catalogue 2016

cooking made easy
catalogue 2016
Semester 1
www.moulinex-me.com
I
cooking made easy
#mymoulinex
content
Food Preparation
Electrical Cooking
Breakfast
Attachments
05
35
40
43
What is a food processor?
A food processor is undoubtedly a functional appliance. It is designed
to help you save time and effort by making complicated and manual
tasks easier - such as kneading, grinding, chopping, blending, grating etc.
It is your ultimate aide or partner in the kitchen.
It makes possible a wide variety of dishes so you can add
creativity to everyday menu’s for your family.
Moulinex food processors make the complex simple and help
you get creative with everyday meals.
Cooking can be both efficient and creative!
What is a kitchen machine?
A kitchen machine can make all your dessert dreams come true.
Whether you’re an experienced or an amateur cook, having a kitchen machine makes
it easier to get the most specific results you need to make that perfect fondant
or that moist chocolate cake! A kitchen machine is a more passion driven appliance,
designed to make desserts.
Moulinex kitchen machines help you do just that.
Convert your passion for baking into mouth-watering sweet treats…
Make gourmet desserts in your own kitchen!
3
4
Unlimited creativity!
Specifically designed for people like you, who love baking and want to push the limits further.
Masterchef Gourmet+ accompanies you every day in your cake making creations,
from the basics to the most sophisticated recipes!
You have the inspiration, it has the muscles. So be creative,
Masterchef Gourmet+ takes care of the rest for you!
Powerful for all
your baking inspirations!
DIE CAST METAL HOUSING:
robust and durable
EXCLUSIVE FLEX WHISK TECHNOLOGY for light and airy egg whites
DIE CAST METAL BEATER
up to 1.8kg
of cake mixture
DIE CAST METAL DOUGH HOOK
up to 800g of bread
or pizza dough
PLANETARY MIXING
MOVEMENT of the head
for homogenous mixing
4.6L
POLISHED STAINLESS STEEL BOWL total capacity 4.6L
5
6
food preparation
Kitchen Machines
The best things in life
come in small packages
MASTERCHEF PRO
MASTERCHEF GOURMET+
MASTERCHEF GOURMET+
Features
QA701H
QA601H
QA600H
Power
1300W
900W
900W
5L stainless steel bowl
4.6L stainless steel bowl
4.6L stainless steel bowl
Body
die cast aluminium
die cast aluminium
die cast aluminium
Speed
12 + pulse
6 + pulse
6 + pulse
Planetary movement
✓
✓
✓
Anti-splash lid
✓
✓
✓
1.5L stainless steel
1.5L stainless steel
Meat mincer
✓
✓
Chopper
✓
Juice extractor
✓
Bowl capacity
Blender
Shredder/slicer
✓
✓
✓
Beater
✓
✓
✓
Whisk
✓
✓
✓
Timer
✓
Recipe book
✓
✓
✓
silver premium
silver premium
silver premium
MASTERCHEF GOURMET
MASTERCHEF GOURMET
MASTERCHEF COMPACT
Features
QA503
QA4081 / QA408D
QA200
Power
900W
900W
700W
4L stainless steel bowl
4L stainless steel bowl
3.5L stainless steel bowl
Color
Bowl capacity
Body
plastic
plastic
plastic
Speed
6 + pulse
6 + pulse
4 + pulse
Planetary movement
✓
✓
✓
Anti-splash lid
✓
✓
✓
1.5L
1.5L
Blender
Meat mincer
✓
Juice extractor
✓
Shredder/slicer
3 drums
