iPod/iPhone Pioneer
Transcription
iPod/iPhone Pioneer
পঅΑਕ۞ܑཱི ពϯጡ Αਕᕖ̂ጡ ………………………………………… OEL ពϯጡ …………………………………………… ఼ᕭگጡ ………………………………………… 2ҖLCDពϯጡ …………………………………………… Ҳ఼ᕭگጡ …………………………………………… RCAᏮˢᄃᏮ ಫវᄃॾё ……………………………………… CD-R/RW࠹ट …………………………………………… RCAᏮˢ …………………………………………… ಋίπᏮˢ ……………………………………… MP3 (MPEG Audio Layer-3) …………………………………… Ҳࢰΐૻ ……………………………………… WMA (Windows Media™ Audio) …………………………………… Class FD ……………………………………… iTunes AAC (ซลࢰੈበቅ) …………………………………… ICEpower γొాତ ˘ਠّਕ …… …………………………………………… ዋϡٺiPodiPhoneயݡ …………………………………… ……………………… ੫၆iPodயݡপᄦ ࢰሄᕱᜓጡ (ྎྤफ़ኛણዦௐ15ࢱ) Ξעё֨൸ࢬڕ྅ཉTM (DFS) …………………………………………… ˭ёࢬڕ …………………………………………… ᗕҒᔣځ …………………………………… ̰ޙᖡ܂Αਕ …………………………………………… …………………………………… Б૾ځనࢍ Ξాତᖡ܂ᖼତጡ …………………………………… …………………………………………… ଠטต SD/SDHC ጸΙ࠹ट …………………………………………… ѣቢᅌଠᏮˢ …………………………………………… CDפ፟ၹ֨ဧనࢍ ………………………………………… AUX-Inాତ (ਜ਼Ұ೧ळ) ………………………………………… USB ۡତాତ ………………………………………… ౯۞ځUSB ాତૂ ࢦҲࢰಋίᄃೳᓏጡ ……………………………………… ࢰᐛ ……………………………………… ………………… ………………………………………… RCA݈ཉᏮ 24Ҝ̮ࢰኳDAᖼೱጡ …………………………… Supertuner® IIID+ …………………………… Supertuner® IIID ………………………………………… ………………………………… ……………… ᑅ݈৺Ꮾ ฟٸᄃ߹ၰᓏࢰໄه (ྎྤफ़ኛણዦௐ28ࢱ) ib-FLATࢦҲࢰಋί …………………………………… ۩ঈᚙঙր …………………………………… IMPP (ڦडјԛჸʹ) ኑЪࢰ࠴ (ྎྤफ़ኛણዦ3438ࢱ) …………………………………… KEVLAR® ញჯ …………………………………… யݡΒ྅ቐᕆ෭ Pioneer 3D ֨ંᇾច (ྎྤफ़ኛણዦ28ࢱ) ᇴҜᇃᇫྤੈր MOSFET 50 Ϟ x 4 ………………………………………… 45 Ϟ x 4 ………………………………………… ̰ཉᇴҜੈཱིநጡ (DSP) ………………………………………… މᄦ̼ᛳࢰᜩ̮І ڦຍְี : Bluetooth®ᄃ࠹ᙯᇾᄫࠎBluetooth SIG, Inc.۞થᇾĄ ParrotᄃᚅᇾᄫࠎParrot SA.۞ොΊથᇾĄ Windows Media WindowsߏMicrosoft Corporationд઼࡚/઼ٕछ۞ොΊથᇾĄ SDHCᇾᄫߏ˘࣎થᇾĄ PCOCCߏFurukawa Electric Co., Ltd.۞ොΊથᇾĄ ĶMade for iPodķᄃĶMade for iPhoneķౌܑϯࠎాତiPodٕiPhone҃నࢍ۞̄੨ІĂ҃ͷ̏གྷ࿅ฟ൴ˠࣶᙋځЪApple۞ड़ਕᇾĄ ڱఢᇾĂApple̙֭ЇңయЇĄ үຽᄃΑਕΞਕֶiPodٕ፟ݭ፟҃ளĄ iPhoneăiPodăiPod classicăiPod nano ̈́ iPod touch ߏ Apple Inc. д઼࡚ᄃ઼छ۞ොΊથᇾĄ iTunesߏApple Inc.д઼࡚ᄃ઼छොΊ۞થᇾĄAACᇫٸ፟ΪਕྋቅֹϡiTunesԹ̈́פበቅ۞AACᑫ९Ą ֭ܧٙѣUSB྅ཉౌᄃӣѣUSBాତૂ۞Pioneer፟࠹टĄΩѣᏴϡ۞USBܜؼତቢΞ੨Ъ݈͞USBాତૂֹϡĄ ٙѣݡൕăயݡЩჍٕᇾᄫ࠰ࠎЧጾѣ۰۞થᇾٕොΊથᇾĄ ྎྤੈኛણዦ Pioneer ۞შ৭Ą http://pioneer.jp http://www.pioneer-twn.com.tw http://www.pioneerhongkong.com.hk ͟ώАዡ̳Φ 212-0031 ͟ώ઼ৠ؉̌Ꭹ̌ξ ضડາ̈ࣗ 1-1 Аዡ۵Њѣࢨ̳Φ 11492 έΔξ̰സડ༄Ѝྮ 407 ཱི 8 ሁ 2010 ѐ Pioneer Corporation ൴ҖĄ Pioneer Corporation ۍᝋٙѣ ܲ˘̷ᝋӀĄ ڦຍ : ఢॾ̈́నࢍតՀॡĂ़̙ΩҖ఼ۢĄ ѩݭᐂ̰̝யݡЯО҃הѣҒઐĂኛͽ၁ࠎݡĄ ώ͘ΊΞਕણ҂ϫ݈ٕϏֽдଋٙд઼छϏ೩ֻ۞யݡĄ 8116J 11 DRG AUDIO (C) Аዡ̄Ğࢶപğѣࢨ̳Φ ࢶപ˝ᐷыՒঔപݱᇃڌ˩ཱི ͵ࠧથຽ͕̚ 901 ވƂ906 ވ 2011 າயݡ Pioneerາ ԧࣇ۞າՠ֘ᇆࢰऎሄࢦдˬ̂ᐹ๕Ĉາ۞ Pioneer யੱݡटБࢬ౯۞γొాඕਕ˧ă ݡኳፆүܮଥّĄ γొాඕਕ˧ ˧ ̙ኢߏֹϡ፟͘ᄃ̓ڈछˠాඛĂٕ۰ᕱᜓ iPod ˯۞ೀ˼ࢵႇѡĂ ᖎ̬ ௐ 02 ࢱ Pioneer யݡឰଋд̰֘ᅅᗫֹϡ˘̷ĄҺੵд̰֘щ྅ధк྅ཉ҃ౄј ֹϡ˯۞ใĂ֭ͷឰଋᓝ͘ӈΞֳ צPioneer ۞ۡᛇଠܮטӀّĄ րၗ ݡኳ ௐ 04 ࢱ Pioneer дБ۞ݡኳܫߏॡ۞إనࢍჟ۞ᄦүԫμޙϲֽ۞ િ၁ૄᖂĄ˵ܲᙋ Pioneer ԫఙົᚶᜈҹڇՠ֘ຽ̚۞߄ጼĄ࿅ CDአᏘጡᄃ CD፟ 30 ѐ۞ࢰᜩԫఙᅳጱᝋ˵ރዮ ˞Pioneer ۞ыгҜĄ ܮଥّ ಋί ௐ ௐ 06 ࢱ 28 ࢱ टֹٽϡΐ˯ᇅّ۞щ྅ᄃΑਕߏ Pioneer րܮӀّ۞ࢋ৵Ą࿅፟۞ ംᇊࢳୣตۡᛇгଠాטତ۞ iPodĄࠎ˞ࢋѣָ۞щ྅ਕ˧ĂPioneer ۞ࢰಋίࠤҌࢦҲࢰಋίౌଳϡໂჟμ۞నࢍĄჟμᓠ۞̼ݭᇴҜᕖ̂ ፟ࠤҌΞͽщ྅дळഎ˭Ą ᕖ̂፟ ௐ 46 ࢱ ࢦҲࢰಋί ௐ 48 ࢱ ܢІᄃఢॾ 02 ௐ 50 ࢱ 03 րၗ Pioneerՠ֘ऎሄր۞ָྋՙ͞९ րၗ Pioneer۞Ԇፋயੱݡटࠎٙѣ۞͗މᅮՐ೩ָֻ۞ྋՙ͞९ĂᅮՐቑಛଂૄώࢰੈᇆညĂ זΑதĂͽ̈́ลࢰᜩրĄ Ԇّ࡚ਕ Հкᇆࢰಫវܝ ၆෪Ĉݡኳՠ֘ࢰᜩਜ਼Ą ၆෪Ĉ಼̂ᕖ·̰֘ DVD ៍ካቑಛĂͽֹ̈́ϡЧಫវ ᐼх̂ณ۞ᇴҜࢰੈ / ෛੈᑫ९ͽܮᇫٸĄ ϫᇾĈ4 ࢰྮᇴҜ̶ࢰրĈໂ̰֘ࢰᜩրĄ DEX-P99RS PRS-A900 CD አᏘጡĂѣᓏࢰଠטॡਔྮă ड़ਕ DSP ̈́ USB ాତૂĂΞซҖᇴ Ҝۡତੈཱི็Ꮾ ϫᇾĈБΑਕݡኳࢰᜩրĄᄃ CDăDVDĂͽ̈́ TS-D1720C ࿅ iPodăUSB ྅ཉăSD ጸΙᖡ܂೩ֻ۞Ч 17 ̶̶̳ᗓёೳᓏጡइІ ᇴҜᇆࢰкಫវ࠹टĄ 4 ᓏΞତёᕖ̂፟ĂଳϡᕭگёనࢍĂ ၁ன৷ஐ۞ࣧࢰࢦன TS-S062PRS ࢰ 66 ୮Ѽ̶ᗓё̚ࢰ ೳᓏጡ TS-SW3001S4 TS-W252PRS 30 ̶̳ (12 ࡻЦ ) ݭщ྅ IMPP ̶ᗓёࢦҲࢰಋί 25 ̶̳ (10 ࡻЦ ) ̶ᗓё PRSࢦҲࢰಋί AVH-P5250DVD ᆇܑ ̰ڕDVD кಫវᇆࢰ፟Ă౯ 7 ЦᆵᏈ၌ពϯጡă̰ ޙSD ጸΙ೧ᇿĂ ͽ̈́ USB ۡତଠ טiPod/iPhone TS-C172PRS 72 RS 72PR ೳ ೳᓏጡ 17 ̶̶̳ᗓёೳᓏጡ इІ GM-D9500F FD ᙷ 4 ᓏΞତనࢍᕖ̂፟ எՔૻ۞ݏᑝ ͇Ϡр͘ ၆෪ĈಈຑࢦҲࢰᑝᜩࢰܪሄ۞ሄਜ਼Ą ϫᇾĈᜭજՀஎ྾Հᜩ۞ܪᓏࢰĂ͍ߏҲࢰొ̶Ą GM-D9500F F ၆෪ĈซˢՀ΄ˠម؈ăՀฟᔮ۞ՠ֘ᇆࢰऎሄ͇гĄ DEH-9350SD ϫᇾĈᅅᗫጾѣᐹኳࢰᜩّਕૄᖂĂຏצሄ۞೩̿Ą CD ፟ĂѣБᏈ၌ᕇੱ OEL ព ϯጡăSD ጸΙ೧ᇿăiPod/iPhone USB ۡତଠטă7 ШкΑംᇊࢳୣ ต̈́ࢰሄᕱᜓጡ TS-A1604C 16 ̶̶̳ᗓёೳᓏጡइІ (17 ̶̳࠹ट ) FD ᙷ 4 ᓏΞତ నࢍᕖ̂፟ GM-D8500M M D ᙷಏᓏޢ৺ᕖ̂፟Ăѣѣቢ Ҳࢰΐૻᅌଠ TS-W303R TS-1675 V2 30 ̶̳ (12 Ц ) ІࢦҲࢰಋί 16 ̶̳ 3 ࢰྮᐹ౼۰րЕೳᓏጡ DEH-3350UB CD ፟Ăѣ iPod/iPhone USB ۡତଠט ݈͞ USB ాତૂ TS-W309S4 30 ̶̳ (12 ࡻЦ ) Champion րЕࢦҲࢰಋί (4 ɖ ಏࢰ) ݭ TS-6975 V2 6 Ц x 9 Ц 3 ࢰྮᐹ౼۰րЕೳᓏጡ GM-3400T 2 ᓏΞତᕖ̂፟ 04 95 05 CD አᏘጡᄃ CD ፟ ពϯጡ ݈৺Ꮾ ࢰੈॾё SD/SDHC (1) iPod/iPhone AUX Ꮾˢ ̬ࢬ ጸ (2) ଠט (ਜ਼Ұ೧ळ) USB Ι೧ᇿ ᖡ܂ RDS ᔣ ځซลᓏࢰ Ғ૾ҋࢎ ࣒ϒጡ ࢰሄ ᕱᜓጡ ࢱѨ 4 (5 V) MP3 WMA AAC ݈͞ 3 (5 V) MP3 WMA AAC ݈͞ 3 (4 V) MP3 WMA AAC ݈͞ ݈͞ (3) (4) ̰ޙ 14 3 (4 V) MP3 WMA AAC ݈͞ ݈͞ (3) (4) ̰ޙ 16 LCD (10 x 1) 2 MP3 WMA ݈͞ ݈͞ (3) (4) 2 Җ LCD 3 (4 V) MP3 WMA AAC ݈͞ ݈͞ (3) (4) LCD (10 x 1) 2 MP3 WMA ݈͞ ݈͞ (3) (4) LCD (10 x 1) 2 MP3 WMA ݈͞ ݈͞ (3) (4) LCD (10 x 1) 2 MP3 WMA ݈͞ ݈͞ (3) LCD (10 x 1) 1 MP3 WMA ݈͞ ݈͞ (3) LCD (8 x 1) 1 MP3 WMA ݈͞ БᏈ၌ OEL (192 x 48) ͞ޢ ֹϡ (4) CD-BTB200 125 Ғ (6) CD አᏘጡᄃCD ፟ ࢋΑਕ၆ܑ 10 DEX-P99RS БᏈ၌ OEL (160 x 48) ֹϡ ֹϡ (5) ֹϡ CD-UB100 CD-IB100II 12 CD-BTB200 DEH-P80RSII БᏈ၌ OEL (192 x 48) DEH-9350SD БᏈ၌ OEL (160 x 48) DEH-8350SD ̰ޙ 18 DEH-7350BT ̰ޙ 20 DEH-6350SD DEH-5350UB 2 Ғ (6) ( ࡓҒ / ქҒ ) 216,000 Ғ 22 22 DEH-4350UB (4) 23 DEH-3350UB DEH-2350UB DEH-2350UBG 26 27 DEH-1350MPG (1) ֭ܧٙѣ྅ཉౌ࠹टĄΪᄃ USB ྅ཉ࠹टĄᄃ DRM ( ᇴҜۍᝋგந ) ̰ट MTP ( ಫវ็Ꮾ఼ੈా ) ؠםତᇫٸ̙፟࠹टĄ (2) ᄃ፟۞࠹टֶّ iPod ͵Ҿ҃ؠĄ (3) тۡڍତాତॡĂUSB ྅ཉົଂ፟ࡎĂӸᘣזฟ֘Ăኛֹϡ CD-U50E USB ܜؼତቢĄ (4) ᅮࢋֹϡ CD-IU50Ą (5) ̙ਕລ੨ iPhoneĄ (6) ΪࢨᔣځĄ Αਕ۞ྎྤੈኛણዦௐ 54 ࢱĄ 06 07 ಋί PRSրЕ ࡚۞ᓏࢰܑன۞ّਕĄಋίᜩᑕ۞ฟٸᓏಞᄃπ۞ᖼ TS-C172PRS Pioneer ᅳАຽࠧ۞ೳᓏጡѣĶฟٸᄃ߹ၰķ۞ᓏࢰĂ೩ֻᐹ ಋί Pioneer ۞ᓏࢰໄهĈฟٸᄃ߹ၰ 17 ̶̶̳ᗓёೳᓏጡइІ តயϠ΄ˠਜ਼۞ৌϒໂ̰֘ࢰᜩវរĄ ฟ౹Ԇ࡚۞ቑ ࢰሄ۞၆็ৌޘଂೳᓏጡم၁ӔனயϠᓏࢰ۞ᒖဩĄࢰಞ ̂̈ăႊݶ۰۞ொજăᒖဩͅडপঅ۞༼Бౌឰֱ ᓏࢰॵॵтϠĄ ಶညπฟᔮ۞ྮ˘ᇹĂՐՀԆ࡚̰֘ᓏࢰ۞ॠͽҋજ ၗ۞߹ࠎࢷމ೩ֻજၗຏצĄ ฟٸĈ ฟࢰ۞ٸಞᓏࢰপّᕖ̂ड़ڍĂֹࢰಞᆵᇃצ̙ޘ ̦ᆃߏĶฟٸᄃ߹ၰķĉ ೳᓏጡనཉ҃݀ࢨĄ ߹ၰĈ ̚Ҳࢰಋίࢰಋί̝ม߹ၰ۞ᖼೱĂֱֹೳᓏ ጡ۞ᓏࢰπࢰ̶צ̙҃ጡᐛதΌౝᇆᜩĄ ࠎңࢋĶฟٸᄃ߹ၰķĉ ѣՐ࣎நຐቑĂԧࣇ̖ਕ၁னĶቁ۞̚ࢰાᓏࢰࢦனķ Ķѣπ۞ᐛதᜩᑕĂซ҃ӔனԆ࡚۞ࢰሄķĄ тңĶฟٸᄃ߹ၰķĉ Pioneer Ր Ԇ ࡚ ᓏ ࢰ ۞ ͞ ڱ ࢋ ѣĶ Հ ߹ ၰ ۞ ઐ ค ᜩ ᑕ ķă Ķ̶ࢰጡᐛதҲķăĶҲεৌķ̈́Ķિᅅณ۞ᐄ࠴ඕၹķඈనࢍĄ ቁ۞ᓏࢰĄ ˘ਠࢰಋί ᐛதᜩᑕѡቢ ˘ਠ̚ࢰಋί ᐛதᜩᑕѡቢ ˭Օ ѣโҒࢰވ Ҳεৌ Pioneer ೳᓏጡԺטεৌ۞౹າΑਕΒ߁ࢭ۞ّિҭᅅณ IMPP ᐄ࠴Ăֱᐄ࠴಼̂ഴ͌̚ࢰҌҲࢰાεৌĂ֭ࢦனҋ Pioneer PRSೳᓏጡ Հ႕۞̚ࢰા็ৌޘ Qjpoffs۞ࢰಋί ᐛதᜩᑕѡቢ னځព˭Օם̙አ۞ଐԛĄ ਕؼҩҌՀҲ۞ᐛதĂயϠ 66 ୮Ѽ̶ᗓё̚ࢰೳᓏጡ Pioneer ᜭֹࢰಋίّ ࢰĂ̙ົт۞̈ྵೳᓏጡ˘ਠĂдઐШߙֱ͞Шॡޝटٽ TS-S062PRS TS-S062PR RS Pioneer PRS ೳᓏጡΞϖᅈܲՀฟٸă߹ၰăฟᔮăϲវ۞ᓏ TS-C132PRS TS-C132PR PRS 13 ̶̶̳ᗓёೳᓏጡइІ Հᆵ۞ᜩᑕăՀҲ۞̶ࢰᐛத Ҳᐛத̶ࢰጡ ᐹ۞͞Шّ : Pioneer PRS ೳᓏጡ πึ۞ᇃ֎ޘᐛதᜩᑕপّ ۞ࢰಞĄ ᇄൕ۞ೳᓏጡ ࢋ۞யݡপҒ ݡΒ྅ቐ˯ົᕆ෭ Pioneer 3D ˯ෛဦĂ ѣϲវ֎ޘ TS-A6994S ֨ંᇾច *Ą ݈͞ϒෛဦ ᇾច۞ 3D ֨ં ქҒဦည ϯѩ˘ᇾᄫĄྎྤफ़ኛણዦயࢱݡĄ ፕҒቢ 600 W MAX. 6Ц Ű 9Ц5ྮ̶ࢰಋί 166.6 غෛဦĂ ѣϲវ֎ޘ ᐹ࡚ᓏࢰ۞າણ҂ĈPRS 4 ࢰྮր ֹϡ PRS 4 ࢰྮೳᓏጡనؠĂԆ౯ଋ۞າրĄֹϡ̚ࢰͽ̶̈́ᗓёೳᓏጡइІ̝˘Ăֹ֭ϡ DEX-P99RS న̈́ؠአፋĄ࣎ր 222 28 • ࢰᜩەछ৺ೳᓏጡĂࠎԆ࡚م၁ࢦனࢰሄႊݶ༼҃నࢍĄ • ᚑᏴՄफ़ү̍۞ٙѣ༼ĂቁܲໂჟгӔனӻ۞ࢰአमҾĄ • າ۞̚ࢰ̮І೩ֻ̙ኢߏӔனշᓏٕ̃ᓏࢰાĂౌѣ΄ˠ៙ရ۞ܑனĄ 85 153 ߙֱ Pioneer ೳᓏጡ፟۞ݭய * ώགྷዚથણ҂྆ݑĂд˭ࢬ۞ቑּ̚ពϯপ۞ؠೳᓏጡ 3D ֨ંᇾចĄΒ྅ቐ˯෭ѣ 3D ֨ંᇾច۞யݡĂயົ˵˯ࢱݡព 117.5 117 5 Pioneer ͞ء3D ֨ંᏰᙊ Ϥ˘࣎ಋί ( ̚ࢰ ) உᄏࢋ۞շᓏ̃ᓏࢰાĂயϠৌϒฟᔮࢰಞᄃؠҜĄ 29 PRSրЕ ࢰಋί 25 ̶̳ (10 ࡻЦ ) ̶ᗓё PRS ࢦҲࢰಋί Ηёॎજቯ ӛࢰՄफ़ ଳ פFEM ( ࢨ̮ؠ৵ ) ڱనࢍ۞ΗёॎሀΞ ൴೭ᆵᇃ۞ᓏࢰ็ᏮĂѣππӮ۞ᐛ தᜩᑕপّĄ Ξӛќֽҋࢰಋίॎቯ۞͞ͅޢडگĂ֨ͤ࠹Ҝ႓ொٕᐛ தٯঐ - ซ҃யϠՀπึăՀቢّ۞ᓏࢰপّĄ ಋί TS-W252PRS πึ۞ᇃ֎ޘᐛதᜩᑕপّ PRS ೳᓏጡၟࢬဦ Ҳεৌ ٯঐჃᜠ Լච̰ొჃાᆧΐჃ఼ޘĂ೩ֻՀૻ ۞ଠטჟ۞ቢّड़ਕĄ ՀҲ۞̶ࢰጡᐛத PCOCC®* ࢰቢ 28 ୮Ѽ̂ݭॎજቯ ࢰቢ۞ᅚ৷ޘ၆ࢰኳѣໂࢦ̂۞ᇆᜩĂ Яѩ఼૱ౌߏଳ OFC ( উᅚ )Ąҭߏ၆ Pioneer PRS ೳᓏጡ҃֏Ăᔘ̙ૉԆ࡚Ą ࢋჃᜠ Pioneer ۞ࢰቢߏБࢵ౹ֹϡ৷Ϯ Ķ̣࣎˝ķ۞৷ޘ ࡻᝤౄᄦ (PCOCC)Ą (99.9997%Ă࠹၆ ٺOFC ۞ 99.99%) ֹ ࢰቢѣໂָ۞็ጱّăՀҲ۞ܡ Հ͌۞Ⴣ҉ቲड़ᑕĄ ͞ޢВᆀࢰވ * PCOCC ߏ Furukawa Electric Co., Ltd. ۞ොΊથᇾĄ ֹϡ͞ޢ۞ދВᆀࢰؼވҩࢰಋί۞̚ Ҳࢰા ę ֹࢰಋίࢰ̚ಋί̝ม۞ ᐛதᅟତՀΐึၰĄ ৷ޘ 99.9997% ޘ 99.99% ৷ OFC ൺᒖ Ⴣಞะ̚дᅮࢋ̝Ă೩ड़தă ࢫҲεৌ̈́೩ֻՀቢّ۞ࢰொજĄ OFC PRS ೳᓏጡၟࢬဦ ࢋ۞யݡপҒ • ីୂޘăᄃࣖͧ۞ቢّໂָ۞ిޘĂߏࠎ˞౹ౄྎăቁ̈́ૻݏᑝ۞Ҳࢰࢦ PCOCC® ன҃నࢍĄ TS-W252PRSၟࢬဦ Ҳࢰಋί ໂࠎቢّ۞ᓏࢰ ញჯᚙᙝĈՀԣՀჟ۞Ҳࢰᜩᑕপّ ቢّொજֹրдҲࢰ͞ࢬѣҲεৌ ޘඈপّĄ ಛᖒ PRS ೳᓏጡ۞ҲࢰಋίޘញჯՄफ़ܧ૱ᅅĂ҃ͷ̰ొຫεপّ ໂҲĄញჯᚙᙝΞ၁னՀԣి۞ͅᑕՀჟ۞ҲࢰࢦனĂਕૉ م၁гӔனٙѣ۞ࢰሄĄ ዞ / ᅚᗕܛᛳ͕̚ кᆸሸၦᚙᙝ ࢰኳΞያّ ଳϡቱҶˠౄញჯ (Conex) િᅅณ۞ᐄ࠴ᄏඕၹ၁னΞያّ ిޘຏҲᐛĄ OFC ൺᒖ ˬᆸኑЪనࢍޙၹᅅтҀͨ۞ ૻᐄ࠴ ඕЪ̙Тܛᛳͽഴ͌ВॎĄ ܜൺࢰనࢍ ႙ซќᒺᚙঙր (PF SS) ൺࢰనࢍ೩ֻՀ̂۞ଠטĂ ೩ֻՀីୂޘᐹኳ۞Ҳࢰ༼Ą ̂ొ̶۞ᄝිБ֗ౌߏ҉҇Ă՟ѣཝ̄Ă ҭߏ Pioneer ۞ PFSS ߏਕૉજၗዋᑕଋ ۞ࢰሄ۞ĶംᇊݭᄝිķĄ௮ካߘࢰ۞ ሄॡĂι೩ֻυࢋ۞༼ԣిͅᑕĂ ҭߏ༊ᓏࢰ႙ૻॡĂι೩ֻᐹҲࢰٙ ᅮ۞ჟଠܜטĄ ௐ 2 кᆸ IMX ( डјݭੱ ) ᐄ࠴ Ⴣಞะ̚дᅮࢋ̝Ă೩ड़தă ࢫҲεৌ̈́೩ֻՀቢّ۞ࢰொજĄ ˠౄញჯܑࢬᆸ PPჸ⟯͕ۀڽ ࠟሬញჯΐૻᆸ ᎕͢ёბ̄ ( ᔠ) ܛ * ̂Ξତ צAWG4 ቢ ᚙଭ ( ڕ ) ݓ 35 ୮Ѽ ᐖၗྶ۞ૄळҜொ ႙ซќᒺᚙঙր (PF SS) – ็ૄळ – PFSS ྶ (N) ֹϡૻჃّ⊺Ⴣᜠ۞Ⴣঈనࢍ ι೩ֻ̈ࢰณॡٙᅮ۞ᎵԣిͅᑕĂ ҭߏ༊ᓏࢰ႙ૻॡĂ˵ਕ೩ֻᐹ࡚Ҳࢰٙ ᅮ۞ჟଠܜטĄ ൺࢰ Ꮨگεৌͧྵ TS-W25 2PRS ̂ ݭ75 ୮Ѽۡशࢰ ᐛதᜩᑕĂMagn dB re 20.00 μ Pa dB ഴ͌Ꮨگεৌ ዞᝤ॰ߛ ঐੵВᆀ۞ࢋ̙ВॎĄ Ҝொ (୮Ѽ) Ҳεৌ щ྅ਕ˧ԼซĊ OFC ൺᒖ ଳ ϡ ⊺ Ⴣ ᜠ ۞ າ ొ ̰ ݭჃ ᜠ న ࢍĂ ̂ ಼ Ⴣಞะ̚дᅮࢋ̝Ă೩ड़தăࢫҲεৌ̈́ ೩ֻՀቢّ۞ࢰொજĄ 67 mm (TS-C172PRS/ TS-C171PRS) ็፟ݭ (TS-C171PRS) 