TJFF 2005 - Toronto Jewish Film Festival

TJFF 2005 - Toronto Jewish Film Festival

4 ( % 4 ( ! . .5!,
Ê/œÀœ˜ÌœÊi܈Åʈ“ÊiÃ̈Û>
-AYn n
WWWTJFFCOM
!$
7iVœ“i
5IFSPTUFSPGmMNTGPSPVS#BS#BU.JU[WBIZFBSJTBUSVFSFnFDUJPOPGPVSDPNJOHPGBHF
5IJT ZFBS TBX JUT TIBSF PG JOOPWBUJPO CFHJOOJOH XJUI UIF DPODFQU PG B UFBN BQQSPBDI UP
QSPHSBNNJOH5IFSFTVMUTBSFFWJEFOU‰POFIVOESFEBOEPOFmMNTGSPNDPVOUSJFT
0VSi$IBJ5FB".PWJFwTFSJFTBUUIF4IFQQBSE(SBOEF$JOFNBTBXGVMMIPVTFT
/FXTBOE4DINPP[FPVSPOMJOFOFXTMFUUFSLFFQTNFNCFSTJOGPSNFE"OBMMJBODFXJUIUIF
5;15IF;JPOJTU1BSUOFSTIJQ
BDPNCJOBUJPOPGZPVUIPSHBOJ[BUJPOTCSJOHTOFXBVEJFODFT
UPCPUI'JMNEJTUSJCVUPSTCFHBOUPSFDPHOJ[FUIFBEWBOUBHFPGQSFSFMFBTJOHUIFJSmMNTXJUI
VTUPDSFBUFXPOEFSGVMXPSEPGNPVUI8FiDIBJUFBFEw5IF.FSDIBOUPG7FOJDFBOE8BML
PO8BUFSBOEGPSUIF'FTUJWBMXFSFQSFTDSFFOJOH1SPUPDPMTPG;JPO
(ELEN:UKERMAN
%XECUTIVE$IRECTOR
MFOHUIESBNBUJDmMNT5IJTJTBZFBSPGQMFOUZXJUINBOZ$BOBEJBOBOE5PSPOUPQSFNJFSFT
8F BSF TIJOJOH B 4QPUMJHIU PO *TSBFMJ $JOFNB XJUI B TUSPOH FNQIBTJT PO GFBUVSF
8FJOUSPEVDF'SFODIBOE3VTTJBOOJHIUTXJUIUBTUFTPGDSºQFTIFSSJOHBOEWPELB8FBSF
1IPUPDSFEJU
"WJWB;VLFSNBO4DIVSF
IPOPVSFE UP IPTU B i4QFDJBM 1SFTFOUBUJPOw PG 1SPUPDPMT PG ;JPO PO 4VOEBZ .BZ GPM
MPXFECZBRVFTUJPOBOEBOTXFSQFSJPEXJUIEJSFDUPS.BSD-FWJOBOETQFDJBMHVFTU.BSL
8FJU[NBOBVUIPSPG%JTNBOUMJOHUIF#JH-JF
'JMNTEFBMJOHXJUIHPPEOFTTBOEIFSPJTNTVDIBTUIF0TDBS ÑOPNJOBUFE4JTUFS3PTFT
1BTTJPOBCPVUBOVOXIPEBSFEUIF$BUIPMJDDIVSDIUPBCTPMWFUIF+FXTPGUIFNVSEFSPG
+FTVT"OPUIFS4JEFPG1FBDFBmMNBCPVU*TSBFMJBOE1BMFTUJOJBOGBNJMJFTXIPIBWFMPTU
MPWFEPOFTBOENFFUSFHVMBSMZUPTVQQPSUPOFPUIFSBOEUIFQFBDFQSPDFTT
.VTJD JT UIF UIFNF PG TFWFSBM mMNT TVDI BT UIF RVJSLZ BOE XPOEFSGVM i8FTU #BOL
4UPSZw$SFBUJWFTIPSUmMNTGSPNmMNTDIPPMTJO*TSBFM$BOBEBBOEUIF64FOIBODFNBOZ
PGPVSQSPHSBNT(JSMTBOECPZTDFMFCSBUJOHUIFJSCBUCBSNJU[WBITUIJTZFBSBSFJOWJUFEUP
BGSFFmMNQSPHSBNNFBUUIF"M(SFFO5IFBUSFJODMVEJOH5TIJSUTBOEBGPVOUBJOQFO
+VTUBTXFCSFBLBHMBTTBUXFEEJOHTUPSFDPHOJ[FUIFTPSSPXTUIBUBDDPNQBOZKPZKVTU
BTXFSFNFNCFSCZOBNFUIPTFOPUQSFTFOUBUTJNDIBTBOEKVTUBTXFUSZUPSFNFNCFSIPX
JUJTUPCFBTMBWFBUB4FEFSTPXFSFNFNCFSUIPTFMPTUUPUIF'FTUJWBM8FSFNFNCFS%FCSB
1MPULJOXIPQBTTFEBXBZMPOHCFGPSFIFSUJNFZFUMFGUIFSNBSLOPUPOMZPOUIJT'FTUJWBM
BTDPGPVOEFSCVUPOBMMPGVT8FSFNFNCFSUIFDPMPVSGVM7FSB(SPTTXIPBSSJWFEFWFSZ
NPSOJOHTBUJOUIFmSTUSPXPOUIFMFGUTUBZFEGPSUIFMBTUTIPXMFBWJOHPOMZXIFOXFBS
SBOHFEIFSSJEFIPNF8FSFNFNCFSDSBDLWPMVOUFFS.PSSZ-JFCPXJU[BMXBZTTNJMJOHBOE
EPJOHDSPTTXPSEQV[[MFTCFUXFFOTIPXT8FSFNFNCFS&EXBSE#SPOGNBOUIFHFOUMFBOE
VOEFSTUBUFEQIJMBOUISPQJTUXIPXJUIIJTRVJFUEJHOJUZBOEXSZTFOTFPGIVNPVSTVQQPSUFE
UIF'FTUJWBMTJODFJUTJODFQUJPO3FTUJOQFBDF&EXBSE
.PTUMZXFSFNFNCFSPVSEFBSGSJFOE%BWJE"4UFJOXIPGBTIJPOFEPVSNPWJFUSBJMFST
GPSUIFMBTUUISFFZFBST*OTUFBEPGBUSBJMFSUIJTZFBSUIFSFJTBIPMFJOPVSQSPHSBNCVU
OPXIFSFOFBSUIFTJ[FPGUIFPOFJOPVSIFBSUT
"TBUSJCVUFUPUIFNBMMXFTIPXDBTFUIFNFEJVNUIFZMPWFETPNVDI
50%":8&"3&"'*-.'&45*7"-
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
iÃ̈Û>Ê>ÌÊ>ʏ>˜Vi
/ÊÓääx
4ICKET(OTLINEn n
02/'2!--%'5)$%
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
'JMNUJUMFTBSF
DPMPVSDPEFEUP
UIFBUSFT
"M(SFFO5IFBUSF
.JMFT/BEBM+$$
4QBEJOB"WF
5PSPOUP0OUBSJP
#MPPS$JOFNB
#MPPS4U8
5PSPOUP0OUBSJP
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
&),-).$%8
.JOVUFT'SPN'BSBEJT
$IJMESFO
"GUFSTIPDL
"JN¹F4*NQSJTPOFEJO
"NFSJDB
"OE5IFO8IP"SF8F
"OPUIFS3PBE)PNF
"OPUIFS4JEFPG1FBDF
"SZBO$PVQMF5IF
"UUIF(SFFO-JOF
"UBTI
,FFQ/PU4JMFOU
,JOHPGUIF$PSOFS
-BTU+FXTPG#BHIEBE5IF
-JOFPG-JGF-JHOFEFWJF
-PTFS8IP8PO5IF
-PTU&NCSBDF&M"CSB[P1BSUJEP
.BLJOHPG8PNFOGPS4BMF5IF
.BO*T"8PNBO-)PNNFFTUVOF
.BO8IP-PWFE)BVHFTVOE5IF
.FTTJBI5IF
.FUBMMJD#MVFT
"XBLF;JPO
#POKPVS.POTJFVS4IMPNJ
#VOLFS5IF*OWFSUFE*EFOUJUZPG$PIFO(BO5IF
$BNQmSF
$BOUPST5BMF"
$IBOOFMTPG3BHF
$ISJTUJOUIF$JUZ
$ISPOJDMFPGB+FSVTBMFN$PVSUZBSE
DJO¹WBSEBQIPUP:EFTTB-FTPVSTFUFUD
$JSDPODJTJPO-B$JSDVNDJTJPO
$SJDLFUT
%BWJE"4UFJO5SJCVUF
%¹DIBVTT¹-F5IF6OTIPE.BO
%FWJM.BOOZ4DINFDLTUFJO5IF
%JGGFSFOU8BS"
%POU$BMM*U)FJNXFI
%PPSUP%PPS
&EFMXFJTT1JSBUFT
&EHBS(6MNFS5IF.BO0GG4DSFFO
&MMJPU4NFMMJPU
'BNJMZ.BUUFST
'JMNBTB4VCWFSTJWF"SU"NPT7PHFM
'JOEJOHM¹B[BS
'MPSJEB"4OPXCJSET1BSBEJTF
(MPPNZ4VOEBZ
(P'PS;VDLFS"O6OPSUIPEPY$PNFEZ
(SBOESÃMF-F
(SBZ.BUUFS
(SFFO'JFMET
)FOSZT%SFBN
)JEF4FFL
)VNBO,B[PP5IF
)VOHBSJBO4FSWBOU5IF*M4FSWP6OHIFSFTF
+BJ
+FSJDIPT&DIP1VOL3PDLJOUIF)PMZ-BOE
.PNFOUT*TSBFM'BDFPGUIF/BUJPO
/JOBT5SBHFEJFT
/PU*O.Z/BNF
0EFTTB0EFTTB
0OF4IPU
0S.POUS¹TPS
1BQB
1BQFS4OPX
1FSMB5IF-BTUPGUIF4FWFO%XBSGT
1JHFPO
1PJTPOFE
1PVNZ
1SPUPDPMTPG;JPO
1SPWJEFS
3BDIFM2VBOEEVTFJHOFVS
3FDVFSEPT
3FY4UFFMF/B[J4NBTIFS
4BCCBUI4IPFT
4FOUFODFEUP.BSSJBHF
4IBCCPT(PZ5IF
4IBMPN+PSEBO
4IZMPDL
4JTUFS3PTFT1BTTJPO
4PC4UPSZ
4UBMJOT-BTU1VSHF
4ZSJBO#SJEF5IF
5P5BLF"8JGF
5PEBZ:PV"SFB'PVOUBJO1FO
5VSO-FGUBUUIF&OEPGUIF8PSME
5XP-BEJFT
6OEFS4USBOHF4LJFT
6OEFS8BUFS"CCB4IBIPS-BWBO
6OJWFSTBM3JUVBMT
6OUJUMFE
8BHOFST$POGFTTJPO
+FX+VCF-JWFT
+FXTPG*SBO
+POBUIBO1PMMBSE"NFSJDBO'BMM(VZ
+PVSOFZUP+FSVTBMFN
8BMM
8BUFSNBSLT
8FTU#BOL4UPSZ
8PNFO'PS4BMF
02/'2!--%'5)$%
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
-«œÌˆ}…Ìʜ˜ÊÃÀ>iˆÊ
ˆ˜i“>Ê
*UTBSFBMQMFBTVSFUIJTZFBSGPSNFUPQSFTFOUBTQFDJBMQSPHSBNNF‰4QPUMJHIUPO*TSBFMJ
$JOFNB
*UXBTJOEFFEBOPVUTUBOEJOHZFBSGPS*TSBFMJNPWJFT8IJMF*TSBFMJEPDVNFOUBSJFTIBWF
HBJOFEJOUFSOBUJPOBMTVDDFTTUIJTZFBSJTUIFCSFBLUISPVHIZFBSGPSESBNBUJDGFBUVSFT5IBOLT
UPUIFMBXBMMPDBUJOHNPOFZGPSmMNNBLJOHmOBODJBMTVQQPSUGPSUIFJOEVTUSZJODSFBTFE
GSPNCPUIQVCMJD*TSBFMJmMNGVOETBOEQSJWBUFJOWFTUPSTSFTVMUJOHJOTJHOJmDBOUMZNPSFmMNT
CFJOHQSPEVDFE-BTUZFBSNPWJFTXFSFSFMFBTFE.PSFPWFSUIF*TSBFMJBVEJFODFSFHBJOFE
DPOmEFODFJOiIPNFHSPXOwmMNT/PUPOMZEJEBUUFOEBODFHSPXGSPNJOUP
NJMMJPOJOCVUJODPNFGSPNJOUFSOBUJPOBMTBMFTHSFXCZ
!MIT"REUER
'UEST#URATOR
0QFOJOH/JHIUmMN5IF4ZSJBO#SJEFXPOGPVSGSPNUIF.POUS¹BM8PSME'JMN'FTUJWBM
*OUIFMBTUZFBS*TSBFMJNPWJFTSFDFJWFENPSFUIBOJOUFSOBUJPOBMGFTUJWBMBXBSET0VS
JODMVEJOHUIF'*13&4$*1SJ[FBOEUIF1FPQMFT$IPJDFQMVTNBKPSIPOPVSTGSPN'MBOEFST
BOE -PDBSOP $BNQmSF SFDFJWFE B 4QFDJBM .FOUJPO GSPN #FSMJO BOE UIF '*13&4$* 1SJ[F
GSPN$IJDBHP0S.POUS¹TPS
UJFEGPS$BOOFTQSFTUJHJPVT$BN¹SBEPSBTXFMMBTXJOOJOH
#FTU'FBUVSF'JMNGPSBZPVOHmMNNBLFSUIF$SJUJDT8FFL(SBOE1SJ[FUIF:PVOH$SJUJDT
"XBSEBOEUIF4"$%4DSFFOXSJUJOH"XBSEQMVTUIF(SBOE1SJYGSPNUIF#SBUJTMBWB*OUFS
OBUJPOBM'JMN'FTUJWBM*UUJFEXJUI"UBTIXIJDIXFSFBMTPTDSFFOJOHGPS#FTU*TSBFMJ'FBUVSF
GSPNUIF+FSVTBMFN'JMN'FTUJWBM"UBTIBOFYUSBPSEJOBSZBSUJTUJDBDIJFWFNFOUXPO$BOOFT
'*13&4$*1SJ[FBOEUIF4QFDJBM+VSZ1SJ[FBUUIF1BSJT#JFOOBMFPG"SBC$JOFNB
5IF*TSBFMJTIPSUmMNTXFWFDIPTFOTVDIBT1PJTPOFEBOE%PPSUP%PPSTIPXDBTFUIF
OFYUHFOFSBUJPOTCPMEFSNPSFDPOGSPOUBUJPOBMWPJDF"OEUIFESBNBTUIBUXFSFmSTUCSPBE
DBTUPO*TSBFMJUFMFWJTJPOTVDIBT.JOVUFT'SPN'BSBEJTBOE6OEFS8BUFSJMMVTUSBUFUIF
CSPBETDPQFPGTVCKFDUTBOETUZMFTCFJOHDSFBUJWFMZFYQMPSFE
0VSTFMFDUJPOIFSFCSJOHTBXJEFTQFDUSVNPGUPQJDTSBOHJOHGSPNTNBMMIVNBOTUPSJFT
TVDIBT/JOBT5SBHFEJFT)FOSZT%SFBNBOE#POKPVS.POTJFVS4IMPNJUPUIFTFMEPNEF
QJDUFEFBSMZ5FM"WJWJO1BQFS4OPXBOEUIFNVMUJDVMUVSBM*TSBFMXFNFFUJO5VSO-FGUBUUIF
&OEPGUIF8PSMEBOE5P5BLF"8JGF3FMJHJPVTBOEQPMJUJDBMJTTVFTGPSNUIFCBDLHSPVOEGPS
"UBTI$BNQmSFBOE5IF4ZSJBO#SJEF
"MMJOBMMJUTBDPMMFDUJPOPGXPSLGSPNXPOEFSGVMMZUBMFOUFEmMNNBLFST5IFJSQFSTPOBM
TUPSJFTUPHFUIFSDSFBUFBGBTDJOBUJOHUBQFTUSZXFIPQFZPVMMFOKPZ
4QPUMJHIUPO*TSBFMJ$JOFNBJTNBEFQPTTJCMFCZ
UIFHFOFSPVTTVQQPSUPG4)*3-&:(3"/074,:
02/'2!--%'5)$% >ۈ`Ê°Ê-Ìiˆ˜Ê/ÀˆLÕÌiÊ
8FEFEJDBUFUIJT'FTUJWBMUPUIFNFNPSZPG%BWJE"4UFJO8IBUDBO*TBZBCPVU%BWJEPUIFS
UIBOUFMMZPVIPXIFDBNFUPNFBOEUPUIF'FTUJWBM
)FUFMFQIPOFENFPOFEBZUPTBZIFIBECFFOHJWFONZOBNFCFDBVTFIFXBTNBLJOHB
TIPSUmMNBOEDPVMEPVS'PVOEBUJPODPOUSJCVUFTPNFNVDIOFFEFEGVOEJOHGPSIJTQSPKFDU*
FYQMBJOFEUIBUXFEJEOUGVOEmMNNBLJOHCFDBVTFPGUIFDPTUT%BWJECFJOH%BWJEIPXFWFS
XBOHMFEBNFFUJOHXJUINFiKVTUGPSBGFXNJOVUFTw)FUPMENFBCPVUIJTmMNUPCFDBMMFE
/FFEMFBOE5SFBEBOEUIBUJUXPVMECFEFEJDBUFEUPIJTiCVCCJFwXIPIBEXPSLFEJOUIF
GBDUPSJFTPO4QBEJOB"WFOVF.ZNPUIFSIBEXPSLFEiQJFDFXPSLwJOUIF.POUSFBMGBDUPSJFT
BOECPUINZGBUIFSBOEVODMFXFSFQBSUPGUIBUJNNJHSBOUFYQFSJFODFTP*MJTUFOFEDBSFGVMMZ
$AVID!3TEIN
8IBUDBQUVSFENFXBTIJTXPOEFSGVMTNJMFIJTTQBSLMJOHFZFTBOENPTUPGBMMIJTQBTTJPO
)JTQBTTJPOGPSIJTCVCCJFGPSIJTXPSLBOEGPSMJGF)FMFGUXJUIBDIFRVFBMCFJUBTNBMMPOF
CVUOFWFSUIFMFTTBDIFRVF
"T UIJOHT UVSOFE PVU UIF mMN XBT SFBEZ GPS PVS 'FTUJWBM BOE XF TDIFEVMFE JUT XPSME
QSFNJFSF%BWJETQPLFBCPVUUIFmMNBOEUIFOJOUSPEVDFEIJTCVCCJFXIPXBTHJWFOBTUBOE
JOHPWBUJPOCZBCPVUQFPQMF%BWJEXBTBCTPMVUFMZCFBNJOHBOEJUXBTOUVOUJMIFQBTTFE
BXBZUIBU*MFBSOFEPGUIFJSVOJRVFBOEMPWJOHSFMBUJPOTIJQ
8IFOUIFUJNFDBNFGPSPVSUIBOOJWFSTBSZXFEFDJEFEXFXBOUFEUPEPBi.B[FM
5PWw QJFDF TP * DBMMFE %BWJE "GUFS * FYQMBJOFE UP IJN UIBU XF IBE /0 .0/&: CVU XFSF
PGGFSJOHIJNUIFKPCBOZXBZIFUISFXIJNTFMGJOUPUIFUBTLXJUIIJTVTVBMQBTTJPOQSPEVDFEB
XPOEFSGVMMZGVOOZUSBJMFSBOEFMJDJUFEi.B[FM5PWTwJO:JEEJTIGSPNDJUZmSFmHIUFST.FN
CFSTPG1BSMJBNFOUBOEPUIFSTJOUIFDPNNVOJUZ8FDPOUJOVFEUPCFTUPXPOIJNUIJTQMVNKPC
XJUIOPSFNVOFSBUJPOBOEXFSFJOUIFQSPDFTTPGEJTDVTTJOHUIJTZFBST#BS#BU.JU[WBIQJFDF
XIFO%BWJEXBTTUSJDLFOBOEQBTTFEBXBZTPRVJDLMZ
"T*XSJUFUIJTQJFDFUIFMBTUXFFLPG.BSDI%BWJETCFMPWFECVCCJFQBTTFEBXBZBGUFS
BMPOHBOEXPOEFSGVMMJGFCVUBUMFBTUVOBXBSFUIBU%BWJEXBTHPOF)FXPVMEIBWFXBOUFEJU
UIBUXBZ5IFZCPUIMJWFPOUISPVHIUIFNFEJVNPGmMN*DBOPOMZIPQFUIBUUIFJSTPVMTBSF
TPNFIPXUPHFUIFS8FBMMUBMLBCPVU%BWJEXJUIEJTCFMJFGUIBUIFJTHPOF0OBQFSTPOBMMFWFM
UIPVHI*UIJOLPGIJNPGUFOBOENZIFBSUJTCSPLFO
%BWJETGBNJMZBOEGSJFOETIBWFQMBOOFEUIJTUSJCVUFUPIJN*UJTBGSFFUJDLFUFEFWFOU
UIBUXJMMGFBUVSFTPNFNBUFSJBMUIBUIBTOPUCFFOTFFOCFGPSFBTXFMMBTDPNNFOUTCZGSJFOET
BOEDPMMFBHVFT1MFBTFDPOUBDUUIF'FTUJWBMPGmDFGPSUJDLFUT0O4VOEBZ.BZBUQNXF
IPOPVS%BWJECZTDSFFOJOHIJTmOBMmMN‰+POBUIBO1PMMBSE"NFSJDBO'BMM(VZ*UXBTTIPXO
SFDFOUMZPOUIF)JTUPSZDIBOOFMCVUXFIBWFBEEJUJPOBMGPPUBHFPG%BWJEJO*TSBFMBTIFXBT
DPNQMFUJOHUIFmMN
)FMFO;VLFSNBO
&YFDVUJWF%JSFDUPS
02/'2!--%'5)$%
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
"«i˜ˆ˜}Ê ˆ}…Ìʈ“
4(%392)!."2)$%
4/2/.4/02%-)%2%
)SRAEL&RANCE'ERMANYMIN
(EBREW!RABIC%NGLISH2USSIAN&RENCH
WITH%NGLISHSUBTITLES
$IRECTOR%RAN2IKLIS
7RITERS3UHA!RRAF%RAN2IKLIS
#AST(IAM!BBASS-AKRAM*+HOURY#LARA+HOURY
7%34"!.+34/29
53!MIN
%NGLISH
$IRECTOR!RI3ANDEL
7RITERS+IM2AYAND!RI3ANDEL
#AST"EN.EWMARK.OUREEN$EWULT!*4ANNEN
*OEY.ABER
.POBJTBCFBVUJGVMCSJEFBOEJUTUIFTBE
EFTUEBZPGIFSMJGF0ODFTIFMFBWFTUIF(PMBO
)FJHIUTTIFCFDPNFTB4ZSJBODJUJ[FOBOEDBO
OFWFSSFUVSOUPIFS%SV[FWJMMBHF5PNBLF
NBUUFSTXPSTFIFSGBUIFSBQPMJUJDBMBDUJWJTUPO
QSPCBUJPOJTOPUBMMPXFEUPBDDPNQBOZIFSUP
UIFCPSEFS"TJGGBNJMZEZOBNJDTBOECVSFBV
DSBUJDSFEUBQFXFSFOUFOPVHIUPSVJOUIFXFE
EJOHBQBTTQPSUTDSFXVQMFBWFTUIFCSJEFJO
IFSXFEEJOHESFTTTJUUJOHBUUIFDIFDLQPJOU
"T%SV[FJEFOUJUZJTVOEFmOFEGBNJMZMPZBMUJFT
BSFMJLFXJTFTUSFUDIFEUPUIFCSFBLJOHQPJOU"
QPJOUFEBMMFHPSZCFBVUJGVMMZTIPUBOEBDUFE
"XBDLZTBUJSFPGUIFCFMPWFEDMBTTJD8FTU4JEF
4UPSZ$BMMJUB.JEEMF&BTU4JEF4UPSZ5IF
,PTIFS,JOHGBTUGPPETUBOEGBDFTPGGBHBJOTUJUT
BSDIDPNQFUJUPSUIF)VNNVT)VU8IBUXJMM
IBQQFOXIFO'BUJNBGBMMTJOMPWFXJUIBO*TSBFMJ
TPMEJFSCPZ 5FNQFSTnBSFmOHFSTTOBQ$BO
UIFDPVQMFTMPWFXJUITUBOEUIFJSEVFMMJOHGBNJ
MJFTEFTJSFUPDPOUSPMUIFGVUVSFPGUIFDIJDLQFB
JOUIF.JEEMF&BTU "IJMBSJPVTTFMGSFnFYJWF
GBJSZUBMFBCPVUUIFIPQFPGQFBDFDPNQMFUFXJUI
BMJUUMFTJOHJOHBMJUUMFEBODJOHBOEBMPUPG
IVNNVT
4DSFFOJOH4BUVSEBZ.BZQN
0QFOJOH/JHIU'JMNHFOFSPVTMZTQPOTPSFECZ
.POUSFBM8PSME'JMN'FTUJWBMo
#FTU'JMN1VCMJD"XBSE'*13&4$*"XBSE
&DVNFOJDBM"XBSE
-PDBSOPo1VCMJD$IPJDF"XBSE
(VFTU%JSFDUPS&SBO3JLMJT
XJUI
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
-«iVˆ>Ê*ÀiÃi˜Ì>̈œ˜
œÃˆ˜}Ê ˆ}…Ìʈ“
02/4/#/,3/&:)/.
