Flanders today

Flanders today
febr uary 22, 201 2
#218
2
news
6
f r e e n e w s w e e k ly
business
Pilot strike
9
tourism
13
arts
14
agenda
Happy birthday, Kipling
The Harlequin puts native
species at risk
4
© Photo News
science & education
Ladybird invasion!
Flemish port traffic
brought to a halt
Erkenningsnummer P708816
7
w w w. f l a n d e r s t o d ay. e u
The trademark Flemish
brand turns 25
7
11
Bullseye
How to get nominated for an
Oscar in five easy steps
Lisa Bradshaw
As you read this, Flemish director Michaël R Roskam is in
Hollywood, flashing a smile and pumping the hands of Oscar
voters. Interviews, appearances, events, Q&As. He’s doing
what he’s been doing for more than a year now – talking about
his movie Rundskop, known across the world by its English
title Bullhead. This Sunday, Belgium will find out if it has won
the Academy Award for Best Foreign Language Film.
Read a lot of comics
Since his childhood, Michaël R Roskam has been
a fan of comics and graphic novels. He thought he
would grow up to draw comics himself, but instead
he became a painter. Take a good look at his Oscarnominated film Bullhead, and you will see both
skills. Roskam doesn’t, like so many other filmmakers, tell a
story only through the narrative and dialogue. He uses the
image to convey emotions, to set a mood, to relate an entire
lifetime of rage in one long shot.
Roskam (pictured) did not go to film school. “It was from
comics,” he tells me, “that I understood how editing works.
How do you create sense and meaning between two separate
images? Some comic artists can make beautiful drawings, but
conveying all the little things that happen between one panel
and another – not many comics are really good at it. And it’s
two panels that make a third one. In comics, one plus one
equals three. That’s how I like to make a film.”
Roskam, 39, studied painting at the Sint-Lucas Academy of
Fine Arts in Brussels, which further reinforced his filmmaking
method. “Not only is painting a lesson in style and light and
contrast, it also shows you what you can do with just one
frame.” It’s a reference he constantly drew on while shooting
Bullhead. “If you don’t need to cut the scene, don’t cut the
scene.”
1
Choose a subject no-one
has ever heard of
Bullhead is the story of Limburg cattle farmer Jacky
Vanmarsenille. Wanting to beef up his cattle, he
gets involved in the illegal hormone trade. And he’s
well suited for it: Threatening anyone who might
question his tactics or decline to deal in his meat, he’s quite
the local thug.
That part of the story is based on actual events that shocked
Belgium in the 1990s, when a government meat inspector was
murdered by what came to be known as the “hormone mafia”.
With the EU ban of hormone drugs in meat production in
1989, a black market established itself across Europe and was
particularly prevalent in Belgium.
“I knew I wanted to make a film noir, something that was really
original and from Belgian soil,” explains Roskam. “I didn’t
want to imitate some Italian mobsters or Russian gangsters
because that doesn’t really exist in our country. And what we
have doesn’t really exist in other countries. You can only tell a
2
``continued on page 3
Flanders today
news
february 22, 2012
A fire in Leuven’s engineering
school Groep T last week destroyed
years of work, including two
specially customised Citroen 2CVs,
one modified to run on bio-fuel
and one on electricity. The lab also
lost electric scooters, tools and
computers. However the project’s
data is safe, stored on an off-site
server. “We’re all devastated, but
we know we have to work on,” said
Geert Waeyenberghe, leader of the
Intelligent Mobility project.
Jean-Pierre Coopman
He may have had his problems in
recent years, including a run-in
with the law in Dendermonde last
spring, but this week Jean-Pierre
Coopman will be celebrating a
remarkable anniversary. On 22
February, 1976, in San Juan, Puerto
Rico, Coopman became the only
Flemish boxer ever to step into the
ring with Muhammad Ali.
Coopman was born in Ingelmunster,
West Flanders, in 1946. His father
died when he was three, and his
mother worked long hours in a
shoe factory. The children worked,
too, picking potatoes and beans for
local farmers. Later, he worked for
a time as a stone cutter.
Coopman only started boxing at the
age of 25 but came to the attention
of manager Karel De Jager, who
helped him climb the ranks of
heavyweights. By 1976, Coopman
was top of the European rankings.
Ali had endured a hard-won victory
against Joe Frazier – the legendary
Thrilla in Manila – and reportedly
asked for an easy opponent. The
honour, thanks to his ranking, fell
to Coopman, known as the Lion of
Flanders.
Parts of the fight are available
to watch on YouTube and show
Coopman taking heavy punishment
to the head in round two, opening
up a cut over the left eye. Ali,
meanwhile, hardly bothered to put
up his guard.
After 14 minutes and 46 seconds,
and a flurry of punches that sent
him to the canvas, Ali picked off an
exhausted Coopman with a lethal
left jab. Ali later referred to his
opponent as “a gentleman”, though
he never managed to get his name
right, calling him Cooperman.
The match brought Coopman four
million francs (about €100,000),
a sizeable sum at the time. He
invested it in a café in Roeselare.
The year after the big Ali fight,
Coopman became European
heavyweight champion, before
retiring from the ring in 1980. He
now makes a living creating oil
paintings of famous boxers. In
1995, he appeared in the Flemish
film Camping Cosmos, and in 2005,
he was voted 509th in the Flemish
version of the competition to find
the Greatest Ever Belgian. In 2010,
the San Juan fight was the subject
of an exhibition in the Huis van
Alijn museum in Ghent.
flaNders TODAY
Flanders Today, a free weekly English-language
newspaper, is an initiative of the Flemish Region
and is financially supported by the Flemish authorities.
The logo and the name Flanders Today belong to the Flemish Region (Benelux
Beeldmerk nr 815.088). The editorial team of Flanders Today has full editorial
autonomy regarding the content of the newspaper and is responsible for all content,
as stipulated in the agreement between Corelio Publishing and the Flemish authorities.
Editor Lisa Bradshaw
DEPUTY Editor Sally Tipper
News Editor Alan Hope
Agenda Editor Robyn Boyle
Art director Paul Van Dooren
Prepress Corelio AdPro
Contributors Rebecca Benoot, Robyn
Boyle, Leo Cendrowicz, Sabine Clappaert,
Courtney Davis, Katy Desmond, Nicholas
Hirst, Stéphanie Duval, Andy Furniere,
Anna Jenkinson, Catherine Kosters,
Katrien Lindemans, Marc Maes, Ian
Mundell, Anja Otte, Tom Peeters, Monique
Philips, Marcel Schoeters, Christophe
Verbiest, Denzil Walton
General manager Joske Plas
Publisher Corelio Publishing NV
2
News in brief
Editorial address
Gossetlaan 30 - 1702 Groot-Bijgaarden
tel. 02 373 99 09 - fax 02 375 98 22
[email protected]
Free subscriptions
[email protected]
or sign up online at www.flanderstoday.eu
Advertising
Evelyne Fregonese
02 373 83 57
[email protected]
Verantwoordelijke uitgever
Joske Plas
The Flemish Swimming Federation
could face a €250,000 claim of
damages from Antwerp’s Sportpaleis
after last week’s decision to move
the European Championships from
Antwerp to Hungary. The federation
was unable to raise enough interest
among sponsors for the event, for
which it had booked the Sportpaleis
for three weeks in May. The venue’s
management now complain that the
Sportpaleis will lie empty instead.
Sabam, the performing rights
organisation that collects royalties
for composers and musicians, is
facing charges of fraud, breach of
trust and falsification of accounts.
Also sent for trial by a Brussels court
were the organisation’s former
chairman and three former financial
directors. Sabam is accused of
paying bribes to a functionary, as
well as mismanagement of the funds
collected on behalf of musicians. In a
separate ruling, Sabam lost its action
to force Flemish social network
company Netlog to install filters to
prevent the illegal sharing of music
and video files. The European Court
of Justice said the demand would be
an impossible restraint on Netlog’s
freedom to do business.
Flemish public transport authority
De Lijn is considering scrapping its
six weekend night buses in Ghent,
which would save €40 million a
year. According to a spokesperson,
the buses are expensive to operate
but are only used by a few dozen
passengers. A final decision will be
taken in March.
Education minister Pascal Smet
last week announced an extra €1.8
million in financing for higher
education in Brussels, to help
compensate for the higher costs
in the capital, including transport
and housing. The Free University of
Brussels (VUB) receives €663,000,
and HUB/Ehsal gets €540,000.
The mayor of Hasselt, Hilde Claes,
has issued a ban on a proposed
conference organised by the
Islamist organisation Hizb ut
Tahrir, due to take place in the city
on 4 March. Claes said she was acting
on advice from the federal police
and the foreign affairs ministry. An
association representing the city’s
mosques had no knowledge of the
event and had distanced itself from
the group, she said.
is essential, but he described the
discovery as “a major step forward”.
The team’s results will shortly be
published in the journal Nature.
A man accused of taking part in a
pirate attack on the rock-dumper
Pompei off the Somali coast in 2009
had his 10-year jail sentence upheld
last week by the court of appeals in
Brussels. Abdihassen Ahmed was
part of a gang who held the crew
of the ship, operated by Flemish
dredging companies Deme and
Jan De Nul, until the end of June,
releasing them on payment of a €1.94
million ransom. He was arrested in
November 2010 by the frigate MarieLouise, then part of the anti-pirate
fleet patrolling in the area.
Flemish celebrities, including actor
and singer Pieter Embrechts and
comedian Bart Cannaerts, have
joined in a campaign to encourage
eating less meat during Lent. The
campaign was launched last year by
23-year-old Alexia Leysen, daughter
of KBC chairman Thomas Leysen.
``www.dagenzondervlees.be
The Flemish parliament last week
welcomed 135 teachers from across
the region for a day of workshops
aimed to help with the teaching of
subjects related to citizenship
and democracy. The teachers were
later able to attend the parliament’s
regular plenary session and weekly
questions period.
Researchers at the University of
Antwerp have discovered a gene
that may play a major role in the
development of obesity. The team
compared gene profiles drawn
from admissions to the hospital.
The gene is a so-called lipid sensor,
which is believed to have a role
in determining where in the body
fat particles are stored. According
to research team leader Professor
Wim Van Hul, further research
OFFSIDE
Archaeologists last week discovered
a four-centimetre tall metal
sculpture of a cat holding a charter
and a key, which could provide
information on the origins of the
triennial Kattenstoet (Cat Festival)
in Ypres. The piece dates from the
second half of the 13th century,
whereas historians had earlier dated
the Kattenstoet, thought to have
originated as a fertility rite, to the
14th century. The 43rd Kattenstoet
takes place this May.
``www.kattenstoet.be
Alan Hope
The Da Vinci caught
Nobody’s perfect, not even the
greatest artist ever to put charcoal
to paper, who doubled as one of the
most brilliant scientific minds in
the history of humankind.
That simple truth has been proven
by professor Dirk Huylebrouck, a
mathematician who teaches at the
Sint-Lukas architecture school in
Ghent, who published his findings
on the blunder made by Leonardo
da Vinci in the latest issue of Eos
magazine.
The mistake is embarrassingly
simple, even if you’re not a
mathematical genius. On a page of
the Madrid I Codex, dating from
1490, Da Vinci includes a table of
multiples of the number two. The
mistake comes when he gets to
4,096, which he doubles to 8,092. As
the alert reader will have spotted,
the correct answer is 8,192. The
error goes unnoticed, so that the
rest of the table is wrong, too.