3ѨᏘگεৌ ̂̈ ̂ࢰሄΑத (ᗝ)ؠ ᚙଭ˯ڕ Ⴣಞะ̚дࢰĄ TS-C172PRS TS-C132PRS TS-S062PRS 17 cm 28 mm* 13 cm 28 mm* 66 mm 25 cm 200 W (50 W) 150 W (30 W) 800 W (400 W) 25 Hz Ҍ 35 kHz 89 dB 4Ω 2,300 Hz 67 mm 13.4 mm* 16 cm: 55 mm 30 Hz Ҍ 35 kHz 86 dB 4Ω 2,200 Hz 57.3 mm 13.4 mm* — ø142 mm ø123 mm — — 200 W (50 W)** 60 W (15 W)*** 48 Hz Ҍ 40 kHz 84 dB 4Ω — 32 mm 42.2 mm**** — ø64 mm ø69 mm**** — ᐛதᜩᑕĂMagn dB re 20.00 μ Pa dB Ꮨگεৌ )[ ఼૱༊ BL ॡĂܡԩົᆧΐăីୂࢫ˭ޘĂ҃ͷ̚ - Ҳࢰ ᅟତึၰࢫޘҲĄ າ۞ PRS ԼซّਕĂ੫၆ᅚᒖࢰనࢍଳϡዋ༊۞Ⴣঈ ਫ਼ྮአፋĄ 30 )[ 2ѨᏘگεৌ ᐛதᜩᑕ ីୂ( ޘ1 W/1 m) ܡԩ ̶ࢰጡᐛத щ྅எޘ ੨ధк֘ ܝę ᔖҺ֘ጱඈܡᘣĄ 73.4mm (TS-C172PRS) 122 mm (TS-C171PRS) ็ࢦҲࢰಋί ᒺ ̈ ॰ ߛ ඕ ၹĂ ֭ ֹ Ҳ ࢰ ಋ ί Հ ट ٽລ – – TS-C172PRS SC S ӣщ྅ᖼତጡ۞щ྅எޘ ܡᕝ͎̇ ଯᖧ۞ࢰቐ * ࢰಋίఢॾ ** ӣ ވࢰޢ800 Hză-12 dB/oct. HPF *** ̙Βӣಏវވࢰޢă400 Hză-12 dB/oct. HPF **** ӣވࢰޢ TS-W25 2PRS 20 Hz Ҍ 2,400 Hz 84 dB 4Ω — 178 mm — ø238 mm 28.3̳̿ 31 TS-DրЕ TS-D6902R 280 W MAX. 17 ̶̳ 2 ྮ̶ࢰಋί 166.6 ø144 64.5 89 64.5 ø139 110.3 151 117.5 ø1 58 260 W MAX. 17 ̶̶̳ᗓёೳᓏጡइІ ಋί TS-D1720C TS-D1702R 360 W MAX. 6 Ц Ű 9 Ц 2 ྮ̶ࢰಋί 37.9 220 55.5 47.9 24.6 ø47 25.6 56.8 ø55 57.6 75 53.5 32 TS-D1602R TS-D1302R 260 W MAX. 180 W MAX. 13 ̶̳ 2 ྮ̶ࢰಋί 95 ø128 16 ̶̳ 2 ྮ̶ࢰಋί ø121 106 ӣщ྅ᖼତጡ۞щ྅எޘĈ • 16 ̶̳Ĉ51.5 ୮Ѽ 60 ø1 57.3 59 ࢋ۞யݡপҒ • ࢭّϛجڠញჯIMX ೳᓏጡᐄ࠴ĂΞ೩ֻநຐ۞ૻޘϡّĂயϠមˠ۞࡚ᓏĄ • ̰ࢰ̶ܢጡ̝ەछ৺̶ᗓёೳᓏጡΞ၁னמ็۞˲ܧৌ͇Ą • ѣ2 ࢰྮ̶ᗓٕТคనࢍĂΞ੨Ъ̂ొ̶۞֘̄Ą TS-D1002R 110 W MAX. 10 ̶̳ 2 ྮ̶ࢰಋί TS-D1320C 180 W MAX. ø106 13 ̶̶̳ᗓёೳᓏጡइІ 95 ø121 17 ø1 46.5 37.9 57.5 55.5 ø55 ø47 25.6 47.9 24.6 56.8 57.6 75 53.5 106 32 32 33 TS-DրЕ DրЕೳᓏጡ۞ԫఙ DրЕೳᓏጡ۞ԫఙ گጱጡ Ξଠטᓏࢰ็ᇫĂࢰ۞̰֘̂ٸಞĄ πึ۞ᇃ֎ޘᐛதᜩᑕপّ ۡश28୮Ѽ̂ࢰݭಋίॎજቯ ࢰᑅ 1.633E+002 ಋί ՀҲ۞̶ࢰጡᐛத πึ۞ᇃ֎ޘᐛதᜩᑕপّ ࢰಋίॎજቯ ԛ۞ېָᏴፄ 1.585E+002 ࢰᑅ 1.633E+002 1.536E+002 1.585E+002 ᅅณహΗॎજቯ 1.536E+002 1.488E+002 1.488E+002 1.440E+002 1.440E+002 ވࢰޢ 1.391E+002 1.391E+002 1.343E+002 ݡኳజજё̶ࢰጡ (ҲࢰಋίĂ Ҳ఼ᕭگጡĈ–12̶֓/ࢰಋίĂ ఼ᕭگጡĈ–12̶֓) ޘщ྅ᇅّ — Հк۞ࢰಏវщ྅ݭၗ ӀϡگጱጡඕၹԼซ ᓏࢰ็ᇫ 1.295E+002 1.246E+002 1.343E+002 1.295E+002 1.246E+002 SYSNOISE – ཝሀᑢᓏࢰ۞ ็ᅍૻޘ πࢬщ྅ ֘ܝ ࢬщ྅ ᆇܑڕ ߗ̄ ᔳᖟёщ྅มᒖ ̂ࢰࢲ఼ݭనࢍĂΞঐੵੈཱི็ᏮຫεĄ ࣧᇄࢰಋίҜཉ ֘ܝ ՀҲ۞̶ࢰጡᐛத Լ྅ϡೳᓏጡፋЪ̰۞̄֘ז྅Ă̙Ϊࢋᜪ̈́ࢰኳĂᔘࢋᜪ̈́γ៍࡚ጯĄPioneer எஎ˞ྋזঐ۰̙ᙸຍࠎ˞ᒔ ۡश28୮Ѽ̂ࢰݭಏវॎજቯ Հр۞ᓏࢰ҃ԡ̙˹ࡎצฮ۞ࢰಏវҜཉĄᐌனдດֽດкঐ۰ᏴፄԼ྅ೳᓏጡщ྅ࣧٺᇄࢰಏវҜ ཉĂPioneer পҾనࢍ˞̙ពீ۞щ྅มጡĂਕૉ Pioneer ࢰಏវщ྅д᜕შࣧ۞ޢᇄࢰಏវҜཉĄࡶ͗މຐ ՀҋϤгՙࢰؠಏវ۞щ྅ҜཉĂ˵Ξͽֹϡٙ۞ܢщ྅ܢІࢰಏវπࢬщ྅ܑٕࢬщ྅Ą ᅅณహΗॎજቯ Ҳεৌ ᗕᆸ IMX ( ੱडј) ݭ Aramid / ϛجڠញჯኑЪᐄ࠴ ވࢰޢ ૻჃّ⊺ࢰಏវჃᜠ ̂ݭҲࢰಋίჃᜠ Ҳεৌ ݭݓҲࢰಋί॰ߛ ݭݓҲࢰಋί॰ߛ ॡม!) ᜩᑕ *!.!Ꮾˢ ̍үĈᏮˢĈᏮˢĈGGU ̶ژᆇ m/s 2 400G ̂ݭҲࢰಋίჃᜠ 700 300G 200G ็ݭ॰ߛ 100G ݭݓᑅᝤ॰ߛΞ֨ͤεৌĄ ॡม!) ᜩᑕ *!.!Ꮾˢ ̍үĈᏮˢĈᏮˢĈGGU ̶ژᆇ m/s 2 400G 300G 100G 0 0 -100G -100G -200G -200G -300G -300G -400G -400G 0 100m 200m 300m 400m 500m 600m 700m 800m 900m 600 TS-Dݭݓᑅᝤ॰ߛ 200G TS-Dݭݓᑅᝤ॰ߛ 500 400 ܡκిޘΐԣ 0 ᑅᒺૻޘᆧΐ300% 300 300% 200 100m 200m 300m 400m 500m 600m 700m 800m 900m 100 0 ڦຍĈTS-D1320CăTS-D1302RTS-D1002Rੵγ ็ݭ॰ߛ ᗕᆸIMX ( ੱडј )ݭAramid / ϛجڠញჯኑЪᐄ࠴ ࠎ˞౹үາ۞ TS-D րЕೳᓏጡĂPioneer ฟ൴˞ຽࠧௐ˘ϛجڠញჯĂӀϡҋج ᗕᆸ IMX ˠౄញჯ / ϛجڠញჯ IMPP ኑЪᐄ࠴೩ֻ۞Ҳࢰࢰ̚ા็ৌّă ϮˠౄញჯϹᖐᄦүĄˠౄញჯ / ϛجڠញჯՄफ़ֹϡдܑࢬᆸĂܧ૱િ҃ ҲεৌĂͽ̈́ܧ૱ჟăቁ۞ᓏࢰࢦனĄ ఢॾ ̂̈ ͷѣՀр۞ิّăՀ۞ᘦّ֭ؠΞдՀ̂۞ޘቑಛ̰ܲྻүԆፋّĄ ̂ࢰሄΑத (ᗝ)ؠ ពᙡ࣠ࢬဦ ᐛதᜩᑕ Aramid / ϛجڠញჯᓠᆸΐҶ ͇ϛجڠ Ⴆྋ٩ක ីୂ( ޘ1 W/1 m) • ࢦனϠજ߿ሐ۞ᓏࢰ • ٯዚВॎ ܡԩ ኑЪ൴ڽј ݭIMPP • Ҳࢰࢰ̚ાՀр۞ᇶၗܑன • Հр۞ّࣣޘి • ࢦณᅅĂѣՀр۞ᜩᑕ щ྅எޘ ̶ࢰጡᐛத ӣщ྅ᖼତጡ۞щ྅எޘ ܡᕝ͎̇ TS-D1720C TS-D1320C TS-D6902R TS-D1702R TS-D1602R TS-D1302R 17 cm, 28 mm* 13 cm, 28 mm* 6" x 9" 17 cm 16 cm 13 cm TS-D1002R 10 cm 260 W (60 W) 180 W (35 W) 360 W (80 W) 280 W (60 W) 260 W (60 W) 180 W (35 W) 110 W (25 W) 30 Hz Ҍ 33 kHz 35 Hz Ҍ 33 kHz 28 Hz Ҍ 30 kHz 30 Hz Ҍ 32 kHz 35 Hz Ҍ 32 kHz 35 Hz Ҍ 40 kHz 40 Hz Ҍ 40 kHz 88 dB 88 dB 90 dB 88 dB 88 dB 88 dB 86 dB 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω ≥2,800 Hz (-12 dB) ≥2,800 Hz (-12 dB) 2,800 Hz 3,200 Hz 4,000 Hz 6,000 Hz 6,000 Hz 46.5 mm 64.5 mm 12.2 mm* 57.5 mm 12.2 mm* 89 mm 64.5 mm 59 mm 57.3 mm 16 cm: 51.5 mm — — — — — — ø144 mm ø121 mm 151 mm x 220 mm ø139 mm ø128 mm ø121 mm ø106 mm * ࢰಋίఢॾ 34 35 TS-AրЕ TS-A6984S 166.6 ø128 16̶̶̳ᗓёೳᓏጡइІ ((17 ̶̳࠹ट) 166.6 153 117.5 350 W MAX. 550 W MAX. 6Ц Ű 9Ц4ྮ̶ࢰಋί 85 84 222 153 600 W MAX. 6Ц Ű 9Ц5ྮ̶ࢰಋί ಋί TS-A1604C 54.3 117.5 TS-A6994S 109.6 222 2 ø35.1 111.7 