0!0!$!$
#!.!$)!.02%-)%2%
#!.!$)!.02%-)%2%
53!MIN
2533)!MIN
%NGLISH(EBREW
2USSIAN
$IRECTOR-ARC,EVIN
$IRECTOR6LADIMIR-ASHKOV
7RITERS!LEKSANDR'ALICH6LADIMIR-ASHKOV
#AST6LADIMIR-ASHKOV%GOR"EROEV
!NDREY2OZENDENT3ERGEY$REYDEN
*OUIFJOGBNPVTBOUJ4FNJUJDQSPQBHBOEB
USFBUJTFDBMMFE5IF1SPUPDPMTPGUIF&MEFSTPG
;JPOXBTmSTUQVCMJTIFE*O)FOSZ'PSE
OPUPSJPVT+FXIBUFSBOEGSJFOEPG)JUMFSHBWF
BGSFFDPQZXJUIFWFSZDBSTPME1SPCBCMZXSJU
UFOBSPVOEUIFUVSOPGUIFDFOUVSZCZBHFOUTPG
UIF3VTTJBO$[BSTTFDSFUQPMJDFUIF1SPUPDPMT
IBWFSFUVSOFEBOEQSPMJGFSBUFEXJUIBWFOHFBODF
TJODFUIFBUUBDL5IFmMNNBLFSJOUFSSPHBUFT
UIFNJTUBLFOCVUXJEFMZIFMECFMJFGUIBUOP+FXT
EJFEJOUIFCPNCJOH8JUISFNBSLBCMFSFTUSBJOU
GSPNUIFTUSFFUTPG/FX:PSLUPUIFNPVOUBJOTPG
8FTU7JSHJOJBIFJOUFSWJFXT8IJUFTVQSFNBDJTUT
)PMPDBVTUEFOJFSTOFXTQBQFSQVCMJTIFSTBOE
SBEJPIPTUTXIPTPNFUJNFTDPNJOHPVUXJUIJOBE
WFSUFOUMZIJMBSJPVTSFNBSLTIBWFQSPQBHBUFEUIF
DMBJNPGBEJBCPMJDBMQMPUCZ+FXTUPDPOUSPM
(VFTUT%JSFDUPS.BSD-FWJOBOE.BSL8FJU[NBO
DPBVUIPSPG%JTNBOUMJOHUIF#JH-JF
4QFDJBMQSPHSBNNFGPMMPXT
5IJTTDSFFOJOHHFOFSPVTMZTQPOTPSFECZ5)&(&3"-%
4$)8"35;)&"5)&33&*4."/'06/%"5*0/
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN#MPPS
02/'2!--%'5)$%
5IJTIFBSUCSFBLJOHIJTUPSJDBMNFMPESBNBUBLFT
QMBDFJOBOJNBHJOBSZ6LSBJOJBOTIUFUMJO
JO.PTDPXJOBOEUIFOEVSJOHUIFXBS
5IFEJSFDUPSTUBSTJOUIFUJUMFSPMFBQSPVEQBQB
"CSBNXIPQVTIFTIJTTPO%BWJEUPQSBDUJTF
QSBDUJTFQSBDUJTFUIFWJPMJO5IFZBSFQPPSWJM
MBHFQFPQMFCVUUIFUBMFOUFECPZNBLFTJUUP
UIF.PTDPXDPOTFSWBUPSZPGNVTJDGVMmMMJOHIJT
QSPNJTFBTBUPQTUVEFOU"GUFSUISFFZFBSTUIF
DPVOUSZGBUIFSBSSJWFTVOBOOPVODFEUPWJTJUIJT
TPOUIFQSPEJHZJOUIFCJHDJUZ%BWJEJTBTIBNFE
PGIJTGBUIFSTQSPWJODJBMJTN5IFmSTUNBKPS3VT
TJBOGFBUVSFXJUIBTIUFUM+FXBTUIFIFSP
(VFTUJOWJUFE
5IF'FTUJWBMJTWFSZHSBUFGVMUP"OOB4IUFSOTIJTGPSIFSUFOBDJUZ
JOIFMQJOHVTPCUBJOUIJTmMN
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN#MPPS
$MPTJOH/JHIU'JMNHFOFSPVTMZTQPOTPSFECZ
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
ÀiiÊ*Àœ}À>““iÃ
5JDLFUTBSFSFRVJSFEGPSUIFTFGSFFFWFOUT
BOETDSFFOJOHT
"!2"!4-)4:6!(02/'2!--%
'2%%.&)%,$3'2).%&%,$%2
*OIPOPVSPGPVSUIZFBSBTFSJFTPGTIPSUTXJUI
DPNJOHPGBHFUIFNFT‰&MMJPU4NFMMJPU5PEBZ
:PV"SF"'PVOUBJO1FO6OJWFSTBM3JUVBMTBOE
6OUJUMFE4FFQBHFGPSEFUBJMT
#SJOHZPVSNPUIFSPSHSBOENPUIFSUPUIJT:JEEJTI
mMNPO.PUIFST%BZBOETIFHFUTJOGSFF4FF
QBHFGPSEFUBJMT
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZBN#MPPS
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN+$$
5IJTQSPHSBNNFHFOFSPVTMZTQPOTPSFECZ
,/#!,&),--!+%233(/7#!3%
!#!.4/234!,%
$BOUPSTVTFEUPCFSFWFSFEDFMFCSJUJFT5IFTUPSZ
PGPOFNBOTKPVSOFZUPQBTTPOUIFUSBEJUJPO
4FOJPSTBENJUUFEGSFF4FFQBHFGPSEFUBJMT
"TFSJFTPGTIPSUmMNTJOBWBSJFUZPGHFOSFTCZ
VQBOEDPNJOH5PSPOUPBSFBmMNNBLFST‰&MMJPU
4NFMMJPU'MPSJEB"4OPXCJSET1BSBEJTF 5IF
)VNBO,B[PP1JHFPOBOE4PC4UPSZ5IFEJSFD
UPSTXJMMCFQSFTFOUGPSJOGPSNBM2"4FFQBHFT
BOEGPSEFUBJMT
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN+$$
4DSFFOJOH5IVSTEBZ.BZQN#MPPS
3(9,/#+
$!6)$!34%).42)"54%
5IF'FTUJWBMSFDFOUMZMPTUBTQFDJBMGSJFOE
"USJCVUFFWFOU4FFQBHFGPSEFUBJMT
4DSFFOJOH5IVSTEBZ.BZ+$$
5IF/BUJPOBM'JMN#PBSEFYBNJOFT4IBLFTQFBSFT
NPTUDPOUSPWFSTJBMDIBSBDUFS4FFQBHF
GPSEFUBJMT
4DSFFOJOH.POEBZ.BZQN+$$
*/.!4(!.0/,,!2$
!-%2)#!.&!,,'59
1PMMBSEJTBDPOWJDUFE"NFSJDBOTQZTFSWJOHB
MJGFTFOUFDFGPSQBTTJOHTFDSFUTUP*TSBFM%BWJE"
4UFJOTMBTUmMN4FFQBHFGPSEFUBJMT
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN#MPPS
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
-).54%3&2/-&!2!$)3
#!.!$)!.02%-)%2%
)32!%,MIN
(EBREW!RABIC
$IRECTOR$ANIEL3YRKIN
7RITER-ICHAL#OOPER+EREN
#AST%FRAT"AUMWALD(ESHAM3LIMAN
3HMUEL6ILOZNY.ULY/MER
UJNFBOETQBDFJUTXPOEFSGVMMZXFJSEJOB
'FMMJOJHPFTUP*TSBFMLJOEPGXBZ1PMJUJDBM
FYJTUFOUJBMJTN
4DSFFOJOH5VFTEBZ.BZQN+$$
4QPUMJHIUPO*TSBFMJ$JOFNBJTNBEFQPTTJCMFCZ
UIFHFOFSPVTTVQQPSUPG4)*3-&:(3"/074,:
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
#(),$2%.
)32!%,MIN
(EBREW0OLISH
$IRECTORS!MALIA-ARGOLIN/SHRA3CWARTZ
5IFTDFOFSZJTHPSHFPVTCVUJUTKVTUCPSJOHJG
ZPVSFBOEMPPLJOHGPSFYDJUFNFOU‰BOE
UPOHVFQJFSDJOHT:VMJTNPUIFSBQTZDIPMPHJTU
BOEGBUIFSB4IJBUTVUIFSBQJTUBSFTPMJCFSBM
TIFIBTOPUIJOHUPSFCFMBHBJOTU)PXUPBOOPZ
UIFN %BUJOHBIVOLZ"SBCPVHIUUPEPUIF
USJDL*UTPOMZUXPNJOVUFTUPUIFOFJHICPVSJOH
.VTMJNWJMMBHFPG'BSBEJTCVUJUTBXPSMEBXBZ
4MZSPNBOUJDDPNFEZFYQMPSFTBOETBUJSJ[FTQFS
TPOBMBOEQPMJUJDBMQSFKVEJDFTPOCPUITJEFT
#BOGG.POUF$BSMP$JO¹NB5PVU&DSBO#FTU4IPSU%SBNB
XJUI
0/)3/.%$
)32!%,MIN
(EBREW
$IRECTOR7RITER6IDEO-ACHINE
;WJBZPVOHQBSBUSPPQFSJOUIFAXBSIJT
HJSMGSJFOE,IFOBOEBIJQQJFTUSBOHFS,SJTIOB
XBMLJOUIFEFTFSU,IFOXIPN,SJTIOBDBMMTB
EFTFSUQSJODFTTJTTUVDLCFUXFFOBOBSNZNJTmU
BOEIFSVQUJHIUTPMEJFS8JUITQFEVQGPPUBHFPG
BTVSSFBMMBOETDBQFBOEHBNFQMBZJOHXJUI
02/'2!--%'5)$%
"GUFS-FOB,VDIMFS4JMCFSNBOBZPVOHUFBDIFS
BOEQTZDIPMPHJTUMPTUIFSPOMZDIJMEJOUIF
)PMPDBVTUTIFTQFOUUIFSFTUPGIFSMJGFDBSJOH
GPS+FXJTIXBSPSQIBOT4JDLMPOFMZIVOHSZ
TUSJQQFEPGUSVTUBOETBGFUZUIFTFDIJMESFOIBE
FWFSZSFBTPOUPHJWFVQBGUFSUIFJSQBSFOUTXFSF
LJMMFE-FOBSFTDVFEUIFNBOEMPWFEUIFNCBDL
UPMJGFBUUIFJOTUJUVUFTTIFGPVOEFEJO1PMBOE
0OFTUPSZJOWPMWFT1PQF+PIO1BVM**BTBZPVOH
TFNJOBSZTUVEFOU&YDFQUJPOBMMZNPWJOHUSJCVUF
UPBGFBSMFTTXPNBOXIPHBWFDIJMESFOB
TFDPOEDIBODF
(VFTUJOWJUFE
XJUI
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
,).%/&,)&%,)'.%$%6)%
&2!.#%MIN
&RENCH
4PNFBSFGSPN'SBODFPS4XFEFO&WFSZCPEZ
IBTBDPNQMJDBUFETUPSZJOBDPVOUSZUIBUIBTOU
TFUUMFEJUTTDPSFXJUIUIFQBTU
$IRECTOR3ERGE!VEDIKIAN
(VFTU%JSFDUPS#BSCBSB4DIVDI
5IFJEFBDBNFGSPNUIFQBJOUJOHTBOEIJTUPSZPG
BSUJTU3BZNPOE%FMWBY5IFQBJOUFSMZBOJNBUJPO
BOEEB[[MJOHBSUXPSLVOGPMETJOCSPXOTCMBDLT
BOETIBEFTPGHSFZXJUIPDDBTJPOBMBOETUBSUMJOH
SFETBOECMVFT$VUPVUmHVSFTEFQJDUMJGFJOB
DPODFOUSBUJPODBNQXIFSFBDFSUBJOCFBSEFE
NBOXBTBMXBZTESBXJOH
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN+$$
5IJTTDSFFOJOHHFOFSPVTMZTQPOTPSFECZ
UIF4)"3/"'06/%"5*0/
!.$4(%.7(/!2%7%-%%4).'
7)4(4(%*%73,)6).').0/,!.$
%4./5315)3/--%3./53
XJUI
3!""!4(3(/%3
)32!%,MIN
(EBREW
$IRECTOR:OHAR"EHRENDT
&WFSZCPEZLOPXTUIBUJGZPVDMJDLZPVSIFFMT
UPHFUIFSUISFFUJNFTZPVSXJTIDPNFTUSVF
#VUXIBUJGZPVEPOUIBWFUIFSFETIPFT ;PF
IBTTFFO5IF8J[BSEPG0[BOETIFXBOUT
UIPTFTIPFT
4DSFFOJOH5VFTEBZ.BZQN+$$
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
4/2/.4/02%-)%2%
&2!.#%MIN
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
&RENCH0OLISH%NGLISH
$IRECTORS"ARBARA3CHUCH3OPHIE3ENSIER
!./4(%22/!$(/-%
53!MIN
%NGLISH
$IRECTOR$ANAE%LON
i5IFSFBSFOP+FXTMFGUJO1PMBOEFYDFQUNZ
DPVTJOw5IBUXBTBDPNNPOWJFXVOUJMIJTUP
SJBOTCFHBOJOWFTUJHBUJOH0G1PMBOETc
NJMMJPO+FXTXFSFNVSEFSFE&WFOJG
PGUIPTFSFNBJOJOHMFGUUIBUTUJMMMFBWFT
PSTPXIPIBEDIJMESFOBOEHSBOEDIJMESFO8IP
BSFUIFTF+FXTMJWJOHJO1PMBOE 1PMFTXJUI
+FXJTIPSJHJOT +FXJTI1PMFT 1PMJTI+FXT 0OFEBZBGUFSUIF4JY%BZ8BSJOB
1BMFTUJOJBOGBUIFSPGFMFWFODIJMESFODBNFLOPDL
JOHPOUIFEPPSPGB+FXJTIGBNJMZJO+FSVTBMFN
MPPLJOHGPSXPSL5IFZIJSFEIJNPOUIFTQPU
BOEIFTUBZFEGPSZFBST/PXUIFEBVHI
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
UFSUIFmMNNBLFSHPFTTFBSDIJOHGPSUIFNBO
XIPXBTBMXBZTUIFSFGPSIFS4IFBMTPUSJFTUP
MPDBUFTPNFPGIJTFJHIUTPOTBMMPGXIPNIF
TFOUUPUIF64UPHFUBOFEVDBUJPOGBSGSPN
UIFWJPMFODF"TUPSZUIBUQSPCFTEFFQCPOET
UIBUOPUFWFOQPMJUJDTDBOQVUBTVOEFS
4DSFFOJOH8FEOFTEBZ.BZQN+$$
4(%!29!.#/50,%
#!.!$)!.02%-)%2%
53!MIN
%NGLISH
$IRECTOR*OHN$ALY
7RITERS*OHN$ALY+ENDREW,ASCELLES
#AST-ARTIN,ANDAU*UDY0ARlTT+ENNY$OUGHTY
#AROLINE#ARVER
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
!./4(%23)$%/&0%!#%
#!.!$)!.02%-)%2%
)32!%,MIN
%NGLISH(EBREW!RABIC
$IRECTOR%LLEN&RICK
i0OMZSFWFOHFXJMMMJGUVQUIFIFBEPGNZCF
SFBWFEQFPQMFwBQPFUXSPUF5IBUTOPUXIBU
3POJ)JSTIFO[POCFMJFWFT"GUFSUIFEFBUIPGIJT
TFDPOETPOIFGPVOEFE5IF1BSFOUT$JSDMFGPS
HSJFWJOHGBNJMJFT5IFHSPVQXIPTFNPUUPJT/P
.PSF%FBUImFMEFETPNFQIPOFDBMMT
MBTUZFBS*GZPVSFBO*TSBFMJB1BMFTUJOJBOXJMM
DBMMZPVBOEJGZPVSFB1BMFTUJOJBOBO*TSBFMJ
XJMMDBMMZPVi*GXFDBOUBMLUPFBDIPUIFSUIFO
BOZPOFDBOwTBZTUIJT*TSBFMJGBUIFS4FFLJOH
SFDPODJMJBUJPOSBUIFSUIBOGPSHJWFOTTUIJTJTPOF
HSPVQUIBUXBOUTUPHSPXTNBMMFS
(VFTU%JSFDUPS&MMFO'SJDL
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN#MPPS
02/'2!--%'5)$%
+PTFQIBOE3BDIFM,SBV[FOCFSHBSFQSPTQFSPVT
)VOHBSJBO+FXTJOXIPPWFSUIFZFBST
IBWFQSPWJEFEXPSLGPSTPNFFNQMPZFFT
JODMVEJOHBZPVOH"SZBODPVQMF5IF,SBV[FO
CFSHTBSFPSEFSFEUPIPTUBEJOOFSGPS(FTUBQP
PGmDFST)JNNMFSBOE&JDINBOOBUXIJDIUIFZ
BSFFYQFDUFEUPUSBEFUIFJSGPSUVOFGPSGSFFEPN
BOEBQMBOFUP1BMFTUJOF#JUUFSJSPOZBOE
BMNPTUVOCFBSBCMFFNPUJPOBMVOEFSDVSSFOUT
FNFSHFGSPNWBSJPVTBDUTPGVODPNNPOLJOEOFTT
BTXFMMBTDPNNPODSVFMUZ(SJQQJOHQFSGPS
NBODFTBOEMVTIDJOFNBUPHSBQIZ
4DSFFOJOH8FEOFTEBZ.BZQN+$$
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
!44(%'2%%.,).%
#!.!$)!.02%-)%2%
53!MIN
%NGLISH(EBREW
*EEPGFFMTDPNQFMMFEUPUSZJU8JMMUIFDSJDLFUTHP
BXBZ 4IPDLJOHESBNBJOEPDVNFOUBSZTUZMF
4DSFFOJOH5VFTEBZ.BZQN+$$
$IRECTOR*ESSE!TLAS
!4!3(4()234
#!.!$)!.02%-)%2%
)32!%,MIN
!RABIC
$IRECTOR7RITER4AWlK!BU7AEL
#AST(USSEIN9ASSIN-AHAJNE!MAL"WEERAT2OBA
"LAL'AMILA!BU(USSEIN!HMED!BED%L'ANI
"GUFSUIFAXBSXJUI&HZQU4ZSJBBOE+PSEBO
UIFCPSEFSCFUXFFO*TSBFMBOEUIF8FTU#BOL
BOE(B[B4USJQCFDBNFLOPXOBTi5IF(SFFO
-JOFw5IFSFBMJUZPGUIFTFPDDVQJFEUFSSJUPSJFT
JTUIBU*TSBFMJTPMEJFSTBSFBUXBSXJUIDJWJMJBOT
5IJTmMNDPODFSOTJUTFMGXJUIUIFZPVOHQFPQMF
JOUIFNJMJUBSZJOUSBJOJOHDBNQTBOEBUDIFDL
QPJOUTBOEPVUQPTUTBOEUIFJSWJFXTPOUIFNPSBM
FEVDBUJPOPGTPMEJFSTBUBUJNFXIFONJMJUBSZ
QSJODJQMFTPGXBSTFFNMFTTDMFBS"HSPVQPG
TPMEJFSTDBMMFEi$PVSBHFUP3FGVTFwDMBJNTUIF
TUSBUFHJFTPGUIF*TSBFMJ%FGFODF'PSDFTVOEFS
NJOFUIFJEFBPGBEFGFOTJWFBSNZ5IFZXPVME
SBUIFSHPUPKBJMUIBODSPTTUIBU(SFFO-JOF
(VFTU%JSFDUPS+FTTF"UMBT
XJUI
#2)#+%43
)32!%,MIN
(EBREW
$IRECTOR-ATAN'UGGENHEIM
*EEPJTEJTUVSCFEUPmOEBDMVCUIBUQMBDFTCFUT
POXIFOBOEXIFSFUIFOFYUUFSSPSJTUBUUBDLXJMM
UBLFQMBDF.BOZCFUUPSTXIPIBWFBMTPMPTUSFMB
UJWFTTFFNUPmOEUIFBDUJWJUZDBUIBSUJD4VGGFSJOH
QPTUUSBVNBUJDDSJDLFUTPVOETJOTJEFIJTIFBE
5IF"SBCJD4IVLSJGBNJMZIBTMJWFEGPSUFO
ZFBSTPODPOmTDBUFEMBOEXIFSFUIFZIFX
XPPEBOEESBXXBUFS5IFCJUUFSBOETUVCCPSO
QBUSJBSDI"CVMPOHTUPCVJMEBXBUFSQJQFMJOF
CVUUBQXBUFSDBOUTPMWFUIFQSPCMFNTPGIJT
EZTGVODUJPOBMGBNJMZBOEUIFQPMJUJDTPGMPDBUJPO
4QBSFVTFPGEJBMPHVFBOENVTJDFDIPFTUIF
SIZUINTPGBEJGmDVMUMJGF*OEFMJCMFJNBHFT
TFBSJOHESBNBBOESFNBSLBCMFQFSGPSNBODFT
CZmSTUUJNFBDUPST
*TSBFMJ'JMN"DBEFNZ"XBSET#FTU$JOFNBUPHSBQIZ
$BOOFT'JMN'FTUJWBM'*13&4$*1SJ[F
+FSVTBMFN'JMN'FTUJWBM#FTU*TSBFMJ'FBUVSF
UJFEXJUI.PO5S¹TPS
1BSJT#JFOOBMFPG"SBC$JOFNB4QFDJBM+VSZ1SJ[F
+FSVTBMFN'JMN'FTUJWBMo#FTU'JMN
4DSFFOJOH5IVSTEBZ.BZQN#MPPS
4QPUMJHIUPO*TSBFMJ$JOFNBJTNBEFQPTTJCMFCZ
UIFHFOFSPVTTVQQPSUPG4)*3-&:(3"/074,:
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
!7!+%:)/.
