海外代理通讯录 directory (agency) （2015 年 1 月）

Transcription

INDEX
美洲 AMERICA---------------------------------------------------------------------------------------1
北美 NORTH AMERICA-----------------------------------------------------------------------------1
美国 U.S.A. -----------------------------------------------------------------------------------------4
加拿大 CANADA-----------------------------------------------------------------------------------10
中美洲 CENTRAL AMERICA (PANAMA)-------------------------------------------------------16
墨西哥 MEXICO------------------------------------------------------------------------------------19
海外代理通讯录
DIRECTORY (AGENCY)
（2015 年 1 月）
牙买加 JAMAICA-----------------------------------------------------------------------------------21
萨尔瓦多 SALVADOR-----------------------------------------------------------------------------23
危地马拉 GUATEMALA --------------------------------------------------------------------------25
洪都拉斯 HONDURA-----------------------------------------------------------------------------27
多米尼加共和国 DOMINICA REPUBLIC-------------------------------------------------------28
特立尼达和多巴哥 THE REPUBLIC OF TRINIDAD AND TOBACO---------------------31
南美 SOUTH AMERICA---------------------------------------------------------------------------32
巴西 BRAZIL---------------------------------------------------------------------------------------35
南美 SOUTH AMERICA (ARGENTINA)---------------------------------------------------------40
乌拉圭 SOUTH AMERICA (URUGUAY)-------------------------------------------------------44
巴拉圭 SOUTH AMERICA (PARAGUAY)-------------------------------------------------------46
智利 CHILE ------------------------------------------------------------------------------------------48
秘鲁 PERU-------------------------------------------------------------------------------------------55
厄瓜多尔 ECUADOR------------------------------------------------------------------------------57
哥伦比亚 COLOMBIA-----------------------------------------------------------------------------59
委内瑞拉 VENEZUELA ---------------------------------------------------------------------------62
欧洲&地中海 EUROPE & MEDITERRANEAN-----------------------------------------------64
欧洲 EUROPE---------------------------------------------------------------------------------------64
中海集装箱运输股份有限公司
德国 GERMANY -----------------------------------------------------------------------------------70
CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO., LTD.
奥地利 AUSTRIA------------------------------------------------------------------------------------73
捷克 CZECH REPUBLIC ---------------------------------------------------------------------------74
I
匈牙利 HUNGARY--------------------------------------------------------------------------------74
埃及 EGYPT----------------------------------------------------------------------------------------165
波兰 POLAND---------------------------------------------------------------------------------------74
摩洛哥 MOROCCO-------------------------------------------------------------------------------178
英国 GREAT BRITAIN------------------------------------------------------------------------------76
突尼斯 TUNISIA----------------------------------------------------------------------------------181
荷兰 NETHERLANDS ------------------------------------------------------------------------------81
阿尔及利亚 ALGERIA---------------------------------------------------------------------------183
比利时 BELGIUM---------------------------------------------------------------------------------85
利比亚 LIBYA--------------------------------------------------------------------------------------185
法国 FRANCE--------------------------------------------------------------------------------90
俄罗斯 RUSSIA-------------------------------------------------------------------------------------94
亚洲 ASIA-----------------------------------------------------------------------------------------186
丹麦 DENMARK------------------------------------------------------------------------------------97
香港控股 HONGKONG HOLDING------------------------------------------------------------186
挪威 NORWAY--------------------------------------------------------------------------------------99
香港 HONGKONG -------------------------------------------------------------------------------190
瑞典 SWEDEN-------------------------------------------------------------------------------------100
日本 JAPAN----------------------------------------------------------------------------------------197
芬兰 FINLAND-------------------------------------------------------------------------------------101
韩国 KOREA --------------------------------------------------------------------------------------209
拉脱维亚 LATVIA---------------------------------------------------------------------------------103
台湾 TAIWAN--------------------------------------------------------------------------------------216
立陶宛 LITHUANIA-------------------------------------------------------------------------------104
东南亚控股 SOUTHEAST ASIA HOLDING--------------------------------------------------218
爱沙尼亚 ESTONIA------------------------------------------------------------------------------105
新加坡 SINGAPORE-----------------------------------------------------------------------------222
意大利 ITALY--------------------------------------------------------------------------------------106
马来西亚 MALAYSIA----------------------------------------------------------------------------235
西班牙 SPAIN-------------------------------------------------------------------------------------112
东马 EAST MALAYSIA----------------------------------------------------------------------------246
葡萄牙 PORTUGAL------------------------------------------------------------------------------119
印度尼西亚 INDONESIA------------------------------------------------------------------------247
马耳他 MALTA------------------------------------------------------------------------------------121
菲律宾 PHILIPPINES-----------------------------------------------------------------------------256
斯洛文尼亚 SLOVENIA-------------------------------------------------------------------------124
泰国 THAILAND-----------------------------------------------------------------------------------265
希腊 GREECE--------------------------------------------------------------------------------------126
柬埔寨 CAMBODIA------------------------------------------------------------------------------266
保加利亚 BULGARIA----------------------------------------------------------------------------130
缅甸 MYANMAR----------------------------------------------------------------------------------268
罗马尼亚 ROMANIA----------------------------------------------------------------------------132
越南 VIETNAM------------------------------------------------------------------------------------271
格鲁吉亚 GEORGIA------------------------------------------------------------------------------137
孟加拉 BANGLADESH---------------------------------------------------------------------------278
乌克兰 UKRAINE---------------------------------------------------------------------------------139
西亚控股 WEST ASIA HOLDING------------------------------------------------------------282
土耳其 TURKEY-----------------------------------------------------------------------------------142
阿联酋 U.A.E.-------------------------------------------------------------------------------------284
克罗地亚 CROATIA------------------------------------------------------------------------------154
沙特阿拉伯 SAUDI ARABIA------------------------------------------------------------------290
黎巴嫩 LEBANON--------------------------------------------------------------------------------155
科威特 KUWAIT ---------------------------------------------------------------------------------295
叙利亚 SYRIA--------------------------------------------------------------------------------------158
伊拉克 IRAQ--------------------------------------------------------------------------------------296
塞浦路斯 CYPRUS-------------------------------------------------------------------------------160
伊朗 IRAN -----------------------------------------------------------------------------------------297
以色列 ISRAEL------------------------------------------------------------------------------------162
卡塔尔 QATAR------------------------------------------------------------------------------------298
II
III
美洲
阿曼 OMAN ---------------------------------------------------------------------------------------300
AMERICA
巴林 BAHRAIN------------------------------------------------------------------------------------301
也门 YEMEN --------------------------------------------------------------------------------------303
吉布提 DJIBOUTI---------------------------------------------------------------------------------305
苏丹 SUDAN --------------------------------------------------------------------------------------306
约旦 JORDAN-------------------------------------------------------------------------------------308
印度 INDIA ----------------------------------------------------------------------------------------311
巴基斯坦 PAKISTAN-----------------------------------------------------------------------------319
斯里兰卡 SRI LANKA----------------------------------------------------------------------------323
坦桑尼亚 TANZANIA----------------------------------------------------------------------------326
肯尼亚 KENYA------------------------------------------------------------------------------------327
澳洲 AUSTRALIA---------------------------------------------------------------------------------328
澳大利亚 AUSTRALIA--------------------------------------------------------------------------328
非洲 AFRICA---------------------------------------------------------------------------------331
非洲控股 AFRICA HOLDING-------------------------------------------------------------------331
南非 SOUTH AFRICA-----------------------------------------------------------------------------334
尼日利亚 NIGERIA-------------------------------------------------------------------------------340
西非 WEST AFRICA------------------------------------------------------------------------------343
加纳 GHANA--------------------------------------------------------------------------------------344
贝宁 BENIN----------------------------------------------------------------------------------------346
多哥 TOGO----------------------------------------------------------------------------------------347
科特迪瓦 IVORY COAST------------------------------------------------------------------------349
北美 NORTH AMERICA
新泽西 New Jersey
Beijing Time: -13.00
China Shipping (North America) Holding Co., Ltd.
Address: 11 Philips Parkway, Montvale, New Jersey 07645
City Code: 001-201
Tel.: 505-6900
Fax: 505-9810
President
Denghui Zhang
Tel.: 505-6901
Fax: 505-9818
Cell: 560-6023
E-mail: [email protected]
Vice President
Qing Gong
Tel.: 505-6976
Fax: 505-9814
Cell: 951-1707
E-mail:[email protected]
Chief Financial Officer
Huaquan Cheng
Tel.: 505-6966
Fax: 505-9816
Cell: 800-3698
Director Human Resources
Michael Pirozek
Tel.: 505-6944
Fax: 505-9820
Cell: 927-8424
IV
1
Pricing Manager
Matthew Russo
Tel.: 505-6948
Fax: 505-9812
Deputy Director Intermodal
Monica Navarrete
Tel.: 505-6971
Fax: 505-9814
Deputy General Manager Equipment Control
Min Liu
Tel.: 505-6979
Fax: 505-9810
Cell: 927-0421
Deputy General Manager Sales/Marketing
Zhenkui Xie
Tel.:
Fax:
Cell:
E-mail:
Director Executive Office
Diane Han
Tel.: 505-6968
Fax: 505-9810
Auditor
Jinsong Xu
Tel.: 505-8252
Fax: 505-9812
Tel.: 927-0312
Director Marine Ops/Security
Ralph Mattiello
Tel.: 505-6970
Fax: 505-9810
Cell: 732-423-6546
Director Claims
Nancy Zhang
Tel.: 505-6980
Fax: 505-9812
Cell: 921-1334
Director Logistics/Intermodal
William Weng
Tel.: 505-6977
Fax: 505-9814
Cell: 973-615-8100
Bulk Cargo Shipping Director
Jun Li
Tel.: 505-6978
Fax: 505-9812
Cell: 560-8071
Deputy Director Intermodal
Qiang Gao
Tel.:
Fax:
Cell:
E-mail:
2
3
美国 U.S.A
新泽西 New Jersey
China Shipping (North America) Agency Co., Inc.
Address: 11 Philips Parkway, Montvale, New Jersey 07645
City Code: 001-201
Tel.: 505-6900
Fax: 505-9810
Vice President National Customer Services
Paul Nazzaro
Tel.: 505-6938
Fax: 505-9810
Cell: 917-892-2754
Vice President Information Tech.
Peter Talbot
Tel.: 505-6953
Fax: 505-9812
Cell: 755-7091
National Sales Manager Exports
Mark Butler
Tel.: 505-6903
Fax: 505-9812
Cell: 551-804-9847
National Sales Manager Reefer
Tom Murphy
Tel.: 505-8256
Fax: 505-9812
Cell: 848-2048
Exec. Sales Administrator
Rosalie Stoos
Tel.: 505-6952
Fax: 505-9812
Regional Sales Manager
Rosemary Ng
Tel.: 505-6939
Fax: 505-9816
Cell: 927-8437
Vice President Sales
Joe Alagna
Tel.: 505-6902
Fax: 573-0078
Cell: 927-8642
Director MIS/IT Systems
Skip Morris
Tel.: 505-6936
Fax: 505-9812
Cell: 927-8195
National Sales Manager Imports
Gary Pedersen
Tel.: 505-8253
Fax: 505-9812
Cell: 560-2475
Director EDI
Lorraine Molcsan
Tel.: 505-6935
Fax: 505-9812
Cell: 927-8408
4
5
Equipment Control Manager
Deborah Young
Tel.: 505-6958
Fax: 505-9810
Director Accounting
Mingya Zhang
Tel.: 505-6904
Fax: 505-9816
Cell: 505-804-7851
Deputy Director Accounting/Finance
Ramesh Manghani
Tel.: 505-8247
Fax: 505-9816
Cell: 686-1372
美国 U.S.A
长滩
Long Beach
Address: 111 W. Ocean Blvd, Suite 1700, Long Beach, CA90802
City Code: 001-562
Tel.: 590-0900
Fax: 628-1023
Vice President
Weijun Yang
Tel.: 590-3848
Fax: 590-3808
Cell: 209-5734
General Manager, Pacific Region
Cary Asuncion
Tel.: 590-3820
Fax: 590-3805
Cell: 449-7516
Equipment Manager
Konstantin Boyko
Tel.: 590-3850
Fax: 628-1023
Regional Sales Manager PSW
Kurt Ruhland
Tel.: 590-3880
Fax: 590-3801
Cell: 213-925-5806
Manager Marine Operations West Coast
Daniel Corrado
Tel.: 590-3838
Fax: 590-3847
Cell: 449-7515
美国 U.S.A
西雅图
Seattle
China Shipping (North America) Agency Co., Inc
City Code: 001-206
Tel.: 838-1866
Fax: 838-1867
Management Rep. PNW
Kevin Carroll
Tel.: 838-1866
Fax: 838-1867
Cell: 251-1073
7
美国 U.S.A
芝加哥
Chicago
Address: 1952 Mc Dowell Road, Suite 303, Naperville, IL 60563
City Code: 001-630
Midwest Operation Manager
Wendy Andersen
Tel.: 364-7709
Cell: 312-498-6477
Assistant Midwest Operation Manager
Jay Verzal
Tel.: 364-7719
Cell: 749-8101
美国 U.S.A
乔治亚 Georgia
Address: 1850 Parkway Place Ste 900 Marietta, GA 30067
City Code: 001-678
Tel.: 355-4800
Fax: 888-887-8089
General Manager National Customer Service/Operation Center
James Sanders
Tel.: 355-4870
Fax: 866-724-0708
Cell: 678-984-3976
Manager Per Diem & Equipment Movement Maintenance
James Lee
Tel.: 355-4872
Fax: 866-724-0708
Cell: 678-570-3085
Manager Customer Service
Alicia Philley
Tel.: 355-4831
Fax: 888-887-0878
Cell: 678-571-8986
Manager Customer Service
Tom Takase
Tel.: 355-4830
Fax: 888-887-8089
Cell: 678-778-9529
Assistant General Manager
Laura Alvarado
Tel.: 355-4800
Fax: 876-1940
Cell: 832-452-9262
美国
U.S.A
萨瓦那 Savannah
China Shipping (North America) Agency Co., Inc
Address: 317 Brown Thrush Road, Savannah, GA 31419
City Code: 001-912
General Manager
Mike Russell
Tel: 920-2372
Cell: 604-6661
9
加拿大 CANADA
温哥华 Vancouver (Head office)
Beijing Time: -16:00 （Summer Time -15:00）
China Shipping (Canada) Agency Co., Ltd
Address: Suite 730-8100 Granville Avenue
Richmond, B.C.V6Y 3T6
City Code: 001-604
Tel.: 632-3881
Toll Free: 1-888-458-3113
Fax: 632-3882
Web site: www.chinashipping.ca
President
Helen Xia
Tel.: 331-7321
Cell: 604-562-9966
Fax: 632-3882
Customer Service
Julie Madrigal
Tel.: 331-7331
Fax: 632-3882
Customer Service
Tracy Gao
Tel.: 331-7342
Fax: 632-3882
G.M. Sales / Marketing
Brad Carter
Tel.: 647-729-1856
Cell: 416- 886-0377
Assistant G.M. Sales / Marketing
Misha Murakami
Tel.: 331-7336
Cell: 604-868-7176
G.M. Commercial
Leon Sun
Tel.: 331-7326
Cell: 778-873-8618
Fax: 632-3882
Deputy G.M. Operation
Victor Yim
Tel.: 331-7338
Cell: 604-868-7162
Fax: 632-3882
Assistant G.M. Commercial
Yan Li
Tel.: 331-7328
Cell: 604-250-9128
Fax: 632-3882
Assistant G.M. Operation
Daphne Lee
Tel.: 331-7325
Cell: 604-809-2018
Fax: 632-3882
Deputy Customer Service Manager
Theresa Cheung
Tel.: 331-7339
Fax: 632-3882
10
Inbound Documentation Supervisor
Jackie Emnace
Tel.: 331-7330
Fax: 632-3882
Outbound Documentation
Fiona Chan
Tel.: 331-7334
Fax: 632-3882
Equipment / Intermodal Supervisor
Mark Cockle
Tel.: 331-7329
Fax: 632-3882
Marine Operations
Raymond Yan
Tel.: 331-7333
Fax: 632-3882
Freight Cashier
William Xu
Tel.: 331-7346
Fax: 632-3882
G.M. Accounting
Guoming Fan
Tel.: 331-7320
Cell: 604-377-5797
Fax: 632-3882
Accounting Manager
Margery Jiang
Tel.: 331-7345
Fax: 632-3882
General Manager I.T.
Larry Wu
Tel.: 331-7348
Cell: 604-612-7348
Fax: 632-3882
加拿大 CANADA
多伦多 Toronto
Beijing Time: -13:00（Summer Time -12:00）
Address: 300 The East Mall., Suite 303
Etobicoke, Ont. M9B 6C7
City Code: 001-416
Tel.: 232-1686
Toll Free: 1-866-218-3888
Fax: 232-2456
G.M. Sales & Marketing
Brad Carter
Tel.: 647-729-1856
Cell: 416-886-0377
Deputy Regional Manager
Blair Ruston
Tel.: 647-729-1855
Cell: 416-629-8255
Inbound Documentation
Sathi Sen
Tel.: 647-729-1851
Lisa Mcinnis
Tel.: 647-729-1852
Export Documentation / Freight Cashier
Shenidy Lin
Tel.: 647-729-1850
13
Sales Executive
Mike Murphy
Tel.: 647-729-1854
Cell: 416-886-5095
Sales Executive
Kevin Doherty
Tel.: 438-288-3961
Cell: 514-409-0055
Office Supervisor
Jodie Bailey
Tel.: 647-729-1853
Intermodal Supervisor
Johnny Pupil
Tel.: 514-788-2919
加拿大 CANADA
蒙特利尔 Montreal
Beijing Time: -13:00（Summer Time -12:00）
Outbound Documentation/CSR
Tara Palmer
Tel.: 514-788-2925
Address: 300 St. Sacrement, Suite #505
Montreal, QC H2Y 1X4
City Code: 001-514
Tel.: 788-2917
Fax: 788-2926
Outbound Documentation
Marie – May Young
Tel.: 514-788-2927
Regional Manager
Rick Jones
Tel.: 438-288-3960
Cell: 514-409-0010
Customer Service Manager
Oksanna Fleming
Tel.: 514-788-2918
Cell: 514-831-2943
Angela Morrison
Tel.: 514-788-2924
14
15
中美洲 CENTRAL AMERICA (PANAMA)
Beijing Time: -13:00
China Shipping Agency (Central America), S.A.
Address: 11floor, ADR Tower, Samuel Lewis Ave.
P.O. Box 0832-2771 WTC
Panama City, Republic of Panama
City Code: 00507
Tel.: 265-1190 (Operator)
Fax: 265-7266
President
Zhong Tiehan
Cell: 6670-9776
Ext: 102
Chief Marketing
Javier Wittingham
Cell: 6670-3382
Ext: 110
Sales Executive - PTY
Pedro Peña
Cell: 6780-0238
Ext: 103
Email: [email protected]
Sales Executive - Colon
Obed Castillo
Cell: 6781-8370
Ext: 103
Chief Operations
Juan Sandoval
Cell: 6780-0239
Ext: 106
16
Operations & Tech Support
Simon Zarate
Cell: 6211-7016
Ext: 105
Equipment Control
Ivan Berrio
Ext: 116
Financial Controller
Xiong Bin
Cell: 6781-3859
Ext: 115
Chief Accounting and Administration
Yania Frias Tang
Cell: 6780-3163
Ext: 114
Accounting Assistant
Tayna Broce
Ext: 114
Jhenysse Aguilar
Ext: 107
Accounting Assistant - Colon
Yamilcka Dominguez
Phone: 430-2116 ext.103
Chief Documentation
Ana Aguilar
Cell: 6747-3326
Phone: 430-2116 ext.105
Documentation Assistant - Colon
Lariza Carranza
Phone in Colon Office: 430-2116 ext.109
Documentation Assistant - Colon
Thalia Rivera
Phone: 430-2116 ext.109
Documentation Assistant - PTY
Oneida Guerra
Phone: 265-1190 – Ext.: 101
墨西哥 MEXICO
Representaciones Transpacificas TRANSPAC, S.A. DE C.V.
Address: Paseo de Las Palmas 751, 5° Piso, Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F.,
11000
City Code: 52 55
Tel.: 5201-7200
Fax: 5520-2887 and 5202 3139
Director
Raul Echeverria
Tel.: 5201-7200
Cell: 5401-7271
General Manager
Cristian Bennett
Tel.: 5201-7200
Cell: 5414-7911
Operations & Equipment Control
Arturo Torres
Tel.: 5201-7200
Cell: 3226-1543
Norberto Samano
Tel.: 5201-7200
Cell: 1680-7788
Sales & Marketing
Deyanira Barragán
Tel.: 5201-7200
Cell: 1846-6961
18
19
Adriana Mendez
Tel.: 5201-7200
Cell: 1680-0523
Claudia Maguey
Tel.: 5201-7200
Cell: 4008-0684
Intermodal
German Cruz
Tel.: 5201-7200
Cell: 9161-0803
牙买加 JAMAICA
金斯顿 Kingston
Jamaica Freight & Shipping Co., Ltd.
Address: 80-82 Second Street, Newport West, Kingston 13
City Code: 001-876
Tel.: 9239371-3 OR 9374930-3
Fax: 9234409 OR 9234091
General E-mail: [email protected]
Operations: [email protected]
Executive Chairman
Charles Johnston
Tel.: 764-7001
Cell: 381-2258
Documentation
Anselmo Cortes
Tel.: 5201-7200
Administration & Finances
Marisol Mondragon
Tel.: 5201-7200
Carmen de La O
Tel.: 5201-7200
Freight Assistant Manager
Annmarie Porter
Tel.: 764-7027
Cell: 370-6672
E-mail: annmarie.porter @jashipco.com
Chief Accountant
Ankara Watt
Tel.: 764-7018
Cell: 995-5062
Operations Manager
Andrew Swaby
Tel.: 764-7037
Cell: 577-3527
Credit & Collection
Norma Franco
Tel.: 5201-7200
Celia Frias
Tel.: 5201-7200
Boarding Agent
Garth Letts
Tel.: 764-7060
Cell: 361-7018
20
21
Export/ Equipment Clerk
Kadien Thompson
Tel.: 764-7031
萨尔瓦多 SALVADOR
REMARSA El Salvador
Address: 79 Avenida Sur y Calle Cuscatlan, Edificio Plaza Cristal, Local 2-11,
Col. Escalon, San Salvador,
El Salvador, Centro America.
City Code 503
Tel.: (503) 2206-5555
Fax: (503) 2206-5492
E-Mail: [email protected]
Telex: USA+479432 GMARITIMO
General Manager
Alfredo Castro
Tel.: (503) 2206-5506
Fax: (503) 2206-5492
Cell: (503) 7853-1193
Sales Representative
Claudia Godínez
Tel.: (503) 2206-5503
Cell: (503) Cell: 7039-5855
Logistics /Deputy Operations Manager
Jaime Vasquez
Tel.: (503) 2206-5533
Cell: (503) 7840-0137
Traffic/Equipment Control
Rosario Marroquin
Tel.: (503) 2206-5526
Cell: (503) 7080-3721
22
23
Documentation
Sandra Ramos
Tel.: (503) 2206-5521
Cell: (503) 7844-7062
危地马拉 GUATEMALA
REMARSA DE GUATEMALA,S.A.
Accounting
Maria Teresa Arevalo
Tel.: (503) 2206-5509
Cell: (503) 7842-9790
Avenida Reforma 8-60 Zona 9
Edificio Galerias Reforma
Torre, Nivel 12, Oficina 1206
Guatemala City, Guatemala
Central America
Tel.: (502) 2339-2943/44/49
(502) 2362-8870/2362-9612
Line Accounts
Violeta Morán
Tel.: (503) 2206-5512
Cell: (503) 7769-5239
General Manager
Christian Meyer
Tel.: (502) 2339-2943
Cell: ( 502) 5204-0758
Sales Representative
Ms. Jovita Solares
Tel.: (502) 2339-2943
Cell: (502) 5525-8594
Imports
Traffic / Documentation/Customer Service
Ms. Samantha Marroquin
Tel.: (502) 2339-2943
Cell: (502) 4888-4657
Equipment Control / Operations
Ms. Melissa Barrios
Tel.: (502) 2339-2943
Cell: (502) 311-3109
24
25
Exports
Traffic /Documentation/Customer Service
Ms. Jennifer Corzo
Tel.: (502) 2339-2943
Cell: (502) 311-7178
Accounting
Ms. Eugenia Alvarado
Tel.: (502) 2339-2943
Cell: (502) 4010-5885
Line Accounts
Ms.Jaqueline Coc
Tel.: (502) 2339-2943
洪都拉斯 HONDURA
REMARSA Honduras
Address: Barrio Guamilito, 6 Calle 9 y 10 Ave.
N.O., Edificio Plaza Silhoé, Local #3-B
San Pedro Sula, Honduras, C.A.
City Code: 504
Tel.: 557-0967
Fax: 558-1849
General Manager
Reina Rubio de Miranda
Tel.: 558-1851
Fax: 558-1849
Cell: 9995-4990
[email protected]
Sales Coordinator
Brenda Interiano
Tel.: 558-1851
Fax: 558-1849
Cell: (504) 9947-8182
Operations Manager
Orlando Castro
Tel.: 558-1851
Fax: 558-1849
Cell: (504) 9939-2484
Chief Accountant
Carlos Argueta
Tel.: 558-1851
Fax: 558-1849
26
27
多米尼加共和国 DOMINICA REPUBLIC
考塞多 Port of Caucedo
Agentes y Estibadores Portuarios, S.A. (AGEPORT)
Edif. Monte Mirador
Calle El Recodo No. 2
Ensanche Bella Vista
Santo Domingo, Dominican Republic
City Code 809
Tel.: 535-7758
Fax: 535-4116 or 535-7841
General Email: [email protected]
Administration
President
Manuel Arias Mella
Tel.: 535-7758
Direct: 535-0988
Cell: (809) 543-7226
Documentation
Documentation Manager
Liselotte Espinosa
Tel.: 535-7758
Cell: (809) 854-9414
Home Phone: (809) 544-0425
Traffic Department
Liner Operations
Omar Perez
Tel.: 535-7758
Cell: (829) 451-1031
Home: (809) 565-3135
Operations Department
Operations Manager
Francis Joubert
Tel.: 539-6884
Cell: (829) 451-1021
Home Phone: (809) 372-2778
Executive Vice President
Maximo Mella
Tel.: 535-7758
Direct: 535-4587
Cell: (809) 543-0051
Boarding Department
Manager Boarding Agents
Arismendy Balbi
Tel.: 539-6884
Cell: (829) 451-1026
General Manager
Francisco Arias
Tel.: 535-7758
Cell: (809) 543-0805
Equipment Control Department
Manager Equipment Control
Octavio Mueses
Tel.: 539-6884
Cell: (829) 451-1057
Home Phone: (809) 372-2718
Sales and Marketing
China Shipping Line Manager
Carlos Tolentino
Tel.: 535-7758
Cell: (829) 451-1028
28
29
Claim Department
Manager
Josefina Besonias
Tel.: 535-7758
Home Phone: (809) 594-3136
Legal Department
Manager
Patricia Lucia Sanchez
Tel. 535-7758
Cell: (809) 707-4033
Finance Department
Finance Manager
Marisol Tejeda
Tel.: 535-7758
Cell: (809) 880-6774
Home Phone: (809) 533-3090
Treasurer
Yosara Facundo
Tel.: 535-7758
Cell: (809) 696-4938
Home Phone: (809) 537-6554
Manager Disbursement Accounts
Mariluz Lora
Tel.: 535-7758
Cell: (809) 304-0458
Home Phone: (809) 683-1289
Manager Accounts Receivables
Maria de Los Angeles
Tel.: 535-7758
Cell: (809) 967-5447
Home Phone: (809) 532-5754
特立尼达和多巴哥 THE REPUBLIC OF TRINIDAD AND TOBACO
西班牙港 Port of Spain
Perez y Cia (Trinidad) Limited
Address: 55 Edward Street, Port of Spain
City Code:
Tel.: (868) 625-1019, 627-1013, 625-2777, 624-9296
Fax: (868) 623-5113
General Manager
Ian Seejagat
Tel Direct : 1 868 624 5242
Fax: 1 868 623-5113
Cell: 1 868 354 550
Commercial
Michelle Duncan
Operations & Documentation Manager
Hugh Swaby
Cell: 1 868 310 3863
Finance Manager
Rachel Dick
General email address:
Operations: [email protected]
31
巴西 BRAZIL
圣保罗 Sao Paulo
Beijing Time: -11 00
China Shipping (South America) Holding Ltda.
Address: Avenida Presidente Juscelino Kubitschek, 1327 - 20th Floor
Sao Paulo, SP, Brazil
Zip Code 04543-011
Tel: 0055 11 2185 4200
Website: www.cnshippingsa.com
Managing Director
Hui Chen
Phone: (55 11) 2185-4299
Mobile: (55 11) 98331-1118
Marketing & Commercial Department
Group e-mail: [email protected]
Marketing & Commercial Manager
Jacky Cai
Phone: (55 11) 2185-4210
Mobile: (55 11) 98331-0803
Marketing & Commercial Coordinator
Henrique Martins
Phone: (55 11) 2185-4207
Mobile: (55 11) 98232-1390
Marketing Assistant
Leandro Pereira
Phone: (55 11) 2185-4204
Mobile: (55 11) 96300-6837
Marketing Assistant
Natalia Moser
Phone: (55 11) 2185-4243
Operations Coordinator
Matheus Dolecki
Phone: (55 11) 2185-4209
Mobile: (55 11) 98232-1109
Operations Assistant
Daniel Duran
Phone: (55 11) 2185-4208
Mobile: (55 11) 99130-8789
Juliana Oliveira
Phone: (55 11) 2185-4242
Financial and Administrative Department
Financial Manager
Wu Chengge
Phone: (55 11) 2185-4266
Mobile: (55 11) 99113-6221
Administrative Analyst
Charlene Portela
Phone: (55 11) 2185-4223
Mobile: (55 11) 98912-7290
Financial Assistant
Isabella Rodrigues
Phone: (55 11) 2185-4218
33
IT Assistant
Johnatta Costa
Phone: (55 11) 2185-4241
Mobile: (55 11) 98709-0222
巴西 BRAZIL
圣保罗 Sao Paulo
CHINA SHIPPING (BRAZIL) AGENCY LTD.
Address: Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 1327 – 20th floor
São Paulo-Sp Brazil
Zip Code 04543-011
City Code 0055-11
Tel (55 11) 2185-4200
Fax (55 11) 2185-4236
Managing Director
Tan Shumeng
Tel: (55 11) 2185-4288
Cell: (55 11) 98429-7447
Commercial Department:
Commercial Manager
Mario Nascimento
Tel: (55 11) 21854201
Cell (55 11) 98492-0045
Sales Executive – São Paulo State
Fabio Baksa
Tel: (55 11) 2185-4200
Cell (55 11) 98793-1991
Sales Executive – Paraná
Margareth Cancella
Tel: (55 41) 3423-1369
Cell (55 41) 9911-1163
34
35
Sales Executive – Santa Catarina and Rio Grande do Sul State
Miguel Brochetto
Tel: (55 51) 3344-2773
Cell (55 51) 8124-2796
Vessel Operations
Cauê Bueno
Tel: (55 11) 2185-4222
Cell: (55 11) 98492-0196
Sales Executive – Rio de Janeiro, Minas Gerais and Espirito Santo States
Macarena Iranzo
Tel: (55 21) 2612-0543
Cell (55 21) 98297-9520
Operations – Capacity
Paulo Barbo
Tel: (55 11) 2185-4225
Cell: (55 11) 95425-1111
Pricing Coordinator
Alexandre Rocha
Tel: (55 11) 2185-4215
Cell (55 1) 98492-0150
Logistics Coordinator
Marcelo Teixeira
Tel: (55 13) 3023-6217
Cell: (55 13) 7826-5833 – ID 90*144196
Inside Sales
Dario Rodrigues
Tel: (55 11) 21854217
Financial Department:
Customer Service Coordinator
Maria Thelane Macário
Tel: (55 11) 2185-4202
Cell (55 11) 95824-0006
Operations and Equipment Department:
Operations and Equipment Control Manager
Eduardo Galo
Tel: (55 11) 2185-4203
Cell: (55 11) 97062-0248
36
Financial Manager
Wei Jiamin
Tel: (55 11) 2185-4206
Cell (55 11) 98429-7444
Deputy Financial Manager
Eduardo Fragoso
Tel: (55 11) 2185-4200
Cell: (55 11) 97625-2013
Administrative Department:
Deputy Administration / Human Resources Manager
Ricardo Santos
Tel: (55 11) 2185-4230
Cell: (55 11) 98537-8733
37
Administrative Coordinator
Paula Oliveira
Tel: (55 11) 2185-4213
Cell: (55 11) 96838-0576
IT Supervisor
João Alves
Tel: (55 11) 2185-4240
Santos Branch and CSB Documentation Center
China Shipping (Brazil) Agency Ltd.
Address:Av Senador Feijó, 31 3th floor
Zip Code: 11015-501 – Santos, SP, Brazil
City Code: 0055-13
Tel: 3023-6200
Fax: 3023-6219
Documentation Center
Import Div: [email protected]
Export Div: [email protected]
Brazil Documentation Center Coordinator
Rafael Valle
Tel: (55 13) 3023-6204
Cell: (55 13) 7818-4518
Other Ports Subagents
Paranguá Port (Sub – Agent)
Oceanus Agência Marítima S/A
Address: Av Rodrigues Alves, 800 – 6th floor
P.O. Box 101
Zip 83203-170 – Paranaguá, PR, Brazil
City Code: 0055-41
Tel: 3423 – 1066
Fax: 3423 – 3481
38
Rio Grande Port (Sub – Agent)
Address: Rua Francisco Marques, 183
Zip 96200-150 – Rio Grande, RS, Brazil
City Code: 0055-53
Tel: 3231-1355
Fax: 3231-1976
Rio de Janeiro Port (Sub – Agent)
Address: Rua São Bento, 8 – 3rd floor
Zip 20090-010 – Rio de Janeiro, RJ, Brazil
City Code: 0055-21
Tel: 3849-5858
Fax: 2516-2748
Itajai Port, São Francisco and Itapoa (Sub – Agent)
Address: Rua Almirante Tamandaré, 100 Bairro Centro
Zip 88301-430 Itajai, SC, Brazil
City Code: 0055-47
Tel: 3341-5900
Fax: 3341-5999
Manaus (Sub – Agent)
Address: Av.Eduardo Ribeiro, 520 Suite 1703, Manaus – AM - Brazil
Zip Code 69010-000 Manaus – AM Brazil
Tel: (55 92) 3304.6436
Fax: (55 92) 3304.6436
39
南美 SOUTH AMERICA (ARGENTINA)
布宜诺斯艾利斯 Buenos Aires
China Shipping (Argentina) Agency S.A.