11 19.5 TS-A6964S 166.6 166.6 72 ø42 153 117.5 46 400 W MAX. 6Ц Ű 9Ц3ྮ̶ࢰಋί 84 153 500 W MAX. 117.5 41 TS-A6974S 6Ц Ű 9Ц3ྮ̶ࢰಋί 18.9 222 2 222 1,200 300 300 ̶ࢰጡ TS-A1684S TS-A1674S 350 W MAX. 300 W MAX. 16̶̳3ྮ̶ࢰಋί 109.6 42 ø1 111.7 1 ø128 ø128 60 ø1 16̶̳4ྮ̶ࢰಋί (17 ̶̳࠹ट) 54.3 44 ࢋ۞யݡপҒ TS-A4674R* TS-A2013i 200 W MAX. 500 W MAX. 20̶̳3ྮ̶ࢰಋί 143 133 ø186 95 4Ц Ű 6Ц3ྮ̶ࢰಋί 76 • ฟٸᄃ߹ၰ۞ᓏࢰĂីୂޘనࢍ೩ָֻ۞௮វរĄ • ଳϡϹᖐˠౄញჯ۞ኑЪёIMPP ᐄ࠴ĂΞயϠ႕ᖳಱ۞̚ࢰાᓏࢰপّĄ • ѣ 2 ࢰྮ̶ᗓٕТคనࢍĂΞщ྅֘۞̶ొ̂ٺഠĄ 41.5 02 ø2 89 153 TS-A1304C 53 97 ø121 ᗓёೳᓏጡइІ 13̶̶̳ᗓёೳᓏጡइІ 300 W MAX. TS-A2503i 420 W MAX. 25̶̳3ྮ̶ࢰಋί ø236 ø35.1 1,200 55 ø2 19.5 115 41 300 300 ̶ࢰጡ ø42 46 18.9 36 * έ៉гડዚ 37 TS-AրЕ AրЕೳᓏጡ۞ԫఙ AրЕೳᓏጡ۞ԫఙ TS-A1604C TS-A1304C TS-A6994S TS-A6984S ӛࢰՄफ़ TS-A1684S Ηёॎજቯ TS-A6994S TS-A6984S TS-A1684S ីୂޘ dB SPL ቑಛĊ ۞ᓏࢰ Հᆵᇃ 100 90 80 70 گጱะ̚నࢍ SPL (dB) 110 ӛࢰՄफ़ ីୂࢰ۞ޘા TS-A1304C * ྎྤफ़ኛણዦௐ34ࢱĄ πึ۞ᇃ֎ޘᐛதᜩᑕপّ Ηёॎજቯ TS-A1604C щ྅ᇅّ - ࢰಋίщ྅Ᏼี* TS-A1604C ࣠ෛဦ ីୂޘ ѣگጱጡ۞హΗ̚ࢰಋί πึ۞ᇃ֎ޘᐛதᜩᑕপّ ಋί TS-A6984S ࣠ෛဦ ଳϡگጱะ̚నࢍ ՀҲ۞̶ᐛᕇనؠ -90º 10 50 500 -30º 100 200 ࢎᄦщ྅ݭ ཉٕ̰֘୧ІࠎңĂౌਕдٙѣଐࠎ˭ڶ௮ካ۰೩ָֻ۞ᓏࢰĄ ̂ࢰވ -60º 20 ݭ ഠາฟ൴۞ࢰಏវͽᐹள۞ଠ˧טᓏࢰᇫՀᆵᇃĂ̙ኢ௮ካҜ 60 50 πࢬщ྅ݭ ⊺Ⴣᜠ 1k 2k 5k Ϗଳϡگጱะ̚నࢍ 0º 10 k 20 kHz ᐛத (Hz) 500 30º 1k 2k ᅅณ൴ڽᇅّჸ⟯ᚙᙝ 60º 5k 10 k 20 kHz າ᜕ڕనࢍ Ҳεৌ 90º TS-A1604C TS-A1304C TS-A6994S TS-A6974S TS-A1684S TS-A1674S TS-A6984S ̚δ࠹Ҝᐄ IMPP ϹᖐϮግˠౄញჯᐄ࠴ າ᜕ڕనࢍ ីୂޘ ᅅณ൴ڽᇅّჸ⟯ᚙᙝ ࢰᄃჃᜠயϠ̂۞ଯ˧ 16̶̳ᄃ17̶̳࠹टщ྅॰ߛ TS-A1604C TS-A1684S 16̶̳щ྅͋Ăҭߏᐄ࠴̂˘ٺਠ16̶̳ಏវ TS-A1604C TS-A1684S າഠ TS-A1604C ᄃ TS-A1684S౯Հ̂۞ࢰ࠴Ăҭ̙Яѩ҃ᆧΐಏវ͎̇Ąѩనࢍ೩ֻՀႍౘ ႕۞Ҳᐛ˫ܲѣޘщ྅ّĄ ࢍ າഠన TS-A1683S TS-A1684S щ྅͋Ĉ128 ୮Ѽ щ྅͋Ĉ128 ୮Ѽ ՀҲ۞̶ᐛᕇనؠ Հݓ၁۞ҲાҲࢰ 95 90 ࠹Т۞щ྅ਕ˧ҭߏ... Ҳεৌ TS-A1604C TS-A1304C TS-A6984S TS-A1684S SPL (dB) ވࢰޢ TS-A6994S TS-A1604C TS-A1304C TS-A6994S TS-A6984S TS-A6974S TS-A6964S TS-A1684S TS-A1674S TS-A4674R TS-A2013i ଳϡܜϮግˠౄញჯ̝ IMPP ᐄ࠴నࢍĂ೩ֻૻݏҲࢰᅮࢋ۞ૻޘᐄ࠴ّࣣĄޘ ۡशĈø122.2 mm 0.98 າA ᑅᒺ̰ొඕၹಱѣᇅّĂΞٚ̂צΑத̈́ԣి۞ᓏگਕณᖼೱĄЯѩਕૉயϠ็ 0.96 ̂̈ ຐ ந Aramidܜញჯ ჸʹ 1/ρ (cm3/g) 0.95 0.94 0.91 ̂ࢰሄΑத (ᗝ)ؠ ᐛதᜩᑕ ីୂ( ޘ1 W/1 m) ܡԩ ّࣣĊ ᅅณᄃ 0.93 0.92 ̙ӣញჯ ̙ӣϮግ IMPP ϹᖐϮግˠౄ ញჯᐄ࠴ 2,000 щ྅எޘ ܡᕝ͎̇ ̂̈ ̂ࢰሄΑத (ᗝ)ؠ ᐛதᜩᑕ 0.9 38 75 ࢰĊ Հݓ၁۞Ҳ 3,000 ၙ (ᇅّ) 4,000 5,000 6,000 ి͎̳[ ޘ/ࡋ] 7,000 8,000 ԣ (િർ) ۡशĈø130.7 mm 14 % ࠴̂̈ΐ̂ ᐄ 65 60 10 100 ᐛத (Hz) ఢॾ 0.97 IMPP ᐄ࠴ͧڱᑢ۞႕ᖳಱ̚ࢰાᓏࢰপّĄ ჟ 80 70 IMPP ϹᖐϮግˠౄញჯᐄ࠴ ૾Ғ 85 9,000 ីୂ( ޘ1 W/1 m) ܡԩ щ྅எޘ ܡᕝ͎̇ TS-A6994S TS-A6984S TS-A6974S 1,000 TS-A1683S TS-A1684S TS-A1604C TS-A1304C 16 cm* 20 mm** 350 W (50 W) 29 HzҌ29 kHz 90 dB 4Ω 54.3 mm 18.9 mm** ø128 mm 13 cm 20 mm** 300 W (35 W) 28 HzҌ29 kHz 89 dB 4Ω 53 mm 18.9 mm** ø121 mm TS-A6964S 85 mm 84 mm 84 mm 72 mm 153 mm x 222 mm 153 mm x 222 mm 153 mm x 222 mm 153 mm x 222 mm TS-A1684S TS-A1674S TS-A4674R TS-A2013i TS-A2503i 16 cm* 350 W (50 W) 33 HzҌ27 kHz 91 dB 4Ω 54.3 mm ø128 mm 16 cm 300 W (35 W) 37 HzҌ30 kHz 90 dB 4Ω 44 mm ø128 mm 4" x 6" 200 W (20 W) 41 HzҌ29 kHz 88 dB 4Ω 45 mm 95 mm x 153 mm 20 cm 500 W (80 W) 25 HzҌ28 kHz 91 dB 4Ω 89 mm ø186 mm 25 cm 420 W (80 W) 20 HzҌ31 kHz 92 dB 4Ω 115 mm ø236 mm 6" x 9" 6" x 9" 6" x 9" 6" x 9" 600 W (80 W) 27 HzҌ30 kHz 92 dB 4Ω 550 W (80 W) 27 HzҌ37 kHz 91 dB 4Ω 500 W (80 W) 27 HzҌ27 kHz 91 dB 4Ω 400 W (40 W) 31 HzҌ37 kHz 91 dB 4Ω * 17 ̶̳࠹ट ** ࢰಋίఢॾ 39 ᐹ౼۰րЕ ChampionրЕೳᓏጡ۞ထॡԫఙ * 500 W MAX. ቯᐄ࠴ࢰಏវ ঊૄ࿔ᅕ⟯൴ڽᚙᙝPEEKቯ ᐄ࠴ િᅅณ۞ܧᑅሀ৽ᐄ࠴ າ۞ PEEK (ჸゝゝ⟮) ᐄ࠴Մफ़ӈֹ Pioneer ຕᏴՄफ़֭ᑕϡܧᑅሀ৽ᄦ ę ኬ צሤĂ̪ѣᐹ۞િ˳ ֱ̟າᐄ࠴யϠૻݏᓏࢰĂͽ̈́৺ পّĄЯѩਕૉѣୂዟ۞ᜩᑕ ( ͍ ˳ّٙᅮ۞ᅅณિপّĄ ߏд̚ᐛזᐛࢰા ) ࿀ৌ۞ ಋί TS-6975 V2 6 Ц x 9 Ц 3 ࢰྮᐹ౼۰րЕೳᓏጡ ᓏࢰࢦனĄ ჸᅕ⟯ (PC) ઘშཊ PIቯૄळ ᔠܛᓲකბ̄ ̂ݭჃᜠਫ਼ྮ೩ֻᜭજ ड़த ᅚΒᖬዞቢࢰ ᅅณᅚΒᖬዞቢࢰΞم၁ӔனՀᜩ ۞ܪᓏࢰĄ ቱჃᜠᄏ * *ჃᜠᄏΞͽٵฟĄ ᗕᆸঊૄ࿔ᅕ⟯ӵᆸᚙᙝ Լซᐄ࠴۞̙ҋّኳĄ಼̂ഴ͌ົᗼࢰኳ۞̙υࢋВॎĄ TS-6975 V2 ᕝࢬ༼ဦ ˯ᆸঊૄ࿔ᅕ⟯൴ڽᚙᙝ Ժטᐛࢰા̙̚ࢋ۞ࡎ˭ౝ ˭ᆸঊૄ࿔ᅕ⟯൴ڽᚙᙝ ࣧࠎ Champion րЕࢦ Ҳࢰಋί౹۞кᆸ ࢋ۞யݡপҒ ΐૻّّࣣ˳ ѨኑЪᚙᙝԫఙĄ • ᚶٚChampion րЕࢦҲࢰಋί۞ԫఙĂ೩ֻજ˧˩֖۞ૻݏᓏࢰĄ • PEEK ቯᐄ࠴ĂயϠᔿ߿ᚊ۞ᓏࢰĄ • щ྅ቑಛՀᇃ۞॰ߛనࢍĂ̙ົຫ̈́ΑதᏮˢਕ˧ĄᔵTS-1675 V2 ᇾࠎځ16 ̶̳ ̙υࢋ۞Вॎ າ۞кᆸѨኑЪᚙᙝ ᙷҬᓏ۞گᐄ࠴ዩજົౄј̙υࢋ۞̰ొ υࢋ۞̰ొ Ξഴ̙͌υࢋ۞ᐄ࠴ВॎĂ ࣎ᐄ࠴ ВॎĂᇆᜩࢰҒݡኳĂЯѩ࣎ᐄ࠴ ΐૻᐄ࠴ϡّ֭ӔனՀ఼ ͽڱቢّࢦனࣧࢰĄ ۞ᓏࢰĄ щ྅̂̈۞ೳᓏጡĂ̙࿅ᐄ࠴̂̈၁ᅫ˯ߏ 17 ̶̳ĂਕயϠՀૻ۞ݏᓏࢰĄ TS-1675 V2 300 W MAX. * ఢॾ TS-1675 V2 Ξͽщ྅д 16 ̶̳ٕ 17 ̶̳ۡश۞щ྅̰͋Ąᐄ࠴ۡश̂็ٺ 16 ̶̳ೳᓏጡĂ ЯѩਕயϠᐹ۞ҲࢰᜩᑕĄ॰ߛĂΐૻщ྅۞кᇹ̼ 16̶̳щ྅̂̈۞ೳᓏጡ၁ᅫ˯Βӣ17̶̳̂̈۞ᐄ࠴ĂயϠՀ႕ጄ˧۞ᓏࢰĄ 0 mm 300 