4/2/.4/02%-)%2%
53!MIN
%NGLISH0ATOIS(EBREW
$IRECTOR7RITER-ONICA(AIM
UFSTXFFUUBMFPG+BLFUISFFEBZTGSPNIJT
#BS.JU[WBIJOB-PT"OHFMFTTVCVSC"TIF
CPOETXJUIIJTHSBOEGBUIFS-FO-FTTFSGSPN
4FJOGFME
+BLFJOEFFECFHJOTUPHSPXVQ
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN+$$
5.)6%23!,2)45!,3
#!.!$!MIN
%NGLISH
$IRECTOR9ARON"ETAN
"TBSFTUMFTTCPZTUVEJFTGPSIJT#BS.JU[WBI
IJTGBUIFSFYQMBJOTUIFJNQPSUBODFPGVOEFS
TUBOEJOHUIF5PSBI#VUJTUIBUHPJOHUPIFMQ
IJNXIFOBTQBDFTIJQMBOETJOUIFCBDLZBSE (SPXJOHVQ+FXJTIJO.JBNJ#FBDIUIF
EJSFDUPSXBTOPUPOMZJOUSJHVFECZ3BTUBGBSJBO
DVMUVSFBOEJUTNFTTBHFPGUSVUIMPWFBOE
VOEFSTUBOEJOHCVUGPVOEJUPEEMZGBNJMJBS4IF
USBWFMTUP+BNBJDB-PT"OHFMFT*TSBFMBOE
/FX:PSLUPEJTDPWFSIJTUPSJDBMJOUFSTFDUJPOT
PG+FXTBOE#MBDL"GSJDBOTJOBNVMUJMBZFSFE
VQCFBUNVTJDmMMFEIJTUPSZPGUIFCMPPEMJOFTPG
BODJFOULJOHT*T3BTUBBOESFHHBFBNJTTJOH
QJFDFPG+VEBJTN 8IPTFIJTUPSZJTJUBOZXBZ
(VFTU%JSFDUPS.POJDB)BJN
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN+$$
5.4)4,%$
#!.!$!MIN
%NGLISH
$IRECTOR3ETH+RAMER
*OBOBUUFNQUUPGBUIPNUIFOVNCFSTJYNJMMJPO
PO+BOVBSZTUmMNNBLFS4FUI,SBNFS
TFUPVUUPDPVOUTJYNJMMJPOHSBJOTPGSJDFPOF
GPSFBDINVSEFSFE+FX)PXMPOHXJMMJUUBLF
4DSFFOJOH.POEBZ.BZQN#MPPS
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN+$$
5IJTQSPHSBNNFHFOFSPVTMZTQPOTPSFECZ
"!2"!4-)4:6!(02/'2!--%
4)#+%4%$&2%%3#2%%.).'MIN
*OIPOPVSPGPVSUIZFBSBTFSJFTPGTIPSUT
XJUIDPNJOHPGBHFUIFNFT
4/$!99/5!2%!&/5.4!).0%.
53!MIN
%NGLISH
$IRECTOR7RITER$AN+ATZIR
#BTFEPOBUSVFTUPSZUIJTmMNGPMMPXTUIFCJU
02/'2!--%'5)$%
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
"/.*/52-/.3)%523(,/-)
)32!%,MIN
4(%"5.+%2
4(%).6%24%$)$%.4)49
/&#/(%.'!.
(EBREW
#!.!$)!.02%-)%2%
$IRECTOR7RITER3HEMI:ARHIN
)32!%,MIN
#AST/SHRI#OHEN!RIEH%LIAS%STI:AKHEIM
%NGLISH(EBREW
!YA+OREN9IGAL.AOR!LBERT)LUZ
$IRECTORS.ITZA'ONEN$ALIT3HARON
4JYUFFOZFBSPME4IMPNJ#BSEBZBOJTBSFTQPOTJCMF
CPZ)FUBLFTDBSFPGFWFSZCPEZJOIJTEFMJHIUGVMMZ
EZTGVODUJPOBMGBNJMZ4VEEFOMZJUTEJTDPWFSFE
UIBUUIFCPSFEBOEVOFYDFQUJPOBMTUVEFOUJTB
OBUVSBMMZCSJMMJBOUNBUIXIJ[8IBUEPFT4IMPNJ
XBOU /PUNVDIVOUJMUIFCFBVUJGVM3POBNPWFT
JOOFYUEPPS$IBSNJOHGBNJMZESBNB
8IBUJTBOBSUJTU "DDPSEJOHUP1JOIBT$PIFO
(BOJUTTPNFPOFXIPNBLFTTPNFUIJOHPVU
PGOPUIJOH"QSPmMFPGUIFCSJMMJBOUQSJDLMZ
FDDFOUSJDDPODFQUVBMBSUJTUXIPIBTDBSSJFEPVU
JOTUBMMBUJPOTBMMPWFSUIFXPSME0OFQJFDFJT
BTNBMMCSPO[FDBTUJOHDBMMFE)JUMFST#VOLFS
UIBUOPNVTFVNJO*TSBFMXBOUFEUPTIPX
XJUI
XJUI
!$)&&%2%.47!2
4(%,/3%27(/7/.
)32!%,MIN
!5342!,)!MIN
(EBREW
%NGLISH
$IRECTOR7RITER.ADAV'AL
$IRECTOR*ACK&ELDSTEIN
/POJJTBTFOTJUJWFGPVSUIHSBEFSXIPIBTCFFO
DIPTFOUPQMBZ,JOH%BWJEJOUIFTDIPPMQMBZ
)JTCSPUIFSJOTJTUTPODMJNCJOHUIFXBMMUP
UBVOU"SBCTCVUUIBUTOPUJO/POJTOBUVSF)F
TFDSFUMZXBOUTUPQMBZUIFSPMFPGUIFQSJODFTT
*OUIJTRVJSLJMZOBSSBUFEBOJNBUFEXPSMEB
CPSJOHBDUVBSZJO.FMCPVSOFTVEEFOMZTFOTFTB
XPSMEPGQPTTJCJMJUJFT)FIPQFTJUJODMVEFTUIF
CFBVUJGVMUBYBDDPVOUBOUBDSPTTUIFIBMMCVUPME
.ST,MFJOIBTPUIFSQMBOTGPSIJN4IFTHPJOH
UPmYIJNVQ
4/2/.4/02%-)%2%
/FX:PSL$IJMESFOT'JMN'FTUJWBM4QFDJBM+VSZ"XBSE
4DSFFOJOH5VFTEBZ.BZQN#MPPS
4QPUMJHIUPO*TSBFMJ$JOFNBJTNBEFQPTTJCMFCZ
UIFHFOFSPVTTVQQPSUPG4)*3-&:(3"/074,:
4DSFFOJOH.POEBZ.BZQN+$$
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
#!-0&)2%-%$52!4(!3(%6%4
!#!.4/234!,%
4/2/.4/02%-)%2%
4/2/.4/02%-)%2%
)32!%,MIN
3%.)/23&2%%
(EBREW
53!MIN
$IRECTOR7RITER*OSEPH#EDAR
%NGLISH
#AST-ICHAELA%SHET(ANI&URSTENBERG-OSHE)VGY
$IRECTOR%RIK'REENBERG!NJOU
-AYA(ARON!SSI$AYAN9EHORAM'AON
3BDIFMBTBEGSBHJMFBOECFBVUJGVMXJEPXJO
+FSVTBMFNUSJFTUPQSPUFDUIFSTFMGBOE
IFSUXPUFFOBHFSTCZNPWJOHUPPOFPGUIFOFX
TFUUMFNFOUT)FSZPVOHFSEBVHIUFSHSBQQMFT
XJUIBUSBVNBUJDJODJEFOUUIBUPDDVSTEVSJOHIFS
ZPVUIHSPVQT#OFJ"LJWBCPOmSFXIJMF3BDIFM
TUSVHHMFTUPPWFSDPNFIFSHSJFGBOEHFUPOXJUI
IFSMJGF
*TSBFMJ'JMN"DBEFNZ#FTU'JMN%JSFDUPS
4DSFFOQMBZ4VQQPSUJOH"DUSFTT&EJUJOH
#FSMJO*OUFSOBUJPOBM'JMN'FTUJWBM4QFDJBM.FOUJPO
%PO2VJYPUF"XBSE
$IJDBHP*OUFSOBUJPOBM'JMN'FTUJWBM'*13&4$*1SJ[F
(SFBUDBOUPSTVTFEUPCFBEPSFEDFMFCSJUJFT
CJHHFSUIBOCBTFCBMMQMBZFSTBOENPWJFTUBST
$PMPVSGVM+BDL.FOEFMTPOBiDIB[[BOwIBT
UIFNBHJD)FDBSSJFTUIFMJOFBTLFFQFSPGUIF
)FCSFXQSBZFSTPOHTUIBUBDDPNQBOZMJGFT
FWFOUT.FOEFMTPOSFUVSOTUPIJTPME#SPPLMZO
OFJHICPVSIPPEXIJDIBMTPTQBXOFE"MBO%FS
TIPXJU[+BDLJF.BTPOBOE4UFWFO4QJFMCFSH"
OPTUBMHJDBOEKPZPVTFYQMPSBUJPOPGPOFNBOT
RVFTUUPQBTTPOUIFBVUIFOUJDUSBEJUJPO14
%FSTIPXJU[BOE.BTPOTJOH
(VFTU%JSFDUPS&SJL(SFFOCFSH"OKPV
4DSFFOJOH5IVSTEBZ.BZQN#MPPS
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN#MPPS
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
4QPUMJHIUPO*TSBFMJ$JOFNBJTNBEFQPTTJCMFCZ
UIFHFOFSPVTTVQQPSUPG4)*3-&:(3"/074,:
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
02/'2!--%'5)$%
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
-)$.)'(43(/7
#(!..%,3/&2!'%
)32!%,MIN
(EBREW!RABIC
$IRECTOR!NAT(ALACHMI
DBMM -BOUFSOKBXFETVQFSIFSP3FY4UFFMF
BEFQUBUTNBTIJOHUZSBOOZXIFSFWFSJUMVSLT
BOEIJTUSVTUZTJEFLJDL.JTT1FOOZ5IJNCMF*O
$IBQUFSPGUIFTFSJFTXJMM3FYCFDBQUVSFE "OEXIFSFBSFUIFmSTUDIBQUFSTBOZXBZ
4UVEFOU"DBEFNZ"XBSE/PNJOBUJPO
4DSFFOJOH4BUVSEBZ.BZ.JEOJHIU#MPPS
5IJTTDSFFOJOHHFOFSPVTMZTQPOTPSFECZ
#).³6!2$!0(/4/
9$%33!,%3/523%4%4#
&2!.#%MIN
i#MPPEJTTQJMMFEBOEJUTQJMMTNPSFCMPPEw
5IFQPVOEJOHBOESBQJEmSFSIZUINTPGSBQ
BOEIJQIPQmMMUIFTDSFFOBTi4VCMJNJOBMw
UIFOVNCFSPOF*TSBFMJSBQQFSBOEGFMMPXBSUJTU
i.$5BNFSwUIFmSTU"SBCJDSBQQFSUBLFWJFX
FSTJOUPUIFTVCDVMUVSFPGUIF*TSBFMJSBQTDFOF
.PSFUIBOFOUFSUBJONFOUUIFJSNVTJDBMGPSNBU
JMMVTUSBUFTUIFJSQPMJUJDBMSBHFBCPVUUIFCBUUMF
HSPVOEUIBUEFmOFTUIFJSMJWFT5IFJSNVUVBM
CFMJFGUIBUIJQIPQDBOUSBOTDFOESFHJPOBM
UFOTJPOTUVSOTJOUPTUSFFUCBUUMFTXJUICPUI
MBOHVBHFTBSUJDVMBUJOHUIFQBTTJPOBOEGSVTUSB
UJPOPGUIFZPVOHFSHFOFSBUJPO4IPUPWFSUISFF
ZFBSTUIJTEZOBNJDFYQMPSBUJPOPGBOHFSDPN
QFUJOHOBUJPOBMJTNTBOEUIFEFTJSFGPSSFTQFDU
SFWFBMTUIBUUIFSFBSFIPPETFWFSZXIFSF
XJUI
2%834%%,%.!:)3-!3(%2
53!MIN
%NGLISH
$IRECTOR!LEXANDER7OO
7RITERS-ATT0ETERS!LEXANDER7OO$AN"LANK
*OUIJTQBSPEJDBOJNBUFEOFXTSFFMUIFFWJM
&WBM4DIOJU[MFSBOEIJT/B[JTIBWFPDDVQJFE
BSFNPUF"NB[POMPDBUJPO8IPZPVHPOOB
&RENCH%NGLISH
$IRECTOR!GNÑS6ARDA
5IFGBNFE'SFODIEPDVNFOUBSZQJPOFFSIBTBOFX
mMNXIJDITIFBMTPOBSSBUFTBCPVU5PSPOUPDPM
MFDUPSDVSBUPSBSUJTU:EFTTB)FOEFMFTEBVHIUFSPG
TVSWJWPSTBOEIFSFYUSBPSEJOBSZOFXBSUJOTUBM
MBUJPOUIF5FEEZ#FBS1SPKFDU5IFTIPXUBLFT
UIFOPUJPOPGUIFNFBOEUVSOTJUPOJUTUFEEZCFBS
IFBENBLJOHJUBNVDINPSFDIBMMFOHJOHBOE
SJHPSPVTFYIJCJU‰BOBSSBUJWFUIBUFYQMPSFTXPSME
NFNPSJFT7BSEBTBSUJTUJDFZFPGGFSTTUVOOJOH
GPPUBHF5IFTFDPOEQBSUJOBUSJQUZDImMN
XJUI
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
02/6)$%2
$/.4#!,,)4(%)-7%(
#!.!$!MIN
#!.!$)!.02%-)%2%
%NGLISH
53!MIN
$IRECTOR7RITER2OBERT3WARTZ
%NGLISH'ERMAN
$IRECTOR4HOMAS(ALACZINSKY
.BSWJO4XBSU[XBTBMXBZTQBJOUJOHPSTLFUDI
JOH"SUXBTOUTPNFUIJOHIFEJEJUXBT
TPNFUIJOHIFXBT)FXBTBMTPBGBUIFSBOEB
QSPWJEFSGPSIJTGBNJMZ"OPSEJOBSZNBOXJUI
BOFYUSBPSEJOBSZQBTTJPO
(VFTU%JSFDUPS3PCFSU4XBSU[
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN+$$
$!6)$!34%).42)"54%
4)#+%4%$&2%%%6%.4MIN
)FJNXFIJTB(FSNBOXPSEFODPNQBTTJOH
OPTUBMHJB‰BDFSUBJODPOnJDUFEMPOHJOH.BSHPU
'SJFEMBOEFSKPVSOFZTGSPNUIF64IFS
IPNFTJODFUP(FSNBOZUIFDPVOUSZ
XIFSFTIFXBTCPSOBOEXIJDIUVSOFEJUTCBDL
POIFSBOENBOZMJLFIFSZFBSTBHP#FSMJO
FWPLFTIFSQBJOGVMiIFJNXFIwCVUTIFGFFMTTIF
IBTUPDMPTFUIFDJSDMF
(VFTUT%JSFDUPS5IPNBT)BMBD[JOTLZBOE.BSHPU'SJFEMBOEFS
XJUI
"WFSZTQFDJBMSFUSPTQFDUJWFPGUIFMJGFBOEXPSL
PG5PSPOUPmMNNBLFS%BWJE"4UFJOBDMPTF
GSJFOEPGUIF'FTUJWBMTXIPEJFEUSBHJDBMMZ
PO%FDFNCFSUIBUUIFBHFPG'FBUVS
JOHTPNFPGIJTmOFTUTIPSUmMNTBOEUIFmMN
7BOVOV8JUIDPNNFOUBSZGSPNGBNJMZGSJFOET
BOEDPMMFBHVFT4FFQBHF
&WFOU5IVSTEBZ.BZQN+$$
!-%2)#!
)32!%,MIN
(EBREW
$IRECTOR3IGAL-ORDECHAI
7RITER'ALIT-ORDECHAI
5XPNJEEMFBHFECSPUIFSTIBWFCFFOQMBOOJOHB
USJQUP"NFSJDB8IFO%BWJEmOETPVU&[SBIBT
BHJSMGSJFOEIFCFDPNFTKFBMPVTBOEXJUIESBXO
4DSFFOJOH5IVSTEBZ.BZQN+$$
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
02/'2!--%'5)$%
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
%$%,7%)330)2!4%3
4/2/.4/02%-)%2%
%$'!2'5,-%2
4(%-!./&&3#2%%.