“We’re talking about an unequivocal
arithmetical mistake…right there in
Da Vinci’s own mirror handwriting,”
Professor Huylebrouck told De
Standaard.
To make matters worse for poor
Da Vinci, the mistake came to light
when Huylebrouck was reading
another article by Hungarian
mathematicians, pointing out
another error in the same codex,
and indeed on the same page, where
the genius who gave us the concept
of the Renaissance Man slips up in a
table of multiples of three.
The truth will out, even after 522
years.
It’s not the first time Mr Da Vinci
has been found to be in error. In
1988 psycho-historians concluded
on the basis of some simple
arithmetical errors that he was
probably dyslexic.
Nor is it the first time Huylebrouck
has spotted a glaring error in others’
work. Following the renovation of
the Atomium in 2006, he was sharp
enough to notice that one of the
nine globes was no longer a perfect
sphere.
© Shutterstock
Alan Hope
© Belga
face of flaNders
Flanders today
cover story
february 22, 2012
Bullseye
A dream team of cast and crew helped propel Bullhead to international acclaim
``continued from page 1
universal story by being authentic.”
Bullhead’s character Jacky becomes
more complex – and a bit more
sympathetic – as his past unravels,
revealing the horrific childhood
incident that changed his destiny.
He has spent his entire adult life
trying to compensate for this
tragedy. Jacky is, we come to find – in
scenes that are indeed reminiscent
of Neoclassical portraiture – himself
addicted to hormones. He sits in a
darkened room, injecting himself
from dozens of vials and tubes.
“Audiences – especially in America
– understand the feelings, the
impotence of this life,” says Roskam.
“People feel a familiarity with the
film because of the universal aspect
of that, but, at the same time, the
exoticism works because they don’t
know this place. So it’s something
strange, yet familiar.”
Hire Matthias
Schoenaerts
To play the hulking Jacky,
Flemish actor Matthias
Schoenaerts put on 27
kilos, a prosthetic nose
and pumped a lot of iron. Already
popular in Flanders for roles in films
like Loft and Pulsar, he became
the man of the moment. It was a
phenomenal performance, and
he has been compared to Robert
De Niro’s Raging Bull and hailed
as Europe’s next big thing. Many
international critics who wrote
less than glowing reviews about
the film still recommended it for
Schoenaerts’ performance alone.
Roskam could have chosen from a
number of good Flemish actors, but
no one else even crossed his mind. “I
just knew he was the one,” he says.
“There was never one split second of
doubt.”
3
Hire Nicolas
Karakatsanis
Although a director of
photography can make
or break the entire look
of a film, it’s a job with
few accolades outside of the film
industry. Nicolas Karakatsanis has
built a solid reputation as someone
with a clear understanding of film
4
Matthias Schoenaerts as the now iconic Jacky Vanmarsenille in Bullhead
as an art form and a commitment to
long takes rather than a lot of short
jumps from character to character.
This technique was crucial to the
success of Bullhead’s dark and
brooding atmosphere.
“He understands perfectly what I
“You can only tell a
universal story by
being authentic”
want,” exclaims Roskam. “He thinks
the same way as I do. Don’t cut the
scene if you don’t need to cut the
scene. If you watch the scenes in
Bullhead, you know full well that
other filmmakers would have cut
into the scene because they think
they have to.”
From the beginning, the pair, plus
editor Alain Dessauvage, had a
blueprint for the visual style. “We
knew if we followed this concept, we
would never have problems with the
continuity of our style. I think that’s
one of the strong points of the movie
– it’s consistent in its style and in its
rhythm.”
Remain calm
5
We knew a week ahead
of time that Bullhead
had made the shortlist
for an Oscar nomination.
Where was Roskam when
the Oscar nominations
were announced? “In my car, driving
back from a job.” He purposely
timed the drive to coincide with the
announcement so that he could be
alone and chill out. He didn’t turn on
the radio; he’d find out soon enough.
“Last year, I discovered a new part of
my personality that I wasn’t aware
of,” he says. “When things happen to
me, my reaction is silence. It’s never
excitement or ecstatic behaviour.
Every time we hear good news about
the film, I’m always calm.”
Not that he isn’t happy, he insists,
with the course the film has taken
– the awards, the attention, the
talk of him directing in Hollywood.
Ecstasy, however, comes in the
form of a good idea. “When I have
a good thing happening, and I find
something where I’m like, wow, this
is going to work, then I jump out of
my chair, and I’m like, ‘yes!’”
Also, he admits, he’s moved on.
He’s working on new scripts, doing
technical work on trailers, getting
on with it. With Bullhead, which
released in Belgium in February of
last year, he feels a bit like he’s living
in the past. “Other guys who are
done with their movies are halfway
to the next one, and I have to keep
talking about this one!”
The Academy Awards will be
broadcast live in Flanders on
PrimeStar and will be free to
Telenet digital subscribers.
Local start time is 2.30am
on Monday, 27 February
WITNESS
Pierre Drouot is the general director of the Flemish Audio-Visual
Fund, which helps fund and promote Flemish film both at home and
abroad. “Although the recognition Bullhead has received is unusual
for a first film, Michaël Roskam hasn’t come out of nowhere. He has
made four shorts, and in the short Carlo he proves that he really
knows how to direct actors and has a feeling for atmosphere.
"One of the things that makes Bullhead special is that it’s a subject
no one has ever seen in a film before. The film is different; it’s
unexpected. Roskam also has a very good sense of tension. And the
photography builds up a kind of mystery. In terms of winning the
Oscar, we are the underdog. Bullhead is the kind of film that gets a
lot of attention, but I’m not sure it’s the kind of film that wins that particular prize. There are
a few people who told me they think it will win, and I bet all of them a bottle of champagne
that it won’t [laughs]. So if I lose, it costs me. But, well, for an Oscar, it’s a small price to pay.”
Jeroen Perceval plays one of the leads in Bullhead – a double agent
whose childhood past comes back to haunt him. “From the moment
I saw Michaël Roskam’s short Carlo, I knew his first feature would be
great. The pure talent in that film just jumped from the screen. During
the shooting of Bullhead, you could feel that everybody believed in it
very much, and that made everybody – from the gaffers to the actors
– work very hard and stay very focused. There were magical moments
where, after the assistant director yelled ‘cut!’, you could just hear
everybody think: ‘Wow, WTF!’
"Michael has the guts and the intelligence to think outside the box. What
Bullhead is doing now is very good for Belgian film internationally. But
it’s not only Bullhead. If you take a look at the last 10 years – I’m talking about the Flemish films
– a generation of talent rose up that internationally has improved, and continues to improve,
the image of Belgian cinema.”
© FilipVanRoe
Jeroen Perceval, actor
©Benoit Doppagne / BELGA
Pierre Drouot, Director Flemish Audio-Visual Fund
3
Flanders today
news
february 22, 2012
Strike shuts down Flanders’ ports
Protest at pension legislation costs Antwerp port €1 million per hour
On the other
hand…
T
suffer so much damage at the hands
of so few.”
The action led to serious disruption
of port traffic. On Wednesday, 15
February, 20 ships were able to be
unloaded at Antwerp and leave the
port. About 80 more were stranded
either at sea awaiting entry to the
port or in the port itself awaiting
exit. At Zeebrugge, some ships were
reported to have been diverted away,
while others were being unloaded,
with some delay. A spokesman for the
Port of Ghent said they changed their
planning so that no ships had to be
turned away, being dealt with during
office hours, when the pilots were on
duty. As the actions last week came
to an end, Ghent said it would take
up to 48 hours to clear the backlog of
shipping, with Antwerp estimating a
backlog of 24 hours.
Sector agreement
until 2013
The pilots, who are government
employees, guide ships from the
open sea into the ports of Flanders,
mainly Antwerp, Ghent and
Zeebrugge. Together with a number
of other maritime officials, they are
protesting at plans that require them
to work an extra two years before
© Belga
Alan Hope
he biggest customer of the
port of Antwerp, the freight
shipping line MSC, is to
“review” its use of the port following
last week’s work-to-rule by sea and
river pilots. MSC is responsible for
two-thirds of Antwerp’s container
traffic. Strike action by pilots and
other maritime officials, which
restricted pilot services to office
hours, virtually paralysed shipping
for four days.
In a statement, Geneva-based MSC
said it had “no understanding of
this and previous union actions by
the pilots and will review its future
investment policy in Flanders. This is
all taking place in a period when the
container freight industry is in deep
crisis, and we cannot understand
how a group of interested parties can
behave in such a way.”
Meanwhile Antwerp city’s alderman
for the port, Marc Van Peel, has
said he will look into the possibility
of imposing a legal obligation on
pilots to turn up for work, as well
as the option of drafting in “other
people with the same competences”
during any future industrial action.
“Bringing the port to a standstill
because of pension problems was
inappropriate,” he said. Then echoing
the wartime words of Winston
Churchill: “It is rare that so many
Ships lying offshore at Zeebrugge unable to get to Antwerp harbour last week
being eligible for retirement at 62.
They are also asking for a reduction
in irregular working hours in the
later years of a pilot’s career.
Last week, the opposition in the
Flemish parliament joined with the
majority in condemning the pilots’
action, and even the Christian trade
union ACV called for an end to the
dispute. Dutch river pilots, who
handle about one in four of the ships
sailing into Ghent and Antwerp,
were said to be “concerned” at the
action of their Flemish colleagues.
Unlike their Flemish counterparts,
Dutch river pilots are independent
contractors.
Municipal port manager Eddy
© Belga
Body found in castle
murder case
Police and civil defence officers comb the woods near Maria-Aalter
Police investigating the disappearance
of businessman Stijn Saelens found
his body last week in a shallow grave
in the woods about 100 metres from
a chalet owned by one of the suspects
in the case. The breakthrough in the
case came after investigators from the
Bruges prosecutor’s office arrested
three men, including the father-in-law
of the dead man.
Stijn Saelens, owner of the Carpentier
castle in Wingene, West Flanders,
vanished three weeks ago from his
home. Police found a trail of blood and a
spent cartridge. The father and brother
of his Saelens’ wife were detained
and questioned but later released.
Police also arrested Pierre Serry, a
local criminal suspected of being the
intermediary in a contract killing.
A search was carried out on a piece
of property owned by Serry, lying
alongside the E40 motorway near
Aalter, East Flanders, where searchers
found Saelens’ body. Preliminary
autopsy results suggest he died of a
bullet wound to the right lung. The
investigation continues.
Bruyninckx estimated the cost to
the Port of Antwerp at about €1
million an hour. “This has delivered
another blow to the reliability of the
port,” he said.
Flemish mobility minister Hilde
Crevits promised the government
would try to seek a “quality solution”
for the pilots’ concerns, including a
working group to look into problems
raised. “This is not the moment to be
coming to the table with additional
demands,” she noted. “In any case,
there is a sector agreement for last
year and this year. These questions
can be brought up when we discuss
the new sector agreement for 2013
and 2014.”
New top cop takes up post
Belgium’s new federal police chief, Catherine De Bolle,
will take up her position on 29 February, following the
collapse of two objections to her appointment. De Bolle
becomes the first woman ever to head the police force.