Hz ॡ۞ᖼೱޘ 16 ̶̳щ྅͋Ăҭߏᐄ࠴̂˘ٺਠ 16 ̶̳ಏវ 16 ̶̳† 3 ࢰྮᐹ౼۰րЕೳᓏጡ † 0.5 mm ็ಏᆸᚙᙝ TS-6975 V2 TS-A1683S TS-1675 V2 щ྅͋Ĉ128 ୮Ѽ щ྅͋Ĉ128 ୮Ѽ ̂̈ ̂ࢰሄΑத (ᗝ)ؠ ᐛதᜩᑕ ࠹Т۞щ྅ਕ˧ ҭߏ... ីୂ( ޘ1 W/1 M) ܡԩ TS-1675 V2 6" x 9" 16 cm 500 W (80 W) 300 W (50 W) 30 Hz Ҍ 25 kHz 35 Hz Ҍ 20 kHz 92 dB 92 dB 4Ω 4Ω щ྅எޘ 92 mm 58 mm ܡᕝ͎̇ 151 mm x 220 mm ø128 mm 14 % ̂ ᐄ࠴̂̈ΐ * Լϡѩ˘າᇾចഇมĂξࢬ˯ٙѣዋϡ۞࠹Т፟ ̙˘ౌؠਕ̈́ॡೱ෭ 3D ᇾចĄ 40 16̶̳ᐄ࠴ 17̶̳ᐄ࠴ 41 TS-GրЕ Ξ੨ЪЇң֘̄۞щ྅ᓏࢰ * 180 W MAX. Pioneer TS-G րЕೳᓏጡ౯࠹༊ᐹள۞నࢍԫఙ֖Ă Ξᑒӄధк֘۞ݭᓏࢰ̿৺Ą ಋί TS-G1643R 16̶̳2ྮ̶ࢰಋί ᐄ࠴Մफ़ᄃᚑᏴࢰኳІ ჸゝ㈢ֲĂPoly-Ether Imide) PEI ( ჸ ֹϡૻ ֹϡૻჃّჃ఼ณ⊺Ⴣᜠລ੨πᏊ ёΗ ёΗࢰనࢍ IMPP ᐄ࠴Ҳࢰಋί ᅅณ̼ჸֲ㈢ࢰඌ TS-G ೳᓏጡĈՀкщ྅Ᏼፄ 16 cm ݭనࢍĂщ྅टٽĄ TS-G1713I TS-G1343R 180 W MAX. 17̶̳3ྮ̶ࢰಋί TS-G1043R 140 W MAX. 13̶̳2ྮ̶ࢰಋί 10̶̳2ྮ̶ࢰಋί * 120 W MAX. * 13 cm 10 cm Ξொੵ҅ݭᓲක͋Ăͽ၆ᑕࣧ֘ᇄ̝ᗕᓲක͋ щ྅నࢍĄ ᄃࣧ֘ᇄ 4 ͋ 2 ͋ೳᓏጡҜཉ࠹टĂΩγΞ ொੵᓲක͋Ăͽቁܲԁዋ۞щ྅Ă֭ͷΞֹϡ 10 ̶̳۞ೳᓏጡĄ ڦຍĈߙֱଐ˭ڶΞਕυื࣒ગࣧᇄщ྅॰ߛĄ ఢॾ ̂̈ ̂ࢰሄΑத (ᗝ)ؠ TS-G1313R 160 W MAX. 16̶̳ᗕࢰ࠴ಋί * ីୂ( ޘ1 W/1 m) ܡԩ щ྅எޘ * 110 W MAX. 10̶̳ᗕࢰ࠴ಋί * TS-G1013R 130 W MAX. 13̶̳ᗕࢰ࠴ಋί ܡᕝ͎̇ TS-G1643R TS-G1343R TS-G1043R 17 cm 180 W (35 W) 25 Hz Ҍ 28 kHz 90 dB 4Ω 46 mm ø147 mm 16 cm 180 W (30 W) 30 Hz Ҍ 28 kHz 90 dB 4Ω 42 mm ø128 mm 13 cm 140 W (25 W) 40 Hz Ҍ 26 kHz 89 dB 4Ω 46 mm ø121 mm 10 cm 120 W (25 W) 45 Hz Ҍ 26 kHz 88 dB 4Ω 43 mm ø106 mm TS-G1711I TS-G1613R TS-G1313R TS-G1013R 17 cm 170 W (35 W) 25 Hz Ҍ 20 kHz 90 dB 4Ω 46 mm ø147 mm 16 cm 160 W (30 W) 35 Hz Ҍ 27 kHz 90 dB 4Ω 44 mm ø128 mm 13 cm 130 W (25 W) 40 Hz Ҍ 25 kHz 89 dB 4Ω 46 mm ø121 mm 10 cm 110 W (20 W) 45 Hz Ҍ 25 kHz 88 dB 4Ω 43 mm ø106 mm TS-G1613R 170 W MAX. TS-G1711I 17̶̳ᗕࢰ࠴ಋί ᐛதᜩᑕ TS-G1713I ̂̈ ̂ࢰሄΑத (ᗝ)ؠ ᐛதᜩᑕ ីୂ( ޘ1 W/1 m) ܡԩ щ྅எޘ ܡᕝ͎̇ * Լϡѩ˘າᇾចഇมĂξࢬ˯ٙѣዋϡ۞࠹Т፟ ̙˘ౌؠਕ̈́ॡೱ෭ 3D ᇾចĄ 42 43 ಋί ёࢰಋί • ࢰค࠹Ϲ̍ᘹͽפᐹ։۞ࢰኳ 02 ø2 TS-MR1640 ø183 20 ̶̳௺ϡ֨ͪԩៃᄞ 2 ࢰྮೳᓏጡ ΑਕĈ • ϨҒ֨ͪ IMPP ᐄ࠴Ҳࢰಋί • ֨ͪᇅّᚙᙝ • ࠟሬֲ㈢ࢰඌ • Conex ܡκጡ • 20 ୮Ѽ PI ῌݭडёཱི֎ࢰಏវ • ݡኳ֨ჺܛᛳ੨І • Бࢬᔠܛბ̄ᄃӣ็ొ̰ܛᏮቢ • ࢲ̈́ܥԩሤፘ ΑਕĈ • 20 ̶̳ IMPP ೇЪࢰ࠴Ҳࢰಋί /25 ୮Ѽ ╗ё̚ࢰಋί /20 ୮Ѽ UP Η 200 W MAX. ಋί ΑਕĈ • 66 ୮Ѽ KEVLAR® ញჯኑЪᐄ࠴Ҳࢰಋί • 25 ୮Ѽ⊺ჃᜠπᏊΗёࢰಋί • ˚ૄቱᚙᙝ • ̈μ۩ঈજ˧ࢰቐనࢍ • ᗕ⊺ჃᜠІăֹϡ֨Ⴣྮనࢍ TS-MR2040 200 W MAX. 20 ̶̳ࢰค࠹Ϲ 3 ྮ̶ࢰಋί TS-2150 80 W MAX. TS-CX900 2 ࢰྮ A/V ̚ཉೳᓏጡ 75 160 W MAX. 16 ̶̳௺ϡ֨ͪԩៃᄞ 2 ࢰྮೳᓏጡ TS-S20 250 W MAX. ࢰಋί ø127 56 ΑਕĈ • 20 ୮Ѽܧඕ╗Ҷ PPS ( ჸ̼ࢃ ) ø1 ΑਕĈ • 40 ୮Ѽཱིඌࢰಋίనࢍ • ૻ̂Αதநਕ˧྿ 250 Ϟ • ីୂ ޘ: 97 ̶֓ / Ϟ • ̰ཉ –6 ̶֓ / ˣࢰޘटጡ • ࢬ಼̂Аዡᇾᄫ * 200 W MAX. 20 ୮ѼІർኳΗёࢰಋί 56 TS-S250 40 ୮Ѽ̂Αதአፋࢰಋί ΑਕĈ • ϨҒ֨ͪ IMPP ᐄ࠴Ҳࢰಋί • ֨ͪᇅّᚙᙝ • ࠟሬֲ㈢ࢰඌ • Conex ܡκጡ • 27 ୮Ѽ PEI πᏊΗࢰݭಏវ • ݡኳ֨ჺܛᛳ੨І • ᔠܛତቢბ̄ • ࢲ̈́ܥԩሤፘ • ड़ਕギჃᜠ • ̰ ޙLC შྮ : ତдೳᓏጡତቢԍბ TS-MR1600 100 W MAX. TS-T15 120 W MAX. 56 56 120 W MAX. 20 ୮ѼІహኳΗёࢰಋί ø46 ΑਕĈ • 22 ୮Ѽ PPTA ർኳΗёࢰಋίĂଳϡギჃᜠ • јଵ 6 ̶֓ / ˣࢰޘटጡϡͽ᜕ܲࢰಋί • ಷˢܑ̈́ࢬщ྅͞ё ø45 ø34 ΑਕĈ • ̈( ݭ20 ୮Ѽ ) ჸ⟯ញჯహኳΗёࢰಋίĂ Ⴣّਫ਼ྮనࢍ ଳϡ⊺ჃᜠჃّਫ਼ྮనࢍ ఢॾ ø37.5 TS-T110 22 ୮ѼІർኳΗёࢰಋί ø1 ΑਕĈ • ϨҒ֨ͪ IMPP ᐄ࠴Ҳࢰಋί • ֨ͪᇅّᚙᙝ • ࠟሬֲ㈢ࢰඌ • Conex ܡκጡ • ݡኳ֨ჺܛᛳ੨І • Бࢬᔠܛბ̄ᄃӣ็ొ̰ܛᏮቢ • ࢲ̈́ܥԩሤፘ ø127 16 ̶̳௺ϡ֨ͪԩៃᄞᗕࢰ࠴ೳᓏጡ • –6 ̶֓ / ˣࢰࢰޘಋί᜕ܲटጡ ( ̰ӣ ) • ಷˢܑ̈́ࢬщ྅͞ё ̂̈ 18.9 20 ̂ࢰሄΑத (ᗝ)ؠ ᐛதᜩᑕ TS-CX900 TS-2150 TS-S250 TS-S20 TS-T110 TS-T15 6.6 cm 80 W (20 W) 20 cm 200 W (50 W) 40 mm 250 W (50 W) 20 mm 200 W (50 W) 22 mm 120 W (40 W) 20 mm 120 W (40 W) 80 Hz Ҍ 70 kHz 28 Hz Ҍ 28 kHz 6,000 Hz Ҍ 40 kHz 3,000 Hz(1)/ 1,200 Hz(2) Ҍ 26 kHz 2,500 Hz Ҍ 30 kHz 2,500 Hz Ҍ 30 kHz 81 dB 4Ω — — 91 dB 4Ω 88 mm ø186 mm 97 dB 8Ω — — 92 dB 8Ω — — 90 dB 4Ω — — 90 dB 4Ω — — ីୂ( ޘ1 W/1 M) ܡԩ щ྅எޘ ܡᕝ͎̇ (1) ాତ̶ᐛშྮ (2) ՟ѣాତ̶ᐛშྮ ̂̈ ̂ࢰሄΑத (ᗝ)ؠ ᐛதᜩᑕ ីୂ( ޘ1 W/1 M) ܡԩ щ྅எޘ * Լϡѩ˘າᇾចഇมĂξࢬ˯ٙѣዋϡ۞࠹Т፟ ܡᕝ͎̇ TS-MR2040 TS-MR1640 TS-MR1600 20 cm 200 W (40 W) 25 Hz Ҍ 30 kHz 92 dB 4Ω 75 mm ø183 mm 16 cm 160 W (30 W) 30 Hz Ҍ 30 kHz 91 dB 4Ω 56 mm ø127 mm 16 cm 100 W (25 W) 30 Hz Ҍ 20 kHz 90 dB 4Ω 56 mm ø127 mm ̙˘ౌؠਕ̈́ॡೱ෭ 3D ᇾចĄ 44 45 ᕖ̂፟ PRS-D4200F 1,200 W MAX. ᕖ̂፟ PRS-A900 400 W MAX. 4 ᓏΞତё FD ᙷᕖ̂፟ 4 ᓏΞତёᕖ̂፟ĂଳϡᕭگёనࢍĂ PRS-D2200T ၁ன৷ஐ۞ࣧࢰࢦன 1,200 W MAX. 2 ᓏΞତё FD ᙷᕖ̂፟ PRS-D1200M PRS-D4200F GM-D9500F 1,200 W MAX. D ᙷಏᓏᕖ̂፟ 800 W MAX. FD ᙷ 4 ᓏΞତనࢍᕖ̂፟ GM-D8500M 1,200 W MAX. D ᙷಏᓏޢ৺ᕖ̂፟ĂѣѣቢҲࢰΐૻᅌଠ GM-D7500M 800 W MAX. FD ᙷಏᓏޢ৺ᕖ̂፟ĂѣҲࢰΐૻࢰณଠט PRS-D2000SPL GM-D9500F 4,000 W MAX. ᚮᔈ৺ SPL D ᙷಏᓏᕖ̂፟ PRS-D1200SPL ᚮᔈ৺ SPL D ᙷಏᓏᕖ̂፟ 2,400 W MAX. GM-6400F 600 W MAX. 4 ᓏΞତᕖ̂፟ GM-5400T 760 W MAX. 2 ᓏΞତёᕖ̂፟Ă౯Ҳࢰΐૻࢰณଠט GM-3400T PRS-D2000SPL 350 W MAX. 2 ᓏΞତᕖ̂፟ GM-6400F 46 47 ࢦҲࢰಋί TS-SW3001S4 1,500 W 1,500 WMAX MAX. . ࢦҲࢰಋί 30 ̶̳ (12 ࡻЦ ) ݭщ྅ IMPP ̶ᗓёࢦҲࢰಋί TS-W8102SPL 8,000 W MAX. 38 ̶̳ (15 ࡻЦ ) ᚮᔈ৺ SPL ̶ᗓёࢦҲࢰಋί TS-SW3001S2 1,500 W MAX. 30 ̶̳ (12 ࡻЦ ) ݭщ྅ IMPP ̶ᗓёࢦҲࢰಋί Pioneer ࢦݭҲࢰಋίၷᒔ EISA ֘ϡ̄யᙷݡ Ķ2010-2011 ѐለ߷ָ֘ϡࢦҲࢰಋίķ̂ረĄ TS-SW2501S2/TS-SW2501S4 EISA ( ለ߷ᇆࢰߏ ) ົםБЩ۞ຽᇆࢰ 1,200 W MAX. ᗔᄫ˘̝ົםĂົ੫၆ለ߷۞ᐹ։ঐّ̄யݡ 25 ̶̳ (10 ࡻЦ ) ݭщ྅ IMPP ̶ᗓёࢦҲࢰಋί ረܑೳĄ TS-SW3001S4 TS SW3001S4 TS-W5102SPL 6,000 W MAX. 30 ̶̳ (12 ࡻЦ ) ᚮᔈ৺ SPL ̶ᗓёࢦҲࢰಋί TS-SW841D 500 W MAX. 20 ̶̳ (8 ࡻЦ ) ݭщ྅ IMPP ̶ᗓёࢦҲࢰಋί TS-SW301 1,000 W MAX. 30 ̶̳ (12 ࡻЦ ) ݭщ྅ IMPP ̶ᗓёࢦҲࢰಋί TS-W8102SPL TS-SW251 TS-W3002D4 800 W MAX. 25 ̶̳ (10 ࡻЦ ) ݭщ྅ IMPP ̶ᗓёࢦҲࢰಋί 3,500 W MAX. 30 ̶̳ (12 ࡻЦ ) Champion րЕ PRO ࢦҲࢰಋί TS-SW301 TS-W2502D4 3,000 W MAX. TS-WX303 25 ̶̳ (10 ࡻЦ ) Champion րЕ PRO ࢦҲࢰಋί • ͎̇Ğᆵ Ű Ű எğ: 482 mm x 372.6 mm x 366.8 mm TS-W3002D4 TS-W309D4 1,200 W MAX. 30̶̳ (12Ц) ҲࢰͅडࢦҲࢰಋί * 1,400 W MAX. 30 ̶̳ (12 ࡻЦ ) Champion րЕࢦҲࢰಋί (4 ɖ ᗕࢰ) ݭ TS-W309S4 * 1,400 W MAX. TS-W309D4 TS-WX11A 30 ̶̳ (12 ࡻЦ ) Champion րЕࢦҲࢰಋί (4 ɖ ಏࢰ) ݭ TS-W259D4/TS-W259S4 1,200 W MAX. 1,000 W MAX. TS-WX210A 150 W MAX.† 20̶̳ (8Ц) ދજёࢦҲࢰಋί • ͎̇Ğᆵ Ű Ű எğ: 280 mm x 80 mm x 200 mm • ͎̇Ğᆵ Ű Ű எğ: 250 mm x 118 mm x 265 mm * 25 ̶̳ (10 ࡻЦ ) Champion րЕࢦҲࢰಋί (TS-W259D4: 4 ɖ ᗕࢰ ݭ/ TS-W259S4: 4 ɖ ಏࢰ) ݭ TS-W309 150 W MAX.† 13̶̳ Ű 21̶̳ދજёࢦҲࢰಋί †Ꮾณ †Ꮾณ * 30 ̶̳ (12 ࡻЦ ) Champion րЕࢦҲࢰಋί ( кϡ) ݭ TS-W258F 800 W MAX. TSTS-W309 25 ̶̳ (10 ࡻЦ ) Champion րЕࢦҲࢰಋί ( ҋϤ۩มё ) TS-WX206A * ᙯٺ3D֨ંᇾចĂኛણ҂ௐ28ࢱĄ 1,200 W MAX. 30 ̶̳ (12 Ц ) ІࢦҲࢰಋί UD-G308/UD-G258 TS-WX77A* 200 W MAX.† 16̶̳ x 2 ͞ޢ྅ྶཱི֎જёࢦҲࢰಋί • ͎̇Ğᆵ Ű Ű எğ: 274 mm x 316 mm x 412 mm • ͎̇Ğᆵ Ű Ű எğ: 890 mm x 82 mm x 350 mm †Ꮾณ TS-W303R 150 W MAX.† 20̶఼̳જёࢦҲࢰಋί †Ꮾณ * ࢶപгડዚ Ᏼϡಋί॰ߛ UD-G308: ੨Ъ TS-W3002D4/TS-W308D2/ TS-W308D4/TS-W308F/TS-W303R ֹϡ UD-G258: ੨Ъ TS-W2502D4/TS-W258D2/ TS-W258D4/TS-W258F ֹϡ ဦϯࠎ TS-W3002D4 48 49 ܢІᄃఢॾ ܢІ ܢІᄃᇆࢰ CD ፟ాତܑ ܢІ࠹टّ AVH-P5250DVD AVH-P4250DVD AVH-P3250DVD DVH-P4150UB iPod CD-IB100II γତ γତ γତ DVH-3250UB MVH-8250 DEX-P99RS DEH-P80RSII DEH-9350SD DEH-8350SD DEH-6350SD DEH-7350BT DEH-5350UB DEH-4350UB DEH-3350UB DEH-2350UB DEH-2350UBG DEH-1350MPG *3 *3 *1 γତ CD-IU200V CD-IU50V CD-IU50 *2 *2 *2 CD-BTB200 γତ γତ γତ ր CD-UB100 γତ γତ γତ γତ γତ γତ γତ γତ CDX-P1280/CDX-P680 XDV-P650 ৶͔ ܢІ *2 γତ γତ γତ DEQ-P7650 አᏘጡ GEX-P5750TV γତ GEX-P5750TVP γତ 52 ࣆ֘ᛷᇆ፟ CD አᏘጡᄃ CD ፟Αਕͧྵ *2 ᖡ܂ ND-BC4 ND-BC20PA 54 ᅌଠጡ iPod/iPhone ᄃ Pioneer ፟ాତܑ CD-R320 CD-SR100 ೳᓏጡఢॾ 50 MVH-8250*3 *3 *3 *3 *3 55 56 *3 ڦຍĈӈֹܑ̚ពϯ፟ᅌଠጡ࠹टĂ̙࿅ᅌଠّΑਕΞਕົѣ˘ֱࢨטĄ *1. ௐ 3 ௐ 4 iPod ፟ݭᅮࢋĄྎྤੈኛણዦௐ 55 ࢱĄ *2. ΪਕᇫࢰٸሄĄᇫ ٸiPod Video ॡኛֹϡ CD-IU50V ٕ CD-IU200VĄ *3. ܢᅌଠጡĄ 51 ܢІ ܢІ ᇆࢰ፟ܢІ щ྅ܢІ CD-BTB200* XDV-P650 RD-221 1 DIN ̂̈ 6 ͯё DVD ᇫٸ፟Ă౯ Dolby® Digital DTS Digital OutTM ᖡ܂ቢᖼତጡ • ੨Ъ Pioneer Ξాତᖡ܂ᖼତጡ۞ֹ፟ϡĄ • ͎̇ ( ᆵ x x ) ܜĈ146 ୮Ѽ x 25 ୮Ѽ x 90 ୮Ѽ RD-223 ቢІ Ϲ߹൴፟ጠࢰԺטጡ • ዋϡٺ౯ᓲකბ̄۞ᕖ̂፟Ą • ᄃ DVD-R/RW ( ෛੈሀё ) CD-R/RW ࠹ट • ̰ ޙMPEG-1/-2 ྋቅጡ • 96 kHz/24 Ҝ̮ D/A ᖼೱጡ • ᇆࢰ፟ۡତଠט • ΞϤЇң IP-Bus ፟γొଠט • ЍញᇴҜᏮ (Dolby® Digital/DTS®/Linear PCM) • ᙷͧ IP-Bus Ꮾ • ኑЪෛੈᏮ ( ݈͞ᄃ) ͞ޢ • ӣ OSD ( Ꮘ၌˯ពϯ ) ဦԛֹϡ۰̬ࢬ RD-228 ቢ • ዋϡٺ౯᎕͢ёბ̄۞ᕖ̂፟Ą RD-228 RD-983 RD-984 Ϲ߹൴፟ጠࢰԺטጡ ND-BC4 ఼ϡ֘ࣆݭᛷᇆ፟ ND-BC20PA CD-VS33 ͚೯ࣆ֘ᛷᇆ፟Αਕ۞ ND-BC2 RD-226 ቢ Ϲ߹൴፟ጠࢰԺטጡ RD-985 RD-SR520 ቢ˯ RCA ጠࢰԺטጡ ̂ΑதಋίᏮҌ RCA ዋ੨ጡ CD-MC20 ෛੈ̷ೱጡ ҋજඈ̼߱گአϡ౪ҹࢲ • ఼ϡ̷ೱጡĂѣ 3 ᇆࢰ Ꮾˢă3 ෛੈᏮˢă2 ӣ iPodాତܢІ ࢰณଠ҅ט፟Ꮾ̈́ϲᇆ ࢰᏴፄጡĄ CD-IU205V CD-IU200V iPod ̬ࢬତቢ (2 ̳͎) iPod/iPhone ϡ USB ̬ࢬତቢ (2 ̳͎) CD-IU50V CD-IB100II iPod/iPhone ϡ USB ̬ࢬତቢ (50 ̶̳) CD-V150M iPod ̬ࢬᖼତጡ • ͎̇ ( ᆵ x x ) ܜĈ 95 ୮Ѽ x 21 ୮Ѽ x 91 ୮Ѽ iPod ۞ਜ਼Ұ೧ळତቢ (1.5 ̳͎) • ϡ ٺiPod ᄃѣ̰ޙ AUX Ꮾˢ۞፟Ą ڦຍĈтᅮ iPod ాତ۞ྎྤफ़Ăኛણዦ 51 55 ࢱĄ DEQ-P7650 CD-DD25 Dolby® DigitalăDolby Pro Logic® II DTS® ࢰੈநጡ • 5.1 ᓏкᓏࢰੈநጡ - ᓏಞଠ( ט6 ሀё ) - кᓏҋજඈ̼ / ҋજॡม७ • 4.1 ᓏЪநጡ • 1 ͇౯Њጸវ • ͎̇ ( ᆵ x x ) ܜĈ237 ୮Ѽ x 29 ୮Ѽ x 171 ୮Ѽ GEX-P5750TVP DEQ-P7650 ᄃᇆࢰ፟ЍញᇴҜᖼೱጡ ᔳᖟёෛአᏘጡ PAL/SECAM GEX-P5750TV** (1) • Ϥ BSSM Ᏼ 24 ࣎ᄂ (12 ࣎ TV1 / 12 ࣎ TV2) • IP- ϓቢᏮˢბ̄ • RCA ෛੈᏮ (2) ( ᜭજ݈͞ᄃ ͞ޢពϯጡ ) (GEX-P5750TVP: PAL/SECAM, GEX-P5750TV: NTSC/PAL-M) ᔳᖟёෛአᏘጡNTSC/PAL-M • RCA ࢰੈᏮ ( ͞ޢពϯጡ ) • ᇆࢰϓቢᏮˢᄃᏮ • Ꮘ၌˯ۡତፆү • ᅌଠጡຏᑕ • ሀёតՀ : ੈཱིٕϲё • ͎̇ ( ᆵ x x ) ܜĈ 172 ୮Ѽ x 30 ୮Ѽ x 150 ୮Ѽ (1) ࣘटBăGăHăDăKăI (2) ͞ޢពϯ۞ෛᐛᏮ̙ѣPAL NTSCม۞טёᖼೱΑਕĄ ᅃӄᏮˢܢІ CD-U50E USB ܜؼତቢ (50 ̶̳) GEX-P5750TVP IP-BusܢІ CD-IP150 ᅌଠጡ CD-R320* DEH րЕ፟۞Ᏼϡᅌଠጡ CD-R310* DEH րЕ፟۞Ᏼϡᅌଠጡ CD-SR110* ᖡ܂፟ϡംᇊࢳୣᅌଠጡ CD-RM10 AUX ਜ਼Ұ೧ᐝҌኑЪᇆࢰତቢ (2 ̳͎) CD-IU50 iPod/iPhone ϡ USB ̬ࢬତቢ (50 ̶̳) CD-UB100 IP-Bus USB ᖼତጡ • ͎̇ ( ᆵ x x ) ܜĈ 146 ୮Ѽ x 24 ୮Ѽ x 90 ୮Ѽ ࢦҲࢰಋί᜕შ CD-RB10 UD-G308 IP-Bus ତቢ (1.5 ̳͎ ) IP-Bus Ҍ RCA ᖼତጡ 30 ̶̳Ꮼё᜕შ • ̳၆̳ IP-Bus ତቢĄ • Ξγତࢰੈాତ Ҍ IP-Bus ፟Ą • ੨Ъ TS-W3002D4ăTS-W308D2ă TS-W308D4ăTS-W308FăTS-W303R ֹϡ CD-SR100 UD-G258 ംᇊࢳୣᅌଠጡ 25 ̶̳Ꮼё᜕შ • ੨ЪٙѣѣᅌଠΑਕ۞ IP-Bus ੈཱི • ੨Ъ TS-W2502D4ăTS-W258D2ă TS-W258D4ăTS-W258F ֹϡ ྅ཉֹϡ (CD ᇫٸ፟ DVD ፟ ) ڦຍĈ2010ѐ̝̈́ ޢଯ۞ AVHրЕ ፟ѩܢІĄ UD-G308 MCDᇫٸ፟ᄃͯӇ CDX-P1280 12 ͯё IP-Bus кͯ CD ᇫٸ፟ • ͎̇ ( ᆵ x x ) ܜĈ 257 ୮Ѽ x 94 ୮Ѽ x 170 ୮Ѽ ڦຍĈܢІዋϡٺĮགྷዚથણ҂ݑįٙ̚Е۞யݡĄ тᅮາྤੈĂኛШPioneer ຽચܑࠀྙĄ 52 CDX-P680 6 ͯё IP-Bus кͯ CD ᇫٸ፟ • ͎̇ ( ᆵ x x ) ܜĈ 248 ୮Ѽ x 66 ୮Ѽ x 168 ୮Ѽ * έ៉гડዚ ** ࢶപгડዚ 53 ఢॾ DEX-P99RS DEH-P80RSII DEH-9350SD DEH-8350SD DEH-7350BT DEH-6350SD DEH-5350UB DEH-4350UB DEH-3350UB DEH-2350UB DEH-2350UBG DEH-1350MPG 24 Ҝ̮ *1 24 Ҝ̮ *1 24 Ҝ̮ 24 Ҝ̮ 24 Ҝ̮ 24 Ҝ̮ 24 Ҝ̮ 24 Ҝ̮ 24 Ҝ̮ 24 Ҝ̮ 16 Ҝ̮ ֳצ ఢॾ CDአᏘጡᄃCD፟Αਕͧྵ iPod ۞ ָྋՙ͞९ CD ᇫٸ፟ / ಫវᇫ̶ొٸ D/A ᖼೱጡ CD-R/CD-RW ࠹ट WMA/MP3/WAV ᇫٸ iTunes*2 AAC ᇫ* ٸ3 iPod/iPhone ᄃ Pioneer ፟ాତܑ ЍჄಏ CD ͛ф አᏘጡొ̶ Supertuner® IIID : ᇫੈࢰٸ : ᇫੈࢰٸᄃෛੈ Supertuner® IIID+ 24 ࣎έ /6 ࣎న iPhone (*1) BSM ( ָέጸ ) RDS ፟ݭ ࢰੈొ̶ ລ੨யݡ VideoᄃMusic۞ USBۡତాତ CD-IU50V iPhone(*2) iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 - - - iPod Classic ௐ 5 160GB (2007/2009) 120GB 80GB ௐ1(*2) ௐ2 ௐ3 ௐ1/2 ௐ3 ௐ4 ௐ5 - - - - - - - - - iPod touch (*1) iPod nano AVH-P3250DVD/AVH-P5250DVD MOSFET 50 Ϟ x 4 ̰ޙΑத̂ٸ ඈ̼ጡ ̬ࢬ iPod νΠϲ νΠϲ 31 ߱گဦԛඈ̼ጡ 16 ߱گဦԛඈ̼ጡ MOSFET 50 Ϟ x 4 MOSFET 50 Ϟ x 4 MOSFET 50 Ϟ x 4 MOSFET 50 Ϟ x 4 MOSFET 50 Ϟ x 4 MOSFET 50 Ϟ x 4 MOSFET 50 Ϟ x 4 MOSFET 50 Ϟ x 4 MOSFET 50 Ϟ x 4 5 ᐛ߱ဦԛඈ̼ጡ 5 ᐛ߱ဦԛඈ̼ጡ Ҳࢰ / ̚ࢰ / ࢰ 5 ᐛ߱ဦԛඈ̼ጡ Ҳࢰ / ̚ࢰ / ࢰ Ҳࢰ / ̚ࢰ / ࢰ Ҳࢰ / ̚ࢰ / ࢰ Ҳࢰ / ̚ࢰ / ࢰ Ҳࢰ / ̚ࢰ / ࢰ DSP Music۞USBۡତాତ CD-IU50 ҋજඈ̼ ( ܢ౪ҹࢲ ) ॡม७ ҋજ / ͘જ ҋજ / ͘જ AVH-P4250DVD Аซᓏࢰ࣒ϒጡ VideoᄃMusic۞ USBۡତాତ Ҳࢰΐૻ ᜩޘ 3 ሀё 3 ሀё 3 ሀё 3 ሀё 2 ሀё 3 ሀё 2 ሀё 2 ሀё 2 ሀё 2 ሀё 4 ࢰྮ 3 ࢰྮ HPF/LPF HPF/LPF LPF HPF/LPF LPF LPF LPF LPF CD-IU200V 2 ሀё ௮ካҜཉᏴፄጡ Music۞USBۡତాତ CD-IU50 ѡϫ୶ᅟତΑਕ ̶ࢰጡ MVH-8250 ࢦҲࢰಋίଠט ᑅ RCA ݈ཉᏮ 4 (5 V) 3 (5 V) 3 (4 V) 3 (4 V) VideoᄃMusic۞ USBۡତాତ 3 (4 V) 2 (2 V) RCA ݈ཉᏮ 2 (2 V) 2 (2 V) 2 (2 V) 1 (2 V) CD-IU50V 1 (2 V) ̰ొΑத̂ٸᙯౕΑਕ Music۞USBۡତాତ CD-IU50 މᄦ̼ᛳࢰᜩ̮І ᖡ ܂/iPod/SD ጸΙ /USB ଠט DVH-P4150UB ̰ޙᖡ܂Αਕ VideoᄃMusic۞ USBۡତాତ γొ Ξాତᖡ܂ᖼତጡ (CD-BTB200)*4 CD-IU50V ۡତଠ טiPod/iPhone ( ᅮࢋ CD-IU50) iPod ాඕᇫٸ Music۞USBۡତాତ CD-IU50 APP ሀё *5 ᄃ iPod ࠹ट (CD-IB100II) DVH-3250UB SD/SDHC ጸΙ೧ᇿ USB ాତૂ *6 AUX ͞ޢ ݈͞ *7 ݈͞ *7 ݈͞ *7 ݈͞ *7 ݈͞ *7 ݈͞ *7 ݈͞ *7 3.5୮ѼAUXତቢ ݈͞ *7 Ξాତ USB ᖼତጡ (CD-UB100) DEX-P99RS ࢰሄᕱᜓጡ (SD/USB) Music۞USBۡତాତ CD-IU50 ˘ਠ IP-Bus AUX Ꮾˢ (3.5 ୮Ѽਜ਼Ұ೧ळ ) DEH-P80RSII ݈͞ *8 ݈͞ *8 ݈͞ ݈͞ БᏈ၌ᕇੱ ϨҒ БᏈ၌ᕇੱ ৷ᖡ ݈͞ ݈͞ ݈͞ ݈͞ ݈͞ ݈͞ ݈͞ IP-Bus CD-IB100II AUX 3.5୮ѼAUXତቢ ੈཱི DVD ଠ( טXDV-P650) Ξעё֨൸ࢬڕ྅ཉ TM ពϯጡᙯౕሀё ˭ёࢬڕ ҋજજ ҋજજ OEL ពϯ၌ БᏈ၌ᕇੱ ϨҒ БᏈ၌ᕇੱ ϨҒ ᔣځҒ૾ҋࢎ 2 Ғ *9 ( ࡓҒ / ქҒ ) 125 Ғ *9 216,000 Ғ DEH-9350SD/DEH-8350SD/ DEH-7350BT/DEH-6350SD/ DEH-5350UB/DEH-4350UB/ DEH-3350UB (2 Җ ) ѣ LED ࡦЍ۞ LCD ពϯጡ Music۞USBۡତాତ CD-IU50 кᄬពϯ ( ࡻ͛ăҘͰ͛ăཬͰ͛ ) ᐛᙉ̶ژᆇ πܑ ᅌଠጡ ᖼࢰณଠט DEH-2350UB(G)/DEH-1350MPG ംᇊࢳୣᅌଠጡ ଠטต ଠטต ଠטต ଠטต ଠטต AUX 3.5୮ѼAUXତቢ ѣቢᅌଠᏮˢ • үຽΞਕֶ iPod ۞హវۍώ҃ளĄ • ֶፂ iPod ۞ҾٕۍώĂߙֱΑਕΞਕڱፆүĄ • тᅮాቢ۞ྎྤੈĂኛాඛ Pioneer ͚೯͕̚Ą ពϯᏮ Җજྖᐖࢰ *1. ాତ iPod/iPhone ॡࡶ൴ϠᄱĂᖼજᕇͫฟᙯ ACC ON/OFF ٕࢦາྶˢ iPod ΞਕѣӄٺೇࣧĄ *2. ፆү፟ᕱᜓෛੈॡĂᅮࢋ 2.0 ٕՀາۍώ۞హវĄ ࢬڕ ( ) ܢ CD פ፟ၹ֨ဧనࢍ *1 ϡ D/A ᖼೱጡ *2 iTunes AAC ᇫٸĈAAC ᇫٸ፟Ϊਕྋቅֹϡ iTunes Թ̈́פበቅ۞ AAC ᑫ९ć̙ਕྋቅଂ iTunes ࢰሄથ ۞ྶ˭ظAAC DRM ᑫ९Ą *3 AACĈAAC ߏ (Advanced Audio CodingĂซลࢰੈበቅ ) ۞ᒺᆷĂ۞ߏ MPEG-4 ֹϡ۞ࢰੈᑅᒺԫఙᇾĄ *4 IP-Bus ᖡ܂ᖼତጡ۞γొଠטѣ˘ֱࢨטĄྎྤੈኛણዦֹϡ͘ΊٕШ Pioneer ຽચܑࠀྙĄ 54 *5 ߙֱᑕϡёΪѣాତ˞ iPhone ٕ iPod