg, yuav paub txog, thiab suav txheeb; tab sis, thaum raug leej neeg muab lub roob hav zoov nuj txeeg ntsuab xiab xaus xi ntawd txov, ntov, rhuav, hlawv kub nyhiab, ciaj ua hluav tag; muab tej tsiaj, nyob rau thaj chaw ntawd tua lom tu noob; muab tej toj roob hau hav ntawd khawb txhoj puas tsuaj tag, yuav pom tseeb hais tias, txhua txhia tsav sim nyob rau thaj chaw ntawd yuav ploj tag mus; tus dej uas ntws sis, ntxhee yees los yuav nqhuab tu zuj zus; tej toj roob hauv pes yuav tsis muaj dej lwg los ntub ntxooj sam yug, tej yub nroj yub tsuag, uas tau txawm nyob rau thaj chaw ntawd, vim hais tias tus mem toj mem hav siav dej siav av tau tuag tsuag lawm; tsis hais tej me noob tsav noob sim uas tau hais los raug puas tsuaj lawm xwb; noob neej los yog leej tib neeg ua neej nyob rau thaj chaw ntawd kuj yuav raug puas tsuaj tib yam nkaus. Vim ntuj yuav qhuav teb yuav tsuag, tsis muaj dej lwg los ntxooj yug tej txhiam xws qoob loo uas tau tseb cog kom zoo loj hlob, tawg paj txi txiv, siav ntsu raws li ntuj yug xeeb txawm los cawm tsav sim uas nyob thaj chaw ntawd. Kev khwv ua noj ua haus yuav tsis txaus yug ncauj; kev tshaib nqhis, kev txom nyeej txom nyem yuav raws cuag, neeg teb neeg chaw ho yuav khiav mus txov txo dua lwm lub hav zoov, lwm thaj chaw, nco tsis txog hais tias yog noob neej tsis txawj hlub hwm, khuv xim txuag, txhua tsav sim tau xeeb txawm muaj los, ces kuj zoo li lawv txhob txwm txov txo, rhuav lawv lub neej txoj sia ib hnub zuj zus; yog hais tias, leej tib neeg tsis txawj khuv xim hwm txuag tswv ntuj saub yawg txhooj cai Moj Yeeg Kav Txoov; thaum kawg, sawv daws kuj yuav, raug liam sim puas tsuaj mus kom tag tib si. Vim li ntawd, leej tib neeg thiaj yuav tsum tau taug kom raug tus moj yeeg kav txoov txoj kab kwm cia. 25 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Mooj Kav Moj Coj. Yog vim li cas thiaj hu tau hais tias, Mooj Kav los yog Txoj Kev Ntseeg? Nws yog tus keeb cag phaj fai tsheej xeej, txoj kev lim cob hwb kav txoj kev ua neeg kom zoo ntawm lub hauv paus mus nto lub ntsis. Yog koj ntseeg thiab coj raws nraim li ntawd, koj yuav zoo txaus nkaus li ntiaj teb neeg vam meej muaj peev xwm zoo taus. Ua ke ntawd, saum Yaj Ceeb Nras thiab Ceeb Tsheej Ntuj nyob vam meej thiab thaj yeeb mus ua ke nraim, sib nrug tsis tau. Tib yam nkaus li txoj kev ua neej thiab txoj kev thoob fib, tshwm sim nyob ua ke, yeej sib cais tsis tau – Qhov nov peb hu hais tias xeeb luj rhawv sim los yog txoj cai ntawm ntuj xeeb teb tsim. Thaum peb muaj ib txoj kev ncaj ncees dawb huv coj peb ua neej kom zoo ntawm lub hauv paus mus nto lub ntsis, peb thiaj hu tau hais tias Mooj Kav los yog Txoj Kev Ntseeg. Moj Yeeg Qauv Lw. Yog lub hauv paus, keeb cag noob neej rhawv tshwj sim los, Tswv Ntuj tsawb tsim noob neej los nyob rau loog luaj nrag ncais. Poj caj yawm ces yog noob neej thawj txheej, mam xauv xeeb ncau ib txheej dhau ib txheej zuj zus los. Txoj kev tshwm sim no taug rov qab hauv ntiaj teb no mus nto plaws saum ceeb tsheej ntuj. Xws li pib suav theem kawg nkaus hauv qab no rov lawm saud: Theem ib, (1) Xeeb sim; (2) Xeeb ntxwv; (3) Xeeb leej; (4) Tub ki; (5) Niam thiab txiv; (6) Pog thiab yawg; (7) pog koob yawg koob; (8) pog suab yawg xeeb; (9) poj koob yawm txwv; (10) poj hlav yawm ncau; (11) poj caj yawm ces; (12) Tswv Ntuj, Saub Yawg thiab Saub Puj, tus tsim noob neej. LUB NRAS PHEEJ XEEB Soob Lwj Mooj Kav, lub nras pheej xeeb rhawv lub zog sib sau, txhim txoj kev taug pheej xeeb luj lim, kom vam meej thiab thaj yeeb. Lub keeb zog yog xeeb nyob hauv nruab nrog, cog nyog hauv nruab plawv; feem siab nplua nuj chiv keeb xeeb cag tuaj nruab siab, tawm lub zog rhawv tuaj ntawm tes thiaj tshwm sim pom los ua qhov tseeb; hais tau ntawm ncauj, ua kom tau ntawm tes, rhawv tim txam, ncau huaj vam raws zus ncua kev taug ntawm lub zeem muag uas tau pom tshab. Lub nras pheej, txoj kev ua zoo tsuas muaj hnub ci ntsa huaj vam rov lawm hnub tom ntej. 26 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Tus ciam nruab nrog, lub zog nruab plawv, tus ciam hlub, tus ciam ua qhov zoo yog tus ciam xeeb txawm los nyob tsis muaj ciaj ciam. Koj yim pub txoj kev hlub, kom yim huab tau txais txoj hlub dav tshaj xwb. Koj yim ua zoo, yim tau txais qhov zoo tshaj xwb. Tab sis ua ntawd, txhua yam nws peev leej muaj ob fab sib tsoo nyob puas ciam ua ke, sib nrug tsis tau; xws li txoj kev hlub thiab txoj kev sib ntxub nyob sib puas ciam, muab tshem cais tsis tau. Txoj kev tsav lub neej yog kev hlub; txoj kev thauv neej yog kev ntxub, kev cib nyeej, xam txeem thiab ntau yam, suav mus tsis tag. Vim li no, leej tib neeg thiaj muab txoj kev pheej xeeb luj lim los ua txoj qauv lw kev lim tshau, tshem, duj thob txoj kev phem nyob rau ntawm tus kheej, ib leej tib neeg muaj peev xwm xaiv nws txoj kev taug raws li nws xeeb nyiam. Nws xaiv tau txoj zoo ces lub neej yuav zoo; nws xaiv tau txoj phem ces lub neej liam sim. Thaum ib leej neeg poob rau txoj kev phem lawd, ceeb laj tis rov qab txhim kho kom zoo. Muaj tej yam, nyob hauv lub neej, yog koj ua puas lawm, koj kho tsis tau rov qab. Tej laus Hmoob tau ua paj lug hais tseg tias, “ Tau phem teb tsuas yog ib cim, tau phem neej ces tag ib sim ”. Nyob hauv lub neej, txhua leej tsuas muaj ib sim ua xwb. Koj muaj txoj kev xaiv koj ncua kev taug ua neej. Thaum ub tej laus hais tias, yuav vam nyob ntawm txoj hmoo, koj lub neej thiaj yuav zoo taus. Lub neej Hmoob yug dua tshiab, nyob rau faj tim tshiab ncua keeb sim neej, tau thim txoj kev los rau koj tsav, xeeb xaiv los rau koj taug, kev ntseeg los ntawm txoj hmoo yog ntuj xeeb teb txawm, yam uas koj tsis muaj feem xyuam yuav kho pauv tau, txoj hmoo yam uas koj ua tau yog rhawv txoj kev ua zoo. Ntseeg tau hais tias, yog koj siv koj li peev tawm dag zog, khwv caum yam ua koj xav tau, koj muaj 99 feem yuav tau raws li koj lub siab xaiv. Thawj yam, yog xaiv koj txoj kev taug, nyob ciam kav cai, coj txoj dawb huv ncaj ncees, ntseeg koj tus kheej, txhob lam raug luag khaiv siv ua yam phem. Yog koj muaj lub sim xeeb zoo, xaiv tau txoj kev zoo taug nyob hauv koj nruab siab, koj yuav tau txais yam koj xav tau. Koj pib tau qhov zoo ces lub neej tsuas muaj kus txawj zoo ntxiv xwb; yog koj pib tau txoj kev puas tsuaj, koj yuav tsum puas xwb; tsis tau puas hnub no, los yuav puas tag kis; koj twb paub hais tias, koj ua qhov phem ces ib hnub tom 27 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM ntej koj yuav tau txais qhov phem ntawd; xws li, koj tau ua ib yam txhaum, yuam kev, txawm yog dag koj tus kheej los yog lwm tus, yam tsis muaj leej twg nrog koj paub, tsis muaj leej twg nrog koj pom li los, ib hnub tom ntej qhov phem ntawd yuav rov los raug koj; tej laus niaj txhis piv txoj lus tseg tias, “ Nyuj ua nyuj thauj, nees ua nees ris ”. Soob Lwj mooj kav yog Hmoob txoj kev ntseeg fab meem nyob Mem Kuj Cuab txoj kev ywj pheej, txhua tsav neeg muaj feem txhim kho nyias tsav kom zoo tshaj plaws. Kev sib twv ua zoo yeej tsis muaj leej twg txwv; Mem Kuj tus Niam Cai Tuam Lij tseem pov puag kom txoj kev ua zoo ruaj khov mus tsis muaj kawg. Hnub no tus Mooj Kav Hmoob thiaj ciaj sia tsheej los ua Hmoob tswv, sawv ua Hmoob tug, raws txo Hmoob kev cib nyeej ciav lim ntawm tus kheej. Tej laus kuj hais ib txwm paj lug tseg tias, “ Ib leej nraug Hmoob tsis khiav tsis pom lw, nws yim khiav yim pom lw. ” Muab koj muab txwm lus no tshab txhais kuj piv txwv tau ntau yam, xws li, koj yeem kawm koj yim txawj; koj yim sau koj yim paub tshaj; koj yim ua qhov zoo, koj yuav tau txais qhov zoo ntxiv xwb; los yog hais tias, koj yim ua qhov phem, ces koj yim huab tau ris lub txim txhaum loj tshaj xwb. Lub zwj xeeb tshaj tshab txhais no, peb Hmoob rooj tshaj txuj nras pheej xeeb cia siab hais tias peb Hmoob lub moo zoo nrov ncha fab meem ri xi mus kom thoob plaws rau txhua nrim luaj uas muaj Hmoob koom txoos nyob. Tus mooj kav Hmoob lub hwj chim dawb hu yuav theej kaj daws txo lub nra ntawm me nyuam Hmoob kom yaj xam plam plhuav mus. Coob leej muaj kev cia siab hais tias ib hnub twg Hmoob sawv daws yuav hauj xeeb tau ib lub zog loj, yuav muaj Hmoob li teej tug, lub neej Hmoob yuav nyob thaj yeeb nyab lug… txoj kev npau suav hais mus tsis txawj kawg! Coob leej txawj tham raug mloog heev. Tab sis, sawv daws pheej sib tos, cia saib puas muaj tej yam zoo zoo cia li tshwm sim los. Hmoob tos thiab tos txog thaum twg los yeej tsis tshwm sim li. Coob leej hais tau, qee leej thiaj ua tau xwb. Feem ntau, cov tham muaj muaj ceem ces, tsuas yog sem luj caij pov tseg dawb xwb; tus ua yuav tau noj leej ntawd. Lub caij lub nyoog khiav tsis so, nws yeej tsis tos leej twg, tsis pes tsawg xyoo xwb, lub ncua keeb sim neej twb dhau nrab lawm, kuj tsis pom leej twg pib tau ib tsav tsi uas yog Hmoob li teej tug, yuav hauj xeeb Hmoob 28 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM los ua ib lub zog, kho kom Hmoob dim ntawm txoj kev txom nyeej txom nyem. Ib leeg tub txawj txeeg sau ib zaj paj lug tseg tias, tus muaj lub zeem muag tab sis tsis ua – nws zoo li zaj npau suav nruab nrab ntub xwb, yuav tsis muaj ib tsav tsi yuav tshwm sim los li; tus ua tau, tab sis tsis muaj lub zeem muag – nws tsuas nkim lub sij hawm ua xwb, vim nws ua tsis ncauj ke mus; tab sis, tus muaj lub zeem muag, thiab tawm zog caum nws txoj kev ntshaw, ces nws muaj peev xwm yuav hloov tau lub ntiaj teb. Tsoom txoov Obama (President Obama) hais ib txwm lus tias, “ Tus neeg uas koj tos tos ntawd txawm yog koj tus kheej xwb ”; yog koj pib ces thiaj tshwm sim, yog koj tsis pib ua ces yeej tsis muaj hnub tau yam koj ntshaw li. Niam ntawv Yaj Soob Lwj muaj lub zeem muag thiab tau ua dhau los mus; 40 tawm xyoo dhau lawm, nws twb pom tshab txog Hmoob lub neej lawm; tab sis hnub no, nws lub moo zoo mam li keeb zwm mem tseg rau nruab ntawv cej luam tuaj nruab suab fi tuaj txog rau ib tsoom nyeem, ib tsoom mloog sawv daws, kom paub thiab pom tshab txog nws lub zeem muag. Ib leej neeg Hmoob yuav tau nco cia hais tias, tswv Soob Lwj yog ib tug neeg txaus siab hlo thaj tsob tshem txoj kev cib nyeej pov tseg, rhawv lub nras pheej xeeb txoj kev ua zoo cia. Nws li zeej xeeb cev ntaj ntsug kuj raug txov ploj hauv lub ntiaj teb no lawm tiag; tab sis, nws lub looj loog hwj chim dawb huv, txoj kev ncaj ncees, pheej xeeb luj lim, hwm zeej txhiaj txuj ci kuj tseem sawv nraim hauv ib tsoom Hmoob uas muaj feem siab nplua nuj. Ntuj nrag lus tsheej xeeb feeb kab kwm ua neej los lawm tias, yam zoo tsim nuj muaj nqis yeej tsis yog cia li tau los dawb; leej neeg yuav tawm zog txhawb tsa thiaj yuav ciaj, lub zeej txhiaj txhawm txuj ci, txog saum hli los tsis tas, ncua keeb sim los tsis dhau, keeb ua hau yog coj ncaj, thiaj yuav kaj tshaj lawm hnub tom ntej, yam tus dej tshuam hiav txwv, xeeb ua tswv zuj zus tuaj, nyob kom ruaj av npoo luaj yog ntuj li, khaws los txi ua koj tug, lwm txheej yug thiaj mam zoo zuj zus, rov pib mus kawm keeb kwm, rov los hwm Hmoob txuj ci, koj kuv pib mus ua ke, yeej yuav nce yog nws zoo, tshaj lub moo kom nrov loj, Hmoob tuaj soj nrog sawv paub, txoj kev plaub muab tso cia, peb txoj sia yog lub npe, tag tsheej tse peb yog Hmoob, thaum peb coob, zog yuav loj, mam sawv tshoj mooj keeb 29 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM kav, lub nra nhyav tshem kom tag, txooj lus dag txwv tu nrho, los hwm tso Hmoob li neej, thiaj yuav tsheej lawm ib sob, yog ib tsob Hmoob ib tug, thoob ntiaj ntug Hmoob nyob txhua, xeeb sib sua tuaj saum cai, yeej tsis ntshai yog dawb huv, txoj kev thuv maj mam ciaj, zoo tsim txiaj maj mam pib, thiaj yuav qhib nras thaj yeeb, nyob nyab xeeb nrog vam meej, thiaj muaj yeej ua thaum kawg, tswv Saub Yawg fej foom tseg li. Hmoob ntawv nywj keeb Phaj Hauj yog cwj cim ceev txuj ci, ceev mooj kav moj coj moj yeeg qauv lw, ceev meej mom puag meej tswv, tsheej ua Hmoob teej tug, nyob tshaj koob nto moo lug. Zim txwv no, zoo tam li me kaus ntoo nyuam qhuav tshwm tuaj, leej tswv yuav las luaj tshwj tu ywg, muaj ib hnub twg yuav nthaw kaus, ncau ceg hlav hlob tsheej tsav, mam li xeeb nre rauv ncau tawg ua paj, muv ntab yuav ya tuaj qoov sua tso poov xeeb txab, li xeeb xab ua lub cos, mam ho tawg los tau ua lub paj, paj zaus zus txi tau txiv, li pib qoos loj hlob siav daj, mam li tshaj pom lub txiaj ntsim, yuav tshwm sim ua siab ntev, luj xeeb lim ua siab loj, tsim feej coj yuav nrog tau, nyiaj kom dhau lub zog txhim, yeej meem lim kom zoo tshaj, yeej yuav kaj hnub tom ntej. Zim txwv no ntuj nrag yees, lwm tsav neeg ntseeg txhav noj, tshoj txhav haus, tshoj lub thaus los yuam tsav, txheej tswv kav teev tsis tus, yuam txhooj lus txhaum poob npe, nplooj siab me coj seev saub, lub siab kaub tsis tsim txiaj, tim tswv thiaj tshoj ntswv siab, lub ntseem ntsiab ho tsis rhawv, lub looj khawv tom tsis ruaj, thiaj tshwm muaj nyob lawv txhooj, hauv txhooj mlom, los txhooj Khais, muaj xyw nyom thiab xyw tais, vim txoov txhiaj meej coj tsis ncaj, lub ntuj kaj thiaj pib dub, txoov leej tub tsis dawb huv, vaj loog thuv thiaj pib puas, cov tseem hluas thiaj pib nrug, lawv teej tug tsuag zuj zus, mooj keeb txhooj tau rhawv lus hais cia, yam txoj sia twb txawj xaus, txhua yam laus ces txawj tag, yam lub thaus yuav dhau nyoog, kev tsis poog yuav tawg tshwj, caij zwj thaj ntuj teev cia, txog caij txia ces txauv txawv txav, leej tswv kav yuav txawj hloov, lwm tus hmoov ho los poob, lub neej Hmoob txhooj phaj fai, kuj keeb cai tau tshab cia, nws txoj sia mam pib loj, nywj keeb tshoj Hmoob li teej, mam pib tsheej zoo zuj zus, ntuj nrag lus feeb cai tseg, Hmoob txheej teg twb los txog, Hmoob yuav nrog los ceev cia, yam txoj sia cawm kom ciaj tsa kom sawv, nws yuav rhawv los tsheej tsob, tsheej ib sob ib tsav Hmoob. 30 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Nywj keeb tsav neeg Hmoob thoj ntuj ri sua mus nyob thoob plaws loog luaj nrag ncais yog ib lub cib fim mus tshaj txuj hloov ci. Saum ntuj nrag lus mas yuav yog tswv ntuj tau qhib Hmoob lub qhov muag, kom pom kev huv; ceeb sab Hmoob pob ntseg kom hnov lus tseeb nkiag. Zaum no tiag, thiaj hais tau tias txog Hmoob zeeg lawm. Ntuj thaum ub, zoo tub nom ntxhais tswv thiaj tau mus kawm txuj rau luag ntuj. Nim no, me nyuam zeej pej xeem, tub ntsoj ntxhais ntsuag los peev leej tau muaj cib fim mus kawm tus txuj huv tib si. Hmoob li koob npe, tsoos zam, suab paj ntsa lus taum nrov mus thoob ntuj, ncha teb lawm zuj zus. Thaum xaus kawg no, thov tswv ntuj saub yawg lub looj loog hwj chim dawb huv nrog tsom kwm pov vis ib tsoom Hmoob thoob loog luaj nraim ncais, kom tau txais txoj kev nyab xeeb nkha sij, nyob duaj khov li caj zeb, nreeg nreb li caj tsuas, nyab xeeb ib tsoom mloog sawv, sib fim dua lwm zwj caij. SOB II – (CHAPTER II) POJ YAWM LUB NRA Hmoob li keeb kwm neej nram qab txoj kev taug tsis tiaj, daim liaj phooj tsis tus, txooj lus hais tsis pheej xeeb, tsis luj lim, tau muaj roob siab thaiv, hav tob quas, tsis tau kev mus ua noj ua haus, cog liaj los liaj tsis hlob, tsim neej los tsis muaj lub chaw nyob, cog qoob los qoob tsis hlav; txoj kev taug los yog kev tsuj zeb taug cav, thiaj muaj ib feem Hmoob tau raug mus ua neej tam kwb xyaw luag nyob, mus kwm hloov kev coj moj kev ntseeg, raws li lub teb chaws, thaj chaw ntawd; mus qiv luag toj yug nyuj, qiv luag tsev tsuam looj nyob, thiab mus qiv luag txwj suab poj koob yawm txwv los ua xeeb teev hawm, tsis liam fab txog tus kheej tsav neeg Hmoob lawm. Hos tshuav feem coob, tseem ua neej khuam siab ntuv qi muag nti, mus nyob txuam tauj xyaw tsuag, koom qhua poo luag, coj yam ntxwv cuj pwm tsis muaj ciam, txawm tau mus kawm kiag ntawm lub qhov muag, hnov ntsees ntawm lub pob ntseg los, haj tseem tsis hloov pauv tus kheej. 31 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Hmoob muaj lub cib fim pom thiab nyob nrog tsav neeg vam meej dhau lawm ib nrab tiam neej; tab sis, Hmoob feem coob tseem tsuj rawv poj yawm tus qub neev taw, taug txoj qub lw, pw nraim poj yawm lub qub chaw tsis tau sawv. Xam tau hais tias, yog saib saum Hmoob kab lis kev cai, Hmoob tua nyuj txog xya, yim, cuaj, kaum tug thuam muaj ib tug laus neeg qaug. Ntawm Hmoob txoj kev xav yog tshaj koob tau hmoov. Hmoob tseem coj raws nraim li poj yawm txoj lus hais tseg tias, “ Niam txiv tuag vaj tse ntuag ”, txhais tau hais tias, tag niam txiv ces me tub me nyuam tau kev txom nyem quaj ntsuag. Ntseeg li no, puas yog tsav lub neej? Txoj kev vam meej yog yuav muab txooj lus ciav lim tsis zoo ntawd tshem pov tseg. Yuav txhim kho kom txoj kev ciav lim tag mus, tsis pub kom me nyuam Hmoob raug kev txom nyem ntxiv lawm! Txoj kev uas niam txiv pog yawg, tau tho rau Hmoob taug los, yog kev nce roob nqis hav hla zeb taug cav, feem siab ntsws yog tooj txuam hlau, hais lus muaj mob ua neej sib thau, Hmoob pog koob yawg txwj tau hiab kawm rau Hmoob ev zoj nra rau Hmoob ris, Hmoob tau ev ris niam thiab txiv lub nras zeb nras hlau los tau ntev niaj ntau xyoo lawm. Tej txheej teg puav pheej teej tug, uas niaj hnub no, tseem teev tiam, coj raws li Hmoob niam txiv pog yawg tau zoj nog khi rawv rau caj hlav ceg ncau ev ris saum lub nrob qaum, yog txheej teg qub, qub nplo heev lawm, seeb ntuag tas lawm, tag caij dhau nyoog lawm, thev tsis taus sawm tsis nyog. Piv li cev tsoos tsho xaws hnav thaum lub cev tseem yau me, cev tsoos hnav tsis tau qub, tsis tau ntuag los, lub cev hlob loj lawm, yuav tau txiav xaws dua cev tsoos tshiab, kom haum hnav, lub zeej xeeb thiaj phim zeej txhiaj, ua tau ib tsav neeg, plus huv muaj lub lij xeeb txhiaj tsav meem, phim nrog lwm tsav neeg vam meej sawv sib txig. Ib tsoom nyeem sawv daws, Hmoob lub neej los txog rau lub zwj ceeb no lawm, sawv daws txaus lawm los tseem tsis tau, puas tau zeem, puas tau nras xeev, feem siab ntsws puas tau nqig, puas tseem tshaib noj tshaw haus, ntshaw ua loj nyiam ua laus, ntshaw kom muaj kub tuaj kaus; yog leej twg tsau lawm, nras xeev lawm no, tsis txhob mus qiv luag ntswg ua pa, txhob mus xya txhooj lus cuav, txhob mus puav luag kev taug, tsis txhob mus qaug luag lus haub, thaum nco paub ces yuav lig lawm. 32 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Vim muaj caj zeb tais, cag ntoo zoj, txij li hnub no mus, caw kom tsav neeg hu ua Hmoob no, nras xeev txawj sib to taub, txog txoj kev Hmoob taug, ev ris pus lub neej los, thiab txoj kev taug, uas yuav ev ris, pus lub neej lawm tom ntej. Hmoob yuav tau txiav txim siab, txw kom tau tus kheej, npaj lub siab dawb huv, cev tes txais tswv ntuj saub yawg