Kneading hook
✓
✓
✓
Beater
✓
✓
✓
Whisk
✓
✓
✓
Recipe book
✓
✓
silver premium
white with dk. warm grey/silver
Color
7
3 cones
Kneading hook
white with dk. warm grey
* See Attachments on page 43
8
food preparation
Food Processors
Food Processors
MASTERCHEF 9000
MASTERCHEF 8000
Features
FP903A
FP659G
Power
1100W
1000W
4L
3L
1.5L
1.5L
Bowl capacity
Blender capacity
food preparation
MASTERCHEF 8000
MASTERCHEF 8000
Features
FP645H
FP6541
Power
1000W
850W
Bowl capacity
Blender capacity
3L
1.5L
1.5L
Multiple + pulse
2 + pulse
2 + pulse
2 + pulse
Number of functions
34
27
Number of functions
27
23
Juice extractor
✓
✓
Citrus-press
✓
✓
Stainless steel discs
2
1
2
Emulsifying disc
✓
✓
Chopping blade
✓
✓
Kneader
✓
✓
Spatula
✓
✓
white/silver premium
white
MASTERCHEF 5000
MASTERCHEF 5000
FP520G
FP5131
750W
750W
Speed
Citrus-press
Stainless steel discs
4
Emulsifying disc
Chopper
✓
Chopping blade
✓
Kneader
✓
Metal whisk
✓
Color
✓
✓
XXL feeding tube
✓
Spatula
✓
✓
Recipe book
✓
✓
silver premium
red ruby
Additional bowl cover
Color
Speed
3L
Slice of kebbe
Features
Power
Bowl capacity
Blender capacity
Speed
2L
1.5L
1.25L
2 + pulse
2 + pulse
Number of functions
22
19
Blender fruit filter
✓
Blender stick
✓
Stainless steel discs
2
1
Emulsifying disc
✓
✓
Chopping blade
✓
✓
Kneader
✓
Spatula
Color
9
3L
✓
red ruby
white
10
food preparation
Food Processors
ODACIO
ODACIO
ODACIO
Features
FP7371
FP7361
FP7331
Power
1000W
1000W
1000W
3L
3L
3L
1.5L
1.5L
1.5L
Bowl capacity
Blender capacity
Speed
5 + pulse
5 + pulse
2 + pulse
Number of functions
38
34
27
Meat mincer
✓
Juice extractor
✓
✓
Citrus-press
✓
✓
Chopper
✓
✓
Purée maker
✓
✓
Stainless steel discs
4
2
2
Chopping blade
✓
✓
✓
Kneader
✓
✓
✓
Metal whisk
✓
✓
✓
Spatula
✓
✓
✓
Recipe book
✓
✓
✓
white
white
white
Color
✓
A bite full of
imagination
11
* See Attachments on page 44
12
How to select your chopper?
You spend your time
in the kitchen cutting
and chopping a bit
of everything?
You need a chopper
for a specific purpose?
Meat or Moloukhia?
You need a chopper that
will not take a lot
of space yet allows
you flexibility?
Daily use chopper
Dedicated choppers
Compact design
and versatility
LA MOULINETTE XXL
LA MOULINETTE
FORCE
MOULOUKHIA
CHOPPER
MULTI MOULINETTE
Choppers that fit all your needs!
13
14
Choppers
LA MOULINETTE XXL
LA MOULINETTE XXL
LA MOULINETTE FORCE
Features
DP806G
DP805G
DP790A
Power
1000W
1000W
500W
Bowl capacity
815ML
815ML
815ML
Blender capacity
Blade type
Grinder capacity
1.5L
1.5L
triple‘ax blades
triple‘ax blades
80G
Speed
1
1
1
Removable blade
✓
✓
✓
Lid control
✓
✓
✓
Circuit breaker
✓
✓
red ruby
red ruby
Torque system
Color
2 SPEEDS
400W
15
food preparation
✓
silver premium
Happiness in a plate
16
food preparation
Choppers
Shredders
LA MOULINETTE
LA MOULINETTE
MOULOUKHIA CHOPPER
DPA1
A320R
AD8111
Power
1000W
700W
350W
Bowl capacity
300ML
200ML
600ML
1
1
Features
Speed
Features
1
Safety system
✓
Removable blade
✓
Lid control
✓
✓
white
white
Color
✓
FRESH EXPRESS MAX
FRESH EXPRESS +
FRESH EXPRESS MOVE
DJ8105
DJ755G
DJ500
Power