Address: Lola Mora 421, 18th Floor Rooms 01-03
Capital Federal - Buenos Aires- Argentina
Zip Code (C1107DDA)
City Code: 0054 -11
Tel.: 5245-8555
Fax: 5245-8555
www.chinashipping.com.ar
Managing Director
Min Jie
Tel.: 5245-8555
Cell: (54911) 6835-4289
Sales
Romina Acciardi
Tel: 5245-8555
Cell: (54911) 5452-2417 / 550*6837 (Nextel)
Micaela Olite
Tel: 5245-8555
Cell: (54911) 6835-4286
Customer Service
Antonio Romeo
Tel.: 5245-8555
Juan Sayol
Tel.: 5245-8555
Commercial Director
Carlos Tejedor
Tel.: 5245-8555
Cell: (54911)5014-0636
Commercial Manager
Xinyi, Zhou
Tel.: 5245-8555
Cell: (54911) 5404-2571
Operation Dept.
E-mail: Group address [email protected]
Operation Manager
Daniel Santinelli
Tel.: 5245-8555
Cell: (54911)5451-2545 / 550*6883 (Nextel)
Commercial Dept
Customs and Operation
Mario Aguilera
Tel.: 5245-8555
Cell: (54911)5713-7694 / 550*4218(Nextel)
Chief Sales
Agustina Tanoue
Tel: 5245-8555
Cell: (54911) 6397-8999 / 550*8987 (Nextel)
Equipment Control
Adrian Speroni
Tel.: 5245-8555
Cell: (54911)5715-2145/ 550*455 (Nextel)
40
41
Javier Ayala
Tel.: 5245-8555
Logistics
Roberto Caride
Tel.: 5245-8555
Cell: (54911) 3547-1534 / 550*1478 (Nextel)
Documentation Dept
Import
Gabriela Deanes
Tel.: 5245-8555
Cell: (54911)6093-5305 / 550*6617 (Nextel)
Export
Agostina Zaffaroni
Tel.: 5245-8555
Cell: (54911) 5713-7691 / 550*4217 (Nextel)
Sebastian Glorioso
Tel.: 5245-8555
Financial Dept
Lin Zhongcai
Tel.: 5245-8555
Cell:(54911)5883-6247
Chief Accounting
Silvio Kawon
Tel.: 5245-8555
Cell:(54911) 6381-5133
Disbursement
Karina Cartea
Tel.: 5245-8555
Administration
Vanesa Salerno
Tel.: 5245-8555
Noelia Villanueva
Tel.: 5245-8555
Administrative Assistant
Diego Perazo
Tel.: 5245-8555
Cashier
Laura Cortes
Tel: 5245-8555
Antonella Pila
Tel: 5245-8555
Customer Reception
Patricia Puente
Tel.: 5245-8555
Financial Manager
Angel Bruno
Tel.: 5245-8555
Cell:(54911)5002-2341
42
43
乌拉圭 SOUTH AMERICA (URUGUAY)
蒙得维的亚 Montevideo
Documentation Dept
CATHAY SHIPPING AGENCY
Address: Misiones 1372 , second floor , room 201
Montevideo , Uruguay
ph: +5982- 916-9844
fx :+5982- 916-9228
General e-mail: [email protected]
General manager
Andres González
ph: +5982- 916-9844
fx : +5982- 916-9228
Cell: (598) 94475447
Fernanda Mantegani
ph: +5982- 916-9844
fx : +5982- 916-9228
Alexandra Formoso
ph: +5982- 916-9844
fx : +5982- 916-9228
Virginia Cazet
ph: +5982- 916-9844
fx : +5982- 916-9228
Financial manager
Maria José Vega
ph: +5982- 916-1929
Equipment Control
Claudia Canton
ph: +5982- 916-9844
fx : +5982- 916-9228
Accounting controler
Flavio Alles
ph: +5982- 916-9844
fx : +5982- 916-9228
Commercial Manager
Andres González
ph: +5982- 916-9844
fx : +5982- 916-9228
Cell: (598) 94475447
Sales / Customer service
Rodrigo Garcia
ph: +5982- 916-9844
fx : +5982- 916-9228
44
45
巴拉圭 SOUTH AMERICA (PARAGUAY)
亚松森 Asuncion
CARGOMAR SRL
Address: Herib Campos Cervera 886, 1st floor, Australia building
Asuncion, Paraguay
Phone: 595 21 615-933/5
Fax: 595 21 615-935
www.cargomar.py
President
Giancarlo Martin
Tel: 595-21-615-934/5
Director
Richard Martin
Tel: (+595 21) 615 934/5
Logistic & Operation Manager
Victor Espinoza
Tel: (+595 21) 615 934/5
Equipment Control
Luis Ruiz
Tel: (+595 21) 615 934/5
Import Customer Service
Andrea Diaz
Tel: (+595 21) 615 934/5
Export Documentation
Karina Alfonso
Tel: (+595 21) 615 934/5
Export Customer Service
Oscar Ferreira
Tel: (+595 21) 615 934/5
Sales
Francisco Velazquez
Tel: (+595 21) 615 934/5
Sales
Jorge Prono
Tel: (+595 21) 615 934/5
Account Manager
Blanca Davalos
Tel: (+595 21) 615 934/5
Account Assistance
Soledad Gamarra
Tel: (+595 21) 615 934/5
Administration Assistance
Ana Lopez
Tel: (+595 21) 615 934/5
Cashier
Fabiola Almiron
Tel: (+595 21) 615 934/5
47
智利 CHILE
圣地亚哥 Santiago
China Shipping (Chile) Agency S. A.
Address: Av. Ricardo Lyon 222, Piso 14, Of. 1404, Providencia, Santiago, Chile
City Code: 0056-2
Tel.: 2549-8555
Fax: 2549-8557
Managing Director
Liu Xudong
Tel.: 2549-8597
Cell: 569-8293-0341
Export Sales Executive
José Sanhueza
Tel.: 2549-8574
Cell: 569-6656-7513
María Paz Barra
Tel.: 2549-8578
Cell: 569-9519-3942
Patricia Garrote
Tel.: 2549-8514
Cell: 569-6647-6670
Deputy General Manager
Jaime Santa Cruz
Tel.: 2549-8596
Cell: 569-9939-6932
Procurement Division
Procurement Manager
Qiu Lin
Tel.: 2549-8594
Cell: 569-5628-3565
Sales & Marketing Division
Import : [email protected]
Import Sales Executive
Carolina Gutiérrez
Tel.: 25498524
Cell: 569-9319-9719
Operations Division
Operations Manager
Andrés Villalón
Tel.: 2549-8501
Cell: 569-6656-7514
Import Sales Executive
Lorena Villanueva
Tel.: 2549-8515
Cell: 569-6647-6753
Iván Salazar
Tel.: 2549-8579
Cell: 569-6658-9065
Export : [email protected]
48
49
Miguel Ortiz
Tel.: 2549-8502
Cell: 569-7377-1744
Customer Service & Documentation Division
[email protected]
Carolina Palma
Tel.: 2549-8531
Joyce Collins
Tel.: 2549-8580
Export Documentation Assistant
Jonathan Valeria
Tel.: 2549-8554
Import Documentation Assistant
Paz Olivera
Tel.: 2549-8568
Disbursement Accounting
Fernando Fonseca
Tel.: 2549-8534
Cell: 569-9225-7346
Accountant Assistant
Sebastián Pinto
Tel.: 2549-8545
Collection & Cashier
Jorge Salas
Tel.: 2549-8529
Cell: 569-9746-7599
Collection Assistant & Reception
Alejandra Jordán
Tel.: 2549-8555
Administration & H. R. Division
Finance Division
[email protected]
Liu Kai
Tel.: 2549-8595
Cell: 569-7568-8437
Financial Assistant
Hongxin Pei
Tel.: 25498589
Cell: 569-7548-8305
Accountant Assistant & Payroll
Pamela Palma
Tel.: 2549-8519
Cell: 569-7548-8259
Director Executive Office
Valentina Vergara
Tel.: 2549-8505
Cell: 569-7548-8454
Gonzalo Salinas
Tel.: 2549-8584
Cell: 569-5149-2852
51
BROOM GROUP Head Office
Address: Almirante Señoret 70, 10th floor
Valparaiso – Chile
City Code 56-32
Tel.: 226-8200
Fax: 221-3308
President
James C. Wells
Tel.: 226-8200
Direct: 226-8203
Operations Manager (All countries)
Mario Montero De La Fuente
Tel.: 226-8200
Direct: 226-8209
Cell: (56) 9-9219-0462
Chile Port Agent
Valparaiso port
Operational Director
Mario Montero De La Fuente
Tel.: 32-226-8200/226-8209
CEO
Andres Nunez Sorensen
Tel.: 226-8200
Direct: 226-8203
Cell: (56) 9-9871-7500
Commercial Manager, Agency Division
Mr. Juan Ignacio Miquelarena
Phone: 56-2-549-8400
Direct: 56-2-549-8424
Cell: 56-9-918-7966
Mr. Mario Reyes
Phone: 56-2-549-8400
Direct: 56-2-549-8529
Cell: 56-9-9479-6496
Operational Assistance
David San Martín (Valparaiso)
Tel.: 32-226-8200 / 226-8261
Cell : +56-9-9741-8885
Documentation
Head
Jaime Meza
Tel.: 56-32-226-8200
Direct: 56-32-226-8377
Cell: + 56-9-9343-1618
Equipment Control
Leonel Reinoso
Tel.: 56-32-2268223
Cell: 56-9-9644-0034
Commercial Director ( Ecuador – Peru )
Javier Carrasco S.
Cell: 51-9-5900-4758 (Pe)
Cell: 59-9-9866-3803 (Ec)
52
53
Iquique Port
Manager
Julian Garcia Moran
Tel.: 56-57-532111
Cell: 56-9-9184-1727
[email protected]
Operation
Jaime Rivera Cortes
Tel.: 56-57-532111/ 532112/ 532113/532115
Cell: 56-9-9349-1990
E-mail [email protected]
Documentation
Yenny Franco
[email protected]
Talcahuano ( San Vicente port)
Manager
Gonzalo Zapata
Tel.: 41-257-9110
Cell: 569-6675-6820
Operation
Roberto Mendoza
Tel.: 56-41-2579110
Cell: 56-9-99817-5536
Documentation
María Paz Segovia SAN VICENTE
Tel.: 41-257-9110
54
SUB-AGENT
秘鲁 PERU
利马 Lima
BROOM PERU S. A.
Address :Avda Jorge. Chavez 631
5th Floor Miraflores
Lima – PERU
City Code 511
Tel.: 511-620-6020
Fax: 511-622-2660
Commercial/Marketing
Commercial Executive
Kizzy Sancho
Tel.: 511- 620-6020
[email protected]
Customer Service
Betty Alpaca
Tel.: 511-620-6020
Cell: 51-958958388
Operations/Stowage
Operations
Freddy Vallenas
Tel.: 511-622-2240
Cell: 51-95895-8375
Operation Assistance
Aldo Chacon
Tel.: 511-622-2240
Cell : 51-95895-8379
55
厄瓜多尔
Documentation
Valentin Romero
Tel.: 511-620-6020
Jorge Bonatti
Tel.: 511-620-6020
Containers Logistics
Angie Mendoza
Cell : 51-95895-8384
[email protected]
Finance/Accounting
Martha Medico
Tel.: 511- 620-6020
Cell: 51-9-5895-8373
ECUADOR
Broom Ecuador S.A.
Address :Kennedy Norte
Av. Miguel H. Alcivar y Victor Hugo Sicouret
Edificio Torres del Norte – Torre "B", Oficina 810, Piso 8
Guayaquil – Ecuador
Tel: 593-4268-7537/38/39/40
** New Address from December 2012 will be:
Edificio Atlantis, 6 floor, Cdla. Kennedy Norte
(between Calle Flores Perez& Calle Clotario Paz)
Guayaquil - Ecuador
General Manager
Javier Carrasco
Cell: 00569-6572-3444
Administration&Financial
Eika K. Reyes N.
Tel: 593-4268-7537/38/39/40
Cell: 593-8712-2245
Commercial Excecutive
Paola Quintero
Tel: 593-4268-753738/39/40
Cell: 593-9295-1961
Container Control
Carolina Muñoz
Tel: 593-4268-753738/39/40
Cell: 593-9295-1997
Documentation
Gabriela Icaza
Tel: 593-4268-753738/39/40
Cel: 593-9-8514-6773
56
57
CustomerCare
Cinthya Castillo
Tel: 593-4268-753738/39/40
Cel: 593-9-9880-9806
Operation
Ernesto Barahona
Tel.: 593-4371-1630 Ext.129
Cell: 593-9-9206-0667
Port Assistance
Jorge Espinel
Tel: 593-4268-753738/39/40
Cel: 593-9-8488-3127
哥伦比亚
COLOMBIA
BROOM COLOMBIA S.A.
BOGOTA, COLOMBIA
Calle 98 # 21-50 3rd Floor
Centro Empresarial 98
City Code 571
Tel.: 646-9700
Fax: 646-9691
018000945639
Commercial/Marketing
Sales Manager
Juan David Rodríguez
Tel.: 646-9700–200
Fax: 646-9691
Cell: (57) 317-538-5135
Customer Service – Bogota
Rodolfo Rivera
Tel.: 646-9700–201
Fax: 646-9691
Cell: (57)-317-431-0485
Customer Service – Cali-Colombia
Paola Ramirez
Tel.: (572) 666-2244/45
Documentation
Matilde Lancheros
Tel.: 646-9700 ext 103
Fax: 622-8403
Cell: (57) 317-431-0493
58
59
Containers/Logistics
Myriam Yanneth Novoa
Tel: 646-9700 ext 113
Cell: (57) 316-330-4560
Osvaldo Mejia
Cell: 57-318-285-0117
[email protected]
Finance/Accounting
Julio Cesar Holguin
Tel.: 646-9700 ext 130
Fax: 257-1573
Cell: (57) 315-844-3135
Alex Mojica
Cell: 57-317-656-4587
[email protected]
IT Manager
Tatiana Echeverry
Tel.: 646-9700 ext 139
Fax: 257-1573
Cell: (57) 315-897-7093
Operations/Stowage
Buenaventura Port
Adriana Viveros
Tel.: 57-242-4414 / 57-2423865
Fax: 57-242-4413
Cell: (57) 316-473-4395
Port Cartagena, Colombia (Terminal SPR/CONTECAR Cartagena)
Agents Atlas Shipping Services S.A.
Address: Calle 26 # 24-75 Of: 202, Manga
Cartagena de Indias, Colombia
Phone/Fx: 57-5-6925112 / 6925113
Manager – Atlas Shipping
Francisco Gonzalez
Cell: 57-3153929581
[email protected]
60
61
委内瑞拉
VENEZUELA
Broom Venezuela C.A.
Address: Paseo Cabriales, Torre Movilnet, Piso 10,Ofic. 10-4, Sector Kerdell,
Valencia, Edo. Carabobo
Tel.: 58 241 825-7774 / 824-0091 / 824-9326
Fax: 58 241 825-9874
Commercial Manager
Reinaldo Fuentes B.
Tel.: 58-241-825-7774/824-0091/824-9326
Fax: 58-241-825-9874
Cell: 58-416-644-8298
Customer Service / Documentation
Miss.Yairenes Carrero
Tel.: 58-241-825-7774/824-0091/824-9326
Fax: 58-241-825-9874
Customer Service / Documentation BGL
Miss. Oriana Gabaldón
Tel.: 58-241-825-7774/824-0091/824-9326
Fax: 58-241-825-9874
Accounting Dept
Mrs. Keifra Urbani
Tel.: 58-241-825-7774/824-0091/824-9326
Fax: 58-241-825-9874
SMI AGENCY
Av. Salom, Edif. Centro Comercial Inversiones Pareca,
Piso Nº 03, Oficina 03-07, Urb. Cumboto Sur
Puerto Cabello Edo. Carabobo Venezuela.
Phone: + 58-242-302 57 46 – 302 57 44 – 302 57 35
E-mail for Ops : [email protected]
General Manager and Operational issues
General Manager Port Services
Capt. Marco Luchessi (Mr.)
Cell: + 58- 414 343 17 75
Port Operations and Containers - Line Coordinator
Manager Operations
Miss. Nicsi Villanueva
Cell: 58- 414 481 47 04
Import & Export
Mrs. Lisbeth Peñaloza - Documentation Coordinator
e-mail: [email protected]
Cell: + (58) 424 442 14 52
Mrs. Maria Jimenez - Documentation Assistant
Control Equipment
Mr. Ray Nicolás Unda – Control Containers
e-Mail: [email protected]
Cell: + 58 424 470 34 47
Mr. William Peña– Ops Assistant
e-Mail: [email protected]
Cell: + 424 442 14 63
62
63
欧洲 EUROPE
汉堡 Hamburg
Beijing Time: -7.00
General Manager
Mr. Joern Ahrens
Tel: 36092 – 280
Mobile: 0049-176 - 13609228
General Manager
Mr. Liu Changbing
Tel: 36092 – 285
Mobile: 0049-176 -13609265
China Shipping (Europe) Holding GmbH
Address: Am Sandtorkai 60
D-20457 Hamburg, Germany
Area Code: 0049-40
Tel: 36092-0
Fax: 36092217
website: www.cseur.com
Vice General Manager
Mr. Vincent Yu
Tel: 36092 – 292
Mobile: 0049-173 - 2478910
President
Liu Zhongping
Tel: 36092-218
Mobile: 0049-1738693103
Senior Pricing Manager
Mr. Udo Peper
Tel: 36092 – 287
Mobile: 0049-176 - 13609287
Vice President
Mrs. Wang Songwen
Tel: 36092-220
Mobile:0049-1718668868
Email:[email protected]
Pricing Manager
Mr. Bjoern Rondeshagen
Tel: 36092 – 281
Mobile: 0049-176 - 13609231
Mr.Li Guorong
Tel:36092-288
Mobile: 0049-172 899 8698
Key Account Manager
Mrs. Cynthia Krause
Tel. 36092 – 289
Mobile: 0049-176 - 13609289
Management Assistant
Mrs. Qu Nan
Tel: 36092 – 219
Pricing Manager
Mr. Thomas Decker
Tel: 36092 – 282
Mobile: 0049-176 - 13609207
Marketing
Fax: 36092 – 222
Group E-mail: [email protected]
64
65
Pricing Assistant Manager
Mr. Henning Wulff
Tel: 36092 – 286
Mobile: 0049-176 - 13609211
Line Operation Manager
Mr.Nielsen, André
Tel:36092-228
Mobile: 01761-360-9298
Commercial
Fax: 36092 – 222
Ship Planner
Mr. Bergmann, Sven
Tel: 36092 – 230
Mobile: 01761-360-9230
General Manager
Mr. Yang Zhixiang
Tel: 36092 – 284
Mobile:0049-174-3000904
Operations
Fax: 36092 – 449
Group E-mail:
[email protected] for Stowage Planner Team
[email protected] for Capacity Management Team
[email protected] for DG Desk
Ship Planner
Mr. Kühl, Sebastian
Tel:36092-179
Mobile: 01761-360-9226
Capacity Management Team Group Email：[email protected]
Mr. Huebner, Heiko
Tel: 36092 – 223
Mobile: 01761-360-9223
General Manager
Mr. Hu, Yanhong
Tel: 36092 – 226
Mobile: 0173 6113852
Mr. Metzger-Gahr, Jan
Tel: 36092 – 224
Mobile: 01761-360-9489
Mr. Kaufrinder, Uwe
Tel: 36092 –227
Mobile: 0173 6134901
Stowage Planner Team Group Email : [email protected]
Line Operation Manager
Mr. Hencke, Henrik
Tel: 36092 –225
Mobile: 01761-360-9222
Ms. Heß, Miriam
Tel: 36092 – 231
Mobile: 01761-360-9487
Equipment Control
Fax: 36092 – 449
66
Mr. Sheng Qi
Tel: 36092 – 267
Mobile: 015115175061
Bulk Department
Mr. Zhang Yeping
TEL: +49-(0)40- 36092- 178
Mobile: +49-(0)1761- 3609209
E-MAIL: [email protected] / [email protected]
Commercial Manager
Mr. Helmut Schueffler
Tel: 36092 – 262
Technical Manager
Ms. Christina Gaarz
Tel: 36092 – 268
Finance
Fax: 36092217
Financial Supervisor
Mr. Li Yu
Tel: 36092 – 175
Mobile: +49-17613609208
Mrs. Katrin Kaschubowski
Tel: 36092 – 207
Mr. Patrick Wassermann
Tel: 36092 – 269
Auditing department
Deputy general manager
Mr. Gong Shaoming
Tel:0049 40 36092 283
Mobile: 0049 17613609261
Mr. Liu Tong
Tel: 36092 – 170
E-mail : [email protected]
IT Department
Multi Model Transport
Group Email: [email protected]
Deputy general manager
Mr. Zhao, Hong
TEL:
+49-(0)40-36092-380
Mobile: +49-(0)1761-3609238
E-MAIL: [email protected]
FAX:
+49 (0)40-36092-349
General Manager
Mr. Zheng Yingguo
Tel : 0049-40-36092 293
Mobile: 0049 1718 662288
E-Mail : [email protected]
Mr. He, Zheng Yu
TEL:
+49-(0)40-36092-381
Mobile: +49-(0)1761-3609286
FAX:
+49-(0)40-36092-349
Mr.Torsten Koehler
Tel : 0049-40-36092 485
Mobile: 0049-1761-3609285
68
69
德国 GERMANY
汉堡 Hamburg
Beijing Time: -7.00
China Shipping Agency (Germany) GmbH
Address: Am Sandtorkai 60, D-20457 Hamburg
City code: 0049 - 40
Tel: 36092- 0
Fax: 36092-349
Website: www.china-shipping.de
Management
Fax: 36092 -159
Sales & Marketing
Fax: 36092-449
Export Group
e-mail [email protected]
Import Group
Manager
Mr. Schwarz, Jan
Tel: 36092 -405
Mobil: +49 (0)1761 360 92 05
Export
Fax: 36092-449
Booking Group
Documentation Group
Managing Director
Ms. Wang, Songwen
Tel: 36092 – 220
Mobil: +49 (0) 171-8668868
Managing Director
Mr. Harnack, Niels
Tel: 36092 – 158
Mobil: +49 (0) 172 5404145
General Manager
Mr. Boehme, Eckart
Tel: 36092-400
Mobil: +49 (0)1761 360 92 40
Booking Desk
Ms. Leefmann, Bianca
Tel: 36092-420
Ms. Zhong, Wei
Tel: 36092 – 263
Mobil: +49 (0) 1761 3609263
Management Assistant / Human Res.
Manager
Ms. Halbeck, Kirstin
Tel: 36092- 156
70
Documentation
Manager
Ms. von der Osten, Christina
Tel: 36092-430
Import
Fax: 36092-349
71
General Manager
Mr. Brouwer, Gerd
Tel: 36092 -345
Mobil: +49 (0)1761 360 92 45
Manager
Mr. Gruber, Christian
Tel: 36092-333
Mobil: +49 (0)1761 360 92 33
Logistic
Fax: 36092-459
Manager
Mr. Fuss, Juergen
Tel: 36092-450
Mobil: +49 (0)1761 360 92 50
Finance
Fax: 36092 -189
Group e-mail:
[email protected]
General Manager
Mr. Huang, Liyi
Tel: 36092-177
Mobil: +49 (0)1761 36092 18
Manager
Mr. Bosholm, Nils
Tel. 36092-187
Mobil: +49 (0)1761 360 92 87
Accounting
Manager
Mr. Tilge, Thomas
Tel: 36092-176
PWL Portservices
Fax: 36 15 2 425
Mr. Ruhnke, Wolfgang
Tel: 36152 -246
Mobil: +49 (0) 171 6426285
德国 GERMANY
不来梅 Branch Bremen
Beijing Time: -7.00
China Shipping Agency (Germany) GmbH
Address: Contrescarpe 45, 28195 Bremen
City Code: 0049-421
Tel: 1631 0
Fax: 1631 – 511
General Manager
Mr. Lauszus, Rainer
Tel: 1631 -501
Mobil: +49-(0)1761 360 92 51
奥地利 AUSTRIA
维也纳 Branch Vienna
China Shipping Agency (Germany) GmbH, Zweigniederlassung Oesterreich
Address: Zieglergasse 6, 1070 Vienna
City Code: 0043 1
Tel. 5222021-0
Fax: 5222021-50
Branch Manager
Mr. Seitz, Karl
Mobil: +43 6764656-270
73
捷克 CZECH REPUBLIC
布拉格 Prague
China Shipping Agency (Germany) GmbH, Organizační Složka
Address: Rosmarin Business,
Center,Dělnická 12 ,PSČ 170 00, Praha 7
City Code: 00420
Tel. 266 794 372
Fax: 266 794 370
Branch Manager
Mr. Koula, Jiri
Mobil: +42 0 774 206666
匈牙利 HUNGARY
布达佩斯 Budapest
China Shipping Agency (Germany) GmbH, Magyarországi Kereskedelmi
Képviselete
Address: Hermina út 17, 1146 Budapest, Hungarian,
City Code: 0036 1
Tel.: 471 9801
Fax: 471 9800
Branch Manager
Mr. Fenyvesi, Robert
Mobil: +036 30 664 1800
SeaExpress Logistics GmbH
Address: Am Sandtorkai 60, D-20457 Hamburg
City code: 0049 - 40
Fax: 36092-489
General Manager
Mr. Sun, Ping
Tel: 36092-495
Mobil: +49-(0) 170-8572188
General Manager
Mr. Peter Kloth
Tel: 36092-480
Mobil: +49-(0)1761 360 92 80
Manager
Mr. Christian Behn
Tel: 36092-481
Mobil: +49-(0)1761 360 92 81
波兰 POLAND
格丁尼亚 Gdynia
China Shipping Agency (Germany) GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce
Address: ul. Pulaskiego 8, 81-368 Gdynia, Poland
City Code: 0048 58
Tel.: 6272 149
Fax: 620 4794
Branch Manager
Mr. Wolski, Marcin
Mobil: +048 601 675 429
74
75
Sales & Marketing
UK Sales Manager
Mr. Michael Pancheri
Mobile: 7740 074545
英国 Great Britain
Felixstowe
Beijing Time: -8.00
China Shipping (UK) Agency Co. Ltd
China Shipping House
Walton Avenue
Felixstowe
Suffolk IP11 3HG
Country Code +44
City Code 1394
Tel: 678700
Fax: 612474
Export from UK (Eastbound) Sales
group email: [email protected]
group tel: 612455 group fax: 612474
Mr. Steve Gray
Tel: 612479
Imports to UK (Westbound) Sales
Ms. Lorraine Baldwin
Tel: 612411
Managing Director
Mr. Zhang Zhendong
Tel: 612401
Mobile: 7919 898851
Export Department
Manager
Mr. Lee Atkinson
Tel: 612477
Mobile: 7972 765793
General Manager
Mr. Alan Newell
Tel: 612457
Mobile: 7986 326341
Mr. Stuart Courtney
Tel: 612434
Mobile: 7827 242951
Export Bookings
Team Leader
Ms. Suzanne Alliston
Tel: 612461
Finance/Accounts Manager
Mr. Tang Jingdong
Tel: 612403
Mobile: 7795 668371
76
Team Leader
Ms. Suzanne Smith
Tel: 612494
Import Department
Manager
Mr. Stuart Courtney
Tel: 612434
Mobile: 7827 242951
Manifests, Transhipments
Team Leader
Mr. Robert Jackson
Tel: 612437
Telex Releases & General Cargo Delivery Enquiries
For Ports of Loading:
1. Hong Kong, Shanghai
2. Ningbo, Yantian
3. All other FE ports and worldwide ports not otherwise mentioned
4. Chiwan, Shekou, Tianjin, Wuhan, Xiamen
Manage r
Mr. Chris Sparrow
Tel: 612441
Mobile: 7584 237005
Equipment Control
Mr. Chris Sparrow
Tel: 612441
Mobile: 7584 237005
Marine
group tel: 612420
Manager Mr. Mark Pomroy
Tel: 614421
Mobile: 7747 468888
Company Secretary
Mr. David Lambert
Tel: 612458
Q.A. Manager
Mr. Richard Green
Tel 612424
I.T Department
Manager
Mr. David Hubert
Tel: 612488
Mobile: 7725 211030
Great Britain
Felixstowe
Beijing Time: -8.00
79
荷兰 NETHERLANDS
鹿特丹 Rotterdam
Beijing Time: -7.00
Multimodal Logistics Ltd
Address: China Shipping House
Walton Avenue
Felixstowe, Suffolk IP11 3HG
Country Code +44
City Code 1394
Tel: 614969
Fax: 675525
China Shipping Agency Co. (Netherlands) B.V.
Address: Sluisjesdijk 155, 3087 AG Rotterdam
City code: 0031-10
Tel. 799 9888
Fax: 799 9800
Website: www.chinashipping.nl
Managing Director
Mr. Chen Alex
Tel: 614961
Fax:612443
Mobile: 7919 898805
Managing Director
Mr. Gong Dongbin
Tel: 799 9886
Fax: 799 9808
Mobile: +31 6 53582691
E mail: [email protected]
General Manager
Mr. Tim Wray
Tel: 614952
Mobile: 7919 558504
Transport Manager
Mr. Ian Murray
Tel: 614954
Mobile: 7702 735619
Forwarding Manager
Mr. Dan Turner
Tel: 614966
Mobile:+44-771-4246376
[email protected]
Financial Manager
Mr. Pan Patrick
Tel: 614963
Mobile: 7919 898835
80
General Manager
Mr. Jan Hordijk
Tel: 799 9885
Fax: 799 9808
Mobile: +31 6 53261874
Personnel & Administration Including Secretary Department
Fax: 799 9808
Group e-mail: P&[email protected]
Manager Personnel & Administration
Mrs. Willy de Jong
Tel: 799 9881
Mobile: +31 6 22230554
IT Coordinator
Mrs. Inge de Kramer
Tel: 799 9884
Mobile: +31 6 22227404
81
Manager Customer Service Inbound
Mr. Patrick Ouwens
Tel. 799 9811
Mobile: +31 6 22231614
MARKETING & SALES
Fax: 799 9800
Manager Marketing & Sales
Mr. Perry Ronteltap
Tel: 799 9844
Mobile: +31 6 13649969
Supervisor Customer Service Inbound
Mrs. Liesbeth Res
Tel. 799 9814
Mobile: +31 6 29001435
CUSTOMER SERVICE OUTBOUND – DOCUMENTATION
Mr. Patrick Ouwens
Tel. 799 9811
Mobile: +31 6 22231614
Manager Customer Service Outbound
Mr. Patrick Ouwens
Tel. 799 9811
Mobile: +31 6 22231614
DEMURRAGE & DETENTION
Fax 799 9800
OPERATIONS
Fax 799 9800
Manager Operations
Mr. Wang Mingjun
Tel. 799 9831
Mobile: +31 6 10654552
Supervisor Bookingdesk
Mr. Ron Hoogwerf
Tel. 799 9854
Mobile: +31 6 53582695
LOGISTICS & EQUIPMENT CONTROL
Fax 799 9800
Supervisor Documentation
Mrs. Jessica Baak
Tel. 799 9875
Mobile: +31 6 31932849
Manager Logistics & Equipment
Mr. Rob de Winter
Tel. 799 9856
Mobile: +31 6 22893067
CUSTOMER SERVICE INBOUND
Fax 799 9800
82
Supervisor Equipment Control
Mr. Paul Boers
Tel. 799 9835
Mobile: +31 6 20092298
比利时 BELGIUM (incl. G.D. Luxembourg)
安特卫普 Antwerpen
Beijing Time: -7.00
CLAIMS
Fax 799 9800
FINANCE
Fax 799 9800
General Manager Finance
Mr. Zhang Xiang
Tel. 799 9898
Mobile: +31 6 53812138
China Shipping Agency (Belgium) NV
Address: North Trade Building, 8th Floor,
Noorderlaan 133,
B-2030 Antwerpen, Belgium
Area Code: 0032
Tel: (0)3 544 0888
Fax: (0)3 544 0881
Website: www.chinashipping.be
Management
Tel: (0)3 544 0800
Manager Finance
Mr. Kerensingh Harinandansingh
Tel. 799 9894
Mobile: +31 6 53550989
Managing Director
Yu Dongsheng
Tel (0)3 544 0808
Mobile: (0)476 531 179
Fax: (0)3 544 0886
General Manager
Jos van Hasselt
Tel: (0)3 544 0807
Mobile: (0)476 417 037
Fax: (0)3 544 0887
Tel: (0)3 544 0830
Fax: (03) 544 0881/83
84
Assistant Import Manager
Bart Meurs
Tel: (0)3 544 0836
Mobile: (0)472 728 001
Tel: (0)3 544 0850
Fax: (0)3 544 0881
Ann Dufraing
Tel: (0)3 544 0835
Nicky Jurgens
Tel: (0)3 544 0833
Assistant Export Manager/Documentation
Koen Latte
Tel: (0)3 544 0857
Mobile: (0)486 337 009
Fax: (0)3 544 0881
Dirk Langers
Tel: (0)3 544 0832
Karen Goris
Tel: (0)3 544 0853
Fax: (0)3 544 0881
Tel: (0)3 544 0870
Fax: (0)3 544 0881
Jenny Leys
Tel: (0)3 544 0852
Fax: (0)3 544 0881
Export Manager
Mendel Topsvoort
Tel: (0)3 544 0871
Mobile: (0)472 300 302
Mirjana Filjak
Tel: (0)3 544 0854
Fax: (0)3 544 0881
Steve Perrée
Tel: (0)3 544 0873
Fax: (0)3 544 0881
Finn Van Caesbroeck
Tel: (0)3 544 0851
Fax: (0)3 544 0881
Elke Freijsen
Tel: (0)3 544 0872
Fax: (0) 3 544 0881
Sales / Marketing Import & Export
Tel: (0)3 544 0890
Fax: (0)3 544 0885
Dries Langbeen
Tel: (0)3 544 0874
Fax: (0)3 544 0881
86
Sales / Marketing Manager
Philippe Deckers
Tel: (0)3 544 0892
Mobile: (0)474 297 530
Assistant Operations Manager / Logistics
Ben Melis
Tel: (0)3 544 0842
Mobile: (0)494 918 580
Myriam Van Gestel
Tel: (0)3 544 0893
Yi Wang
Tel: (0)3 544 0894
Peter Hofkens
Tel: (0)3 544 0843
Mobile: (0)476 960 764
Olivier Delbeke
Tel: (0)3 544 0895
Finance & Administration
Tel: (0)3 544 0810
Fax: (0)3 544 0884
Operations
Tel: (0)3 544 0840
Fax: (0)3 544 0881/ 83
Financial manager
Yin Enjie
Tel: (0)3 544 0814
Mobile: (0)471 099 551
Operations & Import Manager
Jan Van Gorp
Tel: (0)3 544 0841
Mobile: (0)475 551 470
Accounting & HR Manager
Nancy De Leenheir
Tel: (0)3 544 0812
Mobile: (0)477 235 951
Daniëlle Poppe
Tel: (0)3 544 0844
Jeroen De Paep
Tel: (0)3 544 0845
Accounting
Kris Vandeput
Tel: (0)3 544 0811
Logistics (CS Logistics Belgium)
Tel: (0)3 544 0840
Kristof Van Aarsen
Tel: (0)3 544 0818
Manager
Jan Van Gorp
Tel: (0)3 544 0841
Mobile: (0)475 551 470
Disbursements
Bei Gong
Tel: (0)3 544 0813
88
89
法国 France
中国海运(法国)代理有限公司
China Shipping (France) Agency S.A.S.