She is currently chief of the local police in Ninove, East
Flanders.
De Bolle’s chances of winning the job looked shaky last
month, when her appointment, agreed by the federal
government, was challenged by two of her competitors
before the Council of State. The challenge, on procedural
grounds, could have sent the whole procedure back to
the starting blocks.
The Council of State ruled the challenge by one
candidate inadmissible. Since the effect of the challenge
would be to relaunch the procedure, the candidate
had no personal stake in the decision, the court said,
since by that time he would be too old to re-apply. The
second challenge to De Bolle’s appointment was then
withdrawn.
“I admit it: It’s with pain in my heart that we have to let
her go,” said Ninove mayor Michel Casteur last week.
“Though of course we’re proud that one of ours has come
so far.”
De Bolle, 42, almost didn’t make it into the police at all,
as she fell slightly short of the minimum 1.68m height
requirement then in force. Instead, she studied law
at Ghent University, only to join the police force after
graduation – and after the height requirement had been
scrapped.
THE WEEK IN FIGURES
4
FIFTH
COLUMN
272,281
38th
99,852
20%
7
children in Flanders took
part in last week’s action
against bullying organised
by Ketnet, school magazine
Yeti and the Flemish
anti-bullying network
place for Brussels in the
rankings of the world’s best
student cities, drawn up
by the British consultancy
QS. Brussels is the only
Belgian city listed in the
top 50. Paris came in first
people signed up for
Dutch classes organised
by the government of
Flanders in 2010-2011,
an increase of about 10%
on the previous year,
according to education
minister Pascal Smet
increase in water
consumption caused
by leakages following
the recent freeze. Some
householders may not
be aware they now have
a leak, warned Flemish
water companies
special trees recently given
protection by the BrusselsCapital Region, bringing the
total to over 100. The trees
include two English yews,
one weeping European
beech, two monkey puzzles,
one copper beech and
one English walnut
Anja Otte
Two Christian-democrats
dominated the news last
weekend. At the Aalst carnival,
mayor Ilse Uyttersprot dressed
up as a maiden, in reference
to the YouTube clip that made
her famous. In the clip, she
was caught in the act with
her boyfriend on top of some
Mediterranean tower. The scene
was re-enacted endlessly at the
Carnival, all of which the mayor
accepted in good spirits.
The other was Rik Torfs, celebrity
professor turned politician. In
interview with De Standaard,
the CD&V senator lashed out at
his party, which in his eyes has
little profile and less guts. The
fact that it does not stand in
the local elections in Antwerp
and Tongeren, where CD&V
joins forces with SP.A and Open
VLD respectively, he interprets
as a lack of courage. CD&V, he
says, should stress its Christian
roots more (ironically, this will
attract more Muslim voters, he
believes) and get rid of its ancient
structure in which its wings
(representing workers, employers
and farmers) hold real power.
CD&V has struggled with its
ideological profile for quite some
time. In the Verhofstadt years,
some even believed that the party
would disappear. It was called a
“melting ice floe”. Yves Leterme
proved this theory wrong, when,
in 2007, he revived the party
through his personal popularity
and a cartel with N-VA. However,
with Leterme gone and N-VA
having become Flanders’ largest
party, CD&V has yet to move out
of the trouble zone.
The Christian-democrats
traditionally want to represent
society as a whole, often resulting
in unclear views. On the one
hand this, on the other hand that,
is a caricature made of its beliefs.
To Torfs, that is not a weakness,
but a strength. He calls it “a sign
of civilisation”, this “capacity
for sharp analysis”, resulting in
“brave conclusions”.
His words met with mixed
reactions. On the one hand, his
fellow Christian-democrats saw
some truth in them. CD&V’s
recent past has been tainted by
the institutional imbroglio; its
present is associated with the
federal government's budgetary
policy only. On the other hand,
Torfs was criticised heavily for
the way he spoke out publicly
against his own party. If Torfs has
problems with the party’s profile,
why not discuss these internally?
The professor acted like a
celebrity rather than like a party
member, some suggested.
Somehow, in spite of their
Christian background, most
party members preferred the way
Ilse Uyttersprot hit the headlines.
A brave conclusion, even Torfs
should admit.
Flanders today
news
february 22, 2012
From the farm to the future
A century-old women’s organisation shakes off its old-fashioned image
Anna Jenkinson
KVLV may well be the largest
women’s organisation in Flanders
and has recently celebrated its
100th birthday. But the group is
all-too aware that it needs to shed
its old-fashioned image and attract
younger women if it is to thrive in
the 21st century.
S
ome 107,000 women belong to
KVLV, or Catholic Organisation
of Rural Women. It developed
from what was originally the
Boerinnenbond,
or
Women
Farmers’ Association. Yet an aging
membership has fallen from its
1991 peak of 163,000 members and
continues to drop.
As part of its revitalisation plans, the
organisation is making a concerted
effort to attract a younger generation
and keep abreast of new trends in
society. KVLV’s new website has a
fresh and modern look with plenty
of photos of women in their 20s and
30s. And the group’s new tagline,
“Vrouwen met vaart” (Women on
the move), is a guiding principle for
all its activities, which range from
cooking classes to professional
training courses.
“Together with other women,
you can shape your life and
your environment. That leads to
becoming stronger and feeling more
sure of yourself. That’s what KVLV
is all about,” KVLV president Carla
Durlet tells me from the group’s
headquarters just outside Leuven.
Rural roots
Over the years, the organisation
has changed its name, expanded its
membership to include all women
(rather than just women farmers)
and broadened its range of activities.
The key values that differentiate it
from other women’s groups have,
however, been there since the
beginning: its focus on rural life
and its Christian roots, as well as
an emphasis on self-reliance and
independence.
But the link with farmers remains
strong. The boerinnen, who are
today referred to as agravrouwen
(agricultural women) and include
farmers
and
horticulturalists,
may only account for 10% of the
organisation’s membership, but they
still hold a central position. After
all, many people still refer to KVLV
as “the former Boerinnenbond”,
reflecting the strength of the brand
and how entrenched the group’s
original name is in the Flemish
psyche.
Every leap year, this section of the
organisation celebrates Dag van de
Agravrouw (Agricultural Women’s
Day), with the next one falling on
28 February. This year’s celebration
will kick off with a keynote speech
by Flemish minister-president Kris
Peeters, followed by a focus on using
your talents as a springboard to
success. In the afternoon will be two
workshops from a broad selection
Carla Durlet speaks at KVLV’s congress last month, which focused on the future priorities of the organisation
of professional, cultural and social
topics, and the event will end with a
networking session.
Ons kookboek
The rural roots of KVLV are also
embraced in its renowned Ons
kookboek (Our Cookbook), which
is a traditional wedding present
and found in nearly every Flemish
kitchen. “It’s the cooking bible of
Flanders,” said Durlet, who puts its
success down to its quality, simplicity
and completeness.
Last month a congress focussing on
the future of KVLV kicked off with
young Flemish celebrity chef Jeroen
Meus making a recipe from the very
first edition of the cookbook, which
was published in 1927 with a modest
print run of 1,000 copies. Today the
book’s sales are heading towards
three million. It has been translated
into French and published in Braille
and audio versions.
Ons Kookboek provides a key source
of income, alongside membership
fees and subsidies from the
government of Flanders. KVLV is
keen to emphasise, however, that
the organisation represents a lot
more than one bestseller. The group
is there to provide opportunities for
all women and to enrich all aspects
of their lives, be it through social
activities, information evenings,
legal advice or practical support.
Finger on the pulse
Through KVLV’s approximately
1,000 groups spread across Flanders,
“we have our finger on the pulse”
of who today’s woman is, says
Durlet. Throughout the year, KVLV’s
branches organise about 54,000
different activities.
Working against KVLV is increased
competition for women’s time
and interest from gyms and sports
clubs, computers and television. On
the other hand, the organisation
has been happy to note in recent
years a move away from an overly
individualistic and consumer-
focused culture. “We have noticed
a new mentality, a search for the
authentic,” Durlet says, citing an
interest among younger women to
learn how to use a sewing machine
or a general trend of going “back to
the land”.
KVLV is keen to build on these trends
and ensure that it attracts as many
younger women as it can. It wants
to be seen less as a place for coffee
mornings and chit-chat and more
as somewhere that emphasises the
practical and makes a real difference
to women’s lives. The organisation
has in fact been doing that for years,
through, for example, its child-care
initiatives and social work actions in
rural Flanders as well as community
projects in developing countries.
To thrive in the 21st century, it’s not
so much about the organisation
changing what it does as changing
people’s perceptions. A tough task,
but not an impossible one.
``www.kvlv.be
Grouwels unveils plans for mobility improvements
T
he Brussels-Capital Region
last week announced a €275
million budget for public
works in 2012 aimed at improving
mobility. The works – part of the
Mobile Brussels plan – include
tram and cycle infrastructure and
maintenance of roads, tunnels and
public spaces.
“With this investment, I want to
make a difference for pedestrians,
cyclists and public transport
users, without ignoring the needs
of motorists,” the city’s mobility
minister Brigitte Grouwels said.
“Together with our partners, I am
working towards letting Brussels
grow over the coming years into a
nicer city to live and work.”
The plans involve several major
developments. Trams 92 and 94
will be diverted at Koningsplein
via Central Station to Treurenberg,
to better integrate tram and train.
A new tramline will allow easier
access to Jette and Ganshoren,
while the 62 tramline on Leopold-
III laan will be extended towards the
airport, and €83 million will go on
new tram rolling stock.
A total of €100,000 is earmarked for
a study into a tram connection with
Tour & Taxis. Also in the canal area,
a bridge would join Picardstraat to
the North Station neighbourhood
on the other side of the canal. The
disputed Havenlaan renovations
would be the subject of a new round
of discussions with local groups,
while €1 million will be spent on
improving cycle and footpaths.
Elsensesteenweg in the Elsene
commune, the second biggest
shopping street in the city, will
begin its long-awaited makeover
this summer, involving new cycle
lanes, bus shelters and benches.
Leuvensesteenweg
will
be
resurfaced between Madouplein
and Sint-Joostplein, turning it into
a pedestrian street, also open to
buses. “This will breathe new life
into the street, so the area can carry
on improving,” Grouwels said.
A new tramline will link Koningsplein and Central Station, passing by the Musical Instruments Museum
Works going on in the metro and
tunnel complex under Rogierplein
in the city centre will be extended,
with developments above ground,
including the reorganisation of
traffic lanes, tree-planting and the
installation of a canopy over the
square.
About €16 million will be invested in
new cycle-paths on regional roads,
as well as improving existing lanes,
including on Woluwelaan and the
inner ring.
Finally, plans to renovate the
Leopold-II tunnel will take a
step further as the region draws
up detailed specifications, to be
presented to potential partners in
the public-private development.
Alan Hope
5
Flanders today
business & work
Cinema
Kinepolis
Ghent-based multiplex operator
Kinepolis had better than
expected results in 2011, with a
€36.5 million profit despite the
lack of a blockbuster film (such
as Avatar in 2010) to attract
viewers. The group acquired
cinema advertising company
Brightfish in December of last
year to diversify its revenues.
Construction
Besix
Brussels-based building group
Besix has won part of a €120
million contract to maintain the
rolling stock and infrastructure
of the Dubai tram network over
the next 13 years in partnership
with the French Alstom group.