260W
150W
150W
Speed
1 + turbo
1
1
Drums
5
5
3
Accessory storage
✓
✓
✓
Cord storage
Color
white
food preparation
✓
✓
red ruby
red ruby
red ruby
Stuffed with flavour
Features
MULTI MOULINETTE
DOUBLE BLADE
MULTI
MOULINETTE
MULTI MOULINETTE
COMPACT
DJ300127
AT718A
AT712G
AT7111
Power
500W
400W
400W
270W
Bowl capacity
800ML
500ML
500ML
250ML
Speed
2 + turbo
1 + turbo
1 + turbo
1
Blades
6
4
2
2
✓
✓
Removable blades
✓
✓
Emulsifying disc
✓
✓
Safety system
Color
17
MULTI MOULINETTE
XXL
✓
✓
✓
✓
silver premium
red
white
white
18
food preparation
Meat Mincers
Professional quality grinding, to successfully
prepare all your meat-based recipes
HV9
HV6 MINCE & CHOP
Features
ME740H
ME511H
Power
2300W
1600W
Output
5kg/min
2.3kg/min
Reverse position
Grids
Shredder accessories
✓
✓
2.4mm – 4.7mm – 8mm
3mm – 4.7mm – 7.5mm
3 drums
Chopper
Other accessories
kebbe, sausage
Accessories storage
✓
✓
Cord storage
✓
✓
silver premium
silver premium
HV8
HV8
Features
ME6101
ME6051
Power
1700W
1600W
Output
2.9kg/min
1.6kg/min
Color
Reverse position
Grids
Other accessories
✓
✓
2.4mm – 4.7mm – 8mm
4.7mm – 7.5mm
kebbe
kebbe
Accessories storage
✓
✓
Cord storage
✓
✓
white
white
Color
19
600ML
kebbe, sausage
* See Attachments on page 44
20
food preparation
Blenders
The blender reference by Moulinex
Now even more efficient
4 blades | Grinder & grater attachments | Powerful 450 watts
BLENDER
Features
GRINDER
GRATER**
DOUBLE CLIC
SUPER BLENDER
LM2381
LM2090
Power
600W
500W
Capacity
1.6L
1.5L
Speed
2 + pulse
5 + pulse
System
double clic
Removable blades
✓
Chopper
✓
✓
No. of blades
6
4
Grinder
✓
✓
Grater
✓
Mix stick
✓
Type of jar
plastic
Color
white
plastic
white
fruit filter
MIX-STICK INCLUDED
Features
SUPER BLENDER
THE GENUINE
LM2070
LM2420
Power
500W
450W
Capacity
1.5L
1.5L
2 + pulse
1 + pulse
Speed
Removable blades
✓
No. of blades
4
4
Grinder
✓
✓
Grater
✓
✓
Mix stick
✓
✓
Type of jar
plastic
plastic
Color
white
white
LM2410 - 1 grinder attachment
* Up to + 20% efficient: mixing results are defined by obtaining a smooth texture vs previous LM242 by Moulinex, 1 speed, 400W, 4 blades.
** Depending on Model.
21
* See Attachments on page 43
22
food preparation
Blenders
Features
FACICLIC
UNO
LM3021
LM2221
Power
400W
350W
Capacity
1.5L
1.25L
Speed
2 + pulse
1 + pulse
System
secure lock
Removable blades
✓
Chopper
✓
No. of blades
4
4
Grinder
✓
✓
plastic
plastic
Grater
✓
Type of jar
Color
white
white
LM3011 - 1 grinder attachment
LM2211 - 1 grinder attachment
LM2201 - no attachment
GLASS JAR
Features
Power
Capacity
DOUBLE CLIC MAXI GLASS
FACICLIC GLASS
FACICLIC GLASS
LM233A
LM313A28
LM310128
600W
500W
500W
2L
1.75L
1.75L
Speed
5 + pulse
2 + pulse
2 + pulse
System
Double Clic
secure lock
secure lock
✓
✓
✓
Removable blades
Chopper
No. of blades
✓
6
Grinder
Type of jar
Color
23
6
4
✓
Glass
glass
glass
black and silver
silver and black
white
* See Attachments on page 44
24
food preparation
Hand Blenders
Create magic in your kitchen!
The InfinyForce is your new magic wand to help you
create menu’s at the blink of an eye.