Address : Paris
111, rue Aristide Briand,
92700 Levallois Perret
Sales email : [email protected]
Office Manager / Outside Sales
Mrs. Valérie Meunier
Tel : +33 2 3274 0494
Mobile : +33-6 2049 8018
Email : [email protected]
Address : Paris
111, rue Aristide Briand,
92700 Levallois Perret
Sales
Mrs. Manuela Marie-Louise (Export)
Tel : +33 2 3274 0495
General Manager
Mr YAO Hongzhi
Tel : +33 2 3274 0491
Mobile: +33-(0)6 10442960
Mrs. Géraldine Tauvel (CROSSTRADE)
Tel : +33 2 3274 5096
Sales email : [email protected]
Outside Sales
Mrs. Caroline Lienhardt
Tel : +33 1 4964 9050
Mobile : +33-609370659
Mrs. Nathalie Réaux (Import)
Tel : +33 2 3274 5098
Import Documentation
法国 France
勒阿弗尔Le Havre
CHINA SHIPPING (FRANCE) AGENCY S.A.S
Address : 10 Place Léon Meyer
BP 1114
76063 Le Havre Cedex
France
City Code : 0033-2
Fax : 3274 0499
General Manager
Mr YAO Hongzhi
Tel : +33 2 3274 0491
Mobile: +33-(0)6 10442960
Import Coordinator
Mrs. Emmanuelle Mesnier
Tel : +33 2 3274 0492
Mobile : 33-629798176
Mr. Ji Xu
Tel : +33 2 3274 5092
Mrs. Cindy Poret
Tel : +33 2 3274 0651
Booking / Export Documentation
90
91
EXPORT COORDINATOR
Mrs. Estelle Trouillard
Tel: +33 2 3274 0650
Mobile +33-629798174
Mr. Germain Liot
Tel : +33 2 3274 5090
FINANCE (email [email protected])
Financial Manager
Mr. HAO Liujian
Tel : +33 2 3274 0655
Mrs. Chantal Faure / FAR EAST
Tel : +33 2 3274 0493
Logistics
Mr. Florent Beaurain
Tel : +33 2 3274 5091
Account Coordinator
Mr. Rajcane Kader
Tel : +33 2 3274 0497
Mrs. Annabelle
Randou
Tel : +33 2 3274 9561
Mrs. Leila Mopin
Tel : +33 2 3274 5097
TRUCKING
(email [email protected])
Trucking coordinator
Mrs. Emilie Catelain
Tel : +33 2 3274 0498
Mrs; Vera Correia
Tel : +33 2 3274 0496
Mr. Mehdi
Boutalbi
Tel : +33 2 3274 9562
Mrs. Emmanuelle Jagot
Tel : +33 2 3274 5093
OPERATIONS (email [email protected])
Operation coordinator
Mr. Thierry Bretteville
Tel : +33 2 3274 0656
92
93
俄罗斯 RUSSIA
圣彼得堡 St. Petersburg
Beijing Time: -5.00
Import Sales manager
Mr. Alexey Danilov
Phone: 449 5081 (ext.218)
China Shipping Agency (Russia) Co.,Ltd.
Address: 18,Bumazhnaya str., office 225,190020 St.Petersburg, Russia
City Code: 007-812
Tel: 449 5081
Fax: 448 4261
Managing Director
Mr. WangJun
Phone: 449 5081 (ext.211)
Mobile: +79112149781
Import Manager
Mr. Evgeny Nilov
Phone: 449 5081 (ext.220)
Import Department
Mr. Pavel Vau
Phone: 449 5081(ext.222)
Import Department
Ms. Anna Kupryakhina
Phone: 449 5081(ext.223)
General Manager
Mr. Igor Korol
Phone: 449 5081(ext. 201)
Deputy General Manager, Sales & Marketing
Mr. Taras Fialkovskiy
Phone: 449 5081(ext. 210)
Mr. Jacky Song
Phone: 449 5081 (ext.226)
Logistics Manager
Mrs. Ekaterina Bystrova
Phone: 449 5081 (ext.212)
Finance Manager
Ms. Vera Moralikova
Phone: 449 5081(ext.228)
Chief Accountant
Ms. Julia Grom
Phone: 449 5081(ext.227)
Export Manager
Ms. Evgenia Luzyanina
Phone: 449 5081 (ext.214)
Export Department
Ms. Oxana Gorkovenko
Phone: 449 5081 (ext.215)
94
95
China Shipping Agency (Russia) Co.,Ltd.-Novorossiysk office
Address: 5, Ledneva str., office 205, Novorossiysk, Russia
City Code: 007-861
Tel: 730 18 99
Fax: 730 16 58
Deputy General Manager, Head of Novorossiysk Branch
Mr. Oleg Yukhanov
Phone: 730 18 99(ext.101)
Import Manager
Mr. Eugene Yakimov
Phone: 730 18 99(ext.102)
丹麦 DENMARK
哥本哈根 Copenhagen
Beijing Time: -7.00
Chr. Jensen Shipping Ltd
Address: Slotsmarken 10, 1
DK-2970 Horsholm, Copenhagen, Denmark
Country Code: 0045
Tel: 33 - 747576
Fax: 33 - 322218
Managing Director
Mr. Erik Thomsen
Tel: 33 - 747520
Mob.: +45-29995306
Mr. Vadim Kraevoy
Phone: 730 18 99(ext.103)
Line & Sales Manager
Mr Jesper Kastoft
Tel: 33-747590
Mob: +45 26131615
Customer Service / Export Manager
Ms. Nanna Boisen
Tel: 35- 445037
‘
Customer Service / Export
Ms. Hanne Larsen
Tel: 35-445057
Customer Service / Import Manager
Mr. Kenneth Birch Myltoft
Tel: 33 - 747562
96
97
挪威 NORWAY
奥斯陆 Oslo
Beijing Time: -7.00
Customer Service / Import
Ms. Lise Steenbjerg Petersen
Tel 35-445036
Dasena Agencies AS
Address: Fridtjof Nansens Plass 4, NO-0160 Oslo, Norway
Tel: +47 23315850
Fax: +47 23315851
Equipment Control
Mr Kenneth Birch Myltoft
Tel: 33-747562
Managing Director
Mr. Harald Bye
Tel: +47 23315855
Cell: +47 92806000
Finance Controller
Mr. Allan Nilsson
Tel 33-747543
Commercial Manager
Mr. Espen Fjeld
Tel: +47 23315858
Cell: +47 95936755
Export department/Eastbound:
Ms. Silja R Hartvigsen
Tel: +47 23315854
Import department/Westbound:
Mr. Christopher Dalen
Tel: +47 23315856
Logistics /IT/Equipment control
Accounting / Finance:
Mr. Per Evensen
Tel: +47 23315850
Group e-mail : [email protected]
98
99
瑞典 SWEDEN
赫尔辛堡 Helsingborg
Beijing Time: -7.00
Globaltrans AB
Address: Gasverksgatan 9, SE-25225 Helsingborg, Sweden
Area Code: 0046Tel: 42 242530
Fax: 42 242532
Country Manager
Mr. Mikael Damgaard
Mobile: +46-70 3226310
Gothenburg Office
Address: Sydatlanten 6, S-41834 Gothenburg
Area Code: 0046Tel: 31 532186
Fax: 31 532187
Sales & Marketing Manager
Mr. Carsten Queck
Mobile: +46-70 3202062
芬兰 FINLAND
赫尔辛基 Helsinki
OS-Agency Oy Ltd
(General Agent for Finland, Latvia, Lithuania)
Export Customer Service & Documentation
Mr. Bert Johansson
Import Customer Services & Documentation
Ms. Katarina Pahmp
Equipment Control
Mr. Claus Elnif
Accounting
Lautatarhankatu 6
FI-00580 Helsinki
Finland
Tel: + 358 9 6220890
Fax: + 358 9 62208925
Managing Director
Markus Rautanen (Mr)
Tel: +358 9 62208917
Mob: + 358 50 5655701
[email protected]
EXPORT DEPT
[email protected]
Operations / Sales export
Satu Majaranta (Mrs)
Tel: + 358 9 62208928
[email protected]
Financial Manager
Ms. Louise Persson
Sales :
Ms. Susanne Frostpil
Jin Wang (Ms)
Tel: +358 9 62208916
[email protected]
100
101
IMPORT DEPT
[email protected]
拉脱维亚 LATVIA
里加 Riga
Beijing Time: -6.00
Import / Sales import
Mikko Väyrynen (Mr)
Tel: + 358 9 62208921
[email protected]
SIA “OS-Agency”
Cesu Street 31/8
Riga, LV1012, Latvia
Tel: +371 67220428
Fax: +371 67220429
Niina Moksi (Ms)
Tel: + 358 9 62208923
[email protected]
Arita Nieminen (Ms)
Tel: + 358 9 62208919
[email protected]
Sales and Quotations
Mrs. Tija Elberte
Tel: +371 67220420
Mobile +371 29122384
[email protected]
CONTAINER DEPT
[email protected]
Tel: + 358 9 62208928
[email protected]
Import Department
Ms. Julija Zolova
Tel: +371 67220428
[email protected]
FEEDER DEPT
[email protected]
Tel: + 358 9 62208928
[email protected]
Export Department
Mr. Lauris Rolovs
Tel: +371 67220428
SALES DEPT
[email protected]
FINANCE
[email protected]
Annika Altdorf (Mrs)
Tel: + 358 9 62208931
[email protected]
102
103
立陶宛 LITHUANIA
克莱佩达 Klaipeda
Beijing Time: -6.00
爱沙尼亚 ESTONIA
塔林 Tallinn
Beijing Time: -6.00
UAB “OS-Agency”
Address: Danes str.15, LT - 92117, Klaipeda, Lithuania
Area code: 00370-46
Tel: +370-46-420931
Fax: +370-46-311837
CF & S Estonia AS
Address: Ahtri 12, 10151 Tallinn, Estonia
Area Code: 00 372
Tel: 666 4400
Fax: 666 4444
Managing director
Artiom Kiricenko (Mr.)
Tel: +370-46-420931
Fax: +370-46-311837
Managing Director
Harri Rästas
Tel: 666 4448
Mobile: +372 502 5917
E-mail: harri.rä[email protected]
Sales and Quotation
Artiom Kiricenko (Mr.)
Tel: +370-46-420931
Fax: +370-46-311837
[email protected]
Line Manager
Evar Nikker
Tel: 666 4433
Mobile: +372 - 51 25251
Operations Import/Export
Raminta Naujaliene (Mrs.)
Tel: +370-46-420931
Fax: +370-46-311837
[email protected]
Customer Service & Documentation
Olesja Datsjuk
Tel: 666 4434
Finance
Vesta Kesner
Tel: 666 4486
Operations Import/Export
Agne Ambraziuniene (Mrs.)
Tel: +370-46-420931
Mob: +370-686-583 17
Fax: +370-46-311837
[email protected]
104
105
意大利 ITALY
热那亚 Genoa
Beijing time -7.00
China Shipping (Italy) Agency Co. S.r.l.
(Head Office)
Address: Piazza Della Vittoria, 15/25 16121 Genova – Italy
Switchboard: +39 010 5607.1
Fax: +39 010 5607. 670
Bookings and Customer Service Export
Mr. Cristiano Lai
Tel: 5607-620
Fax: 5607672
Export Docs
Export Docs and TS System Manager
Mr. Roberto Boitano
Tel: 5607-616
Fax: 5607-673
Mobile: +39 348 3987846
Management
Managing Director
Mrs. Shi Qi
Phone: 5607-608
Fax: 5607-670
Mobile: +39 344 0479112
Outside sales import/export
Mr. Fabio Mantelli
Tel: 5607-646
Fax: 5607-672
Mobile: +393455073671
General Manager
Mr. Gian Franco Gazzolo
Tel: 5607-618
Fax: 5607-670
Mobile: +39 348 5853210
Sales Import
Switchboard and Secretary
Ms. Martina Gianfranceschi
Tel: 5607-601
Fax: 5607-670
Import Manager
Mrs. Barbara Carrara
Tel: 5607-634
Fax: 5607-652
Mobile: +39 348 7403355
Export Sales
Mr. Alessandro Facco
Tel: 5607-657
Fax: 5607-652
Export Manager
Mr. Guido Molinari
Tel: 5607-619
Fax: 5607-672
Mobile: +39 348 7458104
Import Documentation and Claims
106
107
Container Control
Import Docs/Claims
Container Control Manager
Mr. Maurizio Filza
Tel: 5607-626
Fax: 5607-675
Mobile: +39 348 3987845
Ms. Francesca Gatta
Tel: 5607-635
Fax: 5607-652
Bench
B/L release D.O.L.
Mr. Alessio Dobrich
Tel: 5607-612
Fax: 5607-671
Accounting
Mr. Wang Dong
Tel: 5607-617
Fax: 5607-670
Mobile: +39 345 5115800
Logistics
Accounting Manager
Mr. Massimo Principiano
Tel: 5607-629
Fax: 5607-676
Mobile: +39 348 8233210
Logistic Manager
Mr. Angelo Garaventa
Tel: 5607-621
Fax: 5607-653
Mobile: +393480845040
Ship owner’s Statement
Mr. Marco Mazzucchelli
Tel: 5607-640
Fax: 5607-676
Mobile: +393481516589
Vessel Operation
Operation Manager
Mr. Roberto Terebinti
Tel: 5607-623
Fax: 5607-674
Mobile: +39 348 3979499
意大利 ITALY
那波里 Naples
Beijing time – 7.00
China Shipping (Italy) Agency
Address: Piazza Municipio 84
80133 Naples
Tel: + 39 081 5526133
Fax: +39 081 55258552
Mr. Stefano Calcagno
Tel: 5607-633
Fax: 5607-674
Mobile: +39 348 2650220
108
109
Sales Managers
Mr Andrea Spizzuoco
Mobile: +39 3482655604
Fax: +39 081 4970292
Sales and Customer Service
Ms. Silvia Carraro
Mail: [email protected]
意大利 ITALY
拉斯佩齐亚 La Spezia
Address: Via XXIV Maggio, 26 – 19124 La Spezia
Tel: 39 0187 020131
Fax: 39 0187 020170
意大利 ITALY
特里雅斯特 Trieste
Address: Via Economo 1, 34123 Trieste - Italy
Tel : +39 040 309309
Fax: +39 040 309945
All commercial and sales matters followed by Genoa Head Office
Container Department Manager
Mrs Cinzia Marsich
意大利 ITALY
里窝那 Livorno
Address: Via Roma 70 – 1st Floor – 57100 Livorno - Italy
Tel: 39 0586 806070
Fax: 39 0586 800066
All commercial and sales matters followed by Genoa Head Office
意大利 ITALY
威尼斯 Venice
Address: Santa Marta, Fabbricato 16
30123 Venezia - Italy
Tel: +39 041 2712620
Fax: +39 041 2712626
110
111
西班牙 Spain
巴赛罗那 Barcelona
Beijing time - 6.00 (Summer) - 7.00 (Winter)
China Shipping (Spain) Agency, S.L.
Address: Avda. Drassanes, 6-8 8th floor
08001 - Barcelona - Spain
Area Code: 0034 902
Phone: 702428
Fax: 3182 517
Import & Export Customer Service Manager
Mr. Jesús García
Mobile: +34 618 805 566
Management Secretary
Ms. Gracia López
SPAIN EXPORT CUSTOMER SERVICE
Group Mail: [email protected]
Phone: +34 902 090 870
SPAIN MANAGEMENT
Group email: [email protected]
Phone: +34 93 3015164
Fax: +34 93 3015016
Managing Director
Mr. Cai Yanshen
Mobile: +34 606 701 477
Export & Customer Service Manager
Mr. Abel Oliver
Mobile: +34 639 513 097
Export Customer Service Department Assistant
Ms. Sandra Gonzalez
General Manager
Mr. Albert Onate
Mobile: +34 659 304 896
Ms. Andrea Camara
Ms. Alfonso Ramírez
Mr. Xie Kai
Mobile: +34 673 220 024
Ms. Alberto Martinez
Financial Manager
Ms. Gemma Coll
Mobile: +34 629 503 530
SPAIN IMPORT CUSTOMER SERVICE
Phone: +34 902 090 871
OPS, ECD, T/S & I/H Manager
Mr. Fran Aguilar
Mobile: +34 646 072 584
112
Import Customer Service Manager
Ms. Lucia Rodrigo
Mobile: +34 648 555 751
Import Customer Service Department Assistant
Ms. Neus Lozano
Inland Haulage Assistant
Mr. Leonardo Yañez
Ms. María González
SPAIN OPERATIONS
Ms. Isabel Navarro
SPAIN EQC & T/S
Group e-mail:[email protected]
Group e-mail:[email protected]
ECD Department Supervisor
Ms. Maria del Carmen Garcia
Mobile: +34 696 375 268
Deputy Operations Manager
Mr. Pedro Perez
Mobile: + 34 629 045 340
Operation Assistant
Mr. Javier Pascual
Mobile: +34 699 910 889
Operation Assistant
Ms. Anna Martínez
EQC Assistant
Mr. Juan Fontecha
SPAIN FINANCIAL ACCOUNTING
Group e-mail [email protected]
SPAIN INLAND HAULAGE
Phone: +34 902 108 179
Accounting Supervisor
Mr. Miguel Angel Marquez
Deputy Manager
Mr. Carlos Aguilar
Mobile: + 34 649 338 886
Ms. Esther Pérez
Mr. Iván Escobar
Mr. Javier González
Mr. José Linuesa
SPAIN FINANCIAL D/A
Group e-mail [email protected]
114
115
Deputy Manager
Ms. Marta Sebastian
Ms. Consolacion Hinojosa
Ms.Paqui Herraez
E-mail: paqui.herraez @csspain.com
Ms. Ana Riera
Ms. Vicente Bernet
西班牙 Spain
瓦伦西亚 VALENCIA
Beijing time - 6.00 (Summer) - 7.00 (Winter)
China Shipping (Spain) Agency, S.L.
Address：Edificio AQUA
C/ Menorca, 19, Planta 10, Ofic. 1 a 2
46023 - Valencia - Spain
Area code: 00 34 96
Phone: 3678 332
Fax: 3677 085
Branch Manager
Mr. Javier Cubas
Mobile: +34 679 188 601
BARCELONA SALES
Sales & Deputy Manager
Mr. Oscar Martinez
Mobile:+34 616 925 523
Sales Manager
Mr. David Garrés
Mobile: +34 649 216 397
VALENCIA SALES
Sales Department
Mr. Jaume Sala
Mobile: + 34 670 707 560
Sales Department
Ms. Karen Congost
Mobile: +34 673 730 307
Sales Department
Ms. Xiaofen Tan
Mobile: +34 607 488 440
Sales Executive
Mr. Federico Berardo
Mobile: +34 626 063 030
Sales Executive
Mr. Nacho Grau
Mobile: +34 690 835 656
Sales Executive
Ms. Carolina Mateo
117
葡萄牙 PORTUGAL
里斯本 Lisbon
Beijing Time: – 8.00
Sales Executive
Mr. Jesús Graciá
Mobile: +34 673 730 204
NTC Navegacao Transportes e Comercio Lda.
Lisbon Head Office
Address: Rua Gaivotas em Terra, 6B
1990-601 LISBOA / PORTUGAL
Area Code: 00351
Tel: 21 3918030/47
Fax: 21 3918049
Sales Executive (Madrid Area)
Ms. Angeles Santiago
Mobile: +34 607 428 005
Managing Director
Mrs. Cristina Castro
Tel: +351 21 3918039
Mob: +351 91 7293386
General Manager
Mr. Paulo Carvalho
Tel: +351 21 3918038
Mob:+351 91 9896139
Line Manager Operator
Mr. Antonio Cardoso
Tel: + 351 21 3918035
Mob: + 351 91 9401774
Account Department
Mrs. Lúcia Carvalho
Tel:
+ 351 21 3918034
Export Department
Mr. Tiago Pereira
Tel: + 351 21 3918033
118
119
Documentation
Mrs. Ana Pestana
Tel: + 351 21 3918032
马耳他 MALTA
Import Department / Container Control
Mr. Carlos Correia
Tel: + 351 21 3918031
NTC Navegacao Transportes e Comercio. Lda.
Leixões Branch Office
Adress: Rua Alfredo Cunha 133 – 7ºFrente
4450-023 Matosinhos / Portugal
Tel: +351 22 9386203 / + 351 22 9351922/3
Fax: +351 22 9386204
Sales Department
Mr. Joel Lampreia
Medsea Shipping Agency Ltd.
Address: ‘Christopher Flats’, Flat 2,
G. Debono Square,
Msida MSD 1250
Malta
Tel: (00356) 25580000
Fax: (00356) 23711010
Management
Managing Director
Mr. Teddy Vassallo
Direct Line: 25580555
Mobile: 79497561
Import Department
Mr. Ricardo Bandeira
Business Development Director
Mr. Michael Callus
Mobile: 79844845
Mr. Eduardo Silva
Agency/Operations/Husbandry/Transhipment/Documentation Department
Agency/Operations Direct Telephone: 25580000
Documentation Direct Telephone: 25580350
Documentation Department
Ms. Liliana Rocha
Agency/Operations Manager
Mr. Simon Cachia
Mobile: 79235199
[email protected]
Mr. Clifton Caruana
[email protected]
120
121
Mr. Sean Vassallo
[email protected]
Ms. Roberta Lia
[email protected]
Mr. Raymond Bone
[email protected]
Ms. Federica Di Felice
[email protected]
Accounts/Finance Department
Finance Manager
Mr. Elton Borg
Mobile: 79445018
[email protected]
Deputy Finance Manager
Mr. Johann D’Amato
Mobile: 79201104
[email protected]
Accounts Executive
Mr. Nicholas Camilleri
[email protected]
Commercial/Sales Department
Department Direct Telephone: 25580300
Commercial Manager
Mr. Pierre Vella
Mobile: 79970001
[email protected]
122
123
斯洛文尼亚 SLOVENIA
科佩尔 Koper
Container control
Mrs. Majda Sterle
Tel: +386-5- 664 1603
INTERAGENT Shipping Agency, Ltd. Co.
Address: Vojkovo nabrezje 30
SI-6000 Koper, Slovenia
Area Code: 00386
Financial Manager
Mrs. Bogdana Gratton
Tel: +386-5- 664 1619
MANAGEMENT:
Financial accounts controller
Mrs.Ticijana Ferjancic
Director
Mr. Sandi Krizman
Tel.: +386-5- 664 1617
Fax.:+386-5- 664 1626
OPERATIONS - Agency Ops. Dept.
Mr. Bojan Vergles
Mr. Andraz Mihic
Tel: +386-5- 664 1622
Mobile.:+386-40 -218 461
Fax.: +386-5- 664 1623
Specilalist
Mr. Bojan Kriz
Tel.: +386-5- 664 1688
Fax.:+386-5- 664 1626
LINER SERVICE:
Line Manager & sales
Mr. Bojan Tavcar
Tel: +386-5- 664 1613
Mobile.: +386-41- 772 026
Customer service & sales - Import
Mrs. Alenka Cerkvenic
Tel: +386-5- 664 1609
Customer service & sales - Export
Mr. Nikola Pijerov
Tel: +386-5- 664 1603
124
125
希腊 GREECE
比雷埃夫斯 Piraeus
China Shipping (Greece) Agency Ltd.
Address: 4/F, 3 Agiou Dionysiou Str., 18545 Piraeus, Greece
Zip code: 185 45
Area Code: 0030
Tel: 210-4015540
Fax: 210-4015549
Managing Director
Mr. Deng Yu
Direct line: 2104015588
Ext. No: 251
Mobile: 6906-394028
Documentation Export manager
Mrs. Paulina Chlorou
Ext. No: 225
Mobile: 6936-336878
Assistant
Mrs. Maria Koutsaki
Ext. No: 224
Accounts Dep.
Financial Deputy Manager
Mr. Ma Qian Jiong
Tel: 2104015589
Ext. No: 230
Mobile: 6947-035712
E-maill: [email protected]
General Manager
Mr. Alex Yannopoulos
Ext. No: 250
Mobile: 6944-353615
Assistant
Mrs. Lili Avlonitou
Ext. No: 233
Assistant
Mr. Petros Markantonis
Ext. No: 234
OPS DEP.
Mr. Argiris Skliris
Ext. No: 205
Mobile: 6945 892898
Disbursement Dep.
Mrs. Katerina Symeonidou
Ext. No: 232
Import Dep.
Documentation Import
Mrs. Chrisoula Reppa
Ext. No: 201
Sales Dep.
Export Dep.
126
Mr. Nikitas Haskas
Ext. No: 222
Mobile: 6944-831023
Mr. Charis Alexopoulos
Ext. No: 221
Mobile: 6940-774605
Mrs Julia Xenaki
Ext. No: 263
希腊 GREECE
塞萨洛尼基 Thessaloniki
Dealmar (Thessaloniki) Shipping Company LTD
As sub-agent of China Shipping (Greece) Agency Ltd
28, 26th Octovriou str.
54627 Thessaloniki Greece
Tel:0030 2310 512275
Fax:0030 2310 545104
ECD Dep.
Assistant
Mrs. Elefteria Karefilaki
Ext. No: 210
Administartor
Mr Alex Yannopoulos
Mobile 0030 6944353615
Email
[email protected]
[email protected]
Assistant container control
Mr. Nikos Pipilakis
Ext. No: 210
Operations / ECD
Mr. Stavros Gouzos
Mobile: 0030-6944-635559
Assistant container control
Mrs. Alexandra Cheila
Ext. No: 260
Import documentation /customer service
Mrs. Amalia Petromelidou
Port Office
Operations manager
Mr. Dimitris Theologitis (captain)
Ext. No: 202
Mobile: 6945-778106
[email protected]
128
Export documentation /customer service
Mrs Georgia Moutafi
Accounts Dep.
Accounts manager
Mrs. Aspa Chourmouzaki
Mobile: 0030-6974-281879
129
保加利亚 Bulgaria
瓦尔纳 Varna
Ms. Silvia Tyikova - Sales Support
Tel: +359 (52) 72 49 27
Mobile: +359 889 599 112
Wilhelmsen Ships Service Ltd.
Address: 9002, Varna, Bulgaria;
54 Osmi Primorski Polk Blvd, Level 4, Office 17-18
Tel: 00359 52 724911
Fax: 00359 52 724344
E-mail: [email protected];
[email protected]
General Manager
Ms. Bistra Georgieva
Tel: +359 (52) 72 49 11
Mobile: +359 888 876 655
Sales and Marketing Dept.
Mr. Dragomir Yordanov - Manager
Tel: +359 (52) 72 49 20
Mobile: +359 889 312 830
Ms. Iskra Gagova – Sales Support
Tel: +359 (52) 72 49 21
Mobile: +359 884 488 889
Mr. Kaloyan Stoyanov – Sales Support
Tel: +359 (52) 72 49 22
Mobile: +359 884 488 860
Ms. Lidia Valcheva – Sales Support
Tel: +359 (52) 72 49 23
Mobile: +359 884 488 868
Customer Service Center
Mr. Mariyan Danailov - Manager
Tel: +359 (52) 72 49 24
Mobile: +359 887 461 796
Mr. Adrian Andreev
Tel: +359 (52) 72 49 25
Mobile: +359 887 933 754
Mr. Ljubomir Nastev
Tel: +359 (52) 72 49 26
Mobile: +359 889 599 113
Ms. Anna Angelova - ECD
Tel: +359 (52) 72 49 18
Mobile: +359 889 599 112
Agency Dept.
Mr. Alexander Stanchev - Manager
Tel: +359 (52) 72 49 15
Mobile: +359 887 933 827
E-mail: [email protected]; [email protected]
Accounting Dept.
Mrs. Tatyana Varnalieva
Tel: +359 (52) 72 49 28
131
130
罗马尼亚 Romania
ROMANIA
Mobile: 0040 724.588.929
China Shipping (Romania) Agency Co., Ltd.
Head Office
Address: 86 Splaiul Unirii Str., 1s– 2nd Floor, District 4,
Bucharest – Romania
Postal Code: 040038
Area Code: 0040 – 21
Tel: 210.95.19
Fax: 210.88.96
Ms. Alexandra Ghia
Mobile: 0040 720.720.532
Top Management
Managing Director
Mr. Zhou Wei
Dir.Tel: 0040 21 210 9040
Mobile: 0040 725 888 889
General Manager
Mr. Catalin Petre
Mobile: 0040 722.322.382
Assistant Manager
Ms. Andreia Sisu
Mobile: 0040 720.500.531
Sales & Marketing Department
Import Department
Mr. Mihai Dobarleanu (Chief)
Mobile: 0040 731.190.170
132
Ms. Alina Stoicescu
Export Department
Ms. Elena Burtoiu
Mobile: 0040 722.564.161
Ms. Gabriela Creanga
Mobile: 0040 720.444.364
Equipment Control & Logistic Department
Mrs. Violeta Cornigeanu
Customer Service / Documentation Export
Ms .Silvia Avramescu - former Maciuca (Chief)
Mobile: 0040 720.070.174
Mr. Adrian Creteanu
Mobile: 0040 720.070.175
Mr. Marian Grigore
Mobile: 0040 722.564.176
Mrs. Ruxandra Ghigeanu
Accounting & Financial Department
Mr. Tian Feng
Mobile: 0040 732.674.953
Financial Manager
Mrs. Mariana Calin
Mobile: 0040 720.720.535
Mrs. Sanda Daian (Chief)
Mrs. Doinita Savlovschi
Statement of Account Operator
Mrs. Gabriela Ozyalcin – former Uceanu
Ms. Andreea Mocanu
Human Resources & Administrative Department
Mrs. Laura Fratila (Chief)
Mobile: 0040 23.188.686
E-mail: laura.fratila @csromania.ro
China Shipping (Romania) Agency Co., Ltd.