'%2-!.937)4:%2,!.$.%4(%2,!.$3
#!.!$)!.02%-)%2%
,58%-"/52'MIN
53!!5342)!MIN
'ERMAN
%NGLISH
$IRECTOR.IKO"RßCHER
$IRECTOR-ICHAEL0ALM
7RITERS.IKO"RßCHER+IKIVON'LASOW
#AST)VAN3TEBUNOV"ELA"&ELSENHEIMER*OCHEN
.ICKEL!NNA4HALBACH
4DSFFOJOH8FEOFTEBZ.BZQN#MPPS
,JOHPGUIF#NPWJFTJOUIFATBOEATBOE
CFTUSFNFNCFSFEGPSIJTNZTUFSJPVTmMN
OPJS%FUPVSEJSFDUPS&EHBS6MNFSIJNTFMG
SFNBJOFEBOFOJHNB"OJOEFQFOEFOUmMNNBLFS
CFGPSFUIFUFSNXBTVTFE6MNFSXPSLFENBHJD
XJUIJNQPTTJCMZMPXCVEHFUTBOETDIFEVMFT)F
JOnVFODFEEJSFDUPST1FUFS#PHEBOPWJDI+PIO
-BOEJT8JN8FOEFST3PHFS$PSNBOBOE+PF
%BOUFBMMPGXIPNTIBSFUIFJSJOTJHIUT*O
IPNBHFUPUIFUJNFBOEHFOSFUIFmMNFNQMPZT
UIFDMFWFSDPODFJUPGDPOEVDUJOHJOUFSWJFXTJO
QSPQDBSTJOGSPOUPGSFBSTDSFFOQSPKFDUJPOT
(SFFO'JFMETPOFPGGPVSNPWJFTIFNBEF
JO:JEEJTIBMBOHVBHFIFIBEUPMFBSOGSPN
TDSBUDIXJMMCFTDSFFOFE4VOEBZ.BZBU
BNi*EJEOUFWFOLOPX*XBTB+FXwIF
TBJE)JTEBVHIUFSPOFPGUIFQSPEVDFSTTQFOU
TFWFOZFBSTBSDIJWJOHUIFXPSLIFSGBUIFSGFBSFE
XPVMEOFWFSCFQSFTFSWFE*ODMVEFTSBSFGPPUBHF
5IJTTDSFFOJOHHFOFSPVTMZTQPOTPSFECZ
-*/%"BOE8*--)&$)5&3
(VFTU"SJBOO¹6MNFS$JQFTQSPEVDFSBOEEBVHIUFSPG
&EHBS(6MNFS
#BTFEPOMBSHFMZVOLOPXOGBDUTUIJTJTUIF
TUPSZPGNFNCFSTPGBSFTJTUBOUZPVUIHSPVQ
DBMMFEUIF&EFMXFJTT1JSBUFTXIPSPBNFEUIF
SVCCMFPG$PMPHOFTBCPUBHJOH/B[JT5IF
1JSBUFTSFTDVFGFMMPX1JSBUFi#PNCFSw)BOT
BOEIJEFIJNKVTUCFGPSF"NFSJDBOUSPPQT
BSSJWFBUUIFFOEPGUIFXBS1SPXMJOHUIFSVJOT
TDBWFOHJOHEFBECPEJFTTUFBMJOHGPPE‰UIJTJT
UIFJSMJGF#VU)BOTIBTBCJHQMBO‰UPCMPXVQ
(FTUBQPIFBERVBSUFST5IF1JSBUFTXFSFIPO
PVSFECZ+FSVTBMFNT:BE7BTIFN)PMPDBVTU
NFNPSJBMJOCVUIBWFZFUUPCFSFDPH
OJ[FEJO(FSNBOZ
(VFTUJOWJUFE
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN+$$
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
&!-),9-!44%23
#!.!$)!.02%-)%2%
&),-!3!35"6%23)6%!24
!-/36/'%,!.$#).%-!
)32!%,MIN
53!MIN
(EBREW'ERMAN
%NGLISH
$IRECTOR7RITER$AVID.OY
$IRECTOR0AUL#RONIN
%BQIOBJTIBWJOHIFSmSTUCBCZ/PUIJOH
VOVTVBMBCPVUUIBU5IFGBUIFS*UBNBSJTBMTP
*TSBFMJBOEDPODFQUJPOXBTCZJOWJUSPGFS
UJMJ[BUJPO/PUIJOHVOVTVBMBCPVUUIBU#VU
%BQIOBBOE*UBNBSBSFOPUBDPVQMF*UBNBS
BOEIJT(FSNBOMPWFS,BJBSFHBZBOEIBWF
CFFOJOSFMBUJPOTIJQGPSZFBST)BWJOHB
DIJMEUPHFUIFSDSFBUFTBQPXFSGVMCPOEBOE,BJ
CFDPNFTKFBMPVT4VSQSJTJOHJOTJHIUJOUPUIF
DPNQMJDBUFEDPOTUFMMBUJPOPGBUISFFTPNFXIP
BSFNPSFUIBOGSJFOETBOEMFTTUIBOMPWFST
XJUI
4(%3(!""/3'/9
53!MIN
%NGLISH
$IRECTOR2ACHEL0EARL
i5PCFXJUIPVUDIJMESFOJTBUFSSJCMFUIJOHw
TBZTUIF5BMNVE5IF5BMNVETBZTDPVQMFTNVTU
QSPDSFBUFBOECZOBUVSBMNFBOT5IFXJGFTVH
HFTUTBTVCTUJUVUF‰Bi4IBCCPTHPZw#FBVUJ
GVMMZTIPUMJHIUIFBSUFEJOUPOFBOEEFBEMZ
TFSJPVTJODPOUFOU
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN+$$
1JPOFFS"NPT7PHFMDBNFUP/FX:PSLGSPN
7JFOOBBOEGPVOEFEUIFSBEJDBM$JOFNB
NPWJFDMVCJO"GGFDUFECZTVDIBWBOU
HBSEFmMNNBLFSTBT.BZB%FSFOIFBOEXJGF
.BSDJBFYDJUFEBHFOFSBUJPOCZJOUSPEVDJOH
&VSPQFBOmMNTPDJFUZJEFBTBOEQSPHSBNNJOHB
CSPBETFMFDUJPOPGGPSHPUUFODMBTTJDTQPMJUJDBM
BOETDJFODFEPDVNFOUBSJFTFYQFSJNFOUBMmMNT
BOEFWFO/B[JQSPQBHBOEB)FTIPXFEmMNTCZ
#VOVFM0[V7BSEB$BTTBWFUFTBOE1PMBOTLJ
OPUBWBJMBCMFBOZXIFSFFMTFBOEXFOUPOUP
GPVOEUIF/FX:PSL'JMN'FTUJWBM$PJODJEFOU
XJUIPOFPGUIFNPTUDPOTFSWBUJWFIJTUPSJDBM
NPNFOUTJO"NFSJDBOIJTUPSZ7PHFMDSFBUFEBO
FYDJUJOHBOEDIBMMFOHJOHDPVOUFSQBSUUPNBJO
TUSFBNDJOFNB
'FTUJWBMTDSFFOJOHT%FOWFS-POEPO#FSMJO
5SJCFDB+FSVTBMFN7BODPVWFS7JFOOB
XJUI
,%$³#(!533³4(%5.3(/$-!.
3%.%'!,&2!.#%MIN
&RENCH7OLOF
$IRECTOR7RITER,AURENCE!TTALI
*UBMMTUBSUTJOBDMVCXIFOUIFTBYQMBZFSEJFT
TVEEFOMZ)JTXJGFUFMMTIJTCSPUIFSUIBUIFNVTU
02/'2!--%'5)$%
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
OPXUBLFDBSFPGIFSBT+FXJTIMBXEJDUBUFT
5IFCSPUIFSIPXFWFSJTOPU+FXJTIBOEIJT
"GSJDBODVTUPNUFBDIFTUIBUIFDBOOFWFSNBSSZ
IJTCSPUIFSTXJEPX4VSQSJTJOHBOEDIBMMFOHJOH
EJTDPWFSJFTBSFJOTUPSFEVSJOHBTQFDJBMDFSF
NPOZ3FEPMFOUBOEFMFHBJDQVODUVBUFECZCPUI
NVTJDBOETJMFODFT
#FBVNBSDIBJT1SJ[FGPSTDSFFOQMBZ+VSZ1SJ[F*TUBOCVM
.VTJD1SJ[F#BSDFMPOB.VTJD1SJ[F3PNF
1SJ[FPG%JBMPHCFUXFFO1FPQMF%BLBS
2!#(%,15!.$$53%)'.%52
MIN
%NGLISH&RENCH
$IRECTOR3IDNEY,UMET
'BNFE)PMMZXPPEEJSFDUPS4JEOFZ-VNFU
USBOTMBUFTUPWJEFPUIFHMPSJPVTXPSETBOENVTJD
PGUIFBSJBGSPN-B+VJWFUIBUNBEF$BSVTP
GBNPVT1SFFNJOFOU"NFSJDBOUFOPS/FJM
4IJDPGGTJOHTUIFBOHVJTIFE2VBOEEVTFJHOFVS
GSPNUIF'SFODIPQFSB
4DSFFOJOH8FEOFTEBZ.BZQN+$$
4DSFFOJOH5IVSTEBZ.BZQN+$$
&).$).'%,%!:!2
4/2/.4/02%-)%2%
53!MIN
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
%NGLISH&RENCH
$IRECTOR0AULA(EIL&ISHER
',//-935.$!9
'%2-!.9(5.'!29MIN
'ERMAN%NGLISH(UNGARIAN
$IRECTOR2OLF3CHßBEL
7RITERS2OLF3CHßBEL2UTH4OMA
#AST"EN"ECKER3TEFANO$IONISI*OACHIM+ROL
%RIKA-AROZSÈN
-B+VJWFUIFUIDFOUVSZ'SFODIPQFSB
MBOHVJTIFEJOPCTDVSJUZGSPNXIFOUIF
/B[JTCBOOFEJUVOUJM5IF7JFOOB4UBUF
0QFSBSFTUBHFEUIF$BSVTPWFIJDMFXJUIQSFFNJ
OFOU"NFSJDBOUFOPS/FJM4IJDPGGBT&MFB[BSB
UIDFOUVSZ+FXJTIHPMETNJUI5IFmMNXJUIJO
BmMNBTXFMMBTUIFPQFSBNPWFTBVEJFODFTUP
UIJOLBCPVUVOJWFSTBMJTTVFTPGJOUPMFSBODF'PPU
BHFPG)PMMZXPPENPWJFNBLFS4JEOFZ-VNFUBT
IFEJSFDUTBWJEFPPGUIFNBHOJmDFOULFZBSJB
4DSFFOFEXJUI3BDIFMCZ-VNFU4FFCFMPX
XJUI
*UTCBDLCZQPQVMBSEFNBOE0VSBVEJFODFT
IBWFBTLFEUPTFFJUBHBJOBOETPIFSFJUJT
(MPPNZ4VOEBZJTUIFOBNFPGBOPUPSJPVT
)VOHBSJBOiTVJDJEFIZNOTPOHwDPNQPTFEJO
BIBVOUJOHNFMPEZGVMMPGIPQFMFTTOFTT
BOEEFTQBJS8IFOUISFFNFOGBMMJOMPWFXJUI
UIFTBNFXPNBOUIFTPOHXJMMMJOLUIFNGBS
CFZPOEUIFQPQVMBS#VEBQFTUDBG¹XIFSFUIFZ
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
mSTUNFFU1PUFOUNJYPGESBNBBOEIVNPVS
UIFmMNJTCFDPNJOHB5+''QFSFOOJBM
4DSFFOJOH5IVSTEBZ.BZQN+$$
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
&2%.#(3/)2³%
,%'2!.$2½,%
4/2/.4/02%-)%2%
&2!.#%MIN
&RENCH
$IRECTOR3TEVE3UISSA
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
7RITERS3TEVE3UISSA$ANIEL'OLDENBERGBOOK
$ANIEL#OHEN3OPHIE4EPPER
#AST3TÎPHANE&REISS"ÎRÎNICE"ÎJO0ETER#OYOTE
'/&/2:5#+%2
!.5./24(/$/8#/-%$9
!LLESAUF:UCKER
#!.!$)!.02%-)%2%
'%2-!.9MIN
'ERMAN
$IRECTOR$ANI,EVY
#AST(ENRY(ßBCHEN(ANNELORE%LSNER5DO3AMEL
+BDLZ;VDLFSNBOOBNJEEMFBHFESFQSPCBUFJO
#FSMJOESJOLTHBNCMFTBOEHFUTJOCBSmHIUT
)JTXJGFLJDLTIJNPVU)JTTPOBOEEBVHIUFS
BSFGFEVQXJUIIJTJSSFTQPOTJCMFXBZT8IFO
IJTNPUIFSEJFTJO'SBOLGVSUIJTFTUSBOHFE
0SUIPEPYCSPUIFSDPNFTXJUIIJTGBNJMZUPCVSZ
IFSJO#FSMJO)FSXJMMTQFDJmFTUIBUUIFGBNJMZ
NVTUTJUTIJWBUPHFUIFSBOESFDPODJMFJOPSEFSUP
SFDFJWFIFSJOIFSJUBODF)PXDBOIFBUUFOEUIF
GVOFSBMTJUTIJWBQMBZQPPMBOEGPPMIJTGBNJMZ
BMMBUPODF )FDBOUSZ#VUJUXPOUCFQSFUUZ
#MBDLDPNFEZ(FSNBOZTmSTU+FXJTIDPNFEZ
BOEBCPYPGmDFTNBTI
4DSFFOJOH8FEOFTEBZ.BZQN#MPPS
02/'2!--%'5)$%
*OB1BSJTJBONJMJFVXIFSFBOUJ4FNJUJDSFNBSLT
BSFESPQQFEBTDBTVBMMZBTHVNXSBQQFSTBTQJS
JOH1BSJTJBOBDUPS.BVSJDF,VSU[4U¹QIBOF
'SFJTT
JTFMBUFEUPIBWFTOBSFEUIFNPWJFSPMF
PG4IZMPDLJOBmMNCZGBNPVT"NFSJDBOEJSFD
UPS3VEPMQI(SJTIFOCFSH1FUFS$PZPUF
*UTUIF
SPMFPGBMJGFUJNF#VUCFGPSF.BVSJDFDBOFWFO
CFHJOSFIFBSTBMTIFMPTFTUIFSPMFBOEEPFTOU
UFMMIJTXJGF#¹S¹OJDF#¹KP
*TJUBTJOUPMJFGPS
MPWF 5IJTTUPSZJOUIF0)FOSZUSBEJUJPOPGXIBU
MPWFSTXJMMEPGPSBOEUPFBDIPUIFSIBTNVDIUP
TBZBCPVUBDUJOHBTBTVSWJWBMUFDIOJRVF
XJUI
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
,!#)2#/.#)3)/.#)2#5-#)3)/.
'2%%.&)%,$3'2).%&%,$%2
&2!.#%MIN
53!MIN
&RENCH(EBREW%NGLISH
9IDDISH
$IRECTOR,AURENT-ARESCHAL
$IRECTORS*ACOB"EN!MIR%DGAR'5LMER
7RITER0ERETZ(IRSCHBEIN
5IFZBSFZPVOHBSUTUVEFOUTJOMPWFJO4USBTCPVSH
)F'SFODITIF*TSBFMJ5IFZNPWFUP+FSVTBMFN
UIFOUP5FM"WJWUIFO1BSJTUIFOCBDLUP*TSBFM
UIFOCBDLUP'SBODF8IFSFJTIPNF #AST-ICHAEL'OLDSTEIN(ELEN"EVERLEY
)ZIDOR#ASHER!NNA!PPEL
4DSFFOJOH5VFTEBZ.BZQN#MPPS
'2!9-!44%2
#!.!$)!.02%-)%2%
53!MIN
%NGLISH'ERMAN
$IRECTOR*OE"ERLINGER
5IFSFNBJOTPGIBOEJDBQQFEDIJMESFOFYQFSJ
NFOUFEPOBOENVSEFSFEBUUIFNFOUBMIPTQJUBM
4QJFHFMHSVOEJO7JFOOBEVSJOHUIF/B[JFSB
XFSFmOBMMZCVSJFEJOBNPWJOHQVCMJD
DFSFNPOZ%FFNFEVOXPSUIZUPMJWFUIFZ
FOEVSFEVOJNBHJOBCMFUPSUVSF%S)FJOSJDI
(SPTTXIPPWFSTBXUIFBUSPDJUJFTJTBMJWFBOE
IBTFMVEFEKVTUJDF5IJTQPXFSGVMmMNQBZTUSJC
VUFUPUIFMJUUMFWJDUJNTBOEVODPWFSTBOPUIFS
DSPPLFEQJFDFPGUIF/B[JQV[[MFJO"VTUSJB
5SVMZEJTUVSCJOHTUPSZPGNFEJDBMTBEJTN
5ISPVHIPVUBSFUIFIBVOUFEBOEIBVOUJOHFZFT
PGUIFQIPUPHSBQIFEDIJMESFO
0OFPGGPVS:JEEJTINPWJFTNBEFCZ#NPWJF
LJOH&EHBS(6MNFSUIJTQSPEVDUJPOUFMMT
BDIBSNJOHUBMFPGBXBOEFSJOHZFTIJWBTUVEFOU
XFMDPNFECZBGBSNGBNJMZBTBUFBDIFSGPS
UIFJSDIJMESFOBTXFMMBTBTUBUVTTZNCPM
*OUFSFTUJOHMPPLBUJEFBTJOQMBZBUUIFUJNFPG
GPSNBMFEVDBUJPOWTTUSFFUTNBSUTPSJOUIJT
DBTFGBSNTNBSUT5IJTOFXMZSFTUPSFEQSJOU
QSFTFOUFECZUIF/BUJPOBM$FOUFSGPS+FXJTI
'JMNIJHIMJHIUT6MNFSTHPSHFPVTCMBDLBOE
XIJUFDJOFNBUPHSBQIZ0WFSUIFUPQNFMPESBNB
JOXIJDIBMMTXFMMUIBUFOETXFMM5IF'FTUJWBM
BMTPQSFTFOUTUIFEPDVNFOUBSZ&EHBS(6MNFS
5IF.BO0GG4DSFFOPO4VOEBZ.BZBU
QN+$$
%FEJDBUFEUPUIFNFNPSZPG+FTTJF
)BCFSGFME'SFFENBOBOE-PVJT'SFFENBO
(VFTU"SJBOO¹$JQFT6MNFSQSPEVDFSBOEEBVHIUFSPG
&EHBS6MNFS1IPUPDPVSUFTZPG/$+'
XJUI
4(%$%6),!.$-!..93#(-%#+34%).
53!MIN
%NGLISH
$IRECTOR7RITER*IM'OODMAN
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZBN#MPPS
6OICES$ICK2ODSTEIN
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
*OUIJTEFMJHIUGVMMZEBSLDMBZNBUJPOTIPSUBO
FMEFSMZTUBOEVQDPNJDQBTTFTBXBZBUUIFNJDSP
QIPOF*UXPVMEOUCFUIFmSTUUJNFBDPNJDEJFE
POTUBHFCVUUIFOUIF%FWJMDPOTJHOTIJNUP)FMM
GPSOPUHFUUJOHBTJOHMFMBVHITJODF
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZBN.PUIFST%BZ
#MPPS
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
4(%(5.'!2)!.3%26!.4
),3%26/5.'(%2%3%
#!.!$)!.02%-)%2%
(%.293$2%!-
4/2/.4/02%-)%2%
)32!%,MIN
(EBREW
)4!,9MIN
)TALIAN
$IRECTOR'IORGIO-OLTENI
7RITER-ASSIMO0IESCO
#AST4OMAS!RANA#HIARA#ONTI%DOARDO3ALA
$IRECTOR7RITER%ITAN'REEN
#AST-ENASHE.OY9ONATAN(ASHILONI
4AMMAR,EVI%LDAR
)FOSZ"UJBTUIFGSVTUSBUFEZFBSPMENB
OBHFSPGBmMNTDIPPMFRVJQNFOUTUPSFSPPN
ESFBNTPGNBLJOHIJTPXOmMN*UTOPXPS
OFWFS"XJEPXFSXIPTFXJGFEJFEJOBUSBHJD
DBSDSBTI)FOSZDBTUTUIFJSUFFOBHFTPO"NJ
:POBUBO)BTIJMPOJ
XIPIBTBIBCJUPGNBLJOH
NPWJFTPVOEFGGFDUTBTUIFEFQSFTTFECPZJOUIF
NZTUFSZUISJMMFS5IJTmMNXJUIJOBmMNFYBN
JOFTUIFOBUVSFPGBOJOEJWJEVBMMJGFTUPSZ+VTU
BTGBUIFSBOETPOBSFEJTDPWFSJOHUIFNTFMWFTBOE
FBDIPUIFSBOEJOUIFNJEEMFPGTIPPUJOHUIF
TDIPPMSFDBMMTUIFDBNFSB"NPWJOHBDDPVOUPG
BNBOXIPTFMJGFTQSPKFDUNJHIUTMJQBXBZBOEB
CPZXIPNBLFTOPJTFTUSZJOHUPCFIFBSE
5IFDBTVBMDSVFMUZPGUIF(FSNBODPODFOUSBUJPO
DBNQ.BKPSJTBTTUVOOJOHBTUIFWBDVPVTOFTT
PGIJTCFBVUJGVMXJGF8IFOUIF.BKPSPSEFST
UXP&YQSFTTJPOJTUQBJOUJOHTEFTUSPZFE.JLMPT
BOFEVDBUFE)VOHBSJBO+FXXIPNUIFZWFNBEF
UIFJSTFSWBOUFYQMBJOTUIFJSXPSUI"IBVOUJOH
PQFSBTDPSFVOEFSTDPSFTUIFTIPDLJOHKVYUBQPTJ
UJPOPGCFBVUZBOECSVUBMJUZ'BTDJOBUJOHUSFBU
NFOUPGUIFDPOUSBTUCFUXFFOUIFOFFEGPSPSEFS
DPOUSPMBOESFQSFTTJPOBOEUIFBSUJTUJDJOTUJODUT
BOEZFBSOJOHGPSGSFFEPNUIBUNBLFVTIVNBO
"EVMUUIFNFTWJPMFODFOVEJUZ
4DSFFOJOH8FEOFTEBZ.BZQN#MPPS
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
4DSFFOJOH5VFTEBZ.BZQN#MPPS
4QPUMJHIUPO*TSBFMJ$JOFNBJTNBEFQPTTJCMFCZ
UIFHFOFSPVTTVQQPSUPG4)*3-&:(3"/074,:
02/'2!--%'5)$%
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
-)$.)'(43(/7
*%2)#(/3%#(/
05.+2/#+).4(%(/,9,!.$
4DSFFOJOH4BUVSEBZ.BZ.JEOJHIU#MPPS
5IJTTDSFFOJOHHFOFSPVTMZTQPOTPSFECZ
#!.!$)!.02%-)%2%
)32!%,53!MIN
%NGLISH(EBREW
$IRECTOR%LIZABETH.ORD
*%73/&)2!.