• Maximum efficiency with 700W power,
4 SS Blades and a speed dial with 20+ speeds
• Save space and add versatility to your cooking
with a chopper, whisk, beaker and purée foot
Features
INFINY FORCE
INFINY FORCE
DD867A
DD863G, DD8631
Power
700W
700W
Speed
20 + pulse
20 + pulse
Technology
activflow
activflow
Blades
Chopper
4
4
500ML
500ML
Whisk
✓
✓
Beaker
800ML
800ML
Mashed potatoes foot
2 grids
silver premium (UK plug only)
ruby red (Euro plug only)
white (UK plug only)
PREP’LINE
TURBO MIX
Features
DD724
DD1001
Power
700W
350W
Speed
1 + turbo
1
Blades
2
2
Color
speed dial
with 20+ speeds
Chopper
25
800ML
Whisk
✓
Beaker
800ML
800ML
Specs
wall holder
hook for storage
Color
white
white
26
food preparation
Features
Hand Mixers
POWER MIX
PREP’LINE
EASY MAX
HM6151
HM4121
ABM1
Power
500W
450W
200W
Speed
5 + turbo
5 + turbo
2
✓
✓
✓
Eject button
Bowl
3.3L
2.5L
Dough hooks
✓
✓
Stainless steel whisks
✓
✓
✓
white
white
white
Plastic whisks
Color
✓
A party without a cake is just a meeting
27
28
How to select your juicer?
Fancy some on the
run fresh home-made
orange or grapefruit juice
for breakfast?
Not just fruits, make delicious
healthy beverages! Moulinex
allows you to juice both hard
fruits and vegetables.
You want to get the
maximum juice and vitamins
out of any fruits, vegetables
and herbs?
Citruss Press
Juice Extractors
Slow Juicers
Up to 35% more juice*
• New generation of juicers that uses a rotating screw to gently press
the fruit and extract more juice out of it*
• A powerful extraction technology:
up to 30% more Vitamin C and up to 75% more antioxidants*
• Hard and soft fruits
VITAPRESS 1L
XXL
INFINY PRESS
* Laboratory tests (2012) carried out of 1 kg of grapes for the juice, 1kg
of oranges for the vitamin C and 500g of raspberries for the antioxidants
compared to Moulinex JU650 juice extractor.
29
30
food preparation
Juicers
INFINY PRESS
XXL
Features
ZU5008
XXL JU655
Power
300W
1200W
Speed
1
2
Pulp container
1L
2L
Jar capacity
1L
1.25L with foam separator
Feeding tube
3 feeding tubes
85mm
Filter
2
Stainless steel
Metal locking arm
✓
✓
Drip-stop system
✓
Safety lock
✓
Other features
Dishwasher safe filter, lid, jug and pulp container
Cord Storage
✓
Color
silver premium
silver premium
EASY FRUIT
FRUTELIA PRO
FRUTELIA
Features
JU585
JU450G
JU350B39
Power
Speed
700W
2
700W
2
400W
1
Pulp container
3L
3L
0.5L
Jar capacity
1.25L with foam separator
1L
Direct Serve
Feeding tube
75mm
75mm
49mm
✓
✓
✓
Stainless steel
Stainless steel
Stainless steel
Metal locking arm
✓
✓
Drip-stop system
✓
Safety lock
Filter
Other features
Dishwasher safe filter, lid,
✓
Dishwasher safe
Dishwasher safe
jug and pulp container
Cord Storage
Color
31
✓
✓
✓
silver premium
white & black
white & black
32
food preparation
Citrus Press
Coffee Grinders
CITRUS PRESS
VITAPRESS 1L
VITAPRESS 600
PC600G
PC302
PC300
100W
25W
25W
Power
Direct Serve
1L
0.6L
Capacity
Automatic on/off
✓
✓
✓
Specs
2-way rotation cone
✓
✓
✓
Removable blade
Drip-stop system
✓
Features
Power
Capacity
Filter
Protection lid
Color
Features
Color
stainless steel
Pulp filter
food preparation
plastic
plastic
✓
✓
✓
✓
✓
red ruby
white
white
COFFEE GRINDER
COFFEE GRINDER
AR110O
MC3001
180W
180W
50G
50G
1-2-3 system
drawer to store extra blade
orange
white
✓
Bread Maker
UNO
Features
Power