Branch Office
Address: Constanta, 6, Petru Rares Str., 2nd Floor
Postal Code: 900745
Area Code: 0040 - 241
Tel: 737 233
Fax: 737 235
134
ROCND Branch Manager
Mr. Laurentiu Hornet
Mobile: 0040 720.720.666
Port Operation / Stowage Department
Mr. Razvan Avramescu (Chief)
Mobile: 0040 724.247.030
Ship agent
Mr. Sorin Gherasim
Mobile: 0040 720.720.523
Mrs. Bianca Diaconu – former Anghel
Export Department
Ms. Alina Ghita – former Enache (Chief)
Mobile: 0040 720.720.533
Ms. Doina Perhaita
Mobile: 0040 722.564.232
Mrs. Ilona Pintilei
Mobile: 0722.564.163
Customer Service Department/Documentation&Delivery Order Import
Mr. Silviu Petre (Chief)
Mobile: 0040 720.720.521
135
格鲁吉亚 Georgia
Tbilisi
Mrs. Iuliana Jurca
Mobile: 0040 720.720.522
GNS Georgia Ltd
Head Office
Address: 5 Kote Marjanishvili Street, 2nd Floor, Tbilisi, Georgia
Postal Code: 0102
Area Code: +995 32
Tel: 2000253
Fax: 2000253
Mrs. Elfidan Elian Gemil – former Nurla
Mobile: 0040 722.295.801
Mrs. Andreea Noghi
Mobile: 0040 734.887.177
Mrs. Madalina Petrof – former Nicolae
Equipment Control & Logistics Department
Mr. Claudiu Gramosteanu (Chief)
Mobile: 0040 724.247.027
Mr. Vlad Grigore
Mobile: 0040 734.883.573
Managing Director
Mr. Alexander Chachanidze
Mobile: +995 577 555025
Import Department
Mrs. Sophie Tamrazova
Mobile: +995 557 775776
Export Department
Ms. Salome Gabrielashvili
Mobile: +995 558 117787
Mr. Mihai Diana
Mobile: 0040 734.887.176
E-mail: mihai.diana @csromania.ro
Ms. Silvia Fericel
Customer Service / Documentation Export
Ms. Salome Gabrielashvili
Mobile: +995 558 117787
Accounting & Financial Department
Mrs. VictoriaBaciu
Finance Manager
Mr. Alexander Gaprindashvili
Mobile: +995 598 156458
E-mail: [email protected] 2
136
137
Poti
GNS Georgia Ltd
Branch Office
Address: 2 Tavdadebuli Street, 2nd Floor, Poti, Georgia
Postal Code: 4400
Area Code: +995 32
Tel: 2305592
Fax: 2305592
GEPTI Branch Manager
Mr. Givi Chachanidze
Mobile: +995 577 727709
Customer Service Department / Documentation&Delivery Order Import
Ms. Antonina Khabuliani
Mobile: +995 593 420329
乌克兰 UKRAINE
敖德萨/ Odessa / Illychevsk
Beijing Time – 6.00
CHINA SHIPPING (UKRAINE) AGENCY
Address: 4 Nechipurenko Lane, office 12,
65045, Odessa, Ukraine
Area code: 00380-48
Tel: 734-07-80
Fax: 734-07-85
Managing Director
Mr. Wang Xinliang
Tel: +380-48-7341548
Mobile: +38050-4924888
General Manager
Capt. Vladimir Burulya
Mobile: +38-0503340772
Operation Department
Mr. Givi Chachanidze
Mobile: +995 577 727709
Equipment Control and Logistics department
Ms. Antonina Khabuliani
Mobile: +995 593 420329
Liner Manager
Ms. Svetlana Zelinskaya
Mobile: +380-95-279-12-77
Export sales manager
Mrs. Olga Boshkova
Mobile: +380-50-333-96-25
Off-Dock Terminal Operations
Mr. Lasha Gvasalia
Mobile: +995 551 801818
Import Sales
Mr.Vitaliy Burulya
Mr. Evgeniy Balashov
138
139
Mr. Dmitriy Krakover
Mrs. Natalia Slobodyanuk
Lawyer
Mr. Dmitriy Podrezov
Mr. Dmitriy Krakover
IT Department
Petr Arnaut
Mr. Maxim Dmitriev
Security
Mr. Igor Plakhotnuk
Container Control
Ms. Khodova Viktoriya
Financial Department
Mr. Teng Yufeng
Tel: +380-48-7341549
Mobile: +38050-4920788
Accounting Manager
Ms. Tatiana Oleynikova
Ms. Irina Gritsay
Ms. Olga Ivanova
Port agents:
Mr. Dmitriy Aflyetunov
140
141
土耳其 Turkey
伊斯坦布尔 Istanbul
土耳其-伊斯坦布尔 / Istanbul Headquarter
Address: Eski Buyukdere Cad. Ayazaga Yolu Iz Giz Plaza Kat: 11
Maslak - ISTANBUL - TURKEY
Area Code: +90.212
Phone: 0 (212) 367 1050/ 51/ 52/ 53/ 54/ 55 Secretary
Fax: 0 (212) 367 10 56
Website: www.chinashipping.com.tr
Wang XiuPing Managing Director
Phone : + 90 (212) 367 10 88
Mobile : + 90 (530) 322 81 58
Murat Savut General Manager
Phone: + 90 (212) 367 10 70/ 71
Mobile: + 90 (532) 415 05 15
Huang Yi Financial Controller
Phone: + 90 (212) 367 10 80
Mobile: + 90 (533) 629 27 95
Turgut Aydıncan Assistant General Manager
Phone: + 90 (212) 367 10 60/ 61
Mobile: + 90 (533) 692 02 96
Email: taydincan @chinashipping.com.tr
Marketing & Sales Department
[email protected]
Turgut Aydıncan Marketing Manager
Phone: + 90 (212) 367 10 60/ 61
Mobile: + 90 (533) 692 02 96
142
Nuri Kuduğ
Deputy Marketing Manager
Phone: + 90 (212) 367 10 645
Mobile: + 90 (532) 204 17 69
Ozan Ertuğrul Assistant Marketing Manager
Phone: + 90 (212) 367 10 64
Mobile: + 90 (530) 777 21 02
Hakan Aktaş Import Sales Executive
Phone: + 90 (212) 367 10 67/ 68
Mobile: + 90 (530) 522 65 82
Ö zge Serbes
Import Sales
Phone: + 90 (212) 367 10 63
Mobile: + 90 (535) 213 68 67
Yasemin Özkardeş
Import Sales
Phone: + 90 (212) 367 10 69
Mobile: + 90 (539) 859 70 40
Uğur Torun Export Sales Executive
Phone: + 90 (212) 367 10 66
Mobile: + 90 (554) 254 24 31
Elif Gamze Emre Export Sales
Phone: + 90 (212) 367 10 68
Mobile: + 90 (533) 487 51 50
Zeynep Tuçaltan Export Sales
Phone: + 90 (212) 367 10 62
Mobile: + 90 (535) 102 68 32
[email protected]
Turgut Aydıncan Operation Manger
Phone: + 90 (212) 367 10 60/ 61
Mobile: + 90 (533) 692 02 96
Mustafa Rıza Çambel
Export Documentation/Customer Service
Phone : + 90 ( 212 ) 367 10 79
Mobile : + 90 ( 533 ) 377 64 43
Funda Özsarı Assistant Operation Manager
Phone: + 90 ( 212 ) 367 10 90/92
Mobile: + 90 (533) 692 02 97
Recep Balcıoğlu
Import Documentation /Customer Service
Phone : + 90 ( 212 ) 367 10 98
Mobile : + 90 ( 551 ) 202 24 01
Yasin Hoşatar Operations Executive
Phone : + 90 ( 212 ) 367 10 96/99
Mobile : + 90 ( 533 ) 263 28 01
Burak Satır
Import Documentation /Customer Service
Phone : + 90 ( 212 ) 367 10 93
Mobile : + 90 ( 532 ) 599 13 75
Feridun Elbeli Operation Supervisor
Phone : + 90 ( 212 ) 367 10 95
Mobile : + 90 ( 533 ) 957 79 55
Yasin Yüksel Import Documentation/Customer Service
Phone : + 90 ( 212 ) 367 10 97
Talip Vurmaz Operations Executive （logistics）
Phone: + 90 (212) 367 10 74/75
Mobile: + 90 (533) 722 67 20
Batuhan Şişman Equipment Control
Phone: + 90 (212) 367 10 78/79
Documentation
[email protected]
Pınar Sevinç Documentation Executive / Customer Service
Phone : + 90 ( 212 ) 367 10 72
Mobile : + 90 ( 532 ) 617 14 91
Zehra Karadeniz
Export Documentation /Customer Service
Phone : + 90 ( 212 ) 367 10 73
Mobile : + 90 ( 554 ) 529 85 82
Doğan Kartav Documentation / Delivery Order
Phone : + 90 ( 212 ) 367 10 77
Orkun Özkarlıklı
Documentation / Delivery Order
Phone : + 90 ( 212 ) 367 10 76
Finance Department
[email protected]
Huang Yi Financial Controller
Phone: + 90 (212) 367 10 80
Mobile: + 90 (533) 629 27 95
Yasemin Eser Accountant Supervisor
Phone : + 90 ( 212 ) 367 10 82
Mobile : + 90 ( 530 ) 458 83 80
145
Rizvangül Nur Shipping Accountant
Phone : + 90 ( 212 ) 367 10 85
Mobile : + 90 ( 534 ) 590 09 80
Turkey,Mersin
土耳其-梅尔辛分公司
China Shipping (Turkey) Agency Co., Ltd.
Mersin Branch Office
Address: Yeni Mh. Kurtulus Mey. Inonu Blv No: 66 Prestij Plz K: 16 / 31
MERSIN-TURKIYE
Area Code: +90.324
Phone: 0(324) 237 34 37 / 38 / 39 / 40
Fax: 0( 324 ) 237 27 81
Burçin Günay Çalışkan Accountant
Phone : + 90 ( 212 ) 367 10 81
Serhat Yıldırım Accountant
Phone: + 90 (212) 367 10 83
Mobile: + 90 (536) 516 88 44
Branch Manager
Wang Xiuping
Phone : + 90 (212) 367 10 88
Mobile: + 90 (530) 322 81 58
Osman Karataş
Cashier
Phone : + 90 ( 212 ) 367 10 83
HR & Administration Department
Bilge Karaçam Deputy HR Manager
Phone: + 90 (212) 367 10 90
Mobile: + 90 (535) 102 68 32
Email：[email protected]
Nuri Kuduğ
Marketing Manager
Phone: + 90 (212) 367 10 645
Mobile: + 90 (532) 204 17 69
Esra Aksoy Export &Import Sales Executive
Phone : + 90 ( 324 ) 237 34 37
Mobile : + 90 ( 533) 343 08 82
Mobile : + 90 ( 535) 109 18 46
İrfan Alim Executive Secretary
Phone: + 90 (212) 367 10 87
Mobile: + 90 (539) 783 16 46
Hera Demir
Receptionist
Phone : +90 ( 212 ) 367 10 50 / 55
Nisa Şahin Import Documentation
Phone : + 90 ( 324 ) 237 34 37
Mobile : + 90 ( 531) 688 92 91
Celal Uzun
Driver
Phone : + 90 ( 212 ) 367 10 58
Mobile : + 90 ( 533 ) 367 10 58
Ilhan Ates Deputy Operation Manager
Phone : + 90 ( 324 ) 237 34 37
Mobile : + 90 ( 506) 225 78 91
Mobile : + 90 (535) 109 18 48
146
147
Murat Demiral Import Documentation
Phone : + 90 ( 324 ) 237 34 37
Mobile : + 90 ( 544) 524 24 05
Mobile : + 90 ( 535) 109 18 44
Mobile: +90.533.3240499
Filiz Fatoş Özbek Export Documentation
Phone : + 90 ( 324 ) 237 34 37
Mobile : + 90 ( 533) 697 32 55
Mobile : + 90 ( 535) 109 18 45
Mr.Salih Girgin
Phone : +90.232.4641300 (Ext:552)
Mobile: +90.532.7764352
Murat Kadıoglu Logistics&Equipment Executive
Phone : + 90 ( 324 ) 237 34 37
Mobile : + 90 ( 530) 950 14 40
Mobile : + 90 ( 535) 109 18 47
[email protected]
Ms. Duygu Akdere
Export Sales and Customer Service Executive
Phone : + 90.232.4641300(Ext:554)
Mr. Sinan San
Import Booking and Customer Service Executive
Phone : +90.232.4641300(Ext:556)
Finance Department
Documentation and Operation Department
Murat Esen Accountant Supervisor
Phone : + 90 ( 324 ) 237 34 37
Mobile : + 90 ( 544) 574 87 87
Mr. Murat Gurel Chief
Phone : +90.232.4641300 (Ext:560 )
Mobile : +90.533.4047569
Turkey,İzmir
土耳其-伊兹密尔分公司
China Shipping (Turkey) Agency ir Office
Izmir Branch Office
Mr. Murat Uslu
Phone : +90.232.4641300 (Ext:564)
Mobile : +90.533.6332378
Address: 1476 / 1 Sokak No: 5 Mehmet Yildirim Is Merkezi Kat: 4
Alsancak - IZMIR - TURKEY
Area Code: +90.232
Phone : 0 ( 232 ) 464 13 00 Secretary
Fax: 0 ( 232 ) 463 51 39
Web : www.chinashipping.com.tr
Mr. Erkan Aktas
Phone : +90.232.4641300 (Ext:567)
Branch Manager
Mr. Hasan Oner
Phone : +90.232.4641300 (Ext:550 )
Mr. Huseyin Koldas
Vessel Operations
Phone : +90.232.4641300(Ext:566)
Mobile : +90.532.2948588
Ms. Nazlı Aganer
Phone : +90.232.4641300(Ext:568)
Mr. Ufuk Koci
Logistics and Equipment Control
Phone : +90.232.4641300 (Ext:562)
Mobile : +90.530.5006769
Eren Yavuz
Sales Department
Phone: + 90 ( 224 ) 211 53 55 (Ext:122)
Mobile: +90 (538) 274 49 98
Finance Department
Mrs. Ebru Gurkas
Accountant Supervisor
Phone : +90.232.4641300 (Ext:570)
Mrs. Berna Demirtaş
Accountant
Phone : +90.232.4641300 (Ext:572)
土耳其-盖姆利克 / Gemlik
China Shipping (Turkey) Agency Co., Ltd.
Gemlik - Bursa Branch
Address: Yeni Yalova Yolu BUTTIM Plaza Kat :19 No:1662
Osmangazi - BURSA - TURKEY
Area Code: +90.224
Phone: 0 (224) 211 53 55
Fax: 0 ( 224 ) 211 53 96
Web : www.chinashipping.com.tr
Branch Manager
Ertug Akman
Phone : + 90 ( 224 ) 211 53 55 (Ext:121)
Mobile: +90 (533) 385 35 41
Betül Keskinoğlu Sales Department
Phone : + 90 ( 224 ) 211 53 55 (Ext:121)
Mobile: + 90 (538) 275 23 73
150
Ekrem Aydin Import-Export Documentation
Phone : + 90 ( 224 ) 211 53 55 (Ext:123)
Erdem Erşan
Phone : + 90 ( 224 ) 211 53 55 (Ext:114)
Hamiyet Koca
Phone : + 90 ( 224 ) 211 53 55 (Ext:111-112)
Fatih Zeren
Logistics
Phone : + 90 ( 224 ) 211 53 55 (Ext:113)
Mobile : + 90 ( 533 ) 927 67 36
Finance Department
Seda Sayraç Accountant
Phone : + 90 ( 224 ) 211 53 55 (Ext:118)
Emel Şişko
Accountant
Phone : + 90 ( 224 ) 211 53 55 (Ext:119)
151
Port Office Operation Department
Address : Kocaçukur Mevkii Liman Yolu Gemtrans Binası Kat:1
Gemlik - BURSA - TURKEY
Cengiz Tümer
Phone : + 90 ( 224 ) 524 77 54
Fax: + 90 ( 224 ) 524 77 55
Mobile: + 90 ( 533 ) 517 85 93
Finance and Accounting manager
Hakan Ozgiray
Phone: + 90 (212) 3934237
Mobile: + 90(533) 2479333
Accounting & Customer service
Berrin Erdem
Phone: + 90 (326) 6136082
Mobile: + 90(530) 5482347
Turkey, Iskenderun
土耳其-伊斯坎德伦
Catoni Maritime Agencies SA Iskenderun Branch Office
Address: Maresal Cakmak Cad. No: 28 / D 31200
ISKENDERUN – HATAY - TURKEY
Area Code: +90.326
Phone: 0 (326) 6130363
Fax : 0 (326) 6132747
Website: www.catoni.com.tr
External Accounting
Burcu Ozyurek
Phone: + 90 (212) 3934238
Mobile: + 90 (536) 2347473
Office manager
Mahmut Zeytinoglu
Phone: + 90 (326) 6132639
Mobile: + 90(532) 2341168
Operations & Documentation
Orhan Gencsoy
Phone: + 90 (326) 6136082
Mobile: + 90(530) 5482349
Agency & Port Operations
Huseyin Aydın
Phone: + 90 (326) 6136082
Mobile: + 90(530) 5482346
152
153
黎巴嫩 LEBANON
贝鲁特 Beirut
Beijing Time: - 6.00
克罗地亚 CROATIA
里耶卡 Rijeka
INTEREUROPA Logisticke usluge Croatia
Address: Andrije Kacica Miosica bb
51000 Rijeka – Croatia
Area code: +385
City code: (0)51
Phone: 371 113
Fax: 371 071
Lotus Shipping Agencies SAL
Address: Gallery Ghandour Building, 2nd floor
Ahmad Chawki St., Minet Al Hosn,
P.O. Box 11-3938, Beirut, Lebanon
Area Code: 00961-1
Tel: 983083 (PBX 5 lines)
Fax: 983859
General Manager
Mr. Marwan EL-Yaman
Mobile: +961-3-384474
Manager
Mr. Vladimir Jakumatovic
Phone: 666 965
Mobile: +385 91 458 4853
Head customer support
Mr. Elie Nasr
Mobile: +961-3-454517
Customer service
Mr.Marko Mandrapa
Phone: 371 113
Mobile: +385 91 458 4841
Documentation supervisor
Mrs. Hoda Al-Hibri
Mobile: +961-3-106905
Operation
Mr. Vedran Sarinic
Mobile: +385 91 458 4850
Phone: 371 162
Documentation executive
Ms. Sally El Dada
Mobile: +961-3-770485
Finance
Mrs Marina Paro
Phone: 666 953
Sales Manager
Ms. Mirna Nahas
Mobile: +961-3-190959
154
Sales Dept.
Mr. Tarek El-Ghoul
Mobile: +961-70-196407
Ms. Mira Darazi
Mobile: +961-3-107353
Accounts
Ms. Lina Mniemneh
Mobile: +961-3-461996
Mr. Vartan Ajemian
Mobile: +961-79-300860
Mr. Mazen Shehab
Mobile: +961-3-106966
Ms. Carla Hindy
Mobile:+961-3-107201
Ms. Hoda Ziad
Mr. Fadi Nahhas
Head operations
Mr. Farouk Fakhri
Mobile: +961-3-492663
Logistics supervisor
Mr. Ali Al Imam
Mobile: +961-3-109006
Logistics executive
Mr. Saad Alti
Mobile: +961-3-951223
Port dispatch
Mr. Mohamad Imam
Mobile: +961-3-587964
156
157
叙利亚 SYRIA
拉塔基亚 Lattakia
LOTUS SHIPPING AGENCY (Syria)
Address: Kamiliah Commercial Center, 6th Floor,
Al Horriah Street, Lattakia, Syria.
Tel: +963-41-469414 / 469415
Fax: +963-41-469417
Cel (Corporate) +963-988-091800
Manager
Mr. Rani Mamlouk
Mobile: +963-966-300006
Marketing & Sales
Ms. Hala Zidan
Mobile: +963-944-738753
[email protected]
Ms. Mirvat Erslan
Mobile: +963-992-433656
[email protected]
Operations & Logistics
Mr. Nihad Lamar
Mobile: +963-932-519413
Operations & Logistics
Mr. Ziad Jarkas
Mobile: +963-988-938737
Head customer support
Mr. Imad Chukur
Mobile: +963-933-739799
Port dispatch
Mr. Bassel Haddad
Mobile: +963-944-728999
[email protected]
Customer support
Mr. Andre Andreyev
Mobile: +963-933-264646
Documentation supervisor
Mr. Ibrahim Dibo
Mobile: +963-932- 272111
[email protected]
Yard Keeper
Mr. Malek Mukaies
Mobile: +963-932-093538
Accounts
Mrs. May Zidan
Mobile: +963-988-779563
Documentation coordinator
Mr. Remon Al Aji
Mobile: +963-933822118
158
159
塞浦路斯 Cyprus
利马索尔 Limassol
The Cyprus Shipping Co. Ltd.,
Address: Omonia Avenue, No.115,
Paroutis Building, 2ND & 3RD Floors,
Limassol CY3045, P.O.Box 50073, Limassol CY3600,
Area Code: 00357
Tel: 25877677 (8 Lines)
Fax: 25571088/25571113
Container Control
Mr. John Markides
Tel: 25877677
AOH: 25723519
Mobile:
99426197
Finance
Mrs. Maria Pavlou
Tel: 25877677
AOH: 25711269
Mobile:
99459430
Managing Director
Mr. Akis Chrysostomou
Office Private: 25566848
General: 25877677
A.O.H.: 25586343
Mobile: 99667474
Director
Mr. Simon Hilides
TEL: 25877677
A.O.H.: 25327789
Mobile: 99517879
Commercial Department
Mr. Anthimos Panayides
Tel: 25877677
A.O.H. 25747749
Mobile: 99319817
Shipping Dept. / Claims Department
Mr. George Panayiotou
Tel: 25877677
A.O.H. 25398629
Mobile: 99357875
160
161
以色列 ISRAEL
特拉维夫 Tel Aviv
SINO SHIPS SERVICES LTD
Address: 2, Ibn Gabirol St. (Beit Eliyahu), 11 floor Tel-Aviv 6407702 Israel.
Tel: 00+972 - 3 - 6916969
Fax: 00+972 - 3 – 6915959
ISRAEL
Tel Aviv -特拉维夫
SINO SHIPS SERVICES LTD
Address: 2, Ibn Gabirol St. (Beit Eliyahu), 11 floor Tel-Aviv 6407702 Israel.
Tel: 00+972 - 3 - 6916969
Fax: 00+972 - 3 – 6915959
General Email Addresses:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Customer Service
Mrs. Tina Bachmann
Mobile: 972-54-6777330
Accounting Dep:
Mrs. Natalia Mitushkin
Mrs. Yafa Golan
Accounts Manager & HR Manager
Mrs. Riki Cohen
Mobile: 972-54-6777303
IT Manager
Mr. Avi Sofer
Mobile: 972-54-6777550
Haifa -海法
Beijing Time: -6.00
China Shipping Israel）Agency Co., Ltd
Haifa Branch
Address: 5 Pal-Yam Avenue
(B.S. Building) Haifa 33091
Tel: +972-4-8645502
Fax: +972-4-8645542
General Manager
Mr. Isaac Kohn
Mobile: 972-54-6777555
Administrative Manager
Ms. Karen Ronen
Mobile: 972-54-6777355
Operations & equipment control Dep.
Manager
Mr. Benny Harel
Mobile: 972-54-6777350
Export Dep.
Mrs. Judith Gabbay
Mobile: 0546777370
Sales & Marketing
Mr. Oded Abramov
Mobile: 972-54-6777394
162
163
阿仕杜德
Beijing Time: -6.00
Ashdod Branch
Address: Zim Building no. 1
Ashdod Port 77140
Tel: +972-8-8538866
Fax: +972-8-8538877
埃及 EGYPT
开罗 Cairo
Beijing Time: – 6:00
China Shipping Egypt S.A.E.
China Shipping Egypt for Maritime Services Co.,Ltd.
Cairo Head Office
City Stars - Star Capital 8 - 6th Floor
Unit 63.64 - Elforsan St,Nasr City
Cairo, Egypt.
Tel: +20-2-24800930
Fax: +20-2-24800922
+20-2-24800940
Import Dep.
Manager
Mrs. Aviva Daniel
Mobile: 972-54-6777846
Mrs. Limor Haine
Managing Director
Mr. Xie Manding
Direct line: +20-2-24800928
Ext. line: 101
Mobile: +20-1065507144
General Manager
Mr. Kamal El-Nadoury
Ext. Line: 103
Mobile: +20-1223911906
Liner Manager
Mr. Tan Haiping
Ext. Line: 110
Mobile: +20-1028866300
Manager
Mrs. Nermine Ragab
Ext. line:
301
Mobile: +20-1223432310
164
165
Red Sea- Trade Manager
Mr. Yahya Ahmed
Ext. Line: 403
Mobile: +20-1068840152
Mr. Tarek Farouk
Ext. Line: 405
Mobile: +20-1002167744
Export Documentation & Customer Service
Mediterranean Sea-Trade Manager
Mr. Ayman Heikal
Ext.: 404
Mobile: +20-1068840151
MS. Kanzy Ashraf
Ext.: 402
Mobile: +20-1026083040
Documentation & Customer Service Department
Manager
Mrs. Nermine Ragab
Ext. line: 301
Mobile: +20-1223432310
Mr. Wafik Ehab Safwat
Ext. Line: 307
Section Manager
Mr. Mohamed Wafik Bahnasy
Ext. line: 304
Mobile: +20-1090535411
Supervisor
Mrs. Radwa Mahmoud
Mobile: +20-1000024982
Ext. Line: 306
Mr. Mohamed Anas
Mobile: +20-102138 3517
Ext. Line: 309
Mr. Mohamed Nagi
Ext. Line: 305
Equipment Control Department
Import Documentation & Customer Service
Section Manager
Mrs. Ilham Ahmed Yacoub
Ext. line: 302
Mobile: +20-1009072099
Supervisor
Ms. Nagwa Mohamed
Ext. Line: 303
Mobile: +20-1066088817
Manager
Mr. Ahmed Abduallah
Ext. line: 501
Mobile: +20-1009092991
Supervisor
Mr. Amr Raafat
Ext. Line: 502
167
Logistics Department
Assistant Manager
Mr. Mohamed Roshdy
Ext.: 450
Mobile: +20-1001047896
Supervisor
Mr. Karim El Nadoury
Ext: 451
Mobile: +20- 1015002701
Mr. Ahmed Ehab
Ext. Line: 608
E-mail: Ahmed [email protected]
Logistics Accounts
Supervisor
Mr. Hussein Tawfik
Ext. Line: 604
Mr. Basem Ragaey
Ext. Line: 611
General Accounts
Manager
Mr. Li Min
Ext. line: 601
Mobile: +20-1010507841
Supervisor
Mr. Mohamed Mosaad
Ext. Line: 602
Deputy Manager
Mr. Amr Mohamed Osama
Ext. line: 606
Mobile: +20-1006539786
Supervisor
Ms. Noha Hassan
Ext. Line: 603
Senior
Mr. Ramy Ahmed Foaad
Ext. Line: 605
Shipping Accounts
Supervisor
Mr. Mostafa Saied Afify
Ext. Line: 607
HR & Administration Department
Senior
Mr. Mohamed Hassan
Ext. Line: 608
168
Manager
Mrs. Roaia Hassan
Ext. Line: 104
Mobile: +20-1000047033
169
Supervisor
Mr. Karim El Sayed
Ext. Line : 105
Mobile : +20-1068840154
Branch Manager
Capt. Aly Ezzeldin
Ext.line: 101
Mobile: +20-1066620992
Ms. Sara Reda
Ext. Line : 106
Assistant Branch Manager
Mr. Adel Hussein
Ext. Line: 104
Mobile: +20-1069117600
I CT Department
Manager
Mr. Mohamed Hafiz
Ext. line: 201
Mobile: +20-1000047034
Documentation & Customer Service
Supervisor
Mr. Mohamed Abdel Moniem
Ext. Line: 202
Mobile: +20-1009584370
Mr. Mohamed Farouk
Ext. Line: 203
Mobile: +20-1068840155
Supervisor
Mr. Anwar Mohamed El-Kady
Ext. Line: 103
Mobile: +20-1068840156
Finance
Supervisor
Mr. Amr Mahmoud
Ext. Line: 106
Mr. Mohamed Oraby
Ext. Line: 105
埃及 EGYPT
亚历山大 Alexandria
Logistics
Assistant Manager
Mr. Hisham Amer
Ext. Line: 102
Mobile: +20- 1000047032
Alexandria Branch
47 El Sultan Hussein Street,
Al-Zaher Tower - 2nd Floor
Alexandria, Egypt.
Tel: +20-3-4835862–873–896– 943
Fax: +20-3-4835926-928
170
Mr. Tarek Mohammed Ahmed Hamdoun
Ext. Line: 102
Mobile: +20-1003403456
Sales & Marketing
Supervisor
Ms. Amany Ahmed Yacoub
Ext. Line: 109
Mobile: +20-1068840153
Branch Manager
Mr. Ramy El-Shamy
Ext. Line: 101
Mobile: +20-1001070569
Mr. Hazem Mostafa Abdou Hafiz
Ext. Line: 107
Mobile: +20-1098179360
Port Operations Office
Manager
Mr. Ramy El-Shamy
Ext. Line: 101
Mobile: +20-1001070569
Supervisor
Mr. Mohamed Antar Eid
Telephone: +2-03-4830899
Mobile: +20- 1098883876
Supervisor
Mr. Mahmoud Ahmed
Ext. Line: 108
Mobile: +20-1068840162
Mr. Ihab Mohamed Younes
Telephone: +2-03-4830899
Mobile: +20- 1068822897
Mr. Khaled Abdou
Ext. Line: 109
Mobile: +20- 1068840161
Mr. Hisham Darweesh
Telephone: +2-03-4830899
Mobile: +20- 1068822869
埃及 EGYPT
达米埃塔 Damietta
Beijing Time: – 6 :00
Damietta Branch
Address: Damietta Port - Investors Building
3rd Floor - Unit 328
Damietta, Egypt.
Tel: +20-57-2292274/ 75/76
Fax: +20-57-2292273.
172
Mr. Moutaz Refaat
Ext. Line: 109
Mobile: +20-1068840163
Mr. Hussein Moustafa
Ext. Line: 103
Mobile: +20- 1068840160
Mr. Hazem Attia Mohamed Fayed
Ext. Line: 107
Mobile: +20- 1068840157
173
Suez Canal Transit Department
Logistics
Mr. Hamdeno Mahmoud
Ext. Line: 106
Mobile: +20- 1068840159
Section Manager
Mr. Mamdouh Taha
Ext. Line: 109
Mobile: +20-1068840166
Senior
Mr. Ahmed Mansour Alzamalout
Ext. Line: 111
Mobile: +20-1068840168
Supervisor
Mr. Osama Sadek
Ext. Line: 110
Mobile: +20-1066672444
Finance
Mr. Haitham Mohamed
Ext. Line: 112
Supervisor
Mr. Haitham Farouk
Ext. Line: 113
Mobile: +20-1066084805
埃及 EGYPT
塞得港 Port Said
Mr. El-Sayed Ahmed
Ext. Line: 112 \ 115
Mobile: +20-1008036017
Port Said Branch
18 Qaytbay & 23RD July St
Abu El-Kheir Tower, 06TH Floor, Flat # 16
Port Said, Egypt.
TEL :- (066) 3249607 - 3249608 - 3249609
FAX :- (066) 3249610
Branch Manager
Mr. Yasser Gamal
Ext. Line: 101\ 102
Mobile: +20-1004610074
174
Mr. Aly Mohamed Abdel Rahman
Mobile: +20-1068840165
Finance
Supervisor
Mrs. Eman Elweshahy
Ext. Line: 106
Mobile: +20-1064649991
Mr. Mohamed Kesba
Ext. Line: 108
Mobile: +20-1226765703
Mr. Ahmed Megawer
Ext. Line: 102
Mobile: +20-1001083100
埃及 EGYPT
苏赫奈泉 Sokhna
Logistics
Mr. Mohamed Ibrahim
Ext. Line: 114
Mobile: +20-1069115008
Sokhna Branch
3rd Plot, North-West Gulf of Suez Economic Sector
Ain Sokhna, Suez, Egypt.
TEL: +2 062 3710234
Fax: +2 062 3710 247
埃及 EGYPT
苏伊士 Suez
Deputy Branch Manager
Mr. Mohamed Galal
Mobile: +20-1065507143
Suez Branch
28 Gohar El Qaied St.
03RD Floor, Flat # 8, Port Tawfik
Suez, Egypt.
TEL :- (062) 3195930 - 3195931
FAX :- (062) 3195932
Mr. Ayman Mostafa Ramadan
Mr. Mohamed El-Sayed Hassan
Branch Supervisor
Mr. Gamal EL-Rawy
Mobile: +20-1004610172
Finance
Supervisor
Mr. Mahmoud Ahmed Ismail
Mr. Abu Bakr Mohamed
Mobile: +20-1010507843
Mr. Ramy Mohamed El-Sayed Deraz
Logistics
Mr. Eslam Zain El-abedin
176
177
摩洛哥 MOROCCO
卡萨布兰卡 Casablanca
Union Maritime Miniere S.A
Address : 5 BD Abdellah Ben Yacine
20300 Casablanca Morocco
Area Code: 00212 - 5 22
Tel: 212 5 22 -44-62-00
Fax: 212 5 22 -30-60-88
General Managing Director
Mr. Abdelaziz Mantrach
Tel: 212 5 22 54 66 16
Marketing & Sales Dept.
Far Mid East-USA & Med Service
Mrs. Saloua Sekou
Tel: 212 5 22 -54-66-55
Fax: 212 5 22 -30-60-88
Miss Mounia Khatib
Tel: 212 5 22 -54 66 56
Fax: 212 5 22 -30-60-88
TS System Service
Miss Mounia Khatib
Tel: 212 5 22 -54 66 56
Fax: 212 5 22 -30-60-88
IT/ Computer Service
Mrs. Bouchra Alinsafi
Tel : 212 5 22 -54 66 68
Fax: 212 5 22 -30-60-88
Containers Control Dept.
Miss Najat lahroudy
Tel: 212 5 22 -44-62-28
Feeder Service
Mr Khalid DAARAOUI
Tel: 212 -22 -44-62-31
Fax: 212 5 22 -30-60-88
Disbursement Account Dept.
Mrs. Malika Malki
Tel: 212 -22 -54 66 30
Fax: 212 5 22 -30-60-88
Mrs. lamia Saadi
Tel: 212 -22 -44 62-67
Fax: 212 5 22 -30-60-88
Operations
Mr Khalid DAARAOUI
Tel : 212 5 22 -54 66 68
Fax: 212 5 22 -30-60-88
Mr Abdellah BASAID
Tel : 212 5 22 -54 66 64
Fax: 212 5 22 -30-60-88
Operations Port Manager
Mr. Harras Abdelkader
Mobile: 212 661 24-89-51
179
突尼斯 Tunisia
突尼斯 Tunis
Beijing Time: -7.00
Tangier
Union Maritime Miniere S.A
87, Boulevard Mohamed V. Tanger 20300
Tangier Morocco
Area Code: 00212 - 539
Tel: 212 5 39 -44-62-00
Fax: 212 5 22 -30-60-88
Agency Manager
Mr Jamal CHOULI
Tel : +212 539 941997
Fax : +212 539 940890
24h : +212 661 07 69 51
Tuniship – Agent of CSCL in Tunisia
Address: Rue de l’exportateur Z.I RADES 2040
TEL : 00 216 71 457 202
00 216 79 457 419 / 432 / 455 / 446
Fax: 00 216 79 457 429
Tunis / Rades office
Managing Director
Mr.Younsi Noureddine
Tel: 00216 79 457 406
Fax: 00216 79 457 429
Mob: 00216 20 302 303
Marketing & Sales Dept.