./24(!-%2)#!.02%-)%2%
.%4(%2,!.$3MIN
&ARSI(EBREW
$IRECTOR2AMIN&ARAHANI
.PIBXLIBJSDVUTQPVOEJOHSIZUINTmTUTnZJOH
-JLFUIFDPVOUSZUIFQVOLSPDLNVTJDTDFOFJO
*TSBFMJTQBTTJPOBUFMZQPMJUJDBM*UTFUIPTHBJOT
OFXSFMFWBODFXIFOCBOENFNCFSTDIPJDFTBSF
PGUFOCFUXFFOQJDLJOHVQBHVJUBSPSBHVO"
MPPLUISPVHIUIFFZFTPGTPNFZPVOH*TSBFMJTXIP
ZFBSOGPSBOFOEUPXBSTPUIFZDBOMJWFPVUUIFJS
ESFBNT"OVMUJNBUFMZQPTJUJWFNFTTBHF
4PNFDPBSTFMBOHVBHF
(VFTU%JSFDUPS&MJ[BCFUI/PSE
XJUI
*%7*5"%,)6%3
#!.!$!MIN
%NGLISH
$IRECTOR-ICHAEL$AVIDSON
*OUIJTNJOJNPDLVNFOUBSZ4INVMFZ;FJEFM
NBOCFUUFSLOPXOBT+FX+VCF+FIPWBIJT
BOBEPSFE0SUIPEPYSBQTUBSPOBQFBDFNJT
TJPOXJUIIJT.FTTJBI5PVS)JTNPN&TUIFS
i4IFLLZw;FJEFMNBO-VCB(PZ
IJTSBCCJGSPN
#FUI4IQJMLVTTZOBHPHVFBOEIJTMFHJPOTPGGBOT
QSPDMBJNIJNiXBZDPPMFSUIBO&NJOFNw
+FXTIBWFJOIBCJUFE*SBOGPSZFBST4JODF
UIF*TMBNJD3FWPMVUJPOUIFOVNCFSPG
+FXTMJWJOHJO*SBOIBTTISVOLGSPN
UP5IJTmMNTVCUMZJMMVNJOBUFTUIF
TJUVBUJPOPG+FXTJOUISFF*SBOJBODJUJFT0OF
ZPVOHXPNBOIBTSFMVDUBOUMZEFDJEFEUPMFBWF
CFDBVTFPGFWFSZEBZJOTVMUTCZIFSUFBDIFSTBOE
DMBTTNBUFT8IBUXJMMTIFNJTTBCPVUIFSIPNF
MBOE i&WFSZUIJOHwTIFTBZTTBEMZi&WFOUIF
CVNQTPOUIFSPBEw"OBSDIJUFDUVSFQSPGFTTPS
UIFPXOFSPGUIFPOMZ+FXJTINVTJDTUPSFJO
*SBOBXPNBOXIPSVOTUIFPOMZ+FXJTICBUI
IPVTFUIFTFBSFTPNFPGUIFGFXLFFQJOHVQUIF
USBEJUJPOTEFTQJUFUIFEJGmDVMUJFT
(VFTU%JSFDUPS3BNJO'BSBIBOJ
4DSFFOJOH.POEBZ.BZQN+$$
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
*/.!4(!.0/,,!2$
!-%2)#!.&!,,'59
4)#+%4%$&2%%3#2%%.).'
53!MIN
%NGLISH
$IRECTOR$AVID!3TEIN
5IJTEPDVNFOUBSZBCPVUDPOWJDUFE"NFSJDBOTQZ
+POBUIBO1PMMBSEDVSSFOUMZTFSWJOHBMJGFTFO
UFODFGPSQBTTJOHTFDSFUTUP*TSBFMXBTUIFMBTU
mMNPG5PSPOUPEJSFDUPS%BWJE"4UFJO"EFBS
GSJFOEBOEDPXPSLFSPGUIF'FTUJWBMT4UFJO
QBTTFEBXBZPO%FDFNCFSBUUIFBHFPG
*ODMVEFTGPPUBHFPG%BWJETIPPUJOHUIFmMNJO
*TSBFM4FF%BWJE"4UFJO5SJCVUF5IVSTEBZ
.BZQNQBHF
(VFTU4JNDIB+BDPCPWJDJPG"TTPDJBUFE1SPEVDFST-UEBOE
QSPEVDFSFYFDVUJWFQSPEVDFSPG1PMMBSEXJMMCFQSFTFOUGPSB
2"POIPXUIFmMNXBTDPNQMFUFEBGUFS%BWJETEFBUI
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN#MPPS
*/52.%94/*%253!,%-
#!.!$)!.02%-)%2%
"5,'!2)!'%2-!.9MIN
"ULGARIAN'ERMAN
$IRECTOR)VAN.ICHEV
7RITER9URII$ACHEV
PG+FXJTIPSJHJO*OUXPPSQIBOFEDIJMESFO
BSFTQPUUFEBUBUSBJOTUBUJPOCZUIFCFBVUJGVM
;BSBNFNCFSPGBOJUJOFSBOUNBHJDUSPVQFUIBU
QMBZTHFOUFFMMZTFFEZIPUFMT8IFOUIFZPVOHTUFST
OPXQBSUPGUIFBDUBSFJOEBOHFSPGCFJOHTFOU
CBDLUP(FSNBOZTVEEFOMZUIFPOMZJNQPSUBOU
NBHJDJTNBLJOHUIFNEJTBQQFBS/PXZPVTFF
UIFNOPXZPVEPOU3FWFBMJOHTMJDFPGCPVSHFPJT
#VMHBSJBOMJGFBOETPDJFUZEVSJOHUIF)JUMFSFSB
XJUI
0)'%/.
#!.!$!MIN
%NGLISH
$IRECTOR7RITER!NTHONY'REEN
*O/B[JPDDVQJFE'SBODFBNJEEMFBHFE
NBO.JDIBFM-FSOFS
XJUIBGBMTFQBTTQPSU
OFSWPVTMZBXBJUTBUSBJO"TIFSFBETIJTOFXT
QBQFSIFUPTTFTBGFXDSVNCTGSPNIJTTBOE
XJDIUPBQJHFPOBUIJTGFFU0OUIFUSBJOIFTJUT
OFBSBXPSSJFEMPPLJOHXPNBO8FOEZ$SFX
TPO
JOBGVSDPMMBSFEDPBU"THVBSETBQQSPBDI
DIFDLJOHQBQFSTIFmOETIJTQBTTQPSUHPOF
1BOJD8IBUDBOIFEP #BTFEPOUIFSFBMMJGF
FWFOUTPGPOF4VTJ1FO[JBT
1JHFPOXJMMBMTPCFTFFOJOUIF-PDBM'JMNNBLFST4IPXDBTF
4VOEBZ.BZ
#AST%LENA0ETROVA!LEXANDER-ORFOV6ASSILI
6ASSILIEV:UEKA
4DSFFOJOH'SJEBZ.BZQN#MPPS
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
#BTFEPOUSVFFWFOUTUIJTDIBSNJOHTUPSZJMMVNJ
OBUFTIPX#VMHBSJBTBWFEBMMJUTDJUJ[FOT
02/'2!--%'5)$%
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
+).'/&4(%#/2.%2
4(%,!34*%73/&"!'($!$
#!.!$)!.02%-)%2%
53!MIN
53!MIN
%NGLISH
%NGLISH
$IRECTORS#AROLE"ASRI!DRIANA$AVIS"RYAN$URR
$IRECTOR0ETER2IEGERT
7RITERS'ERALD3HAPIRO0ETER2IEGERT
#AST0ETER2IEGERT%LI7ALLACH)SABELLA2OSSELLINI
!SHLEY*OHNSON2ITA-ORENO%RIC"OGOSIAN"EVERLY
$!NGELO$OMINIC#HIANESE(ARRIS9ULIN
-FP1FUFS3JFHFSU
BNJEEMFBHFE/FX:PSL
BEWFSUJTJOHFYFDVUJWFIBTUSJFEUPCFBEFDFOU
FNQMPZFFIVTCBOEBOEGBUIFS/PXFWFSZUIJOH
TFFNTUPCFGBMMJOHQBSU)JTSBNCVODUJPVT
FMEFSMZGBUIFSJTJOBOVSTJOHIPNFGBSBXBZ)JT
EBVHIUFSTHPJOHPVUXJUIBCVN)JTCPTTIBT
IJSFEBCSBTIZPVOHLJEXIPTTUFBMJOHIJTJEFBT
)BT-FPCFFOBCBE+FX #BTFEPOUIFCPPL
#BE+FXTBOE0UIFS4UPSJFTCZDPTDSFFOXSJUFS
(FSBME4IBQJSP%FMJHIUGVMMZPVUSBHFPVTUVSOCZ
&MJ8BMMBDIBT-FPTGBUIFSBOEBTUFMMBSDBTU
*SBRIBTCFFOIPNFUPBUISJWJOH+FXJTI
DPNNVOJUZTJODF#$&5PEBZUIFSFBSF
POMZ+FXTJOBMM*SBR.BOZXFSFTBWFECZ
.VTMJNTBOE,VSETGSPNNBSBVEJOHCBOETPG
SBQJTUTBOENVSEFSFSTJOBOEFTDBQFE
UPPUIFSDPVOUSJFT4FWFSFMZSFTUSJDUJWFMBXT
BHBJOTU+FXTBOEUIFJSGSFFEPNPGNPWFNFOU
DPOUJOVFEXFMMJOUIFATXJUI4BEEBN)VT
TFJO8JMMUIFFYJMFTFWFSSFUVSO
(VFTU%JSFDUPS$BSPMF#BTSJ1IPUP%4RVBSFE.FEJB
4DSFFOJOH5VFTEBZ.BZQN+$$
,/#!,&),--!+%233(/7#!3%
4)#+%4%$&2%%3#2%%.).'MIN
#FTU"DUPSo/FXQPSU'JMN'FTUJWBM
#FTU'JSTU'FBUVSFo.BSDP*TMBOE'JMN'FTUJWBM
0GmDJBM4FMFDUJPOo#PTUPO%FOWFS-BLF1MBDJE.JMM7BMMFZ
1BMN#FBDI1IJMBEFMQIJB4BOUB'F5BPT8JTDPOTJO8PPE
TUPDL
"TFSJFTPGTIPSUmMNTJOBWBSJFUZPGHFOSFTCZ
VQBOEDPNJOH5PSPOUPBSFBmMNNBLFST5IF
EJSFDUPSTXJMMCFQSFTFOUGPSJOGPSNBM2"
%JSFDUPSJOWJUFE
%,,)/43-%,,)/4
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN#MPPS
#!.!$!MIN
%NGLISH
5IJTTDSFFOJOHHFOFSPVTMZTQPOTPSFECZ
$IRECTOR!NITA$ORON
&MMJPUJTBOECSJMMJBOU,BUFJTBOEnJHIUZ
&MMJPUJT,BUFTDIFNJTUSZUVUPS#VUEPFTUIBU
NFBOUIFZDBOUCFJOMPWF /PUJO&MMJPUT
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
NJOE"IFBSUCSFBLJOHCPZTGBOUBTZ
0GmDJBM4FMFDUJPO5PSPOUP*OUFSOBUJPOBM'JMN'FTUJWBM
"UMBOUJD'JMN'FTUJWBM$JOFGFTU
&,/2)$!!3./7")2$30!2!$)3%
DBSEDPMMFDUJPO8IFOIJTNPUIFSDBMMTUPUFMM
IJNIJTHSBOENPUIFSEJFEIJTEBUFTUBZTPOMZ
UPPGGFSTZNQBUIZ/PXIFIBTUPHJWFBFVMPHZ
GPSUIFPMECBU$BOIFEPJU
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN.PUIFST%BZ
+$$
#!.!$!MIN
%NGLISH
$IRECTOR*EFFREY0.ESKER
8IZEP4OPXCJSETHPUP'MPSJEB 5IFXFBUIFS
PGDPVSTF"GVOOZMJUUMFMPPLBUOPSUIFSOFST
XIPnZTPVUIGPSUIFXJOUFS4PNFIJMBSJPVT
DPNNFOUTBTXFMMBTJOUFSFTUJOHWJEFPUFDI
OJRVFTJODMVEJOHBQQSPQSJBUFMZWJEFPiTOPXw
,/34%-"2!#%%,!"2!:/0!24)$/
4/2/.4/02%-)%2%
!2'%.4).!&2!.#%)4!,9
30!).MIN
3PANISH+OREAN,ITHUANIAN%NGLISH
$IRECTOR$ANIEL"URMAN
7RITERS$ANIEL"URMAN-ARCELO"IRMAJER
#AST$ANIEL(ENDLER!DRIANA!IZENBERG*ORGE$%LIA
4(%(5-!.+!://
3ERGIO"ORIS
#!.!$!MIN
%NGLISH
$IRECTOR&ABRIZIO&ILIPPO
7RITERS&ABRIZIO&ILIPPO!DAM4ILL+AREN7ALTON
0OFPG$BOBEBTIPUUFTUOFXTUBST'BCSJ[JP
'JMJQQPCSJOHTVTUIJTPWFSUIFUPQHFN6TJOH
TJMFOUNPWJFDPOWFOUJPOTNBSSJFEUPBDUJPO
UFDIOJRVFTIFUBLFTWJFXFSTJOTJEFUIFNJOE
PG"OUIPOZBTVQFSBOOVBUFEXSJUFS*UTOPUB
QSFUUZQMBDF'JMJQQPUBLFTBmMNJDXBUFSHVO
BOEQMBZGVMMZTRVJSUTVTXIJMFNBLJOHVTUIJOL
"OJNQSFTTJWFEFCVU
0)'%/.
#!.!$!MIN
%NGLISH
$IRECTOR7RITER!NTHONY'REEN
1JHFPOXJMMBMTPCFTDSFFOFEXJUI+PVSOFZUP
+FSVTBMFN4FFQBHFGPSEFUBJMT
3/"34/29
#!.!$!MIN
%NGLISH
*OBDPNNVOJUZPGTIPQLFFQFSTJO#VFOPT
"JSFTBSF*UBMJBOT"SHFOUJOJBO+FXT,PSFBOT
1FSVWJBOT-JUIVBOJBOT‰B6/PGNFSDIBOUT
8JUIDBNFSBNPWFNFOUTBTRVJSLZBOEGSFOFUJD
BTUIFFDMFDUJDDBTUPGDIBSBDUFSTGVMMPG[PPNT
BOEUSBDLJOHTIPUTUIFBNVTJOHTUPSZGPMMPXT
"SJFMBOBSUJTUXIPSFMVDUBOUMZXPSLTJOIJT
NPUIFSTMJOHFSJFTIPQ"SJFMXBOUTUPHPUP
&VSPQFBOECFDPNF1PMJTIMJLFIJTHSBOENPUIFS
2VFTUJPOTBOEEFDJTJPOTGPSBZPVOHNBOMPPL
JOHGPSIJTQBTUIJTQSFTFOUBOEIJTGVUVSFBMMBU
PODF"SHFOUJOBTPGmDJBMTFMFDUJPOGPSUIF
0TDBSTÑGPS#FTU'PSFJHO-BOHVBHF'JMN
$IRECTOR-ICHAEL3LAVENS
XJUI
.BSUZTBDBMMPXTFMGBCTPSCFEMPTFSJOMPWF
XJUIBOBEPMFTDFOUBUUBDINFOUUPIJTCBTFCBMM
02/'2!--%'5)$%
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
#(2)34).4(%#)49
53!MIN
%NGLISH
XIJMFFYQMPSJOHJTTVFTPGGBNJMZTPDJFUZBOEUIF
WBHBSJFTPGUIFTFYVBMDPOUJOVVN;ZMCFSTUFJOJT
MVNJOPVTBTVTVBM
$IRECTOR7RITER9ITZ"RILLIANT
4DSFFOJOH5VFTEBZ.BZQN#MPPS
*OUIJTIJMBSJPVTCVUQPJOUFETBUJSF+FTVTSFUVSOT
UP&BSUI‰/FX:PSL$JUZTQFDJmDBMMZ"TIFUBMLT
POIJTDFMMQIPOFUPUIFBOHFM(BCSJFM(BCFXBSOT
IJNUPCFCBDLJO)FBWFOJOUJNFGPS4IBCCPT
#VU+FTVTESPQTCZBNPWJFUIFBUSFUPDIFDLPVU
5IF1BTTJPOPGUIF$ISJTUBOEMPTFTUSBDLPGUJNF
)JT%BETHPOOBLJMMIJN
4(%-!.7(/,/6%$(!5'%35.$
4/2/.4/02%-)%2%
./27!9MIN
.ORWEGIAN
$IRECTORS*ON(AUKELAND4ORE6OLLAN
4DSFFOJOH5IVSTEBZ.BZQN#MPPS
&2%.#(3/)2³%
-!.)3!7/-!.
,(/--%%345.%&%--%
#/--%,%3!542%3
&2!.#%MIN
&RENCH
$IRECTOR*EAN*ACQUES:ILBERMANN
7RITERS'ILLES4AURAND*EAN*ACQUES:ILBERMANN
#AST!NTOINEDE#AUNES%LSA:YLBERSTEIN
:PVDPVMESFDPHOJ[FIJTTVJUTCZUIFQFSGFDUJPO
PGUIFJSEFUBJMT5IFDMPUIJOHLJOHPG/PSXBZ
.PSJU[3BCJOPXJU[DBNFGSPN1PMBOEJO
UIFPOMZ+FXJOUIFDPBTUBMmTIJOHDJUZPG
)BVHFTVOEBOECVJMUBOFNQJSFGSPNOPUIJOH
"OBDUJWJTUBHBJOTU)JUMFSUIJTBNCJUJPVTFOUSF
QSFOFVSFWFOUVBMMZFNQMPZFETPNFJOIJT
NPEFSOFOUFSQSJTF8IBUXJMMUIFUPXOTQFPQMF
EPXIFOUIF(FTUBQPDPNFTDBMMJOHGPSUIF
+FXJTIUBJMPS 3JWFUJOHBTBESBNB
XJUI
!)-³%3)-02)3/.%$).
,MF[NFSDMBSJOFUUJTU4JNPOJTMJWJOHUIFHBZMJGF
JO1BSFF)JTVODMFPGGFSTIJNIJTWBTUGPSUVOF
JGIFMMKVTUNBSSZBXPNBOBOEDBSSZPOUIF
GBNJMZOBNF"UIJTDPVTJOTXFEEJOH4JNPO
NFFUT3PTBMJFBCFBVUJGVMEFWPVU)BTJEJD
TJOHFSPGTFDVMBS:JEEJTITPOHT"OVOMJLFMZ
NBUDIUPCFTVSF5IFJOFWJUBCMFDPNQMJDB
UJPOTBSFBUPODFMJHIUIFBSUFEBOEQSPWPDBUJWF
!)-³%3%-02)3/.³%%.
37)4:%2,!.$MIN
&RENCH%NGLISH
$IRECTOR$ANIEL+ßNZI
%VSJOHUIFXBSUSBWFMXBTSFMBUJWFMZGSFF
CFUXFFO'SBODFBOE4XJU[FSMBOE0OFXPNBO
XIPTNVHHMFENBOZDIJMESFOBDSPTTUIFCPSEFS
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
JTTUJMMBDUJWFUPEBZ
()$%3%%+
)32!%,MIN
4DSFFOJOH8FEOFTEBZ.BZQN+$$
(EBREW
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
$IRECTOR4AMIR'OREN
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
-%4!,,)#",5%3
#O0RESENTATIONWITH2EEL7ORLD&ILM&ESTIVAL
.JDIBFMTFFNTBOPSNBMTDIPPMCPZUSZJOHUP
mUJO*UTPPOCFDPNFTDMFBSUIBUIFIBTTQFDJBM
QPXFST)JTNPUIFSXBSOTIJNOPUUPTIPX
BOEUFMM"MFTTPOJOMJGFMPWFBOEMFWJUBUJPO
4DSFFOJOH.POEBZ.BZQN#MPPS
)32!%,#!.!$!'%2-!.9MIN
(EBREW%NGLISH'ERMAN
4QPUMJHIUPO*TSBFMJ$JOFNBJTNBEFQPTTJCMFCZ
UIFHFOFSPVTTVQQPSUPG4)*3-&:(3"/074,:
7RITER$IRECTOR$ANNY6ERETE
#AST-OSHE)VGY!VI+USHNIR
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
-/-%.43)32!%,
4(%&!#%/&4(%.!4)/.