Besix’s part of the contract
amounts to €52 million. The
project is the first-ever tramline
in the Gulf region.
Dredging
Deme
Antwerp-based dredging group
Deme has signed one of its largest
contracts ever with the €916
million agreement to develop the
access channel, manoeuvring
area and berths for Chevron’s new
Wheatstone liquefied natural
gas (LNG) terminal on Australia’s
northwest coast.
Plastics
Solvay
The Brussels-based chemical
and plastics group has sold
its 50% stake in Pipelife, the
Austria-based plastics tubes
producer for some €257 million.
The buyer is the Wienerberger
building products group, which
owns the company’s other half.
Property
Loans record
Belgian banks issued a record €27
billion in housing loans last year,
a 4.1% increase on 2010. Some
54% of the funds have been used
to renovate ageing properties.
Textiles
Sioen
Industrial textiles group Sioen,
based in Ardooie, West Flanders,
has sold its Roland International
affiliate, specialised in tarpaulins
and sliding curtains for trucks
and international transport
vehicles, to the Dutch Loadlok
company.
Transport
Kiala
The Brussels transport and
parcel delivery company, with
operations in the Benelux,
France and Spain, has been
acquired by US-based UPS. Kiala
delivers some 145,000 parcels a
day to 7,500 addresses.
6
New jobs agreement for Flanders
The collaborative effort favours the over 55s and young people without a diploma
Alan Hope
T
he government of Flanders
presented a new employment
agreement last week, the
product of a collaboration with
both employers and trade unions
and intended to put more people to
work, particularly the over-55s and
unskilled young people.
For young people, special attention
goes to those who leave school
without any diploma. They will be
offered individual work training
and workplace mentoring, with
businesses encouraged to create
places for them.
“We are making more of an effort for
lower-opportunity groups, especially
young people with no qualifications,
who we want to give a chance
through their first work experience
to make a better impression on
the jobs market,” explained Ingrid
Lieten, the Flemish minister in
charge of tackling poverty. “Private
employers, local authorities and
non-profits will be encouraged to
© Shutterstock
THE WEEK
in BUSINESS
february 22, 2012
On-site mentoring is a priority of Flanders’ new jobs policy
“It’s a fundamental
new step in
employment policy”
offer work experience. We will also
be offering alternative routes to the
jobs market, tailored to the needs of
people living in poverty.”
For older workers, the agreement
provides for an over-50 premium,
varying according to age and
duration of unemployment, to be
paid to companies that engage
staff members over 50. The age
until which the newly unemployed
have to take part in training and
job-seeking is raised from 55 to 58.
“With this agreement we are making
an important contribution, even
in these financially difficult times,
towards increasing employment
and tackling the flood of unqualified
young people,” said Flemish
minister-president Kris Peeters.
The functioning of our labour
market is becoming an increasingly
important question, given the
greying of the workforce.” The
agreement, he said, gives a “boost to
our competitiveness”.
Flemish labour minister Philippe
Muyters, meanwhile, called the
agreement “a fundamental new step
in employment policy. Together we
have chosen a more targeted and
individual method of putting people
to work. That requires an effort from
employers and workers alike, but I
am convinced such a fundamental
change of direction will help the
Flemish labour market prepare for
the challenges of the future.”
Antwerp tops charts for FDI strategy
The city of Antwerp has been voted the
best small city in Europe for foreign direct
investment strategy by the Financial
Times. In its biennial report “European
Regions and Cities of the Future”,
Antwerp also comes in second place
among all cities for attracting investment.
The report compares 253 cities and
110 regions on the basis of economic
potential, human resources, quality of life,
cost-effectiveness and a business-friendly
climate.
Antwerp is second only to Berlin
for its success in attracting foreign
investments; among cities of under
500,000 people, it comes top of the chart.
That is a mark of success, according to
Antwerp Headquarters, a public-private
cooperation between the city of Antwerp
and the local Voka chamber of commerce.
Antwerp Headquarters has so far
attracted 20 companies to the city, good
for nearly 400 jobs.
“Foreign investors have a taste for
Antwerp, not only because of the
presence of the port and a few strong
economic clusters, but especially for the
exciting character of the city, with its
35,000 students and many knowledge
institutions, which breathe life into the
city,” commented Robert Voorhamme,
chairman of Antwerp Headquarters.
“Trend-setting shopping streets have also
given us the reputation as the country’s
leading shopping city,” he continued. “A
concentration of cultural institutions
makes us unique, and international
schools are an attraction for many expats.”
The FDI award, said Voorhamme, was
“a valuable confirmation that Antwerp
Headquarters is on the right road, both
in attracting investors and in supporting
potential investors with the necessary
advice and services.”
The ratings on FDI strategy take account of
the number of staff dedicated to promoting
inward investment, information on high
growth sectors, incentives available to
stimulate investment and the availability
of world-class property sites.
Antwerp also came second after Zurich
among small cities for economic
potential, sixth for quality of life and
fourth for business friendliness.
Brussels, meanwhile, came in eight on
economic potential and 10th for human
resources among cities with a population
over one million. It came in sixth for
quality of life, fifth for infrastructure and
third for business friendliness. Genk, the
only other Flemish city mentioned, came
fifth for infrastructure among micro cities
(population less than 250,000).
Brussels-Capital Region came 17th
overall in the rankings, and eighth for
both human resources and quality of life.
Flanders was eighth for FDI strategy and
10th for infrastructure.
``www.kvkaw.be/public_docs/FDI.pdf
The agreement was reached
together with the Social and
Economic Council of Flanders
(SERV) representing unions and
employers. Karel Van Eetvelt,
chairman of SERV and director
general of Unizo, which represents
the self-employed said: “We want
this employment agreement to
give the over-50s a chance to work
and to make it more attractive for
employers to take them on. I call
on workers and employers to take
advantage as much as possible of
the chances this agreement offers.”
Prizes awarded for innovation in
training
The construction industry federation Bouwunie has awarded
its annual Golden Brick prize jointly to the employment and
training agency VDAB and FVB Constructiv, the fund for
professional training in the construction industry. They won
the prize for their “continued investment efforts in diverse,
innovative and future-oriented training,” the jury said. “Lifelong
learning and preparation for such developments as sustainable
construction and renovation are major priorities for the sector.”
``www.bouwunie.be
Jobkanaal, an initiative to promote diversity in recruitment,
has awarded prizes for diversity to three companies in
Flanders. Fruit Vanhellemont in Meensel-Kiezegem, Flemish
Brabant, was voted best small company for its cooperation
with a local shelter workshop. Concrete manufacturer De
Bonte in Waasmunster, East Flanders, won among larger
companies for its policy of constantly reviewing its structure
to better fit the needs of a diverse workforce. And Manus,
which employs local youth on clean-up projects, won for its
“practical answers to the questions of the day” in providing
growth opportunities for its young, largely immigrant, public.
``www.jobkanaal.be
Flanders Investment & Trade (FIT) is on the lookout for
two Export Lions – Flemish companies who have shown
an impressive performance in export trade in the past year.
This year, for the first time, the prize is split into two – one for
companies with fewer than 50 employees and one for those
with more. Applications can be made until 27 April.
``www.leeuwvandeexport.be
Flanders today
science & education
february 22, 2012
Red alert
THE WEEK
in SCI & ED
They may be pretty, but an invasion of foreign ladybirds is threatening
Flanders’ native populations
Researchers at the Institute
for Tropical Medicine and the
University Hospital of Antwerp
have tested a new therapeutic
vaccine against HIV infection.
HIV-positive volunteers were
injected with their own white
blood cells after the cells were
“trained” to recognise HIV and
help the immune system battle
it. Because HIV transforms very
quickly, however, the attacks by
the immune system are not yet
effective enough to cure HIV.
F
landers is under attack from a
foreign enemy that threatens
to wipe out local populations
and take their place. The enemy
is ruthless, rapacious and able to
appear in many forms.
On the other hand, it is only 5mm to
7mm long and will keep your garden
free of greenfly.
The culprit is Harmonia axyridis,
known in English as the Harlequin
ladybird. Harmonia is native to a
part of the world stretching from
the central Asian republics all
the way to China and Japan. The
very characteristics that present
such a problem now are part of
the reason it was introduced here
artificially in the late 1980s: It has
a voracious appetite and was used
by commercial growers to tackle
aphids and other scale insects in
greenhouses, fields and gardens.
However, as with some house
guests, it proved easier to invite in
than to ask to leave. Now Harmonia
is turning out to be a serious threat
to the native ladybirds in regions
where it was introduced.
According to a study carried out by
the Flemish Research Institute for
Nature and Forest (Inbo), together
with institutions in five other
countries over a period of 13 years,
native species like the two-spot
ladybird (Adalia bipunctata) are
being wiped out by Harmonia.
“There are now 30% fewer two-spot
ladybirds in Flanders than there
were in 1999,” says Tim Adriaens
of Inbo. “In England, 44% have
disappeared.” To perform the
survey, Inbo, a Flemish government
agency, had the help of about 1,000
volunteers, who together gathered
about 200,000 sightings of the
species.
Harmonia first made its appearance
in Flanders in 2004, and a longrunning survey showed its presence
in 269 of the 365 one-kilometre
squares studied. Over the period
of the survey, the presence of six
native species of ladybird declined,
including Adalia. Only two suffered
© Wikimedia Commons
Alan Hope
The many appearances of the Harlequin ladybird
no decline: the 22-spot and the more
common seven-spot.
Two-pronged attack
Harmonia’s effect on native species
is two-fold: The intruder is tough
and rapacious and competes
successfully with native species for
limited food resources. In addition,
Harmonia is partial to eating the
larvae of its competitors and, in
the case of the smaller Adalia,
even adult insects. In a paper
published in the journal Diversity
and Distributions, the study reports
that in Europe Adalia is “near the
threshold of detection”, or, in other
words, almost too few to count.
And Harmonia is bringing about
a reduction in the biodiversity in
Flanders, something that reduces
the ability of an ecosystem to react
to changes from outside, such as
climate change. “The seven-spot
ladybird is just about holding its
own, probably because it’s as big as
the Asian species and doesn’t live in
trees,” Adriaens says. “The 22-spot
ladybird is doing better, as it feeds
on fungi and doesn’t eat aphids. All
the rest are in decline.”
The seven-spot, the paper explains,
eats vegetation rather than
aphids, so it doesn’t compete with
Harmonia. The 16-spot ladybird,
meanwhile, also doesn’t compete
for food, but its larvae can fall prey
to Harmonia in times when aphids
are scarce, such as in autumn.
Pest control
The problem is not limited to native
ladybirds: Harmonia can also be
a pest for humans. They hibernate
in the winter and use pheromones
to attract more of their own kind,
so if you’ve experienced a sudden
plague of the beasts in the autumn,
it was probably Harmonia. It uses
a defensive chemical to deter
predators and will also deposit it
if scared or crushed, leaving a bad
smell and a stain.
The gatherings seem to be unique to
Harmonia: otherwise it isn’t easy to
identify, ranging in colour from red
and orange to yellow and black, and
with anything from zero to 20 spots.