touch ॡ̖ਕፆүĄ *6 ֭ܧٙѣ྅ཉౌ࠹टĄΪᄃ USB ྅ཉ࠹टĄᄃ DRM ( ᇴҜۍᝋგந ) ̰ट MTP ( ಫវ็Ꮾ఼ੈా ) ؠםତᇫٸ̙፟࠹टĄ *7 тۡڍତాତॡĂUSB ྅ཉົଂ፟ࡎĂӸᘣזฟ֘Ăኛֹϡ CD-U50E USB ܜؼତቢĄ *8 дજ̼ࢬڕχฟॡֹϡۡश 2.5 ୮Ѽ۞ਜ਼Ұ೧ळాତҌ AUX ᏮˢĄ *9 ΪࢨᔣځĄ 55 ఢॾ ఢॾ ೳᓏጡఢॾ ࢦҲࢰಋί ̶ᗓёೳᓏጡրЕ TS-W252PRS TS-C172PRS TS-C132PRS TS-S062PRS TS-D1720C TS-D1320C TS-D6902R TS-D1702R TS-D1602R TS-D1302R 25 cm 17 cm 28 mm* 13 cm 28 mm* 66 mm 17 cm 28 mm* 13 cm 28 mm* 6" x 9" 17 cm 16 cm 13 cm 10 cm 800 W (400 W) 200 W (50 W) 150 W (30 W) 200 W (50 W)** 60 W (15 W)*** 260 W (60 W) 180 W (35 W) 360 W (80 W) 280 W (60 W) 260 W (60 W) 180 W (35 W) 110 W (25 W) 20 Hz Ҍ 2,400 Hz 25 Hz Ҍ 35 kHz 30 Hz Ҍ 35 kHz 48 Hz Ҍ 40 kHz 30 Hz Ҍ 33 kHz 35 Hz Ҍ 33 kHz 28 Hz Ҍ 30 kHz 30 Hz Ҍ 32 kHz 35 Hz Ҍ 32 kHz 35 Hz Ҍ 40 kHz 40 Hz Ҍ 40 kHz 84 dB 89 dB 86 dB 84 dB 88 dB 88 dB 90 dB 88 dB 88 dB 88 dB 86 dB ܡԩ 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω ̶ࢰጡᐛத — 2,300 Hz 2,200 Hz — 2,800 Hz 3,200 Hz 4,000 Hz 6,000 Hz 6,000 Hz 178 mm 67 mm 13.4 mm* 57.3 mm 13.4 mm* 32 mm 42.2 mm**** 64.5 mm 12.2 mm* 57.5 mm 12.2 mm* 89 mm 64.5 mm 59 mm 57.3 mm 46.5 mm — 16 cm: 55 mm — — 16 cm: 51.5 mm — — — — — — ܡᕝ͎̇ ø238 mm ø142 mm ø123 mm ø64 mm ø69 mm**** ø144 mm ø121 mm 151 mm x 220 mm ø139 mm ø128 mm ø121 mm ø106 mm ଯᖧ۞ࢰቐ 28.3̳̿ — — — — — — — — — — ̂̈ ̂ࢰሄΑத (ᗝ)ؠ ᐛதᜩᑕ ីୂ( ޘ1 W/1 m) щ྅எޘ ӣщ྅ᖼତጡ۞щ྅எޘ TS-DրЕ ≥2,800 Hz (-12 dB) ≥2,800 Hz (-12 dB) TS-D1002R * ࢰಋίఢॾ ** ӣ ވࢰޢă800 Hză-12 dB/oct. HPF *** ̙Βӣಏវވࢰޢă400 Hză-12 dB/oct. HPF **** ӣވࢰޢ TS-AրЕ TS-A1604C TS-A1304C TS-A6994S TS-A6984S TS-A6974S 16 cm* 20 mm** 13 cm 20 mm** 6" x 9" 6" x 9" 6" x 9" 6" x 9" 350 W (50 W) 300 W (35 W) 600 W (80 W) 550 W (80 W) 500 W (80 W) 400 W (40 W) 29 Hz Ҍ 29 kHz 28 Hz Ҍ 29 kHz 27 Hz Ҍ 30 kHz 27 Hz Ҍ 37 kHz 27 Hz Ҍ 27 kHz 31 Hz Ҍ 37 kHz 90 dB 89 dB 92 dB 91 dB 91 dB 91 dB 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω щ྅எޘ 54.3 mm 18.9 mm** 53 mm 18.9 mm** 85 mm 84 mm 84 mm 72 mm ܡᕝ͎̇ ø128 mm ø121 mm 153 mm x 222 mm 153 mm x 222 mm 153 mm x 222 mm 153 mm x 222 mm ̂̈ ̂ࢰሄΑத (ᗝ)ؠ ᐛதᜩᑕ ីୂ( ޘ1 W/1 m) ܡԩ TS-A6964S ᐹ౼۰րЕ TS-A1684S TS-A1674S TS-A4674R TS-A2013i TS-A2503i TS-6975 V2 16 cm* 16 cm 4" x 6" 20 cm 25 cm 6" x 9" 16 cm 350 W (50 W) 300 W (35 W) 200 W (20 W) 500 W (80 W) 420 W (80 W) 500 W (80 W) 300 W (50 W) 33 Hz Ҍ 27 kHz 37 Hz Ҍ 30 kHz 41 Hz Ҍ 29 kHz 25 Hz Ҍ 28 kHz 20 Hz Ҍ 31 kHz 30 Hz Ҍ 25 kHz 35 Hz Ҍ 20 kHz 91 dB 90 dB 88 dB 91 dB 92 dB 92 dB 92 dB 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω щ྅எޘ 54.3 mm 44 mm 45 mm 89 mm 115 mm 92 mm 58 mm ܡᕝ͎̇ ø128 mm ø128 mm 95 mm x 153 mm ø186 mm ø236 mm 151 mm x 220 mm ø128 mm ̂̈ ̂ࢰሄΑத (ᗝ)ؠ ᐛதᜩᑕ ីୂ( ޘ1 W/1 m) ܡԩ TS-1675 V2 * 17 ̶̳࠹ट ** ࢰಋίఢॾ TS-G րЕ TS-G1713I ̂̈ TS-G1643R TS-G1343R TS-G1043R TS-G1711I TS-G1613R TS-G1313R TS-G1013R 17 cm 16 cm 13 cm 10 cm 17 cm 16 cm 13 cm 10 cm 180 W (35 W) 180 W (30 W) 140 W (25 W) 120 W (25 W) 170 W (35 W) 160 W (30 W) 130 W (25 W) 110 W (20 W) 25 Hz Ҍ 28 kHz 30 Hz Ҍ 28 kHz 40 Hz Ҍ 26 kHz 45 Hz Ҍ 26 kHz 25 Hz Ҍ 20 kHz 35 Hz Ҍ 27 kHz 40 Hz Ҍ 25 kHz 45 Hz Ҍ 25 kHz 90 dB 90 dB 89 dB 88 dB 90 dB 90 dB 89 dB 88 dB 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω щ྅எޘ 46 mm 42 mm 46 mm 43 mm 46 mm 44 mm 46 mm 43 mm ܡᕝ͎̇ ø147 mm ø128 mm ø121 mm ø106 mm ø147 mm ø128 mm ø121 mm ø106 mm ̂ࢰሄΑத (ᗝ)ؠ ᐛதᜩᑕ ីୂ( ޘ1 W/1 m) ܡԩ ೳᓏጡ TS-CX900 ̂̈ TS-2150 TS-S250 TS-S20 TS-T110 TS-T15 TS-MR2040 TS-MR1640 TS-MR1600 6.6 cm 20 cm 40 mm 20 mm 22 mm 20 mm 20 cm 16 cm 16 cm 80 W (20 W) 200 W (50 W) 250 W (50 W) 200 W (50 W) 120 W (40 W) 120 W (40 W) 200 W (40 W) 160 W (30 W) 100 W (25 W) 80 Hz Ҍ 70 kHz 28 Hz Ҍ 28 kHz 6,000 Hz Ҍ 40 kHz 3,000 Hz*/ 1,200 Hz**Ҍ 26 kHz 2,500 Hz Ҍ 30 kHz 2,500 Hz Ҍ 30 kHz 25 Hz Ҍ 30 kHz 30 Hz Ҍ 30 kHz 30 Hz Ҍ 20 kHz 81 dB 91 dB 97 dB 92 dB 90 dB 90 dB 92 dB 91 dB 90 dB ܡԩ 4Ω 4Ω 8Ω 8Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω щ྅எޘ — 88 mm — — — — 75 mm 56 mm 56 mm ܡᕝ͎̇ — ø186 mm — — — — ø183 mm ø127 mm ø127 mm ̂ࢰሄΑத (ᗝ)ؠ ᐛதᜩᑕ ីୂ( ޘ1 W/1 m) * ాତ̶ᐛშྮ ** ՟ѣాତ̶ᐛშྮ 56 57