lub hwj chim, muaj looj loog, nrog txoj kev hlub, thiab tswv cawm seej theej kaj Soob Lwj tus mooj kav txoj kev ntseeg yug dua tshiab mus teev tiam tswv ntuj saub yawg, lub looj loog hwj chim dawb huv pov puag. Lub hwj chim tshiab no, Mooj Kav Rooj Tshaj Txuj muaj pluaj siab nra paug tos txais txhua leej, tsis txhem cais leej hlob me yau, poj niam txiv neej, me tub ntsoj, me ntxhais ntsuag, tsev neeg poob caj, plam ces txhem cuab ntais yim, nyob deb ze, los tus mooj kav, lub neej yug dua tshiab muaj kev hlub, tsis xyeej, tsis xaiv, tsis cais ib leej twg kiag, leej twg tshaib kwv tsawg tij, tau poob plam, dua qhov twg lawm, cia li los koom kom txhij; tsis txhob mus qiv luag lub qhov ntswg ua pa, tsa luag tw teev, keev luag kev taug, tso yus li txuj ho txi luag tsav kav luag cai, yog hais tias tsav neeg Hmoob tsis noj lus tsis mloog hais, tsis nras xeev, tsis thim xav, ces tsav neeg Hmoob lub neej yuav tsuag zws mus kom tag. Txij li hnub sawv daws tau hnov, txooj lus tsheej xeeb no hais tshaj tawm lawd, kom tsav neeg Hmoob txawj ua neej koom ua zej nyob ua zos, koj nyob kom sov kuv qaum, kuv khaum kom sov koj ntiag, nyob sib liag, kom haum xeeb, neej thaj yeeb yog kev ntseeg, kawm ua neeg sib raug zoo, txawj sib poo, ntsuas dej txuag thwv, hwm meej mom puag meej tswv; taug kev kom tooj sab, yog Hmoob kom sib pab, muaj nrim kom cab hlua, yog Hmoob kom sib sua, vim Hmoob tsis muaj peev ua neeg, Hmoob thiaj tsis txawj ua neej; yog Hmoob tsis txawj ua neeg, ces Hmoob yuav tsis muaj neej. Lub yees sim no, tswv cawm seej Soob Lwj tau rhawv txoj kev tiaj tus rau tsav neeg Hmoob taug; tsim peev puav pheej teej tug, los hwb qhia, Hmoob ua neeg kom muaj lub neej, peb sawv daws koom siab ua tswv ntuj tsaug; thov tswv ntuj saub yawg, lub hwj chim looj loog muaj sia dawb huv, puav vis, pov hwm roos nraim kom ib tsoom Hmoob nyob thoob lub loog luaj nrag ncais, nyob kab ntsab, mus kab ntxeem, nyob nreeb nreeg li cag zeb, nreeg nreb li cag tsua. 33 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM LUB CHAW COB CUAB Lub neej Hmoob poob tuaj qab tsag, muaj ntau tsav ciav lim Hmoob neej, kom sawv tsis tsheej tsob, nyob tsis tsheej tswv, tej lus kiv txwv ua neej yuav muab mem tuaj nruab ntawv txhais tuaj nruab ntaub, saub tseg kom pom tseeb, muaj ntau yam xws li yuav feeb lawm hauv qab no: Neej nram qab nyob tsis muaj ciam, sib liam tsis kav cai, tsis txawj cais, tsis leem caij, coj 6 lub siab huab peeb rhuav sim, tsis pheej xeeb tsis pheej lim. Siv lub niag kib tswv yim, tshom pom, ntxo yub, dai qhua, twj txhaij, ntais ntuj, nyob tsis muaj sab, cab tsis muaj hlua, sua tsis muaj ciam, tiam tsis nrog cai, tsis txawj cais kom ntsuav caij, tsis paub taij kom yog nyoog, tsis txawj yoog rhawv kev neej, Hmoob ntau txheej tsis theej cai pheeb suab. Coj lub siab pluag kug, tshaib noj ntshaw haus, ntshaw ua tus loj nyiam ua tus laus, xav kom muaj tshaj ntshaw kom muaj faus, xav kom muaj kub ntshaw kom tuaj kaus, tsis hwm mooj kav, tsis tshav lus tsheej xeeb, tsis keeb ntuj nrag lus, tsis sawm teej kom nce neej, cem cib nyeej khwv rov pauj, yeej tsis nrauj hloov feem siab, nyiam caws ntxiab rau luag kab. Neej twj txhaij tsis muaj ciam, kev sib liam tsis paub ntshai, thaum muaj cai ho tsis hais, pheej sib cais tsis luj lim, pheej sib tsim tsis hloov suab, muaj zoo duab los tsis tiam, muaj zoo niam los tsis hlub. Yog txiv tub tseem sib cais, leej txawj hais ho tsis yuav, pheej sib rhuav tsis muaj coj, pheej sib tshoj xyaum luag siv, luag muab kiv rov ntxo yub, cais sib ntxub tsis chawj zoo, rhuav sib tsoo kom tawg tshwj. Tam li rwj mob ncus nco, zoo neeg kho los tsis laj, yog tsis faj Hmoob yuav liam, yog tsis tiam neej yuav tsuag, yog tsis puag npe yuav ploj, ua zoo coj saib puas rov, sib pab xov kho lub neej, muaj cawm seej tho kev cia, taw hwb qhia kom pheej xeeb, cag thaj yeeb cog lub siab. Cawm neej tshiab kom sawv loj, lub neej txhoj tsis tau zoo, hnov lub moo tseem muaj mob, neej huam sob tseem tshuav ntau, cai sib thau tseem 34 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM pheej nyas, yog twg nras kom hloov nco, koom sib kho neej yug tshiab, rooj txhawb siab luj sib luag, muaj thiab pluag nyob ib tse. Koom lub npe mus tsheej sob, tsev chaw nyob yog ib yig, muab neej tig los ua ke, lub suab ntxhe zoo ib yam, neej lwj lam tsis pub tshoj, yog tawg npoj ces yuav tag, twg poob tsag kom sib rub, twg ntxo yub tam li tuag, leej siab pluag tam neeg khaub hlab, siab tub sab yuav liam sim. Vim zeem muag tsis pom kev, siab tsis ntev tsis yuav qhia, sab muag ntsia tsis pom deb, tej liaj teb thiaj poob tag, tej noob mag los tsis muaj, neej puas tsuaj sawv tsis nto, tseev txhuam so los tsis tshiab, neej thawj thiab mus puv ntuj, peev rhawv txuj tsav tsis ntsa, siab kwj ha pheej tsis tus. Ceev txheej lus muaj kab mob, txheej ua hlob tsis paub coj, txhooj lij choj los tsis ruaj, neej puas tsuaj los lawm ntev, zoo txiv tsev ntsia tsis pom, lub meej mom tsis tsheej tswv, pem looj thwv cawm tsis tau, pheej sib thau tsis paub zeem, zoo neeg cheem los kuab tuab, ncha lub suab yog neeg phem, coj cai lem tsis thoob xav, vim tus tsav siab pas hawv, pheej mus rhawv ciam thoj chim, zuab tswv yim kom sib cais, pheej mus txais neej poob qab. Kev sib pab faib ciam tag, pheej sib dag ua txiv suab, coj kem cuab hiam tsev neeg, leej twg zeeg los com viab, neej thawj thiab twb pom tag, thaum xeeb cag tsis lij koob, lub kib xeeb xav tsis thoob, lub paws peeb thiaj puab sam, tsis pub nam ciam huab peeb, tsis pub txeeb luag li tug, txawm pluag kug los kom ntshiab, ceem lub siab kom ruaj khov, tsis pub txov zeej txuab sim, sib pab lim raws zeej kab, tsis pub fab cai rhuav tshem, tsis pub kem neeg lub siab, lub neej tshiab tswv pauv tag, lub noob mag tswv txhawm tau, tshau tus kheej ua neeg tshiab, neej com viab tsis muaj lawm. Txhob sib thau li yav qub, txhob sib ntxub li neej tas, qoov sua vas los ua sob, los koom tsob ib lub npe, los koom pe ib qoov suab, los koom puab ib lub rwg, yog teev lwg thaum ntuj xeeb, yog lub keeb ntuj tsim los, yog lub cos ntuj tsim cia nrag lus qhia kom sib hlub. Siab qia dub hloov kom tau, neej sib thau lim kom ntshiab, cai caws ntxiab txwv tu nrho, tig los kho lub neej tshiab, lus ntsim siab tsis pub muaj, yeeb thiab tshuaj tsis pub kov, cai plis tsov lim kom huv, txoj kev 35 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM thuv nras pheej xeeb, siab thaj yeeb thiaj li zoo, zog sib soo thiaj li khov, zog sib tov thiaj li nchav. Txhim mooj kav kom vam meej, lub keeb neej thiaj rov sawv, rau siab rhawv lim neeg siab, txhais lub ntsiab mus kom thoob, muaj coob coob ntsia tsis pom, txoj kev xyom tseem nyob deb, rau siab ntxheb taws paj ciab, ceem lub siab kom haum neeg, mob siab txeeg txuj kom ci ntsa, rau siab xya txooj moj kuab, keeb txwj suab qhia hais li. Hawm tswv ntuj los pab neej, txheej poob qab thiaj hloov tau, ncooj sib sau coj dawb huv, los sib thuv txhawb sib pab, thoov txoj kab kom sib luag, muaj thiab pluag yog ib plhob, tsim los nyob loog luaj nrag ncais, txooj lus hais yog ib sob, txooj lus chob lim kom zoo, xa lub moo pej nrab xiab. Kho feem siab kom nra paug, tej vij paug yaug huv si, hmab hlua khi los tsis muaj, xyw puas tsuaj los tsis tau, chaw sib sau yog vooj vuab, txooj lus qhuab yog ntuj li, sob lus txi yog tsheej xeeb, qhia lus tseeb tsa Hmoob neej, sawv kom tsheej muaj teej tug, ntuj nrag lus qhia cob cuab, txhooj lus qhuab qhia ua zoo, tshaj lub moo kom nrov thoob, lub neej Hmoob nyob loog luaj nrag ncais kom tau txais txoj hmoo zoo. TEJ LAUS TXOJ KAB LIS KEV CAI Tus Tswv Cawm Seej Soob Lwj txooj lus qhuab qhia hais tias, tej laus txoj kab lis kev cai tsis yog ib txoj kev ntseeg, tab sis yog ib txoj kev yoog raws tej laus txheej thaum ub tej kev txom nyem, kev caiv, kev txwv, kev chim, kev huab noj huab haus, uas tsis pheej xeeb, tsis pheej lim. Hmoob yog ib tsav neeg tau kev txom nyem los lawm ntau txheej, muab tsis tau raug txoj kab, taug tsis tau yog txoj kev ntawm tus mooj kav vim hais tias Hmoob tsis tau nras xeev. Hmoob ua lub neej ntshai rwg tsam raug txoj kev txom nyem. Tej laus tau piv txoj lus hais tias, “ntshai-ntshai ces ntshai tau.” Thaum tej laus Hmoob tau raug kev txom nyem lawm, xws li muaj mob muaj nkeeg, muaj ploj, muaj kev thoob fib lawm, kuj tsis pom qab ua li cas, thiaj li lam ua raws tej uas tau noj dua ua dua los lawm xwb. Hmoob ib tsob, xeem ib cag los tsuav yog txawv pog yawg lawm, nyias 36 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM yeej ua txawv lawm nyias; muab txoj “kev caiv”, “kev txwv” los ua kev lis coj nyob rau hauv nyias poj yawm caj ces. Ib tsoom Hmoob yeej xeev tsis tau txog, pom tsis tau tshab txog ntawm txoj kev ntseeg. Hmoob kev cai dab qhuas txhais li cas? Leej tswv cawm seej hais tias, nws zoo tib yam nkaus li txoj kev tshuav luag nuj luag nqi; zoo xws li yog ib co neeg uas muaj kev ntshaw noj, ntshaw haus, muaj kev txom nyeej txom nyem, muaj kev siv tab sis tsis muaj kev tau, tam li ib co neeg nyob tsis muaj zoo chaw, txawm tsis muaj zoo tswv. Yog thaum koj nyob nrog ib pab neeg zoo li no, ces lawv yuav rov tuaj tsib nuj nrhiav nqi, ua kub ua ntxhov rau koj. Thaum ib tswv neeg ua neej zoo zuj zus, muaj txiag nplua nuj nyov nyov xwb, ces txawm muaj kev siv tuaj, kev mob kev nkeeg tshwm sim. Txoj kev coj zoo li no, tsis pheej xeeb, tsis pheej lim, ua neej nyob los txom nyem; thaum dua sim mus lawm los, mus tsis muaj chaw, tej ntsuj plig poob mus rau yeeb ceeb, qho chaw tsau ntsuj, chaw txom nyem. Kev cai dab qhuas thiaj ua rau Hmoob nyob tsis nyab xeeb, siab tsis kaj, zoo tsis taus. Tswv cawm seej Soob Lwj hais piv txwv tseg tias, Hmoob yeej ib txwm ntseeg ntuj tab sis Hmoob muab tsis tau raug tus cag, nthuav tsis tau lub hauv paus kev. Xws li, muaj qee zaus, thaum Hmoob raug kev txom nyem, Hmoob hlawv ib teg xyab thov ntuj, ntau zaus kuj muaj yeej rau lawv txoj kev thov. Leej tswv cawm seej hais tias, nws yug los ua neeg ib zaug, nws cia li muaj txoj kev pom tshab txog lub neej, nws yeej txaus siab hlo pub txoj kev hlub rau noob neej yam tsis muaj ib qhov ntshai, nws tuaj yeem pub txoj sia los theej kaj noob neej txoj kev txom nyem. Hmoob thiaj li yuav dim txoj kev txom nyem. Noob neej yuav tsum lees txais tswv ntuj ntim kuab muaj tsuas los ntxuav yaug lub siab lub ntsws, kom lub siab ntsws txawj hlav los ua neeg dawb huv ncaj ncees, mloog tswv ntuj txooj lus tsheej xeeb qhuab qhia, taug kom yog kab, mus kom yog kev; ua neej nyob kom zoo ntawm lub hauv paus mus nto lub ntsis; tas lub neej lawm, tswv ntuj yuav lees txais cim ntsuj plig dawb huv, mus rau ntuj ceeb tsheej, lub ntuj kaj, nyob thaj yeeb lug, nyob tsis muaj plaub, mus tsis muaj ntug; ua neej los zoo, ua ntsuj plig los zoo; thaum no, Hmoob thiaj yuav tau txais txoj kev nyab xeeb, ua neej nyob vam meej ncoo ko. 37 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM SOB III – (CHAPTER III) MOOJ KAV LUB ZOG Soob Lwj hais ib txwm paj lug tseg tias, Hmoob yuav txhawj plhis, Hmoob mam li zoo. Kws laj tim thawj Txiaj Kuam tau hais tias, Soob Lwj yog ib tug neeg kheev hais paj lug li ntau. Yog leej twg txhais tsis raug, kuj tsis to taub lub ntsiab. Xws li txwm paj lug hais los saum no, puas yuav muaj leej twg txawj plhis, ib zaug li? Ntiaj teb neeg yeej tsis muaj ib leeg twg txawj plhis; tsuas yog pom kab thiab nab thiaj li txhawj plhis tawv dua tshiab xwb. Txwm paj lug hais los saum toj no ho txhais li cas? Soob Lwj Vooj Vuab Mooj Kav Rooj Tshaj Txuj tau muab txwm lus saum toj no tshab txhais kom meej xeeb pem xwv rau ib tsoom nyeem sawv daws. Qhov tseeb tiag Soob Lwj twb rhawv tau txoj kev tso tseg lawm. Ua ntej Hmoob yuav zoo taus, yuav tsum yog muaj tus mooj kav los ua tswv. Ntiaj teb neeg cov muaj nrim luaj tswv av, tswv teb chaws, yeej peev leej teev muaj nyias li mooj kav los tswj nyias tsav neeg; txhim kho feem siab ntsws thaum yug poob los, kom me nyuam loj hlob paub hwm tus tswv, hwm niam hwm txiv, txawj hwm dej txuag thwv hwm meej mom puag meej tswv, nyob ciam kav cai… Leej neeg yuav txawj zoo taus yog ua npaum li no. Piv rau Hmoob, niam txiv pog yawg txheej thaum ub yeej paub tsis txog tej yam zoo li no. Tsuas yog yoog raws lub caij nyoog, kev khwv noj nrhiav haus kom txhob tuag tshaib xwb; tsuas muab caj ces xeem los tsav lub neej. Txoj kev qhuab qhia cob feem siab ntsws vam meej, tiag tiag yeej tsis tau muaj; vim li no, Hmoob cev zeej xeeb thooj sib xws lwm tsav neeg li, tab sis hauv feem siab ntsws kuj tseem yog nyob ncua kev deb. Leej cawm seej txwm paj lug tsuas qhia hais tias Hmoob yuav tsum hloov kev taug hauv nruab siab - plhis ua neeg tshiab. Ua ib tug neeg siab ntsws vam meej, nplua nuj lawm, nws yuav muaj tag txhua yam. Leej tib neeg pluag hauv lub siab ntsws ces nws pluag tag txhuav tsav txhua yam. leej tib neeg lub siab nplua nuj, koj cem nws tsis paub khib, koj ntaus nws tsis 38 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM paub mob, nws tuaj yeem hlub tau tus neeg uas ntxub nws; nws paub hais tias thaum kawg tus neeg phem yuav rais los ua tau neeg zoo; tus neeg tsis txawj hlub, yuav paub los hlub. Yam toob xib khwv tau ntawm tes noj ntawm ncauj, tshwm sim nyob hauv lub siab ua ntej; leej twg muaj kev ntshaw leej ntawd yuav tau; tus neeg siab nplua nuj, yeej tsis tshaib plab ib zaug li. Ua ke ntawd, yog ib tug neeg tshaib noj ntshaw haus, tus ntawd yog ib tug neeg txom nyem; tsis yog txom nyem yam nws tsis muaj, tab sis txom nyem siab ntsws; txawm muaj npaum li cas los yeej tsis tau txaus nws siab. Leej neeg lub siab nplua nuj, dawb huv, ncaj ncees yog lub zog loj tshaj ntawm txoj kev ua neeg. LUB NEEJ YUG DUA TSHIAB Soob Lwj Mooj Kav txoj Kev ntseeg yug dua tshiab yog txoj kev rhawv ywj xeeb lug xaiv, nyob rau lub ncua keeb sim neej faj tim tshiab tiam 21 no. Koj tsis fim yuav feeb me siab, nws yeej tsis khuv txw koj lub siab yuam lub plawv hais txog txoj kev ntseeg. Nws yuav tsis cawv tsis nias hiam cais ib leeg twg li. Nws tsuas faj xi fi moo tuaj rau koj hnov xwb. Lub nras pheej xeeb, rhawv txoj kev dawb huv ncaj ncees, pheej xeeb, luj lim, vam meej thiab thaj yeeb. Leej cawm seej Soob Lwj qhia tseg hais tias, Hmoob yuav tau txais txoj kev thaj yeeb yog Hmoob txawj plhis ua neeg tshiab. Txoj kev pheej xeeb suav hnub yuav ua lub teeb ci ntsa pom kev rau txhua leej. Thaum leej twg pom lub teeb ci, leej ntawd yuav ntsia pom txoj kev kaj. Thaum ib leeg twg pom tshab, nws yuav tau txais txoj kev tshav ntuj. Nws li nras xeev pom tshab txog txoj kev ywj pheej, xeev xav rhawv feem siab ntsws nplua nuj cog tuaj nruab plawv. Tsuas yog ib leej neeg uas muaj feem siab ntsws nplua nuj, thiaj yuav nyob nyab xeeb kom mus kawg lub ncua keeb sim neej. Leej neeg nplua nuj hauv feeb siab ntsws, yuav tsis tshaib noj, tsis ntshaw haus; tsis cib nyeej xam txeem rau leej twg; ncua kev ua neej tsuas muaj kus nyob nyab xeeb, thaj yeeb, vam meej nco. 39 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Leej tib neeg xeev xav pom tshab txog hais tias, nws yog ib qhov tseeb uas muaj ib hnub twg, qhov tseeb yuav dais mus ua tau qhov cuav; qhov cuav ntawd, txhais tau hais tias yog yam peb tuav tsis tau ntawm tes, pom tsis txog ntawm qhov muag, tsus yog ntseeg xwb, xyov puas tseeb los tsis tseeb. Piv txwv li, yam uas muaj sia ces txawj tuag; xws li yog ib leej tib neeg txoj sia tu, ces nws lub neej tau xaus kawg. Tom qab lub neej lawd, txoj kev ua neeg rais los ua ib qho cuav, vim peb tuav tsis tau ntawm tes, tsis pom ntawm qhov muag, peb paub tseeb hais tias, leej tib neeg lub cev yuav yaj xam mus ua luaj a. Tom qab leej tib neeg tau thoob fib ncaim lawd, tsuas tshuav nws lub lub meej mom nyob hauv nruab siab lawm xwb. Kev ntseeg yog ib txoj kev hloov pauv ua qhov zoo nyob rau hauv lub neej. koj yuav cog lus los mus taug txoj kev kaj, rhawv txoj kev ua zoo rau koj tus kheej, thiab lwm leej; nyob txog qhov twg koj zoo txog qhov ntawd, koj nyog nrog leej twg, leej ntawd zoo rau koj, vim koj txawj ua zoo rau leej ntawd. lim txhua tsis fim yuav cia nws leej tib neeg Thaum ib leej neeg ua nws paub txog ntawm kev ywj siab xaiv tseem li pib rhawv yuj yees tuaj hauv nws nruab plawv; nws mam pib sawv ncig mus thoj txoj kev kaj, kev tiaj tus taug lawm zuj zaus rau txoj kev nyob mus nyab xeeb lug. Nws li pom txog ncua kev ywj xeeb, tshav ntuj nrig, hno me cua lim ntxuaj ntxuj ntxiag, sua nplooj xyoob nplooj ntoos ntxhee yees laim txias, me nas noog suab sab kau nrov tshab tshia lia, kho siab zaj zim lawm tej sis niab, me paj hmab paj ntoos tawg ci ntsa qab ke qaum ke, pom me noog ya sib khav sib raws, me kab npauj npaim ya luj laim tsaws zom zaws rau qee ncua kev, leej twg tuaj txog ncua kev no, yuj siab qaug lias rau txoj kev nyab xeeb, zoo nkauj, xaus xi; thaum leej twg paub, leej ntawd yuav los koom taug – txoj kev ntseeg yug dua tshiab tso kev ywj siab xaiv. Nyias xaiv nyias kev taug, nyias pheej nyias kev tus, txhooj lus hais ciam nruab nrab, tsis pub kom sab ib tog twg. Txhua leej yuav tsum muaj kev ywj siab xaiv raws li nyias siab ntshaw thiaj zoo. Leej tib neeg nyias ntseeg lawm nyias lub siab, nyias muaj nyias li teej tug, nyias muaj nyias lub caij haum ntsuav lub nyoog. Txog nyias zeeg nyias mam li ua. Thaum leej neeg muaj txoj kev tsaus ntuj, nws mam li nrhiav 40 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM nws kev kaj. Txoj kev ncaj ncee dawb huv, yeej ua hnub ua hmo tos, tsis tau yuav nraim mus qhov twg. Leej tib neeg yuav txhob tos lub caij theem lub nyoog li, vim ib hnub, lub caij nyoog lawm zus tsis tos yus. Koj zaum tos tsis ua tsav tsi, ces koj twb poob qab lawm ncua kev deb. Txoj kev ua neej nyob rau lub ncua keeb sim neej, ib thaus luv zus, tsis pes tsawg thaus twb tag ib hnub lawm; tsis pes tsawg hnub, twb dhau ua hli, tsis pes tsawg hli, dhau mus ua xyoo, zoo li tsis tau ntev, lub neej twb dhau los lawm ntau nyeej thawj. Ncua keeb sim neej yog ib vuag dua xwb tig tsis tau rov qab; cev zeej xeeb lub zeej txhiaj ces muaj hnub yuav txawj ploj tag mus, tab sis, yuav rhawv lub nras pheej xeeb tso cia, txoj kev hlub, kev ua zoo tso tseg, lub koob npe ntseem yuav nyob, ua chaw ntoj chawv thuv rau xeeb leej xeeb ntxwv lawm hnub tom ntej. Lub neej yug dua tshiab, lub tseem ntsiab, txoj kev zoo siab, koj caum koj thiaj tau; koj sej tos ces nws yuav dhau mus, vim nws pus nrog lub caij lub nyoog xwb. KAB ZWM UA TSWV CUAB Lub txhooj yuav kab zwm ib leeg los yog ib tsev neeg xab xeeb los ua tswv cuab, yuav tsum yog leej Cob Fwb, los yog ib leeg xeev txwj uas nws twb kawm paub txog lub txhooj txoj cai nyob rau hauv Soob Lwj Vooj Vuab meej tseeb lawm, nws thiaj li muaj thiv meem mus nqee plig thiab coj lwm leej los yog lwm tsev neeg los zwm ua tswv cuab. Txiv cob hwb yuav tau mus tshab txhais txog lub txhooj kev ntseeg dawb huv ntawm Soob Lwj Vooj Vuab rau leej neeg ntawd kom nws to taub zoo thiab txaus siab los zwm ua tswv cuab lawm; txiv cob hwb mam kab zwm lawv tsev neeg los nyob kom tseej tswv. Lub txhooj kab zwm tswv, yuav tau npaj ib rooj mov, teeb ib tsob paj thiab ib nkawm tswm ciab coj los ua lub rooj sam txhawb hmoov, ua liaj txheej cog lus, nqee plig, thov tswv ntuj lub looj loog hwj chim dawb huv los pov puag tsev neeg ntawd. 