Occasionally it’s been known to bite,
though the bite is more irritating
than harmful. If confronted with
such a home invasion, the experts
at the US Department of Agriculture
(Harmonia is also a problem in
the United States) advise using
a vacuum cleaner with a nylon
stocking tied over the nozzle to
collect the ladybirds, rather than
allowing them to go into the
cleaner’s bag. Prevention is better
than cure, including closing off
cracks in walls and joints where
they can enter.
Unfortunately, science seems to
be some way from a more lasting
remedy for the problem. “We can
only hope that the natural enemies
of our native species develop a taste
for the Asian species,” Adriaens
says. “But it will take some time for
evolution to get to grips with that. In
the meantime, our local predators
are not interested in them at all.”
``www.inbo.be
Q&A
Kris Motmans is the director of life sciences incubator BioVille in Limburg province
What kind of activity takes
place at BioVille?
BioVille is a breeding ground for
the development of biomedical
companies from creative ideas.
NV Life Sciences Development
Campus – a joint venture by
Limburg investment company
LRM, Hasselt University and the
province of Limburg – provides
laboratories and offices. Apart
from infrastructure, they also offer
cooperation opportunities through
the LifeTechLimburg network, as
well as administrative support, so
starting companies can concentrate
fully on their research. We are
located on the university campus
at Diepenbeek to inspire students
and researchers – with seminars, for
example. Furthermore, recruiting
businesses are also present at the
incubator. In total, 16 enterprises
and organisations active in the life
sciences sector are working at the
incubator, among them four foreign
ones.
What developments has
BioVille made possible?
One of BioVille’s success stories
is the company Amakem, which
originated only two years ago
on the initiative of three people
who had the idea of developing
new types of medicines focused
on eye diseases. Today, they have
gained an investment of €18
million and employ 15 researchers.
The enterprise TheraSolve has
invented an adhesive plaster,
the MemoPatch, with a built-in
microprocessor that sends out a
tactile signal to discreetly remind
patients to take their medication.
One company, EMC Medical
Instruments, is already producing
their cold therapy products, which
reduce the pain and swelling after
injury or surgery.
What are the plans for
the near future?
As we have an almost full house
after two years, we need to expand
earlier than expected. We have
already inaugurated a new wing at
the beginning of the month, but,
after a second building phase – an
investment of about €3.5 million –
we should have doubled our size to
almost 4,000 square metres by the
beginning of 2014. A few enterprises
from the United States have already
shown an interest in joining us.
A smart neurostimulator
has been implanted in an
epileptic patient at Ghent’s
University Hospital, a first in
Europe. The special pacemaker
is placed under the collarbone
and connects to the vagus or
“wandering” nerve, which starts
in the brainstem and spreads
throughout a substantial part of
the body. The neurostimulator
reacts to an increase in the
heart rate, which often precedes
seizures. It stimulates the vagus
nerve with small electric shocks
and prevents approximately
half of all seizures. In one in 10
cases, seizures stop altogether.
VITO, the Flemish Institute
for Technological Research,
is supporting pilot projects
in innovative health care
with the province of Flemish
Brabant and projects that link
sustainability in the chemistry
and building sectors of Antwerp
province. VITO subsidises 66%
of a maximum cost of €100,000.
Companies can file their
applications until 15 May.
Flemish students need the
support of a psychologist
at their university or college
more than ever before. A total
of 5,000 students are now in
some kind of treatment. The
most common problems are
anxiety about failure, stress
and personal crises due to the
increasing pressures of higher
education.
Since 2009, the number of
students beginning to study
nursing
and
midwifery
has increased by a fifth to
more than 3,000 students this
academic year. The number of
diplomas obtained has risen by
almost a quarter.
The Flemish cooking hype has
passed to primary schools:
20,000 sixth-year students
from 800 Flemish primary
schools have to perform a
practical cooking test to
pass the final exams of the
Educational Secretariat of the
Association of Flemish Cities
and Municipalities. Schools are
not obliged to provide these
exams. The purpose is to test
the knowledge of language,
maths and world orientation
and – this year – the cooking
skills of final-year students. AF
Andy Furniere
``www.bioville.be
7
The Bulletin and ING Belgium invite you to
an information seminar on
THE REAL ESTATE MARKET
IN BELGIUM
• The market: what’s next
by David Chicard, Managing Partner,
Property Hunter
• The latest regulatory developments
on the property market
by Alexis Lemmerling, notary, Berquin
March 12 2012 at 18.00
ING Auditorium
24 Avenue Marnix
1000 Brussels
(entrance via 1 Rue du Trône)
• A balanced view of mortgage and
property insurance in Belgium
by Dave Deruytter, Head of Expat and
non-Residents, ING Belgium
Free entry. Register by March 8 at [email protected]
It was a perfect fit for our children as they
have a French background which we did
not want them to lose; but we also felt their
continued knowledge of English is essential
in today’s environment.”
Elena, BSB Parent talking about our
French/English bilingual stream
•1200studentsfroma
ges1-18years
•Between60and70
nationalities
•British-basedcurricul
umuptoage16
•
French/Englishbilingual
educationavailableacro
6YearGroups
ss
•
Onlysc hoolinBelgium
toofferALevelsand
IBDiploma
•Outstandingacademic
results
•Extraordinarychoiceo
fextra-curricularactivi
ties
For more information visit
www.britishschool.be
Flanders today
tourism
february 22, 2012
The Guide Who Came In From The Cold
Igor Donets immigrated from the Ukraine – and now tells tourists all about Flanders
PM Doutreligne
How would you describe the
“typical” Russian tourist?
There are several types. At one
end of the spectrum you have the
nouveaux riches who visit as a family
and recruit a guide for the whole
day – sometimes several days – to
act as their translator in shops and
restaurants. And sometimes show
them around – even though, very
often, they have been here before.
At the other end are those who are
on a budget, who got themselves a
bargain, usually a package holiday in
a group of 50 to 60 people. Then you
have all those who fit somewhere
in-between. But the worldwide
recession hit Russia pretty badly, and,
as a result, the number of tourists
from the East has gone down.
Igor Donets shares the best of Bruges with a group of tourists
Igor Donets left the Ukraine for
Brussels in 2003, in search of
a better life. The 31-year-old’s
knowledge of Flemish cities is now
so extensive that he has become
Flanders’ go-to guide for tourists
from the former Soviet Union.
Moving to a different country is
one thing, but to assimilate its
cultural riches and heritage to
such an extent is pretty rare.
I moved to Belgium hoping to find
a good job here, but, by the same
token, I am fascinated by history and
cultural heritage. I studied tourism
management at Ceria in Brussels
from 2003 until 2005 and graduated
with honours. By the time I started
working as a tour guide in 2006, I
already had a “day job” – which I
still have, incidentally – working for
a musical instruments distribution
company. I’m a tourist guide at
weekends and occasionally in the
evenings.
Wasn’t there a language barrier
for you to become a Belgiumbased tourist guide?
Coming from eastern Ukraine, my
mother tongues are Russian and
Ukrainian. When I arrived here, I only
spoke limited French, having learnt
the basics at the Alliance Française
in Ukraine. Understanding it was fine
– speaking it was a different matter
altogether. But I now speak French
and English relatively well, with also
a little Polish and Dutch.
Is Flanders a tourist destination
that strikes a particular chord
with the Russian people?
Since most cities in Russia and
Ukraine are only four centuries old at
best, it is fascinating for their tourists
to visit cities with a bit of history
about them. Don’t forget that the
Soviet Union had to endure two World
Wars, as well as a communist regime
that systematically had old orthodox
churches demolished. In those
countries, the opportunities to see
genuinely old buildings of real cultural
significance are, at best, limited. So
when I explain to a group of tourists
that this building or that town square
dates from, say, the 13th century and
that it has remained pretty much
untouched, I see jaws drop – literally.
To people from the former Soviet
Union, Flanders offers a window into
the Middle Ages. Whereas over here,
we tend to take it for granted because
it’s on our doorstep.
mostly Ghent and Bruges, usually in
the same day. Antwerp too, and – less
frequently – Damme and Mechelen.
I did Tongeren once, too, as well as
the Commandery of the Teutonic
Order in Alden Biesen. I would say
that Bruges is particularly popular at
the moment – especially the historic
centre, which has managed to keep
its late 15th-century aspect intact.
Any anecdotes of tour-guide life
you can share with us?
A few years back I was showing a
Russian couple and their seven-yearold son around Brussels on 21 July
– Belgium's National Day. We were
in the Zavel area, and the Guild of
Crossbowmen had a stall there as
part of the festivities. All of a sudden
the boy shouts: “There’s the King!”.
One of the guild’s members did,
indeed, look uncannily like Albert II.
I took a picture of the boy with the
royal look-alike. A few weeks after
the family had returned to Russia,
I received an email thanking me for
my help and saying that the son was
now known locally as “the boy who
met the King”.
``Contact Igor at [email protected]
Do Russian and Ukrainian tourists
have preferred itineraries?
Apart from Brussels – which is by far
their number one destination – it’s
EXPAT TIP
Louise Pattinson is from Dundee, Scotland
and has worked in Antwerp for two years as
a data analyst. “Though I live in Antwerp – a
city not necessarily known for the modesty
of its inhabitants – I find Damme by far the
prettiest place in Flanders,” says the 28-yearold. “I must have been to Damme at least half
a dozen times.” Damme is just a few kilometres
from Bruges and sees a lot of day-trippers.
“Sure, Bruges is amazing, but the number of
tourists can be a bit too much at times. My tip
is to visit Bruges early to mid-morning, then,
weather permitting, hire a bike – less than €10
for three or four hours. Cycling to Damme along
the canal path at a leisurely pace will take you
20 minutes. Arriving in Damme is like stepping
back in time. Once you’ve taken in the sights
– the town hall, the church, the main square
– you can sit down and have lunch in one of
the brasseries surrounding the town hall. You
haven’t experienced Flanders until you’ve had
shrimp croquettes on a terrace in Damme!”
Igor with the Manneken Pis, dressed in the colours of the Ukrainian flag
9
Live! We take care of the rest!
Euromut
welcomes you
to Belgium.
It is essential that you receive the best health care advice and customer service. We’ll make your
administration as easy as possible and have solutions for every request.
More than 4,000 expats choose Euromut every year. They can’t be wrong!
Contact the Business Customer Care by mail: [email protected], by phone: +32 2 44 44 700.
Live! we take care of the rest!
www.euromut.be/expats
Flanders today
living
february 22, 2012
25 years of monkey business
Kipling comes of age as it celebrates a milestone anniversary
© Li Wei x Kipling “Play with Bags” anniversary project 2012
Stephanie Duval
Y
ou might raise an eyebrow
if someone said that a little
monkey was as recognisable
as the Manneken Pis when it comes
to representing Belgium in the eyes
of foreigners. But it doesn’t seem
so weird to Kipling. For 25 years,
this bags and accessories brand
has been nothing but proud of its
Belgian roots, while it went on to
conquer the world with its fuzzy
monkey mascot.
Celebrating an important birthday
this year, the Antwerp-based
company aims to direct attention to
its heritage and history but also to
point out the lessons it has learned
and the strengths it has developed
as a local brand with sales across
the globe.
So what has made the Kipling brand
such a strong one? It’s a feat many
Flemish labels have tried, yet few
have achieved it.