4/2/.4/02%-)%2%
)32!%,MIN
(EBREW
*TSBFMJBVUPCPEZEFBMFS4INVFM(PMECFSHTFFT
BPODFJOBMJGFUJNFDIBODFUPNBLFBIVHF
QSPmUXIFOIFCVZTBnBTIZWJOUBHF-JODPMO
$POUJOFOUBMMJNPGPSBTPOH"XFTUSVDLCZ
JUTNFUBMMJDCMVFBOETJMWFSCFBVUZIJTQBSU
OFS4JTTPXIJTQFSTi*UTOPUKVTUBDBS*UT
"NFSJDBwFWFOUIPVHIJUIBT2V¹CFDMJDFODF
QMBUFT'VMMPGDIFFSGVMOB¿WFU¹UIFUXPTUBSU
iHPJOEPXOUIFSPBEwUPTFMMUIFDBSJO(FS
NBOZ"GUFSCFJOHEFUBJOFEBOETFBSDIFECZ
(FSNBODVTUPNTQPMJDFUIFFYDJUBCMF4INVFM
FYQFSJFODFTOPUPOMZVOXBOUFEnBTICBDLTCVU
BMTPVOBOUJDJQBUFEQSPCMFNTXJUIEVNQJOHUIF
WFIJDMF"QPJHOBOUBOEQSPWPDBUJWFSPBENPWJF
XJUIFMFNFOUTPGDVMUVSFDMBTIBOEJOFYUSJDBCMF
UJFTCFUXFFOUXPDPVOUSJFT
XJUI
02/'2!--%'5)$%
'PVSUFFO*TSBFMJmMNNBLFSTQSFTFOUUISFF
NJOVUFWJHOFUUFTJOUIJTDPNQJMBUJPOmMN
4FMFDUFEGSPNTVCNJTTJPOTBSFi8BOUFEw
CZ3FHFW$POUFTi$PNNPO-BOHVBHFwCZ/PB
#FO)BHBJi3JOHUPOFTwCZ%PW(JM)BSi0O
UIF'BDFwCZ+BDIJO)JSTDIi$PWFS6Q4UPSZw
CZ:POJ;JHMFSi"O*TSBFMJJO#FSMJOwCZ"ZFMFU
#BSHVSi5IF7BMVFPG7BMVFTwCZ)BOJ.PS
4JMWFSNBOBOE.BZB"SBEi4JMFODFwCZ4VIB
"SSBGi1PMJUJDBMMZ$PSSFDUwCZ3POB5BNJS
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
i$POEFOTFEwCZ;WVMVO.PTIJBTIWJMJi/PU+VTU
"OPUIFS4VJDJEF#PNCJOHwCZ"NJU%SPSJi)FS
'BDFwCZ/PBN.FTIVMBNi4IBNFMFTTwCZ
"TBG4IBmSBOE.JDIBFM,MFJOBOEi.FFU
.JDIBFM0QQFOIFJNwCZ3POJ"CVMBmB
XJUI
#(2/.)#,%/&!*%253!,%-#/5249!2$
)32!%,MIN
UPIJTGBUIFSHSBQQMFTXJUIBEVMUJTTVFTBOE
HFUTJOUPNPSFUSPVCMFUIBOIFDBOIBOEMF)FT
GBMMFOJOBEPMFTDFOUMPWFXJUIIJTCFBVUJGVMTBE
FUIFSFBM"VOU/JOB)FTQFOETIJTUJNFTQZJOH
POIFSBOEXSJUJOHBCPVUIFSJOIJTKPVSOBM
8IFOIFSMJGFUBLFTBUSBHJDUVSO/BEBWTFFT
IJTDIBODFUPDPNGPSUIFS#BEUJNJOHIBVOUT
IFSMJGF"OEQFSIBQT/BEBWTBTXFMM"TFSJP
DPNJDMPPLBUMPWFQBTTJPOBOEUIFIFBMJOH
QPXFSPGHSJFG
(EBREW'ERMAN
$IRECTORS4OM"ARKAI4SVIKA.EVO
/FJHICPVSTBSFOFJHICPVST5IFZCPOE5IFZ
mHIU5IFZHPTTJQ"EJWFSTFHSPVQmOETXBZTUP
MJWFUPHFUIFSJOBZFBSPMEOFJHICPVSIPPE
JOUIFDFOUSFPG+FSVTBMFN"DJOFNBUJDHFN
4DSFFOJOH5VFTEBZ.BZQN#MPPS
*TSBFMJ'JMN"DBEFNZ#FTU1JDUVSF#FTU%JSFDUPS
#FTU4DSFFOQMBZQMVTFJHIUPUIFST
+FSVTBMFN'JMN'FTUJWBM#FTU'JMN#FTU4DSFFOQMBZ
#FTU"DUSFTT
4DSFFOJOH.POEBZ.BZQN#MPPS
4QPUMJHIUPO*TSBFMJ$JOFNBJTNBEFQPTTJCMFCZ
UIFHFOFSPVTTVQQPSUPG4)*3-&:(3"/074,:
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
./4).-9.!-%
.).!342!'%$)%3
4/2/.4/02%-)%2%
4/2/.4/02%-)%2%
#!.!$!MIN
)32!%,MIN
%NGLISH(EBREW
(EBREW
$IRECTOR)GAL(ECHT
$IRECTOR7RITER3AVI'ABIZON
#AST!YELET:ORER9ORAM(ATAV!LON!BOUTBOUT
!VIV%LKABBEZ
'PVSUFFOZFBSPME/BEBWOFHMFDUFECZIJT
EJWPSDFEQBSFOUTBOEGFFMJOHBEJTBQQPJOUNFOU
$BOB/PSUI"NFSJDBO+FXDSJUJDJ[F*TSBFM
"SF*TSBFMJTSFBEZUPDIBMMFOHFUIFPDDVQBUJPO
5IJTFYUFOTJWFFYQMPSBUJPOPGMFGUBOESJHIU
QPMJUJDBMBDUJWJTNJTCPVOEUPQSPWPLF4PNF
QSPHSFTTJWF+FXTDBMMPO*TSBFMUPTUPQTQFBLJOH
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
JOUIFJSOBNF$PNQMFYJUJFTBOEDPOUSBEJDUJPOT
+FXTBHBJOTU+FXT'BNJMJFTEJWJEFE*OUFS
TQFSTFEJTEJTUVSCJOHGPPUBHFPGUIFBGUFSNBUIT
PGCPNCJOHT*UNBZNBLFZPVBOHSZ*UNBZ
NBLFZPVUIJOL
/.%3(/4
4/2/.4/02%-)%2%
)32!%,MIN
(EBREW
$IRECTOR.URIT+EDAR
8"3/*/(HSBQIJDWJEFPTPNFDPBSTFMBOHVBHF
(VFTU%JSFDUPS*HBM)FDIU
4DSFFOJOH'SJEBZ.BZQN#MPPS
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
2533)!.%6%.).'
/$%33!/$%33!
4/2/.4/02%-)%2%
&2!.#%)32!%,MIN
2USSIAN%NGLISH
$IRECTOR-ICHALE"OGANIM
8JUIUIFDBNFSBQFFSJOHEPXOUIFCBSSFMPGB
SJnFUIFEPDVNFOUBSZmMNNBLFSTXBUDIBOE
XBJUXJUITOJQFSTPGUIF*TSBFMJ%FGFODF'PSDFT
#PUIBSFTUBMLJOHBOETIPPUJOHUIFJSTDPQFT
BJNFEBUiUBSHFUTw5IFTFBSFUSBJOFEBTTBT
TJOTCPMTUFSFECZZPVUIBSSPHBODFBOEB
DPOTUBOUGFBSPGEFBUI*TJUXBSPSDPMECMPPEFE
NVSEFS 5IJTJTUIFmSTUUJNFTOJQFSTIBWFCFFO
HJWFOQFSNJTTJPOUPCFJOUFSWJFXFEGPSBmMN
5IPVHIUGVMBOETPNFUJNFTDIJMMJOH
(VFTUJOWJUFE
XJUI
!&4%23(/#+
5IFZTBZi0EFTTBOwJTBOBUJPOBMJUZ8IFUIFS
JO#SJHIUPO#FBDI/FX:PSLPS+FSVTBMFNT
-JUUMF0EFTTBFYJMFTTUJMMTFF0EFTTBQFBSMPG
UIF#MBDL4FBJOUIFJSESFBNTBOEDBMMJUIPNF
5IFZXBOUUPHPCBDLUPUIFBODJFOUDJUZKVTUUP
CSFBUIFUIFBJS5IFZXBMLTJUQMBZDIFTTTJOH
TPOHTBOEUPBTUUIF0EFTTBUIBUSBJTFEUIFN
MJLFBNPUIFS0UIFSTTUBZFEJO*TSBFMNBOZJO
-JUUMF0EFTTB"OFWPDBUJWFDJOFNBUJDQPFN
4DSFFOJOH.POEBZ.BZQN+$$
4/2/.4/02%-)%2%
)32!%,MIN
(EBREW
$IRECTOR9ARIV(OROWITZ
"DIJMEPGUIF:PN,JQQVSXBSUIFmMN
NBLFSXBTBTTJHOFEBTBNJMJUBSZQIPUPHSBQIFS
UPTIPPUBNPSBMFCPPTUJOHQSPQBHBOEBmMN*U
EJTQMFBTFEIJTTVQFSJPSTBOEXBTDFOTPSFE5FO
ZFBSTMBUFSIFSFUVSOTUPDISPOJDMFIJTGPSNFS
DPNSBEFTEJTJMMVTJPONFOUXJUIXBS
4DSFFOJOH5IVSTEBZ.BZQN#MPPS
02/'2!--%'5)$%
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
/2-/.42³3/2
4/2/.4/02%-)%2%
2533)!.%6%.).'
0!0%23./7
)32!%,&2!.#%MIN
4/2/.4/02%-)%2%
(EBREW
)32!%,MIN
$IRECTOR+EREN9EDAYA
(EBREW
7RITERS+EREN9EDAYA3ARI%ZOUZ
$IRECTORS,INA3LAVA#HAPLIN
#AST2ONIT%LKABETZ$ANA)VGY
7RITERS%DNA-AZIA!LONA+IMHI
#AST)VGENIA$ODINA:UK"ERKMAN
)FSOBNFJT0S%BOB*WHZ
BOETIFJTJOEFFE
BMJHIUJOIFSNPUIFSTMJGFUIFNFBOJOHPGIFS
OBNFJO)FCSFX"ZFBSPMEIJHITDIPPMTUV
EFOUXJUIBQBSUUJNFEJTIXBTIJOHKPCJOBSFT
UBVSBOU0SUSJFTUPQSFWFOUIFSNPUIFS3POJU
&MLBCFU[
GSPNGBMMJOHCBDLJOUPQSPTUJUVUJPO
#VU3VUIJFXPVMESBUIFSTQFOEIFSOJHIUT
TPMJDJUJOHUIBOIFSEBZTDMFBOJOHTPNFPOFFMTFT
IPVTFGPSMPXXBHFT*TJUMJLFNPUIFSMJLF
EBVHIUFSPSXJMM0SCFBCMFUPFTDBQFBMFHBDZ
PGMJGFPOUIFTUSFFU 5IFVOnJODIJOHDBNFSB
NJTTFTOPUIJOH
$BOOFT'JMN'FTUJWBMo$BN¹SBEPS
4DSFFOJOH4BUVSEBZ.BZQN#MPPS
4QPUMJHIUPO*TSBFMJ$JOFNBJTNBEFQPTTJCMFCZ
UIFHFOFSPVTTVQQPSUPG4)*3-&:(3"/074,:
*OJOUIFZPVOHDJUZPG5FM"WJWBOFX
)FCSFXDVMUVSFnPVSJTIFTBOEUIFDBG¹TCV[[
XJUI#PIFNJBOMJGF'BNPVTMZCFBVUJGVMBHJOH
BDUSFTT)BOB3PWJOBJTJOMPWFXJUIZPVOH
NBSSJFEQPFUQMBZXSJHIUBOENFNCFSPG
UIF)B#JNBUIFBUSFDPPQ"MFYBOEFS1FOO
#BTFEPOUIFJSUSVFUFNQFTUVPVTSPNBODFUIJT
JOUFOTFMZQPFUJDBOEFNPUJPOBMmMNJTEJTUJOD
UJWFMZTIPUJOTVCUMFHPMETBOETFQJBTBOEJO
GBVYDJO¹NBW¹SJU¹TUZMFXJUIBSPWJOHDBNFSB
BOETPNFTDFOFTJOUFOUJPOBMMZPVUPGGPDVT‰BT
UISPVHIBHMBTTEBSLMZ*UTQFBLTUPJTTVFTPG
BSUJTUTBOEPUIFSTXJUIOPIPNFMPOHJOHGPSUIF
DPNGPSUJOHTOPXTPGUIFJS3VTTJBOZPVUI
4DSFFOJOH.POEBZ.BZQN+$$
4QPUMJHIUPO*TSBFMJ$JOFNBJTNBEFQPTTJCMFCZ
UIFHFOFSPVTTVQQPSUPG4)*3-&:(3"/074,:
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
0%2,!4(%,!34/&
4(%3%6%.$7!2&3
2%#5%2$/3
#!.!$)!.02%-)%2%
-%8)#/MIN
53!MIN
3PANISH0OLISH
2OMANIAN(EBREW
$IRECTOR*OSÎ!NTONIO!LONSO%SPINOZA
4/2/.4/02%-)%2%
$IRECTOR$EBBIE"RUKMAN
0ODFVQPOBUJNFJOOPSUIFSO3PNBOJBXIFSF
MFHFOEIBTJUUIBUHJBOUTPODFSPBNFEUIFFBSUI
B+FXJTIEXBSGOBNFE0WJU[XBTCPSOBOEIBE
UFODIJMESFOTFWFOPGUIFNEXBSGT5IFZXFSF
XPSMEMZBOEBSUJTUJDUIFTF0SUIPEPYEXBSGTBOE
GPSNFEBXJMEMZQPQVMBSUIFBUSFHSPVQQMBZJOH
IVHFIBMMT5IFZXFSFTPGBNPVTUIFZXFSF
FYFNQUGSPNQBZJOHUBYFT5IFOUIF/B[JTDBNF
BOEOPCPEZXBTIBQQZBOZNPSF8IBUJGUIF
TFWFOEXBSGTXFSFSPVOEFEVQBOEUBLFOUP
/B[JEPDUPS+PTFG.FOHFMF 4PVOETGBOUBTUJ
DBM1FSMBUIFMBTUPGUIFTFWFOEXBSGTUFMMTUIF
SFNBSLBCMFTUPSZ/BSSBUFECZ5PWBI'FMETIVI
(VFTU%JSFDUPS%FCCJF#SVLNBO
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN.PUIFST%BZ
#MPPS
5IJTTDSFFOJOHHFOFSPVTMZTQPOTPSFECZ
02/'2!--%'5)$%
'JMNNBLFS-VJT'SBOLCPSOJOQPWFSUZJO-JUIV
BOJBMJWFEBMJGFPGNBOZNJHSBUJPOTBOEJNNJHSB
UJPOTmOBMMZTFUUMJOHJO.FYJDP)JTGBNJMZBSSJWFE
JO4QBJOEVSJOHUIF$JWJM8BSXIFSFIFNBEF
EPDVNFOUBSJFTBCPVUUIFTUSVHHMFPGUIFQFPQMF
VOUJM'SBODPTEJDUBUPSTIJQGPSDFEIJNUPMFBWF*O
'SBODFIFXBTBQQPJOUFEEJSFDUPSPGBTFUUMFNFOU
GPSFYJMFE4QBOJTIDIJMESFOXIJDIUIFOmMMFEXJUI
XBSPSQIBOTBOEXBTDMPTFECZ/B[JT"TUVOOJOHMZ
QIPUPHSBQIFEmMNBCPVUMJWFTSVQUVSFEBOE
NFNPSJFTDBQUVSFEXJUI'SBOLTPXOGPPUBHF
4DSFFOJOH'SJEBZ.BZQN+$$
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
3%.4%.#%$4/-!22)!'%
-%+5$%3(%4
)32!%,MIN
(EBREW
+%%0./43),%.4
)32!%,MIN
%NGLISH(EBREW
$IRECTOR)LIL!LEXANDER
$IRECTOR!NAT:URIA
*O*TSBFMUIFSFJTOPTFQBSBUJPOCFUXFFOSFMJHJPO
BOEUIFTUBUFBOEOPQPTTJCJMJUZPGDJWJMNBS
SJBHFPSEJWPSDFMFBWJOHUIFXJGFJOMJNCPBT
BOiBHVOBwBXPNBOPGOPTUBUVT5IF)BMB
DIJDSVMJOHT+FXJTIMBX
HPJOHCBDLUP.PTFT
TUBUFUIBUBNBODBONBSSZBTNBOZXPNFOBT
IFXBOUTXIJMFBXPNBOSFNBJOTCPVOE5IJT
mMNFYQMPSFTUIF3BCCJOJDBM$PVSUQSPDFTT
UISPVHIUIFDBTFTPGUISFFXPNFOXBJUJOHZFBST
UPHFUUIFiHFUw
5IFmMNXJMMCFSFQFBUFEXJUIBQBOFM
EJTDVTTJPO4VOEBZ.BZQN
BUUIF"M(SFFO5IFBUSF1BOFMJTUTJODMVEF
QSPEVDFS"NJU#SFVFS3BCCJ&MZTF(PMETUFJO
BOEMBXZFS+PIO4ZSUBTI
5IFZSFSFGFSSFEUPBTi0SUIP%ZLFTw‰0SUIP
EPY+FXJTIXPNFOXIPNBSSJFEPSOPUBSF
MFTCJBOTPSiNFTPMFMPUw5IFSBCCJTBEWJDFUP
QSBZBOEXPSLPOUIFJSiXFBLOFTTwPSUPDIPPTF
BMPOFSFMJHJPVTQBUIPGGFSTOPMFFXBZ5IFQSBD
UJDFIPXFWFSJTOPUDPOTJEFSFEBEVMUFSZBOEJU
XPVMECFBXPSTFTJOGPSBXPNBOOPUUPDPWFS
IFSIBJS3FWFBMJOHJOTJHIUJOUPBMJGFTUZMFUIBU
IBTOPQMBDFJOUIFDPNNVOJUZ
*TSBFMJ'JMN"DBEFNZ#FTU%PDVNFOUBSZ
5FM"WJW*OUFSOBUJPOBM%PDVNFOUBSZ'JMN'FTUJWBM
#FTU'JSTU'FBUVSF%PDVNFOUBSZ
*OUFSOBUJPOBM8PNFOTmMN'FTUJWBM#FTU'JMN
1IPUP$PVSUFTZPG8PNFO.BLF.PWJFT
4DSFFOJOH.POEBZ.BZQN#MPPS
5IJTTDSFFOJOHDPQSFTFOUFEXJUI
+FSVTBMFN'JMN'FTUJWBM#FTU%PDVNFOUBSZ
(VFTU1SPEVDFS"NJU#SFVFS(VFTU$VSBUPS
XJUI
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
3(!,/-*/2$!.
7%34"!.+34/29
4/2/.4/02%-)%2%
53!MIN
)32!%,MIN
$IRECTOR!RI3ANDEL
(EBREW!RABIC
$IRECTOR$OV'IL(AR
4FFQBHF0QFOJOH/JHIU
4DSFFOJOH5IVSTEBZ.BZQN#MPPS
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
3(9,/#+
4)#+%4%$&2%%3#2%%.).'
#!.!$!MIN
%NGLISH'ERMAN(EBREW9IDDISH
$IRECTOR7RITER0IERRE,ASRY
5IFEJSFDUPSPGMBTUZFBST0QFOJOH/JHIUmMN
#FIJOE&OFNZ-JOFTBTXFMMBTIJTFOUSZ
4MFFQJOHXJUIUIF&OFNZ%PW(JM)BSCSJOHT
IJTMBUFTU"EFDBEFBGUFSUIF*TSBFMJ+PSEBOJBO
QFBDFBDDPSEIFSFWFBMTTFDSFUOFHPUJBUJPOT
NFFUJOHTEJTHVJTFTBOEJOUSJHVFUIBUMFEUPJU
&YDMVTJWFJOUFSWJFXTXJUIUISFFGPSNFSIFBETPG
UIF.PTTBEB1SJNF.JOJTUFSTUBUFTNFOOFHP
UJBUPSTFYQFSUTBOEKPVSOBMJTUTTPNFTQFBLJOH
QVCMJDMZGPSUIFmSTUUJNF
XJUI
4(%-%33)!(
)32!%,MIN
!RABIC(EBREW%NGLISH
$IRECTOR'UY$IMENSTEIN
8IBUJGUIF.FTTJBIXFSFUPBQQFBS 8FMMJO
UIJTmMNIFEPFTSJEJOHBEPOLFZVQUPB1BMFT
UJOJBOSPBECMPDL5IFZUIJOLIFTFTDBQFEGSPN
BNFOUBMIPTQJUBM8IFOUIF57DBNFSBTTIPX
VQJUDBOPOMZHFUXPSTF
*OBZFBSXIFOUIFOFX)PMMZXPPEQSPEVDUJPO
PG5IF.FSDIBOUPG7FOJDFJTGPDVTJOHSFOFXFE
BUUFOUJPOPO4IZMPDLUIJTFYDFMMFOU/'#mMN
FYBNJOFTUIFOBUVSFPG4IBLFTQFBSFTNPTU
DPOUSPWFSTJBMDIBSBDUFS4UJMMTBOESBSFGPPUBHF
PGQPSUSBZBMTUISPVHIUIFDFOUVSJFTJODMVEJOH
UIPTFCZ$IBSMFT.BDLMJO&ENVOE,FBO)FOSZ
*SWJOH0STPO8FMMFT-BVSFODF0MJWJFSBOE
%VTUJO)PGGNBO5IFDIBSBDUFSTUJMMGBTDJOBUFT
BOEEJWJEFT/BSSBUFECZ.BSJMZO-JHIUTUPOF
(VFTUJOWJUFE
BMTPXJUI
4DSFFOJOH.POEBZ.BZQN+$$
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
02/'2!--%'5)$%
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
3)34%22/3%30!33)/.