41 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM CAWM SEEJ HWB QHIA Tswv cawm seej Soob Lwj qhia hais tias, tus muaj lub hwj chim tshaj plaws yog tswv ntuj, Saub Yawg, vim nws yog tus tsim noob neej, noob tsav thiab noob sim. Ua ke ntawd, nws tsim cov hnub qub, lub hnub, lub hli, sab sim ntxuaj, sab sim npo, fooj siv thwv siv, siav dej siav av mem toj mem hav huv tib si. Nws tsim muaj caij teev muaj nyoog tseg rau noob neej txoj kev ua neeg kom txawj xauv xeeb, hlav hlob, ncau huaj vam txheej dhau txheej mus kom tsis txawj kawg. Thaum tswv ntuj rhawv tau txhua yam, nws tau muab lub hwj chim rau noob neej los nyob mus tswj teb los tsav mus tswj ntug. Tab tsis thaum keeb chiv hauv paus noob neej tsis mloog tswv ntuj lus; noob neej thiaj tau plam txooj lus tsheej xeeb; txoj kev ua neeg thiaj zoo tsis raws li Tswv Ntuj txoj kev rhawv lawm. Noob neej thiaj raug kev txom nyem los txog niaj hnub nim no. Yog sawv daws tsis taug tswv ntuj txhooj lus qhia, ces ntiaj teb yuav nyob mus tsis muaj kev thaj yeeb. Tus tswv cawm seej tau hais tias yog leej twg taug txhooj lus tsheej xeeb ua neej, leej ntawd yuav hlav hlob zuj zus, tseem ceeb yog zoo hauv lub siab lub plawv; yuav zoo hauv nruab nrog tuaj mus. Tom qab ntawd, yam zoo yuav tshwm sim los txawm tes, vim hais tias leej ntawd tau qhib lub siab lub plawv txais tos yam zoo ntawd lawm. Yam zoo thiaj li tshwj sim yam zoo tawm tuaj; yam phem tsuas tshwj sim tau yam phem los xwb; vim li no, noob neej thiaj li yuav xaiv cais yam zoo coj los ua thiab los coj. Txoj kev ua neej ncaj ncees dawb huv yuav txhawb txhim lub neej kom txawj zoo ntawm ib leej tib neeg, nws yuav zoo ntawm lub hauv paus neej mus nto lub ntsis. Yog tswv ntuj nrhiav tau leej twg lawm, leej ntawd yuav los cuag tswv ntuj. Tswv ntuj yuav lees txais nws los rau tswv ntuj lub xub ntiag, thiab yuav tsom kwm saib xyuas nws. Leej ntawd, kuj yuav tau los lees thiab txais tswv nutj los ua nws tus tswv tib yam nkaus. Thaum koj lees ua tswv ntuj ib leej neeg lawd, koj yuav nco ntsoov hais tias koj nyob muaj tswv, thiab nco ntsoov tswv ntuj rau hauv koj nruab siab. 42 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Tus tswv cawm seej tau hais tseg tias, ib leej tib neeg nyias muaj nyias teej nyias tug, nyiaj muaj nyias lub hwj chim thiab txoj hmoo. Ib leeg txhob txwv, txhob txhib los yog txhob cheem ib leeg. Leej twg tau txais tswv ntuj txoj hmoo, yog leej ntawd lub hwj chim tau los txog. Txoj kev cog lus, txoj kev ntseeg yuav los lees nrog tswv ntuj ntxov thiab lig li cas los kuj nyob ntawm nyias txoj hmoo sawm txog; yuav tsum tsis txhob sib tos, vim txoj kev ua neeg nyias yuav hlav hlob nyias, ib leeg theej tsis tau ib leeg chaw, tab sis, txoj kev thaj yeeb yog txoj kev sib hwm, txawj sib hlub, thiab txawj sib zam txim. Yog ib leej neeg ncauj lees siab tsis lees, nws yuav tsim kev nyuaj siab ntxhov plawv rov qab rau nws; yog nws lub siab tsis nrog lub cev, lub zog thiab lub hwj chim yuav nyob sib nrug, ces nws yuav ua ib tug neeg qaug zog rau txoj kev ua neeg. Thaum leej twg los lees cuag tswv ntuj lawd, lub siab lub ntsws, cev zeej txhiaj yuav tsum hauj xeeb nyob ua ib ke, nws lub zog thiaj loj, thiaj yuav zoo ntawm lub hauv taus neej mus nto lub ntsis. Tus tswv cawm seej tau muab lus piv txwv tseg hais tias, kev txij nkawm los yog kev kwv kev tij yuav tsum muaj kev sib to taub vim hais tias nyias muaj nyias teej nyias tug. Tus cawm seej muab hais ua piv txwv ntxiv tias “ntoo qaug hmab nrog”, tab sis ntoo ua tsis tau hmab, hmab ua tsis tau ntoo; leej tib neeg nyob ua ke noj ua ke tab sis nyias muaj nyias kev xav zoo tsis sib thooj. Sawv daws yuav tsum txawj sib hwm, nyob ciam kav cai, thiaj li muaj kev haum xeeb, vam meej thiab nyob thaj yeeb lug. Peev txiaj yog ib peev zog loj txhawb txhim txoj kev ua neeg; yog leej twg txawj siv ces tau kev thaj yeeb; tab sis, yog leej twg tsis txawj siv yuav tau txais kev twj txhaij huab peeb. Tus tswv cawm seej txhooj lus tsheej xeeb qhia tias ua neeg nyob yuav tsum sib hlub, sib raug zoo, sib pab, sib txhawb, txawj sib yoog, paub sib zam txim, tsis txhob sib cais, caj ces, kev ntseeg, poj niam txiv neej, tus hlob tus yau, txhob xam txeem, cib nyeej, txhob sib txeeb kev noj kev haus, thiv meem fai, thiab hau zeej thawj; leej twg lub hwj chim txog, lub peev xwm muaj, leej ntawd yuav tau txais txoj hmoo, ua yam twg thiaj yuav tsheej xeeb nto meej. 43 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Tus cawm seej Soob Lwj tau hais tseg hais tias, tswv ntuj pub lub hwj chim thiab txoj hmoo rau nws; nws yuav muaj peev xwm los txhim kev theej kaj rau noob neej, daws txo noob neej lub nra; tsim tus mooj kav los hwj coj txoj kev ua neeg. Ua neej nyob, tsis txawj plhis, tab sis ua kom tsim nyog ib lub neej. Tom qab lub neej hauv yaj ceeb lawd, muaj tswv ntuj yuav lees txais cim ntsuj plig dawb huv mus rau ceeb tsheej ntuj – uas yog ib lub ntuj kaj thaj yeeb, nyob nyab xeeb, noj tsis tshaib, haus tsis nqhis, txoj kev xav tau ib yam twg nyob nrog lub siab ntsws; koj xav tau yam twg tau yam ntawd, xav mus qho twg, txog qhov ntawd. Ceeb tsheej ntuj yog tswv ntuj lub ntuj ntsuj plig ntawm cov neeg dawb huv. Ib cim ntsuj plig yuav nyob ib txhiab lawm ib txhis, txog lub zoo caij ntsuav lub zoo nyoog, cim ntsuj plig ntawd, mam rais rov los xeeb sim dua – txhais tau hais tias, yuav rov qab los yug ua neeg dua. Yaj Ceeb Tsheej los yog ntiaj teb, yog noob neej cev zeej xeeb nrog txhiaj hwj txoj sia nyob ua neej. Txoj kab kwm neej, muaj yug ces muaj laus, muaj ciaj ces muaj tuag, muaj phem ces muaj zoo, txhua txhua yam peev leej muaj ob fab feem sib teem sib ti, sib nrug tsis tau. Ua neeg yuav tau khwv, yuav muaj kev zoo siab, yuav tau kev txhawj xeeb; yuav muaj kev tau zoo, thiab muaj kev txom nyem; yuav tau hlub, yuav tau shua, yuav tau quaj thiab yuav tau sib ncaim. Txoj kev ua neeg tsis kav tag mus li. Vim li no, nco ntsoov taug txoj kev ncaj ncees dawb huv, ua lub neej kaj siab tsim nyog. Txoj kev cog lus ua neeg zoo yuav yeej txhua tsav yam nyob rau hauv ntiaj teb no. 44 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM SOB IV – (CHAPTER IV) TEEB TSA LUB TEEJ SAWM VOOJ VUAB 1. Tus Mooj Kav Hmoob muaj lub tsev vooj vuab thiab tus ncej huab qag ua qhov chaw teev hawm tswv ntuj lub looj loog hwj chim dawb huv. 2. Lub tsev txooj taug yog txiv cob hwb lub chaw nyob leg dej num rau kev teev hawm; muaj ib lub tsev los yog tshwj ib chav duj thob thiab chav ua koob tsheej. 3. Thaj chaw yuav teeb tsa lub tsev vooj vuab rau, yuav tau mus soj ntsuam xaiv qhov chaw kom zoo mem toj mam teeb lub tsev vooj vuab rau. 4. Mus sawv ntawm thaj chaw ntawd tig xub ntiag mus rau sab qab teb, teeb tsa tus ncej huab qag nyob rau sab laug (phab hnub tuaj), teeb lub tsev vooj vuab nyob rau phab xis (sab hnub poob). 5. Lub vaj loog uas teeb tsa lub tsev vooj vuab thiab tus ncej huav qag rau, yuav tsum xov ntsa loog ncig. 6. Lub tsev vooj vuab yog ua lub tsev kheej, muaj qauv tsev nraj mem tseg, lub tuam tsev vooj vuab muaj peb toom siab, toom ib yog toom lub ntsa tsev, toom ob yog toom koov kheej, toom peb yog toom lub yiv tws kawg saum hau. 7. Tus ncej huab qag puab ua 4 fab thiab muaj cuaj theem siab, theem 9 yog theem lub hau ntse ntse; yuav puab loj puab yau, puab siab puab qis los tau. 8. Lub tsev vooj vuab muaj peb hom, hom loj, hom nrab thiab hom yau. Hom loj yog muaj 12 lub qhov rooj thiab 12 lub qhov muag tsev. Hom nrab, yog hom muaj 6 lub qhov rooj thiab muaj 6 lub qhov muag tsev. Hom yau, yog hom muaj 3 lub qhov rooj thiab 3 lub qhov muag tsev. 45 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM 9. Lub Vooj Vuab thiab tus ncej huab qag, daim duab nraj piv txwv li nram qab no: 10. 12 lub qhov muag tsev sawv cev ntawm tswv ntuj 12 leeg tub ntxhais; 6 lub qhov muag tsev sawv cev ntawm tswv ntuj cov tub txib 6 leej; thiab 3 lub qhov muag tsev sawv cev los ntawm Soob Lwj lawv 3 kwv tij uas tau nqis los cawm noob neej rau ntiaj teb. 11. Tus ncej huab qag yog Saub Yawg lub hwj chim, cim xeeb noob neej loog luaj nrag ncais tus pej thuam thaj yeeb, sawv ncaj nruab nrab ntug, leej tib neeg kom hauj xeeb, zoo sib txig nyob sib luag. Lub tsev vooj vuab, yog Saub Pog lub hwj chim txoos hauj xeeb, qhia ntuj nrag lus tsheej xeeb, kom txhua leej tau txais peev txuj ua neej, hlav ncau huaj vam li Saub Yawg tau kab kwm cia. 12. Lub tsev txooj taug yog lub tsev rau tus txiv cob hwb nyob. 13. Ib lub zos twg yuav teeb tsa kom muaj ib lub tsev vooj vuab. 14. Ib lub zos twg yuav tsum teeb tsa kom muaj ib lub tsev thoob fib. 46 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM TEEB CHAV TEEJ SAWM 15. Lub chaw teej sawm muaj txoov vooj vuab daim duab, sawv cev nws lub hwj cim dawb huv, tshoj lub nras pheej xeeb rau noob neej taug, raws li Soob Lwj Mooj Kav Keeb Rhaws Phaj Fai. 16. Sab phaj ntsa loog pem toj, txawb 2 tsob paj ze rawv rau txoov vooj vuab daim duab, ib tsob nyob ib sab. 17. Ntawm lub plaj tsev mus cuag daim duab, muaj 6 tus tswm ciab teeb phab xis, thiab 6 tus teeb rau phab laug; 12 tug tswm ciab, sawv cev 12 lub hwj cim ntawm tswv ntuj 6 txwm tub txib tswj kav ceeb tsheej ntuj thiab Yaj Ceeb Nrag, loog luaj nrag ncais. 18. Teeb muaj lub phaj sam txhawb peev txheej feem koom los ntawm ntsoom tswv cuab thiab tsoom qhua tshwj xeeb, cov muaj feem siab ntsws nplua nuj pob phij me hlob yau los xij, yuav txhawb tsa kom vaj loog vooj vuab ruaj khov lawm hnub tom ntej. 19. Teeb muaj thawj tswv cuab lub rooj nyob. 20. Teeb muaj liaj peev lub chaw zaum. 21. Teeb muaj txiv cob hwb lub thaj sam (podium), yaws txheej meem, tshab txhais lub tsheej xeeb qhia ib tsoom mus koom hawm. 22. Teeb muaj txiv cob hwb lub rooj nyob. 23. Teeb muaj txoov cob hwb lub rooj nyob. 24. Lub tuam plaj tse yog phiaj rooj teeb rau ib tsoom tswv cuab thuaj saws txheej meem, mloog lus tsheej xeeb cob qhia. LUB TXHOOJ TEEV HAWM 25. Soob Lwj Mooj Kav Vooj Vuab Txhooj kev teev hawm, ib lub hlis twg muaj ntau lub caij nyoog tab sis hnub tshwj xeeb yog hnub hli 47 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM nra 15. Txog rau hnub ntawd, txiv cob hwb thiab thawj tswv cuab yuav txais tos ib tsoom tswv cuab sawv daws tuaj teev hawm hauv loog vooj vuab. 26. Ib cag ntawm hnub xiab 15 lawm, kuj muaj xws li hnub xiab 5, 25, xiab 9, 19, thiab 29; cov caij no yog chib caij zoo nyoog, leej twg xav mus teev hawm raws cov sij hawm no los haj yam zoo. Thaum muaj loog vooj vuab, teeb ruaj nreb lawm, lub teej sawm yuav qhib txais tos sawv daws mus teev hawm raws lub caij thiab lub siab nyiam. Nyob tom vaj tom tsev, yog leej twg xav taws tswm ciab, sam paj ntoos raws cov chib caij no los yeej zoo tib yam. 27. Kev mus teev hawm yog mus sib cog kawm thiab mus mloog tshooj lus Tsheej Xeeb, tshab txhais los ntawm txiv cob hwb. Raws li cov zwj thaj so, xws li hnub zwj cag thiab zwj hnub, uas raug tsis ncaj hnub teev hawm, sawv daws kuj siv cov caij so no mus sib fim thiab kawm txooj Hmoob moj kuab txuj ci Phaj hauj; thiab lwm yam txuj pag seev (music) xws li, nqua suab yas seev (singing), kawm ntiv txuj phaj see (guitar), so suab see yas sab (xim xaus), ntiv thaj cheej, ntaus ntiv nrua suab (keyboard-piano) thiab lwm yam txuj pag seev. KEEB KWM HNUB TSHWJ KOOB XEEB 28. Hnub xiab 15, lub hli Som Phiaj, Hmoob xyoo 8, tim rau zwj thaj 16, 12 hlis ntuj, Khais xyoo 1967, Txiaj Kuam Vaj thiab Kos Lis nkawd tau txais Hmoob li puav pheej teej tug ntawm leej cawm seej Soob Lwj. 29. Hnub hais los saum toj no, Txiaj Kuam Vaj thiab Kos Lis nkawv npaj tau ib lub rooj sam, tswm ciab paj ntoos thiab 32 yam tsiaj, teev hawm tswv ntuj nyob rau lub tsev kheej teej sawm ntawm lub zos Dej Nyuj. Nkawv tau cog lus nyam tseg rau hnub ntawd hais tias txij li hnub ntawd los pub kom Hmoob muaj puav pheej teej tug. 48 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM 30. Nyob rau tib lub hlis ntawd, nkawd tau mus tsa Hmoob daim thwj cim rau nruab ntug plov meej rau Saub Yawg thiab thov lub looj loog hwj chim dawb huv, raws li leej cawm seej tau cob qhia. Tib lub sij hawm ntawd, nkawv kuj tau txais puav pheej, teej tug tsim nyog yuav nco cia nyob hauv lub ncua keeb sim neej no. Lub sij hawm nkawv tab tom luaj ib qho chaw yuav tsa daim thwj chim, plov meej rau tswv ntuj, nyob rau tim roob tsua Looj Ceeb; nyob ntawm Txiaj Kuam xub ntiag muaj ib txoj caj hmab luaj nkaus caj npab nreeg saum ntoo los thaiv nws txoj kev, Txiaj Kuam thiaj rho tau nws rab riam txib ntawm duav los ntxus txoj caj hmab; ua cas tus caj hmab ntawd yuav mus phom npaum nkaus li ntxus ib tug me nyuam kav tsawb xwb; rab riam cia li tib teg tus caj hmab tu nrho mus raug kiag Txiaj Kuam ncej puab ntawm qaum hauv caug, ua rau ntshav txhawv yos tam sim ntawd. Txiaj Kuam hlais kiag nws sab ceg ris ntawd rov los qhwv kiag rau, tab sis ntshav ntxaum yaws thawm plaws daim ntaub ceg ris ntawd thiab; sij hawm ntawd ua rau Txiaj Kuam tsaus muag lias thiab feeb tsis meej pem zuj zus lawm; Kos Lis saib zoj ntshe yuav tsis tau, nws thiaj ho thau kiag cov paj rwb nyob hauv Ntsuab Pov lub teeb txhuam coj los foob kiag lub qhov nqaij, muab daim ntaub ceg ris qhwv zawm kiag tuaj saum toj; Txiaj Kuam qhov raug thiaj mam tu ntshav zuj zus. Nws thiaj mam feeb meej rov qab los. Lawv peb leeg, xws li Txiaj Kuam Vaj, Kos Lis thiab Ntsuab Pov Yaj, lawv thiaj mam tsa tau daim thwj cim Hmoob sawv ntseg ntwb rau nruab ntug. Lawv koom siab thov hawm Tswv Ntuj zov daim thwj cim ntawd ib hmos kaj ntug. Thaum pom kev, lawv thiaj txo daim thwj cim thiab muab tais los khaws cia ua puav pheej. Tom qab ntawd los, leej cawm seej Soob Lwj thiaj li qhia Txiaj Kuam thiab Kos Lis nkawd hais tias, yam tau tshwj sim rau nkawv yuav ua ib qho chaw cim xeeb kom nkawv nco ntsoov tej lus tau cog tseg. Teej tug tsis yog tau dawb, yuav tsum yog muab txiaj ntsha coj mus theej kaj thiaj tau los ua yus tug. 31. Txhua txhua xyoo, hnub xiab 15 lub hli Som Phiaj, Hmoob Vaj Loog Vooj Vuab thiab ua ib lub koob tshaj nco txog hnub tshwj koob xeeb txais puav pheej teej tug ntawm peb Hmoob. 49 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM 32. Hnub xiab 15, Yaj Yig, 5 hlis ntuj, yog Hmoob hnub 1, xyoo 1, tim rau Khais hnub tim 22, 5 hlis ntuj 1959, yog hnub xauv xeeb tus mooj kav Hmoob tshwj sim. Leej cawm seej Soob Lwj tau nthuav tawm txuj Phaj Hauj, txooj Hmoob moj kuab txuj ci, thiab tus Mooj kav moj coj. 33. Leej cawm seej tau hais tseg tias tswv ntuj pub txoj hmoo rau nws; nws tau txais ntim dej kuab muaj tsuas nrog rau txoj kev ncaj ncees dawb huv, kev theej kaj los daws tso noob neej txoj kev txom nyem thiab txooj lus tsheej xeeb los nthuav tawm qhia rau Hmoob. Kom Hmoob nco nras xeev thiab txais tswv ntuj txoj hmoo. Hmoob thiaj li yuav ciaj taus ua ib tsob, nrhau taus ua ib cag, raws txoj kev ncaj ncees dawb huv ua neej kom thiaj zoo mus kawg paus nto ntsis, qhov muag pom deb, pob ntseg hnov dav, hnov lus kom yog lub tseeb, hais lus kom yog lus yog lus tsheej xeeb. Hmoob thiaj li yuav tau lub neej nrog kev thaj yeeb. Tiam sis, zoo li Hmoob tsis muaj kev nras xeev lub sij hawm ntawd. Tus tswv thiaj li tau ncaim lawm. Ua ntej tswv Soob Lwj yuav ncaim, ob leeg thwj tim, Txhiaj Kuam Vaj, zauv thiv meem 75, thiab Kos Lis, zauv thiv meem 48, thiaj tau ua rooj qa teej sawm 32 yam tsiaj los lees txais peev txuj ci ntawm tus tswv cawm seej Yaj Soob Lwj. Tam sim no, txoj kev tsheej xeeb thiaj li tau nthuav tawm loj hlob zuj zus tuaj. 34. Hnub xiab 15, Kws Yeej, 9 hli ntuj, tim rau Khais xyoo 1929, yog hnub Soob Lwj xauv xeeb. Txhua txhua xyoo lub cuaj hli ntuj, hnub hli nra 15, hli Hmoob saum ntuj, Soob Lwj Vooj Vuab ua lub teej sawm tshaj koob nco txog leej cawm seej Soob Lwj hnub xauv xeeb yug. 35. Hnub hli nqig 25, Ceeb Koob, Lub 1 hlis ntuj, Hmoob xyoo 12 tim rau Khais xyoo 1971, yog hnub leej cawm seej Soob Lwj tau thoob fib ncaim. Txhua txhua xyoo lub 1 hlis ntuj nqig 25, Soob Lwj Vooj Vuab ua lub teej sawm koob tsheej nco txog hnub tus tswv cawm seej Soob Lwj tau thoob fib. 50 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM TEEJ SAWM SAM TSWM CIAB PAJ NTOOS 36. Liaj txheej rooj sam taws tswm ciab paj ntoos muaj ntau lub teej sawm li nram no: 37. Hauv lub teej sawm vooj vuab taws 6 tus tswm ciab txawb phab xis, thiab 6 tus txawb rov phab laug ntawm txoov vooj vuab daim duab; txawb ob tsob paj ntoos rau ntawm txoov vooj vuab xub ntiag, ib tsob ze rawv tuaj ib sab. 38. Lub rooj hu plig tis npe rau me nyuam yug tshiab, taws ib nkawm tswm ciab thiab ib tsob paj. 39. Hu plig, rooj tshoob, daws npe laus los yog lwm lub teej sawm taws ib nkawg tswm ciab thiab ib tsob paj. 40. Tus liaj txheej teej sawm sam tswm ciab paj ntoo nws yog ib nkawm tswm ciab thiab ib tsob paj rau yuav luag txhua lub sam xeeb. 41. Liaj txheej teej sawm thov yeej koob yeej huam rau kev mob nkeeg, kev tawm rooj, kev npau suav phem, muaj kev txhawj xeeb, los yog muaj qee yam teeb meem tshwm sim, nyob hauv tsev, nyob hav zoov hav tsuag, yas kev yas ncua, qab roob qab ha, qhov twg los xij, lub sij hawm muaj chawv ceev xeeb no koj cia li thov hu txog tswv ntuj saub yawg lub looj loog hwj chim pov thiab xaus rau leej cawm seej lub hwj chim thov xwb yeej tau lawm, tsis tas muaj tswm ciab paj ntoos li. Vim tias tej lub caij muaj qee yam ceev xeeb zoo li ntawd, kuj npaj tsis muaj tswm ciab paj ntoos tom thawj. Yog hais tias yam tsawg ua tau, taws ib nkawm tswm ciab tso mam li hu txog Saub Yawg los yeej pov los kuj haj yam zoo. 51 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM TEEJ SAWM HLOOV UA NEEG TSHIAB 42. Soob Lwj Vooj Vuab Mooj Kav muaj hnub tshaj koob, ua hmoov ntxuav yaug noob neej tej siab ntsws kom dawb huv, cog lus ua neeg tshiab coj lub siab tshiab, lub siab nplua nuj. 43. Ib xyoos twg muaj ib zaug rau hnub xiab 15, hli Yaj Yig, tim 15, 5 hlis ntuj, yog hnub ua koob tsheej tshaj koob thov hmoov, haus Tswv Ntuj ntim dej kuab muaj tsuas los ntxuav yaug feem siab ntsws kom dawb huv, cog lus coj lub siab tshiab. 