The launch of Kipling may have
been a carefully considered business
undertaking by three entrepreneurs,
but the distinct characteristic that
would set their bags apart from
competitors came about as an
accident.
A mistake in the dying process
caused the dye to overheat and
crinkle the nylon, thus creating the
signature look that is still iconic for
Kipling today.
They embraced the mistake, which
was the first sign that Kipling
would take advantage of its creative
environment – the burgeoning
Antwerp fashion scene. It went on to
adopt a fitting motto: Fashion is too
important to take seriously.
The company started bending the
rules of conventional luggage and
fashion bags and epitomised that
attitude by attaching their irreverent
mascot – a small, colourful monkey
– to each of their bags.
The current head of design, Tina
Debo, wants to connect with the
history of the company; she asked
Xavier Kegels, one of Kipling’s
founding fathers, what inspired him
to use a monkey as a mascot, and he
said: “Only a brand that is playful
and sees the world through the
eyes of a child would do that.”
Timeless appeal
Locally, it didn’t take
Kipling long to create a
loyal following, and it soon
became the go-to brand for
kids’ school bags, backpacks
and
functional
travel
luggage. “Interestingly, our
Kipling in brief
■ Founded in 1987 in Antwerp by Vincent Haverbeke,
Xavier Kegels and Paul Van De Velde
■ Sold to a private owner in 1992
■ Sold to VF Corporation, which also holds brands
such as Timberland, Wrangler and Lee Jeans, in 2004
■ Kipling bags are distributed in 64 countries around
the world
■ Each season introduces up to 80 different monkeys,
each named after a Kipling employee
■ During the past five years, Kipling has doubled its
worldwide sales figure
A year of celebration
research shows that we tend to lose
customers around the time when
they start rebelling in their teenage
years, but they come back to us once
they settle down and start looking
for timeless quality again,” says
Debo. “It’s what we think makes
us Belgian.” And apparently this is
exactly what makes the brand so
successful abroad, too.
The research to which Debo is
referring was conducted over the
course of last year. “We worked
with the Munich department of
American design company IDEO,
and together we travelled the
world, visiting all our international
markets to investigate why our
brand is famous,” explains Isabel
Van den Broeck, head of marketing
for Kipling. “Remarkably, all the
markets considered Kipling being
Belgian as its feature characteristic.
It’s considered a quality label.”
Kipling’s headquarters are still
in Antwerp, but since 2004 it has
been part of the American VF
Corporation, which holds numerous
other apparel brands. But that hasn’t
affected that Belgian appeal. “Every
brand within the group has its own
identity,” says Debo. “The support
Kipling is celebrating its 25th anniversary throughout the year, promoting
new projects through a dedicated website. “We have thought of 25 ways
in which we can give back to our customer,” explains Isabel Van den
Broeck, head of marketing. “We started this month with the presentation
of our Kipling Classics line: a limited-edition collection of re-issued and
edited Kipling styles from 25 years ago.”
The brand also invited eight artists from around the world to create
artwork inspired by their bags. “We sent them a very open briefing: Do
something that makes us smile!” says Van den Broeck. The results of the
experiment make up the Play with Bags installation in shop windows
worldwide (Chinese artist Li Wei’s entry is pictured above). The photos
can currently be seen in the Inno store window on Brussels’ Nieuwstraat.
April will see the launch of the Hip Hip Hurray bags at the special birthday
price of €25. A gigantic Kipling monkey (of 220 centimetres) will make
an appearance at the largest department stores in Europe, and special
limited-edition monkey mascots will be unveiled in the autumn.
``www.25yearskipling.com
might be shared by everyone, but
the creative department is our own.”
Debo and Van den Broeck readily
admit Kipling has moved further
away from its DNA during the past
five years, as the brand wanted
to take on a more fashionable
approach. “We were moderately
successful at that, but we finally
realised people weren’t expecting
those kinds of handbags from us,”
says Debo. “Our customers don’t
associate Kipling with trends, as
trends are destined to fade away,
and Kipling bags are meant to last
beyond one fashion season. So we
altered our course again.”
“If there’s one thing we’ve learned
from the past year,” adds Van
den Broeck, “it’s that a successful
company can only be famous for one
thing – and for us that’s nylon. So in
terms of materials, we really decided
to simplify, and our consumers seem
to react positively to that.”
Knowing your audience
Additionally, Kipling also clearly
defined the group of women
it wanted to reach. “It’s not
possible to design for every
woman, so we thought
about when Kipling
becomes relevant for
women, and that’s when
they are settling down.
The Kipling customer knows who
she is and what she wants and
needs. She needs practical solutions
to juggle sports, kids, work and love
in her life.”
The biggest change in Kipling’s
approach has been to put their
customer first. “Tina might be the
design director, but she doesn’t
just design what she likes,” explains
Van den Broeck. “Before our sales
start, her designs have already
been presented to small audiences
around the world, and we have
listened to critical feedback. In fact,
we’ve developed a special concept
for this: a girls’ night in, to which we
invite fans, haters and just generally
opinionated people to give us their
opinion on ideas, concepts and
designs.”
Debo: “We think that this approach
is fairly unique in the fashion
industry.”
Van den Broeck and Debo live and
breathe the re-energised spirit that
is driving Kipling today. “When we
look at how Kipling is spread all over
the world, we just see this enormous
potential for growth,” says Van
den Broeck. “Our presence is still
dormant in many markets, but we
have much larger ambitions for our
brand.”
``www.kipling.com
11
Subscribe now
and save 20%
Brussels
Belgium
europe
sepT 8-21
2011
issue 1
€4.95
Brussels
Belgium
europe
BRUSSELS
BELGIUM
EUROPE
Jan 13-26
2012
issue 9
€4.95
OCT 21-NOV 3
2011
ISSUE 4
€4.95
BRUSSELS
BELGIUM
EUROPE
DEC 16 2011
JAN 12 2012
ISSUE 8
€4.95
THE NEW
BELGIUM
New faces, new plans, new taxes
and what they mean for you
At home
Elio Di Rupo
Master chef
Tintin’s
in town
with
would-be prime minister
focus
PROPERTY
001_001_cover di rupo OK.indd 1
Tips on renting and
buying-to-let
Django Reinhardt
LIFESTYLE
FOCUS
Meet the vintners:
Belgium’s wine
scene uncoveredS
In conversation
with the EU’s
counter-terrorism
czar
6/09/2011 12:29:03
001_001_cover new.indd 1
culture
His new film launches right
How to navigate
The life and times
here where
he was
born
Brussels’
schools
maze of swing maestro
lifestyle
tr avel
Our guide to the best
short ski holidays
Marrying in Belgium
up my street
9 771373 178016
INTERVIEW
TR AVEL
Ardennes adventures
001_001_cover.indd 1
09
LIFESTYLE
We meet football’s
forgotten hero
Jean-Marc Bosman
Fancy a spin? Pole
dancing in Brussels
6/01/2012 13:37:35
14/10/2011 13:39:43
DENMARK
Highlights of
the Danish
EU Presidency
001_001_cover.indd 1
CULTURE
Diary dates for 2012
DEPOT BRUXELLES X
lIFeStyle
Brussels goes Design
DepoT BruXelles X
FOOD
Tasty tips from
Goûter Bruxelles
founder
DEPOT BRUXELLES X
CUltUre
Neville Marriner at
the Klara Festival
DepoT BruXelles X
FOCUS
9/11, ten years on.
Belgian victim’s
parents remember
Peter Goossens, the man behind
Belgium’s top restaurant
9/12/2011 13:32:03
Published every two weeks, the new Bulletin is packed with exclusive interviews,
expert analysis and your definitive guide to lifestyle & culture in Brussels
and Belgium.From politics to culture, business to travel, food to fashion, if it’s
happening and you need to know about it, you’ll find it in The Bulletin.
um
n Belgi
i
h
t
i
w
es
The rat
months
are:
r six
€52 fo one year
r
€90 fo two years
or
€165 f
um
e Belgi
id
.be
es outs
For rat w.thebulletin
w
go to w
Celebrating 50 years
Find our offers on www.thebulletin.be/magazine-subscription
Flanders today
arts
february 22, 2012
Anthropologist of his own life
WEEK IN ARTS
& CULTURE
The wondrous world of Patrick Van Caeckenbergh at Museum M
Christophe Verbiest
Living in the cigar box
“I don’t create many works,” Van
Caeckenbergh concedes. “Honestly,
© Peter Cox
T
wenty years ago, Patrick Van
Caeckenbergh was the rising
star of the Flemish art scene,
crowned with a highly praised
presence at the 1993 Venice Biennale.
But after his last retrospective
exhibition in this country, in 1996,
the Aalst-born artist faded from
public view.
After he moved to Sint-KornelisHorebeke, a tiny hamlet in the
Flemish Ardennes, in 1997, critics
have often described him as a
hermit. “Me being a recluse has
become the big cliché,” he says. “But
I have never been more sociable
than since I moved there.”
He surely isn’t a hermit in my eyes.
I meet him at Museum M, where
viewers can finally make – or
renew – an acquaintance with the
51-year-old artist at the wondrous
retrospective La ruine fructueuse
(The Fertile Ruin). He’s in Leuven on
this day because he has to cook soup
for 120 children from his village,
who are visiting the exhibition. The
small refectory, walled by a large
folding screen, is in fact part of the
show.
At the start of the exhibition, a
work called “La psychopompe”
(“The Psychopump”) offers insight
into Van Caeckenbergh’s roots. This
mixed-media sculpture is comprised
of 64 photographs of other artists:
He calls them “my friends; they form
my family tree.” Strikingly, only a
few (Duchamp, Piranesi) are visual
artists. Writers (Gogol, Elsschot) and
scientists (Darwin) dominate his
artistic pedigree. “When studying
at the academy in Ghent, I much
more often went with a good friend
of mine to his philosophy courses
than to the courses I was supposed
to follow.”
Contemporary art, says Van
Caeckenbergh, was appealing
because of the endless possibilities.
“It received me with the words:
‘Come to us, and you can do
whatever you want.’ I can build a
house, without being an architect. I
can perform surgery, without being
a surgeon. Everything goes!”
The Rock Werchter music
festival has been given
permission by the province
of Flemish Brabant to remove
part of a forest to build a third
stage this year. Despite the
permission, festival director
Herman Schueremans says
he is still considering a move
next year from Werchter in
Flemish Brabant to Brustem
in Limburg province, where
there is more space. Names
already conformed for this
year’s festival, which runs from
28 June to 1 July, include Elbow,
The Cure, Selah Sue and dEUS.
``www.rockwerchter.be
The Concertgebouw in Bruges
is home to a new mural
by Luc Tuymans, the only
painting by the Flemish
artist to find a permanent
place in a public space. The
mural is based on Tuymans’
painting “Angel”, owned by a
museum in Chicago. The work
incorporates a view of the city
and will be unveiled in March.
``www.concertgebouw.be
Patrick Van Caeckenbergh’s “Le Berceau II” is a fascinating collection suggesting domesticity
I’m not very ambitious. My only
desire is to be in my cigar box and do
whatever I feel like.”
Cigar box? That’s the nickname for
his studio. The entire studio is part
of the exhibition; the outside walls
are decorated like a cigar box. Inside,
it’s crammed with books about the
most diverse subjects.