Mr Amine DERBADI
Tel :212 539941997
Fax : 0539940890
Mobile212 661924234
General Manager
Mr.Younsi Hassen
Tel: 00216 79 457 406
Fax: 00216 79 457 429
Mob: 00216 20 542 425
Operations
Mr Abdellah AHOUZI
Tel : +212 539 941997
Fax : +212 539 940890
24h : +212 661 920907
Mail : [email protected]
Sales & Marketing
Mrs Malek BEJI CHAOUCH
Tel: 00216 79 457 202
Fax: 00216 79 457 429
Mob: 00216 25 303 329
Documentation Import/Export
Mr.Ferid Battaz
Tel: 00216 79 457 446
Fax: 00216 79 457 429
Mob: 00216 26 117 002
180
181
– TUNISIA
阿尔及利亚 Algeria
总部法国马赛 Marseille
Logistics and Equipment Control
Tel: 00216 79 457 455-446-419
Fax: 00216 79 457 429
**Mr. Borhene Dhib
Mob : 00216 29 229 001
General Agent
NAVITRANS MEDITERRANEE
Address : 52, Rue Emmanuel Eydoux
13016 – Marseille, France
Tel: (+33) 4 91 84 13 13
Fax: (+33)4 91 50 43 55
**Mr.Ferid Battaz
Mob: 00216 26 117 002
Accounting and Financial
Tel: 00216 79 457 406
Fax: 00216 79 457 429
Algerian network Director
Mr. Pierre Russo
Tel: (+33) 491841314
Fax: (+33)4 91 50 43 55
Mr. Mohamed Dhaou
Mob : 00216 26 457 448
阿尔及利亚 Algeria
阿尔及尔 Alger, Oran, Skikda, Bejaia, Annaba
突尼斯 Tunisia
斯法克斯 Sfax
Beijing Time: -7.00
Tuniship - Sfax office
Address: Immeuble le colisé group el Nour
8th Floor BLG C
Road Abou al kacem El chabi
Sfax – Tunisia
Tel: 00216 74 201 562
Fax: 00216 74 201 562
Branch manager
Mr.Fakher Douib
Mob: 00216 22 262 000
Navitrans Algerie
Lot BOUSHAKI "F" Villa n°71
Bab Ezzouar - Alger
Tel: +213(0)21 24 77 12/10
Fax: +213(0)21 24 71 92
[email protected]
Agency Supervisor/Equipment control
Kader OULMANE
Tel :+213(0)21 24 77 12
Fax :+213(0)21 24 71 92
[email protected]
Documentation/customer service
Amel BOUMBAR
Tel : +213(0)21 247712
+213(0)21 244610
Fax : +213(0)21 247192
[email protected]
Mr Omar Bouzid
Mob: 00216 27 370 222
182
183
利比亚 Libya
BEHAR ALALAM SHIPPING COMPANY – Head Office
Leila LAAOUR
Tel :++(213 21) 247712
++(213 21) 244610
Fax : ++(213 21) 247192
General manager : Mr. Abdelmeneem Benali
always in cc please
Mobil Phone: 00218916010206
Al Dawa Building - 10th Floor, Suite 1005
Benghazi – Libya
Telephone : +218-61-909-3447
Fax : +218-61-908-1315
Documentation: Mouhanad El Werfali
Mobil:00218925117871
Office Hours : Saturday – Thursday from 08:30 to 16:00 hours
BEHAR ALALAM SHIPPING COMPANY – Tripoli Branch
Contact Person :Mohammed Al Kabir
Mobil: 00218916423458
117 Shat Street, Flat No. 1 – Tripoli, Libya
Telephone : +218-21-351-1642
Fax : +218-21-351-1641
Documentation: Wisam Eltagory
Mobil:00218913778887
BEHAR ALALAM SHIPPING COMPANY –Misurata Branch
Contact Person : Yousef Nouhasi
Mobil: 00218926717533
High Mosque Building No. A 5th Floor, Flat No. 27 – Misurata, Libya
Telephone : +218-51-262-8052
Fax : +218-51-261-7905
Documentation: Ahmed Almontaser
Mobil:00218913854113
184
185
亚洲
ASIA
中国海运(香港)控股有限公司
China Shipping (H.K.) Holding Co.,Ltd.
地址: 香港新界葵涌葵昌路51号九龙贸易中心2座33楼
Address: 33/F, Tower 2, Kowloon Commerce Centre, 51 Kwai Cheong Road,
Kwai Chung, N.T., Hong Kong
Tel:00852- 28150338
Fax : 28581266
董事长 Chairman
王大雄 Wang Dawei
Tel: 22807818
Fax: 28581266
Mobile: 55016818
副总裁 Vice President
李学强 Li Xueqiang
Tel: 22807889
Fax: 28581266
Mobile: 55006808
总会计师 Chief Accountant
林锋 Lin Feng
Tel: 22807803
Fax: 28581266
Mobile: 51990109
苏毅刚 Peter Su
Tel: 29021388
Fax: 28667667
Mobile: 90298417
总裁 President
吴昌正 Wu Changzheng
Tel: 22807888
Fax: 28512397
Mobile: 60123881
监审部 Internal Audit Dept.
副总经理 Deputy General Manager
沈刚 Shen Gang
Tel: 22807886
Fax: 28581266
Mobile: 55016606
董事 Director
林建清 Lin Jianqing
Tei: 22807815
Fax: 28581266
Mobile: 64698669
行政人事部 Admin & Personnel Dept
人事经理 Manager
高原 Helen Gao
Tel: 22807825
Fax: 28581266
Mobile: 68934633
陈延
Chen Yan
Tel: 28512330
Fax: 54423212
Mobile: 69217766
186
187
行政人事部
Admin & Personnel Dept
行政经理 Manager
黄维 Wong Wai
Tel: 22807806
Fax: 28581266
Mobile: 91903432
投资管理部
张伦鸣 Zhang Lunming
Tel: 22807802
Fax: 28150698
Mobile: 98289696
企管部 Enterprises Management Dept.
总经理 General Manager
殷中原 Yin Zhongyuan
Tel: 22807838
Fax: 28581266
Mobile: 98292169
信息部 Information Technology Dept.
邱东宁 Tony Yau
Tel: 22807801
Fax: 28581266
Mobile: 55030688
财务部
张明明 Zhang Mingming
Tel: 22807839
Fax: 28581266
Mobile: 64696636
财务部
经理 Manager
古玉媚 Mandy Koo
Tel: 22807805
Fax: 28153212
财务部
经理 Manager
刘方正 Tony Lui
Tal: 22807870
Fax: 28581266
188
189
香港 HONGKONG
Beijing Time
中海集装箱运输(香港)代理有限公司
China Shipping Container Lines (Hong Kong) Agency Co., Ltd.
地址: 香港新界葵涌葵昌路51号九龙贸易中心2座31楼
Address: 31/F., Tower 2, Kowloon Commerce Centre, 51 Kwai Cheong Road,
Kwai Chung, N.T., Hong Kong
City code: 00852
Tel: 2815 3800
Fax: 2851 3988
总经理 Managing Director
黄晓晖 Huang Xiaohui
Tel: 2248 9288
Fax: 2851 8923
财务总监 Financial Controller
瞿震 Kui Chun
Tel: 2248 9378
Fax: 2180 8723
Cell: 6345 6388
助理总经理 Assistant General Manager
杜红 Helen Du
Tel: 2248 9280
Fax: 2542 0631
Cell: 9553 9805
美洲部 America Trade Dept.
伍嘉欣 Sarah Ng
Tel: 2248 9347
Fax: 2851 3988
Cell: 9286 6144
190
高级销售 Senior Sales
张智坚 James Cheung
Tel: 2248 9339
Fax: 2851 3988
Cell: 9286 0639
钟兆文 David Chung
Tel: 2248 9289
Fax: 2851 3988
Cell: 9286 6463
高级客服 Senior Customer Service
黎玉萍 Pat Lai
Tel: 2248 9268
Fax: 2851 3988
欧洲部 Europe Trade Dept.
卢鉴和 Chris Lo
Tel: 2248 9260
Fax: 2851 3988
Cell: 9286 6393
赖秀丽 Sherry Lai
Tel: 2248 9227
Fax: 2851 3988
Cell: 9286 6221
梁焯键 Gary Leung
Tel: 2248 9271
Fax: 2851 3988
Cell: 9286 7207
191
黄智妍 Julia Wong
Tel: 2248 9256
Fax: 2851 3988
Cell: 9286 5256
陈进 Jacky Chan
Tel: 2248 9281
Fax: 2851 3988
Cell: 9286 5962
亚太部 Asia-Pacific Trade Dept.
张建义 K.Y.Cheung
Tel: 2248 9264
Fax: 2851 3988
Cell: 9286 5264
周斌 Ervin Chau
Tel: 2248 9206
Fax: 2851 3988
Cell: 9286 3360
陈淑玲 Suring Chan
Tel: 2248 9208
Fax: 2542 3287 / 2122 9739
Cell: 9286 2040
主管 (出口) Supervisor of Export Section
刘炳焜 David Lau
Tel: 2248 9230
Fax: 2542 3287 / 2122 9739
主任 (进口) Chief of Import Section
叶兰英 Angela Yip
Tel: 2248 9346
Fax: 2541 5156
Cell: 9286 5467
主任 (柜枱) Chief of Counter Section
吴淑华 May Ng
Tel: 2248 9342
Fax: 2542 3287 / 2122 9739
黄志霞 Esther Wong
Tel: 2248 9380
Fax: 2851 3988
操作部 Operations Dept.
李家乐 Carlos Li
Tel: 2248 9233
Fax: 2541 3291 / 2851 3013
Cell: 9826 1723
单证部 Documentation Dept.
李佩珊 Jenny Lee
Tel: 2248 9373
Fax: 2542 3287 / 2122 9739
Cell: 9286 6009
邹伟棠 Chau Wai Tong
Tel: 2248 9263
Fax: 2541 3291 / 2851 3013
Cell: 9286 1179
193
骆咏怡 Winnie Lok
Tel: 2248 9349
Fax: 2541 3291 / 2851 3013
Cell: 9286 5343
主任 Chief
李悦 Byron Lee
Tel: 2248 9363
Fax: 2542 0631
主任 Chief
黎君亮 Joe Lai
Tel: 2248 9336
Fax: 2541 3291 / 2851 3013
Cell: 9286 0267
合同 Contract
张斐雯 Emily Cheung
Tel: 2248 9234
Fax: 2542 0631
主管 Supervisor
陈英伟 William Chan
Tel: 2248 9231
Fax: 2541 3291 / 2851 3013
Cell: 9286 0502
理赔 Claims
吴华琳 Karen Wu
Tel: 2248 9383
Fax: 2542 0631
Cell: 9473 6433
主管 Supervisor
韩文起 Nathan Hon
Tel: 2248 9236
Fax: 2541 3291 / 2851 3013
Cell: 9286 0952
E-mail:[email protected];
[email protected]
主任 Chief
徐润铃 Shirley Tsui
Tel: 2248 9290
Fax: 2815 3150
Cell: 9286 1011
商务部 Commercial Dept.
杜红 Helen Du
Tel: 2248 9280
Fax: 2542 0631
Cell: 9553 9805
赖建辉 Heyman Lai
Tel: 2248 9273
Fax: 2815 3150
Cell: 9669 9984
财务部 Financial Dept.
张明 Zhang Ming
Tel: 2248 9279
Fax: 2815 3150
Cell: 9286 9036
姚剑虹 Janis Yiu
Tel: 2248 9294
Fax: 2815 3150
195
行政人事部 Admin.& Human Resource Dept.
温俊玮 Kent Wan
Tel: 2248 9348
Fax: 2121 8640
Cell: 9286 6993
屠燕玲 Elaine Tu
Tel: 2248 9330
Fax: 2121 8640
Cell: 9286 6070
计算机部 IT Dept.
主管 Supervisor
袁达斌 Tim Yuen
Tel: 2248 9293
Cell: 9286 7184
日本 JAPAN
China Shipping Container Japan Co. Ltd.
Address: 17th Fl. Pacific Century Place Marunouchi, 11-1,
Marunouchi 1-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan
Post-code: 100-6217
City code: 0081-3
Tel: 3213-5821
Fax: 3213-5822
President
Mr. Sheng Gang
Tel: 0081-3-3213-5828 Fax: 0081-3-3213-5828
Secretary of President
Mr. Ruan Nan
Tel: 0081-3-3213-5829 Fax: 0081-3-3213-5822
Cell: 0081-80-2195-2261
Sales Dept.
E-mail: [email protected] (Group Account)
General Manager
Mr. T. Nakahara
Tel: 0081-3-3213-5806 Fax: 0081-3-3213-5839
Cell: 0081-80-2244-6446
Deep Sea Area Sales Team
Tel: 0081-3-3213-5831 Fax: 0081-3- 3213-5839
Team Leader
Ms. Y. Kaijyo
Cell: 0081-90-4938-3492
Ms. T. Yokota
196
197
Japan/ China Sales Team
E-mail:[email protected] (Group Account)
Tel: 0081-3-3213-5830 Fax: 0081-3- 3213-5839
Mr. H. Kumagai
Mr. S. Seino
Ms. S. Doi
BCO Global Sales Team
Tel: 0081-3-3213-5832 Fax:0081-3-3213-5839
Ms. M. Aihara
Mr. Y. Uchibori
Customer Service Dept
Tel：0081-3-3213-5833
Fax : 0081-3-3213-5839
0081-3213-5840
Tel: 0081-3-3213-5835
Fax: 0081-3-3213-5841
Export booking & Document
Export
Export
Import
Import
General Manager
Mr. A. Hasegawa
Cell: 0081-90-1997-2959
Import Team
Ms. M. Fujiyi
Operation Dept
E-mail : [email protected] (Group Account)
General Manager
Mr. Bi Chong Wei
Tel: 0081-3-3213-5826 Fax: 0081-3-3213-5839
Cell: 0081-80-7711-8658
Mr. K. Matsumoto
Tel : 0081-3-3213-5836
Fax: 0081-3-3213-5839
Cell : 0081-90-8819-3811
Equipment Control Team
Tel : 0081-3-3213-5837
Fax : 0081-3-3213-5839
Mr. T.Yoshino
Cell: 0081-80-2001-0684
Operation Team
Tel: 0081-3-3213-5836
Fax: 0081-3-3213-5839
Ms. Chiaki Nagaoka
Cell: 0081-90-7241-6848
Deputy G. Manager & Export Team Manager
Ms. Y. Yuan
Cell: 0081-80-1315-7145
198
Tanker Team
Tel: 0081-3-3213-5838
Fax: 0081-3-3213-5839
199
Mr. Wang Feng
Cell: 0081-90-4721-6316
General Affairs & Accounting Dept.
Tel: 0081-3-3213-5821
Fax: 0081-3-3213-5822
Deputy G. Manager
Mr. Zhao Ru Teng
Tel: 0081-3-3213-5826 Fax: 0081-3-3213-5822
Cell: 0081-80-2280-6378
Accounting Sect.
Tel: 0081-3-3213-5821 Fax: 0081-3-3213-5822
Manager
Mr.A.Nakanishi
General Affairs & Secretary Sect.
Tel: 0081-3-3213-5829
Fax: 0081-3-3213-5822
Manager
Ms. Wan Wen Li
Tel: 0081-3-3213-5829 Fax: 0081-3-3213-5822
Cell: 0081-90-4617-5558
Osaka Branch 大阪分公司
City code: 0081-6
Tel: 0081-6-6258-1871
Fax: 0081-6-6258-1874
Branch Manager
Mr. S. Yamada
Cell: 0081-90-4382-8644
200
Customer Manager
Mr. M. Hayashi
Sales Manager
Mr. Xu Chen Ming
Cell: 0081-80-1327-7263
CNJ World Logistics Co., Ltd. 中日世界物流有限公司
Address: Tamachi First Bldg.6-8, Shibaura 4- Chome,
Minato-ku, Tokyo 108-0023 Japan
Tel: 0081-3-5765-5727
Fax: 0081-3-5765-5313
President
Mr. T. Ono
Sales G. Manager
Mr. Mu Yanan
Tel: 0081-3-5765-5727
Cell: 0081-3-90-5771-6335
Sales G. Manager
Mr. K. Inoue
Tel: 0081-3-5765-5728
Port Agent Address
东京 Tokyo
Beijing Time: +1.00
Tokyo Port Agent
Toko Service Co., Ltd.
Address : Yasuda No.8 Bldg. 6F, 3-3-8 Kaigan, Minato-Ku, Tokyo Japan
Post-code : 108-8435
City code : 0081-3
Tel : 0081-3-3452-4781
Fax : 0081-3-3453-8855
Berth : Aomi No.0,1,2 ;(Aomi No.3)
Operation
PIC : Onodera
PIC : Kasai
Import
Tel : 0081-6-6612-3152
Fax : 0081-6-6612-5350
PIC : Katsuya
Documentation (B/L, M/F)
Isewan Terminal Service Co.,Ltd. Tokyo Branch
Address : 1-17, AOMI 3-CHOME, KOTO-KU,Tokyo, 135-0064 Japan
Tel : 0081-3-3520-1974
Fax : 0081-3-3520-1975
Import : [email protected]
Export : [email protected]
CY：Aomi Container Terminal
Address: 2-32-1 Aomi Koto-Ku Tokyo Japan
Post-code: 135-0064
Tel : 0081-3-3520-1851
Fax : 0081-3-3520-1853
PIC : Yone
Export (Traffic)
Tel : 0081-6-6612-3151
Fax : 0081-6-6612-5319
PIC : Yamashita
大阪 OSAKA Beijing Time: +1.00
Osaka Port Agent
Tatsumi Shokai Co., Ltd. Osaka Port Office
Address : 4-1-1 Chikko, Minato-Ku Osaka Japan
Tel : 0081-6-6576-1861
Fax : 0081-6-6576-1849
Berth : Nanko C-3
CY
Tatsumi Nanko C-3
Address : 6-2-84 Nanko-Higashi Suminoe-Ku Osaka Japan
Tel : 0081-6-6612-5311
Fax : 0081-6-6612-5320
Manager : Takashima
PIC : Teramoto
横滨
Yokohama
Beijing Time: +1.00
Yokohama Port Agent
Nippon Express Co Ltd Yokohama International Terminal Branch
Address : Daikoku C-3 Terminal, 21, Daikoku-Futo, Tsurumi-Ku, Yokohama,
Kanagawa, Japan
Post Code : 230-0054
Operation
Tel : 0081-6-6576-1861
Fax :0081-6-6576-1849
PIC : Sakaguchi
Operation
Tel : 0081-45-504-8453
Fax : 0081-45-504-8464
PIC : Takai, Yokoo, Ryu
Export (Document)
Tel : 0081-6-6612-5338
Fax : 0081-6-6612-3102
PIC : Enjoji
202
CY：Daikoku C-3 Terminal
Address : 21, Daikoku-Futo, Tsurumi-Ku, Yokohama, Kanagawa, Japan.
Berth : Daikoku C-3
Post Code : 230-0054
Tel : 0081-45- 504-2852
Fax : 0081-45- 504-2881
Manager：Fukuchi
PIC : Sato
Documentation
Tel : 0081-45-504-2857
Fax : 0081-45-504-2930
PIC : Kikuta ,
Stowage planner
Tel : 0081-45-504-2855
Fax : 0081-45-504-2918
PIC : Okumura,
Kamigumi Co.,ltd. Yokohama Branch
3-31 Kitanakadori, Naka-ku, Yokohama 231-0003 Japan
Vice General Manager: D.Enomoto
Tel : 0081-45-211-2666
Fax : 0081-45-211-2820
Export
PIC : H.Sato
Tel : 0081-45-211-2555
Fax : 0081-45-211-2820
Tel : 211-2132
Fax : 0081-45-211-2132
Import
PIC : K.Ohishi
Tel : 0081-45-211-2132
Fax : 0081-45-211-2820
204
Operation
PIC : K.Hayafuchi
Tel : 0081-45-211-2666
Fax : 0081-45-211-2820
CY(ECY)
PIC : T.Yamasaki
Tel : 0081-45-504-2854
Fax : 0081-45-504-2881
名古屋 Nagoya
Beijing Time: +1.00
Nagoya Port Agent
Goyo Kaiun Kaisha,Ltd.
Address : 1 -7-40 Irifune Minato-Ku Nagoya Japan
* Temporary office ( until December 2015 )
Address : 4-3-25 Koei Minato-Ku, Nagoya, Japan
Tel : 0081-52-651-5171
Fax : 0081-52-651-5168
Operation
PIC : R.Gong
Cell : 0081-90-8863-6976
PIC : S.Tanaka
Cell : 0081-80-1620-7439
CY
Nabeta Pier Container Terminal Isewan Kaiun
Address : 5-1 Tomihama Yatomi-City Aichiken Japan
Tel : 0081-567-68-5924
Fax : 0081-567-68-6728
[email protected]
PIC : Shinoda
PIC : Murawaka
205
神戸 KOBE Beijing Time: +1.00
Kobe Port Agent
Kamigumi Co Ltd
Address : 8-14 Minatojima Chuo-Ku Kobe Japan
Post-code :650-0045
Berth : PC-18/PI-J
Tel : 0081-78-306-3912
Fax : 0081-78-306-3924
Manager : Hamagami
Operation PIC : Mandai
Tel : 0081-78-306-3912
Fax : 0081-78-306-3924
Documentation
Tel : 0081-78-306-3907
Fax : 0081-78-306-3925
Export PIC : Sawasaki,
Import PIC : Uchimura,
CY
Kamigumi Kobe Container Terminal PC-18
Address : PC-18, 8-14, Minatojima, Chuo-Ku, Kobe, Japan
Operation PIC : Terasawa
Tel : 0081-78-306-3911
Fax : 0081-78-306-3924
Import PIC: Wada
Tel : 0081-78-306-3900
Fax : 0081-78-306-3920
Export PIC : Takebe
Tel : 0081-78-306-3901
Fax : 0081-78-306-3920
ECY PIC : Takenaka
Tel : 0081-78-306-3902
Fax : 0081-78-306-3921
門司 MOJI Beijing Time: +1.00
Moji Port Agent
Nippon Express Co., Ltd. Moji Shipping Branch
Address : 2F Tachinoura No. 1 CY Terminal Office No.19 Chisaki
Tachinoura kaigan Moji-ku Kitakyushu
Tel : 0081-93-332-6020
Fax : 0081-93-332-6021
Berth : Tachinoura No.7-8 Wharf & No.30-32
Manager : Shibata
Operation
PIC : Yoshino
Export PIC : Noda
Import PIC : Tamaruya
CY
Nippon Express Tachinoura No.1 CY
Address : 2F Tachinoura No. 1 CY Terminal Office No.19 Chisaki
Tachinoura kaigan Moji-ku Kitakyushu
Tel : 0081-93-332-2621
Fax : 0081-93-332-5065
PIC : Kawamura
PIC : Yamaoka
PIC : Doi
207
博多 Hakata Beijing Time: +1.00
Hakata Port Agent
Holme Ringer & Co., Ltd. Hakata Branch
Address
:
2f
Tenjinhigashi
Bldg,
Hakata-Ku,Fukuoka-Shi Japan
Tel : 0081-92-271-1292
Fax : 0081-92-291-3450
Berth : Kashii No.4 & KashiiNo.5
Operation PIC : Ihara
韩国 KOREA
汉城 Seoul
Beijing Time: + 1.00
10-22,
Documents : Export (China Trade) PIC : Ihara
Documents :
Export (North America) PIC : Ihara
Import (North America and China) PIC : Koyama
Tel : 0081-92-331-1311
Fax : 0081-92-332-0606
Tsumashoji,
CHINA SHIPPING (KOREA) HOLDINGS CO.,LTD.
Address: 10th floor, Dongbu Building 103, Da-dong, Chung-ku Seoul, Korea
Post code: 100-180
Area code: 0082-2
Tel: 777 8080 (16 lines)
Fax: 775-8940 (5 lines)
President
Mr. Jin Yi Song
Tel: 726 -1702(Dir) , 774 8818(Dir)
Fax: 774 1178
Mobile: 0082-10-9806 8838
Accounting & Administration Department.
CY
Kashii Container Terminal (Kamigumi Co.,Ltd)
Address : 4-2-2 Kashiihamafuto Higashi-Ku Fukuoka Shi Japan
Tel : 0081-92-663-3018
Fax : 0081-92-663-3019
PIC: Yoshino, Iura
M.Director
Mr. Liu Tao
Tel: 726-1785(Dir)
Fax: 0082-2-775-8940
Mobile: 0082-10-6783 8838
Secretary.
Supervisor
Miss. Zheng Ling
Tel: 726-1746(Dir)
Fax: 0082-2-752-3355
Mobile: 0082-10-7925 0612
208
209
韩国 KOREA
汉城 Seoul
Marketing team 2: M.East/Eur/Med/Afr Team
CHINA SHIPPING (KOREA) AGENCY CO.,LTD.
Address: 11th floor, Dongbu Building 103, Da-dong, Chung-ku Seoul, Korea
Post code: 100-180
Area code: 0082-2
Tel: 777 8080 (16 lines)
Fax: 752-3355, 772-9073, 775-8940 (5 lines)
G.Manager
Mr. Kang Sam Sool (Sskang)
Tel: 777 8080(Rep), 726 1812(Dir)
Mobile: 0082-10-8758 2017
Marketing team 3: AMERICA/CANADA Team
Asst.G.Manager
Mr. Lee Beom Seok (Kasiano lee)
Tel: 777 8080(Rep), 726 1834(Dir)
Mobile: 0082-10-3369 8081
President
Mr. Jin Yi Song
Tel: 726 1702(Dir) , 774 8818(Dir)
Fax: 774 1178
Mobile: 0082-10-9806 8838
Sifco Team
G.Manager
Mr. Heo Deung(heo deung)
Tel: 777 8080(Rep), 726 1811(Dir)
Mobile: 0082-10-5234 0577
Co-President
Mr. Lee Joung-hie (Jhlee)
Tel: 778 1888(Dir), 726 1711(Dir)
Fax: 775-9888
Mobile: 0082-11-251 1888
Operation & Customer service & Shipping Agency Department
Marketing
Director
Mr. Shim Jong-Kwan (Jkshim)
Tel: 777 8080(Rep), 726 1743(Dir)
Mobile: 0082-10-9011 1757
G.Manager Mr Xu Jia
Tel : 726 1892 (Dir)
Moble : 0082-10-9806-8870
E.Mail : [email protected]
Marketing team 1: China ,AUS/NZ/TCR/TMGR Team
G.Manager
Mr. G.C.KOH
Tel: 777 8080(Rep), 726 1816(Dir)
Mobile: 0082-10-9414 6394
E.Q. &Import customer service
Miss.Jeon Yun Jeong (Jacey)
Tel: 777 8080(Rep), 726 1756(Dir)
Mobile: 0082-10-3315 4772
210
211
Export & Customers service
Supervisor : Med/Black Sea.
Miss.Kim Gi Eun
Tel: 777 8080(Rep), 726 1748(Dir)
Mobile: 0082-10-5129 2545
Manager
Mr. Kim nam cheun (Paul)
Tel: 777 8080(Rep), 726 1757(Dir)
Mobile: 0082-10-4547 4830
Accounting & Administration Department.
Asst Manager : America/Canada
Ms. Hwang Jung A
Tel: 777 8080(Rep), 726 1742(Dir)
Fax: 0082-2-755-2653
Mobile: 0082-10-7372 2363
M.Director
Mr.Liu Tao
Tel: 726-1785(Dir)
Fax: 0082-2-775-8940
Mobile: 0082-10-6783 8838
Supervisor : China/S.East Asia
Miss. Kate
Tel: 777 8080(Rep), 726 1758(Dir)
Mobile: 0082-10-9633 2344
M.Director
Mr. Lee Sun-joo
Tel: 777 8080(Rep), 726 1721(Dir)
Mobile: 0082-11-445 1178
Supervisor : SIFCO/TCR/TMGR
Miss. Kim Mi Young (Julie)
Tel: 777 8080(Rep), 726 1759(Dir)
Mobile: 0082-10-8548 3718
Transportaion Dept.
Team Manager
Ms. Nicky
Tel: 726 1782(Dir)
Fax: 775 8940
Mobile: 0082-10-2533 8416
Supervisor : Eur/M.east
Miss. Diana Lee (Diana)
Tel: 777 8080(Rep), 726 1745(Dir)
Mobile: 0082-10-8721 8506
Asst.Manager
Ms. Kelly
Tel: 726 1783(Dir)
Fax: 775 8940
Mobile: 0082-10-4205 1599
Supervisor : AUS/NZ/INC-DLC
Miss.So Da Mi (Dami)
Tel: 777 8080(Rep), 726 1751(Dir)
Mobile: 0082-10-4749 2954
212
Supervisor
Miss. Jo hyun Su
Tel: 726-1746(Dir)
Fax: 0082-2-752-3355
Vessel Operation
Mobile: 0082-10-3502 4007
釜山 Busan
Beijing Time: +1.00
Asst, G.Manager
Mr. Lee Byung-woo
Tel : 0082-51-410 7210(Dir)
Mobile: 0082-10-2461 7084
China Shipping (Korea) Agency Co., Ltd.
Address: 12th,Kyobo life Insurance Building88-7, 4-ga,
Jungang –Dong Chung – Ku Busan,Korea.
Post Code: 600-014
Area Code: 0082-51
Tel: 051-462 2831(10 lines)
Fax: 051-469 2431, 2521, 2488,7111(4 lines)
Manager
Mr. Jeung Jae Hak
Tel : 0082-51-410 7211(Dir)
Mobile: 0082-10-6483 0329
M.Director
Mr. Kim Jin-pil
Tel : 0082-51-410 7203(Dir) 410 7270(Dir)
Mobile: 0082-10-5357 1051
G.Manager
Mr. Jung Dong-jin
Tel : 0082-51-410 7206(Dir)
Mobile: 0082-10-2684 5011
仁川 Inchon
China Shipping (Korea) Agency Co., Ltd.
Address: Room 710,JUNGSEOK NEW BUILDING,
7-241, 3-GA, SHINHEUNG-DONG, Chung-Ku, Incheon, Korea
Post Code: 400-712
Area Code: 0082-32
Tel: 032-891 8070 (5 lines)
Fax: 032-891 5055(2 lines)
G. Manager
Mr. Doh Kyoung-hwan
Mobile: 0082-10-5486 2994
Inbound Operation
Asst. G.Manager
Kang Seok-Cheal
Tel : 0082-51-410 7220(Dir)
Mobile: 0082-10-2881 6679
G. Manager
Mr. Kim Jong-sung
Mobile: 0082-10-3487 3989
Outbound Operation
Manager
Mr. Kang Back-Joong
Tel : 0082-51-410 7230(Dir)
Mobile: 0082-10-2847 5730
Asst. Manager
Ms. Cho Bun
Mobile: 0082-10-3126 9953
214
215
台灣 TAIWAN
台北 Taipei
Beijing Time
台灣 TAIWAN
台中 Taichung Port Agent
Beijing Time
Oris Shipping Agency Co., Ltd.
Address: 7F, No. 131, Sec. 3, Nanjing East Road., Taipei City 104, Taiwan
Area Code:00886-2
Tel: 886-2-27162288
Fax: 886-2-27168620
ACME Shipping Agency Co Ltd.
Address: 3 Fl., No. 84, Ba Teh Road, Wu-Chi, Taichung, Taiwan
Area Code: 00886-4
Tel: 26573260
Fax: 26573351
Chairman & President
Robert Han
Tel: 27174195
PIC: Bright Chen
Managing Director
Steven Fong
Tel: 27126191
台灣TAIWAN
高雄 Kaohsiung Port Agent
Beijing Time
Senior Vice President
Michael Lu
Tel: 27163900
Mobile: 886-939-186882
China Glory Shipping Agency Co., Ltd
13F-7, No. 31 Hai Pien Road, Kaoshiung, Taiwan
TEL: 886-7-3368081
FAX: 886-7-3305397
Mobile: 886-932-724062
台灣 TAIWAN
基隆 Keelung Port Agent
Beijing Time
Mr. C.M. Tseng – office manager
Mr. Richard Du – operational manager
Mobile: 886-928797121
Lien Chen Shin Chi Shipping Co., Ltd.