44. Yeeb vim nyob hauv lub niaj lub xyoo, kuj muaj ntau tsav yam kev nyuaj siab ntxhov plawv tshwm sim los cuam tshuam ncua kev ua neej, txij hnub ntxuav yaug feem siab ntsws tag, lub neej yuav nyob kaj siab lug. Tswv Ntuj ntim dej kuab muaj tsuas yuav mus ntxuav yaug kho feem siab ntsws, yam tsis dawb huv, yam tsis zoo yuav yaj xam kom tag mus; feem siab ntsws yuav txawj hloov, hlav hlob, xeeb ua lub siab nyiaj siab kub, siab nplua nuj, siab vam meej, lub siab nyob thaj yeeb lug lawm hnub tom nej. 45. Ntsiab lus thov koob sawm hmoov: Tswv Ntuj, thov koj foom koob pub hmoov, thov koj lub looj loog hwj chim dawb huv, thov koj tso ntim dej kuab muaj tsuas los hauj xeeb rau hauv peb hub dej peb tab tom yuav tau haus no; peb tau haus lawm, kom ntxuav yaug peb tej siab ntsws kom dawb huv, ntxuav yaug tej kab mob kev txhaum, yam phem yam tsis zoo kom yaj xam tag mus; cev nqaij daim ntawv, nplooj siab nplooj plawv, kom txawj ntshawv hlav hlob, peb ua neej nyob yuav taug txoj kev ncaj ncees dawb huv; peb qhov muag yuav pom kev tseeb, peb hais lus yog lus tsheej xeeb, ua neej kom tau txais kev thaj yeeb; peb hais lus kom yog lus muaj kuab, peb lub suab yog suab muaj zog, ua neej txog twg kom luag nrog; peb hais lus kom yog lus zoo, peb ua neej txog twg kom luag poo; ua neej kom zoo kawg paus nto ntsis, zoo xwm yeem mus cuag lub ncua keeb sim, peb lub neej yuav nyob nyab xeeb nkha sij, nyob nreeb nreeg li caj zeb, neeg deb li cag tsua; 52 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM 46. Tus tswv, thaum xaus no peb ua koj tsaug, thiab sawm koj lub yeej koob los ntawm peb leej tswv cawv seej theej kaj Soob Lwj lub npe – ‘Fab meem nthuav fuaj, Saub Yawg.’ THOV YEEJ KOOB HNUB TEEV HAWM 47. Tswv Ntuj, hnub no yog hnub dawb hnub huv, hnub kaj hnub zoo, uas koj tseem pub lub caij lub nyoog rau peb txhua leej txhua tus txoos tuaj ua ib ke nyob rau hauv lub tuam tsev no, teev hawm tswv ntuj Saub Yawg thiab mloog txooj lus tsheej xeeb. 48. Tus tswv, hnub no peb sam lawm tswm ciab paj ntoos, ua teej sawm, thov hawm txais koob hmoov, peb thov tswv ntuj lub looj loog hwj chim dawb huv nrog tsom kwm, txhawb peb lub dag zog, txhawb peb lub siab lub ntsws kom peb txawj sib hlub, txawj sib hwm thiab sib raug zoo, txawj hwm dej txuag thwv, hwm meej mom thiab puag meej tswv, txawj nyob ciam kav cai, ua neej nyob mloog ntuj nrag lus, kom peb txhua leej tau txais txoj kev nyab xeeb. 49. Tus Tswv, hnub no yog hnub peb tuaj xyaum, tuaj mloog txhiaj txheej meem tsheej xeeb, peb thov kom txhua leej tau txais lub laj lim tswv yim, txoj kev ncaj ncees dawb huv, kom muaj rab peev xwm mus caum txoj kev npau suav, kev vam meej nyob rau hauv peb lub ncua keeb sim neej, peb ua kom tau li lub siab xav thiab lub siab ntshaw. 50. Hnub no, peb sawv daws tuaj dawb tuaj zoo, thaum peb rov kom txhua leej rov kaj rov huv, mus kom txog vaj txog tsev, mus nyob nrog txoj kev vam meej thiab kev thaj yeeb, nyob nreeb nreeg li caj zeb, nreeg nreb li phab tsua. 51. Tus tswv, thaum xaus no, peb ua koj tsaug thiab sawm koj lub yeej koob los ntawm peb tus tswv cawm seej theej kaj Soob Lwj lub npe thov – Fab meem nthuav fuaj, Saub Yawg. 53 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM CHIV KEEB NOJ TSIAB PEB CAUG 52. Ntuj thaum ub, teb thaum ntxov, noob neej tseem tsis tau txawj ua noj. Noob tsav thiab noob sim txawm tsis tau muaj nyob nruab vaj nruab loog, nruab liaj nruab teb; txhua tsav yam, tseem puav leej yog tsav qus noob qus huv tib si. Ntuj thaum chiv, teb thaum pib, cuab yeej nrog tsim tsis tau muaj, cuab tam nrog tsim tsis tau tau, me tooj me hlau, me tsoos tsho yam hnav yeej txawm tsis tau muaj li. Noob neej nyob nrog tsis tau muaj txuj, rhawv tsis tau muaj ci, ua neej nyob tsis paub muaj kab, taug tsis tau muaj kev. Tshwm sim los cawm noob neej thaum lub hauv paus keeb chiv yog Vaj kws yeej thaib Tsab kws los nkawd. Nkawd yog kws txuj kws ci, yog kws qhia kev ua noj ua haus. Nkawd mam xeem los tsim muaj twj taig, toob xib yas xws, yam siv rau txoj kev ua noj ua haus. Vaj Kws Yeej Tsab Kws los nkawd mam xeem mus ntes tsiaj nruab nrag coj los pub, los tu, los yug, kom seej zuj zus, mam li tseg los yeej noob thiab tu kom coob vam ntxiv. Nkawd mam xeem mus xaiv noob qoob noob loo nyob nruab zoov, nruab tsuag, coj los sim cog ua thaj ua hav, mam li ciaj los ua noob nplej noob txhuv nyeg. Noob neej mam li txawj sau coj los teem tseg rau nruab vaj nruab tsev, kom tau noj mus ntau niaj thawm hli. Vaj kws yeej Tsab kws los nkawd mam qhia noob neej, txoj kev ua neej, xam hnub xam nyoog, kom paub lub caij nrog lub nyoog, noob neej mam li paub cog qoob cog loo, tu tsiaj tu txhuv, thiab nyob muaj kab muaj kev zuj zus los mus. Thaum noob neej ua tau noj, tau haus lawd, ib nyeej thawj tom nyeej vis, 12 lub hlis ntuj puag ncig rov los txog, hnub 30 ntawm lub 12 hlis, thiaj yog hnub xaus ntawm lub xyoo laus, noob neej thiaj tau ua ib pluag hmo los fij cob ua tsaug rau tswv ntuj. Thov tswv ntuj nco ntsoov pub txoj koob txoj hmoo thiab lub hwj chim 54 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM rau sawv daws, kom xyoo tshiab rov tom ntej, muaj noj muaj haus, nyob dawb nyob zoo kom mus tsis tag tsis kawg. Hmoob sawv daws thiaj taws tswm ciab, taws teeb tshav, nra paug kom txwm 3 hmos, los txais lub hwj chim thiab txoj hmoo ntawm tswv ntuj. Hnub xiab 1 mus txog rau xiab 3 sawv daws thiaj nyob hauv tsev thov thiab txais koob hmoov rau lub xyoo tshiab. Tej tub ntxhais tiav nkauj tiav nraug thiaj mus nqaum paj nqaum nruas, pov pob, xaiv txij xaiv nkawm, hais kwv txhiaj lus taum ua kev lom zem nrog lub xyoo tshiab. Tej niam tej txiv thiaj txhawb txhim tub ki txoj kev sib qaws ua neej, tab cuab vij zeej, kom txawj xauv xeeb ncau noob neej rov txheej tom ntej zuj zus los mus txog rau niaj hnub no. Peb Hmoob lub nyeej thawj, los yog lub sij hawm hauv lub xyoo, tej laus yeej tau hais tej txwm hais tias ib nyeej thawj tom nyeej vis 12 lub hlis ncig rov los txog – qhov ntawd txhais tau hais tias ib lub xyoo 12 lub hlis puag ncig, nws yeej muaj lub ib hlis mus txwm rau lub 12 hlis. Peb txuj phaj hauj Hmoob qhia hais tias noob neej, noob tsav, thiab noob sim nyob ntiaj teb yog txais hwj chim xauv xeeb hlav hlob los ntawm lub hnub thiab lub hli; ib lub hlis twg yog muaj ib tug tswv hwj kav, txhua txhua lub hlis thiaj muaj zoo caij zoo nyoog, thiab zoo sib txawv xws li tus huab cua thiab txoj kev kub kev no, kev ntxoov kev noo, uas yuav los ntxooj yug txauv txoj sia nyob hauv ntiaj teb kom thiaj txawj hloov pauv zuj zus. Xws li lub 1 hlis mus txog rau lub 12 hlis peb hu muaj npe raws li no: 1 hlis, Ceeb Koob; 2 hlis, Lwj Som; 3 hlis, Lij Koob; 4 hlis, Lwm Ham; 5 hlis, Yaj Yig; 6 hli, Xwm Leej; 7 hli, Yaj Yuam; 8 hli, Leej Fab; 9 hli, Kws Yeej; 10 hli, Xyooj Lwm; 11 hlis, Kws Los; 12 hlis, Som Phiaj; ua ke ntawd, ib lub hlis twg nws muaj 4 zwj caj thiab 1 zwj caj twg muaj 7 hnub; hnub 1 mus txog hnub 7, xws li, hnub Sunday, Zwj Hnub; Monday, Zwj Hli; Tuesday, Zwj Quag; Wednesday, Zwj Feeb; Thursday, Zwj Teeb; Friday, Zwj Kuab; thiab, Saturday, Zwj Cag. Raws li peb Hmoob ntawv Keeb Phaj Hauj qhia kev ua neej yeej txawm los mus muaj keeb muaj khawm, kom sawv daws teev 55 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM tiam, sawm txoj koob txoj hmoo, kom raws caij raws nyoog, vim txhua yam xauv xeeb, tshwm sim, huaj vam raws lub zoo caij zoo nyoog. Tsis hais noob neej xwb, noob tsav noob sim, los yog tsiaj txhu, qoob loo nroj tsuag, los puav leej tu tub tu kiv, nrhau cag nthaw kaus, hlav hlob raws lub caij lub nyoog ntawm lub hnub thiab lub hli lub hwj chim, lub zog txhawb rau noob neej, noob tsav thiab noob sim huv tib si nyob hauv lub ntuj no. Tsis hais leej tib neeg thiaj yuav tsum teev tiam kom raws caij raws nyoog, tej me tsiaj txhu, xyoob ntoo, qoob loo, nroj tsuag, yeej puav leej zoo raws caij raws nyoog nkaus xwb. Xws li me ntse nas noog kuj txawj tsuam qe, lob khaub ua zes nteg qe, raws lub caij lub nyoog thiaj li txawj vam thiab ncau rov tom ntej. Tib neeg kev ua noj ua haus cog qoob cog loo los puav leej ua raws caij raws nyoog; xws li, peb Hmoob pib cog qoob cog loo thaum lub 4 hlis, 5 hlis ntuj mus; thiab sau qoob loo rau lub 10 hli, 11 hlis ntuj. Hmoob keeb kwm kev ua neej yeej xeeb txawm thiab yoog raws txoj kev tshwm sim ntawm lub ntiaj teb, peb thiaj yuav tsis thov koob hmoov lub xyoo tshiab rau thaum lub 7 hli, 8 hli, 9 hli, los yog 10 hli ib zaug, vim tsis raug lub caij lub nyoog; nej txawm ua los, tsis yog lub caij sawm koob sawm hmoov; piv txwv tau hais tias, nej txawm cog qoob cog loo rau lub xya hli, yim hli, txawm tias tej qoob loo txawj ciaj los, ntshe tawg tsis taus paj, qoos tsis taus noob. Li ntawd, thaum nej paub lawm, thiaj li yuav taug kom raug txoj kab txoj kev ua neej ntawm tus keeb cag hauv paus, nej ua yam twg thiaj li nce tes; ntxiv ntawd, ib tsob tsav neeg thiaj nyob muaj koob muaj meej, muaj lub hwj chim ntawm ib haiv neeg, tshwm sim nyob saum daim luaj pua no vim sawv daws coj ib yam. Peb Hmoob sawsv daws thiaj ciaj ua ib tsob, teev ib txoj, sawv ib cag, ruaj khov li zeb khov li tsua; muaj yus keeb cag hauv paus, nyob nrgo txoj kev vam meej, thaj yeeb, nrog lub neej hauv tiam 21 no mus lawm yav pem suab. 53. Tshab txhais me ntsis txog ntawm peb txoj kev noj tsiab, ib xyoo twg muaj ib zaug – Kev noj tsiab thiab kev noj peb caug, nws yog 56 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM ob yam sib xws, tiam sis nyias kuj muaj nyias txoj kab txoj kev. Lub 11 xiab, tom qab muab qoob loo los rau nruab txhab tag, yog kev txo dej txo cawv, kev zoo siab zoo plawv, ntawm ib tse neeg, ua ib pluag qav, los yog ib pluag qab loj los noj; yuav hu niam tais yawm txiv, kwv neej tsa, nruab zej nruag zog, tuaj nrog yus tsev neeg noj. Pluas no, yog lub koob tsheej ua tsaug rau tswv ntuj, thov koob hmoov txhawb txhim txoj kev muaj noj muaj haus - kom muaj noj mus tsis kawg qub, muaj haus mus kom tsis kawg ntsis, kev zoo siab zoo plawv, caw sawv daws nrog yus tsev neeg noj ua ke hauv ib lub xyoo, muab piv txwv zoo tib yam li Mem Kuj Cuab lub “Thanksgiving”, pluas mov qhuas lub xyoo. Tom qab noj lub tsiab tag, lub 12 xiab 1 mus txog hnub 28, yog lub caij los npaj rau Hmoob lub 30. Luj sij hawm ntawd, tej niam tej txiv, npaj dej npaj ntaws, npaj zam rau tej tub tej ntxhais, npaj yam noj kom txhij txhua los nteem cia tos lub caij so thaum lub xyoo tshiab. Leej niam pib nyoj zib thaj coj los cia tau ntsw ncuav nplej thaum lub xyoo tshiab. Hnub 29, Hmoob tuav ncuav noj, npaj ib lub loj loj los fij cob, ua tswv ntuj tsaug, thiab thov koob hmoov; hnub ntawd, sawv daws npaj rau hnub 30 uas yog hnub xaus ntawm lub xyoo laus thiab txais lub xyoo tshiab rov hnub tom ntej. SOB V – (CHAPTER V) TXHOOJ TSHOOB 54. Soob Lwj Vooj Vuab lub txhooj txij nkawm sib qaws ua neej, tub ntxhais yuav tsum muaj hnub nyoog yam tsawg 18 xyoo rov saud; 55. Lub txhooj txwv tsis pub niam txiv yuam tub yuam ntxhais los sib yuav yog nkawv ib leeg twg tsis yeem; 56. Thaum tub thiab ntxhais muaj hnub nyoog, tiav txuj tiav cag, ob leeg muaj kev sib raug zoo, sib paub siab, nkawv txaus siab los tab 57 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM cuab vij zeej; niam txiv tog tub yuav mus thov lub rooj qhaib, los yog lub rooj teem tshoob, ntawm niam txiv tog ntxhais; 57. Niam txiv tog tub yuav hu mus teem niam txiv tog ntxhais kom pub lub caij rau ob tsev neeg tuaj sib fim, tim ncauj lug. 58. Lub txhooj qhaib, niam txiv tog tub thov ib tug mej zeeg, ib tug phij laj, nqa ib lub kaus mus fim niam txiv tog ntxhais; 59. Nyob hauv lub rooj qhaib, ob tog niam txiv thiab tub ntxhais los sib fim, ob tug mej zeeg tuaj cev lus rau niam txiv; cov nqe lus tseem ceeb muaj li hauv qab no: 1) Thov niam txiv tog ntxhais tso cai pub txoj kev sib tham thiab sib fim; 2) Nug seb niam txiv tus ntxhais puas tau muaj leej twg tuaj cuam tshuam los yog qhaib lawm; 3) Nug seb niam txiv tus ntxhais puas yeem, puas nyiam tus nraug vauv; 4) Tub ntxhais yuav los lees rau niam txiv tias nkawv sib paub zoo thiab txaus siab los sib qaws ua neej; 5) Niam txiv ob tog pom zoo thiab lees txais nkawv tub nkawv ntxhais txoj kev tab cuab vij zeej; 6) Tus nqi tshoob, lub txhooj hauv Soob Lwj Vooj Vuab lub neej yug dua tshiab ntos tsis muaj nqi mis nqi hno lawm. Lus faj seeb: yeeb vim lub txhooj tshiab sam sim rhawv tsis tau nto teej, ywj niam txiv tog ntxhais, cov uas tseem taug poj yawm txoj qub lw, ntos nqi tshoob kom raws li teb chaws coj noj coj ua, tog tub yuav tau yoog raws tog ntxhais; 7) Thaum ob tog niam txiv peev leej yog tswv cuab nyob hauv lub neej yug dua tshiab lawm, kev tsa tub ntxhais ua neej thiaj yuav ua tau raws li lub txhooj teeb tso tseg no; 8) Tom qab niam txiv pub tub ntxhais sib qhaib lawm, yuav npaj lub rooj tshoob; niam txiv ob tog yuav teem chaw, teem caij, 58 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM thiab xa ntawv caw cov txheeb ze tuaj koom rooj tshoob raws li tau npaj; 60. Soob Lwj Vooj Vuab lub txhooj, txiv cob hwb tuaj lis txheej num qaws txij nkawm tab cuab vij zeej; niam txiv ob tog, thiab ob tug mej zeeg tuaj zaum ua pov thawj txhawb; Phib laj thiab niam txais ntsuab tuaj ua nkawm nrog nkauj nyab thiab nraug vauv hauv lub rooj tshoob; txiv cob hwb lis tus liaj txheej kom nto raws li lub txhooj muaj; kev tsa tub ntxhais ua neej, xeeb ncau tub ki, xeeb leej xeeb ntxwv rov txheej tom ntej ces pib li no. 61. Soob Lwj Vooj Vuab lub txhooj tshiab no tsis yog quas ntxhais, tsis yog yuav nyab, tub tsis tuav ncej dab, ntxhais tsis tuav ncej qhua; tub ntxhais los tuav tus ncej ua neej; Niam txiv tsis ntos nqi mis nqi hno, yuav tsis lob plaub nrhiav ntug los cuam tshuam rau lub rooj tshoob; tsis cais tub tsis cais ntxhais lawm, tsuas muaj txhawb kom nkawv lub neej tshiab no txawj tawg paj txi txiv xwb. Qhov nov, yog lub txhooj tshiab ntawm Soob Lwj Vooj Vuab lub neej yug dua tshiab yoog kom tau raws lub caij nyob raws lub nyoog li ntiaj teb txoj kev vam meej. 59 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM LIAJ TXHEEJ QAWS TXIJ NKAWM 62. Chav ua tshoob yuav teeb muaj rooj tog, tswm ciab paj ntoos, ua qhov chaw txoos tuaj saib ib txwm txij nkawm sib qaws ua neej; 63. Thaum cov qhua tuaj zaum txhij lawm, cov neeg muaj thiv meem yuav tawm los li nram no: 1. Txiv cob hwb xub los ua ntej; 2. Mej zeeg tog tub (nqa lub kaus) 3. Leej txiv tog tub; 4. Mej zeeg tog ntxhais; 5. Leej niam tog ntxhais; 6. Nkauj nquam paj; 7. Tub Nquam puav pheej; 8. Nkauj txais ntsuab; 9. Tub phib laj; 10. Nraug Vauv (Niam tuav tes); 11. Nkauj Nyab (Txiv tuav tes) 64. Yog lub caij muab nkauj nyab thiab nraug vauv nkawd los ua kev cai sib txis. 65. Niam txiv tog tub, niam txiv tog ntxhais, thiab ob tug mej zeeg los zaum 6 lub rooj pem hauv ntej; lawv los zaum raws ciam li hauv qab no: 1. Mej zeeg (qaim lub kaus) tog tub zaum lub rooj 1, kawg rau phab xis; 2. Leej txiv tog tub zaum lub rooj 2, suav phab xis los. 3. Leej niam tog tub zaum lub rooj 3, suav phab xis los. 4. Leej niam tog ntxhais zaum lub rooj 4, suav phab xis los; 60 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM 5. Leej txiv tog ntxhais zaum lub 5, suav phab xis los; 6. Mej zeeg tob ntxhais zaum lub 6, suav phaj xis los. 66. Txiv cob hwb mam los hais nkauj nyab thiab nraug vauv nkawv los sawv ua ib ntxaig tim ntsej tim muag rau ntawm txiv cob hwb xub ntiag; 67. Suav phab xis mus rau phab laug, cov koom nrog txiv cob hwb muaj li nram no (lawv tig xub ntiag seem saib rau cov qhua) 1. Tub phij laj 2. Tub puav pheej 3. Tub nraug vauv - Txiv cob hwb (nyob nruab nrab) 4. Nkauj nyab 5. Nkauj nquam paj 6. Nkauj txais ntsuab 68. Thaum lawv los sawv ua ke li no tag, txiv cob hwb mam li los muab ntuj nrag lus tsheej xeeb, lus tab cuab vij zeej los, los txhais qhia rau sawv daws; 69. Txiv cob hwb los muaj nkawv ob txoj sia los hauj ua ib txoj; nkauj nyab nraug vauv taws ib nkawm tswm ciab los ua ke zes rau tus tswm cia loj; 70. Txiv cob hwb muab nkawv los sib txis ua txij nkawm, tab cuab vij zeej; 71. Thov niam txiv thiab mej zeeg nrog ua pov thawj, 72. Thov Tswv Ntuj Saub Yawg los pov puag, pub koob thov hmoov rau nkawv ob leeg; 73. Nkawv lub neej tshiab pib li ntawd mus lawm hnub tom ntej; 61 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM 74. Thaum txiv cob hwb txheej num yuav xaus, mej zeeg yuav muab lub kaus los rau txiv cob hwb, qhib los roos nkauj nyab thiab nraug vauv rov mus tsev. 75. Thaum txheej num tiav, lawv rov qab mus mus nram no: 1. Phij laj thiab niam txais ntsuab xwb mus ntej 2. Nkauj paj thiab tub puav pheej 3. Nkauj nyab thiab nraug vauv 4. Ob tug niam 5. Ob tug txiv 6. Ob tug mej zeeg - 76. Txiv cob hwb (lawv qab tom kawg) Tom qab ntawd yog mus koom rooj noj rooj haus, mus ua kev lom zem, yees duab lawm xwb. 62 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM DAIM QAUV TEEB CHAV UA TSHOOB Tswm ciab Txiv cob hwb Nr vauv Nk nyab Nk paj N. txais juab 6 T. puav pheej 5 4 T x o j 1 k e v 1– 2– 3– 4– 5– 6– 63 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 2 Phij laj 3 Mej zeeg tog tub (nqa lub kaus) Leej txiv tog tub Leej niam tog tub (cob nr vauv) Mej zeeg tog nthais Leej txiv tog ntxhais (cob nk nyab) Leej niam tog ntxhais wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM TXIJ NKAWM SIB QAWS NEEJ Leej tswv cawm seej Soob Lwj txooj lus qhia tseg hais tias, kev sib qaws ua neej pib los lawm thaum ntxov; txiv nraug Luj Tuj thiab Niam Nkauj Ntxhi Ci nkawd muab Theeb Tswv thiab Nkauj Vuam Paj nkawv los sib txis ua txij nkawm kom ntiaj teb thiaj hlav ncau noob neej noob tsav rov txheej tom ntej. Peb lub neej Hmoob yug dua tshiab lub txhooj thiaj li teeb kom muaj tus liaj txheej, txoj kev rhawv sib qaws ua txij nkawm raws li leej cawm seej txoj kab kwm muaj tseg. Kev ua txij ua nkawm, tab cuab vij zeej, yog muab txwm txij nkawm ntawd los cog lus, thov koob hmoov pub, thov tswv ntuj lub looj loog hwj chim dawb huv los tsom kwm lub neej. Tswv ntuj, tsim leej txiv los tswj, tso leej niam los kav; niam txiv yuav xauv xeeb ncau, noob neej noob tsav; leej txiv ntaus thawj ua tswv tswj coj; leej niam ntaus lw ua nkawm tswj hnav. Lub neej, yog ob leeg li, tub ki yog ob leeg tug, sib pus mus taug ncua keeb sim neej, kom tsheej xeeb, hlav ncau li saub yawg ntuj nrag lus tsheej xeeb fej foom tso tseg. Thaum ib txwm nkauj nraug tau sib qaws ua txij nkawm lawd, nkawv ib leeg, nyias yuav tsum nco tsoov nyias li chaw thiab tus ciam ntawm txoj kev sib hlub ua txij nkawm. Leej niam tuav nws txoj num ua niam tsev; leej txiv coj nws lub thiv meem ua ib tug tswv tsev. Ib txwm txij nkawm yuav nyob muaj ciam kav cai, ib leeg tsis txhob txeeb ib leeg li thiv meem; ib leeg tsis txhob nam ib leeg li ciam. Yog txwm txij nkawm twg tsis yoog tus ciam hwj tswj kav ntawm txoj kev ua txij nkawm, ces txoj kev ua txij nkawm yuav plam, tawg cuab, tawg yim, nyob tsis tsheej tswv, ua tsis tsheej yig. Hnub no, neb sib qaws los ua ib tswv neeg, nco ntsoov tsav lub cuab yim kom zoo, tuav neb txoj kev sib hlub tuaj nruab plawv, koj yog kuv teej, 64 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM kuv yog koj tug, sib hlub sib pus mus kom nto lub ncua keeb sim neej, thov tswv ntuj nrog tsom kwm! TAU NYAB TSHIAB PUV 3 PEB TAG KIS Lub Neej Hmoob yug dua tshiab lub txhooj, thaum coj tus nyab los txog ntawm qhov rooj, tsis muaj ua kev cai lwm qaib los yog lwm sub lawm. Thaum puv 3 tag kis, npaj ib rooj qa, teeb 1 tsob paj ntoos nrog ib nkawg tswm ciab, muab tub thiab nyab nqee plig fij cob rau tswv ntuj, thov lub looj loog hwj chim dawb huv los pov puag txwm ntxij nkawm tshiab no. HU PLIG TIS NPE RAU ME NYUAM Thaum yug tau tub tau kiv los puv 3 tag kis, niam thiab txiv yuav ua ib rooj noj, loj thiab yau los tau, taws 1 nkawm tswm ciab thiab txawb ib tsob paj rau saum lub rooj mov, muab tus me nyuam mos liab los tis npe thiab fij cob rau tswv ntuj, thiab ua tswv ntuj tsaug. DAWS NPE LAUS 77. Kev daws npe laus, yog chiv keeb los lawm ntuj thaum ub txiv nraug Luj Tuj thiab Niam Nkauj Ntxhi Ci nkawd yug tau Theeb Tswv yog tus tub hlob. Thaum Theeb Tswv muaj cuab muaj yig lawm, niam thiab txiv thiaj npaj ib rooj mov muab Theeb Tswv nkawd cob fim rau Tswv Ntuj. Tswv Ntuj thiaj li muab Theeb Tswv daws npe laus hu ua Theeb Looj Tswj, yog muab lub thiv meem los tswj tswv ntuj lub loog luaj nrag ncais, los tsav lub ntiaj nrag li ci. 78. Soob lwj mooj kav txuj yog muaj txiv cob hwb uas tau kawm paub txog neej keeb chiv hauv paus, saub yawg ntuj nrag lus tsheej xeeb, los tuav liaj txheej lis ci li txheej kab kev daws npe laus rau txwm txij 65 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM nkawm uas txheej tshooj poj caj yawm ces tau pib los lawm thaum ntxov; ib txwm txij nkawm tau tsheej xeeb los ua tswv tswj nkawd lub cuab yim neej kom ruaj ntseg. 