“I’ve a strict schedule. I get up at half
past six and prepare breakfast. My
wife leaves for work, the children for
school, and around 8.00 I enter my
cigar box. Until half past three, when
I start thinking about what I’ll cook
for dinner.” Seven days a week he
goes to his box. It’s a necessity; life
and work can’t be separated.
The cigar box also contains a desk
and, surprisingly, a bed. “I couldn’t
do without it,” Van Caeckenbergh
insists . “I read a lot, preferably when
I lie down.” The bed is the place
where his ideas germinate.
“I like to draw the parallel with
cooking,” he says. “At the beginning,
I have a big kettle filled with onions,
leek, carrots, you name it, which I let
boil down until I end with a small
bouillon cube. This can take years.”
Less metaphorically speaking: the
artist cobbles elements together to
make assembled pieces in which he
combines drawings, cut-outs and
texts.
Collecting a life
Van Caeckenbergh is an insatiable
collector of knowledge. “It’s my
obsession to see the world in one
glance.” This desire manifests itself
in his avid reading and his endless
cuttings of images from magazines
and books. “Tesser” (“The Rabbit
Hutch”) is a small wooden house:
its walls are full of hatchways.
You’re not supposed to open them,
but touring the exhibition with the
artist does have its advantages.
Inside, I see different collections: fire
engines, angels, cigar bands.
Obsessively collecting becomes
a real mania in “Collection de
peaux” (“Collections of Skins”):
the enormous work fills an entire
room and consists of only displays
of cut-out pieces of skin, glued onto
cardboard so they can stand on the
wrought iron shelves covering the
walls.
”When I was five, I found two of my
father's porn magazines,” says Van
Caeckenbergh. “The images gave
me an enormous shock: I didn’t
understand them. And I didn’t want
to see them, but they were, and are,
burnt into my memory. This work
is pure therapy. To get rid of the
images, I cut out the most abstract
parts of naked bodies.”
The exhibition ends with 29 drawings
of old trees, at once photorealistic
and gloomily gothic. For the past
three years, the artist hasn’t made
anything else. This looks like a
radical change, but it isn’t: having
some very old, hollow trees in his
garden, those drawings are as much
a reflection of his life as the other
works. It’s clear that whatever he
does, Patrick Van Caeckenbergh
stays the anthropologist and the
archaeologist of his own life.
Comedian Urbanus will set
out on his first tour of cultural
centres in Flanders in 11 years
in April. The comedian will
tour his show Urbanus Zelf,
which sold out four nights in
Antwerp’s Sportpaleis last year.
The 62-year-old stressed that
this was not a farewell tour.
``www.urbanus.be
Three advertising spots aimed
at attracting young people of
immigrant origin to jobs
in the media have been
awarded prizes by Kleur je
media, a campaign by the
public broadcaster VRT and
mediarte.be, the social fund of
the audiovisual sector. Chaima
SaySay and Safia Machbouaa
of the Lessius college in
Antwerp won in the category
TV; Frederik De Clerck, Ine
Verhaert and Wederik De
Backer of Rits school in
Brussels won in radio; and
the animation prize went to
Nina Mertz of the Media Arts
Design faculty of the provincial
university college in Limburg.
``www.mediarte.be
``www.mleuven.be
Museum M says goodbye to Veronique Vandekerchove
Jazz legend Toots Thielemans
will perform seven concerts
from 30 April to 11 May in
Flanders and Brussels to mark
his 90th birthday.
museum. After being appointed
its curator in 1998, she succeeded
in getting rid of the museum’s
dusty image. She also fought for
its renovation, which eventually
led to the new award-winning
Museum M.
“Her death also means the loss
of a lot of knowledge about
artwork,” Delrue continues. “She
had an incredibly huge network in
Leuven, in the economic world and
with other museums. The latter
is essential to facilitate the loan
of works. Thanks to her, we could
turn to The National Gallery or the
Prado. We now have to re-establish
these contacts.”
Museum M isn’t searching for a
successor. “It won’t be possible
to find someone who knows our
collection better than she did,”
says Delrue. “Someone with better
contacts in the city of Leuven or in
the university – impossible. We’ll
divide her tasks among the current
team and see in a few months what
we’re still lacking.”
In the meantime, M will dedicate
one of its rooms to Vandekerchove,
and the University of Leuven will
name a tenured professorship
after her. CV
© Koen Merens
``www.toots90.be
“When you saw Veronique talking,
you never wondered why art is
important. It was crystal clear
from what she said and how
she said it.” Museum M general
director Luc Delrue is talking
about Veronique Vandekerchove
(pictured), the museum’s curator
and deputy director. She died on
25 January after being hit by a car
in Leuven.
After studying art history
and archaeology in Leuven,
Vandekerchove worked as a
scientific researcher at the
Museum Vander Kelen-Mertens,
the city’s former art and heritage
Theatre and TV actor Paul
Wuyts, seen most recently
in the VRT cycling drama De
Ronde, has died of cancer
at the age of 63. Wuyts was
a respected theatre actor in
Flanders and the Netherlands,
as well as a familiar face to TV
audiences. In De Ronde, he
played a dying man who forms
a suicide pact with his wife,
played by actress Reinhilde
Decleir, with whom Wuyts had
a son.
13
Flanders today
agenda
february 22, 2012
Shedding new light on the cold war
Spirits of Internationalism
S
pirits of Internationalism takes its name
quite seriously: the exhibition is made up
of work from six European collections and
is spread over two museums in two different
countries. M HKA in Antwerp and the Van
Abbemuseum in Eindhoven, not far north
of Limburg over the Dutch border, want to
revaluate Flemish and Dutch art from the Cold
War era and shed new light on the strained
international climate of the time.
Spirits is the last in a series of exhibitions
realised by the collaborative European art
network l’Internationale and covers the 30-year
period (1956-1986) in which the animosity
between the United States and Soviet Union
dominated global politics.
Western Europe of course belonged to the
American camp, and this became as manifest
in art as it did in other fields. With the
Doomsday Clock at five minutes to midnight,
any bonds that may have existed between
artists from east and west were severed.
Spirits is an attempt to correct that historical
disconnection by uniting contemporary art
from the Low Countries with that produced in
other parts of the world.
M HKA’s exhibition is divided into six sections,
each built up around one so-called “spirit
of internationalism”, with titles like “The
Concrete”, “The Universal” and “The Engaged”.
These categories were invented to group artists
thematically and stylistically, but they also give
the exhibition an air of conceptual density. If
you prefer practice to theory, you can forget
about the “spirits” and just wander through
the museum, discovering the many interesting
pieces in a more spontaneous manner.
It is likely that Andy Warhol’s pop art portrait
of Chairman Mao (pictured) will immediately
draw your attention, but there are other gems
in the collection. A neon light installation
by Warhol’s countryman Dan Flavin poses a
relevant question about the meaning of space,
and works by renowned German painters
like Gerhard Richter and Anselm Kiefer are
highlights.
But the starting point for Spirits is the Benelux,
and the M HKA fittingly puts several local
artists in the spotlight. Paul Van Hoeydonck,
who recently enjoyed a solo show in
Drongenbos’ FeliXart Museum, is known as the
only artist whose work made it to the moon.
His aluminium statuette “Fallen Astronaut”
was left behind by the crew of Apollo 15 to
commemorate the astronauts who died in the
space race between the US and the USSR.
Marcel Broodthaers, meanwhile, examined
the power of language in his literate works,
laying bare the core of ideological thinking.
The importance of words is also a key theme
in the work of Paul de Vree: “Hysteria Makes
History” is a clear critique of mass media in
the early 1970s.
In juxtaposition with work from other
countries, it becomes clear that local artists
adopted many of the sensibilities of the cold
war era in a unique – often openly critical –
way. At the same time, the artistic tendencies
present in other countries, especially the
United States, can be discerned in the works
of these artists as well. By reflecting on both
similarities and differences between countries
and across continents, the exhibition conjures
up exactly what it promises: the spirit of
internationalism.
DANCE
© Christine De Smedt
Flemish choreographer Christine De Smedt of
Les ballets C de la B wanted to get to the bottom
of how stage performers balance the relationship
between life and work. How can one make a
show “personal” without making it dull or, the
other extreme, too invasive? To this end, she
interviewed four colleagues – top choreographers
Alain Platel, Jonathan Burrows, Xavier Le Roy and
Eszter Salamon. During these conversations De
Smedt noticed the line between interviewer and
interviewee becoming increasingly vague. Who is
talking about whom here? She’s taken her findings
and combined them into Untitled 4, a solo show
based on the fascinating portraits she sketched of
these four artists. Robyn Boyle
23 February, 19.00 (acts #1 & #2)
25 February, 17.00 (premiere of all four acts)
www.budakortrijk.be
MORE DANCE THIS WEEK
Blankenberge
L'Hôtà (The House): Production for two dancers exploring the notions of the double
image by contemporary Swiss choreographer Nicole Kohler
M HKA, Leuvenstraat 32, Antwerp
www.muhka.be
100% World: Music from Wales and Flanders
Earth’s biggest world music expo,
WOMEX, is coming to Wales in
2013, and the country doesn’t
intend to let this great news go
by uncelebrated. Therefore, the
Welsh Government and Flanders
Music Centre have joined hands
to create a festive evening of music
from Wales and Flanders. The free
event* takes place on St David's
Day, also the Welsh national day,
and features three acts: Poet and
singer Gwyneth Glyn combines
her timeless voice with the melodies of violinist Megan Childs, both of Wales. Flemish folk
group Naragonia Quartet charms with multiple instruments, including melodeon, violin
and bagpipes. Fernhill awes with its unique interpretation of lyrical Welsh folk music. And
DJ Hefin Jones guarantees to keep you entertained in-between acts. RB
*Event is free but you are welcome to make a donation to Marie Curie Cancer Care
1 March, 19.30
Beursschouwburg, A Ortsstraat 20, Brussels
RSVP to [email protected]
MORE WORLD MUSIC THIS WEEK
Antwerp
FEB 23-25 20.00; FEB 26 15.00 at Kusttheater ’t Colisée, Kerkstraat 27
Arifa featuring Jahida Wehbe: Music from Iraq
FEB 24 20.30 at Zuiderpershuis, Waalsekaai 14
``www.kusttheater.com
``www.zuiderpershuis.be
Bruges
Opwijk (Flemish Brabant)
D-Spot: First edition of the dance and performance festival featuring young, new talent,
followed by after-parties on Friday and Saturday
Pure Vida with Congo “Ashanti” Roy: Flanders’ own reggae band, together with the
founding father of the world-famous Jamaican band The Congos.
``www.dspot.be
``www.nijdrop.be
FEB 24-26 20.00 at Biekorf, Sint-Jakobsstraat 20 & Het Entrepot, Binnenweg 4
14
Until 6 May
World
Untitled 4
Budascoop, Kapucijnenstraat 10, Kortrijk
© Andy Warhol, “Mao Tse Tung”, 1972, collection Van Abbemuseum
Catherine Kosters
FEB 25 20.00 at Nijdrop, Kloosterstraat 9
Flanders today
agenda
february 22, 2012
Jazz
ACTIVITY
“Moody, pensive and hopelessly romantic” is how one
reviewer describes The Art of the Trio, a collection
of five albums recorded by the Brad Mehldau Trio
between 1996 and 2001. Now that’s how I like my
jazz. The American jazz pianist, together with his
drummer and his bass player, is back in Brussels with
a new mix of standards, original compositions and
his speciality: surprising arrangements of pop and
rock songs. The trio is known for its unique versions
of numbers by The Beatles, Radiohead and even
Soundgarden. Jazz purists and experimentalists alike
are in for a real treat. RB
To all you Dutch-learners out there: Have you
ever sat in a class for hours learning all about
where to put your verbs or whether to refer to
a noun as de or het, only to go out into the real
world and fumble just trying to string together
one coherent sentence? Well, you’re not alone.