53!MIN
%NGLISH
$IRECTOR/REN*ACOBY
JOUIF1VSJUBOQPUUFSZNBLJOHUPXOPG%JFVMFmU
JOTPVUIFBTU'SBODFXIFSFNBOZ+FXTXFSF
IJEEFO1PVNZSBONJTTJPOBGUFSEBOHFSPVT
NJTTJPOGPSUIF3FTJTUBODF'BTDJOBUJOHQPSUSBJU
PGBRVJFUMZDPVSBHFPVTMJGF
(VFTU1SPEVDFS.BSJBO4DIFVFS4PGBFS
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN.PUIFST%BZ
#MPPS
5IJTTDSFFOJOHHFOFSPVTMZTQPOTPSFECZ
34!,).3,!34052'%
i5IF+FXTBSFUIFQFPQMFXIPLJMMFE+FTVTw
5IJTSFDVSSJOHUIFNFJO$BUIPMJDUFBDIJOHUFYUT
XBTTIPUEPXOCZSFNBSLBCMF"NFSJDBOOVO
4JTUFS3PTF5IFSJOH)FSEPDUPSBMSFTFBSDI
GPSNFEUIFCBTJTPGUIF7BUJDBO$PVODJMT
EFDMBSBUJPOUIBU$BUIPMJDTDPVMEOP
MPOHFSCMBNF+FXTGPSUIFEFBUIPG$ISJTU4IF
SFBTPOFETJNQMZi*GXFMPWF+FTVTXIPXBT
+FXJTIXIZEPOUXFMPWFIJTQFPQMF w)FS
mOEJOHTDBVTFEBmSFTUPSNPGDSJUJDJTNBOE
TPVMTFBSDIJOHXJUIJOUIFDIVSDI/PXJOIFS
MBUFTBOEMJWJOHJOB+FXJTI$FOUFSJO/FX
+FSTFZ4JTUFS3PTFSFNBJOTBGBJUIGVMGFJTUZ
BOEDSJUJDBM$BUIPMJD"TUPSZPGTQFBLJOHVQ
BOEEPJOHUIFSJHIUUIJOH‰OPNBUUFSXIBU
"DBEFNZ"XBSE/PNJOBUJPO#FTU'FBUVSF%PDVNFOUBSZ
XJUI
0/5-9
&2!.#%MIN
&RENCH
$IRECTOR3AM"ALL
i5IFSFXFSFIVOESFETPGUIPVTBOETMJLFNFw
TIFTBZTNBUUFSPGGBDUMZ#VUUIFHSBOEFEBNF
OJDLOBNFE1PVNZCPSOJOUPmOF+FXJTITPDJFUZ
JO4USBTCPVSHXBTPOFPGBLJOE8IFOUIF
4FDPOE8PSME8BSDBNFTIFIJEIFSDIJMESFO
7/2,$02%-)%2%
)32!%,MIN
%NGLISH2USSIAN9IDDISH
$IRECTOR7RITER!LAN2OSENTHAL
*OUIFNPTUGBNPVT+FXJO3VTTJBXBT
GPVOEEFBEGBDFEPXOPOBEFTFSUFESPBEJO
.JOTL#FMBSVT)FXBT4PMPNPO.JLIPFMT
EJSFDUPSPGUIF.PTDPX+FXJTI/BUJPOBM5IFBUSF
IFGPVOEFEJOBOEXIPTFQPXFSGVM:JEEJTI
QSPEVDUJPOTXFSFBGPDVTPG+FXJTIMJGF5IJT
NBKPSmHVSFJO4PWJFUDVMUVSFXBTBMTPUIFUPBTU
PG/FX:PSL4FFOBTBUISFBUFTQFDJBMMZXIFO
IFTQPLFUPIJTXJMEMZFOUIVTJBTUJDUIFBUSFBVEJ
FODFTJOTVQQPSUPGB+FXJTITUBUF.JLIPFMT
XBTUBSHFUFEBTQBSUPG4UBMJOTGBUBMBTTBVMUPO
4PWJFU+FXSZ"SUJTUTXSJUFSTBOEEPDUPSTXFSF
SPVOEFEVQTIPUUPSUVSFETFOUUPXPSLJO
NJOFTBOETFQBSBUFEGSPNGBNJMJFTBTUSBJUPST
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
BOEFOFNJFTPG4UBMJOTTUBUF
(VFTU%JSFDUPS8SJUFS"MBO3PTFOUIBM
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN#MPPS
452.,%&4!44(%%.$
/&4(%7/2,$
3/&(!/,!-3-/,!
)32!%,MIN
(EBREW&RENCH%NGLISH
4/4!+%!7)&%
6%,!+(4!,%(%)3(!02%.$2%
&%--%
$IRECTOR!VI.ESHER
7RITERS3ARA%DEN!VI.ESHER
)32!%,&2!.#%MIN
(EBREW
$IRECTORS7RITERS2ONIT%LKABETZ3HLOMI%LKABETZ
#AST2ONIT%LKABETZ3IMON!BKARIAN'ILBERT-ELKI
*GIFEPFTOUIJUZPVESJOLHBNCMFPSGPPM
BSPVOEXIBUTUIFQSPCMFN *O)BJGB
B4FQIBSEJD.PSPDDBODPVQMF‰BXJGFUIF
JODPNQBSBCMF3POJU&MLBCFU[
BOEIFSIVTCBOE
PGZFBST‰TUSVHHMFXJUIBDIBPUJDGBNJMZMJGF
CVJMUPOBOVOIBQQZNBSSJBHF)FQSBZT4IF
DSJFT"EPNFTUJDFNPUJPOBMUSBHFEZBDDPNQB
OJFECZFYRVJTJUFNVTJDBOETPVOEDPVOUFSQPJOU
6OSFMFOUJOHFYBNJOBUJPOPGBNBSJUBMNFMUEPXO
*OUIFTVNNFSPGAJOBTNBMMEFTFSUUPXO
UXPUFFOBHFHJSMTNFFUBOECFDPNFCFTUGSJFOET
8IFO'SFODI*OEJBOBOE.PSPDDBOGBNJ
MJFT‰BMMOFX*TSBFMJT‰BSFUISPXOUPHFUIFSJO
BTFUUMFNFOUDVMUVSBMQSFKVEJDFTBSJTFJOUIJT
SPNBOUJDDPNJOHPGBHFDPNFEZ*UTBOBNVT
JOHNVMUJDVMUVSBMNVMUJMJOHVBMEBODFJOXIJDI
FWFSZCPEZTUFQTPOFWFSZCPEZFMTFTUPFT*TSBFMJ
CPYPGmDFTNBTI
5BPSNJOB'JMN'FTUJWBM(SBOE1SJY"VEJFODF"XBSE
4DSFFOJOH4VOEBZ.BZQN.PUIFST%BZ
+$$
4QPUMJHIUPO*TSBFMJ$JOFNBJTNBEFQPTTJCMFCZ
UIFHFOFSPVTTVQQPSUPG4)*3-&:(3"/074,:
4DSFFOJOH8FEOFTEBZ.BZQN#MPPS
3FQFBUTDSFFOJOH'SJEBZ.BZQN+$$
5.$%2342!.'%3+)%3
*43"&-**/%&1&/%&/$&%"::0.)""5;."65
0/245'!,MIN
0ORTUGUESE'ERMAN%NGLISH
4QPUMJHIUPO*TSBFMJ$JOFNBJTNBEFQPTTJCMFCZ
UIFHFOFSPVTTVQQPSUPG4)*3-&:(3"/074,:
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
02/'2!--%'5)$%
$IRECTOR$ANIEL"LAUFUKS
5ISPVHIIJTHSBOEGBUIFSTEJBSJFTBOEPUIFST
MFUUFSTTPNFRVJFUMZOBSSBUFECZBDUPS#SVOP
(BO[UIFmMNNBLFSCSJOHTUIJTIFSFUPGPSF
VOUPMETUPSZPG+FXJTI(FSNBOIFSJUBHFTUFFQFE
JO1PSUVHVFTFEBJMZMJGFBDPNCJOBUJPOGPVOE
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
OPXIFSFFMTFJOUIFXPSME1PSUVHBMXBTUIF
POMZGSFFBOEOFVUSBMIBSCPVSJO&VSPQFEVSJOH
8PSME8BS**BDDFQUJOHTPNF
+FXT1SPIJCJUFEGSPNXPSLJOHSFGVHFFTXBJUFE
JO-JTCPOGPSUSBOTJUQBQFSTBOEWJTBTBOE
XBJUFEBOEXBJUFE&GGFDUJWFVTFPGTUJMMOFTT
BOETJMFODFTBMMPXJOHQSJTUJOFQIPUPTUPTIPX
UIFKPVSOFZGSPNSFGVHFFUPJNNJHSBOUSFTVMU
JOHJOFYJMFGSPNDPVOUSZBOEDVMUVSF'SPNB
CPPLCZ1PSUVHVFTFJNNJHSBOU*MTF-PTB
8IJMFGPVSUFFOZFBSPME.JDIBMJTBUBMFOUFE
NFNCFSPGIFSTDIPPMTTXJNUFBNTIFTPNF
UJNFTGFFMTBTUIPVHITIFTESPXOJOHBUIPNF
)FSGBUIFSCFDBNF0SUIPEPYBOEMFGUUIFGBNJMZ
)FSDPBDIJTQVTIJOHIFS4XJNNJOHJTBMPUJLF
MJGFZPVIBWFUPCFQTZDIPMPHJDBMMZQSFQBSFE#VU
JUTIBSEUPCSFBUIFXIFOZPVSFVOEFSXBUFS
4DSFFOJOH'SJEBZ.BZQN+$$
4QPUMJHIUPO*TSBFMJ$JOFNBJTNBEFQPTTJCMFCZ
UIFHFOFSPVTTVQQPSUPG4)*3-&:(3"/074,:
(VFTU%JSFDUPS%BOJFM#MBVGVLT
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
XJUI
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
*!)
-%8)#/MIN
3PANISH
$IRECTOR!RIEL:YLBERSZTEJN
8IFOMJUUMF*MBOBBTLTIFSHSBOENPUIFSBCPVU
UIFNFBOJOHPGUIFOVNCFSPOIFSBSNHSBOE
NPUIFSFYQMBJOTUIBUUIFOVNCFSTBEEVQUP
+BJNFBOJOHiMJGFwJO)FCSFX
7!'.%23#/.&%33)/.
#!.!$)!.02%-)%2%
'%2-!.9MIN
'ERMAN&RENCH
$IRECTOR%GMONT2+OCH
4DSFFOJOH5IVSTEBZ.BZQN+$$
5.$%27!4%2!""!3(!(/2,!6!.
4/2/.4/02%-)%2%
)32!%,MIN
(EBREW
$IRECTOR%ITAN,ONDNER
7RITERS%ITAN,ONDNER(AGAI4EVET
#AST$AN4OREN(ILA!LPERT.URIT"ANAI+OREN
$ANA'RUTZKY.IMROD2ESHEF!GAM2ODBERG
*OUIF+FXJTIDFNFUFSZJO$BSBDBT7FOF[VFMB
B/B[JNVSEFSFSJTCVSJFE(ÊOUFS3FJOFNFSB
NFNCFSPG)JUMFST44XIPTIPU+FXTJO
5SFCMJOLBMJWFEBTB+FXGPSZFBSTCFGPSFCFJOH
EJTDPWFSFE)FIBEMFEBDIFDLFSFEMJGFPG
TQZJOHGPSUIF$*"DPNNJUUJOHCJHBNZMJWJOH
XJUIBOEMFBWJOHTFWFSBMPUIFSXPNFONPWJOH
GSPNDPVOUSZUPDPVOUSZBOESJTJOHJOUIF
FOHJOFFSJOHQSPGFTTJPO*ODSFEJCMFTUPSZPGB
DPMECMPPEFEQPTFVS
XJUI
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
$//24/$//2
)32!%,MIN
(EBREW
$IRECTOR3HUNIT!HARONI
7RITER'UDIS3CHNEIDER%YAL:USMAN
3VWFOJTBDVDLPPDMPDLTBMFTNBOXIPTFMMTIJT
XBSFTEPPSUPEPPSUPEPPSUPEPPS*OZFU
BOPUIFSGBDFMFTTIPUFMTUSBOHFUIJOHTCFHJO
UPIBQQFO"TIPU#VUIFTUIFIPUFMTPOMZ
HVFTU)BTIFESFBNFEBNVSEFSJOBEWBODF
8IBUJGUJNFTUPPETUJMM 8IBUJGZPVDPVME
DIBOHFZPVSCPSJOHMJGF 4NBSUBOEUIPVHIUGVM
UJNFXBSQUISJMMFS
4DSFFOJOH5VFTEBZ.BZQN#MPPS
XPSLFSTGSPNXPSLQMBDFGBNJMFTGSPNGBNJMJFT
"SFXBMMTBTPMVUJPOPSXJMMQFPQMFBMXBZTUSZUP
HFUBSPVOEBOEPWFSUIFN &WPDBUJWFDBNFSB
BOETPVOEJNQBSUUIFNFBOJOHTPGUIFXBMMXJUI
SFBMJNQBDU
4DSFFOJOH8FEOFTEBZ.BZQN#MPPS
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
7!4%2-!2+3
&2!.#%)32!%,53!MIN
(EBREW'ERMAN%NGLISH
#O0RESENTATIONWITH(OT$OCS
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
)NTERNATIONAL$OCUMENTARY&ESTIVAL
$IRECTOR9ARON:ILBERMAN
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
7!,,
&2!.#%)32!%,MIN
(EBREW!RABIC%NGLISH
$IRECTOR3IMONE"ITTON
&WFSZCPEZIBTBOPQJOJPOCVUi5IF8BMMw
CFUXFFO*TSBFMJBOE1BMFTUJOJBOUFSSJUPSJFTIBT
NPSFUIBOUXPTJEFT*UXJMMCFBNFUSFXJEF
TVSWFJMMBODFTZTUFNPGDBNFSBTSBEBSCBSCFE
XJSFBOEFMFDUSPOJDEFWJDFTBUBDPTUPG
NJMMJPOQFSLJMPNFUFS1BMFTUJOJBOMBOEJTFYQSP
QSJBUFETFQBSBUJOHPOFNBOGSPNIJTGSVJU
BOEOVUUSFFT7JMMBHFTFQBSBUFEGSPNWJMMBHF
02/'2!--%'5)$%
5IFZSFFMEFSMZOPXCVUZFBSTBHPJO7JFOOB
UIFZXFSFDIBNQJPOTXJNNFSTJOUIFMBSHFTU
+FXJTITQPSUTDMVCJOUIFXPSME5IF)BLPBI
i4USFOHUIwJO)FCSFX
GPSNFEJOXIFO
+FXTXFSFCBSSFEGSPNPUIFSDMVCT5IFmMN
NBLFSSFVOJUFTUIFUFBNPGXPNFOBOEJOWJUFT
UIFNUPTXJNJOUIFPSJHJOBM)BLPBIQPPMUIBU
IPMETTPNBOZNFNPSJFTPGTPMPOHBHP5IFQJM
HSJNBHFJTBOFYIJMBSBUJOHBOEJOTQJSJOHMPPLBU
QFSTPOBMBOEHSPVQIJTUPSZBOENFNPSZ
XJUI
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
47/,!$)%3
#!.!$!MIN
%NGLISH
$IRECTOR3ARAH,AZAROVIC
5IJTXIJNTJDBMJOTJHIUGVMmMNJTBOJNBUFE
JONPSFXBZTUIBOPOF5XPJSSFQSFTTJCMF
iCVCCFTw)FMFOBBOE.BSTIBCPUI
DBNFUP.POUSFBMBTZPVOHXPNFO‰POFGSPN
$[FDIPTMPWBLJBBOEUIFPUIFSGSPNUIF#SPOY
5PBTPVOEUSBDLPGMJWFMZ,MF[NFSNVTJDEJGGFS
FOUBUUJUVEFTUPXBSEMJGFFNFSHF
4DSFFOJOH.POEBZ.BZQN#MPPS
UIFTFZPVOHXPNFOXFSFTPNFUJNFTTPMEBOE
SFTPMEIFMEBHBJOTUUIFJSXJMMJOCSPUIFMKBJMT
4PNFFTDBQFEUFFOBHFEJWPSDFBMDPIPMJD
QBSFOUTPSTRVBMJEMJWJOHDPOEJUJPOTJOUIFJS
IPNFMBOEPOMZUPFYQFSJFODFTPNFUIJOHXPSTF
JO*TSBFM
%JSFDUPSJOWJUFE
XJUI
4(%-!+).'/&7/-%.&/23!,%
MIN
5IJTTDSFFOJOHHFOFSPVTMZTQPOTPSFECZ
45&1)&/BOE$00,*&4"/%-&3
5IJTJTUIFNBLJOHPG8PNFOGPS4BMFBOEUIF
TUPSJFTCFIJOETUPSJFTCFIJOEJU'PVSXPNFO
GSPNUIFGPSNFS4PWJFU6OJPOXIPXPSLFEJO
*TSBFMBTQSPTUJUVUFTUFMMUIFJSUBMFT
7/-%.&/23!,%
4DSFFOJOH8FEOFTEBZ.BZQN+$$
./24(!-%2)#!.02%-)%2%
)32!%,MIN
8FFLEBZ.BUJOFFTQSFTFOUFECZ
(EBREW2USSIAN%NGLISH
$IRECTOR7RITER.ILI4AL
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
iÜÃÊEÊ-V…“œœâi
4VCTDSJCFUPPVSFNBJMOFXTMFUUFS/FXT
4DINPP[FGPSUIFMBUFTUGFTUJWBMCV[[BOEJOGP
POTQFDJBMZFBSSPVOETDSFFOJOHTBOETBWJOHT
'PSJOGPSNBUJPOWJTJUXXXUKGGDPN
1SPTUJUVUJPOJTMFHBMJO*TSBFM0GUIF
ZPVOHXPNFOGSPNUIFGPSNFS6443XIPIBWF
nFEUPUIFXFTUUPXPSLBTQSPTUJUVUFTBCPVU
IBWFFOUFSFE*TSBFM4IBIJEBBOE/BS
HJ[B.VTMJNTGSPN6[CFLJTUBO7BMZBGSPN
6LSBJOFBOE:VMZBGSPNBQPPS3VTTJBOWJM
MBHFEPOUTQFBL)FCSFXCVUBMMDBNFUP*TSBFM
UPFBSONPOFZGPSUIFNTFMWFTUIFJSDIJMESFO
BOEUIFJSGBNJMJFTCBDLIPNF"OTXFSJOHBETJO
OFXTQBQFST‰w(JSMTXBOUFEGPSXPSLBCSPBEw‰
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
*>ÌÀœ˜Ê
ˆÀVi
8FHSBUFGVMMZBDLOPXMFEHFUIFPVUTUBOEJOH
TVQQPSUPGPVS1BUSPO$JSDMF.FNCFST
5IBOLZPV
&OUNDING3PONSOR
;VLFSNBO'BNJMZ'PVOEBUJPO
%XECUTIVE0RODUCER
4IJSMFZ(SBOPWTLZ
5IF(FSBME4DIXBSU[
)FBUIFS3FJTNBO'PVOEBUJPO
;VLFSNBO'BNJMZ'PVOEBUJPO
0RODUCER
5IF&EXBSE#SPOGNBO'BNJMZ'PVOEBUJPO
$IRECTOR
%ZOBNJD'VOE'PVOEBUJPO
-JOEB8JMM)FDIUFS
4UFQIFO$PPLJF4BOEMFS
4IB3OB'PVOEBUJPO
3CREENWRITER
-FTMJF"OOB%BO'BNJMZ
#SJBO"OOB'SJFENBO
"M.BMLB(SFFO
(VJME&MFDUSJD
'MPSFODF.JO[(PSEPO,JSLF
/BODZ1FODFS
4JMWFS(PSFO$"T
+PBO4PIO
#INEMATOGRAPHER
5POB#FSOJF"CSBNT "NFJT'BNJMZ "OPOZNPVT
"QPUFY'PVOEBUJPOo)POFZ#BSSZ4IFSNBO
3POOJF#VOOJF"QQMFCZ
(JMB"MMBO#BEOFS
5IF#FOKBNJO'BNJMZ
)FMFO)Z#FSHFM
/BOJ"VTUJO#FVUFM
02/'2!--%'5)$%
5IF-BXSFODF'SBODFT#MPPNCFSH'PVOEBUJPO
5PCZ"BSPO#SPUNBO 1FOOZ"SOJF$BEFS
%FCSB#BSSZ$BNQCFMM 7JDLJ)FOSZ$BNQCFMM #FWFSMFZ4BNVFM)$PIFO
4ZEOFZ'MPSFODF$PPQFS
&OB$PSE
+PIO.ZSOB%BOJFMT .PJTIF3P[%BWJETPO &MFBOPS%PWFS 8FOEZ&MMJPUU&JTFO 1FBSM%BWJE&MNBO
&NFSBME'PVOEBUJPO
'BTLFO.BSUJOFBV
'JFME'BNJMZ'PVOEBUJPO (BSZ5BNBSB'JOF
.JLF4BOEJ'MPSFODF 1BUUZ"MMBO'SJFEMBOE $IBSMFT.BSJMZO(PME'BNJMZ'PVOEBUJPO