79. Txiv cob hwb los coj lub thiv meem, txhiaj txhais txhooj lus tsheej xeeb, nquam txij nkawm txoj kev ua neej, tsheej tswv, los zaum ua txwj nyob ua laus. Niam tais yawm txiv nrog niam pog txiv yawg tuaj koom ua pov thawj, txais nkawd ob tog niam txiv me nyuam, txwm txij nkawm los hauj xeeb, hlav ncau noob neej, xeeb leej xeeb ntxwv lwm txheej tom ntej. 80. Niam txiv ob tog yuav nrog txhawb lub yeej koob, nrog hu lub npe laus no kom swm, sawv nyob mus tsheej cuab, xeeb suab tshaj niam txiv koob meej zoo mus lawm hnub tom ntej. 81. Kev daws npe laus yuav tau los npaj ib rooj noj, npaj ib nkawm tswm ciab, thiab ib tsob paj ntoos tawg tshiab los txawb rau saum lub rooj sam. Txiv cob hwb mam li los lis tus liaj txheej tshab txhais thiab thov koob sawm hmoov ntawm tswv ntuj lub looj loog hwj chim dawb huv los pub rau txij nkawm lub npe laus kom muaj lub hwj chim kev ua neej sov siab, sib hlub, sib pab, sib qaws kom lub neej nce tsheej kab, mus tsheej kev li saub yawg tau rhawv cia. Tswv Ntuj Saub Yawg, hnub no yog hnub dawb hnub huv, hnub kaj hnub zoo, los ntawm tswv ntuj lub hwj chim thiab txoj koob txoj hmoo, uas tau pub rau noob neej. Tus Tswv, [tub thiab nyab] nkawd, ob niam txiv tau los sib qaws ua txij ua nkawm, los nyob tsheej cuab ntseg yim, yuav tau los ua niam ua txiv, ua neeg txwj neeg laus, los ua tswv zej tswv zos, tswv teb tswv chaw; Peb kev txwj laus neeg tau tuaj ua pov thawj daws[ tub thia nyab] nkawv txwm npe laus, hu ua [ Theeb Tswj thiab niam Theeb Tswj ] no. Tus Tswv, hnub no peb muab [ Theeb Tswj thiab niam Theeb Tswj ] nkawd txwm npe laus los cob fim rau koj ua tus tswj, tsom kwm, pov puag, roos nraim; thov koj lub hwj chim, txoj koob hmoov pub, lub loog khav los pov puag, nrog nkawd txwm npe laus no, kom nkawd txwm txij nkawm no muaj hwj chim puv ntoob, nyob 66 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM muaj npe nrog muaj koob, leej hlob hnov los leej hlob txhawb, leej yau hnov los leej yau hwm, nyob nrog txoj kev thaj yeeb, nyab xeeb, vam meej ncoo ko, tu tub kom puv vaj, tu ki kom puv tsev, ua qoob kom puv txhab, tus tsiaj tu txhuv kom puv nras, khwv nyiaj khwv txiaj kom siv tsis coos mus tsis tag, nkawd txwm npe laus no kom nyob mus tsheej tswv, tsheej vaj tsheej hwv, nyob nreeb nreeg li cag zeb, nreeg nreb li cag tsua xwb lau.. Tswv Ntuj Saub Yawg, peb ua koj tsaug thiab sawm koj lub yeej koob los ntawm peb leej tswv cawm seej theej kaj Soob Lwj lub npe – Fab meem nthuav fuaj, Saub Yawg. 67 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Sob VI – (Chapter VI) LIAJ TXHEEJ THOOB FIB TXHEEJ TXWV 82. Liaj txheej thoob fib yog thaum ib tug neeg laus, nyob puv hnub puv nyoog rau ntiaj teb, nws ho thoob fim ncaim rov law ceeb tsheej ntug. Tus liaj txheej ua raws li leej cawm seej Soob Lwj txoj kab kwm rhawv tso cia. 83. Tsoos tsho thiab khau, tsuas pub hnav ib ib ce, los yog, ib tshooj (ob ce) tsoos tsho tshiab, kho zoo zoo rau nws hnav xwb, tsis pub tshaj; hos khau, tsuas pub rau ib nkawm nrhoob los yog thom khwm thiab ib nkawm khau ntaub xwb, tsis siv khau maj khau ntuag lawm; 84. Tsis siv tus qaib coj kev, lub qe laig dab, pob mov su, tus txhib ntawg, lub kaus ntawv thiab rab hneev lawm. 85. Tsiv muaj qhuab ke los yog taw kev rau tus thoob fib, tsis muaj tshuab qeej tu siav, tsa nees thiab tsa rog lawm. 86. Tsis muaj tawm tshais, tsis muaj tso plig, tsis muaj nyuj dab, tsis muaj npua tai, (tsis teev xwm kab dab roog tej lawm). 87. Tsis muaj ntoo xub, ntoo nplooj mus hu muam phauj, txiv dab laug, cuas nyab, cuas ntxhais, los yog nus npaws mus ua qab tu thiab ntaus nyuj lawm; 88. TSUAS MUAJ tshaj lub moo mus rau lawv kom paub thiab mus txhawb tsev neeg lub zog, thiab mus saib ua zaum kawg lawm xwb. 89. Tsis muaj ua hauv qhua kwv xyab kwv ntawv thiab tsis muaj faib hauv qhua su lawm. Tsuas muaj nqa paj mus ua kev hlub, kev nco thiab saib lawm xwb. 68 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM 90. Tsis muaj hlawv xyab hlawv ntawv rau tus thoob fib lawm, tsuas muaj taws ib tug tswm ciab txawb rau ntawm tog taub hau lawm xwb. 91. Tsis muaj rub rooj hais xim, txheeb tsoos tsho, nuj nqis, kev khwv iab khwv daw thiab kev xyom. 92. Tsis muaj siv dej caw, twv txiaj yuam pov thiab tham kev plees kev yi. DAIM KOM TSWJ KEV LUM XEEB 93. Thaum ib leej neeg thoob fib muab nws ntxuav thiab tu zam rau. Tsoos tsho thiab khau, kho ib ce, los yog, ib tshooj (ob ce) tsoos tsho tshiab rau nws hnav, kho ib hwm nrhoob los yog ib nkawm thom khwm thiab ib nkawm khau ntaub, tsis siv khau maj khau ntuag lawm; 94. Thaum muab leej neeg thoob fib tu zam tag, mam muab nws mus zwm xab; thaj chaw tsis muaj xab, muab tso rau tus nees ntoo xwb los tau. Muab tus qauv txawb tav rau pem hauv plag; tog taub hau tig phab laug, ko taw rov phab xis; taws ib tug tswm ciab rau ntawm tog taub hau. 95. Thaum yuav pib txheej txheem, tus kav xwm, los sis tus tuav kom tswj, los caw leej txiv cob hwb los pib tus laj txheej. 96. Txiv cob hwb sam hwm lus chiv rau leej thoob fib, cej luam fij cob rau tswv ntuj, thov tswv ntuj lub hwj chim los tswj kev ntsuam pag ntsuam xau rau hnub nawd. 97. Txiv cob hwb yuav thov lus tsom kwm pov puag rau tsev neeg thiab tsoom qhua. 98. Txiv cob hwm muaj lus ceeb toom rau ib tsoom kev neej kev tsav, thov koob hmoov pov puag tsom kwm rau sawv daws ua ntej; 69 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM 99. Txiv cob hwb mam pib yaws txheej meem qhia txog keeb kwm neej raws li tus ciam ntawm Moj Yeeg Kav Txoov txhooj kab kwm noob neej tshwm sim rau ib tsoom qhua tau hnov. 100. Keeb kwm neej ntawm leej thoob fib yuav muaj los ntawm tsev neeg, teev nyob rau daim kom tswj. 101. Txiv cob hwb muaj lus qhuab ntuas tshab txhais ntuj nrag lus tsheej xeeb rau ib tsoom tub ki, tej xeeb leej xeeb ntxwv. 102. Txiv cob hwb los thov tswv ntuj, foom koob hmoov pub rau nws tsev neeg thiab rau kev neej kev tsav sawv daws. 103. Thawj tswv cuab los ua kev neej kev tsav sawv daws tsaug. 104. Tus xeev txwj, los piam sam plov meej lus tu ntug rau leej thoob fib kom mus tshav ntuj nrig, tom ntaj tsis muaj plaub, tom qab tsis muaj ntug. 105. Tus kav xwm los caw tsev neeg thiab kev neej kev tsav sawv daws los ntoom nceeg, mus saib tus qauv ib vuag dua ua zaum kawg. Thaum sawv daws mus saib, leej twg nqa paj (ib leeg ib lub) mus hawm ua lub chaw hlub chaw tshua los tau. 106. Kev mus saib tus qauv, tsis pub kov, tsis quaj qw li txheej qub lawm. 107. Txog hnub yuav coj tus qauv mus sam sab, txiv cob hwb yuav tau los fij tus thoob fib, nws tus ntsuj plig sawv los nrog nws lub cev tso mam li coj tus qauv tawm mus. 108. Thaum coj tus qauv mus txog rau ntawm thaj chaw zwm luaj, txiv cob hwb los taw qhia lub looj mem qhov chaw hloov cev; 109. Txiv cob hwb muab tus qauv fij cob rau tswv ntuj, thov kom tswv ntuj lees txais leej thoob fib cim ntsuj plig dawb huv mus lawm ceeb tsheej ntuj. 110. Thaum yuav foob xab zwm luaj, txiv cob hwb thov koob hmoov rau tsev neeg; 111. Tom qab ntawd, yaws thwj cim koob hmoov pub rau tu ki. 70 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM 112. Thaum xaus, muab lub xab foob luaj zwm av tseg. Tom qab ntawd, sawv daws nyias los nyias tsev lawm xwb. TXHIJ NCIG 113. Lub txhooj tshiab Soob Lwj Mooj Kav Txuj, thaum muaj ib leej neeg tau thoob fib, nws tsev neeg yuav tau cej luam mus rau thawj tswv cuab paub, thawj tswv cuab mam hu cov tswv cuab sawv daws tuaj sab laj tawm tswv yim sib pab. 114. Thawj tswv cuab: yog kav xwm, saib xyuas rooj noj rooj haus, tshwj kab niam mov, saib xyuas txhua yam kom muaj txwm 115. Txiv Cob Hwb: coj liaj txheej ua kom nce txhee 116. Thawj xyom cuab: tuav peev txheej, txais qhua, txhais tshav ntuj, thiab thwv xeev 117. Txiv xeev txwj, ib leeg tswv cuab los ua tus tswj plaub tu ntug 118. Leej tswv cuab, yuav tau mus rub ib lub rooj los txhij ncig ua ntej muab tus qauv los ua pag ua xau. Mus rub, thawj tswv cuab los zaum thawj lub rooj 1, kav xwm los zaum lub rooj 2, xeev txwj los zaum lub rooj 3, txiv cob hwb lub rooj 4; tshwj kab, tub ua zaub, los zaum lub rooj 5; niam ua mov los zaum lub rooj 6; Mus rub txiv hleb txiv thwv los zaum lub rooj 7 (yog muaj); leej tswv cuab los ce ib leeg ib pib cawv rau sawv daws kom txhij txhua. PEEV NRIAV LUS Thawj tswv cuab – Ntaus thawj lis qav lis num, tos neej txais qhua; Kav Xwm – Ntaus peb thawj los tswj, los cob hwj, tes dej tes num; Xeev txwj – Coj plaub tsaws ntug, tu xaiv tu lus; 71 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Cob hwb – Tuav tswv ntuj lub hwj chim, los lim cob tus txheej txheem, tsoj kab qhib kev rau nws laus rov lawm ceeb tsheej ntuj; Tub ua zaub – ua siab ntuj ntev tawm lub dag zog ua pluas noj pluas haus tiam neej txais qhua; Niam ua mov -- ua siab ntuj ntev tawm lub dag zog ua pluas noj pluas haus tiam neej txais qhua; Txiv hleb txiv thwv – coj dag koom zog tuaj ua tau nws laus tsev ntoo, yuav nruab nws laus cev rov mus zwm luaj. PEEV LUS UA TSAUG Leej tswv cuab los coj cov tub xyom cuab, los sawv sab nraud sib tim ntsej tim muag ces qhib lus hais rau thawj tswv cuab hais tias: <<< Koj leej thawj tswv cuab, yeeb vim xyoo no, [nws laus] tau thoob fib yuav rov lawm ceeb tsheej ntug, Peb vam khom txog koj tuaj [Ntaus peb thawj lis qav lis num, tos neej txais qhua] rau nws laus kev lum xeeb kom nce txhee, Hnub no, koj tuaj pab thov koj ua siab ntuj ntev, koj tus txiaj ntsha peb yuav nqa, tus txiaj ntsig peb yuav ris, yuav nco nruj nraim tuaj tuaj nruab siab kom mus tsis tas tsis kawg no lauj mog.. ua koj tsaug xwb lau.. , ces pe nws ib pes. >>> Thaum ua cov thawj lwm tub ncig tsaug tag, ces faib qav faib num cob rau sawv daws kom meej tseg, txog hnub muab tus qauv los ua pag ua xau, ces cia li kom lawv tuaj ua qav ua num xwb. 72 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM TEEM CAIJ, MEM KOM TSWJ Thaum muaj ib leej neeg tau thoob fib, yuav muab nws los nquam xau, nyob ntawm tsev neeg yuav cia ntev li cas, yuav ua laj txheej ntau los tsawg; tsev neeg thiab thawj tswv cuab mam li los teeb daim kom tswj kom haum rau lub caij; teeb liaj txheej, raws li lub sij hawm muaj. 73 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM SOB VII – (CHAPTER VII) TXHEEJ TXHEEM KEV THOOB FIB TSHOOJ I Ceeb Toom Rau Tswv Ntuj – Thov Kev Tsom Kwm: Ib tsoom kev txwj laus neeg, kev neej kev tsav, tub ki xeeb leej xeeb ntxwv: Hnub no tsis zoo li txhia niaj txhia zaus peb yuav tuaj nyob luag ntxhwb ntxhi, tab sis yog ib lub sam xeeb nros ntshi, tuaj nyob mluas mlob, ntsiag twb to vim peb tuaj mloog txheej meem xa peb leej txiv mus ncooj kab. Yeeb vim nws tau ncaim peb sawv daws. Sawv cev ntawm Hmoob Vooj Vuab lub txhooj, muaj lus ceeb toom txheej txwv li nram no: 119. Lub sij hawm mloog txheej meem, los yog thaum peb pib liaj txheej lawm, peb thov nej nrog tswm seeb, tsis fim ib leeg twg ua nrhoo, nruav Ius pheem puam vij vaj los yog tso yeem nrua suab los ntxhe nrov cuam tshuam. 120. Lub txhooj mloog txheej meem, pub kom sawv daws tswm seeb, mloog kom dua tus liaj txheej tshab txhais rau lub sam xeeb no. 121. Yog leej twg ho muaj fai num nto, yuav tham nrov, peb thov nej mus tham lawm sab nraud . 122. Lub sam xeeb xa ib tug laus rov fib qab, ntoj fib lw, rov lawm Ceeb Tsheej Ntug, lub txhooj sam hwm tseg, ceev txwv tsi ntsees rau 3 yam xws li hauv qab no: 1. Tsis pub siv dej iab cawv daw 2. Tsis pub twv txiaj yuam pov 74 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM 3. Tsis pub nruav lus xaiv lus cua, lus dev lus npua, lus kum xeeb, lam theeb khav pem 123. Ib tsoom kev txwj laus neeg, kev neej mus kev tsav, cov tuaj nrog hlub fim tshua, tej txheej txwv hais los saum no, peb siab tsis khuv hais, los lub txhooj muaj nrawv, cia peb ho tsis hais los tsam muaj tshwm sim, peb ho tau hais lawm, cuag luab lim nej siab, los thov nej ua siab ntev zam lub txheej pub rau peb, peb ua nej tsaug! (Caw sawv daws sawv ntsug) Tswv Ntuj Saub Yawg, hnub no peb sawv daws tuaj txoos ua ke rau lub tuam tsev no yeeb vim (leej thoob fib) tau thoob fib rov, peb tuaj ua nws lub paj lub xau, xa nws ntoj kab nce kev rov lawm ceeb tsheej ntuj. Tswv Ntuj peb thov koj lub looj loog hwj chim dawb huv los pov vis roos nraim peb sawv daws txhua leej txhua tus, cov tuaj txoos rau lub tuam tsev no, kom sawv daws tau txais txoj kev nyab xeeb nkha sij, tsis pub kom ntsuj duab qaij, ntsuj hlau qaug rau thaj chaw no; peb sawv daws tuaj kaj tuaj huv, tuaj dawb tuaj zoo; thaum peb rov, kom sawv daws rov kaj rov huv, ntsuj kom puab duab, hlauv kom puab cev, rov mus kom txog vaj txog tsev, yuav rov mus nyob kab ntsab mus kab txeem, mus nyob thaj yeeb, vam meej ncoo ko, mus nyob nreeb nreeg li caj zeb, nreeg nreb li cag tsua – Tswv ntuj, thaum xaus kawg no, peb ua koj tsaug, thiab sawm koj lub yeej koob los ntawm peb leej tswv cawm seej theej kaj, Soob Lwj lub npe – Tswv Ntuj Saub yawg. (Sawv daws zaum tau). COB HWB CEEB TOOM RAU LEEJ THOOB FIB Tus thoob fib npe, kuv yog txiv cob hwb, hais rau koj paub, vim noob neej noob tsav, poj hlav yawm ncau txheej tshoj thaum ub tsis mloog tswv ntuj txhooj lus qhuab qhia, coj tsis raws li tswv ntuj txoj kev rhawv, tawv tsis yuav yawm saub txhooj lus txhwj, twv ntxhias txov yawm Saub tus 75 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM neeg tsheej xeeb, qhov zoo tsis mloog, saws qhov phem coj, thiaj ntoj lees tau kev ploj, tshoj tau kev plus, noob neej tsis mloog lus ces thiaj tau yuav nqaij ciab ntab txha plhaub mag los ntawm tswv ntuj lawm. Hnub no tshav ntuj ces koj [tus thoob fib] nqaij ciab ntab yuav yaj lis ntsuav, los nag koj txha plhaub mag thiaj plam lis plhuav, koj thiaj tau qaij qaug los mus, tshuav koj tus ntsuj plig khuam li khuav tsis muaj lub chaw nyob chaw txoos, hnub no koj tub koj ki, koj kwv koj tij, koj neej koj tsav, yuav muab koj lub cev coj los ua pag ua xau, thiab yuav muab koj tus ntsuj plig dawb huv xa rov mus nrog tswv ntuj nyob lawm ntuj ceeb tsheej, mus nrog cov ntsuj plig dawb huv nyob, es koj tsis txhob ntshai nawj mog. CEJ LUAM RAU TSWV NTUJ Tswv Ntuj, vim poj hlav yawm ncau txheej tshoj ntuj thaum ub tsis mloog tswv ntuj txhooj lus, noob neej thiaj tau nqaij ciab ntab thiab txha plaub mag. Tshav ntuj ces, nws leej thoob fib, cev nqaij ciab ntab thiaj yaj lis ntsuav, los nag ces nws cev txha phlaub mag thiaj plam lis phluav, nws thiaj tau qaij qaug, peb tau muab nws lub cev los ua pag ua xau rau hauv lub tuam tsev no. Tswv ntuj, thov koj lub hwj chim los nyob nrog nraim nws, tswj nws lub cev kom huv, tshem nws tej vij sub vij swv, vij mob vij tuag, cheb ntxuav nws tej xyw mob xyw tuag kom tawm ntawm nws lub cev mus, tsis pub kom muaj plaub muaj ntug, tsis pub kom muaj xaiv, tsis pub kom muaj lus, tsis pub kom muaj vij, tsis pub kom muaj swv, tsis pub kom muaj xyw mob, tsis pub kom muaj xyw tuag los aiv los nias nws tsev neeg, thiab txhua leej txhua tus cov tseem ua neej nyob rov tom qab. Tswv ntuj, thaum [leej thoob fib] ua neej nyob tshuav yam twg tsav twg, nws ua tsis yog, ua tsis txhij tsis txhua, los thov koj zam txim pub rau nws. Tswv Saub Yawg, thaum xaus no, peb ua koj tsaug, thiab sawm koj lub yeej koob los ntawm peb tus tswv cawm seej Soob Lwj lub npe – Peb tus tswv. 76 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM CHIV KEEB NOOB NEEJ TSHWM SIM TXHEEJ TSHOJ 1 Chiv keeb huam yuaj, hnub tab txheej tshoj ntuj thaum ub, noob neej raug tsis muaj nyob, noob tsav raug tsis muaj txawm. Tswv ntuj thiaj li los tsim kom muaj noob neej los nyob mus tswj teb, li los tsim kom muaj noob tsav los nyob mus tswj ntug. Tswv ntuj thiaj muab av luaj zuaj zog ua niaj ob lub, muab tis npe hu ua txiv nraug luj tub. Tswv ntuj muab luaj av zuaj zog ua niaj ob nti, thiaj li muab tis npe hu ua niam Nkauj Ntxhi Ci. Tswv