For many, language learning goes much more
quickly in a natural environment where you are
at ease and encouraged to take part in real-life
conversations. Because we don’t all have the
luxury of a group of natives around us to correct
our mistakes, Wil je met mij (Do you want to…) is
the perfect solution. Every year in February and
March, this initiative of the commune of SintPieters-Woluwe offers a range of fun activities for
Dutch-language learners in Brussels. Upcoming
events include a guided visit to the Royal Flemish
Theatre (KVS), a self-defence course, a pastry workshop, children’s theatre, a presentation on Brussels’ beers, an interactive
musical performance and more. RB
© IsabellePersy
Wil je met mij
© Michael Wilson
Brad Mehldau Trio
Until 31 March
Across Brussels
www.wiljemetmij.be
MORE ACTIVITIES THIS WEEK
Antwerp
Antwerp Ghostwalk: Guided tour through the maze-like streets of the old city with stops at many historical locations, plus
ghost stories and anecdotes (ages 18 and up; in Dutch, with next tour in English on 6 March)
FEB 25 (and every Saturday through June) 20.30 from Steenplein
``www.ghostwalk.be
Kampenhout
Discover the white gold: Krokuskriebels presents a week of workshops for children (and their families) on witloof (endive),
including games, hands-on activities, tastings and more
Until FEB 26 at the Witloof Museum, Leuvensesteenweg 22
``www.witloofmuseum.be
DUSK 'TIL DAWN
Katrien Lindemans
From Disco to Disco
27 February, 20:00
Bozar, Ravensteinstraat 23, Brussels
www.bozar.be
MORE JAZZ THIS WEEK
Brussels
The Roof New Orleans Jazz Band: Pierre Claessens
(clarinet), Vincent Van Elferen (trombone), Bruno
Van Acoleyen (trumpet), Filip Hermans (banjo), Paul
Brandes (bass) and Philippe Desmet (drums)
FEB 25 21.00 at The Music Village, Steenstraat 50
``www.themusicvillage.com
Lokeren
Andy Middleton Quartet: American jazz
saxophonist and his band
FEB 25 21.00 at Lokerse Jazzklub, Gasstraat 27
``www.lokersejazzklub.be
Turnhout
Den Boemel op 78 toeren!: An old record player
and a stack of vinyl. Sit back and listen to rhythm &
blues, (hot)jazz, popcorn, country, rock & roll, latin
and more
FEB 25 21.00-3.00 at Den Boemel, Stationstraat 10
2 March, across Antwerp
At the start of the millennium, clubbers in Antwerp
were spoilt for choice. Fill Collins Club, Club Geluk
and Café Capital were the three most popular – and
they’ve all closed their doors since. But on 2 March,
the vibe of all three will be back.
Launched in 1999, Fill Collins Club was a legendary
party night at the Red & Blue. The brainchild of
techno legend Peter Decuypere (the man behind
both Fuse in Brussels and Ghent’s I Love Techno),
but it called it quits just three years later. If you’ve
missed Fill Collins ever since or deeply regretted you
never ventured there when you had the chance, head
to Red & Blue on 2 March and relive the atmosphere.
Behind the decks will be magic duo Ed & Kim
(pictured), who’ve been part of local club life for
more than 15 years, and Jan Van Biesen, radio
station Studio Brussel’s dance guru.
Café Capital, another of Antwerp’s finest night
venues, had to close its doors after a fire in 2010.
But on 2 March, you can party as if you were at the
Capital – except inside neighbouring club Café
d’Anvers.
Meanwhile, in the same building, but on a different
floor, dance the night away at Club Geluk, where
the club’s most famous DJ Stephanie will bring
back memories of a couple of years ago.
The music played in all venues will be exactly the
same as during the heydays of the clubs. No need to
dress up like you did for a night out back then, though
(although, it could make the experience complete).
Tickets are €13 in advance at Fnac and grant access
to all three clubs. A shuttle service will take you
from disco to disco.
``[email protected]
`` www.fromdiscotodisco.be
15
Flanders today
backpage
february 22, 2012
BITE
Robyn Boyle
Tram Experience
Resimont of L’eau Vive, Bart De Pooter of De Pastorale,
Pascal Devalkeneer of Le Châlet de la Forêt or Thierry
Theys of Nuance.
The only guidelines the chefs have are to provide a menu
based on new versions of traditional Belgian dishes, with a
focus on high-quality local and seasonal produce. In other
words, you do need to go into the Tram Experience with an
open mind and a taste for surprise, but if you appreciate
refined ingredients, you will be guaranteed a good meal.
The €75 menu includes an aperitif, starter, main dish,
dessert, two glasses of Champagne, two glasses of white
wine, two glasses of red wine and water.
The year-long Brusselicious has many other events to offer,
from markets to exhibitions, and even a gastronomic night
at Cinematek.
``www.brusselicious.be
Departures from Poelaertplein for
a two to 2.5-hour round trip
2 MAR-31 DEC, Tues-Thurs 20.00;
Fri-Sat 18.30 & 21.30; Sun 12.00
€75 per person
Gastronomic meal for two or four on board
a designer tram that tours Brussels
Talking sports
Leo Cendrowicz
Recalling the giants of Flemish sail
holiday, but fans say it is the
ultimate sporting challenge:
Following the prevailing winds,
the course is deliberately plotted
through some of Earth’s most
inhospitable environments. As
a result, the competing boats
can expect to face three-storey
swells, iceberg-strewn seas and
ship-swallowing squalls.
Sailing around the clock, the
11-person crews race day and
night for more than 20 days
at a time on some of the legs.
Fresh food, mattresses, pillows
and even reading material are
verboden – too heavy. Everyone
shares a single cabin, which
wouldn’t be so bad if they had
the time and the means to bathe.
The winning crew doesn’t get a
cash prize, but they can count
on a crystal trophy, a slap on the
© Ian Roman / Volvo Ocean Race
It may be hard to credit today,
but many of the world’s most
intrepid sailors and explorers
hailed from Flanders: from
William of Rubruck, the
13th-century
missionary
who enjoyed Marco Polo-like
adventures in central Asia, to
Jean Bart, the privateer for
Louis XIV of France, to Willem
de Vlamingh, who charted the
south-western coast of Australia
in the 18th century.
There is less to discover today,
but a few hardy souls still patrol
the oceans, including one – Bert
Schandevyl – from Flanders.
Schandevyl is part of Team
Sanya, one of six crews currently
competing in the Volvo Ocean
Race, a round-the-world yacht
race held every three years.
Some dismiss it as a flotilla
back and perhaps sailing’s best
bragging rights.
The race set off in Alicante in
October and will end in Galway
in July after the crews have
completed 72,000 kilometres.
The 28-year-old Schandevyl,
who is Team Sanya’s bowman,
has already competed in many
of sailing’s most high-profile
events, including the Tour de
France four times, the Round
Britain and Ireland Race twice,
the Fastnet Race three times and
the Sydney to Hobart Race three
times. The Antwerpenaar is also
an accomplished 18-foot skiff
sailor and has competed in the
double-handed Figaro Transat
and singlehanded mini-Fastnet.
“It has been my dream since I was
eight years old,” said Schandevyl
a few weeks before setting sail on
the first leg took off last October.
“The first Volvo I watched was
the one when EF Language won
[1997-98]. I have it all on tape.
From that moment on, I knew
that this was the race I wanted to
do. It’s actually my life’s dream.”
So how are Schandevyl and
Team Sanyo doing? Well, for
all the majestic historical
references “Talking Sports” has
dredged up, rather poorly: After
three of the nine legs, the team
is languishing in sixth (and
last) place, with just 16 points
(leaders Team Telefónica have
95). But if his team fails to catch
up with the others, Schandevyl
can at least console himself that
he is upholding a very Flemish
tradition of navigation.
``www.volvooceanrace.com
Bert Schandevyl from Antwerp with Team Sanya on the Volvo Ocean Race
16
© Tony Le Duc
When I think of a “tram experience”, mostly what comes
to mind are crowded spaces and long faces. But a unique
initiative in Brussels is changing all that. In fact, people are
reserving their seats for this particular tram ride weeks to
months in advance, and paying a pretty penny for it as well.
Thirty-four places at tables for two and four fill the sleek and
streamlined tram. It’s all black and white and immaculate,
like you’ve never seen a tram before. And there’s a high-end
kitchen built in at one end.
The Tram Experience is part of Brusselicious, the 2012 Year
of Gastronomy, an initiative of tourist office VisitBrussels.
Tram operators MIVB jumped on board, while home
appliance multinational Electrolux joined the project
by outfitting the tram with all its top-of-the-line cookery
equipment.
The rolling restaurant takes passengers on a leisurely
two-hour tour of Brussels’ most photogenic spots.
Departing from the Poelaertplein, the tram chugs along
all the way to the green area around the Free University of
Brussels (VUB) before heading back, only to pass the Tram
Museum and busy Flageyplein, where it will no doubt turn
more than a few heads.
Aside from gazing out the window and snapping photos
(about 50% of the reservations so far have come from
tourists), passengers – or diners, rather – enjoy a multicourse meal prepared by two-Michelin-star chefs from
around the country. Depending on the date of your
reservation, this could be Lionel Rigolet of Comme chez
Soi, Sang Hoon Degeimbre of L’Air du Temps, Pierre
The last word...
A stitch in time
Final curtain
Yentel, 11, is one of the new generation of
young people joining up for needlework
classes all over Flanders
Walter Grootaers, singer of the Flemish
group De Kreuners, who last week
announced their retirement
“Sewing is not so difficult. In fact it’s
pure mathematics.”
Cutting remarks
“I’m absolutely no fan of
circumcision. The foreskin is
extremely important for sexual
sensitivity; you don’t take it away
just like that.”
Ghent University urologist Piet Hoebeke
on news that circumcisions have
increased by over 20% since 2006
“Better to quit five years too early
than two years too late.”
Get well soon
“Do you hear that, Sandra? It
worked. The doctors say you’re not
going to be sick anymore.”
After four years of fighting a metabolic
disorder, 10-year-old Sandra Massart
from Temse last week had a successful
stem-cell transplant in the US
NExt week
in flanders today
Cover story
One of the most famous human beings in history is being celebrated
next month across the world, but nowhere more so than in Flanders,
where he was born exactly 500 years ago. We’ll tell you all you need to
know about Mercator and about the many activities in store
Science
The chemical industry and Flemish institutions are working together
on a new technology to identify genes that influence the yield of crops.
It’s hoped that the project, called TopYield, will increase productivity in
sustainable agriculture
Arts
FeliXart in Drogenbos has recreated an exhibition of Belgian artists that
took place in the south of France in 1927. It brought every important
artist of the day together in one exhibition, becoming a sort of timecapsule of local art in the early 20th century