Address: 7F #8 Jen Wu Road, Keelung, Taiwan
Area Code: 00886-2
Tel: 24232171
Fax: 24262843
PIC: Alan Lin
Mobile: 886-931040996
216
217
东南亚控股
Beijing Time
China Shipping Regional Holdings Pte Ltd （Singapore）
中国海运（东南亚）控股有限公司（新加坡）
Address: 80 Raffles Place, #56-01, UOB Plaza 1, Singapore 048624
City code: 0065
Tel: 0065 6216 1888
Fax: 0065 6216 1880
Group Email: [email protected] (admin)
[email protected] (marketing)
[email protected] (operation)
[email protected] (Finance)
President
Gu Jingsong
DID: 0065 6216 1881 Extn: 881
Cell: 0065 8518 6209
Fax: 0065 6216 1882
Vice President
Shen Yiping
DID: 0065 6216 1864 Extn: 864
Cell: 0065 9298 6130
Fax: 0065 6216 1885
Admin & HR Department
Deputy Manager
Chew Beng Pay
Tel: 0065 62161887 Extn.887
Cell: 0065 96365107
Fax: 0065 62161886
Legal & Investment Department
Joan Michelle Mathew
Tel: 0065 62161877 Extn.877
Cell: 0065 96191877
Fax: 0065 62161886
Marketing Division
Deputy General Manager of Marketing Division
Peter Cui
Tel: 0065 6216 1883 Extn 883
H/P: 0065 96661533
Fax: +65 62161880
Senior Marketing Executive
Yu Qi
Tel: 0065 6216 1871 Extn.871
Cell: 0065 94910090
Fax: 0065 62161880
Marketing Executive
Jasmin Wong Wai Yee
Tel: 0065 6216 1870 Extn.870
Cell: 0065 91066511
Fax: 0065 62161880
Finance Division
General Manager of Financial Division
Liang Jianfeng
Tel: 0065 62161878 Extn.878
Cell: 0065 91135596
Fax: 0065 62161880
Senior Accounts Executive
Vincent Teoh Choon Hong
Tel: 0065 62161875 Extn.875
Cell: 0065 81252256
Fax: 0065 62161880
Accounts Executive
Audrey Lai Li Keng
Tel: 0065 62161876 Extn.876
Cell: 0065 98337588
Fax: 0065 62161880
Supervision & Audit
General Manager of Internal Audit
Danny Hua
Tel: 0065 62161879 Extn.879
Cell: 0065 98206330
Fax: 0065 62161880
IT
James Zhang
Tel: 006506922 2316
Cell: 0065 81865406
China Shipping Regional Holdings Sdn Bhd （Malaysia）
中国海运（东南亚）控股有限公司（马来西亚）
Address: Unit 6.1,level 6, Block E, Peremba Square, Saujana Resort, Seksyen U2,
40150 Shah Alam, Malaysia
Shahridan Abdullah
Tel: 603-78417126 Extn.7126
Cell: 6019-3894870
Fax: 603-78425977
Operations Executive
Xiao Meiling
Tel:603 - 78417125 Extn.7125
Cell: 6012-6101577
Fax: 603-78425977
Operations cum Admin Executive
Adeline Chin
Tel: 603-78417123 Extn.7123
Cell: 6018-3753961
Fax: 603-78425977
City code: 0060-3
Tel: 0060-3-78417000
Fax: 603-78425977
Operation Division
Deputy General Manager of Operation Division
Truemen Chen Xiaofeng
Tel: 603-78417169 Extn.7169
Cell: 6012-6712600
Fax: 603-78425977
Jimmy Ding
Tel: 603-78417122 Extn.7122
Cell: 6017-9392378
Fax: 603-78425977
220
221
新加坡 SINGAPORE
Beijing Time
China Shipping (Singapore) Agencies Pte Ltd
Address: 80 Raffles Place, #27-02,
UOB Plaza 1, Singapore 048624
City Code: 0065
Tel: 65330898
Fax: 65332575
Managing Director
Yang Xiaoqing
DID: 65-69222369
Cell: 65-9159 8548
Liu Xiuming
DID: 65-69222395
Cell: 65-96189120
Marketing, Commercial & Customer Service Department (Local Export)
Marketing & Commercial Manager (Local)
Alex Chionh
Cell: 90727812
DID: 69222368
Calvin Tan
Cell: 96346868
DID: 69222362
Calvin Lim
Cell: 90701610
DID: 69222361
222
Gary Zeng
Cell: 97955107
DID: 69222370
Wayne Mah
Cell: 91908407
DID: 69222360
Christina Cheong
Cell: 97499873
DID: 69222363
Commercial Department
Wang Jue
DID: 69222364
Chen Xi
DID: 69222365
Local Customer Service
Shirley Chan
Cell: 97452146
DID: 69222311
Lau Ei Leen
DID: 69222301
Ivy Sam
DID: 69222303
Jeslin Tan
DID: 69222310
223
Global Account Marketing, SOC Team & Customer Service Department
(Cross Trade)
Marketing Manager (Global Account Marketing Division / SOC Division)
Jane Ho
DID: 69222318
Cell: 96304465
Jason Lim
Cell: 96162525
DID: 69222324
Dawn Ngo (SOC)
Cell: 87282828
DID: 69222321
Jay Lee
Cell: 97867860
DID: 69222322
Alex Chan
Cell: 98579137
DID: 69222346
Gary Gao
Cell: 97259805
DID: 69222320
Cross Trade Customer Service
Cherlyn Tan
Cell: 91814877
DID: 69222305
Wang Xiaoyi
DID: 69222301
Serene Kwa
DID: 69222304
Tang Yi Wei
DID: 69222306
Jessie Low
DID: 69222309
Shirlin Sze
DID: 69222316
Lynn Lin
DID: 69222317
Sarah Ling
DID: 69222319
Documentation
Import
Thomas Tan
DID: 69222313
Export
Nye Lily
DID: 69222307
Wu Qiu Ling
DID: 69222312
Ting Koon Kiong
DID: 69222342
225
Switch B/L
Jolene Tee
Cell: 90295114
DID: 69222315
Tang Yi Jie
DID: 69222314
Shipping Department
Shipping Manager
Albert Che
Cell: 96332105
DID: 69222328
Equipment Control
Chris Xu
DID: 69222332
Operation
Dennis Koo
Cell: 98331810
DID: 69222341
Vigoss Zhang
Cell: 98247718
DID: 69222335
Fong Kok Meng
DID: 69222333
Amerlyn Wong
DID: 69222334
Cai Liya
DID: 69222337
Dave Teo
DID: 69222339
Leo Lu
DID: 69222340
226
Agency Department
Agency Manager
Thomas Tan
Cell: 97375433
DID: 69222375
Agency
Gordon Zheng
Cell: 98352760
DID: 69222373
Tan Yeow Tong
DID: 69222374
Cell: 97457444
Gabriel Ng
DID: 69222376
Cell: 91770525
Finance Department
Finance Manager
Yang Yun
Cell: 96200492
DID: 69222338
Gloria Fong
Cell: 93847777
DID: 69222336
Administration & IT Department
Admin & IT Manager
Zou Yi Qiang
Cell: 90499140
DID: 69222323
Admin & HR Executive
Susan Ng
Cell: 97816283
DID: 69222367
IT Department
James Zhang
Cell: 81865406
DID: 69222352
Assistant Manager of Service Planning
Samuel Chin
Cell: 90922007
DID: 6216 1863
Ma Chi
Cell: 96180044
DID: 69222353
Senior Marketing Executive
Precillia Peh
Cell: 83882684
DID: 6216 1865
Golden Sea Shipping Pte Ltd
City Code: 0065
Tel: 65 6216 1888
Fax: 65 6216 1880
Trade Executive
Kuang Tingting Tiffany
DID: 6216 1862
Finance Department
Finance Manager
Yang Yun
Cell: 96200492
DID: 69222338
Holly Hu
Cell: 9012 8810
DID: 6216 1889
Deputy Finance & Admin Manager
Bryan Dai
DID: 6216 1855
GM Marketing & Network Planning
Kevin Chen
Cell: 92378028
DID: 6216 1868
Assistant Manager of Trade Finance
Yu Hang
DID: 6216 1869
Emial: [email protected]
Marketing Department
Regional Marketing Manager
Nelson Lee
Cell: 97906602
DID: 6216 1866
Account Executive
Teo Siaw Ling
DID: 6216 1856
228
229
Account Executive
Wu Kerong
DID: 6216 1857
Vessel Planner
Mohd. Fadli
DID: 0060-3-7841 7180
Cell: 6012 5985474
Account Executive
Han Jiaying Angela
DID: 6216 1858
Senior Documentation Executive
Genie Ng
DID: 0060-3-7841 7121
Cell: 6012-322 0927
Account & Admin Assistant
Shi Yinfei Florence
DID: 6216 1859
Golden Sea Shipping (Malaysia Office)
Address: Unit 6.1,level 6, Block E, Peremba Square, Saujana Resort, Seksyen U2,
40150 Shah Alam, Malaysia
City code: 0060-3
Tel: 0060-3-78417000
Fax: 603-78425977
Operation Division
Truemen Chen Xiaofeng
DID: 0060-3-7841 7169
Cell: 6012-671 2600
Operation Manager
Tock Sang Kiong
DID: 0060-3-7841 7129
Cell: 6012-220 5017
Operation Executive
Eunice Ho
DID: 0060-3-7841 7128
Cell: 6012-706 8009
China Shipping Development (Singapore) Marine Pte Ltd
Address
8, Temasek Boulevard, #15-02,
Suntec Tower Three
Singapore 038988
Tel: 65-6559 2088
Fax: 65-6559 2089
Managing Director
Capt Fu Xin
Tel : 65-6559 2081
HP : 65- 9828 2508
Fax : 65- 6559 2087
Bulk Carrier Department
Vessel Planner
Nar Wei Khang
DID: 0060-3-7841 7182
Cell: 6012-338 8957
Chief Representative
Tian Zhanming
DID: 65-6559 4034
HP : 65-8699 6397
Email: [email protected];
230
231
Chartering Manager & Marketing
General Manager
Luo Tao
Tel: +65 6559 2085
Mob: +65 9117 6908
Fax: +65 6559 2089
Caroline Lee
DID: 65-6559 4035
HP : 65-9743 1060
Tanker Department
China Shipping (Singapore) Petroleum Pte Ltd
Address
City Code: 0065
Chartering Manager
Zhou Wangcheng
DID: 65-6559 2082
HP : 65-9836 0298
General Manager
Mr Dai An
Tel: 65 6922 2391
HP: 65-98251200
Operation Exec
Wang Yang
DID: 65-6559 2080
HP : 65-98186192
Account & Admin Division
Deputy Finance Manager
DingYan
DID: 65-6559 2083
HP : 65-9836 0718
Finance/Credit Dept.
Manager
Mr Shi Guosong
Tel: 65-69222088
HP: 65-98264688
Ms. Wang Bei
Tel: 65-69222380
HP:65- 98463286
Secretary cum Admin
Wang Xian
DID: 65-6559 4031
HP : 65-8323 0082
Ms. Jenny Wang
Tel : 65- 69222379
HP : 65-90463157
MASES Singapore Pte Ltd
8 Temasek Boulevard,
#15-02 Suntec Tower Three
Singapore 038988
232
Marketing Dept.
Manager
Mr Tang Jianhong
Tel: 65-69222083
HP: 65-90181022
马来西亚 MALAYSIA
吉隆坡 Kuala Lumpur
Beijing Time
Mr Duan Zhongzhe
Tel : 65-69222394
HP : 65-96606893
China Shipping (Malaysia) Agency Sdn. Bhd.
Address: 2nd Floor, West Tower, Wisma Consplant 1,
No.2, Jalan SS16/4
47500 Subang Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
City Code: 0060-3
Tel: 5629 7777
Fax: 5635 3512
email: [email protected]
Ms. He LeLe
Tel : 65-69222383
HP : 65-91831825
Ms. Irish Tan Mei Fong
Tel: 65-69222385
HP: 65-92325587
Managing Director
Huang Bin
DID: 0060-3-5629 7799
Cell: 0060-12-272 7358
Fax : 0060-3-5629 7654
Ms. Angenis Chew
Tel : 65-69222390
HP : 65-93212008
Deputy Managing Director
Michael Ong
DID: 0060-3-5629 7766
Cell: 0060-19-413 7277
Fax : 0060-3-5629 7676
Finance Manager
Zhang RenQing
DID: 0060-3-5629 7733
Cell: 0060-12-415 7881
Fax : 0060-3-5635 3512
234
Management Assistant
Nielsen Ong Kian Beng
DID: 0060-3-5629 7618
Cell: 0060-12-329 7158
Fax : 0060-3-5629 7676
235
ADMINISTRATION DEPARTMENT
Manager
Catherine Peter
DID: 0060-3-5629 7666
Cell: 0060-19-343 4276
MIS Network Manager
Maniraja A/L Kaliappan
DID: 0060-3-5629 7668
Cell: 0060-12-670 9688
Assistant Customer Service Manager
Lee Kam Fatt
DID: 0060-3-5629 7601
Cell: 0060-12-622 5989
Assistant Marketing Manager
Ng Chen Leng
DID: 0060-3-5629 7711
Cell: 0060-12-610 0555
SALES DEPARTMENT
Senior MIS Executive
Aiven Lai
DID: 0060-3-5629 7669
Cell: 0060-12-265 1094
FINANCE DEPARTMENT
Deputy Manager
Lena Lim Lay Khim
DID : 0060-3-5629 7775
Cell : 0060-12-267 5660
email : [email protected]
America Trade
Manager
Cindy Kong
DID: 0060-3-5629 7719
Cell: 0060-12-213 4591
Deputy Trade Manager
Joanne Lee
DID: 0060-3-5629 7620
Cell: 0060-12-235 5568
MARKETING & CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT
Asia Pacific Trade
Manager
Jimmy Ooi
DID: 0060-3-5629 7722
Cell: 0060-12-379 9858
Deputy Customer Service Manager
Vivien Lee
DID: 0060-3-5629 7655
Cell: 0060-12-382 7259
236
Deputy Manager
Daniel Tan
DID: 0060-3-5629 7625
Cell: 0060-12-914 2101
Westbound Trade
Manager
Dannie Choong
DID: 0060-3-5629 7720
Cell: 0060-19-225 5587
Global/VIP Accounts
Assistant Sales Manager
Gordon Chan
DID: 0060-3-5629 7783
Cell: 0060-16-311 5133
Senior Sales Executive
Ivy Chai
DID: 0060-3-5629 7677
Cell: 0060-12-292 8218
Inbound, Cross Trade
Senior Sales executive
Nancy Yeow
DID: 0060-3-5629 7788
Cell: 0060-12-215 6629
Assistant Manager
Norshakinah Bt Ibrahim @ Jaafar
DID:0060-3-5629 7761
Cell: 0060-16-217 7356
Assistant Documentation Manager (Export Doc)
Anne Lim
DID:0060-3-5629 7768
Cell: 0060-12-976 9289
America Trade
Senior Export Documentation Executive (Export Doc)
Rozita Binti Ishak
DID:0060-3-5629 7769
Cell: 0060-12-253 4468
Westbound Trade
Chai Jing Jye
DID:0060-3-5629 7781
Cell: 0060-12-260 0612
GOLDEN SEA DEPARTMENT
Deputy Manager
Jessie Wong
DID: 0060-3-5629 7701
Cell: 0060-12-369 9522
DOCUMENTATION DEPARTMENT
Asia Pacific Trade
Qu Kien Yuu
DID:0060-3-5629 7764
Cell: 0060-16-364 1197
Senior Import Documentation Executive (Import Doc)
Jessy Lan
DID: 0060-3-5629 7604
Cell: 0060-12-262 6009
Manager
Gan Siew Kian
DID: 0060-3-5629 7762
Cell: 0060-16-222 1081
238
Assistant Documentation Manager (Transshipment Doc)
Ng Lay Fong
DID: 0060-3-5629 7780
Cell: 0060-12-264 5355
Golden Sea Trade (SOC Doc)
Documentation Executive
Merry Tiew
DID: 0060-3-5629 7683
Cell: 0060-17-948 3588
EQUIPMENT CONTROL DEPARTMENT
Equipment Manager
Nur Azam Bin Abdullah
DID: 0060-3-5629 7737
Cell: 0060-12-286 5278
Assistant Manager
Tommy Bu
DID : 0060-3-5629 7738
Cell : 0060-12-236 5688
System & Statistic
Senior Equipment Executive
Raden Nazarinna Bt Ahmad
DID : 0060-3-5629 7727
Cell : 0060-19-318 4662
Equipment Maintenance & Repair
Equipment Executive
Abu Bakar
DID : 0060-3-5629 7735
Cell : 0060-17-298 1226
Ahmad Naufal Bin Abdul Rahman
DID : 0060-3-5629 7792
Cell : 0060-13- 224 4972
Import Demurrage/Detention
Equipment Coordinator
Tung Chen Chung
DID : 0060-3-5629 7793
Cell : 0060-12-295 7630
Export Traffic Coordinator and Demurrage/Detention
Ling Siaw Yen
DID : 0060-3-5629 7794
Cell : 0060-17-351 1008
码头现场办公室 Terminal Office
Beijing Time
Address: 3rd Floor, Westport Business Centre,
42920 Pulau Indah, Port Klang, Selangor Darul Ehsan.
Area Code: 0060-3
Tel: 0060-3-3169 7777
Fax: 0060-3-3101 1082
Internet Telex: 94075863 CNSP G
(Please use UK destination code)
OPERATION CENTER
Manager
Sahak Bin Jantan
DID: 0060-3-3169 7799
Cell: 0060-12-312 8936
Port Captain / Tramp Manager / Safety Control Manager
Capt. Yeap Chee Mun
DID: 0060-3-3169 7728
Cell: 0060-12-318 1979
241
SHIP AGENCY SECTION
Manager
Ho Jiann Woei, Michael
DID: 0060-3-3169 7732
Cell: 0060-12-302 9448
Assistant Agency Manager
Mohd Fauzi Bin Ismail
DID: 0060-3-3169 7720
Cell: 0060-12-508 8596
TRANSHIPMENT SECTION
Manager
Kanagaraj A/L Subramaniam
DID: 0060-3-3169 7754
Cell: 0060-12-329 6408
Assistant Manager
Gan Wee Keong
DID: 0060-3-3169 7716
Cell: 0060-12-235 7428
Senior Executive
Maruthamuthu A/L Vellasamy
DID: 0060-3-3169 7717
Cell: 0060-12-268 0738
Golden Sea Services
Senior Executive
Jevananthan a/l A. Perumal
DID: 0060-3-3169 7715
Cell: 0060-12-385 9688
242
SHIP PLANNING SECTION
Manager
Yip Wai Chow
DID: 0060-3-3169 7766
Cell: 0060-12- 771 6653
Assistant Manager
Mohamad Amin Bin Mohd Rorti
DID: 0060-3-3169 7752
Cell: 0060-12-204 5048
Insurance & claim
Razuan Bin Mansor
DID : 0060-3-5629 7792
Cell : 0060-12-373 5328
槟城 Penang
Beijing Time
Address: Suite 4, Level 3A, Wisma Great Eastern, 25 Lebuh Light,10200 Penang,
Malaysia
Tel: 0060-4-262 1822
Fax: 0060-4-263 6822
Manager
Liew Chow Hann
DID:0060-4-263 5359
Cell: 0060-19-447 0068
Customer Service & Documentations Manager
Jane Choong
Cell: 0060-19-414 3682
Assistant Sales Manager
Peter Sim
Cell: 0060-13-438 2690
Customer Service Executive
Ramlah Banoo Binti M.S.H Sultan Ibrahim
Senior Operations & Equipment Executive
Norazman Bin Nayan @ Hussain
Cell: 0060-12-430 1409
Accounts Assistant Manager
Ng Yin Yin
Cell: 0060-16-452 2663
Deputy Manager
How Yap Siong
DID: 0060-7-332 8028
Cell: 0060-12-709 0825
Nur Najihah Bt Junaidi
DID: 0060-7-332 8028
Cell: 0060-17-748 3284
Assistant Export Documentation Manager
Roslaini Ruslan
DID: 0060-7-332 8028
Cell : 0060-12-706 6884
Operations & Equipment Control Manager
Koh Meng Yong
DID: 0060-7-332 8028
Cell: 0060-12-716 8332
柔佛 Johor Bahru
Beijing Time
Address: Suite 22-04, 22nd Floor, Menara Zurich, No.15, Jalan Dato Abdullah Tahir,
80300 Johor Bahru, Johor Darul Takzim, Malaysia.
Area Code: 0060-7
Tel: 0060-7-332 8028
Fax: 0060-7-335 9799
Senior Accounts Executive
Lai Mei Yong
DID: 0060-7-332 8028
Cell: 0060-12-754 6092
Manager
Francis Quek
DID: 0060-7-331 7528
Cell: 0060-19-753 7048
244
245
东马 EAST MALAYSIA
沙巴和砂唠越 Sabah & Sarawak
Beijing Time
印度尼西亚 INDONESIA
雅加达 Jakarta
c/o Eastern Rise Shipping Sdn Bhd,
Lot B908, 9th Floor, Phase II Tower
Wisma Merdeka, Jalan Tun Razak
88000 Kota Kinabalu, Sabah
Area Code: 0060-88
Tel: 0060-88-264 211
Fax: 0060-88-264 289
PT Zhonghai Indo Shipping
Address: Jl. Ir.H.Juanda III/26C, Jakarta 10120 – Indonesia
Tel: 62-21-348 34118
Fax: 62-21-348 34155
Sabah – Kota Kinabalu
Executive
Bebe Gapor
Cell: 0060-19-861 1920
c/o Eastern Rise Shipping Sdn Bhd,
Lot 9842 Section 64, Jalan Pending
93450 Kuching, Sarawak
Area Code: 0060-88
Tel: 0060-82-336 345
Fax: 0060-82-336 580
Sarawak – Kuching
Managing Director
Chen Zhu
DID: 62-21-3450 209
Cell: 62-811-1683739
General Manager
Freddy Chen
DID: 62-21-352 0115
Cell: 62-811-948305
Sales Div
Group: [email protected]
Manager
Ms.Winily Leo
Cell: 62-816-1881168
Executive
Karen Sim
Cell: 0060-16-886 0876
Sales Group-I (EURO & MED Trade)
Ms. Sumarni Chiah – Team Head
Cell: 62-816-4240073
246
Sales Group-II (USA, CAN & SAM Trade)
Mr. Kuncoro Rahmat—Ass. Manager
Cell: 62-811-1900185
247
Sales Group-III (Intra ASIA Trade)
Mr.Joy Situmorang
Cell: 62-817-0033155
Marketing Div.
Ass. Manager
Ms. Steffa Sumantri
DID: 62-21-34832444
Cell: 62-812-189-17728
Mr. Eko Andrianto
Cell :62-81310761862
Mr.Reza Dheskara
Cell: 62-813-16151420
In House Sales:
Ms. Mena Chandra cooridator
Cell: 62-811-898102
Supervisor
Mr. Anang Sukendar
Cell: 62-815-8838949
Staff
Ms. Shera Melinda
Cell: 62-812-9630 8425
Ms. Marlien Parede NVO
Cell : 62-812-83286327
Operation Div
Ms. Mega Patricia BCO
Cell : 62-813-81124768
Operation Ass. Manager
Mr.Budi Adi
Cell: 62-812-82650540
Customer Service Div.
Ass. Manager
Ms. Wahyu Lestari
Cell: 62-812-91444888
Supervisor
Ms. Yomi Romaelia
Cell: 62-813-80107110
Port & Vessel Operation Supervisor
Mr. Ebenheizer Santiago
Cell: 62-21-71497521
Equipment Control Supervisor
Mr. Agus Adiyanto
Cell: : 62 – 21-71497522
Documentation Div
248
249
Export and Import Documentation Manager
Mr. Ibnu Setiawan
Cell: 62-811-1041275
Import Document Supervisor
Mr. Herman Sofian
Cell: 62-21-71497520
Shipping & Agency Div
Manager
Mr. Fikri
Cell: 62-818-911530
Branch Manager
Ms. Yusniar Safitri ( Fitri)
DID: 62-31-328 6588
Cell: 62-816-1926891 / 62 – 811-912962
Sales Group-I Head
(Euro/Med trade )
Mr. Mashuri
Cell: 62- 812-4206717
Finance & Accounting Division
Sales Group-II Head
(USA, CAN & SAM Trade)
Ms. Yohana Veronica
Cell: 62- 878-78785919
Deputy GM FAD Overseas
Mr. Chen Gaoming
DID:62-21-348-34156
Cell: 62-811-801638
Sales Group-III Head
(ME, AFR, RES,Aust,China, IAS Trade)
Mr. Yulda Tjiptadi Hilmiawan
Cell:62- 813-2172770
Deputy GM FAD Domestik
Mr. Pitter
Cell: 62- 818-07823179
Customer Service Coordinator
Ms. Sari Pangastuti
Cell: 62-878-51051066
印度尼西亚
Other Areas
Operation & Document Division
INDONESIA
泗水 Surabaya
Address: Jl. Perak Timur No. 280
Surabaya - 60165
Tel: 62-31-328-3440
Fax:62-31- 328-3441
Operation & Document Asst. Manager
Ms. Ary Kristanti
Cell: 62-815-5008491
251
Traffic staff
Ms. Vivien Deviyantie
Cell: 62-812-16234894
ECD Supervisor
Mr. Dadik Supriyadi
Cell: 62-852-32574258
Document Sub Division
Export Doc Supervisor
Ms. Erfita Pohan
Cell: 62-8121737016
Import Doc Supervisor
Ms. Reini Purwanti
Cell: 62-812-3066332
Cell : 62 -24- 700-60036 & 62-81-390390888
Assistant Manager
Mr. Andy Kurniawan
Cell : 62 851-004-163-57& 62-815-650-5357
Sales Head
Ms. S. WindyHapsari
Cell :62- 838-38506532
Sales
Ms. Pretty Dian
Cell :62 838-38090507
Finance Accounting Division
Finance Accounting Asst. Manager
Mr. Franky Gunawan
Cell: 62-815-5223626
三宝垄 Semarang
Address: Jl. Puri Anjasmoro Blok G-1 / 3 B
Semarang 50144 - Indonesia
Area Code: 0062-24
Tel: 62-24-7618000 & 62-24-761 9000
Fax: 7618061-62
Branch Manager
Mr. Kristianto Harapan
DID : 62- 24- 7618000 & 62- 24- 7619000
Operation & Document Head
Mr. Andreas Eko
Cell : 62- 812-2870117
Export Document Staff
Mr. Ali Baba
Cell :62- 857-26888842
E-mail :[email protected]
Import Document Staff
Ms. Sari
Cell : 62- 812-28679166
Traffic Staff
Mr. Andreas
Cell : 62- 812-2870117
253
ECD
Ms. Fitriani
Cell : 62-815-7611135
CS
Ms. Septiana Sri Lestari
Cell :62-813-25739995
贝拉湾 Belawan
PT. Global Transportasi Nusantara
Address: Jl. Monginsidi No. 25
Medan - 20152
Tel: 62-61-455-6029
Fax: 455-6028
Branch Manager
Mr. Vinson Ng
DID : 61-455-6029
Cell: 62-811-613- 4633 / 62-819-200-6759
Asst Manager
Ms. SRI PURWANINGSIH
Cell : 62-811-647076
Operation & Document Head
Mr. MUHAMMAD SOBRON
Cell : 62-811-6062868
Export Document Staff
Ms. MEIKA SIANTURI
Cell : 62-823-69040422
Traffic Staff
Mr. HOTMA EPHRAIM SINAGA
Cell : 62-852-96443572
ECD
Mr. MUHAMMAD SOBRON
Cell : 62-811-6062868
Import Document Staff
Ms. HELLEN
Cell : 62-821-68441688
E-mail : [email protected] / [email protected]
Sales
Mr. ANJERI OUW
Cell : 62-819-895945
Customer Service
Ms. DIMITRA QADRINA
Cell : 62-852-75487277
255
菲律宾 PHILIPPINES
Beijing Time: +0.00
China Shipping Manila Agency, Inc.
Address: 6th floor Carolina Building 2106 Madre Ignacia St., Malate Manila,
Philippines Zipcode: 1004
Country Code: 0063
City Code: 2
Tel: 328 3360 (trunk lines)
Fax: 526 6320, 310 0447, 3104067, 4842768
Managing Director
Sun Liang
Tel: 310 3066, 328 3360 loc.208
Fax: 484 2768
Cell: +639175336073
Marketing Supervisor
Anna Liza Didulo
Tel: 4842468 / 3283360 loc. 258
Fax: 526 6320
Cell: 916-6484921
Marketing Executive
Mercedes Briana Lim
Tel: 4842468 / 3032003 loc. 258
Fax: 526 6320
Cell: 917-5081588
Reymar Lasac
Tel: 484-2214 / 328-3360 loc. 229
Fax: 526-6320
Cell: 917-8339758
General Manager
Abraham V. Tablizo
Tel: 310 3012, 328 3360 loc.209
Fax: 526 6320,
Cell: 917-8102292
Marketing & Customer Service Department
Manager
Greg L. Cayabyab
Tel: 484 2468 / 328 3360 loc. 222
Fax: 526 6320
Cell: 917-7957762
Deputy Manager
Karen Michelle L. Tabelin
Tel: 484-2214/328 3360 loc. 225
Fax: 526 6320
Cell: 917-5336082
256
Gell Echavaria
Tel: 484-2214 / 328-3360 loc. 226
Fax: 526-6320 / 303-2067
Cell: 917-8339758
Sales Department
Assistant Manager
Allan B. Gamboa
Tel: 484-2758/328-3360 loc. 256
Fax: 310-0447
Cell: 917-3212713
Supervisor
Cristopher C. ignacio
Tel: 484-2758/328-3360 loc. 233
Fax: 310-0447
Cell: 917-5308554
Account Executive
Eric John Abad
Tel: 328-3360 loc. 230
Fax: 310-0447
Cell: 917-5336075
Christine Querubin-Capuno
Tel: 484-2758
Fax: 310-0447
Cell: 917-5336068
Assistant Manager
Buenhija Sarmiento
Tel: 3283360 loc. 217
Fax: 526-6320
Cell: 917-5335994
Operations & Equipment Control Dept.
Manager
Greg L. Cayabyab
Tel: 484 2468 / 328 3360 loc. 222
Fax: 526 6320
Cell: 917-7957762
Assistant Manager for Import Documentation
Mabel Cruz
Tel: 328 3360 loc. 213
Fax: 526-6320 / 303-2067
Cell: 917-5336062
Accounting Dept.
Finance Controller
Song Ai Dong
Tel: 310 1971 / 328 3360 loc.243
Fax: 410-9029, 484-2768
Cell: 917-8339781
Chief Accountant
Brenda Reyes
Tel: 484-2568 / 328-3360 loc 221
Fax: 484-2768
Cell: 917-7953092
Supervisor
Robert Ronco
Tel: 328 3360 loc. 206
Cell: 917 -5336064
Assistant Manager for Vessel
Francis Reniva
Tel: 328 3360 loc.257
Fax: 484-2768
Cell: 917- 5308561
Administration Dept.
Manager
Brenda Reyes
Tel: 484-2568 / 303-2003 loc 221
Fax: 484-2768, 303-2003 loc. 245
Cell: 917-7953092
Assistant Manager for Equipment Control
Cristina De Guzman
Tel: 328 3360 loc. 239
Fax: 484 2768
Cell: 917-5308549
Claims Officer and Admin. Assistant
Andrew Amosco
Tel: 328-3360 loc. 242
Fax: 310-4067, 526-6320
Cell: 917-5336083
M.I.S.
Mark Joseph Elviña
Tel: 328-3360 loc. 200
Fax: 310-4067, 484-2768
Cell: 905-1991096
Davao Office:
SJRDC Building Insular Village Phase I, Lanang
Davao City, Philippines
Cebu Office:
2nd Floor Door 1 Prestige Building P. Burgos St. Alang Alang
Mandaue City, Cebu
Representative
Maria Ali Gimena
Tel: 032 3438008
Fax: 032 3437426
Cell: 917-5308516
Janet Elimanco
Tel: 082 2341086
Fax: 082 2341393
Cell: 917-5308538
General Santos Office:
V.A. Agri. – Industrial Trading Corp. Bldg
National Highway,, City Heights
General Santos City
Novie Pandangan
Tel: 083 3011478
Fax: 083 5529679
Cell: 922-7632828
Cagayan de Oro Office:
2nd floor FICCO Bldg., C.M. Recto – Tiano Bros. St.,
Cagayan de Oro City
Representative
Maria Ali Gimena
Tel: 088 8577651
Fax: 088 8577650
Cell: 917-5308516
260
261
泰国 THAILAND
曼谷 Bangkok
China Shipping (Bangkok) Co.,Ltd.
Address: 1168/50-51 Lumpini Tower 19th Floor,
Rama 4 Road, Sathorn, Bangkok 10120
Area Code: 66-2
Tel: 679-9808
Fax: 679-8107
Managing Director
Mr.Liu Changwen
Tel : 679-8108
Fax : 679-9898
Cell: 66-81-823-9233
Managing Director
Ms.Pensri Leungsuwan
Tel: 679-8109
Cell: 66-81-866-7047, 66-81-638-1133
Mr.Chen Ze Guang
Tel : 677-6008
Cell : 66-87-696-8863
Accounting Manager
Mr.Chen Run Wei
Tel: 679-9808 Ext : 887
Cell: 66-81-638-8607
Asst. General Manager
Mr.Suthep Sukittiphatthanakun (廖炳霖)
Tel: 679-9808 Ext : 251
Cell: 66-81-889-0240
Manager of Finance & Personal & IT Department
Mr. Narut Pinijprapha
Tel: 679-9808 Ext : 888
Cell: 66-81-810-7221
Public E-mail Address:
Freight & Service Team : [email protected]
Import Operation Team: [email protected]
B/L & Manifest (Export) : [email protected]
TS System Operation Team : [email protected]
Ship Operation Team : [email protected]
Booking Team : [email protected]
ECD Team : [email protected]
Senior Manager of Marketing Dept.
Ms.Ratchanee Suwanshewasiri （郭丽珍）
Tel: 679-9808 Ext : 162
Cell: 66-86-793-8595
Chief of USA Team
Mr.Kriengsak Tanasoonthornpaisarn
Tel: 679-9808 Ext : 264
Cell: 66-86-311-6311
Chief of USA Team
Mr.Thongyu Aroonnual
Tel: 679-9808 Ext : 263
Cell: 66-81-622-5742
Chief of Reefer Team
Mr.Winit Chamchieokun
Tel: 679-9808 Ext : 252
Cell: 66-81-638-8604
Chief of Asia Team
Mr.Borwornwisarn Ungsumarn
Tel: 679-9808 Ext : 256
Cell: 66-81-644-9202
Chief of Europe Team
Mr.Varot Sivamoklakana
Tel: 679-9808 Ext : 260
Cell: 66-81-332-7378
Manager of Operation Dept.
Ms.Kamonlak Tevinprachayapiphol
Tel: 679-9808 Ext : 121
Cell: 66-81-638-8602
泰国 THAILAND
林查班 Laem Chabang
Tel: 66-38-408-200
China Shipping (Bangkok) Co.,Ltd.
Address: 1168/50-51 Lumpini Tower 19th Floor,
Rama 4 Road, Sathorn, Bangkok 10120
Tel: 679-9808
Fax: 679-8107
Please contact Bangkok Office
Asst. Manager of Operation Dept.
Mr.Anucha kamsanam
Tel: 679-9808 Ext : 142
Cell: 66-86-315-3515
Import Operation Section/Operation Dept.
Tel: 679-9808 Ext : 631-638
B/L & Manifest (Export) Section/Operation Dept.
Tel: 679-9808 Ext : 121-130
TS System Operation Section/Operation Dept.
Tel: 679-9808 Ext : 191-194
Ship Operation Section/Operation Dept.
Tel: 679-9808 Ext : 141-145
Booking Section/Operation Dept.
Tel: 679-9808 Ext : 232-240
Manager of Equipment Control Dept.
Ms.Waraporn Keeratipornrudee （许心玉）
Tel: 679-9808 Ext : 158
Cell: 66-86-977-7660
265
Sales Executive
Ms. Try Chakrya (Mandy Try)
Cell : 855-12 277 394
柬埔寨 CAMBODIA
金边 Phnom Penh
Beijing Time: -1.00
China Shipping (Cambodia) Agency Co., Ltd.