)BSSZ4BSB(PSNBO 5PEEZ*SWJOH(SBOPWTLZ
#SJBO)(SFFOTQBO.BSMB#FSHFS
'FMJDF+PFM(VCFSNBO )BEFTI'PVOEBUJPO
"OESFB4UFWF)BMQFSJO *SWJOH)JNFM
)FBUIFS3PO)PGGNBO 5IF,BIBOPGG'PVOEBUJPOo4IJSB)FS[PH "MMFO4IBSPO,BSQ
.BSWJO&TUFMMF,BUFT +PZ%,BVGNBO&SJD$PIFO
8BSSFO%FCCJF,JNFM'BNJMZ 4BN.BSZ,PIO
-BNXPPE1SPEVDUT
-UE *SXJO4IFJMB-BODJU
"MBO$BSPM-BWJOF
#FSOBSE#FSOJDF-FWJOTPO
-JGFTUZMF.FUBCPMJTN$FOUFST
/BODZ*SWJOH-JQUPO 'SFE.BSZ-JUXJO
.BLFQFBDF3PNPGG
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
"OESFX.FMFT 4BN'BZF.JOVL
/FX8BWF5SBWFM
%BWJE#BSCBSB1FMU[ +VEZ1FODFS
4BSBI.PSSJT1FSMJT 5IF1JWOJDL'BNJMZ'PVOEBUJPO &TUFSJUB3BKTLZ "MMBO%BZMF3BLPXTLZ (FSSZ4IFMMFZ3JDIMFS 5IF3PTF$PSQPSBUJPO
3PCFSU%PSPUIZ3PTT +VMJB.JDIBFM.4BY
"MMBO)JOEB4JMCFS
4OVHBCZF*OD #JMM4UFSOJONFNPSZPG-BVSB3VCJOTUFJO4UFSO
4VTBO3PHFS4USPOFMM 5IF)PXBSE$BSPMF5BOFOCBVN'BNJMZ $IBSJUBCMF'PVOEBUJPO
5IF-BXSFODF+VEJUI5BOFOCBVN'BNJMZ $IBSJUBCMF'PVOEBUJPO
#FWFSMFZ5BSTIJT
$IBWF#VSOFUU5IBMM 5PNT1MBDF
5PSB'PVOEBUJPO 5PXO4IPFT
.BSMFOF4BCMF8FMMFSo5IF+B[[$POOFDUJPO
/BO+BDL8JTFNBO
&MJ[BCFUI8PMGF1BVM4DIOJFS )BSPME$BSPMF8PMGF "SUIVS:BMMFO'SBODZ,VTTOFS $BSPMF#FSOBSE;VDLFS
"WJWB1FUFS#SPEZ1BMNFS5Z;VLFSNBO4DIVSF
:POB;VLFSNBO .BUDIJOH(JGU1SPHSBNNF
5IF1BUSPO1SPHSBNNFJTHFOFSPVTMZTQPOTPSFECZ
4HANKYOUTOOUR-EMBERSFORYOURGENEROUSSUPPORT
"EST&RIENDS
1IJMJQ"OJTNBO(JMEB"VFSCBDL5JBOB.BSD#PZNBO0SBI#VDL&MMFO%BWJETPO(SFH2VJMM%BWJE
-JTB&ISMJDI1FOOZ'JOF3BMQI3PTMZO)BMCFSU'PVOEBUJPO.FM.BSMZO)PSPXJU[&MMJPU"OESFB,PIO
5IF+PTFQI-FCPWJD$IBSJUBCMF'PVOEBUJPO,BSFO-JN+FGGFSZ4-ZPOT(PSEPO#FSUIB.VSSBZ$BSPMF
+BZ4UFSMJOH
#LOSER&RIENDS
"OPOZNPVT/BPNJ"MCPJN%BWJE,BVGNBO%PSZT.VSSBZ#FSOCBVN.JDIBFM%BWJT4UBOMFZ
(BJM%FCPX.JDIBFM+BOFUUF%JBNPOE"OOB(BOHCBS3PTFNBSZ(PMEIBS#FSOJF'SBO(PMENBO
.VSSBZ(PMENBO1BVMB,JSTI4UFWFO-BUOFS.JDIBFM-JQUPO&MBJOF-JQUPO.BSL(JOHFS.JUUMFNBO
)PXBSE-FBI1SJDF"SJFMMB4BNTPO%BWJE+VEZ4BVM#POOJF.FM4IFBS-PSOF4XBSU["OESFB
"VCSFZ4VHBS&MMJF5FTIFS&MBJOF5PESFT(PSEPO-JOEB8PMGF
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
&RIENDS
4IPTI"WJ"MPO#BSCBSB4UBOMFZ#FDL"MJDF#FOMPMP"OB4BVM#FSNBO#PPLDMVCJOB#PY-JM#SPXO
*ONFNPSZPGNZQSFDJPVTEBVHIUFS"SMFOF
)FBUIFS#SZBOT#BZMB-FP$IBJLPG)FOSJFUUB$IFTOJF1IZMMJT
+BDL$IJTWJO.JOU[Z$MFNFOU3Bm4LS[ZEMP.JDIBFM$PIFO)FMFO1IJMMJQ%BOJFMT"SUIVS%VOFD$FDJMF
)BSSZ&SMJDI)FSTIFMM4IBSZO&[SJO4IJN7JWJBO'FMTFO.FM-BMMZ'PHFM5IF'SBOLFM'BNJMZ
'PVOEBUJPO4UBO4VF'SFFENBO(PSEPO&OB(BSNBJTF-JOEB(PME"OOF(PMEFO(MPSZ(PMENBO
5IF)FSCFSU(SFFO'BNJMZ$IBSJUBCMF'PVOEBUJPO*OD*SWJOH#BSCBSB(SFFO4ZMWJB.PF(SFFOTQPPO
"HOFT)FSD[FH'MPSFODF)FSU[NBO.JDIBFM,FSCFM/PSNB&SOJF,JSTI"&MJF[FS-JOEB,JSTICMVN
)BSSZ,MFJNBOBOE-FF)BWJMBOE"MCFSU,SBLBVFS'FMJDF.BSLPXJD["SMFOF.BZFST.ZSB.FSLVS
1IZMMJT.PTT(JUB,J[FMM1FBSM(BJM1PTFO(BSZ"OO1PTFO.BSZ-FT3JDINPOE)BOOBI+PIO3PTFO
(FSBME3PTT'SBOL(BJM3PUI#BSCBSB4BJQF&EB.BSWJO4DIJGG/BODZ.BSL4DIMFJO3PTF4DIPOCMVN
'44DIVM[-BVSB)BSWFZ4DIXBSU[-FTMFZ1FUFS4FWJUU(MPSJB4IVMNBO3VUI4JMWFS$ISJTUB4JOHFS
)FMFO#PC4NPMLJO3FWB4QVOU$BUIZ)PXBSE5JMF7JDUPS3FOFF5PQQFS.JLF5BNBSB8FJOSFJDI
-PSSBJOF8FZHNBO,FO8JFOFS3IPOEB8JMBOTLZ.BSL8JOUFS.BSUJO4IFJMB8PMmTI4IJSMFZ8PSUI
3PTF;JOFS
&ANS
4ZMWJB"CVHPW4QSJOHFS)PXBSE"EFMNBO4IJSMFZ4DBSMBU"MCSJHIU#FSUIB"MMFO"OPOZNPVT
7JUB#BSPO5IFPEPSF#BUDIFS"CSBIBN4IFJMB#JSFOCBVN5PCF#MVNFOTUFJO#BSCBSB#PSFOTUFJO
5FSSZ#PSFS.PSMFZ#SPXO4BOESB#VSOT3PTF$BQQF.BSMFOF$BTINBO#SFOEB%BMFT(PMEJF%JMNBO
"MFYBOEFS3FOBUB&JTFO/BODZ&OOJT-PVJT#SFOEB'JFMET)BOOBI'JTIFS+VEJU'MBLJFSTLJ
+PTFQI'MBNFS3PDIFMMF'MPSFODF4VTBO'SFFENBO4IFJMB%BWJE'SFFNBO#BNCJ,BU['SFJSFJDI%S
.ST.BSUJO'SJFECFSH8BOEB'SPEJT4BMMZ(BMMJOHFS3FWB%BWJE(BSCFS4PQIJB(FMHPS.(MJDL
-JMMJBO(MPXJOTLZ/PSB(PME#FTT(PPE.JSJ(PULJOE4VTBO(SFFO.S.ST4JEOFZ(SFFOCFSH4BN
$BSPMF(SFFOTQBO"BSPO(SPQQFS%PSFFO(SZGF+VEJUI(VUUNBO4BOESB)BCFSNBO3FCFDDB)BMQFSO
4PM)FSNPMJO'SFE)FSTDPWJUDI&WFMZO)JNFM.BSJMZO+BDL)PMU[NBO4BN#FWFSMFZ)PMU[NBO
.BSJBO)PSXJU["*TFOCFSH-PVJT*TSBFMPWJUDI4ZEOFZ%BJTZ+BDPCT$POOJF#FO,BDIVDL
)BSWFZ,BMMFT.BYXFMM,BUFT4IFJMB,BU[)FOSZ4ZMWJB,BZ4IJSMFZ,FTIFO'SBODJF,MFJO,MBSB
"OEZ,PDTJT#BSCBSB-BOEBV'BJUI-FEFSFS)PXBSE+-FWJOF&EXBSE#BSCBSB-FWZ7JWJFO-FXJT
4BOEJ-VCMJO)FMFO-ZPO&MMFO.BOOFZ4ZE4IJSMFZ.BSHFM3VUI)BSPME.BSHMFT1BVMB.BSLVT
,BZMFF.JMMFS3VUI.JMMFS#FUUZ.PMOBS#SBN3VUI.PSSJTPO3FOFF.PTFT-FTMJ.VTJDBS4ZMWJB
)BSWFZ/BGUPMJO*SJU/BZPU1BVMB/VTTCBVN(SBDF#0MET3PTF.PSSJT1FBSMNBO&TUIFS1JGLP
7BMFSJBO1PCFSF[ITLJ.BMDB1PJ[OFS41PMBOTLZ-PSSBJOF1PMMPDL+PBOOF:1SJDF"OOFUUF3BQPQPSU
&WFMZO3FWJWP+FTTJDB3PGG/PFM)FBUIFS3PTFO"OOFMMFO3PTFOCFSH)FMFO3PTFOUIBM$BSPM3PTFOUIBMM
-PSSBJOF.PSSJT3PUCBSE'SBODFT3PUTUFJO4IJSMFZ3VCFO[BIM3PCFSU3VEFSNBO-FPO4BGFS
"OO4BNVFMT%BOJFM4BVM.JDIBFM4BVM,FO4VTBO4DIFMCFSH3BDIFM#FO4DIMFTJOHFS4UBO4IBCBTPO
&JUIOF4IBOLBS1&4IBOUP3#&+4IJFMET(JMEB4IJOENBO3IFB4IVMNBO&WFMZO$4JMWFS
&JMFFO4PNNFSNBO%BWJE4QSJOH.BSZ1BVM4QSJOH/BODZ4UFSOCFSH.JSJBN4UFWFOT)BSWFZ5BUPS
,BSFO5SVTUFS3VUI5VSL'MPSFODF7JHPE.BEFMFJOF7PMBL+BOFU8BMLFS"MJDF8FJOFS+BDL
#FUUZ8JOTUPO-VDJMMF8JOUFS/PSFFO8JTFNBO%FJESF8PPE*OUFSJPST-UE(MPSJB8VOEFS
02/'2!--%'5)$%
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
4HE4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVALWOULDLIKETOEXTENDSPECIALTHANKSTOTHEFOLLOWING
%BOJFM"CSBNTPO)PXBSEBOE/BODZ"EFMNBO*TSBFM5PEBZ
5PN"MFYBOEFS)VTTBJO"NBSTIJ
3FCFDDB1FJSTPO.POHSFM.FEJB
4IPTI"MPO4VTBO"MQFS.POUSFBM8PSME+FXJTI'JMN'FTUJWBM
"EBN(FSSZ-JTB.JLF4IJSB"OLMFXJD["OESFX"VTUJO.BSD)JSTICFSH3BOEZ.BOJT+FGG4BDLNBO
5BNBSB4IBOOPO5)*/,'JMN
/JDPMF"VTUJO4JNDIB+BDPCPWJDJ(SFUB,OVUTFO"TTPDJBUFE1SPEVDFST
"NJS3VUI#FOFEJLU"WJ#FOMPMP'SJFOETPG4JNPO8JFTFOUIBM$FOUFS
%PSZT#FSOCBVN
1BVM#PSEPOBSP-JTB4DBSGP#MPPS$JOFNB
"OBFMMF#PVSHVJHOPO$VMUVSBM4FSWJDFPGUIF$POTVMBUF
(FOFSBMPG'SBODFJO5PSPOUP
:BBDPW#SPTI4POJB3PTFOCMBUU$POTVMBUF(FOFSBMPG*TSBFMJO5PSPOUP
/JJMP"VUJP7FTOB7BTLPWJD+BNFT3PCFSUT0WFSESJWF%FTJHO
)BOT#VSHTDINJEU%BWJE$BJSOT$IMPF
5POZ$JBODJPUUB3PCJO4NJUI$BQSJ'JMNT
.BSZ$JPMm,PIO$BSMP$PFO*UBMJBO$VMUVSBM*OTUJUVUF
%BOJFM$PIFO-JBWBO-FFS+FSVTBMFN''
3BCCJ"CSBIBN$PPQFS$SFBUJWF#BH5PSPOUP.BSZ%BOH
-PSOF4JMWFS5PSPOUP4UBS
+BZ&MBOB%BWJETPO.JDIBFM-FPSB%BWJETPO.PJTIF%BWJETPO
4UFWFO%BWJETPO,BSFO%BWJT1BMN#FBDI+''
.1IJMJQQF%FMBDSPJY$POTVM(FOFSBMPG'SBODFJO
5PSPOUP
3VUI%JTLJO/JDPMF%VSSBOU+FSSZ.D*OUPTI.BSJF/BUBOTPO$BUIFSJOF0MTFO$#$57
)PXBSE&MJBT)POH,POH+''
#FSOJF'BSCFS4FBO'BSOFM4UFWF(SBWFTUPDL1JFST)BOEMJOH5PSPOUP*OUM
'JMN'FTUJWBM
4DPUU'FSHVTPO,BUIMFFO.VMMFO*OTJEF0VU
1FOOZ'JOF+PTJF+FGG%BMJB'JYMFS
+PTI'PSE8BTIJOHUPO+''
"EBN'VFSTUFOCFSH+PIO'VMUPO57"'JMNT
/JDPMB(BMMJOFS#FSMJO+''
+VEZ(MBETUPOF#SBWP'"$5
*OB(MJDL&WF.BSLT$IFSZM-BOEZ$ZSJM5SPTUFS4IJNNZ8FOOFS
4IJSMFZ8PSUI.PSSJT;CBS6+"'FEFSBUJPO
&SJD(PMENBO&SHP.FEJB
3BCCJ&MZTF(PMETUFJO
&SJD(PMETUFJO)BSSJFU8JDIJO4ISJFS.JMFT/BEBM+$$
-JMMZBOO(PMETUFJO!8BMMBDF4UVEJPT
4BN(POTIPS4QJSJU(SBQIJDT
.JDIBFM(SBG+BOF(VUUFSJEHF/BUJPOBM'JMN#PBSEPG$BOBEB
)ZOEB)BMQSFO+BOOBU)BNJE,JSL$PPQFS3FFM8PSME''
4UVBSU)BOET4IJSB)FS[PH%BWJE)JMUPO
.BJOF+FXJTI'JMN'FTUJWBM
,FOOFUI)JSTDI0SOB)PMMBOEFS5IF;JPOJTU1BSUOFSTIJQ
(MFO)VOU
+VEZ*SPOTJEF6,+FXJTI'JMN'FTUJWBM
&MMJT+BDPC$JOFQMFY(BMBYZ-1
1FUFS+BTTFN1PMJTI+FXJTI
)FSJUBHF'EO
(FPSHF,BMUTPVOBLJT4VTBO0YUPCZ$JO¹NBUIFRVF0OUBSJP
"MMFO,BSQ.JNJ,SBOU
4IBSPO3JWP/BUJPOBM$FOUFSGPS+FXJTI'JMN
$BSPM-BWJOF.BSDFMMF-FBO$JO¹GSBODP
+JMM--FWFOTPO
%BO-ZPO7JDLZ.BHFBV&RVJOPYF'JMNT
%BWJE.BHJETPO%FUSPJU+''
3VTT.BLFQFBDF$ISJT.D%POBME
#SFUU)FOESJF,BSFO5JTDI)PU%PDT
%BWJE.JDIBFMT&SJO.BSL.JUUMFNBO+JN.VSQIZ#FSUIB.VSSBZ
.JHVFM"OHFM0SUFHB.FYJDBO'JMN*OTUJUVUF
3JDIBSE0V[PVOJBO%PJOB1PQFTDV(PFUIF*OTUJUVU
4POJB1PQPWJD%FCPSBI1SFOHFS%BZMF3BLPXTLZ-JOEB3FFTFS.JDIBFM3PNPGG1BVM3PUINBO#SPPLMZO
+FXJTI'JMN'FTUJWBM
'BZ3PUNBO,FJUI3PVTF.JBNJ+FXJTI'JMN'FTUJWBM
4BSB-3VCJO,BK8JMTPO
#PTUPO+''
3ZFSTPO4DIPPMPG*NBHF"SUT:PHB4BONVHBNQJMMBJ.BSWJO4DIJGG+BOF4DIPFUUMF
4QSPDLFUT
,BSFO4IPQTPXJU["OOB4IUFSOTIJT$ISJTUB4JOHFS4FSHF4MPJNPWJUT4IBOF4NJUI8PSMEXJEF
4IPSU''
&SJD4UFJO.FM4UFJO1FUFS4UFJO4BO'SBODJTDP+FXJTI'JMN'FTUJWBM
4IVMB4USBTTGFME
5IF4UBGGBU5IF4UBGGBUUIF4IFQQBSE(SBOEF5PNT1MBDF1JFSSF5SFNCMBZ3ZFSTPO6OJWFSTJUZ
"WJWB8FJOUSBVC5IF+FXJTI.VTFVN
.JDIFMMF8FJTT$ISJTUJOF8JMTPO5FSSZ48JOTUPO$BOBEJBO'SJFOET
PG5FM"WJW6OJWFSTJUZ
5POZ8PTL&EB;JNMFS"WJWB#SPEZ1BMNFS1FUFS5Z;VLFSNBO4DIVSF
4ZEOFZ;VLFSNBO:POB;VLFSNBO
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
-«œ˜ÃœÀÊ,iVœ}˜ˆÌˆœ˜
4HE4ORONTO*EWISH&ILM
&ESTIVALGRATEFULLYTHANKS
ITSPUBLICSUPPORTERS
4HE4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
GRATEFULLYACKNOWLEDGESTHE
SUPPORTOFITSGOLDSPONSORS
0GmDJBM/FXTQBQFS4QPOTPS
7EAPPRECIATETHESUPPORT
OFTHE4ORONTO*EWISH&ILM
&ESTIVALSPONSORS
02/'2!--%'5)$%
4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
3PECIAL4HANKS
02/'2!--%'5)$% 4(%4(!..5!,4ORONTO*EWISH&ILM&ESTIVAL
/Ê-Ì>vv
%XECUTIVE$IRECTOR
-ANAGING$IRECTOR
$IRECTOROF$EVELOPMENT
$IRECTOROF!DMINISTRATION
0ROGRAMME#OORDINATOR
'UEST#URATOR)SRAELI#INEMA
0ROGRAMMERS
0UBLICATIONS%DITOR
$IRECTOROF#OMMUNICATIONS
#OMMUNICATION-GRS
)FMFO;VLFSNBO
&MMJF4LSPX
3P[%BWJETPO
(JOHFS.JUUMFNBO
-BSSZ"OLMFXJD[
"NJU#SFVFS
-BSSZ"OLMFXJD[+POBI#FLIPS3ZBO#SVDF-FWFZ
4UBDFZ%POFO&MMJF4LSPX5BNNZ4UPOF)FMFO;VLFSNBO
+BOJDF,BZF
&MMFO%BWJETPO‰%BWJETPO$PNNVOJDBUJPOT
"OHFMB7JOL,BZB2VJMM
0ROGRAMME!SSISTANT
"OX/FlCE-GR
"OX/FlCE3TAFF
4HEATRE-ANAGERS
4ECHNICAL$IRECTOR
6OLUNTEER#OORDINATORS
&ESTIVAL-ATERIALS$ESIGN
&ESTIVAL)LLUSTRATION
!D)NSERT&LYER$ESIGN
#ATALOGUE0RINTING
&ILM2EVISION
7EB-ASTER
-ACINTOSH#ONSULTING3UPPORT
$ATABASE#ONSULTING
'SBODFT)BOEFMNBO
3BOJ4BOEFSTPO(VZ:BSLPOJ"NCFS4UFJONBO
4DPUU3JDIBSETPO4IBOF.BD,JOOPO
#FUI8PMGF-JOEB,FZXPSUI
:VWBM4BHJW
3BIOVNB1BOUIBLZ(FSSZ"OLMFXJD[
/JJMP"VUJP.BSDPT&JSJO+BNFT8JMTPO7FTOB7BTLPWJD‰
0WFSESJWF%FTJHO
5PEE-BXTPO
.BSHBSFU5JMMJOH(SBQIJD.JMM
4QJSJU(SBQIJDT-UE
3PC.D1IFSTPO
(FPGG1VSDIBTF
)FOSZ3PTF.BD.FEJDT
8+-FEJOHIBN
/ʜ>À`ʜvʈÀiV̜ÀÃ
)FMFO;VLFSNBO1SFTJEFOU
)FSC"CSBNTPO
$BSPM-BWJOF
#FWFSMFZ5BSTIJT
4IBSPO8FJOUSBVC
(PSEPO8PMGF
3FHJTUSBUJPO33
02/'2!--%'5)$%
.BSZ$JPMm,PIO
4IFJMB-BODJU
&MFBOPS%PWFS
8JMMJBN)FDIUFS
-PSJ)PGGNBO
"WJWB;VLFSNBO4DIVSF