650W
Weight settings
3 (500g, 750g, 1000g)
Browning settings
3 (light, medium, dark)
Cooking programs
15
Electronic control panel
✓
LCD screen
✓
Keep warm
1 hour
Delayed start
33
OW3101
15 hours
Viewing window
✓
Coolwall
✓
Recipe book
✓
Accessories
cup, spoon, hook
34
electrical cooking
Deep Fryers
Semi-pro Fryers
MEGA 2KG
SUPER UNO
Features
AM4800
AM3021
Features
Power
2100W
1800W
Power
Capacity
2kg
1.5kg
Capacity
Oil capacity
3L
2.2L
Oil capacity
Removable bowl
✓
✓
Bowl
Thermostat
✓
Removal parts
✓
Dishwasher safe
✓
Rise and fall basket
✓
✓
anti-odor washable for 80 usages carbon
carbon
Adjustable thermostat
✓
✓
Temperature indicator light
✓
✓
Automatic lid opening
✓
✓
Viewing window
✓
✓
Filter
Coolwall
✓
Timer
✓
electrical cooking
PRO FIRST
AM2050
2300W
1.2 kg (family size)
4L
Enamel
Savour the flavour
UNO M-STAINLESS STEEL
UNO L
UNO M
Features
AF135D
AF1651
AF1231
Power
1600W
1900W
1600W
Capacity
1kg
1.2kg
1kg
Oil capacity
1.8L
2.1L
1.8L
Fixed bowl
✓
✓
✓
Folding up basket
✓
✓
✓
Permanent metal filter
✓
✓
✓
Adjustable thermostat
✓
✓
✓
Temperature indicator light
✓
✓
✓
Automatic lid opening
✓
✓
✓
Viewing window
✓
✓
✓
✓
✓
Coolwall
35
36
electrical cooking
Rice Cookers
Intelligent Control System
Auto-adjust settings during cooking
for a perfect meal every time.
12
fu
ay
yd
for making e
s
n
tio meals easily ver
c
n
INICIO
INICIO
UNO
MK1561
MK1518
MK111E
700W
500W
600W
10 cups (1.8L)
8 cups (1.5L)
10 cups (1.8L)
Removable non-stick bowl
✓
✓
✓
Glass lid
✓
✓
✓
Function
rice & steam cooking
rice & steam cooking
rice cooking
Auto keep warm
✓
✓
✓
Coolwall
✓
✓
steam basket, paddle, cup
steam basket, paddle, cup
paddle, cup
white
black
silver
Features
Power
Capacity
Accessories
Color
Multi Cookers
MINUT’COOK
FC22 FUZZY LOGIC
Features
CE4000
MK705
Power
1000W
800W
Capacity
6L
5L
Removable non-stick bowl
✓
✓
Sealed locking lid
✓
Pressure modes
Pressure release system
24H
2 (high and low)
2 (slow and quick)
Micro pressure valve
Pre-cooking modes
✓
3
Browning, simmer, sauté, keep warm
10 cooking programs
Rice/cereal, pilaf/risotto, reheat, milk/porridge, stew,
steam/soup, yogurt, baking, fry, keep warm
✓
With countdown
Adjustable cooking time
LED
LED control panel
Delay start/preset up to 24 hours
Digital timer
Light indicator
2mm thickness
ceramic inner pot
with diamond shape
for optimal
cooking results
37
Automatic keep
warm & delay start
up to 24 hours
for convenience
Adjustable timer:
control cooking
time manually
at your choice
Detachable cords
Inner pot
Accessories
Color
2 (EU type and UK type)
1
Non stock coating
2.0mm durable & non-stick ceramic with diamond shape coating
Steam basket, recipe booklet
Steam basket, rice spoon, measuring cup, recipe booklet
Stainless steel housing with cool touch handles
White & red
38
electrical cooking
Toasters
BREAK TIME
ULTRACOMPACT
ULTRACOMPACT
SW6125
SM1568
SM1558
700W
700W
700W
3 removable
✓
✓
cutting, panini, waffle
panini
cutting
Cool touch handle
✓
✓
Locking latch
✓
2 lights
Vertical storage
Features
Power
Non-stick coated plates
Plates
Color
SUBITO
SUBITO
NEW SUBITO
Features
TL1765
TL1761
LT2608
Power
1000W
1000W
850W
Slot
long
long
two
Browning settings
1-6
1-6
1-6
✓
Defrost/reheat
✓
✓
✓
✓
✓
Cancel button
✓
✓
✓
✓
✓
✓
High lift
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Removable crumb tray