C1/8, Regency Complex C Sangkat Tomnoub Teok,
Khan Chamka Mom, Phnom Penh
Kingdom of Cambodia
City Code: 00855-23
Tel: 855-23-216581 / 216580
Fax:855-23-217048
Managing Director
Mr. Patrick Liu Jing
Tel: 855-23 216581
Fax: 855- 23 217 408
Cell: 855-95 266 233
Sales Executive
Mr. Jacky Chen
Cell : 855-12 595 268
Equipment Supervisor
Mr. Dy Din Deth (Robert Dy)
Cell: 855-12-826111
Import Supervisor
Ms. Pin Sok Monin
Cell: 855-12-716064
Finance Manager
Mr. Xiao Kun
Cell: 84903805859
Import Executive:
Mr. Tom Zhuang
Cell: 855-11 725 752
Accountant
Mr Ung Kimhour
Cell: 855-11 722 612
Export Executive:
Mr. Neat Sunneng (Biko)
Cell: 855-92 880 851
Cashier
Ms. Un Peou Rosana
Cell: 855-12 971 069
Marketing Manager
Ms. Helen Law (Huy Leng)
Cell: 855-12-669666
266
267
缅甸 MYANMAR
仰光 Yangon
Beijing Time: -1.30
Marketing Executive (FOB)
Mr. Nine Nine
Cell: 95 9 9421113293
China Shipping (Myanmar) Co. Ltd.
Address: Tower B - 1001/1002, 10th floor, Myawaddy Bank Luxury Complex,
No. 151, Corner of Bo Gyoke Aung San Road and Warr Dan Street, 11131
Lanmadaw Township, Yangon, Myanmar.
TEL : 95 -1- 2301329, 2300157, 2300158
FAX : 95-1- 2301328
Managing Director
Mr. Sun Chunlei
Cell: 959 5003318
DID: 95-1-2301329 ext: 111
Ms. Wut Hmone
Cell: 95 9 5001076
General Manager
Ms. Khin Thida Htoo
Cell : 95 9 73138187
Deputy General Manager ( Documentation / Operation )
Mr. Hla Myo
Cell : 95 9 5182431
Senior Marketing Manager
Ms.Thanda Soe
Cell : 95 9 73078528
Marketing Executive
Mr. Aung Aung
Cell: 95 9 973083824
Marketing Executive(FOB)
Ms. Daewi
Cell: 95 9 36113845
Documentation Manager ( Export )
Mr. Saw Thike Tun
Cell : 95 9 421019813
Documentation Manager ( Import )
Mr. Nay Soe Hlaing
Cell : 95 9 36113792
Operation Manager
Mr. Aung Myint Hnin
Cell : 95 9 73138186
Equipment Control
Mr. Aung Min Oo
Cell : 95 9 31033977
Finance Manager
Mr. Fan Jie
Cell : 95 9 5099642
DID: 95-1-2301329 ext: 222
Marketing Manager
MS. Nyo Nyo
Cell: 95 9 421019814
268
269
Account Manager
Ms. Kyi Kyi Soe
Cell : 95 9 5078826
Administration
Ms. Zar Zar Win Htut
Cell : 95 9 420010367
越南 VIETNAM
胡志明 Hochiminh
Beijing Time: -1.00
China Shipping (Vietnam) Co., Ltd.
Address: Unit 1802, 18th Floor., Bitexco Financial Tower
02 Hai Trieu St., Dist. 1, Hochiminh City
City Code: 0084-83
Tel: 910 5 712
Fax: 910 5700
Managing Director
Mr. Chen Huafeng
Tel: 84-83 9105 708
Fax: 84-83 9105 699
Cell: 84 902 852 883
Mr. Nguyen Gia Hien
Tel: 84-83-9105 698
Fax: 84-83-9150 691
Cell: 84-903906497
Finance & Accounting Dept.
CFO
Mr. Xiao Kun
Cell: 84903805859
Chief Accountant
Ms. Luong Thi Hong Van
Cell: 84-906 339 398
Marketing Dept.
Group mail: [email protected]
270
271
Manager
Mr. Le Huy Cao Dinh (Dennis Lee)
Cell: 84-903 311 872
Team Leader
Ms. Dang Hoang Van (Vanessa)
Cell: 84-918 788 522
Deputy Manager
Ms. Dang Hoang Van (Vanessa)
Cell: 84-918 788 522
Ms. Phan Thi Thu Hien (Iris)
Cell: 84 -907 858 255
Ms. Nguyen Thi Thanh Huong (Helene)
Cell: 84 -903 760 788
Ms. Nguyen Thuy Nga (Aria)
Cell: 84 -909 550 353
Ms. Vo Thi Ngoc Mai (Elisa)
Cell: 84 -966 885 428
Ms. Tran Thi Ha Linh (Tracy)
Cell: 84 – 989 515 087
Business & Operation Dept.
Mr. Nguyen Duy An (Andy)
Cell: 84 – 919 189 468
Deputy Manager
Mr. Nguyen Hien (Edson Hien)
Cell: 84-903 949 076
Mr. Nguyen Minh Sang (Alex)
Cell: 84 – 989 373 800
Deputy Manager
Mr. Nguyen Manh Tuan (Edward)
Cell: 84-908 085 252
Mr. Do Ngoc Minh Quan (Kevin)
Cell: 84 – 908 231 083
Logistics Team
Mr. Nguyen Manh Tuan (Edward)
Cell: 84-908 085 252
Mr. Le Thien Dung (Kenny)
Cell: 84 – 916 000 579
Mr. Nguyen Tan Linh (Ringo)
Cell: 84 – 989 973 978
Outbound Document Team
Team Leader
Mr. Tran Cong Thanh (Theron)
Cell:84-908 027 247
Customer Service Team
272
273
海防 Haiphong
Beijing Time: -1.00
Inbound Document Team
Team Leader
Ms. Nguyen Ngoc Bich Chau
Cell: 84-908 381 424
Address: Room 501, Hatradimex Building, No. 22 Ly Tu Trong Str., Hong Bang Dist.,
Hai Phong City, Vietnam
City Code: 0084-313
Tel: 746911, 746912, 746915, 746918, 746919
Fax: 746917
Equipment Control Team
Mr. Bui Quang Lam
Cell: 84-8-903 759 911
Terminal Office
Tel: 84-83-742 1189
Fax: 84-83-742 1188
Branch Director
Mr. Le Van Nhinh
Cell: 84 913 241 182
Team Leader
Mr. Tran Nguyen Vu
Cell: 84-903929982
Equipment Control & Operation Dept.
Mr. Le Quang Viet
Cell: 84 982744943
Mr. Do Ngoc Vinh
Cell: 84-978392468
Mr. Pham Dinh Nhu
Cell: 84 903 219 322
Mr. Pham Trong Tan
Cell: 84-908212195
Mr. Vu Duc Thuan
Cell: 84 936768979
Boarding Agent
Outbound Document Dept.
Mr. Hoang Hai
Cell: 84 904 832 969
Mr. Dang Quang Loc (Lucky)
Cell: 84-902 733 933
Mr. Nguyen Thanh Tung
Cell: 84 906 999 581
274
Ms. Pham Thi Dieu Tri ( Documentation)
Cell : 84 166 395 2889
275
Ms. Vu Thi Kim Thanh (Customer Service)
Cell: 84 984094931
Inbound Document Dept.
Mr. Vu Duc Thai
Cell. 84 913 508 616
Ms. Dam Thi Thu Hang
Cell: 84 936 086 888
Ms. Nguyen Thi Hong Loi
Cell: 84 975697666
Financial Dept.
Accountant
Ms. Nguyen Thuy Trang
Cell: 84 904 350 325
Ms. Nguyen Hong Ly
Cell: 84 169 511 3292
Ms.Cao Thi Thu Cuc
Cell : 84 1676087671
河内 Hanoi
Beijing Time: -1.00
Address: Room 1501, Ocean Park Building, 01 Dao Duy Anh St.,
PhuongMai Ward, Dong Da Dist., Hanoi City, Vietnam.
City Code: 0084-43
Tel: 0084-4-35770966, 5770967, 5770968
Fax: 0084-4-35770969
Office Manager
Ms. Nguyen Thi Hang Nga
Cell: 84 913 513 156
Assistant manager
Mr. Nguyen Cong Bang
Cell: 84 913 559 022
Sales Executive
Mr. Hoang Sy Huy
Cell: 84 904 259 130
Mr. Nguyen Duc Giang
Cell: 84 912 491 112
Documentation
Ms. Nguyen Thi Thanh Hien
Cell: 84 982 216 068
Ms.Nguyen Thi Thoa
Cell: 84 974 367 286
Ms.Mai Thi My Hanh
Cell: 84 912 030 176
277
孟加拉 BANGLADESH
吉大港 Chittagong
Continental Traders
Iqbal Bhaban
Address: 73, Agrabad Commercial Area,
Bangladesh
City Code: 0088-031
Tel: 2520231, 720657, 724244, 720655
Fax: 710925
Managing Director
Ahsan Iqbal Chowdhury
DID: + 88031- 711296
Cell: + 880-1819313937
Manager - IT
Sarwar Mahmud
Cell: + 880-1847001414
Assistant Manager – Accounts &Finance
Md. Bahar Uddin
Cell: + 880-1730083656
Assistant Manager – Equipment Control
Shereen Akhter
Cell: + 880-1847001406
Assistant Manager – Sales & Marketing
Md. Saiful Enam
Cell: + 880-1847001420
Director
S.Shafinaz Chowdhury
Md. Abdullah al Mamun
Executive Director
Ataul Karim Chowdhury
Cell: + 880-1730083601
Senior Executive – Documentation
Jashim Uddin
Cell: + 880- 1847001438
General Manager – Admin
G.M. Mostofa
Cell: + 880-1711690223
Senior Executive – Equipment Control
Azahet Ahmed
Cell: + 880- 1847001409
Rashid Ali
Cell: + 880-1847001404
Senior Executive – Customer Service
Bibi Khadija
Cell: + 880- 1847001413
Manager - Finance
Mohd. Zaheed Hossain
Cell: + 880-1847001403
278
Senior Executive – Accounts & Finance
Md. Anisul Haque
Cell: + 880- 1847001410
达卡 Dhaka
Continental Traders
National Scout Bhaban ( 12th Floor )
Address: 70/1 , Inner Circular Road , Kakrail, Dhaka-1000
Bangladesh
City Code: 0088-02
Tel: 9357804, 9357810
Fax: 8315286
Senior Executive – IT
Md. Akber Hossain
Cell: + 880- 1847001408
Executive – Accounts & Finance.
Md. Nasir Uddin
Cell: + 880- 1847001411
General Manager - Sales & Marketing
Mizanur Rahim
Cell: + 880- 1847001428
Ariful Islam
Cell: + 880- 1847001432
Executive – Export Doc.
Suriya Begum
Cell: + 880- 1847001421
Executive – Doc
Rana Chowdhury
Saiful Islam Bhuiyan
Cell: + 880- 1847001423
Executive – Operations
Shah Alam
Cell: + 880- 1847001412
Senior Executive - Accounts & Finance
Md. Jabed Hossain
Cell: + 880-1847001434
Jr. Executive – Customer Service
Md. Nurul Alam
Jr. Executive – Customer Service
Farhana Ahmed
Senior Executive – Customer Service / Docs
Khadiza Moriam Shampa
Cell: + 880- 1847001422
Jr. Executive – Import Doc.
Shahadat Hossain
Executive - Sales & Marketing
Mirza Razibul Alam
Cell: + 880- 1847001435
280
Junior Executive - Documentation
Najma Khanam
西亚控股 West Asia Holding
迪拜 Dubai
Beijing Time: -4.00
China Shipping (West Asia) Holding Co., Ltd.
P.O. Box: 123729
Citadel Tower, 30th Floor,
Sheikh Zayed Road, Business Bay,
East of JW Marriott Marquis Hotel, Dubai
United Arab Emirates.
Tel: +971 4 452 6868
Fax: +971 4 452 6688
E-mails: [email protected]
President
Capt. Wang Song
Tel: +971 4 4526868
Dir: +971 4 449 4677
+971 4 454 2073
Fax:+971 4 452 6688
Mobile : +971 56 1989029
Financial Division
Mr. Pang Bo
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4611
Fax: +971 4 452 6688
Mobile: +971 50 6569135
Audit
Audit and Administration Manager
Mr. Zhu Yaohua
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4622
Fax: +971 4 452 6688
Mobile: +971 56 6828726
Marketing Division
Mr. Ji Qing
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4666
Fax: +971 4 452 6688
Mobile : +971 56 6788643
Operation Division
Mr. Zhou Haowei
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4633
Fax: +971 4 452 6688
Mobile : +971 56 2197992
282
283
阿联酋 U. A. E.
迪拜 Dubai
Beijing Time: -4.00
China Shipping (UAE) Agency LLC
P.O. Box: 123729
Tel: +971 4 452 6868
Fax: +971 4 452 6688
E-mails: [email protected]
Managing Director
Capt. Wang Song
Tel:+ 971 4 4526868
Dir: +971 4 449 4677
+971 4 454 2073
Fax:+971 4 452 6688
Mobile : +971 56 1989029
General Manager
Mr. Yassin H. Vakil
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4688
Fax: + 971 4 452 6688
Mobile: + 971 50 6455471
Deputy General Manager - Operations
Mr. Zhou Haowei
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4633
Fax: +971 4 452 6688
Mobile : +971 56 2197992
284
Operations Manager
Mr. Anselm Coelho
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4630
Fax: +971 4 452 6688
Mobile: +971 50 6761934
Asst Operations Manager
Mr.Jay Kumar
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4631
Fax: +971 4 452 6688
Mobile: +971 56 2161800
Equipment Control
Mr. Mohammad Ameen
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4634
Fax: +971 4 452 6688
Transshipment
Ms. Smitha Samir
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4639
Fax: +971 4 452 6688
Ms. Jhona Medrano
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4638
Fax: +971 4 452 6688
[email protected]
Documentation - Exports
Ms Renita Jethanna
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4636
Fax: +971 4 452 6688
285
Documentation - Imports
Ms Charon Ebora Comia
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 4526868
Fax: +971 4 452 6688
Deputy General Manager – Marketing
Mr. Ji Qing
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4666
Fax: +971 4 452 6688
Mobile : +971 56 6788643
Sales Manager
Mr. Appachu C.C
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4667
Fax: +971 4 452 6688
Mobile: +971 50 2536254
Sales
Mr Salman Moosavi
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4603
Fax: +971 4 452 6688
Mob : + 971 50 1505483
Customer Service
Ms. Irene Parica
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4671
Fax: +971 4 452 6688
Ms. Nazia S.M
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4672
Fax: +971 4 452 6688
Financial Manager
Mr. Pang Bo
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4611
Fax: +971 4 452 6688
Mobile: +971 50 6569135
Mr. Mahesh Thakur
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4620
Fax: +971 4 452 6688
Mobile: +971 50 5140835
阿联酋 U. A. E.
迪拜 Dubai
Beijing Time: -4.00
Oasis Logistics LLC
P.O. Box: 123729
Tel: +971 4 452 6868
Fax: +971 4 452 6688
Mr. Guo Wei
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4655
Fax: +971 4 452 6688
Mobile : +971 56 2197991
E.mail: [email protected]
Customer Service
Mr. Joe D’Souza
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4653
Fax: +971 4 452 6688
Ms. Rong Na
Tel: +971 4 4526868
Dir : + 971 4 449 4651
Fax: +971 4 452 6688
阿联酋 U.A.E
阿布扎比 Abu Dhabi
Beijing Time: -4.00
Sharaf Shipping Agency L.L.C.
P.O. Box: 7425,
33rd floor . Sky Tower, Reem Island
Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Tel: +9712 6710 700
Fax: +9712 6710 380
Tel: +9712 4149328
Mobile: +971 56-4134953
Logistics / Container Controller
Mr. Binoy Alassery Asokan
Tel: +9712 4149326
Mobile: +971 56-4102904
Finance Manager
Mr. Sivaramakrishnan K.
Tel: +9712 4149320
Mobile: +971 50 6130189
Finance :
Mr. Siju Paul
Tel : + 9712 4149369
Mobile : +971 552502143
General Manager
Mr. Abdul Rehman
Tel: +9712 4149301
Mobile: +971 50 6141739
Mr. Nikil Thampi
Tel: +9712 4149340
Mobile: +971 50 4432378
Operation Manager
Capt Sumit Thapar
Tel : +9712 4149310
Mobile: + 971 506130192
[email protected]
Sales & Marketing
Mr. Sandeep Sawkar
Tel: +9712 4149313
Mobile: +971 566886153
Assitant Operation Manager
Madhu Kizhakkanpattu
Tel : +9712 4149334
Mobile: + 971 506141709
[email protected]
CSV :
Mr Vikraman
Tel : +9712 4149348
Operation Executive
Mr. Leonides Bryan Austria
Ms Shama Abdul Sattar
Tel : +9712 4149317
Mr. Karthik Bhupalan
Tel: +9712 4149312
Sales Executive
Mr Mian Naeem Iqbal
Tel: + 966 13 833 5888 ext 114
Mobile: + 966 53 246 4518
Ms. Ganapathy Subramanian
Tel: +9712 4149366
Customer Service
Mr. Nayeem Kazi
Tel: + 966 13 833 5888 ext 115
Mobile: + 966 50 750 4682
沙特阿拉伯 SAUDI ARABIA
达曼 Dammam
Pride Shipping Company
P.O.Box 8976, 1st Floor, Office No A12,
Luluwa Building, King Abdul Aziz Street, Dammam 31492, Saudi Arabia
Dammam, Saudi Arabia
Tel: + 966 13 833 5888
Fax: + 966 13 835 3699
General Manager
Capt. M. Khalifa Said
Dir. Tel: +966 13 835 3317
Tel: +966 13 833 5888 ext 100
Fax: +966 13 835 3699
Mobile : +966 56 812 0919
Assistant Operations Manager
Mr. Syed Karrar Hussain
Tel: + 966 13 833 5888 ext 106
Mobile: +966 50 057 6036
Imports
Mr. Junafer De Luna
Tel: + 966 13 833 5888 ext 113
Mobile: +966 54 067 8594
Mr. Mohammed Anwar Kundapore
Tel: + 966 13 833 5888 ext 107
Mobile: +966 55 723 5409
Exports
Mr. Arif Riaz
Tel: + 966 3 833 5888 ext 112
Mobile: +966 50 762 5612
Shipping Manager
Capt. Syed Imtiaz
Tel: + 966 13 833 5888 ext 102
Mobile: + 966 54 127 6036
Mr. Abdul Moniem
Tel: + 966 13 833 5888 ext 111
Mobile: +966 54 221 8903
Sales Manager
Mr. Nasser Ghulam Ghouse
Tel: + 966 13 833 5888 ext 124
Mobile: +966 50 288 6096
290
Equipment Control
Mr. Jawwad Akbar
Tel: + 966 13 833 5888 ext 114
Mobile: +966 55 423 2254
Operations Manager
Capt. Asad Kazi
Tel: +966 12 657 6657 ext 204
Mobile: +966 53 1427268
Accounts
Mr. Alex L Castillo
Tel: + 966 3 833 5888 ext 122
Mobile: +966 50 176 5235
Asst. Operations Manager
Mr. Shafiq Ur Rehman
Tel: +966 12 6576657 ext.206
Mobile: +966 5455493252
Mr. Marc Lester R. Castro
Tel: + 966 13 833 5888 ext 128
Mobile: +966 54 227 1942
GM of Sales & Marketing
Mr. Abdul Malik
Tel: +966 12 657 6657 ext: 202
Mobile: +966 551217400
沙特阿拉伯 SAUDI ARABIA
吉达 Jeddah
Beijing Time: -4.00
Senior Sales & Marketing Executive
Pride Shipping Company
2nd Floor, Al Falah building,
Hail Street, Opposite Hail Petrol Station,
District: Ruwais, P.O. BOX 24204
Jeddah 21446, Saudi Arabia
Tel: +966-12-6576657
Fax: +966-12-6528258
Representative of CHINA SHIPPING in KSA
Mr. Nicholas Cen (岑伟)
Mobile: +966 500822347
Mobile in China: +86 18621571122
Mr. Habeebullah Khan
Tel: +966 12 6576657 ext 221
Cell: + 966 543242628
Mr. Mohsin Goraya
Tel: +966 12 6576657 ext 265
Mobile: +966 56 3532 889
Regional Manager
Mr. Murtaza Shiekh
Tel: +966 12 6576657 ext.101
Direct Fax: +966 12 6521058
Mobile: +966 503652359
Mr. Touseef Sabir
Tel: +966 12 657 6657 ext: 203
Mobile: +966 532 6868 90
292
293
科威特 KUWAIT
Beijing Time: -4.00
Equipment Control
Group mail ID: [email protected]
Merchant Shipping Company (W.L.L.)
Address: Laila Tower, 8th Floor,
Salem Al-Mubarak Street, Salmiya,
P.O.Box: 4240. Hawalli 32014, Kuwait.
Tel: (+965) 2574 9626 / 27
Fax: (+965) 2574 9630
Mr. Mahboob
Tel: +966 12 657 6657 Ext. 228
Mobile: +966 55 422 6930
Accounts
Finance Manager
Mr. Abbas Ali Ratnani
Tel : +966 12 6576657 Ext 104
Mobile : +966 50 163 4609
Line Manager
Mr. Rahul Rajkumar
Mobile: + 965 97619420
Sales & Marketing
Mr. Varghese
Mobile: +965 97930837
Mr. Ahmed
Mobile: + 965 97238880
Operation
Mr. Legi Philips
Mobile: +965 66194178
Equipment Control
Ms. Lavita
Ms. Mylain
294
Ms. Girija
295
伊拉克 IRAQ
Beijing Time: -4.00
伊朗 IRAN
德黑兰 Tehran
Beijing Time: -4.00
Sharaf Shipping Company - Iraq
Basra City, Al Jazaer Commercial Square
Al Jazaer Main Street Opp. To Hussainaih Khadijah
Behind Al Mussawai Masjid, Villa No. 75/4/130
Mr. Rahul Rajkumar
Line Manager
Mobile: + 965 97619420
: [email protected]
Seahope Shipping Agency
1st floor , No 8, Esfarayen Alley, Alvand St,. Argentine Sq,. Tehran, Iran.
Tel : +98 2188655200-5
Fax : +98 2188655209
Tehran Iran
Managing Director
Ms. Maryam Sadeghi
Ext: 105
Sales / Customer Service
Ms. Charu Sharma
Mobile: + 965 97229200
Email – [email protected]
General Manager
Mr.Mohammed Salim
Ext: 141
Documentation / Operations
Mr. Zaid
Mobile: + 965 97228446
Email – [email protected]
Senior Sales Executive
Ms.Morvarid Bakthiarnia
Ext: 109
D/O office:
Mobile: 00 964 7813 449 936 (office)
Sales & Marketing Excutive
Ms. Foozhan Poormasumi
Ext : 123
Asst.Operations Manager
Ms.Mojgan Muthiah
Ext: 124
Asst Documentation manager
Mr. Babak Azadegan
Ext: 121
296
297
卡塔尔 QATAR
多哈 Doha
Beijing Time: -4.00
Equipment Control Executive
Mr. Sanjeev Kumar
National Shipping & Marine Services Company
Address: P.O.Box 23113 Doha Qatar
Tel: 974 44484111
Fax: 974 44355446
Sr. Import Docs Executive
Ms. Retheesh
Sr. Export Docs Executive
Mr. Sreekumar Nair
General Manager
Mr. S. Rajaram
GM – Operations
Capt. Ali
Asst. General Manager
Mr. Saju Jacob
Shipping Manager
Mr. Peter Jerome
Sales Manager
Mr. Vaibhav Raval
[email protected]
Finance Manager
Mr. Suhale P
Asst. Sales Manager
Mr. Kannan A
Asst. finance Manager
Mr. Sundaram
Accountant
Mr. Samith De Silva
Emali : [email protected]
Asst. Manager - Customer Service
Mr. Rajiv De Silva
Sr. Customer Service Executive
Ms. Tressia
Mr. Allan Reyes
Equipment Control & Docs Manager
Ms. Anjana R Rao
298
299
阿曼 OMAN
马斯科特 Muscat
Beijing Time: -4.00
Finance & Accounts
Mr. Nishan.
Accountant
Merchant Shipping Services LLC.
P.O.Box 875, Jibroo, P.C. 114 Muscat, Sultanate of Oman
Tel: + 968 24 702 550
Fax: + 968 24 702 460
General Manager.
Mr. Tariq Khattak
Mobile: +968 99855181
Asst.General Manager - Commercial.
Mr.Avtar.Singh
Mobile: +968 99243931
Sales
Ms.Sangeeta K
Line Sales Manager
Mobile : + 968 99359389
巴林 BAHRAIN
Beijing Time: -4.00
Dilmun Shipping Agency Co. W. L.L.
Address: P. O. Box 5327
Al A’Amera Commercial Building
Building No. 0767, Road 3629
0336 Manama, Al Adliyah
Capital Governorate
Kingdom of Bahrain
Tel: + 973 17515050
Fax: + 973 17515052 / 17515051
President & CEO
Mr. Khalid Alsharif
General Manager
Mr. Balaji Ardhanari.
Direct Line: + 973 17515055
Cell: + 973 39473441
E- Mail: [email protected]
Operations
Shipping Manager
Mr. Jayaraj.K
Mobile: +968 99428932
Operation Manager( Sohar)
Capt Manoj Kumar
Mobile :0096893203660
Asst Manager - Documentation
Mr. Bency John
Mobile: +968 99053458
Mr Manu Joy
Direct Line: + 973 17515090
Cell: +973 39410772
Accountant
Ms. Bernadette Asuncion
Direct Line: + 973 17515095
300
301
Operation/Documentation Manager
Mr. Philip George
Direct Line: +973 17515083
Cell: +973 39415899
也门 YEMEN
荷台达 Hodeidah
Beijing Time: -4.00
Sharaf Shipping Agencies Co.Ltd.
P.O.B:3301, Al Hay Al Tejary -Al Faqih Building
Hodeidah, Republic of Yemen
TEL:+967-3-201162
FAX:+967-3-218900
Business Development Manager
Mr. Sunil Varma
Office Tel: 17515053
Cell: +973 38404649
Hodeidah Branch Manager
Mr.Ahmed Badawi
Tel:+967-3-218700
FAX:+967-3-218900
Mob:+967-712559175
E.mail:[email protected]
Sales Manager
Mr. Haresh Giri
Office Tel: 17515050 Ext. 510
Cell: +973 39907100
Customer Service Asst.Manager - Export.
Mr. Janaka Mataraarachchi.
Cell: +973 39363015
Documentation
Mrs.Sabah Mohamed
TEL:+967-3-201162
FAX:+967-3-218900
Customer Service Executive - Import.
Mr. Deepak Jothi Chandran
Cell: +973 39600538
Accounting
Mr.Moahamed Gamil
TEL:+967-3-201162
FAX:+967-3-218900
Mob:+967-700649150
Equipment Control / Inbound.
Mr. Saju Daniel
Cell: +973 39104130
Hodeidah Port OPS
To Be Appointed Soon
TEL:+967-3-201162
FAX:+967-3-218900
Outbound Docs.
Mr. Jude
Direct Line: +973 17505085
Cell: +973 33243672
302
303
也门 YEMEN
亚丁 Aden
Beijing Time: -4.00
吉布提 DJIBOUTI
Beijing Time: -4.00
Sharaf Shipping Agencies Co., Ltd.
P.O.Box: 4075, Queen Arwa Street, 2nd Floor, El Sowaid Building, Crater, Aden
Tel: + 967 2 264822 / 823
Fax: +967 2 264824
General Manager
Captain Moti
Tel: +967-2-264822 / Fax: + 967 - 2 - 264824
Mobile: +967-733763008
Email [email protected]
Finance Manager:
Mr.Balakrishnan Subramaniyan
Tel: +967-2-264822 / Fax: + 967 - 2 - 264824
Mobile: +967-737504782
Email [email protected]
Africa Shipping Ltd. SARL
Address: 1st Floor, Palmier En Zinc Building,
Place Du 27 Juin
Djibouti, Republic of Djibouti.
Tel: +253 21 34 46 26
Fax: +253 21 34 39 40
Shipping Manager
Mr. Terrence Perera
Tel : +253 21 359036 (Direct)
Cell : +253 77 694442
Aden-Operation Manager
Mr. Ehab Farid
Tel: +967-2-264822 - Fax: +967-2-264824
Mobile: +967-73-4149863
Aden-Documentation
Mr.Nadeem Nafis Ahmed
Tel: +967-2-264822/264823
Fax.:+967 2 264824
Mr Abdul Shakoor Anwer Abdul Shakoor
Tel: +967-2-264822/264823
Fax.:+967 2 264824
304
305
苏丹 SUDAN
苏丹港 Port Sudan
Beijing Time: -4.00
Sharaf Shipping Co Ltd.
Sharaf Shipping Company Ltd.
P O Box 115 , Oriental Building, 2nd floor.
Adjoining Zain Office, Port Sudan, Sudan
Tel: +249 311 828678 / +249 311 833571
Fax: +249 311 828557
Management
Name: Mr. Mahendra Sivam
Position: General Manager
Tel : DIR: +249 311 828 678 GEN : +249 311 833571 Ex.102
Fax : +249 311 828557
AOH contact: +249912157131
Operations
Name: Mr. Sam Kurian
Position: Operations Manager
Tel: +249 311 833571 Ex.112
Fax: +249 311 828557
AOH contact: +249 9121 57135
Sales & Marketing
Name: Mr. Waleed Rabah
Location: Khartoum
Position: Sales & Marketing
Tel: +249 183 468700
Fax: +249 183 468600
AOH: + 249 9121 57136
Equipment Control
Name: Mr. Sam Kurian
Position: Operations Manager
Tel: +249 311 833571 Ex.112
Fax: +249 311 828557
AOH contact: +249 9121 57135
Name: Mr. Essam Ahmed
Position: Executive
Tel: +249 311 833571 Ex.110
Fax: +249 311 828557
AOH contact: +249 91825 3183
Finance
Name: Mr. Ramdas Naik
Position: Finance Manager
Tel: +249 311 833571 Ex.104
Fax: +249 311 828557
AOH contact: +249 9971 19488
Vessel Operations
Name : Mr. Mutaz Abu Baker
Position : Operations Executive
Tel : +249 311 833571 Ex.111
Fax : +249 311 828557
AOH contact: +249918252101
306
307
约旦 JORDAN
安曼 Amman
Beijing Time: -6.00
Philadelphia Corporation for Shipping Agencies
12 Wadi Sakra Street Shareef Naser Ben Jamil – 2nd Floor
Al Dabbas Bldg.
P.O.Box: 184003, Amman 11118
Tel: + 962-6-5661237 / 5656632 / 5681209 / 5684824
Fax: +962-6-5603472 / 5624685
Sales & Marketing Director
Mr. Tariq Al Moanqar
Mobile: +962-77-9666699
Sales Team
Mr. Ahmed Shabaan
Mobile: 079-9761611
Mr. Fakhri Dajani
Mobile: +962-77-7666843
General Manager
Capt. Mohammed Kalaldeh
Mobile: +962-79-5224333
Mr. Mamoun Al Jenini
Mobile: +962-79-7229993
Mr. Zeid Kalaldeh
Mobile: +962-79-5028222
Documentation Department:
Mrs. Hanadi Shraideh
Mobile: +962-79-5366253
Executive Secretary
Ms. Noor Karmi
Mobile: +962-79-8922240
Mr. Ali Kasabi
Mobile: +962-77-7594020
Financial Manager
Mr. Mazen Halasa
Mobile: +962-777214661
Mr. Adnan Eduiefi
Mobile: +962-77-8437755
Finance Department
Mr. Hassan Abdel Kader
Mobile: +962-79-9947250
Mr. Mohammed Hamkari
Mobile: +962 – 77-7403349
Finance Department
Mr. Khaled Halasa
Mobile: +962-79-8875903
Mrs. Fadia Herzallah
Mobile: +962-77-5382090
308
309
印度 INDIA
孟买 Mumbai
Beijing Time: -2:30
Mrs. Heba Shafakaj
Mobile: +962-77-7779001
CHINA SHIPPING INDIA PVT.LTD.
UNIT NOS: 608 - 611, 6TH FLOOR
'A' WING DYNASTY BUSINESS PARK
ANDHERI KURLA ROAD, ANDHERI (EAST),
MUMBAI - 400 059 (INDIA)
Tel Board: +91- 22- 67165000
Fax: + 91- 22 -67165120
Customer Service Manager
Mrs. Ameera Al Wazzan
Mobile: +962-77-6977776
Customer Service Department
Ms. Nadine Al Farah
Mobile: +962-77-7758332
Managing Director
Mr. Xiong Zhiming
Tel: + 91- 22 -67165101
Fax: + 91- 22- 67165102
Mobile: + 91- 8879694069
Ms. Ruba Hijazin
Mobile: +962-79-6100152
Ms. Ala’a Kanaan
Mobile: +962-79-7254026
Aqaba Office Manager/ Operations Manager
Mr. Fouad.Al Hraishat
Mobile: +962-775577117
310
Finance Manager
Mr. Yang Guotang
Tel: 91-22-6716 5103
Fax: 91-22-6716 5104
Mobile: 91-9833146383
Principal / Agency Accounts
Mr. Anil Trilokekar
Tel: + 91- 22 -67165113
Fax: +91-22-67165119
Mobile: 91-9930800843
E-mail: [email protected] ; [email protected]
Manager, Sales & Marketing
Mr. Don Barnes
Tel: + 91- 22- 67165109
Fax: + 91- 22- 67165120
Mobile: + 91- 9833675049
[email protected]
311
Assistant Manager, Customer Service
Ms. Trupti Sawant
Tel: + 91- 22- 67165116
Fax: + 91- 22- 67165120
Mobile: + 91- 9833986522
[email protected]
Deputy Manager, Documentation
Mr. Biju Francis
Tel : + 91-22-67165117
Fax : + 91-22-67165120
Mobile: 91-98338 70412
[email protected]
Customer Services: Imports
Team Member
Ms. Devyani Bangera
Tel: + 91- 22 -67165127
Fax: + 91- 22 -67165120
[email protected]
Manager, Operations
Mr. Harish Bangera
Tel: 91-22-27220419
Fax: 91-22-27220402
Mobile: +91 – 98206 55308
Asst. Manager, Equipment Control
Mr. Vasant More
Tel : + 91-22-27220418
Fax : + 91-22-27220402
Mobile: 91-98339 80961
[email protected]
312
Other Locations :
AHMEDABAD
HIND FREIGHT SERVICES PVT.LTD
2nd Floor, ACME Centre, Opp. Vadilal House
Mithakali Six Roads
Navrangpura, Ahmedabad-380 009.