ntuj thiaj tsim tau Txiv Nraug Luj Tub thiab Niam Nkauj Ntxhi Ci nkawd los nyob mus tswj teb thiab los nyob mus tswj ntug rau txheej tshoj 1. Txij li ntawd los thiaj li muaj noob neej noob tsav los nyob rau ntiaj teb, loog luaj nrag ncais no. Caj ces noob neej tshwm sim los ntawm txiv Nraug Luj Tub thiab Niam Nkauj Ntxhi Ci nkawd. Txiv Nraug Luj Tub thib Niam Nkauj Ntxhi Ci nkawd thiaj li los yug tau 3 leeg tub, 2 leeg ntxhais. Tus tub hlob hu ua Theeb Tswv, tus tub nrab hu ua Lauv Lauj Raug, tus tub ntxawg hu ua Saub. Tom qab Theeb Tswv loj hlob muaj vij leej cuab lawm thiaj muab Theeb Tswv daws npe laus hu ua Theej Looj Tswv. Tswv ntuj thiaj muab nws lub vaj tsiaj vaj txiv hmab txiv ntoo rau Theej Looj Tswv saib thiab tswj kav. Tom qab Lauv Lauj Raug loj hlob muaj vij leej cuab lawm thiab, thiaj muab Lauv Lauj Raug daws npe laus hu ua Ntxwv Looj Roog, lub npe laus no yog ib lub npe nom npe tswv; Tswv Ntuj thiaj muab Ntxwv Looj Roog los ua tus tswj ntug, txiav txim saib kev ncaj ncees, nyob rau hauv nws lub vaj. Tom qab Saub loj hlob tiav txuj, Saub kuj tsis muaj vij leej cuab, tswv ntuj thiaj muab saub los zov Tswv Ntuj lub tsev thiab muab phau ntawv tsheej xeeb rau Saub coj los qhia rau noob neej noob tsav nyob rau hauv tswv ntuj lub vaj. Tswv Ntuj lub vaj paj, vaj txiv hmab txiv ntoo ces yog lub ntiaj teb. Tswv Ntuj cog 3 nqe lus nyam tseg rau noob neej noob tsav hais tias: nqe 1) kom nco ntsoov tus tswv rau hauv nruab siab; nqe 2) ntseeg thiab 77 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM mloog tus tswv cov lus, thiab nqe 3) nco ntsoov txhob taug txoj kev tus tswv tsis tau rhawv. Tom qab los, Theej Looj Tswv thiab Ntxwv Looj Roog nkawd yug muaj tub muaj kiv huaj vam coob mus puv ntiaj teb. Theej Looj Tswv cov tub ki xeeb leej xeeb ntxwv yog cov mloog lus coj zoo thiab ua yam zoo xwb. Ntxwv Looj Roog cov tub ki yog cov tsis mloog lus, txawj lim hiam, ua neg phem mus txov txo lwm tus. Lawv mus huab noj huab haus mus txeeb luag teej tug, txhav luag noj, yuam luag haus, mus yuam luam poj txhav luag sev, thiaj ua rau Theej Looj Tswv thiab Ntxwv Looj Roog nkawv cov tub ki muaj kev sib tawm tsam, sib ntaus sib tua tshwm sim, lawv thiaj tsoj plaub ntsuam ntug mus txog rau Ntxwv Looj Roog nywj vag tsuab teem, rooj ncauj lus tso lo. Ntxwv Looj Roog tsis pom qab yuav txiav txim rau tog twg, vim pab neeg phem, noj taus nyoos, haus taus txias, tau tsim txom, txov txo lwm leej lwm tus txoj sia, nws yog lub txim hnyav heev li, pab neeg phem no ces yog Ntxwv Looj Roog cov tub kiv, xeeb leej xeeb ntxwv. Lub loog luaj nrag ncais, tsam thawj ntawd, tshwm sim muaj ob pab neeg, xws li pab noj nyoog haus txias thiab Txoov Siv Yis pab pawg. Txoov Siv Yis pab neeg yog cov neeg pheej xeeb, uas raug tsim txom los ntawm pab neeg noj nyoog haus txias. Pab neeg zoo peev leej yog Theej Looj Tswv li tub ki, xeeb leej xeeb ntxwv. Tsam plaub tsaws ntug loj zaum no mus txog rau Ntxwv Looj Roog nywj vag tsuab teem rooj ncauj lug tso lo, nws tsis pom qab txiav txim, thiaj muab rooj plaub ntawd xa mus rau Tswv Ntuj ua tus txiav txim. Tswv ntuj thiaj li rov qab muab peb nqe lus nyam tseg rau noob neej rov qab los tshab txhais, ua tus ciam cai yeej choj txiav txim. Tswv ntuj hais tias, peb nqe lus tau nyam tseg rau noob neej hais tias, 1) yuav tsum nyob muaj tswv, 2) yuav taug txoj kev dawb huv ncaj ncees, 3) tsis txhob taug txoj kev uas tus tswv tsis tau rhawv; sob peb no yog lus txwv tsis pub ua phem. Tswv ntuj thiaj tsuam txim rau pab neeg phem hais tias, ua neeg rov taw tuam ntuj, txov txo noob neej tsim txom ntxo yub, yus rov txov txo yus tsav, txhaum rau ntuj nrag lus tsheej xeeb tus ciam yeej choj; vim li ntawd, tswv ntuj muab pab pawg neeg noj nyoog haus txias ntawd, lub cev zeej xeeb tshem tsis pub muaj, cia muaj tus ntsuj plig xwb, muab lawv 78 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM cais teem txim mus nyob rau yeeb sab, qhov chaw tsaus ntuj, muab lawv tis npe hu ua dab, vim lawv lub txim yog ua txhaum ntuj txoj cai ua neeg. Tswv ntuj pub yeej cuam rau Theej Looj Tswv cov tub ki uas yog ib cov neeg pheej xeeb. Tswv ntuj pub kom pab pawg neeg zoo muaj cev zeej xeeb phim zeej txhiaj, muaj ntsuj plig dawb huv hauj xeeb nrog nraim lawv ncua keeb sim neej. Tswv Ntuj muab lawv cais los rau yaj sab, qhov chaw tshav ntuj thiab muab lawv tis npe hu ua neej. Chiv keeb muaj neej muaj dab ces xeeb txawm li no los. FOOJ SIV NYAB THWV SIV, ZAUM 1 Tswv ntuj, tau muab neej muab dab fab nyias mus nyob nyias li ntawd lawm los, cov dab tseem nyiag nkag mus nyob rau hauv neeg lub cev, mus yob noob neej lub siab kom xib mus ua kev phem kev tsis zoo, neeg thiab li rov sib txeeb noj sib txeeb haus, tsav neeg coob caij tsuj tsav neeg tsawg, tsav neeg muaj quab yuam tsav neeg pluag, tsav neeg ntse saib tsis taus tsav neeg ruam npwb hnai, thiaj li ua rau muaj kev sib txeeb noj sib txeeb haus, thiaj tau sib ntaus sib tua nqaij ntuag ntshav nrog, muaj suab quaj suab qw nrov nroo mus txog tswv ntuj. Tswv Ntuj nuam saib lub ntiaj ua ciav puas tsuaj liam sim tag lawm; yog li, tswv ntuj thiaj tau txiav txim siab tso fooj siv los nyab thwv sib zaum 1, ntxuav yaug lub ntiaj teb; thiaj tseg tau nkauj Iab thiab Nraug Oo nkawd los nyob mus yeej noob rau hauv lub ntiaj teb ntxiv los mus rau txheej tshoj 2. TXHEEJ TSHOJ 2 Nyob rau txheej tshoj 2, Nkauj Iab thiav Txiv Nraug Oo nkawv thiaj los yug tau 3 leeg tub 2 leeg ntxhais; leej tub hlob muab hu ua Tub Tis Txuj, leej tub nrab hu ua Tub Tis Npuag, Leej tub ntxawg yog Qav Cim Kaws. Tswv Ntuj, thiaj tau feeb muaj 2 nqe lus cog tseg rau Nkauj Iab thiab Nraug Oo nkawd, hais tias: “nqe 1, pub kom noob neej muaj nqaij toog txhav hlau nqaij zeb txhav tsua, nyob rau txheej tshoj ob, tab sis, yuav tsis 79 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM pub xauv xeeb hlav ncau tub kiv kom coob vam ntxiv lawm; nqe 2, yog noob neej tsis noj lus tsis mloog hais, noob neej yuav tau txais nqaij ciab ntab thiab txhav plhaub mag; tshav ntuj ces noob neej nqaij ciab ntab yuav yaj lis ntsuav, los nag txhav plaub mag yuav pluam lis plhuav, ces noob neej yuav txawj ploj txawj tuag. Tom qab, Tub Tis Txuj hlob tiav txuj, yuav mus tsim noob neej nyob mus kom puv ntuj. Tub Tis Npuag hlob los tiav ci, yuav mus tsim noob tsav nyob mus kom puv teb. Qav Cim Kaws, yog tus saub, nws tsis pub Tub Tis Txuj mus tsim noob neej nyob mus kom puv ntuj; tsis pub Tub Tis Npuag mus tsim noob tsav nyob mus kom puv teb. Qav Cim Kaws thiaj hais rau nkawv tias, Tswv Ntuj Saub Yawg twb tau hais tseg lawm tias, “ Lub ntuj nqaim ntuj lis qhawv xws xib teg, tsim noob neej noob tsav coob ces yuav tsis muaj lub chaw nres; lub teb nqaim teb li qho xws xib taws, tsim noob neej noob tsav coob ces yuav tsis muaj lub chaw tsaws. Nplooj tsis zeeg ces zoov yuav tsis kaj, yog noob neej txawj yug tsis txawj xaus, ces ntiaj teb nrag ncais yuav ntim tsis taus; cia nplooj txawj zeeg mas zoov thiaj txawj kaj; noob neej txoj sia los yuav txawj xaus mus tag, loog luaj nrag ncais thiaj li yuav ntim tag. ” Tub Tis Txuj thiab Tub Tis Npuag nkawd tsis mloog tswv ntuj txhooj lus, nkawv thiaj li txib tau dav dub dav sis yees mus ntsuam ntuj seb ntuj puas deb, mus ntsuam teb seb teb puas dav. Dav dub dav sis yees thiaj ya ntsuam ntuj mus lawm tau peb hnub, mus ntsuam tsis thoob; ya ntsuam teb mus lawm tau peb hmos, mus ntsuam tsis txog. Dav dub dav sis yees ya rwg lias rov los poob, nws thiaj hais rau tub Tis Txuj thaib tub Tis Npuag nkawd hais tias, “ Lub ntuj dav ntuj tsis tom cag, lub teb deb teb tsis tom ces; yuav tsim noob neej los nyob tsis puv nras, yuav tsim noob tsav los nyob mud tsis zes. ” Tub tis txuj thiab tub tis npuag nplooj siab nyob tsis kaj, nplooj ntsws nyob tsis huv, nkawd thiaj tau muab Qav Cim Kaws ntaus tuag. Qav cim kaws tuag tau puv ib tsug muaj 13 hnub, nws thiaj li sawv dov los vim yog nqaij zeb txhav tsua tuag tsis taus, nws thiaj hais rau Tub Tis Txuj thiab Tub Tis Npuag nkawd hais tias, “Neb ntshaw ploj ntshaw tuag, ces kuv yuav tsis nrog neb nyob, kuv yuav rov qab mus cuag Saub Yawg, mus 80 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM nyob lub ntuj tsis muaj plaub tsis muaj ntug. Ces Qav Cim Kaws thiaj li rov qab Ceeb Tsheej Ntuj lawm. Tub tis txuj thiab tub tis npuag nkawd thiaj li mus tsim tau noob neej los nyob mus puv ntuj; nkawd li los tsim tau noob tsav los nyob mus puv teb. Noob neej noob tsav thiaj li tau nqaij ciab ntab thiab txhav plhaub mag. Tshav ntuj ces noob neej nqaij ciab ntab thiaj yaj lis ntsuav; los nag ces noob tsav txhav plhaub mag thiaj pluam lis plhuav; noob neej noob tsav thiaj li tau kev ploj kev tuag los txog rau niaj hnub nim no. Yog vim poj hlav yawm ncau, txheej tshoj ntuj thaum ub, tsis mloog tswv ntuj lus, noob neej noob tsav thiaj li tau nqaij ciab ntab thiab txhav plhaub mag. Noob neej txawj yug, txawj laus, muaj mob, muaj tuag, yog vim li ntawd los. <<< Ib tsoom tub ki, kev neej kev tsav, cov txheeb cov ze - peb ua neej nyob rau hauv lub ntiaj teb, muaj txoj kev sib hlub sib tshua luaj li hauv roob, ntau npaum nplooj npaum tsuag los, tsis muaj ib leej neeg twg yuav zam dhau txoj kev thoob fib kev sib ncaim li hnub no, vim poj hlav yawm ncau txheej tshoj ntuj thaum ub tau lees yuav nqaij ciab ntab thiab txhav plhaub mag lawm, ces txog hnub txog nyoog leej tib neeg thiaj yuav tau sib ncaim, sib faib kev mus raws li tswv ntuj cov lus tau hais tseg. Peb ua neej nyob muaj txoj kev hlub kev tshua, txoj kev quaj kev tu siab, nws yog qhov tseeb tiag – tab sis, ntuj nrag lus tus ciam ua neeg yeej tshoj los li no, tsis muaj ib leeg twg yuav kho pauv tau txoj cai no. Txoj kev rhawv, pub txheej laus yuav tau dhau lawm zuj zus, txheej tub ki mam hlav ncau tsheej xeeb rov to ntej, lub moj yeeg sia xeeb ncig li ntawd los; Hnub no sawv daws tuaj txoos ua ke, tuaj sib txhawb lub dag lub zog; lub neej, peb tseem yuav muaj lawm hnub tom ntej; tus hlub, tus tshua, tus quaj npaum li cas twb muaj, tab sis quaj, ib txhia los tseg ib txhia thiab. Tshuav cov tub cov kiv, nej sawv daws nco ntsoov sib hlub; Ib leeg txawj hais, los ib tug txawj mloog; ib tug txawj coj los ib tug txawj yoog; txhob sis twv hais tias sawv daws ntse sib xws, txhob sis thuam hais tias, kuv thiaj txawj koj tsis paub, ib leeg yuav txawj lawm ib yam, ib leeg yuav vam khom lwm leej, ua lub neej ces zoo li no; koj yeej nyob tsis tau ib leeg 81 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM kheej, nco tsoov sib hlub, muab lub zog, lub tswv yim los tso ua ke, thooj siab sib hlub sib pab, lub neej thiaj li yuav zoo lawm hnub tom ntej. >>> Tom qab ntawd los, noob neej noob tsav tau huaj vam mus puv ntuj puv teb, noob neej nyob tsis muaj saub los qhia tswv ntuj txhooj lus tsheej xeeb txoj kev ua neeg lawm, noob neej noob tsav thiaj zoo li tej tsiaj, tsis paub hwm niam hwm txiv, tsis paub hlub tub hlub kiv, tsis paub hwm kev neej kev tsav, tsis paub caj hlav ces ncau, tsis hwm tsev neeg, tau mus ua kev txhaum kev tsim txom, sib txeeb noj sib txeeb haus, mus sib txeeb sib txhav hwj chim, thiaj muaj kev sib ntaus sib tua nqaij ntuag ntshav nrog, muaj suab quag nrov ncha ntaws mus txog tswv ntuj dua. Tswv ntuj thiaj li tso fooj siv los nyab thwv siv zaum 2; thiaj li tseg tau Nkauj Mim thiab Nraug Nus nkawd los nyob mus yeej noob rau txheej tshoj 3, los yog vim noob neej tej siab ntsws tsis dawb huv, tsis ncaj ncees, tsis mloog ntuj nrag lus tsheej xeeb, tswv ntuj thiaj tau muab ntiaj teb ntxuav yaug dua zaum ob. TXHEEJ TSHOJ 3 Tswv ntuj tseg tau Nkauj Mim thiab Nraug Nus nkawd los ua neej nyob mus yeej noob rau txheej tshoj 3, los xuv xeeb ncau noob neej nyob rau hauv lub ntiaj teb no. Nkauj mim thiab nraug nus nkawv lub nruas daj (lub nkoj) thiaj li tau los nres rau ntawm chav ntuj, ntuj tshav teb nqhuab. Nkawd thiaj tau los xauv xeeb yug tau peb sam yuam neeg nyob rau ntawd. Sam yuam 1, yog dub; sam yuam 2, yog daj; sam yuam 3, yog dawb. Nkawv thiaj muab sam yuam 1 hu ua, tub hlau thaib nkauj hlau; muab sam yuam 2 hu ua tub Tooj thiab Nkauj Toog; hos muaj sam yuam 3 hu ua tub Nyiaj thiab Nkauj Nyiag. Tom qab lawv loj hlob tiav nkauj tiav nraug, nkauj mim thiab nrug nus muab nkauj hlau los txis rau nraug hlau; muab nkauj Toog txis rau nraug Tooj; muab nkauj Nyiag txis rau nraug Nyiaj; kom lawv muaj txij muaj nkawm, muaj cuab muaj yig thiaj li txawj xauv xeeb ncau mus ntxiv. 82 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Tau ntau niaj ntau txheeb xyoo, noob neej huam vam coob tuaj nyob ntuj tshav teb nqhuab, ntuj nqha teb nkig, teb chaws tsis zoo ua noj ua haus, lawv nyias thiaj tau coj nyias li tub ki, xeeb leej xeeb ntxwv khiav tawm ntawm ntuj tshav teb nqhuab los mus nyob puv ntuj. Nyem no, lawv peb kwv tij ntawd thiaj li tau sib ncaim mus ua neej, tsheej ua 3 hom neeg nqaij tawv sib txawv; xws li niaj hnub nim no muaj nyob hauv ntiaj teb – thaum keeb chiv hauv paus yog ncau los ntawm ib txwm txij nkawm, poj koob yawm txwv, nkauj Mim thia nraug Nus nkawd. KEV THOJ NAM Peb noob neej kev thoj nam, nkauj hlau thiab nraug hlau nkawd cov tub ki xeeb leej xeeb ntxwv tau khiav tawm ntuj tshav teb nqhuab, ntuj qhuav teb nkig, mus nrhiav liaj nrhiav teb ua noj ua haus rau phab ntuj zaus, ntuj teb tom taug lawm (sab hnub poob yav qab ntug lawm). Nkauj nyiag thiab nraug nyiaj nkawd cov tub ki xeeb leej xeeb ntxwv tau thoj nam khiav tawm hauv ntuj tshav ntej nqhuab ua ob pab, ib pab mus rau ntuj zaus (sab hnub poob) dua ib pab mus rau ntuj peg lawm (nce mus phab qaum ntuj lawm). Nkauj toog thiab nraug tooj nkawd cov tub ki xeeb leej xeeb ntxwv tau thoj nam khiav tawm hauv ntuj tshav teb nqhuab ua ob pab tib yam nkaus -- pab ib nqis mus rau ntuj taug lawm (mus qab ntug lawm), pab ob mus rau “peg chib ntuj” lawm (mus rau hnub tuaj qaum ntuj lawm). Pab mus nyob rau peg chib ntuj, yog pab mus nyob rau lub ntuj txiag teb tsaus, ntuj daws xib daws npu, tau ib phua, ces tso ib pab tseg rau ntawd. Ib pab ho tau thoj nam tsiv ntuj txiag teb tsaus los mus hla toj kab ntsig dawm kab dawm kab no los mus nyob rau peg ntuj zaus (qaum nutj hnub poob), xws li lub teb chaws Moos nkaus lias. Muaj ib pab ho thoj nam nqes taug los mus nyob rauTuam Tshoj yis plawv xeeb. Lawv nyob rau yis plawv xeeb ib phua xwb, thiaj tau thoj nam nrag chib lawm (mus rau qab ntuj hnub tuaj), mus txog rau Roob Puj Tai Yawm Tai los yog Roob Niam 83 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Tais Yawm Txiv. Hmoob pog koob yawg koob, Nkauj Ntsuab thiab Nraug Nab, mam xauv xeeb nyob rau Roob Puj Tai Yawm Tai. Nywj keeb tsav neeg Hmoob tshwj sim ua neej los lawm ntau txheej ntau txhiab xyoo rau niam ntuj Tuam Tshoj yis plawv xeeb, Hmoob thiaj hu thaj chawv ntawd hais tias Tuam Tshoj los yog lub Niam Ntuj – uas yog qhov chaw xauv xeeb tshwj sim caj ces Hmoob. Tom qab no, thiaj mam xauv xeeb Hmoob txiv yawg los ciaj faj tim huab tais coj Hmoob. Hmoob thiaj muab txiv yawg tis npe hu ua Txiv Yawg 9 pab. Huab tais txiv yawg thiaj coj Hmoob los mus nyob raws tus ntug dej dag. Muaj ntau niaj ntau xyoo, ntuj nag xya hli los tsaus nti lawm xya niaj mus xya hmo tsis tu, ua rau niam dej dag huam loj, phwj los nyab Hmoob tej zej zog, liaj teb, tsiaj txhu, nyuj twg qaib npua. Keeb kwm Hmoob thiaj zwm tseg ib txwm lus, hais ib txheej dhau ib txheej zuj zus los txog rau nim no, Hmoob haj tseem nco ntsoov zaj lus hais tias, “Tsis pom dej dag siab tsis nqig.” Yog hu ua Hmoob leej twg los yeej paub xwm lus no; hu siav los ntawm keeb kwm thaum ub Hmoob nyob raws niam ntug dej dag. Lub sij hawm ntawd, tsis yog Hmoob txom nyem rau ntuj fab teb lam xwb, tab sis kuj muaj tsov rog tuaj hiam txov txo Hmoob thiab. Keeb kwm sau tso tseg tias, Suav nias tuam tsam tuaj tua Hmoob; Hmoob tiv thaiv liaj ia teb chaws, tsis yeem swb; Hmoob thiab Suav tuag sib tsub sib nias puv peb roob peb ha, ntshav ntws nto txij muag taw. Tom qab no Hmoob thiaj txav ntawm niam ntug dej dag mus nyob rau ntuj zaus ntuj teb tom taug los yog phab hnub poob qab teb lawm. Nyob ntuj zaus Tuam Tshoj Yis Plawv Xeeb thiaj sawv muaj peb tug thawj Hmoob, xws li tus 1, hu ua Vaj Txwj Zooj; tus 2, hu ua Tsab Koom Koo; tus 3 hu ua, Lis Hau Thawj. Peb tug hau thawj Hmoob thiaj sawv los sib koom ua ib lub zog tsim tsa tau Hmoob kuj cuab. Lawd thiaj muab lub kuj cuab ntawd tis npe hu ua “Peb Hmoob Kuj Cuab” los yog nyob hauv Suav keeb kwm, lawv hu ua “San Miao”. Lawv thiaj tsa tus Vaj Txwj Zooj los ua tus tuam thawj, Tsab Koom Koo los ua lwm thawj, thiab Lis Hau Thawj los ua tus xab thawj. Dhau los mus, cov suav nyob peg ntuj tuaj pom peb Hmoob liaj ia teb chaws zoo ua noj ua haus heev; lawv thiaj li txhij leem tuaj nias tsam txeeb Hmoob liaj a teb chaws. Hmoob thiab Suav tau tawm tsam loj 84 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM heev. Suav raug Hmoob tua swb plaws lawm ob faj tim (ob tiam) huab tais. Faj tim peb, Hmoob thiaj swb rog rau Suav. Hmoob Kuj Cuab thiaj poob rau Suav txog 5 faj tim los yog 500 xyoo. Tom qab no Hmoob mam rov sawv muaj Yi Xyooj, nws tsa tau ib lub kuj cuab los hauj xeeb thiab coj Hmoob. Yi Xyooj thiaj muab lub kuj cuab ntawd tis npe hu ua “Tshws Kuj”. Ces Yi Xyooj thiaj coj Hmoob tsim tsa kom muaj kab lis kev cai, zaj tshoob txiv xaiv, kab tshoob kev kos siv nyob hauv Hmoob lub neej txij thaum ntawd los. Hmoob ciaj faj tim tsav Hmoob kuj cuab tau 8 faj tim (800 xyoo), txij xyoo 1025 los txog rau xyoo 223 BC, ua ntej Khais yug. Tom qab ntawd, faj tim Suav Cheej Si Huaj thiaj tuaj ntaus thiab txeeb tau Hmoob Tshws Kuj lawm. Hmoob thiaj li tau tawg ri xi mus nyob tsis muaj nrim luaj tswv av lawm. Hmoob pib thoj nam los mus nyob rau xov tshoj pib thaum xyoo 219 BC, ua ntej Khais tshwj sim. Hmoob los tu qab rau xov tshoj teb kws yees li thaum Khais xyoo 1810-1815. Zwj thaj 4, Xwm Leej (6 hli ntuj), Hmoob xyoo 16, tim rau lub 5 hlis tim 14, 1975, Hmoob tau thoj nam hauv Los Tsuas teb mus nyob luaj sab ri sua lawm ntau daim luaj pua, ntau ciam teb chaws, xws li, Thaib Teb, Phab Mab, Mem Kuj Cuab, Kas Nas Nras, Fab Kis, Nkws Yas, Av Tu Zoov Ntsuag Nos, As Zees tis nas, thiab lwm lub teb chaws. Tam sim no Hmoob feeb coob nyob Mem Kuj Cuab, ua lub neej thaj yeeb vam meej lug. Peb Hmoob li keeb kwm, rhawv tseg nyob hauv Soob Lwj Mooj Kav Txuj los xaus tseg li no. Muaj lus ua tsaug ntau rau nej lub sij hawm nrog peb tswm seeb mloog txheej meem kev tshab txhais keeb kem Hmoob. TSHOOJ II PIAV KEEB KWM TXOG