✓
✓
✓
red ruby
red ruby
red ruby
red ruby stainless steel
stainless steel
stainless steel
PRINCIPIO
Features
TL1100
LT1601
Power
1000W
850W
Slot
long
two
Browning settings
1-6
1-6
✓
Defrost/reheat
✓
✓
✓
Cancel button
✓
✓
High lift
✓
✓
✓
Removable crumb tray
✓
✓
silver
white
white
white
ULTRACOMPACT
SM1561
SM1540
700W
700W
✓
✓
panini
cutting
Cool touch handle
✓
Locking latch
2 lights
Vertical storage
Features
Non-stick coated plates
Plates
Color
Color
PRINCIPIO
ULTRACOMPACT
Power
39
Sandwich Makers
breakfast
Color
✓
✓
40
breakfast
Features
Power
Capacity
Permanent filter holder
Jar
Anti-drip system
Water level indicator
On/off switch
Color
Coffee Makers
Kettles
THERMO
SUBITO
NEW SUBITO
CJ600S
FG360D
FG3608/FG3618
800W
1000W
1000W
1L/8-10 cups
1.25L/10-15 cups
1.25L/10-15 cups
✓
✓
✓
thermo
glass
glass
✓
✓
✓
double
single
single
✓
✓
✓
stainless steel
red ruby stainless steel
stainless steel
SUBITO
NEW SUBITO
Features
BY5305
BY540D
Power
2400W
2400W
1.7L
1.7L
Concealed heating element
✓
✓
Removable anti-scale filter
✓
✓
Lid
hinged
hinged
Water level indicator
Capacity
single
single
On/off pilot light
✓
✓
Automatic shut-off
✓
✓
red stainless steel
stainless steel
NOVEO 2
NOVEO 2
Color
Features
SUBITO MINI
PRINCIPIO 3
FG1518
FG2618
Features
BY2821
BY2828
Power
650W
1000W
Power
2400W
2400W
Capacity
6 cups
10-15 cups
1.7L
1.7L
✓
✓
Concealed heating element
✓
✓
Jar
✓
✓
Removable anti-scale filter
✓
✓
Anti-drip system
✓
✓
Lid
hinged
hinged
Water level indicator
✓
✓
✓
✓
Water level indicator
double
double
On/off pilot light
✓
✓
black
black
Automatic shut-off
✓
✓
white
black
Permanent filter holder
On/off switch
Color
Capacity
Color
41
breakfast
42
Attachments
Attachments
Food Processors
Kitchen Machines
whisk
kneading hook
QA 408, QA 503,
QA 601, QA 701
meat mincer
QA 503,
QA 601, QA 701
beater
whisk
QA 601, QA 701
juice extracter
shredder
3 cones
QA 601
chopper
QA 503,
QA 701
QA 601, QA 701
3L mixing bowl
QA 503
1.5L blender jar
FP7371, FP7361,
FP7331
chopping blade
blender
QA 701
stainless steel
blender
FP7371, FP7361,
FP7331
mini chopper
FP7371, FP7361,
FP7331
plastic
kneading blade
FP7371, FP7361
meat mincer
attachment
juice extractor
FP7371, FP7361
plastic tray for
meat mincer attachment
FP7371
FP7371, FP7361,
FP7331
citrus press
FP7371, FP7361,
FP7331
FP7371
metal whisk
FP7371, FP7361,
FP7331
purée maker
FP7371, FP7361
Blenders
shredding metal disc
mini chopper & grinder
LM232, LM231 (grinder only)
coffee grinder & grater
LM2090, LM2070, LM242,
LM241 (grinder only)
LM222, LM221 (grinder only)
metal whisk
FP659
chopping blade
FP659, FP645, FP654
Meat Mincers
FP659, FP645
spatula
citrus press
FP659, FP645
kneader
FP645, FP654
LM2090
chopper
ME511
43
metal disc
f ine slicing and grating
LM302, LM301 (grinder only)
LM310, LM313
1.5l blender jar
fruit f ilter
FP659, FP645, FP654
french fries
metal disc
mini chopper & grinder
FP659, FP645, FP654
grinder & grater
attachment
metal disc
coarse slicing and grating
kebbe accessory
ME740, ME511
ME605, ME610 (white)
sausage accessory
ME740, ME511
44
cooking made easy
45
46
GROUPE SEB EXPORT
Dubai Office
Building East 5A, Office 607, P.O.Box: 54889,
Dubai Airport Free Zone, U.A.E.
Tel: +971 - 4 - 609 16 15, Fax: +971 - 4 - 609 16 34
email: [email protected]