Tel: + 91-79-66133500/ 66133501/66133502
Fax: + 91-79-66133503
PIC: Mr. Santosh Modathi
Dir Tel: +91-79-66133501
Mobile.: +91-7567938236
DELHI
HIND FREIGHT SERVICES PVT. LTD.
Address: 5-J & 5-K, UPPAL'S PLAZA,
M-6, JASOLA DISTRICT CENTRE
NEW DELHI- 110 025
Tel: + 91-11- 46109000
Fax: + 91-11-46109031 / 32
[email protected]
PIC: Capt. Brijesh Midha
Dir Tel: +91-11-46109001
Mobile: +91-96503 12312
JAIPUR
206, Neelkanth Complex-1
Bhawani Singh Road
C-Scheme Jaipur-302005
Rajasthan-India
Tel: +91-141-2221061, 2221071
Telfax: +91-141-2221081
313
PIC: Mr. Nitesh Jain
Dir Tel: 91-141-22210161
PIC: Mr. Babu Philip
Dir Tel: +91-2836-270323
Mobile: +91-9979604091
LUDHIANA
Address: Room No.250, 2nd floor, OWPL Complex,
C-205, Phase V, Focal point, Ludhiana-141010
Tel: + 91-161-5025467/ 68
Fax: + 91-161-5025466
PIC: Mr. Manish Sachdeva
Mobile: +91- 9915152000
GOA
SAMSARA SHIPPING PVT. LTD.
Address: Karma Express, Q-2, 5th Floor,
Near Kadamba Bus Stand, Vasco Da Gama
Goa - 403 802
Tel: +91-832-2501838
Fax: +91-832-2513123
PIC: Mr. Damian Fernandes
Mob No: +91 – 98221 25841
PIC: Capt. N M Khera
Mobile: +91- 99210 14174
PIC: Mr. Madan Singh
Dir Tel: +91-2836-271322
Mobile: +91-9825226799
NAGPUR
HIND FREIGHT SERVICES PVT.LTD
104,1st Floor,B Wing
Lokmat Bhavan, Vardha Road
NAGPUR- 440012
Tel: 0712-2434036/ 51
Fax: 0712- 2434061
PIC: Ms. Tanushree Gedam
Mobile: + 91-93255 05038
KOLKATA
Address: 9th Floor, Park Center Bldg.
24 Park Street , Kolkata – 700 016
Tel: +91-33-40201600
Fax: +91-33-40201630/ 31
KANDLA / MUNDRA (GANDHIDHAM)
Address: Room No 402, 4th floor
Seva Sadan II Kandla - 370 210
Tel: + 91-2836- 270323
Fax: + 91-2836- 270323
PIC: Mr. Rabindranath Banerjee
Dir Tel: +91-33-40201607
Mobile: +91- 9833982176
314
HALDIA
Address: Akash Ganga Commercial Complex
3rd Floor, Room No. 3/3, Vill. Basudevpur
PO – Khanjankchak , PS. Durgachak
Haldia W B - 721602
Tel: +91-3224-275212
Fax: +91-3224-275256
PIC: Mr. Arup K. Mishra
Dir Tel: +91-3224-257212
Mobile: +91-94340 48229
PARADIP PORT
Address: Room No. 203 (Top Floor)
OBC Building, Bank Street , Madhuban
Paradip Port - 754 142, Dist: Jagatsinghpur
ORISSA
Tel: + 91-6722-222581
Fax: + 91-6722-221057
PIC: Mr. Jitendra Kumar Pati
Dir Tel: +91-6722-222581
Mobile: +91-94370 12581 /99375 58111
MANGALORE
Address: Door No. 3-28/40 1st Floor, Abco Trade Centre,
Kottara Chowki , NH -17, Derebail , Mangalore - 575 006
Tel: + 91-824-3253303/ 3211301
Tel/ Fax: + 91-824-2451067
PIC: Mr. Anoop Purushothaman
Dir Tel: +91-3224-3211301
Mobile: + 91-96633 85068
316
VIZAG
Address: 30-15-190, 3rd Floor, Fountain Plaza
Daba Garden, Vishakapatnam - 530 020
Tel: +91-891-3019999 / 910
Fax: +91-891-3019931
PIC: Mr. M V Murthy
Dir.Tel:+ 91-891-3019921
Mobile: +91-9393260408
TUTICORIN
Address: Manickam Towers, 2nd floor,
146, Palayamkottai Road,
Tuticorin-628003
Tel: + 91-461-4212345 / 4212312
Fax: + 91-461-4212344
PIC: Mr. Samuel Benett
Dir Tel: +91-461-4212319
Mobile: +91- 9942222942
CHENNAI
Address: 7th Floor, K G N Towers
Old No 31& 32,New No 62,
Commander In Chief Road
Egmore, Chennai - 600105
Tel: + 91-44-42965800/ 2/3/4
Fax: + 91-44-42965805
PIC: Mr. S. Krishna Kumar
Dir Tel: +91-44-42965841
Mobile: +91-98400 73810
317
COCHIN
Address: 24/1142 B, Gr. Floor, Teepeeyem Centre,
Naval Road, Willingdon Island, Cochin-682003
Tel: +91-484-2669294/5/6/8
Fax: +91-484-2669297
PIC: Ms. Maya Devi
巴基斯坦
PAKISTAN
卡拉奇 Karachi
Beijing Time: -2.00
Sealog (Private) Ltd
GF-10, KDLB Building
58 West Wharf Road,
Karachi 74000. Pakistan
Tel:+92 21 32314281-84
Fax+92 21 32314438
Corporate Office
Ebrahim Building, West Wharf Road
Karachi, Pakistan
Tel: +92 21 32314281-84
Fax: +92 21 32314438
Chairman & Managing Director
Mr. M. Habib Ullah Khan
Tel: +92 21 32204252
Fax: +92 21 32200811
Chief Operating Officer
Mr. Shafiuddin Ghani Khan
Tel: +92 21 32314179
Mobile: +92 321 8208707
Mr. Aftab Alam
Tel: +92 21 32200094
Fax: +92 21 32313090
Mobile: +92 3008256216
Line Manager
Capt. Imran Zaidi
Tel. Dir.: +92 21 32315570
Mobile: +92 3212591683
318
319
Sales Support & CSV
Mr. Adrian Lobo
Tel : +92 21 2314281-84 Ext : 612
Mr. Damian Desouza
Tel: +92 21 2314281-84 EXT. 704
Customer Service
Mr. Naeem
Tel: +92 21 2314081-84 EXT.699
Sales Support & Pricing
Ms. Afreen
Tel : +92 21 2314281-84 Ext : 607
Mr. Ejaz Ahmed Khokhar
Tel : +92 21 2314281-84 Ext : 624
Mr. Mujahid Ahmed
Tel : +92 21 2314281-84 Ext : 621
Mr. Tariq
Tel: +92 21 2314081-84 EXT. 693
Mr. Sohail Ahmed Kidwai
Tel: +92 21 2314081-84 EXT.692
Mr. Urooj ul Hassan
Tel: +92 21 2314081-84 EXT.692
Mr. Kamran
Tel : +92 21 2314281-84 Ext : 624
Mr. Adeel Ahmed
Tel: +92 21 2314081-84 EXT.719
Mr. Clifford
Tel: +92 21 2314081-84 EXT. 677
Import Documentation / CSV
Mr. Talah Sabah
Tel.: +92 21 2314281-84 EXT : 621
Sales & Marketing
Mr. Ammad Haider
Tel: +92 21 2314081-84 EXT.697
Mr. Farhan Zaib
Tel.: +92 21 2314281-84 EXT : 654
Mr. Imran Haroon
Tel: +92 21 2314081-84 EXT.695
Mr. Aqeel Suleman
Tel: +92 21 2314081-84 EXT.696
Mr. Sikander
Tel.: +92 21 2314281-84 EXT : 654
Mr.A Wahab
Tel: +92 21 2314081-84 EXT.677
Operation/Equipment Control
Mr. Adnan Ahmed
Tel: +92 21 2314281-84 EXT. 704
Mob: +92 3212591647
Mr. Babur Rauf
Tel: +92 21 2314081-84 EXT.622
320
321
斯里兰卡 SRI LANKA
科伦坡 Colombo
Beijing Time: –2.00
Account
Mr. Sajjad Zaveree
Tel: +92 21 2314081-84 EXT.666
Ceyline Neptune Shipping (Pvt) Ltd
Address: No. 1, Alfred House Avenue, Colombo 3, Sri Lanka.
City code: +94 11
Tel: +94 11 4511000 (Auto Lines)
Fax: +94 11 4511036
Mr. Farhan Mughal
Tel: +92 21 2314081-84 EXT. 712
Mr. Mehdi
Tel: +92 21 2314081-84 EXT. 712
Managing Director
Mr. Jayantha Rathnayake
Tel ; +94 11 4511011
Fax: +94 11 4511028
Mobile: +94 714 365201
Sales and Marketing
General Manager
Mr. Krishantha Alwis
Dir +94 11 2501972
Tel ; +94 11 4511000 Ext . 111 /101
Mobile: +94 712 754010
Fax ; + 94 11 4511036
Marketing Manager
Mr. Hirantha Perera
Tel ; +94 11 4511000 Ext . 113
Mobile: +94 772824357
Fax ; + 94 11 4511006
Sales and Marketing
322
Operations / Transhipment
Operation Manager
Mr. Graham Fernandez
Tel; + 94 11 4511000 Ext; 140
Fax: +94 11 2501883
Mobile ; + 94 772762378
Email ; [email protected]
Accounts
Finance Manager
Ms. Kaushaladevi Varuna
Dir; +94 11 4511018
Tel ; + 94 11 4511000 Ext ; 165
Fax: + 94 11 4511051
Mobile: +94 77 9735538
Operation Assistant
Mr.Shiran Perera
Tel:+94 11 4511012 Ext: 142
Mobile : + 94 71 4324944
E Mail: [email protected]
Equipment Control
Executive – Finance
Mr.Priyantha Patabendige
Tel: +94 11 4511000 ext:161
Mobile: +94 77 6027882
Assistant Manager
Mr. Binoy Ranaweera
Tel ; + 94 11 4511012-7 Ext. 143
Mobile ; + 94 71446778
Documentation
Imports Email: [email protected]
Exports Email: [email protected]
TS System Email: [email protected]
Fax : +94 11 2501883
Documentation Manager
Mr. Veron Felthman
Tel ; + 94 11 4511000 Ext. 134
Mobile ; + 94 777774092
Assistant Manager (Inward)
Ms. K. Raajeswari
Tel ; +94 11 4511000 Ext . 130
Mobile : +94 77 6609094
Executive (Outward)
Ms. Kaushalya Dawakella
Tel ; +94 11 4511012 Ext . 131
Mobile : +94 71 4365229
324
325
坦桑尼亚 Tanzania.
达累斯萨拉姆 Dar es Salaam
Beijing Time: -5.00
肯尼亚 Kenya
蒙巴萨 MOMBASA
Beijing Time: -5.00
African Shipping Limited,
P O Box 79130, South Wing, 14th Floor
PPF Tower, Garden Avenue / Ohio Street
Dar es Salaam, Tanzania
Telephone : +255 22 2126740-42
Fax : +255 22 2126744
African Shipping Limited
3rd Floor. Sharaf House, Archbishop Makarios Cls, Off Moi Avenue,
P.O.Box No: 1169 - 80100, Mombasa,
Tel: 254 41 2220811 / 2220411 / 2220811
Fax: 254 41 2222664
General Manager
Mr. Brajesh K. Srivastava
Mobile :+254 731 242895
GENERAL MANAGER
Nirjhar S Bhaduri, FICS
Mobile : +255 772 006644
Finance Manager
Mr. Ashok Natarajan
Mobile: +254 705 234200
OPERATIONS MANAGER
Amani Ramadhan
Mobile:+255 784 555 160
Operations Manager
Mr. Ravi Perera
Mobile: 254 736 811227
DOCUMENTATION MANAGER
G. Sridhar
Mobile : +255 779 006660
Mr. Sumit Dixit
Mobile: 254 722 254666
SALES EXECUTIVE
Ms Esther Isack
Mobile: +255 682 066606
Documentation – Imports & Exports
Nashon Opiyo
Mobile: +254 706 244221
CUSTOMER SERVICE
Miss. Sagheera Saleh
Mobile : +255 787 001050
Equipment Control
Zari Athman
Mobile: +254 733 896124
FINANCE
Ramji Thakur
Mobile : +255 772 006661
326
327
澳洲
AUSTRALIA
澳大利亚 Australia
悉尼 Sydney
China Shipping (Australia Agency) Sydney
Address: 96 Pacific Highway, St. Leonards, NSW, Australia 2065
City Code:00-612
Tel:9211-8133
Fax:9211-8883
Managing Director
Yong Pan
Tel:92185001
Cell:0061498116358
General Manager
Fady Hayek
Tel:92185002
Cell:0061414275451
Henry Chen
Tel: 92185007
Cell: 0061423881064
Administration Manager, Secretary of Director & General Manager
Linda Zheng
Tel:92185013
Cell:0061410470053
Accounts Supervisor
Grace Feng
Tel: 9218 5006
328
Accounts Department
Peggy Li
Tel:92185009
National Sales/Marketing Manager
Mehernosh Bhiwandiwalla
Tel:92185063
Cell:0061411231821
Supervisor Sales Coordinator/FOB Sales
Haoyuan Wu
Tel:92185076
Marketing Executive
Robyn Arkins
Tel:92185022
Marketing Executive
Daniel Rosenfeld
Tel: 92185014
National Customer Service Manager
Christine Chong
Tel:92185016
Cell:0061410499796
National Customer Service Supervisor
Li Li
Tel: 92185015
National Operations/Container Control Manager
Alex Hong
Tel: 292185017
Cell:0061410470054
National Container Control & Operation Supervisor
Gary Wang
Tel: 92185033
Cell:0061410314920
Container Detention & Claim
Alfred Zhang
Tel: 9218 5003
Cell: 0061414439244
National Freight Manager
Rebecca Yao
Tel:92185025
Cell:0061425313184
National Freight Supervisor
Echo Lin
Tel: 92185074
Freight Deputy Supervisor
Snow Zhang
Tel: 92185020
Jenny Ding
Tel:92185024
National IT Manager
Karl Nasri
Tel:92185004
Cell:0061414999145
Deputy Supervisor
Tony Xu
Tel:92185031
墨尔本 Melbourne
China Shipping (Australia) Agency
Address: Level3, 520 Collins Street, Melbourne VIC3000 Australia
City Code:00613
Tel: 96209877
Fax: 96209511
Melbourne Branch Manager
Paul Raward
Cell:0061414453394
National Technical Manager/Operation
Steven Yao
Cell:0061404866612
Operation and Container Control
Jeff Hu
Marketing/Sales Executive
Paul Bogovic
Cell:0061416113641
Freight & Documentation
Peter Barnett
Customer Service & Administration
Juliana Belletty
329
布里斯班 Brisbane
China Shipping (Australia) Brisbane
Address: Level 1, Astor Centre, 445
Upper Edward Street, Spring Hill, Brisbane QLD 4000
CityCode:00617
Tel:38323449
Fax:38326811
Brisbane Branch Manager
Bruce Fanton
Cell:0061416001610
Sales/Marketing Executive
Tim Elcock
Cell:0061416001608
Container Control/Operations Officer
Jim Zhou
Cell:0061421031383
Stephanie Lang
Customer Service & Administration
Janine Polisi
Tel:82405077
Fax:82405088
Branch Manager
Peter Tomlinson
Cell:0061432750006
Container Control/Operations Officer
Robert Fotiou
Cell:0061410316432
新西兰 New Zealand
奥克兰 Auckland
Address: Suite A11, Annexe Level, 41 Shortland Street, Auckland,
1010 New Zealand
City Code:00649
Tel: +64 9 363 9545
Fax: +64 9 363 9700
Branch Manager
Graeme Brown
Cell:006421441168
Sales Support/Customer Services Supervisor
Lydia Li
Call:006421860679
阿德莱德 Adelaide
China Shipping (Australia) Adelaide
Address: Suite4, 296St Vincent Street, Port Adelaide, SA5015, Australia
CityCode:00618
330
非洲
AFRICA
南非，约翰内斯堡 Johannesburg, South Africa
Beijing Time: -6.00
中国海运(非洲)控股公司 China Shipping (Africa) Holdings (PTY) LTD.
16th Floor, Sino Steel Plaza, 159 Rivonia Rd, Sandton, 2196
Johannesburg, South Africa,
Managing Director
Victor Tang Wei
Tel: 0027-11-666 6132
Cell: 0027-82 498 7251
Fax: 0027-11 784 6674
Fax: 0027-11 784 6674
COMMERCIAL SUPERVISOR
Sharyn Hascommbe
Tel: 0027-11-666 6149
Fax: 0027-11 784 6674
E-Mail: sheryn@csafr,.com
MARKETING MANAGER
Ashley Jardim
Tel: 0027-11-666 6213
Cell: 0027-82 839 0922
Fax: 0027-11 784 6674
SALES AND MARKETING SUPERVISOR
Sarika House
Tel: 0027-11-666 6213
Fax: 0027-11 784 6674
E-Mail:[email protected]
FINANCIAL MANAGER
Julian Liu Jun
Tel: 0027-11-666 6134
Cell: 0027-84 873 5967
Fax: 0027-11 784 6674
INVESTMENT AND E-COMMERCE SUPERVISOR
Phebe Li
Tel: 0027-11-666 6133
Cell: 0027-79 505 8338
Fax: 0027-11 784 6674
FINANCE & HR SUPERVISOR
Quinton Van Der Merwe
Tel: 0027-11-666 6224
Cell: 0027-84 041 9917
Fax: 0027-11 784 6674
OPERATION SUPERVISOR
Vaneshree Pillay
Tel: 0027-11-666 6220
Cell: 0027-72 610 5250
Fax: 0027-11 784 6674
FINANCE ASSISTANT
Lungani Ndlovu
Tel: 0027-11-666 6152
Fax: 0027-11 784 6674
COMMERCIAL MANAGER
Peter Li Hui
Tel: 0027-11-666 6133
Cell: 0027-79 505 8338
331
OPERATION SUPERVISOR
Samu Biyela
Tel: 0027-11-666 622
Cell: 0027-83 289 4665
Fax: 0027-11 784 6674
EQUIPMENT CONTROL ASSISTANT
Alina Mokgothu
Tel: 0027-11-666 6137
Cell: 0027-60 388 2506
Fax: 0027-11 784 6674
OPERATIONS AND LOGISTICS ASSISTANT
Julius kapwemba
Tel: 0027-11-666 6153
Fax: 0027-11 784 6674
LOGISTCS ASSISTANT
Yvonne Van Straaten
Tel: 0027-11-666 6229
Cell: 0027 72 202 9243
EQUIPMENT CONTROL ASSISTANT
Alicia Nagel
Tel: 0027-11-666 3135
Fax: 0027-11 784 6674
E-Mail:[email protected]
INTERNATIONAL BULK/TRADE/LOGISTICS SUPERVISOR
Sardha Ramiah
Tel: 0027-11-666 6223
Cell: 0027-82 563 5579
Fax: 0027-11 784 6674
FOB AND LOGISTICS ASSISTANT
Lee-Anne Swart
Tel: 0027-11-666 6234
Fax: 0027-11 784 6674
南非
LOGISTICS SUPERVISOR
Nicolene Fernandez
Tel: 0027-11-666 6231
Cell: 0027 82 515 6356
Fax: 0027-11 784 6674
China Shipping (South Africa) Agency (Pty) Ltd
Durban Office
Beijing Time: -6.00
NEW BUSINESS DEVELOPMENT AND LOGISTICSMANAGER
Astrid Grimbeek
Tel: 0027-11-666 6234
Cell: 0027 76 401 7435
Fax: 0027-11 784 6674
Chinese Sales & Marketing Supervisor
Mark Chen
Tel: 0027-11-666 6231
Cell: 0027 84 338 9311
Fax: 0027-11 784 6674
333
Address: 66 Bay Terrace, Durban, 4001
Mail To: P O Box 5752, Durban, 4000
Tel: (27) (31) 327 9400
Fax: (27) (31) 337 2986
Managing Director
Chen Jun
Tel: (27) (31) 327 9400
Cell (27) 71 671 6277
General Manager
Paul Scannell
Tel: (27) (31) 327 9400
Cell: (27) 82 452 7287
334
Imports
Shaun Govender
Tel: (27) (31) 327 9400
Cell: 27- 83 8736220
Finance Manager
Chris Fu Yi Jun
Tel: (27) (31) 327 9400
Cell (27) 71 674 2837
Admin Manager
Ayesha Emmamally
Tel: (27) (31) 327 9400
Cell: 27-83 7998078
David Chen
Tel: (27) (31) 327 9400
Cell: 27-72 109 8179
Jane Padayachee
Tel: (27) (31) 327 9400
Cell: 27-84 5777502
Exports
Nirita Ramnath
Tel: (27) (31) 327 9400
Cell: 27-83 7038669
Michelle Ramiah
Tel: (27) (31) 327 9400
Cell: 27-79 547 6490
Marketing
Sham Naidoo
Tel: (27) (31) 327 9400
Cell: 27-82 783 4206
Samantha Chelin
Tel: (27) (31) 327 9400
Cell: 27-79 6959725
Rita Bromberg
Tel: (27) (31) 327 9400
Cell: 27-60 497 8159
Freight, Documentation & Container Manager
Gora Ebrahim
Tel: (27) (31) 327 9400
Cell: 27-71 443 4606
335
Documentation
Samantha Naicker
Tel: (27) (31) 327 9400
Cell: 27-78 893 7995
Equipment Control
Ikram Razack
Tel: (27) (31) 327 9400
Cell: 27-72 778 1481
Port & Vessel Operations
Selvin Gramany
Tel: (27) (31) 327 9400
Cell: 79 527 4228
[email protected]
336
Dirk Swart
Tel: (27) (31) 327 9400
Cell: 082 5677551
[email protected]
Exports:
Elizabeth Dorgan
Tel: (27) (11) 666 6221
Tembi Phiri
Tel: (27) (11) 666 6136
E-Mail: Tembi: [email protected]
Logistics Control
Ivan Elijah
Tel: (27) (31) 327 9400
Cell: 27- 78 326 0440
南非 China Shipping (South Africa) Agency (Pty) Ltd
Cape Town Sub-Agent
Beijing Time: -6.00
Johannesburg Branch Office
Beijing Time: -6.00
ADDRESS: 16TH FLOOR SINO STEEL PLAZA
159 RIVONIA ROAD
SANDTON , 2001
MAIL TO: P O BOX 653607, BENMORE GARDENS , 2010
TE:(27) (11) 666 6221/2
Branch & Sales Manager
Andre Swanepoel
Tel: (27) (11) 666 6219
Cell: 27-79 506 5723
Sales & Marketing
Ashraf Rubidge
Tel: (27) (11) 666 6214
Cell: 27-82 710 7770
Imports:
Thabo Dube
Tel: (27) (11) 666 6222
Cell: 27-71 892 8460
337
Acting Branch Manager
VINNU JO MATTHEW
Tel: (27) 31-5707835
Cell (27) 824616253
Team Leader
CHANTAL AUGUST
Tel: (27) 21-4192734
Cell: (27) 844687703
OPERATION EXECUTIVE
TREVOR FRANCKE
Tel: (27) 21-4192734
Cell: 27- 796969882
Freight, Documentation & Container Manager
Gora Ebrahim
Tel: (27) (21) 419 1438
Cell: 27-71 443 4606
EXPORT FREIGHT CONTROLLER
IMTIAZ MATTHEWS
Tel: (27) 21-4192734
IMPORT FREIGHT CONTROLLER
KIM LE ROUX
Tel: (27) 21-4192734
Cell: (27) 826281878
SALES EXECUTIVE
CARNIED ARNOLD
Tel: (27) 21-4192734
Cell: (27) 823139262
Port Elizabeth & Ngqura/Coega Sub-Agent
Beijing Time: -6.00
BRANCH MANAGER
VICTOR DALLACQUA
Tel: (27) 41- 3731399
Cell (27) 82 448 7296
General Manager
Paul Scannell
Tel: (27) (31) 327 9400
Cell: (27) 82 452 7287
OPERATION EXECUTIVE
BRENDON FOUCHE
Tel: (27) 41- 3731399
Cell: 27- 81 777 0640
FREIGHT EXECUTIVE
MARIETTE VAN TONDER
Tel: (27) 41- 3731399
Cell: 27- 79 147 4999
中海尼日利亚代理公司 China Shipping (Nigeria) Agency
拉各斯 Lagos
Beijing Time: -7.00
NAL-COMET HOUSE
4, Balugun Bisi Omidiora Road
(Formerly Hinderer Road)
P.M.B. 1001, Apapa
APAPA, LAGOS
NIGERIA
MANAGING DIRECTOR
Victor Tang Wei
Tel: 0027-11-666 6132
Cell: 0027-82 498 7251
Fax: 0027-11 784 6674
Agency Manager
MR. GIOVANNI BATTISTA LOCANI
Phone: 00234-806 568 3783
FINANCIAL CONTROLLER
Wang Liming
Tel: 234-1-7740143 / 7748516 ext 150
Fax: 234-1-5453214 / 5874956
Cell: +234 803 400 0050
CMMERCIAL CONTROLLER
WANG STEVEN
Phone: 00234-818 192 7255
ECC OFFICER
SHADRACH OHIMAI OGOIGBE
Phone : 00234-806 476 7795
340
SECRETARY
Stella Faotu
Phone: 00234-803 340 9152
DOCUMENTATION
OGIDE SYLVESTER NNAMDI
Phone : 00234-803 665 2745
ASST. COMMERCIAL MANAGER
MS. JULIET EGUN
Mobile Phone: +234-8034071836 / 234-7025057352
AJAO BOLANLE
Phone : 00234-803 4754 340
ASST. FINANCIAL MANAGER
CHUKWUMEKA T ALADORO
Phone : 00234-803 384 7902
E-Mail :[email protected]
ASST. ACCOUNTANT
ADENUGA OLAMIDE SOPEJU
Phone : 00234-802 566 2155
ASST ACCOUNTANT
OWOEYE OLADIMEJI JOHN
Phone : 00234-803 579 0961
OWOEYE ASST ACCOUNTANT
OLADIMEJI JOHN
Phone : 00234-803 579 0961
CASHIER
ADELEGAN ADEYEMI
Phone : 00234-803 052 3874
COMMERCIAL OFFICER
ORIE KALU IDIKA
Phone : 00234-803 4754 340
SALES REPRESENTATIVE
GRACE CINDY URUAK
Phone : 00234-803 4754 340
SHIPPING OPS. SPVR
ADELABU O. LAWRENCE
Phone : 00234-803 405 1837
RELEASE& REFUND OFFICER
ONYEKPANDU DONALD EJIKEME
Phone : 00234-803 394 4817
SMITH SUNDAY
Phone : 00234-803 680 6675
ADESEKO OLAYINKA
Phone : 00234-802 896 5068
OJELEYE JEREMIAH DAMILOLA
Phone : 00234-706 10 94219
OYEYEMI JAMES
Phone : 00234-806 668 0602
OREGBEMHE MONDAY
Phone : 00234-802 291 7939
DISPATCH RIDER
ONOJA JAMES
Phone :00234-803 253 0575
ECC CLERK
EJIMOFOR VICTOR
Phone : 00234-706 486 6179
SANNI ARIF OLADAPO
Phone : 00234-706 486 6179
Managing Director
Jean-Luc BAJEUX
Tel: +33 (4) 91 84 13 16
Fax : +33 (4) 91 84 13 39
加纳公共代理 Navitrans GHANA
特马 TEMA
Beijing Time: -7.00
中海尼日利亚代理公司 China Shipping (Nigeria) Agency
奥纳港分代理 Onne Sub-Agent
Beijing Time: -7.00
Onne Sub-Agent
Branch Manager
Sunil Verghese
Mob: +234 /07034176812 / 08053800072
E-mail - [email protected]
Assistant Shipping Manager
Stanley Okoro
Mob: +234 /07031540249
E-mail - [email protected]
西非公共代理 WEST AFRICA GENERAL AGENT---Navitrans Group
马赛总部 Marseille
Beijing time: -7:00
Address: Road C4, Tema Port Warehouse
Commercial Area, P.O. Box BT132
Community 2, Tema, Ghana
Tel: (233) (302) 204899, 204223, 206057
Fax: (233) (302) 206694
AGENCY MD
Wence Morris
Tel: +233 (303) 932 527
Cell: 233263794755
SHIPPING MANAGER
Gabriel Allan SEY
Tel: +233 (303) 932 527
Cell: 233544336437
E-Mail: g [email protected]
(General Agent for Cote d’Ivoire, Ghana,Togo and Benin)
Address: 52 rue Emmanuel Eydoux 13016 Marseille
Marseille, France
FINANCE & IT (Group)
Mark Paul Sisowath
Tel: 0033 4 91 84 13 13
Cell: 233263794755Fax:
CEO
Rodolphe TORTORA
Tel: +33 (4) 91 84 13 12
Fax : +33 (4) 91 84 13 39
SALES
Conrad KUNADU
Tel: +233 (303) 932 527
Cell: 233249011118Fax:
343
344
贝宁公共代理 Navitrans BENIN
科托努 COTONOU
Beijing time: -7:00
CUSTOMER
Thierry KUNADU
Tel: +233 (303) 932 527
Cell: 233263793540Fax:
01 BP 262 Scoa Gbeto Cotonou
Tel + 229 21 31 61 59
OPERATIONS
Albert ADDO
Tel: +233 (303) 932 527
Cell: 233244674124
Managing Director
Dorian OMNES
Tel: +229 21 31 61 59
MOB : +229 94 01 39 56
EMAIL: [email protected]
EQUIPMENT CONTROL
Sam Kuti
Tel: +233 (303) 932 527
Cell: 233244698328
Mark Paul Sisowath
Tel: 0033 4 91 84 13 13
Cell: 233263794755Fax:
CS DOCUMENTATION
Lydia Addae
Tel: +233 (303) 932 527
Cell: 233242844565Fax:
SALES AND MARKETING
Borgia HOUNKPATIN
TEL: +229 21 31 61 59
MOB: +229 94 01 61 63
RELEASE
Alberta MILLER
Tel: +233 (303) 932 527
Cell: 233234114933Fax:
CUSTOMER SERVICE
Samuela Sagbohan
TEL : 000229 21 31 59 39
MOB : 00229 66 35 31 50
E-MAI: [email protected]
Edith MPUAH
Tel: +233 (303) 932 527
Cell: 2330207693503Fax:
Shipping / Ops Manager
Geraud Kissezounon
Tel : 000229 21 31 59 39
Cell: 00229 94 01 61 64
345
EQUIPMENT CONTROL
Christophe Kindi
TEL: 000229 21 31 59 39
MOB : 00229 97 77 73 78
E-MAI: [email protected]
OPERATIONS
Godwin Falana
Tel : 000229 21 31 59 39
Cell : 00229 94 01 61 66
OPERATIONS MANAGER
Bruno AKPADZA
Phone: +228 222 27 56 12
Mob: +228 916 44 29 / +228 946 69 75
Documentation
Kaolax Khouton
Tel : 000229 21 31 59 39
Cell : 00229 66 99 75 24
SALES
Elikem Komedja
Phone: 00228 22 27 56 12
Mobile : 00228 97 09 56 26
多哥公共代理 Navitrans TOGO
洛美 LOME
Beijing time: -7:00
CUSTOMER SERVICE
Marcel Somado Folly
Phone: 00228 22 27 56 12
Mobile: 00228 97 09 56 36
Rue des grands moulins – zone portuaire
Immeuble UNICO 55 – 61198 Lome
Phone: +228 222 27 56 12
Leon KOGOE
Phone +228 222 27 56 12
GENERAL MANAGER
Auguste DOGBO
Phone: +228 222 27 56 12
Mobile +228 90 99 92 72
DOCUMENTATION
Mabel Azouma Klevor
Tel: 00228 22 27 56 12
Cell: 00228 22 27 56 12
BUSINESS Manager
Dorian Omnes
Tel : 00228 22 27 56 12
Cell : 00229 94 01 39 56
OPERATIONS
Michel Bokovi
Tel: 00228 22 27 56 12
Cell: 00228 97 09 56 10
Mark Paul Sisowath
Tel :0033 4 91 84 13 13
Cell : 0033 6 81 89 40 49
EQUIPMENT
Arnold Deku
Tel: 00228 22 27 56 12
Cell: 00228 97 09 56 25
347
348
科特迪瓦公共代理 Navitras IVORY COAST
阿比让 ABIDJAN,
Beijing time: -7:00
52 rue Emmanuel Eydoux 13016 Marseille
CS DOCUMENTATION
Jean Noel BOSSO
Tel: 002225 21 27 53 42
GENERAL MANAGER
DIDIER KOUASSI
Tel: 002225 21 27 53 42
Cell: 00225 07 57 05 03
SHIPPING MANAGER
Yves KOUAME
Tel: 002225 21 27 53 42
Cell: 00225 07 20 25 63
BUSINESS/ LINE MANGER
Dorian Omnes
Tel: 00229 94 01 39 56
Cell: 00229 94 01 39 56
TRACKING /EQUIPMENT
Toussaint ZADOU
Tel: 002225 21 27 53 42
Cell: 00225 05 20 25 59
FINANCE & IT
Mark-Paul SISOWATH
Tel: 002225 21 27 53 42
Cell: 0033 6 81 89 40 49
SALES MANGER
Damie WINGEL
Tel: 002225 21 27 53 42
Cell: 00225 49 88 83 71
SALES ASSISTANT
Ernest KOUDOUGNON
Tel: 002225 21 27 53 42
Cell: 00225 08 68 65 56
CUSTOMER SERVICE
Denis MALKOC
Tel: 002225 21 27 53 42
349
350

海外代理通讯录 directory (agency) （2015 年 1 月）

Transcription

Similar documents