LEEJ THOOB FIB Tsev neeg los hais lus, slide shows, and etc… 85 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Piav txog leej thoob fib keeb kwm lub neej thaum pib mus txog thaum xaus; txij nkawm, tub ki, kev neej kev tsav muaj li cas. TSHOOJ III NOOB NEEJ FEEM SIAB Leej tib neeg muaj ob lub siab nyob ua ib ke, lub siab zoo thiab lub siab phem nyob sib nrug tsis tau. Soob Lwj Vooj Vuab Yis Plawv Mooj Kav tau muab tshab txhais los ntawm leej tswv cawm seej faj leej cob qhia muaj li no: 1) Yog lub siab nras pheej xeeb, thiab 2) lub siab huab peeb; thiab yuav muab tshab txhais xws li nram qab no: Lub siab nras pheej xeeb – yog fab feem siab ncaj ncees, dawb huv, nyob muaj ciam kav cai, txawj cais qhov phem qhov zoo, paub sib hlub, sib pab, sib txhawb, sib hwm thiab paub sib zam txim. Tus neeg muaj lub siab nras pheej xeeb ces yog ib tug neeg nplua nuj feem siab ntsws heev. Lub siab huab peeb – yog fab txawv, fab lem, fab tsaus ntuj ntawm lub siab nras pheej xeeb. Lub siab huab peeb yog lub siab phem lim hiam, noj taus nyoos txov taus phem, tsis ncaj ncees tsis dawb huv; lub siab pheem puam tsis liam faj chawj txog leej twg los tsav twg li; tsuav yog nws tus kheej muaj peev xwm huab taus noj nrhiav taus haus xwb. Lub siab huab peeb tshab txhais los muaj 6 lub siab phem tsis sib thooj: Lub siab pob zeb yog lub siab twm xeeb, tawv taus ua taus, tsis hloov tsis kho; Lub siab qhov taub yog lub siab cib nyeej, nrhiav plaub nrhiav ntug, nrhiav xaiv nrhiav lus, zam tsis taus lwm tus li ntag; Lub siab pas hawv yog lub siab dai qhuav, lom txwm ua, ua neeg ntsej lag muag dig, ua tug tsis paub tsis pom; 86 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Lub siab hauv roob yog lub siab twm zeej, xav noj kheej tib leeg; xav ua loj ua laus, tuaj kub tuaj kaus; Lub siab kwj ha yog lub siab hlob, lob ntuj lob teb, npaum li cas los tsis txaus; Lub siab toj pob yog lub siab ywj fab ywj fwj, cua tuaj ib vuag, los nag ib ib nplua, plam tas plam thiab, tsis kiab tsis zeem. TXIV COB HWB THOV KOOB HMOOV Txiv cob hwb thov koob hmoov pub rau tsev neeg: Tswv Ntuj, hnub no …. Nws tau thoob fib ncaim hauv lub ntiaj teb no mus, nws tau tso nws txij nws nkawm, nws tub nws kiv, nws niam nws txiv, nws kwv nws tij, nws viv nws ncaus, nws neej nws tsav, nws phooj nws ywg, nws ntsuab nws ze nyob rau tom qab, ua rau lawv tau txoj kev txom nyem kev nyuaj siab, kev quaj, kev tshua, tsis pom qab tso lub zog rau qhov twg. Tus tswv, thov koj pub koj lub hwj chim, txoj koob txoj hmoov los nyob nrog nraim nws tsev neeg, nws txij nws nkawm, cov niam cov txiv, cov tub cov kiv, cov xeeb leej xeeb ntxwv, cov kwv cov tij, cov neej cov tsav, cov muam phauj yawg laus, txiv dab laug, cuas nyab cuas ntxhais, ib tsoom phooj ywg, cov ntsuab cov ze txhua leej txhua tus cov nyob rov tom qab, tsis pub kom muaj vij sub vij sw los aiv lawv, tsis pub kom muaj kab mob kev nkeeg los paug rau lawv, kom lawv ua lub neej nyob ntshiab li dej huv li txhuv, kom lawv mus ua qoob ua loo kom tau los puv txhab, mus khwv nyiaj khwv txiaj kom tau los puv nas, kom lawv mus qhia tub kom tub txawj sib hlub, mus qhia kiv kom kiv txawj sib hwm, tso tub mus kawm txuj kom txawj los tswj lub ntuj, tso kiv mus kawm ci kom txawj los tswj lub teb, sawv daws ua neej txoos lis yees rau ntiaj teb kom nyob mus thaj yeeb, yuav khaws tswv ntuj txooj lus tsheej xeeb cog tuaj nruab siab, lub siab lub ntsws kom dawb huv, sawv daws ua lub neej tsua nyob muaj koob nrog nto moo, poo 87 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM leej hlob kom leej hlob txhawb, poo leej yau kom leej yau hwm, nyob tim txwm tsheej tswv teb mus tswv chaw, luag pom koj luag ntshaw, luag paub kom luag yoog, nyob sib poog li muv ntab, ncooj sib pab li cov ntsaum, nyob nyab xeeb nkha sij vam meej ncoo ko, nyob thaj yeeb lug, nyob nreeb nreeg li caj zeb, nreeg nreb li cag tsuas xwb lau.. Tus tswv, peb ua koj tsaug, thiab sawm koj lub yeej koob los ntawm peb leej tswv cawm seej theej kaj Soob Lwj lub npe thov – Fab meem nthuav fuaj Tswv Ntuj Saub Yawg. 88 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM TSHOOJ IV XEEV TXWJ PLOV MEEJ TU NTUG Txiv xeev txwj cov lus piam sam thiab plov meej rau tus thoob fib hais li nram no: [Tus thoob fib]…, ntawm no kuv yog yawm xeev txwj xeev laus tau tuaj tsoj plaub tu ntug rau koj lub ntees no, koj tub koj kiv, koj ntxhais koj vauv, tub xeeb leej, ntxhais xeeb ntxwv, koj kwv koj tij, koj neej koj tsav, koj ntsuab koj ze, nrog ib tsoom thawj lwm tub ncig, tub qa tub num tuaj ua pag ua xau rau koj zoo kawg lawm. Hnub no kuv yog yawm xeev txwj kus xeev laug, tuaj ntoj koj kab tu koj qhua, tuaj tsoj plaub tu ntug, tuaj txheeb koj nuj koj nqi. Hnub no kuv tuaj txiav koj nuj tu koj nqi, kuv txiav tooj yog tooj kuv txiav hlau yog hlau, saum yaj no los kuv txiav tu, hauv nruab yeeb los kuv txiav tag, hnub no koj yuav tau txais txoj kev dawb kev huv lawm, koj tsis tshuav leej twg nuj, tsis muaj leej twg nqi, koj mus koj yuav mus nyab xeeb lug, mus cuag poj koob yawm txwv, poj hlav yawm ncau, poj caj yawm ces, thiab mus cuag tswv ntuj Saub Yawg lawm Ceeb Tsheej Ntug. Koj mus nyob niaj txhiab lawm ib txhis, tsis muaj xaiv tsis muaj lus, tsism muaj plaub tsis muaj ntug, noj tsis nco tshaib haus tsis nco nqig, txhua yam koj xav tau nyob nrog nraim koj lub siab. Koj mus nyob lawm ceeb tsheej ntuj txog caij ntsuav nyoog, koj li rov los xeeb sim yug ua neeg dua. 89 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM TSHOOJ V THAWJ TSWV CUAB LUS TSAUG Hnub no peb tsev xyom cuab muaj lus ua nej cov tub qav tub num, muam phauj yawg laus, txiv dab laug, cuas nyab cuas ntxhais, cov ntxhais cov vauv thiab ib tsoom kev neej kev tsav, ib tsoom phooj ywg sawv daws txhua leej txhua tus, thov ua nej tsaug, nco nej li txhiaj tsim; Yeeb vim hnub no peb, ….. tau thoob fim ncaim peb sawv daws; Peb muaj kev tu siab, kev quaj kev nco, kev dua siab dua plawv, thiab tau kev txom nyem, nej sawv daws xav kwv xav tij, xav neej xav tsav, xav txheeb xav ze, nej tau tuaj pab peb leg qav leg num, leg noj leg haus thiab leg nws ….. lub ntees, tuaj pab nyiaj pab txiaj, tuaj nrog saib peb xyuas, tuaj nrog hlub nrog tshua, thiab pab lis qa lis num ntseg hlo puav tam ncej txhawb, peb tsev xyom cuab tsis muaj dab tsi los ua nej sawv daws tsaug, peb tsuas muab lo lus qhuav qhuav los ua nej sawv daws tsaug xwb; Nej tus txiaj ntsha ces peb yuav nqa, tus txiaj ntsig ces peb yuav ris, yuav nco nruj nraim tuaj nruab siab kom mus tsi tag tsis kawg; peb ua nej tsaug xwb lau.. Thaum kawg no, thov tswv ntuj foom koob pub hmoov rau nej sawv daws txhua leej txhua tus, tsis hais cov nyob deb nyob ze, Nej sawv daws tuaj dawb tuaj zoo, tuaj kaj tuaj huv, thaum nej rov, kom sawv daws mus kom txog vaj txog tsev, nej yuav mus nyob nyab xeeb nkha sij, vam meej ncoo ko, mus nyob nreeb nreeg li caj zeb, nreeg nreb li caj tsua.. xwb nawb. Tus Tswv, thaum kawg no peb ua koj tsaug thiab sawm koj lub yeej koob los ntawm peb tus tswv cawm seej Soob Lwj lub npe thov, -- Peb tus tswv. 90 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM TSHOOJ VI TOOJ SAB MUS SAIB TUS QAUV 124. Yuav toom nceeg ib tug zus los mus saib tus qauv ib vuag dua xwb; nqa paj mus hawm ua kev hlub tshua los tau; tsis pub muaj suab nrhoo suab quaj; 125. Tso nws tsev neeg, tub kiv los ua ntej, cov txheeb ze mam los tom qab zuj zus; TSHOOJ VII QHIB KEV MUS SAM SAB (1) Fij Tus Qauv cim Ntsuj Plig Tawm Rooj: Txiv cob hwb los tuav tus qauv npe thiab hais tias, ntawm no tsis yog koj tus xyw mob xyw tuag lub chaw nyob chaw pw, koj cia li sawv los nrog koj lub cev mus; Txog caij txog nyoog lawm, koj tub koj ki, koj tsev neeg yuav coj koj mus rau koj lub zoo chawv, mus nyob zwm luaj, mus txoos zwm av; Koj cim ntuj plig yuav luag li nyav, taug lawm txoj kev tshav ntuj, koj li ntsuj plig dawb huv yuav rov mus lawm ceeb tsheej ntug, mus cuag lawm poj koob yawm txwv, poj hlav yawm ncau, poj caj yawm ces nawb, cia li los mus au.. (2) Txog Chaw Zwm Luaj: 91 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Thaum coj tus qauv mus txog lub chaw zwm luaj, ua ntej yuav tso mus rau lub qhov xeev, txiv cob hwb hais li no: Hnub no koj tuaj txog rau ntawm lub chawv hloov cev, koj yuav tso koj lub cev tseg ciaj mus ua luaj, xeeb mus ua av, yeeb vim thaum ub tswv ntuj muab thwv luaj los puab duab, muab mem toj los nruab suab, muab thwv av los puav cev, muab mem hav los txuas siav thiaj li tsim muaj noob neej; Vim noob neej tsis mloog tswv ntuj txhooj lus, noob neej poj hlav yawm ncau txheej tshoj ntuj thaum ub, lees yuav nqaij ciab ntab thiab txhav plhaub mag lawm, Hnub no tshav ntuj ces koj nqaij ciab ntab thiaj yaj lis ntsuav, los nag ces koj txha plhaub mag pluam lis plhuav; koj thiaj li tau thoob fib qaij qaug lis yees nyob ntiaj nrag, tshuav koj cim ntsuj plig dawb huv, ywj xeeb lug yug dua tshiab rov lawm ceeb tsheej ntug. Tswv Ntuj, yuav lees txais koj cim ntsuj plig, koj yuav mus zoo nawb. Tswv Ntuj Saub Yawg, vim noob neej poj hlav yawm ncau, txheej tshoj ntuj thaum ub, tsis mloog koj qhub, tsis yuav koj lus hais, noob neej thiaj tau txais nqaij ciab ntab thiab txhav plhaub mag; Hnub no tshav ntuj ces, leej thoov fib, nqaij ciab ntab thiaj yaj lis ntsuav, los nag ces nws txha plhaub mag thiaj plam lis plhuav, tshuav nws tus ntsuj tus plig dawb huv, khuam ntuv tsis muaj lub chaw nyob mus chaw thuv; Tus tswv, koj tsim noob neej los nyob lawm ntiaj nrag, hnub no, leej thoob fib cev nqaij cev tawv yaj lis tshaws yuav mus ciaj a, cim roj ntsha qhuav lis zus mus ciaj tsuag, thov koj txais nws cim ntsuj plig dawb huv rov lawm ceeb tsheej ntug, pub kom nws mus cuag tau nws poj koob yawm txwv, poj hlav ycawm ncau, poj caj yawm ces, nws yuav mus zoo, mus nyab xeeb lug! Tus tswv, thaum xaus no thov tswv ntuj lub looj loog hwj chim dawb huv, pov vis roos nraim cov tub cov kiv, cov niam cov txiv, 92 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM cov neej cov tsav, tseem yuav ua neej tshav ntuj nrig mus lawm txheej tom ntej. Hnub no, sawv daws tuaj dawb tuaj zoo, tuaj kaj tuaj huv, thaum sawv daws rov, mus kom txog vaj txog tsev, mus nyob nyab xeeb nkha sij, nreeb nreeg li caj zeb, nreeg nreb li cag tsua – Fab meem nthuav fuaj Saub Yawg! YAWS DAIM THWJ CIM KOOB HMOOV (1) Ob leeg tuav ob ces kaum ntaub, yaws tog rov taub hau los tso rau nruab nrab; (2) Yaws nram tog ko taw los tso sib tim npoo rau ntawm nruab nrab, (3) Quav ntawm nruab nrab los tais ua ob peb tsem kom yau; (4) Muab cob rau cov tub ki los yog tseg neeg. Nriav lus yaws hais li no: Hnub no kev phem kev tsis zoo tau poob mus rau luaj txhub av faus tag lawm; Wb yaws no, yaws txoj kev ua neej dawb huv ncaj ncees, rov los txoos lawm loog luaj nrag ncais, yaws kev nom kev tswv kev vaj kev hwv, yaws plig tub plig kiv, plig tsiaj plig txhuv, plig nyiaj plig kub, plig qoob plig loo, yaws txhooj txuj, txoov ci, rov los ncooj tub, ncooj ki, ncooj niam ncooj txiv, xa xeeb huaj vam nciaj ntsa lawm hnub tom ntej, ib txheej zoo lawm ib txheej mus tsis txawj kawg xwb lau! Muaj daim thwj cim koob hmoov cob rau cov tub ki, tsev neeg coj los khaws cia ua koob hmoov; ces muab tus qauv tso mus lawm nruab luaj foob av rau lawm xwb. 93 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM SOB VIII – (CHAPTER VIII) TEEV HAWM TXAIS XYOO TSHIAB Tswv ntuj, hnub no yog hnub xiab 1 lub 1 hlis ntuj xyoo [53 tim rau ntiaj teb xyoo 2012] xyoo tshiab tawm tuaj. Tus tswv, hnub no peb sawv daws tuaj nyob ntawm no peb thov koj lub hwj chim los pov puag peb txhua leej txuaj tus, thov txoj koob txoj hmoo vim nws lub zoo caij yuav los sawm koob, lub zoo nyoog los sawm hmoov, peb yuav qhib lus siab lus plawv los txais txoj koob txoj hmoo rau lub sij hawm no. Xyoo tshiab tuaj no, kom peb txus khwv kom txus tau, txus kawm kom txus zoo, txus nyob kom txus nto moo, nyob thaum niaj muaj zog nchav, thawm xyoo muaj zog dav, peb ua neej ncaj ncees dawb huv, hais lus kom lus tseeb, peb tau hais lawm kom tsheej xeeb, nyob txog qhov twg txoj kev thaj yeeb txog qhovntawd; peb hais lus kom lus muaj tshuaj, peb yim ua kom yim ruaj, yim nthuav yim muaj tus hwj huaj. Peb nyob txog luag nroog kom luag poog, nyob txog luag teb kom luag yoog. Tus tswv, peb ua koj tsaug rau txhua yam uas peb tau txais. Peb thov koj lub hwj chim los nrog nraim peb txhua lub sij hawm, tsom kwm peb, los foom koob hmoov rau peb, lub xyoo tshiab xyoo no, kom nws yog lub xyoo dawb xyoo huv thiab xyoo kaj xyoo zoo, kom peb tu tub tu kiv huaj vam pub teb, zoo kom tsheej tswv, tsheej vaj tsheej hwv, cog qoob kom zoo puv liaj, sau loo kom puv nras tiaj, tus tsiaj kom vam tsheej roob, ua laj kom vam tsheej roog, txoj kev zoo kom peb huaj vam thoob ntiaj teb. Txheej dhau txheej kom peb ncau mus tsis txawj kawg. Tus tswv, thaum xaus no peb ua koj tsaug thiab sawm koj lub yeej koob los ntawm peb tus tswv caws seej Soob Lwj lub npe thov – peb tus tswv. 94 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM ROOJ MOV TXAIS XYOO TSHIAB Tswv Ntuj, hnub no yog zwj thaj 1, Ceeb Koob [lub 1 hlis hnub xiab 1], lub xyoo tshiab [Hmoob xyoo [54, txwm rau Khais xyoo 2013] xyoo tshiab tawm tuaj, hnub no yog hnub tshiab, peb muaj kev zoo siab, ua tau rooj nqaig rooj hno, rooj dej rooj cawv, los noj hawn txais lub xyoo tshiab, peb yuav thov koj lub looj loog hwj chim dawb huv los pov vis roos daim peb sawv daws, xyoo tshiab tawm tuaj kom peb tau txais txoj kev thaj yeeb, nyab xeeb, nkha sij, vam meej, ncoo ko. Tus tswv, ua ntej peb yuav noj, thov koj foom koob pub hmoov rau rooj mov, rooj nqaij, rooj hno, rooj dej rooj cawv, kom peb noj mus ua kuab ua tshuaj yug peb txoj sia cev nqaij daim tawv, nplooj siab nplooj plawv; feem siab ntsws kom txawj zoo, txawj hlav hlob, txawj sib hwm, sib hlub, sib pab, moj them nqag kab, sib poog li mus ntab, sib pab li cov ntsaum. Peb noj mus yeej mob, haus kom yeej nkeeg, noj txais kev txawj haus txais kev ntse, noj puag meej mom, haus puag meej tswv, noj ua hau zeej kav lawm peb tiam xeeb leej, haus ua hau tswv kav lawm peb tias xeeb ntxwv. Tus tswv, thaum xaus no, peb ua koj tsaug thiab sawm koj lub yeej koob ntawm peb leej tswv cawm seej Soob Lwj lub npe thov – Tswv Ntuj Saub Yawg. TEEJ SAWM KOOB HMOOV RAU HNUB 15 Tswv Ntuj, Saub Yawg, hnub no yog hnub teej sawm los ntawm koj lub looj loog hwj chim dawb huv, koj txoj kev hlub yuav tso koob pub hmoov rau peb sawv daws. Peb tuaj txoos ua ke, qhib lub siab lub plawv, luj vim los los txais txoj koob txoj hmoov. Tswv ntuj, koj yog tus muaj lub hwj chim thiab paub txhij txhua, peb txawm thov tsis txhua los kom peb tau txhua, peb thov tsis txog los kom peb tau txog. 95 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Tswv Ntuj, hnub no, thov koj pub lub hwj chim thiab txoj hmoo rau peb, kom peb sawv daws txawj sib hlub, sib pab thiab sib raug zoo; kom peb txawj sib txhawb thiab txawj sib zam txim. Kom peb nyob koom tau ua pab, ncoo tau ua pawg; nyob tsheej ua zej, koom ciaj ua zos; nyob hwj meej nom puag meej tswv; ua neej nyob txawj txuag dej hwm thwv, txawj hwm txuag ib puas yam tsav uas txhawb txhim noob neej txoj sia; peb ua neej nyob, kom peb tau txais txoj kev pheej xeeb, pheej lim, huaj vam ncoo ko, vam meej thiab thaj yeeb, tsheej xeeb puaj meem fab. Tswv Ntuj, thov koj pub peev txuj peev ci, kev txawj kev ntse los rau peb; peb yim kawm kom yim txawj, yim txhim kom yim zoo; thov koj pub lub hwj chim thiab txoj hmoo, kom peb txus coj kom txuj kaj, txus ua kom txus zoo tshaj; thov koj pub lub meej mom, txus coj kom txus tau peev nom, txus khwv kom txus tau peev tswv; thov koj pub lub peev chiv, peb yim xauv xeeb ncau yug tub kiv, kom yim huab zoo ntxiv; zoo lawm xeeb leej xeeb ntxwv, xeeb sim mus tsis txawj kawg. Tswv Ntuj, thov koj lub looj loog hwj chim nrog tsom kwm, pov vis, roos nraim peb sawv daws txhua leej txhua tus; los ua lub teeb ci ntsa rau peb txoj hau kev taug ua neej; peb ua neej nyob kom tsheej xeeb, vam meej thiab thaj yeeb, zoo ntawm lub hauv paus mus nto lub ntsis, sawv daws lub neej yuav nyob nreeb nreeg li caj zeb, khov kho li phab tsua. Tswv Ntuj, thaum xaus no, peb ua koj tsaug thiab sawm koj lub yeej koob los ntawm peb leej tswv cawm seej Soob lwj lub npe – Tswv Ntuj Saub Yawg. PLUAS MOV QHUAS XYOO – THANKSGIVING Hnub no zoo siab hais tias peb tau tuaj koom ua ke ntawm no, yog ib lub nyeej thawj 12 lub hlis puav vis rov los txog, yog ib lub zoo caij peb ua ib pluag noj los qhuas lub niaj lub xyoo, “Lus Mes Kas peb hu hais tias yog noj pluas mov Thanksgiving; peb Hmoob, peb hu hais tias yog pluas mov noj tsiab”. 96 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Lub xyoo no, nws yog zoo niaj zoo xyoo, peb sau qoob los puv txhab, tu tsiaj los puv nkuaj, khwv nyiaj khwv txiaj los puv rhawv, tu tub tu ki los puv vaj puv tsev, peb ntsuam tau lawm zoo txuj, khaws tau lawm zoo ci, peb ua lub neej nyob mus tsheej xeeb, peb muaj noj mus tsis kawg qub muaj haus tsis kawg ntsis, lub xyoo laus twb los yuav dhau, ua tsaug tswv ntuj, Saub Yawg, uas peb sawm tau koj lub hwj chim, txoj kev hlub thiab txoj koob txoj hmoo uas koj tau pub rau peb; Tswv Ntuj Saub Yawg, xyoo laus kom dhau mus zoo, xyoo tshiab rov tom ntej, peb tseem yuav tau txais txoj koob, sawm tau txoj hmoo, nrog txoj kev nyob kaj siab thaj yeeb lug, peb thov koj lub hwj chim thiab txoj koob txoj hmoo, los pov vis roos nraim peb ib tuam cuab, cuaj tsib kaum rau leej, peb ua neej nyob kom txawj sib hlub, sib hwm, sib pab, moj them nqag kab, sib poog xws li muv ntab, sib pab xws li cov ntsaum. Peb ua lub neej kom huaj vam nco ko, vam meej thiab thaj yeeb, nyob nyab xeeb lug mus kom tsis txawj kawg Tswv Ntuj Saub Yawg, ua ntej peb yuav noj rooj mov no, peb thov koj foom koob, pub hmoov, rau peb cov zaub mov, kom peb noj mus ua kuab haus mus ua tshuaj, noj mus ua lub laj lim tswv yim, mus koom tim nrog peb cev nqaij daim tawv, peb nyob kom muaj sia muaj zog, nyob nreeb nreeg li caj zeb khov kho li phab tsua, nyob kav lawm peb tiam xeeb leej, txoos kav lawm peb tiam xeeb ntxwv. Tus tswv, thaum xaus no, peb ua koj tsaug thiab sawm koj lub yeej koob los ntawm peb leej tswv cawm seej theej kaj Soob Lwj lub npe – Tswv Ntuj Saub Yawg. 97 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM THOV RAU HNUB TXOOS KOOM TSHEEJ – FAMILY REUNION Tswv Ntuj Saub Yawg, hnub no yog ib hnub tshwj xeeb [peb tsev kwv tij … Yaj Vam Meej] tau tuaj txoos koom tsheej tuaj tham koom xeeb, fab meem txoj kev zoo, pheej xeeb, pheej lim, rhawv txoj kev vam meej nrog txoj kev thaj yeeb nyab xeeb… nyob rau [ qhov chaw ntawm no]. Tswv Ntuj Saub Yawg, thov koj pub lub hwj chim, lub looj loong dawb huv tsom kwm nrog nraim peb, peb tuaj txoos koom tsheej tham koom keeb zaum no, kom peb tau txais lub zoo txiaj ntsim, lub laj lim tswv yim, txoj kev tsheej xeeb vam meej, txoj kev haum xeeb, txawj sib to taub, thiab txawj sib zam txim; tus tsis txawj hais los kom txawj mloog, tus tsis txawj yuav los kom txawj yoog, peb sawv daws txhua leej txhua tus kom rais los ua ib tse neeg vam meej, txawj sib hwm, sib hlub, sib pab li muv ntab, sib poog li cov ntsaum; peb nyob txog qhov twg kom peb tau txais txoj kev vam meej, nyab xeeb, nkha sij txog qhov ntawd; peb hais txog qhov twg kom zoo txog qhov ntawd, ntsib leej hlob los kom leej hlob txhawb, ntsib leej yau los kom leej yau hwm; txoj kev zoo, peb yuav fab meem ib txheej dhau ib txheej zuj zus lawm txheej tom ntej. Tswv Ntuj Saub Yawg, peb tuaj txoos ua ke zaum no peb tuaj kaj tuaj huv, tuaj dawb tuaj zoo, peb tuaj txog chaw; thaum peb rov, kom peb mus txog vaj txog tsev, yuav mus nyob kab ntsab mus kab ntxeem, mus nyob nyab xeeb nkha sij txhua lub sij hawm, mus nyob nreeb nreeg li caj zeb khov kho li phab tsua. Tswv Ntuj Saub Yawg, thaum xaus kawg no peb ua koj tsaug thiab sawm koj lub yeej koob los ntawm peb leej tswv cawm seej Soob Lwj lub npe thov – [Fab Meem Nthuav Fuaj Saub Yawg], Ua tsaub ntau. 98 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM THOV HWJ CIM POV CEV XEEB TUB Tswv Ntuj, hnub no (hmo no), peb sawv daws tau tuaj txoos ua ib ke nyob rau ntawm lub tsev no, yog vim leej tswv cuab ib leeg zoo niam tsev tau txais Tswv Ntuj txoj hmoo, nws lub cev xab xeeb muaj tub muaj ki thov ua Tswv Ntuj tsaug. Lub ncua sam sim tu tub nyob rau nws lub nruab nrog cev, thov tswv ntuj lub looj loog hwj chim dawb huv, thov lub looj khav los pov vis roos nraim, kom leej niam thiab leej tub tau txais txoj kev nyab xeeb nkha sij, mus laj fab kom kab ntsab, mus toob fam kom kab ntxeem, cuag rau theem leej niam so yug leej tub los me ntxhais, tseev kom nws kiab kais, xeeb rais loj hlob tsheej zoo lawm Tswv Ntuj ib leeg xeeb ntxwv, tsheej tswv sawv los ua Tswv Ntuj ib leej xeeb ki; leej niam leej txi leej tub los leej kiv tsuas tau txais txoj kev nyab xeeb, tshav ntuj kaj ci lawm hnub tom ntej xwb lau! Tus Tswv, thaum xaus no, peb ua koj tsaug thiab sawm koj lub yeej koob, los ntawm peb tus tswv cawm seej Soob Lwj lub npe thov – Peb tus tswv. THOV HMOOV KOOM TXHEEJ Tswv Ntuj, hnub no peb yuav tawm rooj mus nrog luag koom txheej nyob rau [ qhov chaw ]. Tus tswv, thov koj pub lub hwj chim, looj loog dawb huv pov vis roos nraim peb, peb mus kom txog chaw, rov los kom txog tsev, kom peb tau txais txoj kev nyab xeeb nkha sij txhua lub sij hawm. Tus tswv, thov koj pub lub hwj huaj hwj chim thiab lub laj lim tswv yim rau peb mus nrog luag koom txheej zaum no, mus txog leej hlob kom leej hlob txhawb, txog leej yau kom leej yau hwm; peb hais lo lus twg kom tau los zoo, los muaj sia muaj zog, hais me los kom yeej siab, hais ntau los kom yeej ntsws, kom peb fab meem txoj kev thaj yeeb nyab xeeb rau txhua leej txua tus. 99 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Tus Tswv, thaum xaus no peb ua koj tsaug, thiaj sawm koj lub yeej koob los ntawm peb tus tswv cawm seej Soob Lwj npe thov – Tswv Ntuj Saub Yawg. THOV HWJ CHIM POV MUS KEV DEB Tswv Ntuj Saub Yawg, peb yuav tau sawv kev mus ncua kev deb, peb yuav mus rau [Qhov chaw mus]; thov koj pub lub hwj chim, looj loog dawb huv, pov vis roos nraim peb sawv daws txhua leej txhua tus, pub kom peb tau txais txoj kev nyab xeeb nkha sij txhua lub sij hawm. Peb mus zaum no, mus kom txog chaw rov los kom txog vaj txog tsev, tsis pub kom ntsib xaiv ntsib lus, tsis pub kom ntsib plaub ntsig ntug; mus ntsib leej hlob, kom leej hlob txhawb, mus ntsib leej yau kom leej yau hwm, peb mus txog qhov twg kom tau txais kev nyab xeeb nkha sij txog qhov ntawd; Tus tswv peb ua koj tsaug thiab sawm koj lub yeej koob yeej huam los ntawm peb leej tswv cawm seej Soob Lwj theej kaj lub npe thov – Fab meem nthuav fuaj, Saub Yawg. THOV HWJ CHIM PUB THAWJ COJ Tswv Ntuj, hnub no yog hnub dawb hnub huv, hnub kaj hnub zoo, thiaj yog ib hnub tshwj xeeb los ntawm koj txoj koob txoj hmoo, thiab koj lub hwj chim; tus Tswv, hnub no peb sawv daws tau tuaj sib txoos nyob rau ntawm lub tsev no, yog peb yuav tuaj xaiv tuaj tsa ib tug thawj los coj peb, los leg qav leg num thiab los coj peb sawv daws mus rau txoj kev zoo, kev vam meej lawm yav tom ntej. Tswv Ntuj, peb thov koj lub looj loog hwj chim dawb hwv los nrog peb tsom kwm, peb txoj kev xaiv tsa thawj coj zaum no, kom tsis pub muaj kev cov nyom, xaiv tau leej twg kom leej ntawd tau lub hwj chim looj loog 100 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM dawb huv, coj peb pab pawg neeg no kom peb muaj kev thaj yeeb nyab xeeb, vam meej ncoo ko. Thaum xaus no, peb ua koj tsaug thiab sawm koj lub yeej koob lawm ntawm peb leej tswv cawm seej theej kaj Soob Lwj lub npe – Tswv Ntuj Saub Yawg. DJh aj fby chJ Qhu AbNH dn Vkh abLH, zhNH thyH DhU, xmH SyH Sbjh QhNH cbNH wh Chih tih Xh, diH QJ aj Xkh DhU, Dgy thO, AbNH dn aj XhYH, QhNH cbn rIH cbn Fgl diH Qhu QJ VbU aj XI shj, rbJh Chih Qhu VbU aj XI diH Tbkh zb, zbj Tbkh AJ, QhNH cbn dn cbn Fgl, dbU Tbkh znH VhmH Tbkh Qgkh. Vkh abLH, xmH wh ryH Chih Xh DJh shJ DgIH db aj wbj Wgj vbJ thN Sjh AJ Dbj rLH Dbj xhmh VbU xbNH z dn X Fgl, xbNH dbNH QgNH Tkh qhnh diH QJ VbU aj cOh DgOh XI dh zby zhi ZgNH Abn, tbIH aj tbyH shJ DhU Abn, dh VbU aj XI zhi fi Whoh cbn Dgoh, qbJ fi Chih Xh DgOh XI fboh fi rJh Xhn abk TgJH sjh AJ dh diH fjh Fgjh Thj zbI xoh, Fgjh xjh Thj zbI Chkh, dh VbU SyH xbk rj Cgn rmh, Zmh abLH zb ryH Abn shj aL dhNH xbLH vi Qhj, QhyH Sgy, zOH fhn CM cbOH, xmH AbNH Vkh. qyH Sgy, qhJh Qbi DhU, xmH Chih db Qgkh rJh shyH db aj fby w EbIH aj fby chJ Dbj shLH xmH fbj Vkh shI fbyH fbJh zb wyH vbj aj XhYH DJh – zOH fhn CM abOH, qyH Sgyh. 101 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM THOV LUB YEEJ HUAM RAU TUS MOB Tswv ntuj, tam sim no, peb sawv daws tau tuaj koom ua ib ke, nyob hauv lub tsev no, yog vim, tus mob lub npe, tau muaj txiab muaj nkeeg nyob rau hauv nws lub cev lawm, thiaj ua rau nws lub cev nyob tsis kaj, laj tsis huv, tau muaj mob muaj nkeeg, noj tsis qab pw tsis tsaug. Tswv Ntuj, peb koom siab ua ke luj vim khoov sawv thov koj lub looj loog hwj chim dawv huv los ntiab los tshem nws tej kab mob kev nkeeg, tej toj taug tsiv txhaum nyob hauv nws lub nruag nrog cev kom yaj xam tag mus, txij lub sij hawm no mus, kom nws lub cev xam xeeb zoo muaj zog, hauj xeeb ua ke nrog cej zeej xeeb thiab mej ntsuj plig dawb huv kom nyob deeb deeg li caj zeb, deeg deb li caj tsua, kom nws sawv ntsej liab muag tshiab, tshav ntuj kaj siab mus lawm hnub tom ntej xwb lau, Sau Yawg, fab meem nthuav fuaj, peb tus tswv. Saub Yawg, thaum xaus no, peb ua koj tsaug thiab sawm koj lub yeej koob txais lub yeej huam los ntawm peb leej tswv cawm seej theej kaj Soob Lwj lub npe thov – Tswv Ntuj Saub Yawg, peb tus tswv. wbIH Abj zhyH wbu dbU Vkh abLH qyH Sgy, Chih xbLH xmH Cy zhyH wbOh dbU vbmh fi Vbi Thj qhoh DhU, DJh db aj wbj Wgj vbJ thN sjh AJ DgOh dhkh vh, DJh thLH c cbn Cbkh zi fi wbkH Agy Qhu xmH DI qoh DI Dn, xmH QhNH dbU shj dh wblh Agy xmH wbMh ryH wbMh Sm, zi fi SlH dh xmH fbmh Chih tih Xhkh FgU Whoh, diH Chyh f thyH fbU dh cbn w Abn DhLH Whn, wbyh Abn zbJh fy zhO fbn Whyh Dh, diH ziH fi ZhMH tbyH shj aL dhNH xbLH. xmH dbU Chjh CbJH DhU shj, CbJH rmh fhkh Cy QhNH dbU ChMh Rbn Abn dh Tbkh ZgNH Tbkh Sg. Vkh abLH qyH Sgy, xmH Chih db Qgkh, shyH db aj fby w Dbj shLH xmH fbj Vkh shI fbyH fbJh zb, wyH vbj aj XhYH – zOH fhn CM cbOH, qyH Sgy, xmH AbNH Vkh. 102 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Txooj Lus Sam Rooj Noj Tswv Ntuj Saub Yawg, ua ntej peb yuav sam nrooj noj tshwj xeeb xws li zaum no, thov koj lub looj loog hwj chim dawb huv nrog tsom kwm, thov ntim kuab muaj tsuas xab xeeb phooj yug rau peb cov zaub cov mov, peb tau noj lawm kom ntxooj yug peb nplooj siab nplooj plawv, xav xeeb rhawv kom peb tsheej ua ib tse neeg zoo, nyob ncua keeb sim neej kom muaj koob mus nto moo, ncooj mus thaj yeeb vam meej ncoo ko, nyob nyab xeeb nkha sij lawm hnub tom ntej. Peb noj dua pluas no lawm, pluas tshiab tseem yuav tau noj nplua mias mus kom tsis tag tsis kawg. Tswv ntuj saub yawg, peb ua koj tsaug, sawm koj lub yeej koob los ntawm peb leej tswv cawm seej theej kaj, Soob Lwj lub npe – fab meem nthuav fuaj, Saub Yawg, peb tus tswv. zbOH xhj rbnh Ebnh wbn ZgI f xhn fboh fi, wbn f Z zbOH xhj Zjh, abIH zbkH qbJ wbO f Ebnh ZbOh zbJh fy, fhn wbj fi thj fbJh zb, zbJh wbj zbkH zOH fhOH EhOH, fhj fbnh EhI rhI EbI dbI, wKH fbnh dbmh dbJh cJh Abj, fboh fbnh AbmH vbmh fbn Vkh, fbj fi Vkh vboh fnh Ebnh, thj fbJh Eb zmh fbmh rk, f zbOH EhOH qyH xbOH whOH, DgOh fbnh whkh thkh fbn zkh, cbmH fhn zOH Vkh fbOH Z, SyH DhLH Zkh zbOH thNH Vkh, wbn thkh vhOH vboh fbJh zb, chOH fbn zbmh zmh thj Chnh, thoh VIH Chih zbOH fbj xhnh, f FgU xhj Du tbOH zb, WIH whkh zbOH Thj Du Agy. Faj Lem Txhiaj Txhais Mooj cag keeb mem zeej xeeb, mooj keeb kav faj lem dav, txuj Phaj Hauj vooj keeb txhais nras thaj yeeb, meem looj xeeb lim theej kaj, thaj looj phaj fab feem fai, leem txheej cai ciam cais coj, Hmoob txheej tshoj thoj thuab lus, zeej txheej pus tshwj meej tswv, leej xeeb tswv zwj txheeb txhais, lim theej kais tshab tsheej ntsiab, keeb faj fai Saub fej foom, nrog 103 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM txheej tsoom tsim meej tsab, puaj meem fab tswv feej kav, sawv nto tsav faj tim tswv, mooj tsim fwm zwj theej kaj, fuam meej tshaj tshab lim txhua, zim txwv ua faj leej txhem, keeb neeg lem rov fij kaj, txoov tsoom faj li rov yug. 104 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbn Z - PRINCIPLES OF SHONGLUEISM Nyeej Thawj, Zwj Thaj, Tuav Xam Ib Zwj Thaj 7 hnub Ib Nyeej Thawj 12 hlis 1 – Ceeb Koob 2 – Lwj Som 3 – Lij Koob 4 – Lwm Ham 5 – Yaj Yig 6 – Xwm Leej 7 – Yaj Yuam 8 – Leej Fab 9 – Kws Yeej 10 – Xyooj Lwm 11 – Kws Los 12 – Som Phiaj - January - February - March - April - May - June - July - August - September - October - November - December 1 – ZWJ HNUB - SUNDAY 2 – ZWJ HLI - MONDAY 3 – ZWJ QUAG -TUESDAY 4 – ZWJ FEEB - WEDNESDAY 5 – ZWJ TEEB - THURSDAY 6 – ZWJ KUAB - FRIDAY 7 – ZWJ CAG - SATURDAY KEV TUAV XAM TUS ZAUV – NUMBER; LUB ZAUS – ZERO 1 – CUA , ONES 10 – CAUM, TENS 100 – PUA, HUNDREDS 1,000 – TXHIAB, THOUSANDS 10,000 – VAM, 10 THOUSANDS 100,000 – NTSUAB, 100 THOUSANDS 1,000,000 – ROOB, 1 MILLIONS 10,000,000 – TW, TEN MILLIONS 100,000,000 – NEEV, 100 MILLIONS 1,000,000,000 – TAW, ONE BILLIONS 10,000,000,000 – RUAV, 10 BILLIONS 100,000,000,000 – KEM, 100 BILLIONS 1,000,000,000,000 – TAS , THRILLIONS 105 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 Lus Tshab Txhais Chib, sawv tuaj, chiv, pib, phab chib, phab hnub tuaj Fab meem, huam vam, hlav ncau, zoo puv Fab tshiab, thawj tshiab, hloov dua tshiab Faj seeb, npaj cia, tshwj cia tsam muaj chaw siv Faj xeeb keeb, tiam xeeb pib, tiam chiv keeb Faj xi, cej luam nruab xob xov xi, send information electronically, like email… Fi moo, tshaj moo, xa xov Fij xws, xwm yeem, tom thawj Fim meem, sib tham, txhim khov, reinforce Fooj siv, dej, nag, yam ua kua Haj tom, qab hau, muaj paus ntsis Hauj sam, kev cai hauj sam, buddhism, tus cam hwm hauj sam kev ntseeg Hoj khawm, raws seem, ncooj xeeb, muaj hoj khawm, [muaj logic] Huab hwm, tsav neeg zwm nyob thaj chaw ntawd Huab peeb, phem, lim hiam, txov txo Huaj huj, teej sawm hawm tswv ntuj, [praying in high command]; teej huaj huj – [temple, place of highly peace] Huam lwj, tsis muaj neeg thaj tsob, [mob huam leej huam ceem, mob heev ceev sai kawg nkaus] Hwb, (n)tus neeg tiam num, (v) qhia Hwv zeej, neeg ntseem ceeb, [tus neeg kawm muaj txuj], tus kawm paub Ib sim, ib ncua keeb sim neej, ib txoj sia ua neej 106 Ib txhis, tag mus li, kav tag mus li Kab noj nim, mob qawj yeeg Keeb cag, qhov chaw xub pib rhawv tshwm los Keeb faj, [chiv keeb rov] tom ntej Keeb lij faj, lub neej tom ntej Keeb puav vim, qauv teej tug Keeb sim, tiam neej Khais Tis, tus khaub lig Yes Xus Khais, kev cai Khais, Christ, Christianity Laus lawm, yuav looj, yuav yuas, yuav nruam, yuav xaus, yuav dhau Looj khawv, txoj kab ke yeej rhawv los li Looj loog, lub zog, hwj chim, hwj huaj Looj thawv, kev xeeb tshwm sim Looj tshom, kev zwm cia Looj vis puav, lub zoo chaw Looj xeeb tsa, mooj txawj, saub Lub lwj hlaus, lub chaw ntaus hlau, black smith Lub lwj, lub foob xab, lub tsev ntau hlau Lub phaj xi, lub koos piv tawj, computer Lub sawm, koob hmoov Luj vim, hwm, thov hawm Lum xeeb, tag xeeb sim [tag tiam neej] Lus tsheej xeeb, Lus ciaj sia, hlav ncau, huam vam, xeev xab xeeb, yuav zoo, nce raws zus Meej mom, hwv xyeej, muaj tsim, muaj sam xeeb, haum zoo caij Meej xeeb, qhov tseeb 107 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 Mej loos, Hmoob txheej laus lub thawv ntim tsoos zam, feem ntau yog muab kav theej hiab, muaj qab muaj hau kaw tib si Moj txwv kuav – moj zeej puab, [statue] Mooj kav, kev ntseeg, ntuj nrag lus kev tsheej xeeb Mooj keeb tsa, ntuj tsa, muaj hwj chim Ncooj, nyob ua ke Ncooj Suab, txawm hom, zoo txwm, hoj khawm, [logic, sound] Nkha sij, kev kaj siab, tsis muaj teeb meem [safe; safety] Nrag ncais, ntiaj teb, thaj caw uas txawm muaj txhua yam Nraj vuam, chaw ziab ntaub, luam tawm Nraj, sau kom muaj qauv cia Nras xeev, pom tshab, pom txog, lub zeem pom deb Nruab thiab, xeeb yug los zoo li ntawd, tiam ntawv los, xeeb nrog sim, “born with.. talent” Nruam, yuam kev, suav nruam, suav hla lawm Ntev lawm, yuav pob, yuav ploj, yuav tsuag, yuav puas, dhau caij nyoog ntev lawm Ntiv phaj xi, ntiv ntos, computer keybord Ntsuav, haum li, duav nkaus Ntuj Nrag, Nram qab Ntuj Ntuj Peg, pem hauv ntuj Ntxeeb ntxwv, leej neeg muaj txiaj ntsim Ntxo yub, rhuav tsav, rhuav sim, txov txo Ntxooj, cawm, yug kom ciaj Nywj keeb, muaj keeb kwm los Pem xwv, pom meej, meej xeeb pem xwv – qhov tseeb pom meej Phaj Fai, txheej hauj lwm, system, department 108 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 Phaj xi, txuj nplaim xob, fab fai txhooj txuj, [computer] Pheem liam, ua dog dig, [xwb tim ua qhov phem] Pheem puam, pog tseg, tso puas liam Phom sij, puas tsuaj, xyuav xwm, Pob phij, tuam pub, yam pub dawb, txhawb rau Puaj meem fab, thoob teb chaws, thoob ntuj Puav meem fai, txhua fab Qub lawm, nplo, po, puas, sem, seeb, ntuag, thim tsos Rheeb, tshawb xyuas Rooj Tsua, rooj phaj xi [computer monitor, windows] Roos nraim, thaiv tsis pub pom, pov hwm Sab sim npo, yam tsis muaj cua Sab sim ntxuaj, cua Sam, kho, khub, cam rau Siv qhuav, luag tug Soob Lwj Mooj Kav, Soob Lwj kev ntseeg, Shonglueism Tab meej txwv, lus zais, nraim Teej, chawv tshwj xeeb, chaw phaj fai, chaw kawm Teej Huaj Huj, Teej vooj vuab, chawv teev hawm, [temple] Teej Fai, chaw tsav fai, chav fai, [office, office building] Teej kawm, tsev kawm, tsev qhia ntawv Thiaj hwm, chawj hlub Thoob fib, lum xeeb, nruam sim, tas sim neej, tuag , tas txoj sia Thwv siv, av los yog daim luaj pua Tim fab nrag, qhov txhia chaw 109 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 Tsav, coj qhia, hom, [noob neej, noob tsav thiab noob sim – leej tib neeg, tshiaj txhu thiab nrog tsuag] Tsib meej, paub tseeb, paub zoo Tsib xwm, paub tab Tsiv xwm, xov phem, yam tsiv tshwm Tsob hwb, cob hwb hauj sam, Tsom huaj, tus tuam thawj cob hwb hauj sam, buddha Tsuj vij, tsham saib Twj txhaij, heev neeg, heev tsam, tsiv tsaim, lim hiam Txeeg txawj, ntsuam kom paub tseeb Txeej teg, txhooj qhia, kev qhia, ua raws li Txheev, caw, hu txog, teev txog Txi, teev tiam Txoov cuam, pab sab laj Txoov vooj vuab, tus txwj suab teev hwm Txuab sim, yam muaj txoj sia tab sis tsis txawj mus kev, xws li xyoob ntoo, nroj tsuag Txuab zeej, yam muaj txoj sia, thiab txawj mus kev, xws li neeg thiab tsiaj Txuam, sib xyaws, ntau yam ua ke Txwj laug, cov laus neeg, cov tuav ciam hwj cai Txwj suab, cov thawj xub pib Txws las choj, kev sib cog raug zoo Vooj vuab, tsev kheej teev hawm, dome temple Xeeb faj, kee tiam tshwm sim Xeeb keeb, koom ua tswv, koom pawg Xeeb sim, kee tiam, rov yug ua neeg 110 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 Xi, txheev, caw, hu txog, hais txog, nthuav txog [phaj xi – computer, electronic information system] Xov khawm, ncees nauj lees lus tseg, pom zoo li hais, khawm lus tseg Xuam, puas, piam, tag mus, tsis kom pauj them Zaus, tsaus zus, tag, zaus zuj zus, lub zaus, zero Zeej xeeb tsa, nom tsa, neeg tsa, kawm txawj tau 111 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 wyH vbj wbO cO ZbOh fbkH fi vbiH ZgO ckh fhNH qbyh Agj Dhkh Dhj SOOB LWJ VOOJ VUAB NRAS PHEEJ XEEB NYWJ VAG TSUAB TEEM NCAUJ LUG TSO LO SHONGLUE TEMPLE SUPREME COUNCIL, THE FOUNDATION OF PEACE vbIH ZgO wbu vbkh TXWJ VAG ROOJ TSWJ THE BOARD OF DIRECTORS vbj fhU ChK Sgy zby wyH vhJ zby zhO fbn Tbj Wlh Zbn zkh Vb fby vboh fbkH fbi Lwj Neem Qhua Yawg Yaj Soob Hwm Yaj Vam Meej Lis Ntxoov Mas Tsab Kws Yeej Zwj Pheej Xeeb Sau ntawv mus cuag peb raws li chaw hauv qab no: Contact US, please write to email below: [email protected] 112 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 vbJh thI wbj wbO cO HMOOB VOOJ VUAB – HMONG VONGVUA’S BANNER 1. zhyH chy Ri: Dgy aj thI xbjh, aj rbLH xNH, SyH XI dbIH RhyH; zbJh ShN VgNH cbn xbjh, zbJh ShN sGLH shIH cbn dbIH RhyH; vhJ xbjh CgIH VJh Dgy vhJ dbIH RhyH. Sam yuam xiav (Blue Background – water, the symbol of life): yog lub cim dej, lub ntiaj teb, txoj sia; thaj chaw twg muaj dej, thaj chaw ntawd txawm muaj txoj sia; hwm dej txuag thwv yog hwm txoj sia. 2. aj dbn fby sjh: Dgy aj Tho, aj ZhOh fbkH fi, dbIH X sjh AJ zbyh Fby;h zhNH aj QbJh , aj fbU dbIH RhyH fhNH cbn ebI Ck cbn WgiH, aj ebI sbIH zb sbIH Qbkh, sbIH tmH sbIH Qbi. Lub Moj Yeej dawb (White Cirle – the symbol of justice and peace): yog lub hli, lub nra pheej xeeb, txoj kev dawb huv ncaj ncees; tam lub thaus , lub neej txoj sia teem muaj caij ntsuav muaj nyoog, lub caij txawj kaj txawj tsaus, txawj pib txawj xaus. 3. Qoh TJh fhn 59: Dgy wyH vbj wbn Z, aj Dgoh cOh DgOh, aj vbJ thNH, abIH FmH fbU. Zauv Thiv Meem 59 (Number 59 – Symbol of Shonglueism): Mooj kav Soob Lwj 113 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014 114 vboh fbkH fi, 12 vhi fbj, 2014
